‫اﻷحد ‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 143٩‬هـ‬ ‫العدد ‪٤٤‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬ ‫السنة اﳋامسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 19٠–18‬مؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 15‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل ويتمم اﳌرسوم التـنفيـذي رقم‬
‫‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديـسمبر سـنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌـتضمن تعيـﲔ الـسلطات اﳌخـتصـة فـي مجـال‬
‫‪4‬‬ ‫أمـن السـفـن واﳌـنشـآت اﳌيـنـائيـة وإنشـاء الهيـئات التابعة لها‪.................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 191–18‬مؤرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافـق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعّدل ويتّمم اﳌرسوم التنـف ـ ـ ـيـذي رقـم‬
‫‪ 29٠ -٠3‬اﳌـؤّرخ فـي ‪ 9‬رجـب عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 6‬سبتمبر سن ـة ‪ 2٠٠3‬ال ـذي يحدد شروط اﻹعانة اﳌقدمة للشباب ذوي‬
‫‪10‬‬ ‫اﳌشاريع ومستواها‪....................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 192–18‬مؤرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافـق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعّدل ويتّمم اﳌرسوم التنـفيـذي رقـم‬
‫‪ ٠2 - ٠٤‬اﳌـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـة ‪ 2٠٠٤‬الـذي يحـدد شروط اﻹعـانات اﳌمنوحـة للبطاليـن ذوي‬
‫‪11‬‬ ‫الـمـشـاريـع البـالغـيـن مـابـﲔ ثﻼثيـن )‪ (3٠‬وخـمـسيـن )‪ (5٠‬سـنة ومستوياتها‪.............................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 193–18‬مؤرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافـق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعّدل ويتّمم اﳌرسـ ـ ـوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 123-٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤28‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أب ـريل سن ـة ‪ 2٠٠7‬ال ـذي يضبـط شـروط وكيفيـات مـنح اﻻعتـمـاد‬
‫للهيئـات اﳋاصة لتنصيب العمال وسحبه منـها ويحـدد دفتر اﻷعباء النموذجي اﳌتعلق ﲟمارسة اﳋدمة العمومية لتنصيب‬
‫‪13‬‬ ‫العمال‪............................................................................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫‪15‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن إنهاء مهام ﲟصالح الوزير اﻷّول‪...............‬‬
‫مرسـ ـ ـ ـ ـوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مديرين بوزارة الداخلية‬
‫‪15‬‬ ‫واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪........................................................................................................................................................‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب العام لوﻻية اﻷغواط‪..........‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام رؤساء دواوين وﻻة‪......................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ‬
‫‪15‬‬ ‫وﻻية تيسمسيلت‪........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مفتشة بوزارة الثقافة‪................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌركز الوطني للبحوث ﰲ‬

‫‪16‬‬ ‫عصور ما قبل التاريخ وﰲ علم اﻹنسان والتاريخ‪........................................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـ ـوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمض ـ ـ ـ ـ ـ ـان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيـ ـ ـ ـ ـ ـو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌـ ـ ـركز اﳉزائري‬
‫‪16‬‬ ‫للسينما‪........................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﻷركسترا السنفونية‬
‫‪16‬‬ ‫الوطنية‪........................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمينة العامة للمكتبة الوطنية‬
‫‪16‬‬ ‫اﳉزائرية‪.....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسـ ـ ـي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضـ ـان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳊظيرة الثقافية لﻸهقار‪.‬‬
‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمض ـ ـ ـ ـان عام ‪ 1٤39‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌسرح اﳉهوي‬
‫‪16‬‬ ‫بقسنطينة‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير الثقافة ﰲ وﻻية اﳌدية‪......‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام رئيس دراسات بوزارة البريد‬
‫‪16‬‬ ‫وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال – سابقا‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاس ـ ـ ـ ـي مـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمض ـ ـ ـان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام رئيس قسم بوزارة الصناعة‬
‫‪17‬‬ ‫واﳌناجم‪.......................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤرخان ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين للصحة والسكان‬
‫‪17‬‬ ‫ﰲ الوﻻيات‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للمرصد الوطني‬
‫‪17‬‬ ‫للبيئة والتنمية اﳌستدامة‪..........................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫‪17‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن التعيﲔ ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ الكاتب العام لوﻻية اﻷغواط‪..............‬‬
‫‪18‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن تعيﲔ رؤساء دواوين وﻻة‪......................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن التعيﲔ بوزارة الثقافة‪............................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ‬
‫‪18‬‬ ‫ﰲ اﳌوسيقى‪............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌركز الوطني للكتاب‪..........‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪19‬‬ ‫للزخرفة واﳌنمنمات وفن اﳋط‪..............................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪19‬‬ ‫للفن اﳊديث واﳌعاصر‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪19‬‬ ‫البحري‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌت ـ ـحف العم ـ ـ ـ ـومي‬
‫‪19‬‬ ‫الوطـ ـ ـ ـني“ باردو “‪.....................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪19‬‬ ‫بشرشال‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪19‬‬ ‫للفنون والتعابير الثقافية التقليدية بقسنطينة‪.....................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌركز اﳉزائري لتطوير‬
‫‪19‬‬ ‫السينما‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام للمكتبة الوطنية‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉزائرية‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪19‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌسرح اﳉهوي بباتنة‪.........‬‬
‫‪19‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن تعيﲔ مديرين للثقافة ﰲ الوﻻيات‪.......‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرين للصحة والسكان ﰲ‬
‫‪20‬‬ ‫الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫رئاسة اﳉمهورية‬
‫قرار وزاري مشت ـ ـ ـ ـ ـ ـرك مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّدل القرار الوزاري اﳌشـ ـ ـترك اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤31‬اﳌوافق ‪ 1٠‬أكتوبر سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌتضمن وضع بعض اﻷسﻼك اﳋاصة التابعة لﻺدارة اﳌكلفة‬
‫‪20‬‬ ‫بالصناعة وترقية اﻻستثمارات ﰲ حالة القيام باﳋدمة لدى رئاسة اﳉمهورية‪.....................................................................................‬‬

‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليوسنة ‪ ،2٠18‬يحدد تشكيلة الهياكل واﻷجهزة واللجان اﳌتخصصة للجنة تنظيم‬
‫اﻷلعاب اﻻفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر وتنظيمها وسيرها وصﻼحياتها واللجان اﶈلية للدعم وكذا القائمة اﻻسمية‬
‫‪21‬‬ ‫ﻷعضائها‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام للجنة تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة‬
‫‪27‬‬ ‫للشباب باﳉزائر‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اﳌجلس التنفيذي للجنة تنظيم‬
‫‪27‬‬ ‫اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪..............................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 11‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ ﳑثﲇ اﻹدارات والهيئات والسلطات للجنة‬
‫‪28‬‬ ‫تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪..................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 311–16‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ أول ربيع اﻷول عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة‬
‫‪ 2٠16‬الذي يحدد صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 312–16‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ أول ربيع اﻷول عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة‬
‫‪ 2٠16‬واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻷشغال‬
‫العمومية والنقل‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّدل هذا اﳌرسوم ويتمم بعض أحكام‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام‬
‫‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫السل ـ ـ ـط ـ ـ ـات اﳌخ ـ ـ ـتصة ﰲ م ـ ـ ـج ـ ـ ـال أم ـ ـ ـن السف ـ ـ ـن واﳌنشآت‬
‫اﳌينائية وإنشاء الهيئات التابعة لها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يع ـ ـ ـ ـ ـدل ويتمـ ـم عنـ ـ ـ ـ ـ ـوان وأحكام الفصل اﻷول‬
‫والقسم اﻷول من اﳌرس ـوم التنفيذي رق ـم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ‬
‫ف ـي ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪2٠٠٤‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وتحرر كما يأتي ‪:‬‬
‫"الفصل اﻷول‬
‫اﻹطار الوطني لﻸمن البحري واﳌينائي وتعيﲔ جهة‬
‫اﻻتصال الوطنية الوحيدة والسلطات اﳌختصة"‪.‬‬
‫"القسم اﻷول‬
‫اﻹطار الوطني لﻸمن البحري واﳌينائي"‬
‫"اﳌادة ‪ : 2‬يشـ ـ ـ ـ ـ ـّك ـل اﻹط ـار ال ـوط ـني لﻸم ـن ال ـب ـح ـري‬
‫واﳌيـ ـنـ ـائي الـ ـذي يـ ـدعـ ـى ﰲ صلب الـ ـنص "اﻹطـ ـار الـ ـوطـ ـني"‬
‫إجراء موحدا ومتكامﻼ معتمدا عﲆ اﳌستوى الوطني قصد‬
‫ضمـ ـان الـ ـتـ ـنسي ـق بﲔ السل ـط ـات اﳌع ـن ـي ـة وشرك ـات ال ـن ـق ـل‬
‫البحري واﳌؤسسات اﳌينائية‪ ،‬وضمان امتثال اﳌنشآت‬
‫اﳌيـ ـنـ ـائـ ـيـ ـة والسفـ ـن ذات الـ ـرايـ ـة الـ ـوط ـن ـي ـة ﻷح ـك ـام اﳌدّون ـة‬
‫الدولية ﻷمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية"‪.‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 3‬يقصد‪ ،‬ﰲ مفهوم هذا اﳌرسوم‪ ،‬ﲟا يأتي‪:‬‬
‫اﳌدّونـ ـ ـ ـة الـ ـ ـ ـدولـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـة ﻷمـ ـ ـ ـن السفـ ـ ـ ـن واﳌنشآت‬
‫اﳌينائية ‪ :‬تعني اﳌدّونة الدولية ﻷمن السفن واﳌنشآت‬
‫اﳌينائية كما هي معرفة ﰲ القاعدة ‪ 1‬من الفصل ‪ 2-XⅠ‬من‬
‫اﻻتفاقية الدولية لسﻼمة اﻷرواح ﰲ البحار )اتفاقية سوﻻس‬
‫لسنة ‪ ،(197٤‬ﰲ صيغتها اﳌنقحة‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 1٩0–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ ٢‬ذي القعدة عام‬
‫‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 15‬يوليو سنة ‪ ،٢01٨‬يعدل ويتمم‬
‫اﳌرسـ ـ ـ ـ ـوم الت ـ ـ ـ ـ ـ ـنفيـذي رقم ‪ ٤1٨–0٤‬اﳌـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪٨‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٢5‬اﳌوافق ‪ ٢0‬ديـسمبر سـنة ‪٢00٤‬‬
‫واﳌـتضمن تعيـﲔ الـسلطات اﳌخـتصـة فـي مجـال‬
‫أمـن السـفـن واﳌـنشـآت اﳌيـنـائيـة وإنشـاء الهيـئات‬
‫التابعة لها‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٤–99‬و‪1٤3‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 2٤–95‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬ربيع‬
‫الثاني عام ‪ 1٤16‬اﳌوافق ‪ 25‬سبتمبر سنة ‪ 1995‬واﳌتعلق‬
‫بحماية التراث العمومي وأمن اﻷشخاص التابعﲔ له‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7–12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع‬
‫اﻷول عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤33‬اﳌوافـ ـق ‪ 21‬ف ـب ـراي ـر سنـة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق‬
‫بالوﻻية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠1–17‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 3‬ربـ ـيـ ـع الـ ـثـ ـاني عـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2‬يـ ـنـ ـاي ـر سن ـة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمـ ـ ـن مـ ـ ـهـ ـ ـام اﳌصل ـ ـح ـ ـة ال ـ ـوط ـ ـن ـ ـي ـ ـة ﳊرس السواح ـ ـل‬
‫وتنظيمها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2–17‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 118–٠2‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 2٠‬محّرم عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 3‬أبريل سنة ‪ 2٠٠2‬واﳌتضمن‬
‫إنشاء اللجنة الوطنية واللجان اﶈلية للتسهيﻼت البحرية‪،‬‬
‫–‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪2٠٠٤‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السلطات اﳌختصة ﰲ مجال أمن السفن‬
‫واﳌنشآت اﳌينائية وإنشاء الهيئات التابعة لها‪ ،‬اﳌعدل‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– اﳊادثة اﻷمنية ‪ :‬تعني كل فعل مشتبه به أو كل‬ ‫– اﳌنشأة اﳌينائية ‪ :‬تعني اﳌوقع الذي يحدث فيه‬
‫ظرف مريب يهدد أمن السفينة‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك وحدة التنقيب‬ ‫ال ـت ـف ـاع ـل بﲔ السف ـيـنـة واﳌيـنـاء‪ .‬وتشمـل مـنـاطـق كـمـنـاطـق‬
‫اﳌتحركة ﰲ أعاﱄ البحار‪ ،‬أو منشأة مينائية أو واجهة‬ ‫اﻹرساء وأرصفـ ـ ـ ـة الـ ـ ـ ـرسو وأرصفـ ـ ـ ـة اﻻن ـ ـ ـت ـ ـ ـظ ـ ـ ـار ومسارات‬
‫سفينة ‪ /‬ميناء أو نشاط من سفينة إﱃ سفينة‪.‬‬ ‫اﻻقتراب إليها من عرض البحر‪ ،‬حسب اﳊالة‪.‬‬

