8 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 5 de agosto de 2009

DECLARATORIA de vigencia de las normas mexicanas NMX-GR-4306-1-IMNC-2009, NMX-GR-9926-3-IMNC-2009,

NMX-GR-7752-2-IMNC-2009, NMX-GR-7752-4-IMNC-2009, NMX-GR-10972-1-IMNC-2009, NMX-GR-10972-4-IMNC-2009,
NMX-GR-10972-5-IMNC-2009, NMX-GR-23815-1-IMNC-2009 y NMX-SAA-14050-IMNC-2009.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.-
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad.- Dirección General de Normas.- Dirección de Normalización.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS NORMAS MEXICANAS NMX-GR-4306-1-IMNC-2009, GRUAS
VOCABULARIO-PARTE 1: GENERALIDADES (CANCELA A LA NMX-GR-4306-1-IMNC-2005); NMX-GR-9926-3-IMNC-2009,
GRUAS-ENTRENAMIENTO DE CONDUCTORES-PARTE 3: GRUAS TORRE; NMX-GR-7752-2-IMNC-2009,
DISPOSITIVOS DE ELEVACION-CONTROLES-DISTRIBUCION Y CARACTERISTICAS-PARTE 2: DISTRIBUCION
BASICA Y REQUISITOS PARA GRUAS MOVILES; NMX-GR-7752-4-IMNC-2009, GRUAS-CONTROLES-DISTRIBUCION Y
CARACTERISTICAS-PARTE 4: GRUAS PLUMA; NMX-GR-10972-1-IMNC-2009, GRUAS-REQUISITOS PARA LOS
MECANISMOS-PARTE 1: GENERALIDADES; NMX-GR-10972-4-IMNC-2009, GRUAS-REQUISITOS PARA LOS
MECANISMOS PARTE 4: GRUAS PLUMA; NMX-GR-10972-5-IMNC-2009, GRUAS-REQUISITOS PARA LOS
MECANISMOS-PARTE 5: GRUAS PUENTE Y PORTICO; NMX-GR-23815-1-IMNC-2009, GRUAS-MANTENIMIENTO-
PARTE 1: GENERALIDADES; NMX-SAA-14050-IMNC-2009, GESTION AMBIENTAL-VOCABULARIO (CANCELA A LA
NMX-SAA-14050-IMNC-2005).
La Secretaría de Economía, por conducto de la Dirección General de Normas, con fundamento en los
artículos 34 fracciones XIII y XXXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 51-A, 54 y 66
fracciones III y V de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 46 del Reglamento de la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización y 19 fracciones I y XV del Reglamento Interior de esta Secretaría y
habiéndose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la
declaratoria de vigencia de las normas mexicanas que se enlistan a continuación, mismas que han sido
elaboradas, aprobadas y publicadas como proyectos de normas mexicanas bajo la responsabilidad del
Organismo Nacional de Normalización denominado “Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A.C.”
(IMNC), lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del público en
general. El texto completo de las normas que se indican puede ser adquirido en la sede de dicho organismo
ubicado en Manuel Ma. Contreras número 133, tercer piso, colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc,
México, D.F., código postal 06500 o consultado gratuitamente en la biblioteca de la Dirección General de
Normas de esta Secretaría, ubicada en Puente de Tecamachalco número 6, Lomas de Tecamachalco,
Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, código postal 53950, Estado de México.
Las presentes normas entrarán en vigor 60 días naturales después de la publicación de esta declaratoria
de vigencia en el Diario Oficial de la Federación.
CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA
GRUAS-VOCABULARIO-PARTE 1: GENERALIDADES (CANCELA A LA
NMX-GR-4306-1-IMNC-2009
NMX-GR-4306-1-IMNC-2005).

Campo de aplicación
Esta norma mexicana, establece el vocabulario de términos más comúnmente empleados en el campo de
las grúas.
Esta parte de la norma mexicana NMX-GR-4306-IMNC define los términos relativos a los tipos y
clasificaciones, parámetros, conceptos generales y partes constitutivas.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 4306-1:2007 Cranes-
Vocabulary-Part 1: General.

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GRUAS-ENTRENAMIENTO DE CONDUCTORES-PARTE 3: GRUAS
NMX-GR-9926-3-IMNC-2009
TORRE.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana describe las características especiales de formación para los operadores de las
grúas torre.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 9926-3:2005 “Cranes-Training
for drivers-Part 3: Tower cranes”.
 Miércoles 5 de agosto de 2009 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 9

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

DISPOSITIVOS DE ELEVACION-CONTROLES-DISTRIBUCION Y
NMX-GR-7752-2-IMNC-2009 CARACTERISTICAS-PARTE 2: DISTRIBUCION BASICA Y REQUISITOS
PARA GRUAS MOVILES.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece la distribución, requisitos de dirección del movimiento de los controles
básicos de giro, elevación y descenso de carga, girar y telecopiado de pluma.
Esta parte de la norma aplica a todas las grúas móviles que están definidas en la norma mexicana NMX-
GR- 4306-2-IMNC-2005.
La cláusula tres trata sobre los controles bidireccionales. La cláusula cuatro trata acerca de las
disposiciones básicas y requisitos para las palancas de cambio transversal (controles multidireccionales)
que se agreguen más tarde.
Para las grúas móviles, el término operador se utiliza para la persona que opera la grúa con el propósito de
colocar cargas. Además, el término conductor es utilizado para referirse a la persona que opera sólo los
controles que mueven la grúa de un lugar a otro.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 7752-2:1985 "Lifting
appliances-Controls-Layout and characteristics-Part 2: Basic arrangement and requirements for mdbile
cranes.

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GRUAS-CONTROLES-DISTRIBUCION Y CARACTERISTICAS-PARTE 4:
NMX-GR-7752-4-IMNC-2009
GRUAS PLUMA.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece, la disposición, los requisitos y la dirección del movimiento de los controles
básicos, para trasladar, girar, elevar, levantar y el descenso de las operaciones de las grúas pluma
definidas en la norma mexicana NMX-GR-4306-1-IMNC como las grúas tipo pluma, distintas a las grúas
torre, grúas móviles y grúas sobre rieles.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 7752-4:1989 Cranes-Controls-
Layout and characteristics-Part 4: Jib Cranes.

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GRUAS-REQUISITOS PARA LOS MECANISMOS-PARTE 1:
NMX-GR-10972-1-IMNC-2009
GENERALIDADES.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los requisitos que se aplican en general a los mecanismos y
componentes de las grúas y dispositivos de elevación, tal como se describe en las normas mexicanas
NMX-GR-4306-1-IMNC, NMX-GR-4306-2-IMNC y NMX-GR-4306-3-IMNC.
Estos requisitos se refieren en particular.
a) Distribución general y diseño de los mecanismos.
b) La selección y requisitos de diseño de los componentes.
c) Las instrucciones para la fabricación, montaje, instalación y ensayo.
Las reglas para los ensayos correspondientes con respecto a los diferentes cálculos de las propiedades
mecánicas (Resistencia a la cedencia, fatiga, desgaste) están excluidas en esta norma mexicana.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda completamente con la norma internacional ISO 10972-1:1998 Cranes-
Requirements for mechanisms-Part 1: General.
 10 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 5 de agosto de 2009

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GRUAS-REQUISITOS PARA LOS MECANISMOS-PARTE 4: GRUAS
NMX-GR-10972-4-IMNC-2009
PLUMA.

Campo de aplicación
Esta parte de la norma establece los requisitos particulares relacionados a mecanismos para grúas tipo
pluma como se define en la norma mexicana NMX-GR-4306-1-IMNC. Los requisitos generales para los
mecanismos para las grúas se proporcionan en la norma mexicana NMX-GR-10972-1-IMNC.
Estos requisitos se refieren en particular:
a) distribución general y diseño de los mecanismos.
b) la selección y requisitos de diseño de los componentes.
c) las instrucciones para la fabricación, montaje, instalación y ensayo.
Las reglas para el cálculo preciso con respecto a los límites de cedencia, fatiga y desgaste se excluyen de
esta norma mexicana.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 10972-4:2007 Cranes-
Requirements for mechanisms-Part 4: Jib cranes.

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GRUAS-REQUISITOS PARA LOS MECANISMOS-PARTE 5: GRUAS
NMX-GR-10972-5-IMNC-2009
PUENTE Y PORTICO.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los requisitos particulares relacionados con los mecanismos para grúas
tipo puente y tipo pórtico, tal como se define en la norma mexicana NMX-GR-4306-1-IMNC. Los requisitos
generales para los mecanismos para las grúas se proporcionan en la norma mexicana NMX-GR-10972-
1-IMNC.
Estos requisitos se refieren en particular.
a) la distribución general y diseño de los mecanismos.
b) la selección y requisitos de diseño de los componentes.
c) las instrucciones para la fabricación, montaje, instalación y ensayo.
Las reglas para comprobar la competencia de los cálculos con relación a los estados límites (resistencia a
la cedencia, fatiga, desgaste) se excluyen de esta parte de la norma mexicana.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 10972-5:2006 Cranes-
Requirements for mechanisms-Part 5: Bridge and gantry cranes.