‫– اﳌست ـ ـ ـ ـوى اﻷمـ ـ ـ ـني اﻷول ‪ :‬ي ـع ـني اﳌست ـوى الـذي‬ ‫– الشركة ‪ :‬تعني مالك السفينة أو أي هيئة أخرى أو‬
‫يستوجب اﻹبقاء دائما عﲆ تدابير أمنية دنيا مﻼئمة‪.‬‬ ‫شخص كاﳌجهز اﳌسّير أو مؤجر هيكل السفينة الذي عهد‬
‫إليه مالك السفينة مسؤولية استغﻼلها والذي بتحمله لهذه‬
‫– اﳌستوى اﻷمني الثاني ‪ :‬يعني اﳌستوى الذي‬
‫ل اﳌهام واﻻلتزامات التي تفرضها‬
‫اﳌسؤولية قبل القيام بك ّ‬
‫يستوجب اﻹبقاء عﲆ تدابير أمنية إضافية مﻼئمة لفترة‬
‫اﳌدونة الدولية ﻷمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية ‪.‬‬
‫معينة بسبب تزايد خطر وقوع حادثة أمنية‪.‬‬
‫– السلطة اﳌينائية ‪ :‬تعني مؤسسة تتكفل ﲟهام‬
‫– اﳌستوى اﻷمني الثالث ‪ :‬يعني اﳌستوى الذي‬
‫اﳌرفق العام كتطوير وصيانة وتسيير واستغﻼل وحماية‬
‫يست ـوجب اﻹب ـق ـاء عﲆ ت ـداب ـي ـر أم ـن ـي ـة جـديـدة خـاصة لـفـتـرة‬
‫اﻷم ـﻼك ال ـع ـم ـوم ـي ـة اﳌي ـن ـائ ـي ـة ال ـتي ت ـع ـه ـد ل ـهـا واﶈافـظـة‬
‫محدودة‪ ،‬عندما يكون وقوع حادثة أمنية محتمﻼ أو وشيكا‪،‬‬
‫عليها‪ ،‬وتتوﱃ نشاطات التنشيط والتنسيق بﲔ مختلف‬
‫حتى وإن تعّذر ﲢديد الهدف اﳌقصود‪.‬‬
‫اﳌتدخلﲔ وكذا الترقية التجارية اﳌكلفة بها‪.‬‬
‫– الهيئة اﻷمنية اﳌعترف بها ‪ :‬تعني هيئة لديها‬
‫– البرنامج الوطني لﻸمن البحري واﳌينائي ‪:‬‬
‫اﳌؤهﻼت اﳌﻼئمة ﰲ مجال اﻷمن ومعرفة كافية بعمليات‬
‫تع ـ ـ ـ ـني مخـ ـ ـ ـ ـطط العـ ـ ـ ـ ـمل الواجـ ـ ـ ـب تن ـ ـ ـ ـ ـفيذه من طرف مختلف‬
‫السفـ ـن واﳌوانـ ـئ‪ ،‬ت ـك ـون مؤه ـل ـة ل ـل ـق ـي ـام ب ـنشاط ت ـق ـي ـي ـم أو‬
‫الفاعلـ ـ ـ ـﲔ اﳌك ـ ـلفـ ـ ـﲔ بالس ـ ـ ـﻼمة البحرية واﳌينائية واﶈّدد‬
‫مراجعة أو موافقة أو تصديق‪ ،‬اﳌنصوص عليها ﲟوجب‬
‫بأجل‪.‬‬
‫اﳌدونة الدولية ﻷمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية "‪.‬‬
‫– خطة أمن السفينة ‪ :‬تعني اﳋطة اﳌعدة لضمان‬
‫"اﳌادة ‪ : ٤‬ﰲ إطار تنفيذ اﳌدّونة الدولية ﻷمن السفن‬
‫ت ـ ـط ـ ـب ـ ـي ـ ـق ال ـ ـت ـ ـداب ـ ـي ـ ـر ال ـ ـﻼزمـ ـة عﲆ مﱳ السفـ ـيـ ـنـ ـة ﳊمـ ـايـ ـة‬
‫واﳌنشآت اﳌينائية‪ ،‬تلزم الشركات البحرية واﳌؤسسات‬
‫اﻷشخاص اﳌوجودين عﲆ متنها أو اﳊمولة أو آليات النقل‬
‫اﳌينائية‪ ،‬ﲢت مراقبة الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية‬
‫أو مؤن السفينة أو السفينة من اﳌخاطر الناجمة عن حادثة‬
‫واﳌوانئ‪ ،‬بتأدية اﻻلتزامات اﻵتية ‪:‬‬
‫أمنية‪.‬‬
‫٭ بالنسبة للشركات البحرية ‪:‬‬ ‫– خطة أمن اﳌنشأة اﳌينائية ‪ :‬تعني اﳋطة اﳌعدة‬
‫– تعيﲔ عون أمن الشركة‪،‬‬ ‫لضمان تطبيق التدابير الﻼزمة ﳊماية اﳌنشأة اﳌينائية‬
‫والسفن واﻷشخاص واﳊمولة وآليات النقل ومؤن السفينة‬
‫– تعيﲔ عون أمن لكل سفينة من سفنها‪،‬‬
‫داخل اﳌنشأة اﳌينائية من اﳌخاطر الناجمة عن حادثة‬
‫– إجراء تقييم أمن لكل سفينة من سفنها‪،‬‬ ‫أمنية‪.‬‬

‫– ﲢضير خطة أمن لكل سفينة من سفنها‪،‬‬ ‫– عون أمن السفينة ‪ :‬يعني الشخص اﳌوجود عﲆ‬

‫– وضع التجهيزات اﳌطلوبة ﰲ اﳌدّونة الدولية ﻷمن‬ ‫مﱳ السفينة واﳌسؤول أمام الربان‪ ،‬الذي تعّينه الشركة‬
‫كمسؤول عن أمن السفينة‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك تنفيذ خطة أمن‬
‫السفن واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫السفينة واﻹبقاء عليها واﻻتصال بعون أمن الشركة وأعوان‬
‫– إنشاء مكتب أمن الشركة‪،‬‬
‫أمن اﳌنشأة اﳌينائية‪.‬‬
‫– ضمان تكوين أعوان أمن الشركات والسفن‪،‬‬
‫– عـ ـ ـون أمـ ـ ـن الشرك ـ ـة ‪ :‬ي ـع ـني الشخص ال ـذي تـعـّيـنـه‬
‫– القيام بتمارين أمنية عﲆ مﱳ السفينة وباليابسة‪.‬‬ ‫الشركة ليضمن بأن إجراء تقييم أمن السفينة قد ﰎ وأن‬
‫خطة أمن السفينة قد أعدت وﰎ تقديمها للموافقة عليها‪ ،‬ثم‬
‫٭ بالنسبة للمؤسسات اﳌينائية ‪:‬‬
‫تنفيذها وﲢيينها‪ ،‬ويضمن اﻻتصال بعون أمن اﳌنشأة‬
‫– تعيﲔ عون أمن اﳌنشأة اﳌينائية‪،‬‬ ‫اﳌينائية وبعون أمن السفينة‪.‬‬