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

NMX-GR-23815-1-IMNC-2009 GRUAS-MANTENIMIENTO-PARTE 1: GENERALIDADES.

Campo de aplicación
Esta norma mexicana establece los requisitos prácticos para el mantenimiento de grúas por parte de los
propietarios y los usuarios.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 23815-1:2007 “Cranes-
Maintenance-Part 1: General”.
 Miércoles 5 de agosto de 2009 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 11

CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA

GESTION AMBIENTAL-VOCABULARIO (CANCELA A LA NMX-SAA-14050-
NMX-SAA-14050-IMNC-2009
IMNC-2005).
Campo de aplicación
Esta norma mexicana define los términos de conceptos fundamentales relativos a la gestión ambiental,
publicados en la serie de normas NMX-SAA-IMNC.
Concordancia con normas internacionales
Esta norma mexicana concuerda totalmente con la norma internacional ISO 14050:2009 Environmental
management-Vocabulary.

México, D.F., a 16 de junio de 2009.- El Director General de Normas, Francisco Ramos Gómez.- Rúbrica.

DECLARATORIA de vigencia de la Norma Mexicana NMX-N-086-SCFI-2009.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.-
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad.- Dirección General de Normas.- Dirección de
Normalización.- Subsecretaría de Normatividad, Inversión Extranjera.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LA NORMA MEXICANA NMX-N-086-SCFI-2009, PRODUCTOS PARA OFICINAS
Y ESCUELAS- LAPICES DE ESCRITURA Y COLOR.
La Secretaría de Economía, por conducto de la Dirección General de Normas, con fundamento en lo
dispuesto por los artículos 34 fracciones XIII y XXXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal;
51-A, 51-B, 54 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 46, 47 del Reglamento de la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización y 19 fracciones I y XV del Reglamento Interior de esta Secretaría y
habiéndose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la
declaratoria de vigencia de la norma mexicana que se enlista a continuación, misma que ha sido elaborada y
aprobada por el Comité Técnico de Normalización Nacional de Industrias Diversas-“Subcomité de
Instrumentos para Escritura y Similares”. El texto completo de la norma que se indica puede ser consultado
gratuitamente en la biblioteca de la Dirección General de Normas de esta Secretaría, ubicada en Puente de
Tecamachalco número 6, Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, código postal
53950, Estado de México o en el Catálogo Mexicano de Normas que se encuentra en la página de Internet de
la Dirección General de Normas cuya dirección es: http://www.economia.gob.mx.
La presente norma entrará en vigor 60 días naturales después de la publicación de esta declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federación.
CLAVE O CODIGO TITULO DE LA NORMA
PRODUCTOS PARA OFICINAS Y ESCUELAS-LAPICES DE ESCRITURA Y
NMX-N-086-SCFI-2009
COLOR (CANCELA A LA NMX-N-086-1983)
Objetivo y campo de aplicación
Esta norma mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba para los lápices de escritura y
color sin mecanismo, utilizados para escribir, trazar, iluminar y dibujar.
Concordancia con normas internacionales
No se puede establecer concordancia por no existir referencia al momento de la elaboración de la misma.

Asimismo, la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía, en su carácter de Secretariado

Técnico de la Comisión Nacional de Normalización, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 34
fracciones XIII y XXXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 39 fracción III, 51-A último
párrafo, 59 último párrafo de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), 8 transitorio del
Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la LFMN, 46, 48, 52 fracción II
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y 19 fracciones I y III del Reglamento
Interior de esta Secretaría, ordena la cancelación de la siguiente norma mexicana:
NMX-N-086-1983 PRODUCTOS PARA OFICINAS Y ESCUELAS-LAPICES DE GRAFITO
Dicha norma mexicana dejó de tener vigencia el 1 de agosto de 2007, en virtud de que no se notificó a
este Secretariado Técnico los resultados de su revisión o actualización dentro de los cinco años siguientes a
la publicación de su declaratoria de vigencia, la cual tuvo verificativo el 14 de julio de 1982.
México, D.F., a 16 de julio de 2009.- El Director General de Normas, Francisco Ramos Gómez.- Rúbrica.