‫– إجراء تقييم أمن اﳌنشأة اﳌينائية‪،‬‬ ‫– ع ـ ـون أمـ ـن اﳌنشأة اﳌيـ ـنـ ـائـ ـيـ ـة ‪ :‬ي ـعـني الشخص‬
‫اﳌعـ ـّيـ ـن ك ـمسؤول ع ـن إع ـداد خ ـط ـة أم ـن اﳌنشأة اﳌي ـن ـائ ـي ـة‬
‫– ﲢضير خطة أمن اﳌنشأة اﳌينائية‪،‬‬
‫وتنفيذها ومراجعتها واﻹبقاء عليها وعن اﻻتصال بأعوان‬
‫– إنشاء مكتب أمن مينائي‪،‬‬
‫أمن السفينة وبأعوان أمن الشركة‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– القيام بعمليات التدقيق ﰲ اﻷمن وتسليم الوثائق‬ ‫الـ ـقـ ـيـ ـام بـ ـت ـم ـاري ـن أم ـن ـي ـة عﲆ مست ـوى اﳌنشآت‬ ‫–‬
‫اﳌطـ ـ ـابـ ـ ـقـ ـ ـة اﳌط ـ ـل ـ ـوب ـ ـة ﰲ اﳌدون ـ ـة ال ـ ـدول ـ ـي ـ ـة ﻷم ـ ـن السف ـ ـن‬ ‫اﳌينائية‪،‬‬
‫واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫– ضمان تكوين أعوان أمن اﳌنشآت اﳌينائية‪.‬‬
‫– وضع تدابير مخففة لﻸخطار اﶈددة‪،‬‬
‫يحدد تنظيم وسير مكاتب أمن الشركات البحرية‬
‫– منح موافقته لتعيﲔ أعوان أمن الشركات وأعوان‬ ‫ومـ ـكـ ـاتب اﻷمـ ـن اﳌيـ ـنـ ـائـ ـي ـة‪ ،‬وم ـه ـام ومؤه ـﻼت أع ـوان اﻷم ـن‬
‫أمن اﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬ ‫ال ـ ـب ـ ـح ـ ـري واﳌي ـ ـن ـ ـائي‪ ،‬ﲟوجب ق ـ ـرار مـ ـن الـ ـوزيـ ـر اﳌكـ ـلـ ـف‬
‫– إعداد مس ـ ـ ـتويـ ـ ـات أمن ـية للسفن ذات الراية الوطنية‬ ‫بالبحرية التجارية واﳌوانئ"‪.‬‬
‫واﳌنشآت اﳌي ـ ـن ـ ـائ ـ ـي ـ ـة‪ ،‬ت ـ ـبـ ـعـ ـا لـ ـلـ ـكـ ـيـ ـفـ ـيـ ـات اﶈددة‪ ،‬عـ ـنـ ـد‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تدرج ض ـ ـ ـمن أحكـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـ ـادة ‪ 5‬من اﳌـ ـ ـرسوم‬
‫اﻻق ـ ـتضاء‪ ،‬ﲟوجب قـ ـرار مـ ـن الـ ـوزيـ ـر اﳌ ّكـ ـلـ ـف بـ ـالـ ـبـ ـحـ ـريـ ـة‬
‫التن ـ ـ ـف ـ ـ ـ ـيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪1٤25‬‬
‫التجارية واﳌوانئ‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬مطة رابعة‬
‫– ﲢدي ـ ـ ـد التـ ـ ـوصي ـ ـ ـات اﳌـﻼئمة بشأن تدابير اﳊماية‬ ‫ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫من اﳊوادث اﻷمنية‪،‬‬
‫" اﳌادة ‪).............................. : 5‬بدون تغيير(‪................‬‬
‫– وضع قاعدة معطيات تتعلق ﲟعالم إنذار أمن السفن‬
‫ذات الراية الوطنية اﳌعنية"‪.‬‬ ‫– ت ـزوي ـد اﳌن ـظ ـم ـة ال ـب ـح ـري ـة ال ـدول ـي ـة ب ـاﳌع ـلـومـات‬
‫اﳋاصة ﰲ مجال اﻷمن البحري واﳌينائي"‪.‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 9‬تعّين اﳌصلحة الوطنية ﳊرس السواحل‬
‫سلطة مختصة ﻻستقبال إنذارات أمن السفن‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تعـ ـ ـ ـدل وت ـ ـ ـ ـ ـتّمم أح ـ ـ ـكام اﳌواد ‪ 7‬و‪ 9‬و‪ 1٠‬من‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام‬
‫وتتوﱃ بهذه الصفة‪ ،‬باستمرار وبواسطة الوسائل‬
‫‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬
‫اﳌﻼئمة‪ ،‬استقبال رسائل اﻹنذار اﻷمني الصادرة عن السفن‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫وتتخذ التدابير اﻷمنية اﳌطلوبة ‪.‬‬

‫وت ـع ـل ـم ﲟج ـرد است ـق ـب ـال إن ـذارات اﻷم ـن‪ ،‬م ـركـز اﻹعـﻼم‬ ‫" اﳌادة ‪ : 7‬الـ ـ ـ ـوزيـ ـ ـ ـر اﳌـ ـ ـ ـ ـك ـ ـ ـلـ ـف بالب ـ ـ ـح ـ ـ ـرية التجارية‬

‫حول اﻷمن والسﻼمة البحريﲔ اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪32‬‬ ‫واﳌوان ـ ـئ هو السلطة الوطنية اﳌسؤولة عن أمن السفن‬
‫أدناه"‪.‬‬ ‫واﳌنش ـ ـ ـآت اﳌي ـ ـ ـنائية‪ ،‬ويقوم‪ ،‬بهذه الصـ ـفة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 1٠‬تعﲔ اﳌصلحة الوطنية ﳊرس السواحل‬
‫سلطة مختصة ﻻستقبال طلبات اﳌساعدة‪.‬‬ ‫– إع ـ ـداد السي ـ ـاسة ال ـ ـوط ـ ـن ـ ـيـ ـة ﰲ مـ ـيـ ـدان أمـ ـن السفـ ـن‬
‫واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫– إعداد التنظيم اﳌتعلق بإدراج أحكام اﳌدّونة الدولية‬
‫– تـ ـتـ ـوﱃ ب ـاست ـم ـرار وب ـواسط ـة ال ـوسائ ـل اﳌﻼئ ـم ـة‪،‬‬
‫ﻷمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية وتعديﻼتها والسهر عﲆ‬
‫استـ ـقـ ـبـ ـال طـ ـلـ ـبـ ـات اﳌساع ـدة الصادرة ع ـن السف ـن‪ ،‬وت ـت ـخ ـذ‬
‫تطبيقه‪،‬‬
‫اﻹجراءات اﳌﻼئمة‪.‬‬
‫– السهر عﲆ تطبيق قرارات اللجنة الوطنية لﻸمن‬
‫– تقّدم اﳌساعدة اﳌطلوبة ﰲ البحر ﻷي طلب صادر‬
‫عن السفن‪.‬‬ ‫البحري واﳌينائي‪،‬‬

‫وتعلم ﲟجرد تلقيها طلبات اﳌساعدة مركز اﻹعﻼم‬ ‫– اﳌوافقة عﲆ اﳌخططات اﻷمنية للسفن ذات الراية‬
‫حول اﻷمن والسﻼمة البحريﲔ‪.‬‬ ‫الوطنية ومخططات أمن اﳌنشآت اﳌينائية وتعديﻼتها‪،‬‬

‫ﲢدد كيفيات تطب ـ ـ ـ ـيق اﳌـ ـ ـ ـادتﲔ ‪ 9‬و‪ 1٠‬اﳌتعلقتﲔ‬ ‫– تسليم الشهادات الدولية ﻷمن السفن‪،‬‬
‫بإجراءات معاﳉة إنذارات أمن السفن وطلبات اﳌساعدة‬ ‫– تسليم البطاقة اﻹجمالية الكاملة للسفن ذات الراية‬
‫ﲟوجـ ـ ـ ـ ـب قرار مشترك بﲔ وزي ـ ـ ـر الدفاع الوطني والوزير‬
‫الـ ـوطـ ـنـ ـيـ ـة اﳋاضعـ ـة ﻷحـ ـكـ ـام اﳌدونـ ـة الـ ـدولـ ـيـ ـة ﻷم ـن السف ـن‬
‫اﳌكلف بالبحرية التجارية واﳌوانئ"‪.‬‬
‫واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ‪ 12‬من اﳌرسوم‬ ‫– تأهيل هيئات اﻷمن اﳌعترف بها‪،‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪1٤25‬‬
‫الـ ـ ـم ـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2٠‬ديس ـ ـ ـمبر س ـ ـ ـنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬ ‫– تنظيم التكوين ﰲ مجال اﻷمن لفائدة اﳌستخدمﲔ‬
‫كما يأتي‪:‬‬ ‫اﳌعنيﲔ وتسليم الشهادات اﳌتعلقة بذلك‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– الرئيس اﳌدير العام ﳌجّمع اﳋدمات اﳌينائية‪،‬‬ ‫"اﳌادة ‪ : 12‬تن ـ ـ ـ ـشأ لدى الوزي ـ ـ ـر اﳌكـ ـ ـ ـ ـ ـلف بالبحرية‬
‫التجارية واﳌوانئ ﳉنة وطنية لﻸمن البحري واﳌينائي‪،‬‬
‫– مدير الديوان الوطني لﻺشارة البحرية‪،‬‬
‫تدعى ﰲ صلب النص "اللجنة الوطنية" وتتمثل مهامها‬
‫– اﳌدير العام للوكالة الوطنية للذبذبات"‪.‬‬
‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬فيما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 7‬تع ـ ـ ـدل وتـ ـ ـتّمم أحكـ ـ ـ ـام اﳌادة ‪ 21‬من اﳌرسوم‬ ‫– إبـ ـداء الـ ـرأي ﰲ جـ ـمـ ـيـ ـع اﳌسائـ ـل اﳌت ـع ـل ـق ـة ب ـاﻷم ـن‬
‫التـ ـ ـ ـنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪1٤25‬‬ ‫البحري واﳌينائي‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمب ـ ـ ـ ـ ـ ـر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌ ـ ـ ـ ـذكور أعﻼه‪ ،‬وت ـ ـ ـ ـحـ ـ ـرر‬
‫– اقتراح عناصر السياسة الوطنية ﰲ مجال اﻷمن‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫البحري واﳌينائي عﲆ الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية‬
‫" اﳌادة ‪ : 21‬تزّود الّلجنة الوطنية بأمانة دائمة يتوﻻها‬ ‫واﳌوانئ‪،‬‬
‫رئيس مركز اﻹعﻼم حول اﻷمن والّسﻼمة البحريﲔ‪.‬‬
‫– إعداد برن ـ ـ ـامـ ـ ـج وطن ـ ـ ـ ـي لﻸمن الب ـ ـ ـحري واﳌينائي‬
‫تكّلف اﻷمانة بتحضير أشغال الّلجنة الوطنية "‪.‬‬ ‫للمنشآت اﳌينائية والسفن ذات الراية الوطنية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬تعدل أحكام اﳌادة ‪ 22‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫– السهر عﲆ التناسق بﲔ مستويات اﻷمن اﳌنصوص‬
‫رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪2٠‬‬ ‫عليها ﰲ اﳌدّونة الدولية ﻷمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫وتلك اﶈدثة ﰲ اﻷجهزة اﻷمنية الوطنية اﳌوجودة‪،‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 22‬تنشأ عﲆ مستوى كل ميناء ﳉنة محلية‬ ‫– اقتراح جميع اﻷحكام التشريعية أو التنظيمية التي‬
‫لﻸمن البحري واﳌينائي‪ ،‬تتمثل مهامها عﲆ اﳋصوص‬ ‫تسمح بضمان وتعزيز أمن السفن واﳌنشآت اﳌينائية عﲆ‬
‫فيما يأتي ‪:‬‬ ‫الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية واﳌوانئ‪.‬‬
‫– ت ـنسي ـق ت ـن ـف ـي ـذ ال ـب ـرنـامج الـوطـني لﻸمـن الـبـحـري‬ ‫يصادق عﲆ ال ـ ـ ـب ـ ـ ـرن ـ ـ ـامج ال ـ ـ ـوطـ ـ ـني لﻸمـ ـ ـن الـ ـ ـبـ ـ ـحـ ـ ـري‬
‫واﳌينائي‪،‬‬ ‫واﳌينائي للسفن ذات الراية الوطنية واﳌوانئ‪ ،‬ﲟوجب‬
‫– تقييم اﻷخطار واﻷجهزة اﻷمنية اﳌوضوعة بشكل‬ ‫قرار من الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية واﳌوانئ"‪.‬‬
‫دوري‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬تعدل أحكام اﳌادة ‪ 1٤‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫– إبداء الرأي ﰲ خطة أمن اﳌنشأة اﳌينائية‪،‬‬ ‫رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪2٠‬‬
‫– التأكد من مراعاة التدابير اﻷمنية عند تهيئة اﳌيناء‬ ‫ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫وإعادة تهيئته‪،‬‬ ‫"اﳌادة ‪ : 1٤‬يرأس الّلجنة الوطنية الوزير اﳌكّلف‬
‫ﰎ‬
‫– اقتراح كل إجراء من شأنه تعزيز جهاز اﻷمن الذي ّ‬ ‫بالبحرية التجارية واﳌوانئ أو ﳑثله‪ ،‬وتتكون من ‪:‬‬
‫ج ـ ـه ضد اﳌنشأة‬
‫وضعه ﰲ حالة وجود تهديد أو عمل مو ّ‬ ‫– قائد اﳌصلحة الوطنية ﳊرس السواحل أو ﳑثله‪،‬‬
‫اﳌينائية والسفن داخل اﳌيناء والرصيف وضواحيهما‪.‬‬
‫– ﳑثل قيادة الدرك الوطني‪،‬‬
‫ﲢدد قائمة اﳌوانئ اﳌعنية بأحكام هذه اﳌادة ﲟوجب‬
‫قرار من الوزير اﳌكّلف بالبحرية التجارية واﳌوانئ"‪.‬‬ ‫– ﳑّثل وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ‪ 23‬من اﳌرسوم‬ ‫– ﳑّثل الوزير اﳌكلف بالداخلية‪،‬‬
‫الت ـ ـنـ ـفـ ـ ـيذي رق ـ ـ ـم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القـ ـ ـ ـعدة عام ‪1٤25‬‬ ‫– ﳑثّل الوزير اﳌكلف بالطاقة‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 2٠‬ديس ـ ـم ـ ـبر سنـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬
‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫– اﳌدير العام لﻸمن الوطني أو ﳑثله‪،‬‬

‫"اﳌ ـ ـ ـادة ‪ : 23‬يرأس اللّجنـ ـ ـة اﶈ ـ ـ ـ ـلية لﻸمـ ـ ـ ـ ـن البـ ـحري‬ ‫– اﳌدير العام للجمارك أو ﳑثله‪،‬‬
‫واﳌينائي الواﱄ اﳌختص إقليميا أو ﳑثله‪.‬‬
‫– اﳌدير العام للحماية اﳌدنية أو ﳑثله‪،‬‬
‫وتتكّون من ‪:‬‬
‫– ث ـﻼثـة )‪ (3‬مـ ـديـ ـريـ ـن مـ ـن اﻹدارة اﳌركـ ـزيـ ـة لـ ـل ـوزارة‬
‫– مسؤول السلطة اﳌينائية اﳌعنية‪،‬‬ ‫اﳌكلّفة بالبحرية التجارية واﳌوانئ‪،‬‬
‫– محافظ أمن اﳌيناء اﳌعني‪،‬‬ ‫– ال ـرئ ـيس اﳌدي ـر ال ـع ـام ل ـل ـم ـج ـّم ـع اﳉزائ ـري ل ـل ـن ـقـل‬
‫– عون أمن اﳌنشأة اﳌينائية اﳌعنية‪،‬‬ ‫البحري‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– رئيس فرقة شرطة اﳊدود البحرية‪،‬‬ ‫– قائد اﳌجموعة اﻹقليمية ﳊرس السواحل‪،‬‬

‫– قائد اﳌجموعة اﻹقليمية ﳊرس السواحل أو ﳑثله‪،‬‬ ‫– رئـ ـيس اﶈطـ ـة الـ ـبـ ـحـ ـريـ ـة ال ـرئ ـيسي ـة ل ـل ـمصل ـح ـة‬
‫الوطنية ﳊرس السواحل‪،‬‬
‫– رئـ ـيس اﶈطـ ـة الـ ـبـ ـح ـري ـة ال ـرئ ـيسي ـة ل ـل ـمصل ـح ـة‬
‫الوطنية ﳊرس السواحل‪،‬‬ ‫– قائد مجموعة الدرك الوطني اﳌختص إقليميا‪،‬‬

‫– رئيس مفتشية أقسام اﳉمارك‪،‬‬ ‫– رئيس فرقة شرطة اﳊدود البحرية‪،‬‬

‫– رئيس وحدة اﳊماية اﳌدنية"‪.‬‬ ‫– مسؤول مصالح اﳉمارك اﳌختص إقليميا‪،‬‬

‫" اﳌادة ‪ : 3٠‬تتمثل مهام اللجنة العملياتية فيما يأتي ‪:‬‬ ‫– مسؤول مصالح اﳊماية اﳌدنية اﳌختص إقليميا‪،‬‬

‫– السهر عﲆ وضع القرارات اﳌتخذة من طرف اللجنة‬ ‫– ﳑثل الوكالة الوطنية للذبذبات‪،‬‬
‫اﶈلية لﻸمن البحري واﳌينائي حيز التنفيذ ومتابعتها‪،‬‬
‫– اﳌمثل اﶈﲇ للديوان الوطني لﻺشارة البحرية‪،‬‬

‫– تقدﱘ كل اﻻقتراحات ﰲ مجال اﻷمن للجنة اﶈلية‬
‫لﻸمن البحري واﳌينائي‪،‬‬
‫– ت ـن ـف ـي ـذ ال ـت ـداب ـي ـر اﻷمـنـيـة اﳌستـعـجـلـة ﳌواجـهـة أي‬
‫تهديد للميناء وإعﻼم رئيس اللجنة اﶈلية لﻸمن البحري‬
‫– مدير اﻷشغال العمومية للوﻻية اﳌعنية‪،‬‬
‫– مدير النقل للوﻻية اﳌعنية‪،‬‬
‫– مدير الطاقة للوﻻية اﳌعنية )ﰲ موانئ اﶈروقات‬

‫واﳌينائي‪،‬‬ ‫فقط(‪.‬‬

‫يمكن أن تستعﲔ اللّجنة عند اﳊاجة‪ ،‬بأي شخص من‬

‫– تسيير جميع حاﻻت اﻷزمة ﰲ مجال اﻷمن والّسﻼمة‬
‫شأنه أن يساعدها ﰲ أشغالها بحكم كفاءته أو نشاطاته‬
‫البحرية واﳌينائية‪،‬‬
‫اﳌهنية‪.‬‬
‫– إدارة عمليات التدّخل ﰲ حالة وقوع حادثة أو حادث‬
‫يتوﱃ أمانة اللجنة عون أمن اﳌنشأة اﳌينائية "‪.‬‬
‫له عﻼقة باﻷمن والّسﻼمة البحرية واﳌينائية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 10‬ي ـ ـ ـع ـ ـ ـدل عنـ ـ ـ ـوان القس ـ ـ ـم الثـ ـ ـ ـالث من الفصل‬
‫– إعداد عروض حال دورية حول النشاطات والتدابير‬
‫الثاني من اﳌرسوم التـ ـ ـ ـنفيذي رقم ‪ ٤18 –٠٤‬ال ـ ـ ـ ـ ـ ـمؤرخ ﰲ ‪8‬‬
‫اﳌتخذة وإرسالها إﱃ رئيس اللجنة اﶈلية لﻸمن البحري‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور‬
‫واﳌينائي ومسؤول السلطة اﳌينائية "‪.‬‬
‫أعﻼه‪ ،‬ويحرر كما يأتي‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٢‬تعدل أحكام اﳌادة ‪ 31‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫"القسم الثالث‬
‫رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪2٠‬‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي‪:‬‬ ‫اللجنة العملياتية لﻸمن البحري واﳌينائي"‬

‫"اﳌادة ‪ : 31‬ينسق محافظ أمن اﳌيناء اﳌعني أشغال‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 11‬تعدل وتتّمم أحكام اﳌادتﲔ ‪ 29‬و‪ 3٠‬من‬

‫اللجنة العملياتية ‪.‬‬ ‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام‬
‫‪ 1٤25‬اﳌـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 2٠‬ديسـ ـ ـ ـمبر سـ ـ ـ ـنة ‪ 2٠٠٤‬والـ ـ ـمذكور أعﻼه‪،‬‬
‫ﲡتمع اللجنة العملياتية دوريا مرة واحدة )‪ (1‬ﰲ‬ ‫وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫الشهر‪ ،‬وعند اﳊاجة‪ ،‬بطلب من أحد أعضائها‪.‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 29‬تنـ ـ ـ ـ ـشأ عﲆ مسـ ـ ـ ـ ـتوى كل ميـ ـ ـ ـناء ﳉنة‬
‫وﲡتمع اللجنة العملياتية عﲆ مستوى اﳌيناء ﰲ‬ ‫عملياتية لﻸمن البحري واﳌينائي‪ ،‬تدعى ﰲ صلب النص‬
‫محﻼت مﻼئمة تعينها السلطة اﳌينائية"‪.‬‬ ‫"اللجنة العملياتية"‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 1٣‬تـدرج ضمن أحكـام القسـم الثالث من الفصل‬ ‫وتتكون من ‪:‬‬

‫الثانـي مـن اﳌـرسـوم التنفيـذي رقـم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌـؤرخ ف ـي ‪8‬‬
‫– مدير قيادة اﳌيناء اﳌعني‪،‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠٠٤‬واﳌذكور‬
‫أعﻼه‪ ،‬مادة ‪ 31‬مكّرر ﲢرر كما يأتي‪:‬‬ ‫– عون أمن اﳌنشأة اﳌينائية اﳌعنية‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫ﰲ خـ ـّطـ ـة أمـ ـن اﳌيـ ـنـ ـاء‪ ،‬بـ ـالـ ـتشاور مـ ـع الّسلـ ـطـ ـة ال ـوط ـن ـي ـة‬ ‫" اﳌادة ‪ 31‬مكّرر ‪ :‬تكلّف السلطة اﳌينائية‪ ،‬ﰲ مجال‬
‫اﳌختصة‪،‬‬ ‫اخ ـتصاصه ـا‪ ،‬ب ـت ـن ـف ـيـذ قـرارات وتـوصيـات الـلـجـنـة اﶈلـيـة‬
‫لﻸمن البحري واﳌينائي بالتشاور مع عضو أو أعضاء‬
‫– ﲢيﲔ قـ ـاعـ ـدة اﳌعـ ـطـ ـي ـات اﳌت ـع ـّل ـق ـة ﲟع ـال ـم اﻹن ـذار‬
‫اللجنة العملياتية اﳌعني)ين( مباشرة بالتدابير اﳌتخذة"‪.‬‬
‫اﳋاصة بأمن السفن ذات الراية الوطنية اﳌعنية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٤‬يعدل عنوان القسم الرابع من الفصل الثاني‬
‫– مسك قاعدة معطيات خاصة بحوادث اﻷمن البحري‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة‬
‫واﳌينائي‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫– ضمان اﳌتابعة الدائمة للتنظيم الوطني والدوﱄ‪،‬‬ ‫ويحرر كما يأتي ‪:‬‬

‫– اﳌشاركة ﰲ عمليات تدقيق التقييم لﻸمن البحري‬ ‫"القسم الرابع‬

‫واﳌينائي التي تقوم بها السلطة الوطنية‪،‬‬ ‫مركز اﻹعﻼم حول اﻷمن والّسﻼمة البحريﲔ"‬

‫– إع ـﻼم الّسل ـط ـة ال ـوط ـن ـي ـة اﳌسؤول ـة ع ـن أم ـن الّسفـن‬
‫واﳌنشآت اﳌي ـ ـن ـ ـائ ـ ـيـ ـة ﰲ حـ ـالـ ـة حـ ـادثـ ـة أو حـ ـادث أمـ ـنـ ـيﲔ‬
‫متعلقﲔ باﻷمن والسﻼمة البحرية واﳌينائية "‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 16‬تعـ ـ ـ ـ ـ ـدل أحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـادة ‪ 36‬من اﳌـ ـ ـ ـرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪1٤25‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوافق ‪ 2٠‬ديسمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬وال ـ ـ ـمذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 36‬يدير اﳌركز رئيس مركز يساعده أربعة‬
‫)‪ (٤‬رؤساء دراسات وأرب ـ ـ ـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـة )‪ (٤‬إﱃ ستـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة )‪ (6‬م ـك ـلـفﲔ‬
‫بالدراسات للبحرية التجارية واﳌوانئ‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 15‬تعدل وتتّمم أحكام اﳌادتﲔ ‪ 32‬و‪ 33‬من‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام‬
‫‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬
‫كما يأتي‪:‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 32‬ينشأ لدى وزير البحرية التجارية واﳌوانئ‪،‬‬
‫مركز لﻺعﻼم حول اﻷمن والّسﻼمة البحريﲔ‪ ،‬يدعى ﰲ صلب‬
‫الن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـص " اﳌ ـ ـ ـ ـ ـركـ ـ ـ ـز"‪ ،‬وي ـ ـ ـزود بج ـ ـ ـمـ ـ ـ ـ ـيع الوس ـ ـ ـ ـائل والتجهيزات‬
‫الضرورية ﻷداء مهامه عﲆ أحسن وجه" ‪.‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 33‬تتـ ـ ـ ـمـ ـ ـثل مهـ ـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـ ـ ـركز عﲆ اﳋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـصوص‪،‬‬
‫فيما يأتي ‪:‬‬

‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."...............‬‬ ‫– ضمـ ـان الـ ـيـ ـق ـظ ـة ال ـدائ ـم ـة ﰲ م ـج ـال اﻷم ـن والّسﻼم ـة‬
‫البحرية واﳌينائية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 17‬تستبدل عبارتا "وزير النقل" و" اﳌركز‬
‫العمﲇ لﻸمن والسﻼمة البحريﲔ"‪ ،‬الواردتان ﰲ أحكام اﳌواد‬ ‫– جمع اﳌعطيات اﻹحصائية عن اﳊوادث اﻷمنية التي‬
‫‪ 16‬و‪ 18‬و‪ 28‬و‪ 37‬و‪ 39‬و‪ ٤٠‬من اﳌ ـ ـ ـ ـرسـ ـ ـ ـ ـوم التن ـ ـ ـ ـ ـفيـ ـ ـ ـ ـ ـذي رقم‬ ‫تـ ـقـ ـع عﲆ مﱳ السفـ ـن ذات الـ ـرايـ ـة الـ ـوطـ ـنـ ـيـ ـة وعﲆ مست ـوى‬
‫‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر‬ ‫اﳌنشآت اﳌينائية‪ ،‬قصد إعداد حصيلة عند نهاية كل سنة‪،‬‬
‫سنـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬وال ـ ـ ـ ـمذكور أعﻼه‪ ،‬بعبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـارتي " الوزير اﳌك ـ ـ ـ ـّلف‬
‫– استﻼم تقارير حوادث اﻷمن الواردة من أعوان اﻷمن‬
‫بالبحرية التجارية واﳌوانئ" و " مركز اﻹعﻼم حول اﻷمن‬
‫التابعﲔ للشركات البحرية واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫والسﻼمة البحريﲔ"‪.‬‬
‫– ﲢليل تقارير حوادث اﻷمن وتقدﱘ توصيات اﻷمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٨‬ت ـ ـ ـ ـلغى أحكـ ـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـواد ‪ 8‬و‪ 3٤‬و‪ 35‬و‪ 38‬من‬
‫اﳌﻼئمة‪،‬‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤18–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام‬
‫‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 2٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫– السه ـر عﲆ ال ـت ـوف ـي ـر ال ـع ـمﲇ ل ـل ـعـتـاد والـتـجـهـيـزات‬
‫اﳌوجودة باﳌركز قصد التسيير اﻷمثل ﳊاﻻت اﻻستعجال‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٩‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬ ‫التي لها عﻼقة باﻷمن والّسﻼمة البحرية واﳌينائية‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– تـ ـنسيـ ـق اﻷعـ ـمـ ـال‪ ،‬ﰲ م ـج ـال اﻷم ـن‪ ،‬م ـع أع ـوان أم ـن‬
‫حّرر باﳉـ ـ ـ ـ ـزائر ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪15‬‬ ‫الشركات والسفن واﳌنشآت اﳌينائية‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬
‫– التنسيق مع أعوان أمن اﳌنشآت اﳌينائية للقيام‬
‫أحمد أويحيى‬ ‫بالتمارين والتدريبات اﳌتعلقة باﻷمن اﳌنصوص عليها‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٠٠–98‬اﳌؤّرخ‬ ‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 1٩1–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام‬
‫ﰲ ‪ 1٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 9‬يونيو سنة ‪ 1998‬واﳌتضمن‬ ‫‪ 1٤٣٩‬اﳌوافـق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢01٨‬يعّدل ويتّمم‬
‫إحداث صندوق الكفالة اﳌشتركة لضمان أخطار القروض‬ ‫اﳌرسـ ـ ـ ـ ـ ـوم التـ ـ ـنـ ـ ـفـ ـ ـيـذي رقـ ـ ـ ـ ـ ـم ‪ ٢٩0 -0٣‬اﳌـؤّرخ فـي‬
‫اﳌم ـ ـ ـن ـ ـوح إياه ـا الشـ ـ ـ ـباب ذوي اﳌش ـ ـ ـاريع وﲢـ ـ ـديـ ـ ـ ـ ـ ـد قانونه‬ ‫‪ ٩‬رجـب عـام ‪ 1٤٢٤‬اﳌواف ـق ‪ 6‬سبتمبر سن ـة ‪٢00٣‬‬
‫اﻷساسي‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ال ـذي يحدد شروط اﻹعانة اﳌقدمة للشباب ذوي‬
‫اﳌشاريع ومستواها‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 29٠–٠3‬اﳌؤّرخ‬ ‫–––––––––––––‬
‫ﰲ ‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠3‬الذي‬
‫يـ ـ ـحـ ـ ـدد شروط اﻹعـ ـ ـان ـ ـة اﳌق ـ ـدم ـ ـة ل ـ ـلشب ـ ـاب ذوي اﳌشاري ـ ـع‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫ومستواها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير العمل والتشغيل والضمان‬

‫اﻻجتماعي‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٤–99‬و‪1٤3‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعدل هذا اﳌرسوم ويتمم بعض أحكام‬
‫) الفقرة ‪ ( 2‬منه‪،‬‬
‫اﳌرسـ ـ ـ ـ ـوم التنفيذي رقم ‪ 29٠–٠3‬اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجـ ـ ـ ـ ـب عام‬
‫‪ 1٤2٤‬اﳌـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 6‬سب ـ ـ ـ ـتمبر سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠3‬الذي يحـ ـ ـدد شروط‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 1٤–96‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬صفر عام‬
‫اﻹعانة اﳌقدمة للشباب ذوي اﳌشاريع ومستواها‪.‬‬ ‫‪ 1٤17‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 2٤‬يوني ـ ـ ـ ـو س ـ ـ ـ ـنة ‪ 1996‬واﳌتضـ ـ ـ ـمن قانون‬
‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ ،1996‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 16‬منه‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تـ ـ ـ ـ ـت ـ ـمم أحكـ ـ ـ ـ ـ ـام اﳌرس ـ ـ ـوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 29٠–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬ ‫– وﲟقـ ـ ـ ـتضى القـ ـ ـ ـ ـ ـانون رقم ‪ 19–٠٤‬ال ـ ـمـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪13‬‬

‫سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ 3‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 25‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتعلق‬
‫بتنصيب العمال ومراقبة التشغيل‪،‬‬
‫"اﳌادة ‪ 3‬مكرر ‪ :‬بغض النظر عن أحكام اﳌطة ‪ 3‬من‬
‫اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬يمـ ـ ـ ـكن الش ـ ـ ـ ـاب أو الشبـ ـ ـ ـ ـاب ذوي اﳌش ـ ـ ـاريع‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠1– ٠9‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام‬

‫إحداث مؤسسة مصغرة ﲤول بالكامل من أموالهم اﳋاصة‪.‬‬ ‫‪ 1٤3٠‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 22‬يـ ـولـ ـي ـو سن ـة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضم ـن ق ـانـون‬
‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠٠9‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 1٠2‬منه‪،‬‬
‫ويـ ـ ـ ـخضع الشاب أو الشبـ ـ ـ ـاب ذوو اﳌشاريـ ـ ـ ـع الـ ـ ـ ـذيـ ـ ـ ـن‬
‫اخ ـت ـاروا صي ـغ ـة ال ـت ـم ـوي ـل اﳌذك ـورة ﰲ ال ـف ـق ـرة اﻷوﱃ أعـﻼه‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 23٤–96‬اﳌؤّرخ‬
‫لنفس اﻷحكام التي يخضع لها ذوو اﳌشاريع الذين اختاروا‬ ‫ﰲ ‪ 16‬صفر عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 1996‬واﳌتعلق‬
‫بدعم تشغيل الشباب‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫صيغة التمويل وفقا للكيفيات اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ 3‬أعﻼه‪.‬‬

‫ويستفيدون من نفس اﻻمتيازات اﳌمنوحة اﳌنصوص‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2–17‬اﳌؤرخ‬
‫عليها بعنوان اﳉهاز اﳌتعلق بترقية اﳌؤسسة اﳌصغرة‪،‬‬ ‫ﰲ ‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬

‫باستثناء القروض اﻹضافية غير اﳌكافأة اﳌنصوص عليها‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫ﰲ التنظيم اﳌعمول به"‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3 –17‬اﳌؤرخ‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تتـ ـ ـ ـ ـمم أحكـ ـ ـ ـ ـام اﳌرسـ ـ ـ ـ ـوم الت ـ ـ ـ ـ ـنفيذي رقم‬ ‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعـ ـ ـ ـ ـدة عام ‪ 1٤38‬الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـموافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬

‫‪ 29٠–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬

‫سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ 1٠‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 295–96‬اﳌؤّرخ‬
‫"اﳌادة ‪ 1٠‬مكرر ‪ :‬ﰲ إطار أحكام اﳌادة ‪ 1٠‬من اﳌرسوم‬ ‫ﰲ ‪ 2٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪1996‬‬

‫الرئاسي رقم ‪ 23٤ – 96‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 16‬صفر عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق‬ ‫الذي يحدد كيفيات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم‬
‫‪ 3٠2–٠87‬ال ـذي ع ـن ـوانـه " الصن ـدوق ال ـوط ـني ل ـدعـم تشغـيـل‬
‫‪ 2‬يوليو سنة ‪ 1996‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬تكون اﻹستثمارت التي‬
‫الشباب"‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫تست ـف ـيـد مـن ا ﻻم ـت ـي ـازات اﳌنصوص ع ـلـيـهـا ف ـي الـتشريـع‬
‫اﳌعمول به وﰲ أحكام هذا اﳌرسوم‪ ،‬محل متابعة خﻼل‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 296–96‬اﳌؤّرخ‬
‫فت ـ ـ ـ ـرة اﻻس ـ ـت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـفادة مـ ـ ـ ـ ـ ـن ه ـ ـ ـ ـ ـ ـذه اﻻمـ ـ ـ ـ ـت ـ ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ـازات‪ ،‬طبـ ـ ـ ـ ـ ـقا‬ ‫ﰲ ‪ 2٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبرسنة ‪1996‬‬
‫لﻺجـ ـ ـ ـراءات التي وضعت ـ ـ ـ ـ ـ ـها ال ـ ـ ـوكـ ـ ـ ـ ـال ـ ـة الوط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنية لدع ـ ـ ـ ـم‬ ‫واﳌتضم ـن إنشاء ال ـوك ـال ـة ال ـوط ـن ـي ـة لـدعـم تشغـيـل الشبـاب‬
‫تش ـ ـ ـ ـغيل الشباب وتس ـ ـ ـ ـ ـ ـليم الشاب صاحب اﳌشروع قرار‬ ‫وﲢديد قانونها اﻷساسي‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : 6‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬ ‫منح اﻻمتيازات اﳉبائية بعنوان اﻻستغﻼل‪ ،‬عن كل سنة‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ضريبية‪ ،‬قابل للتجديد إﱃ غاية انتهاء فترة اﻹعفاء اﳌمنوحة‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪22‬‬ ‫ويكون ﲡديد القرار اﳌذكور ﰲ الفقرة أعﻼه مشروطا‬
‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬ ‫باح ـ ـت ـ ـرام الشاب صاحب اﳌشروع لﻺل ـ ـت ـ ـزام ـ ـات اﳌف ـ ـروضة‬
‫عليه"‪.‬‬
‫أحمد أويحيى‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تتمم أحكام اﳌادة ‪ 16‬مكرر من اﳌرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 29٠–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق‬
‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـذي رق ـم ‪ 1٩٢–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة‬ ‫‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤٣٩‬اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـق ‪ ٢٢‬يولي ـ ـ ـ ـ ـو سـ ـ ـ ـ ـنة ‪،٢01٨‬‬ ‫"اﳌادة ‪ 16‬مكرر ‪ :‬ﲢدث‪ ،‬عﲆ مستوى الفروع اﶈلية‬
‫يعـ ـ ـ ـّدل ويت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّمم اﳌرسوم التن ـ ـ ـ ـ ـ ـفيـذي رقـم ‪0٢–0٤‬‬ ‫للوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب‪ ،‬ﳉان انتقاء واعتماد‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ف ـ ـ ـ ـي ‪ 10‬ذي الـ ـ ـق ـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1٤٢٤‬اﳌـ ـواف ـق‬ ‫وﲤوي ـ ـ ـل مشاري ـ ـ ـع اﻻست ـ ـث ـ ـم ـ ـار اﳌب ـ ـادر ب ـ ـه ـ ـا ﰲ إط ـ ـار هـ ـذا‬
‫‪ ٣‬ينـاير سنـة ‪ ٢00٤‬الـذي يحـدد شروط اﻹعـانات‬ ‫اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌمـ ـ ـ ـ ـنوحـة للب ـ ـ ـ ـ ـطاليـن ذوي الـمـشـاريـع البـالغـيـن‬
‫وتتكون هذه اللجان ﳑا يأتي ‪:‬‬
‫مـا بـﲔ ثﻼثيـن )‪ (٣0‬وخـمـسيـن )‪ (50‬سـنة ومستوياتها‪.‬‬
‫––––––––––‬ ‫– مدير الفرع اﶈﲇ للوكالة الوطنية لدعم تشغيل‬
‫الشباب أو ﳑثله‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ﳑثل عن الواﱄ‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير العمل والتشغيل والضمان‬
‫– ﳑثل عن مديرية التشغيل للوﻻية‪،‬‬
‫اﻻجتماعي‪،‬‬
‫– ﳑثـ ـل عـ ـن م ـدي ـري ـة ال ـت ـك ـوي ـن وال ـت ـع ـل ـي ـم اﳌه ـن ـيﲔ‬
‫– وبنـ ـ ـ ـاء عﲆ الدس ـ ـ ـ ـ ـتور‪ ،‬ﻻ سي ـما اﳌادتان ‪ ٤–99‬و‪1٤3‬‬
‫للوﻻية‪،‬‬
‫) الفقرة ‪ ( 2‬منه‪،‬‬
‫– ﳑثل عن قطاع التعليم العاﱄ والبحث العلمي يعينه‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم ‪ 11–9٤‬اﳌؤّرخ‬
‫الوزير اﳌكلف بالقطاع‪،‬‬
‫ﰲ‪ 15‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ 26‬مايو سنة ‪ 199٤‬الذي‬
‫يحدث التأمﲔ عن البطالة لفائدة اﻷجراء الذين قد يفقدون‬ ‫– ﳑث ـل ع ـن اﳌدي ـري ـة ال ـوﻻئ ـي ـة ل ـل ـب ـريـد واﳌواصﻼت‬
‫عملهم بصفة ﻻ إرادية ﻷسباب اقتصادية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬

‫– وﲟق ـ ـ ـ ـتضى الق ـ ـ ـ ـ ـ ـان ـ ـ ـون رق ـ ـم ‪ 19–٠٤‬اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪13‬‬ ‫– ﳑثل عن اﳌصالح الفﻼحية للوﻻية‪،‬‬
‫ذي الـ ـ ـقـ ـ ـع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤25‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 25‬ديسم ـ ـب ـ ـر سن ـ ـة ‪2٠٠٤‬‬
‫– ﳑثل عن مديرية الضرائب للوﻻية‪،‬‬
‫واﳌتعلق بتنصيب العمال ومراقبة التشغيل‪،‬‬
‫– ﳑث ـل ع ـن ال ـف ـرع اﶈﲇ ل ـل ـم ـرك ـز ال ـوط ـني ل ـلسج ـل‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقـم ‪ 51٤–٠3‬اﳌـؤّرخ‬
‫التجاري‪،‬‬
‫فـي ‪ 6‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3٠‬ديسمبر سنـ ـة ‪2٠٠3‬‬
‫واﳌتعلق بدعم إحداث النشاطات من طرف البطالﲔ ذوي‬ ‫– رئيس الوكالة الوﻻئية للتشغيل أو ﳑثله‪،‬‬
‫اﳌشاريع البالغﲔ ما بﲔ ثﻼثﲔ )‪ (3٠‬وخمسﲔ )‪ (5٠‬سنة‪،‬‬
‫– مسؤوﱄ القرض عﲆ مستوى البنوك اﳌعنية‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– ﳑثل عن الغرفة اﳌهنية اﳌعنية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2–17‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 23‬ذي الق ـ ـ ـ ـعدة ع ـ ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬ ‫– ﳑثل عن الصندوق الوطني للتأمﲔ عن البطالة‪،‬‬

‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫– ﳑثل عن الوكالة الوطنية لتسيير القرض اﳌصغر"‪.‬‬
‫– وﲟقـ ـ ـتـ ـ ـضى اﳌـ ـرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤرخ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تلغى أحكام اﳌادة ‪ 16‬مكرر ‪ 1‬من اﳌرسوم‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 17‬غش ـ ـ ـ ـ ـ ـت سنة ‪2٠17‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 29٠–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫"اﳌادة ‪ : 19‬تن ـ ـ ـ ـشأ‪ ،‬عﲆ مس ـ ـ ـ ـتوى الوك ـ ـ ـ ـاﻻت الوﻻئية‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 188–9٤‬اﳌؤّرخ‬
‫للصندوق الوطني للتأمﲔ عن البطالة‪ ،‬ﳉان انتقاء واعتماد‬ ‫ﰲ ‪ 26‬محرم عام ‪ 1٤15‬اﳌوافق ‪ 6‬يوليو سنة ‪ 199٤‬واﳌتضمن‬
‫وﲤوي ـ ـل مشاريـ ـع اﻻستـ ـثـ ـمـ ـارت اﳌبـ ـادر بـ ـهـ ـا ﰲ إطـ ـار هـ ـذا‬ ‫القانون اﻷساسي للصندوق الوطني للتأمﲔ عن البطالة‪،‬‬
‫اﳌرسوم‪.‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫وتتشكل هذه اللجان من ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقـم ‪ ٠2–٠٤‬اﳌـؤّرخ‬

‫فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـ ـة ‪2٠٠٤‬‬
‫– مدير الوكالة الوﻻئية للصندوق الوطني للتأمﲔ عن‬
‫ال ـذي يحـ ـ ـ ـ ـدد ش ـ ـ ـ ـروط اﻹعـ ـ ـ ـانـ ـ ـات اﳌ ـمـ ـ ـ ـ ـنوحـة للبطاليـن ذوي‬
‫البطالة أو ﳑثله‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫الـمـش ـ ـاريـع البـالغـي ـ ـ ـ ـ ـن مـا بـﲔ ثﻼثيـن )‪ (3٠‬وخـم ـ ـ ـ ـ ـسيـ ـ ـن )‪(5٠‬‬
‫– ﳑثل عن الواﱄ‪،‬‬ ‫سـنة ومستوياتها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– ﳑثل عن مديرية التشغيل للوﻻية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌـ ـ ـ ـ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ 77–٠6‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ ‪ 19‬محّرم عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 18‬فبراير سنة ‪ 2٠٠6‬الذي‬
‫– ﳑثل عن مديرية التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ للوﻻية‪،‬‬
‫يحدد مهام الوكالة الوطنية للتشغيل وتنظيمها وسيرها‪،‬‬
‫– ﳑثل عن قطاع التعليم العاﱄ والبحث العلمي يعّينه‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫الوزير اﳌكلف بالقطاع‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 12٤–٠8‬اﳌؤّرخ‬
‫– ﳑث ـل ع ـن اﳌدي ـري ـة ال ـوﻻئ ـي ـة ل ـل ـب ـريـد واﳌواصﻼت‬ ‫ﰲ ‪ 9‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 15‬أبريل سنة ‪2٠٠8‬‬
‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬ ‫الـ ـذي يـ ـحـ ـدد صﻼحـ ـيـ ـات وزي ـر ال ـع ـم ـل وال ـتشغ ـي ـل والضم ـان‬
‫اﻻجتماعي‪،‬‬
‫– ﳑثل عن اﳌصالح الفﻼحية للوﻻية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل عن مديرية الضرائب للوﻻية‪،‬‬

‫– ﳑث ـل ع ـن ال ـف ـرع اﶈﲇ ل ـل ـم ـرك ـز ال ـوط ـني ل ـلسج ـل‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعدل هذا اﳌرسوم ويتمم بعض أحكام‬

‫التجاري‪،‬‬ ‫اﳌرسوم التنفي ـذي رقـ ـم ‪ ٠2–٠٤‬اﳌـؤّرخ ف ـي ‪ 1٠‬ذي القعدة‬

‫عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـ ـة ‪ 2٠٠٤‬ال ـذي يحـدد شروط‬
‫– رئيس الوكالة الوﻻئية للتشغيل أو ﳑثله‪،‬‬ ‫اﻹعـانات اﳌمن ـ ـ ـوحـة للبطالي ـ ـ ـن ذوي الـمـشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاريـع البـالغـيـن‬
‫– مسؤوﱄ القرض عﲆ مستوى البنوك اﳌعنية‪،‬‬ ‫مـا بـﲔ ثﻼثيـن )‪ (3٠‬وخـمـسيـن )‪ (5٠‬سـنة ومستوياتها‪.‬‬

‫– ﳑثل عن الغرفة اﳌهنية اﳌعنية‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تتمم أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقـم ‪٠2–٠٤‬‬
‫اﳌـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـ ـة‬
‫– ﳑثل عن الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب‪،‬‬
‫‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ ٤‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل عن الوكالة الوطنية لتسيير القرض اﳌصغر"‪.‬‬
‫"اﳌادة ‪ ٤‬مكرر ‪ :‬بغض النظر عن أحكام اﳌادة ‪ ٤‬أعﻼه‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تتّمم أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقـم ‪٠2–٠٤‬‬ ‫يمكن البطال أو البطالﲔ ذوي اﳌشاريع إحداث مؤسسة‬
‫اﳌـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤2٤‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـ ـة‬ ‫مصغرة ﲤّول بالكامل من أموالهم اﳋاصة‪.‬‬
‫‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ 25‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫ويـ ـخضع الـ ـبـ ـطـ ـال أو ال ـب ـط ـال ـون ذوو اﳌشاري ـع ال ـذي ـن‬
‫"اﳌادة ‪ 25‬مكرر ‪ :‬تك ـ ـ ـون اﻻسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتثمارات التي تست ـ ـ ـ ـفيد‬ ‫اختاروا صيغة التمويل اﳌذكورة ﰲ الفقرة اﻷوﱃ أعﻼه‪،‬‬
‫من اﻻمتيازات اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع اﳌعمول به‬ ‫لنفس اﻷحكام التي يخضع لها ذوو اﳌشاريع الذين اختاروا‬
‫وكذا ﰲ أحكام هذا اﳌرسوم‪ ،‬محل متابعة خﻼل فترة اﻻستفادة‬ ‫صيغة التمويل وفقا للكيفيات اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬أعﻼه‪.‬‬
‫من هذه اﻻمتيازات‪ ،‬طبقا لﻺجراءات التي وضعها الصندوق‬ ‫ويست ـ ـف ـ ـي ـ ـدون م ـ ـن ن ـ ـفس اﻻم ـ ـت ـ ـي ـ ـازات اﳌمـ ـنـ ـوحـ ـة‬
‫الوطني للتأمﲔ عن البطالة وتسليم البطال أو البطالﲔ‬ ‫اﳌنصوص عليها بعنوان اﳉهاز اﳌتعلق بترقية اﳌؤسسة‬
‫ذوي اﳌشاري ـع ق ـرار م ـن ـح اﻻم ـت ـي ـازات اﳉبـائـيـة بـعـنـوان‬ ‫اﳌصغ ـ ـرة‪ ،‬ب ـ ـاست ـ ـث ـ ـنـ ـاء الـ ـقـ ـروض اﻹضافـ ـيـ ـة غـ ـيـ ـر اﳌكـ ـافأة‬
‫اﻻستغﻼل‪ ،‬عن كل سنة ضريبية‪ ،‬قابل للتجديد إﱃ غاية‬ ‫اﳌنصوص عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول به"‪.‬‬
‫انتهاء فترة اﻹعفاء اﳌمنوحة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تعّدل وتتّمم أحكام اﳌادة ‪ 19‬من اﳌرسوم‬
‫ويكون ﲡديد القرار اﳌذكور ﰲ الفقرة أعﻼه مشروطا‬ ‫التنفيذي رقـم ‪ ٠2–٠٤‬اﳌـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪1٤2٤‬‬
‫باح ـ ـتـ ـرام الـ ـبـ ـطـ ـال أو الـ ـبـ ـطـ ـالﲔ ذوي اﳌشاريـ ـع لﻼلتزامات‬ ‫اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 3‬ينـ ـ ـ ـ ـ ـاير سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬واﳌ ـ ـ ـ ـذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر‬
‫اﳌفروضة عليهم"‪.‬‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤرخ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تلغى أحكام اﳌواد ‪ 5‬و‪ 8‬و‪ 2٠‬من اﳌرسوم‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬ ‫التنفيذي رقـم ‪ ٠2–٠٤‬اﳌـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ذي القعدة عـام ‪1٤2٤‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫اﳌواف ـق ‪ 3‬ينـاير سنـة ‪ 2٠٠٤‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 123–٠7‬اﳌؤّرخ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 6‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬
‫ﰲ ‪ 6‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤28‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أب ـريل سن ـة ‪2٠٠7‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ال ـذي يضبـط شـروط وكيفيـات مـنح اﻻعتـمـاد للهيئـات اﳋاصة‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪22‬‬
‫لتنصيب العمال وسحبه منـها ويحـدد دفتر اﻷعباء النموذجي‬
‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬
‫اﳌتعلق ﲟمارسة اﳋدمة العمومية لتنصيب العمال‪،‬‬
‫أحمد أويحيى‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 12٤–٠8‬اﳌؤّرخ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﰲ ‪ 9‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 15‬أبريل سنة ‪2٠٠8‬‬
‫ال ـذي ي ـح ـدد صﻼح ـي ـات وزي ـر ال ـعـمـل والـتشغـيـل والضمـان‬ ‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 1٩٣–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام‬
‫اﻻجتماعي‪،‬‬ ‫‪ 1٤٣٩‬اﳌوافـق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢01٨‬يعّدل ويتّمم‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 1٢٣–07‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ربيع‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 23٤–15‬اﳌؤّرخ‬
‫ال ـث ـاني ع ـام ‪ 1٤٢٨‬اﳌوافـق ‪ ٢٤‬أب ـري ـ ـ ـل سن ـة ‪٢007‬‬
‫ﰲ ‪ 1٤‬ذي القعدة عام ‪ 1٤36‬اﳌوافق ‪ 29‬غشت سنة ‪ 2٠15‬الذي‬ ‫الـ ـ ـ ـ ـ ـذي يضـ ـ ـ ـبـط ش ـ ـ ـ ـروط وكي ـ ـ ـفيـات مـ ـ ـ ـ ـ ـنح اﻻع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتـمـاد‬
‫يحدد شروط وكيفيات ﳑارسة اﻷنشطة واﳌهن اﳌنظمة‬ ‫للهيئـات اﳋاصة لتنصيب العمال وسحبه منـها‬
‫اﳋاضعة للتسجيل ﰲ السجل التجاري‪،‬‬ ‫ويحـدد دفتر اﻷعباء النموذجي اﳌتعلق ﲟمارسة‬
‫اﳋدمة العمومية لتنصيب العمال‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫––––––––––‬

‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعدل ه ـذا اﳌرسوم ويتمم بعض أحكام‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 123–٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ربيع الثاني‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير العمل والتشغيل والضمان‬
‫عام ‪ 1٤28‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أب ـريل سن ـة ‪ 2٠٠7‬ال ـذي يضبـط شـروط‬
‫اﻻجتماعي‪،‬‬
‫وكيفيـات مـنح اﻻعتـمـاد للهيئـات اﳋاصة لتنصيب العمال‬
‫وسحبه منـها ويحـدد دفتر اﻷعباء النموذجي اﳌتعلق ﲟمارسة‬ ‫– وبـ ـ ـ ـناء عﲆ الدس ـ ـ ـ ـ ـتور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌ ـ ـادتان ‪ ٤–99‬و‪1٤3‬‬
‫اﳋدمة العمومية لتنصيب العمال‪.‬‬ ‫) الفقرة ‪ ( 2‬منه‪،‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠3–9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رجب‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعدل وتتمم أحكام اﳌواد ‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 1٤‬و‪ 15‬و‪18‬‬
‫عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 6‬فبراير سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق ﲟفتشية‬
‫و‪ 22‬و‪ 29‬و‪ 3٠‬و‪ 31‬و‪ 32‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪123–٠7‬‬
‫العمل‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤28‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أب ـريل سن ـة‬
‫‪ 2٠٠7‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11– 9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬رمضان‬
‫عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق بعﻼقات‬
‫" اﳌادة ‪ : 7‬يجب عﲆ كل شخص حامل للجنسية‬
‫العمل‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳉزائرية يرغب ﰲ إحداث هيئة خاصة معتمدة لتنصيب‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠8 – ٠٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى‬
‫العمال‪ ،‬أن يقدم طلبا بذلك لدى الوزير اﳌكلف بالتشغيل‪،‬‬
‫الثانية عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 1٤‬غشت سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتعلق‬
‫مرفقا ﲟلف إداري وتقني يتضمن الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫بشروط ﳑارسة النشاطات التجارية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."........................‬‬
‫– وﲟقت ـ ـ ـ ـضى الق ـ ـان ـ ـ ـون رق ـ ـ ـ ـ ـم ‪ 19–٠٤‬اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪13‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 8‬يجب عﲆ طالب اﻻعتماد أن يودع اﳌلف‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤25‬اﳌوافق ‪ 25‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتعلق‬
‫اﻹداري والتقني مرفقا باﻻكتتاب ﰲ دفتر اﻷعباء النموذجي‬ ‫بتنصيب العمال ومراقبة التشغيل‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ 9‬و‪11‬‬
‫لدى مديرية التشغيل للوﻻية اﳌختصة إقليميا التي تتأكد‬ ‫و‪ 16‬منه‪،‬‬
‫من مطابقته‪ ،‬بالنظر إﱃ شروط دفتر اﻷعباء‪ ،‬وترسله إﱃ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2–17‬اﳌؤرخ‬
‫الوزير اﳌكـ ـ ـ ـلف بالتشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـغيل الذي يخطر اللجنـ ـ ـ ـة الوزارية‬ ‫ﰲ ‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫اﳌشتركة لﻼعتماد قصد إبداء الرأي"‪.‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫" اﳌ ـ ـ ـادة ‪ : 3٠‬يتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـعّين عﲆ اﻷعـ ـ ـوان الت ـاب ـعـ ـﲔ لل ـ ـوزارة‬ ‫"اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـادة ‪ : 1٤‬يمن ـ ـ ـ ـ ـ ـح اعت ـ ـمـ ـ ـ ـاد الهـ ـ ـ ـيـ ـ ـئة اﳋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاص ـ ـة‬
‫اﳌكلفة بالعمل والتشغيل اﳌكلفﲔ بعمليات اﳌراقبة‪ ،‬القيام‬ ‫للتـ ـ ـ ـنصيب ﲟ ـ ـ ـ ـوجب قرار من الوزي ـ ـر اﳌك ـ ـلف بالتشغيل‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ﳌدة خمس )‪ (5‬سنوات قابلة للتجديد‪ ،‬طبقا ﻷحكام اﳌادة‬
‫‪ 21‬أدناه‪.‬‬
‫شر‬
‫– تسجيل الزيارات واﳌعاينات ﰲ سجل مرّقم ومؤ ّ‬
‫ع ـل ـي ـه م ـف ـت ـوح ل ـهـذا الـغـرض‪ ،‬لـدى الـهـيئـة اﳋاصة اﳌعـتـمـدة‬ ‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."........................‬‬
‫للتنصيب‪،‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 15‬يمكن سحب اﻻعتماد ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية ‪:‬‬
‫– إعداد تقرير زيارة يتضمن اﳌﻼحظات واﻻقتراحات‬
‫– اﻹخﻼل باﻻلتزامات الناﲡة عن اﻷحكام التشريعية‬
‫والتوصيات وإرساله ﰲ أجل ﻻ يتجاوز ثمانية )‪ (8‬أيام إﱃ‬
‫الوزير اﳌكلف بالتشغيل‪ ،‬مع إرسال نسخة إﱃ اﳌفتشية‬ ‫والتنظيمية‪ ،‬ﻻ سيما منها عدم بداية نشاط الوساطة خﻼل‬

‫الوﻻئية للعمل ومديرية التشغيل للوﻻية اﳌختصة إقليميا‬ ‫اﻷشهر الثﻼثة )‪ (3‬التي تﲇ صدور اﻻعتماد‪.‬‬

‫والوكالة الوﻻئية للتشغيل‪.‬‬ ‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."........................‬‬

‫يجب أن تبّلغ نسخة من تـ ـ ـقري ـ ـ ـر الزي ـ ـ ـارة إﱃ اله ـ ـ ـ ـيئة‬ ‫" الـ ـ ـمـ ـ ـادة ‪ : 18‬تت ـ ـشك ـ ـ ـل الل ـ ـ ـجن ـ ـ ـة ال ـ ـ ـ ـ ـوزارية اﳌـ ـ ـشتركة‬
‫اﳋاصة اﳌعتمدة للتنصيب ﰲ أجل أقصاه ثمانية )‪ (8‬أيام"‪.‬‬ ‫لﻼعتـ ـماد المـذكورة ﰲ اﳌـ ـادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬من اﻷعضاء اﻵتي‬

‫" اﳌادة ‪ : 31‬يتـ ـ ـ ـرتب عﲆ اﳌخـ ـ ـ ـ ـ ـالفات اﳌـ ـ ـعاينة أثناء‬ ‫ذكرهم ‪:‬‬
‫الزيارة‪ ،‬إعداد محضر من طرف اﻷعوان اﳌذكورين ﰲ اﳌادة‬
‫– ‪ )......................‬بدون تغيير حتى(‬
‫‪ 3٠‬أعﻼه‪ ،‬طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪ ،‬مع إرسال‬
‫نسخة منها إﱃ الوزير اﳌكلف بالتشغيل"‪.‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالعمل‪،‬‬

‫"اﳌادة ‪ : 32‬ﰲ حالة معاينة مخالفة للتشريع والتنظيم‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫اللذين يسيران الهيئات اﳋاصة اﳌعتمدة لتنصيب العمال‬
‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."........................‬‬
‫أثناء زيارة اﳌراقبة من طرف اﻷعوان اﳌذكورين ﰲ اﳌادتﲔ‬
‫‪ 3٠‬و‪ 31‬أعﻼه‪ ،‬تتعّرض الهيئة اﳋاصة اﳌعتمدة للتنصيب‬ ‫" اﳌادة ‪ : 22‬ﲡتمع اللجنة ﰲ دورة عادية كل شهر‬
‫للعقوبات اﻵتية ‪:‬‬ ‫ﲟق ـر ال ـوزارة اﳌك ـل ـف ـة ب ـال ـتشغ ـي ـل‪ ،‬ب ـنـاء عﲆ استـدعـاء مـن‬
‫رئيسها‪.‬‬
‫– التوقيف اﳌؤقت ﳌمارسة النشاط ﳌدة ثﻼثة )‪(3‬‬
‫أش ـ ـ ـ ـهر‪ ،‬بن ـ ـاء عﲆ تق ـ ـ ـري ـ ـر مدي ـ ـ ـر الت ـ ـ ـ ـ ـشغيل للوﻻية اﳌختص‬ ‫‪)......................‬الباقي بدون تغيير(‪."........................‬‬
‫إقليـ ـ ـ ـميا‪ ،‬بق ـ ـ ـرار مـ ـ ـن ال ـ ـ ـواﱄ اﳌخـ ـ ـ ـ ـ ـتص إقليميا والذي يعلم‬
‫" اﳌادة ‪ : 29‬م ـ ـ ـع م ـ ـ ـراعـ ـ ـاة اﻷشـ ـ ـ ـ ـكال اﻷخ ـ ـ ـ ـرى للمراقبة‬
‫الوزير اﳌكلف بالتشغيل‪،‬‬
‫اﳌنصوص ع ـل ـي ـه ـا ﰲ الـتشريـع والـتـنـظـيـم اﳌعـمـول بـهـمـا‪،‬‬
‫– سحب اﻻعـ ـت ـم ـاد ط ـب ـق ـا ﻷح ـك ـام اﳌواد ‪ 15‬و‪ 16‬و‪21‬‬ ‫تخضع الهيئات اﳋاصة اﳌعتمدة للتنصيب ﳌراقبة دورية‬
‫اﳌذكور ة أع ـﻼه‪ ،‬ب ـن ـاء عﲆ ت ـق ـري ـر مـديـر الـتشغـيـل لـلـوﻻيـة‬ ‫من مصالح الدولة اﳌختصة‪ ،‬ﻻ سيما منها اﳌصالح واﻷجهزة‬
‫اﳌختص إقليميا "‪.‬‬ ‫اﳌكلفة بالتفتيش واﳌراقبة التابعة للوزارة اﳌكلفة بالعمل‬
‫والتشغيل‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تلغى أحكام اﳌادة ‪ 1٠‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫رقم ‪ 123 – ٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤28‬اﳌوافـق ‪2٤‬‬ ‫ب اﳌراقبة عﲆ ما يأتي ‪:‬‬
‫يجب أن تنص ّ‬
‫أب ـريل سن ـة ‪ 2٠٠7‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫– تطبيق التشريع والتنـظيم اﳌعمول بهما‪ ،‬ﻻ سيما‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬ ‫تشريع وتنظيم العمل ﰲ اﳉوانب اﳌتعلقة بعﻼقات العمل‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫وتنصيب العمال ومراقبة التشغيل‪،‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪22‬‬ ‫– ‪).................‬بدون تغيير(‪،.................‬‬

‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬
‫– ‪).................‬بدون تغيير(‪،.................‬‬
‫أحمد أويحيى‬
‫– تنفيذ التزاماتها وبنود دفتر اﻷعباء"‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫مراسيم فردّية‬
‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مديرين بوزارة الداخلية واﳉماعات‬ ‫مراسي ـ ـ ـم رئاسيـ ـ ـ ـة مؤرخ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ﰲ ‪ ٢5‬رمض ـ ـ ـ ـ ـان عام ‪1٤٣٩‬‬
‫اﳌـحلية – سابقا‪ ،‬ﻹحالتها عﲆ التقاعد ‪:‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬تتضمن إنهاء مهام‬
‫ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫– حسﲔ فقاس‪ ،‬مدير تسيير اﳌوارد البشرية‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫– ع ـ ـز ال ـ ـدي ـ ـن ك ـ ـري‪ ،‬م ـ ـديـ ـر اﳌوارد والـ ـتضامـ ـن اﳌاﱄ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـحﲇ‪.‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام السادة اﻵتية‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫أسم ـاؤه ـم‪ ،‬بصف ـت ـه ـم م ـك ـل ـفﲔ ﲟهـمـة ﲟصالـح الـوزيـر اﻷّول‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫ﻹحالتهم عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب‬
‫– سليمان عبروس‪،‬‬
‫العام لوﻻية اﻷغواط‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫– عيسى زﳌاطي‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– ناصر مخيلف‪.‬‬

‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد حسﲔ‬ ‫––––––––––––––––––––‬
‫آيت عيسى‪ ،‬بصفته كاتبا عاما لوﻻية اﻷغواط‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫التقاعد‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 11‬ديسمبر‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫سنة ‪ ،2٠17‬مهام السيّد نبيل محمـد يحياوي‪ ،‬بصفته مكلفا‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام رؤساء‬ ‫––––––––––––––––––––‬
‫دواوين وﻻة‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 2‬نوفمبر‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫سنـ ـ ـة ‪ ،2٠17‬مـ ـهـ ـام السّيـ ـد مـ ـحـ ـمـد بـ ـوعـ ـكـ ـاز‪ ،‬بصفـ ـت ـه م ـدي ـرا‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام السادة اﻵتية‬
‫ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– محند السعيد وعراب‪ ،‬ﰲ وﻻية معسكر‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السيدين اﻵتي‬
‫– عبد الكرﱘ بطيوي‪ ،‬ﰲ وﻻية برج بو عريريج‪،‬‬ ‫اسماهما ﲟصالح الوزير اﻷّول‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫– رشيد مغاربة‪ ،‬ﰲ وﻻية ميلة‪.‬‬ ‫– سيد عﲇ خالدي‪ ،‬بصفته مديرا‪،‬‬

‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد مصطفى‬
‫أغامير‪ ،‬بصفته مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية‬
‫تيسمسيلت‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫– أمﲔ بن مالك‪ ،‬بصفته رئيسا للدراسات‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام مديرين‬
‫بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السيدين اﻵتي‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬ ‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام مفتشة‬
‫اﳊظيرة الثقافية لﻸهقار‪.‬‬ ‫بوزارة الثقافة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـدة حليمة‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد أحمد‬ ‫عبدﱄ‪ ،‬بصفتها مفتشة بوزارة الثقافة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫عواﱄ‪ ،‬بصفته مديرا للحظيرة الثقافية لﻸهقار‪ ،‬بناء عﲆ‬
‫طلبه‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫اﳌركـ ـ ـز ال ـ ـوط ـ ـني ل ـ ـل ـ ـب ـ ـح ـ ـوث ﰲ عصور م ـ ـا ق ـ ـب ـ ـل‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫التاريخ وﰲ علم اﻹنسان والتاريخ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫اﳌسرح اﳉهوي بقسنطينة‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد سليمان‬
‫حاشي‪ ،‬بصفته مديرا للمركز الوطني للبحوث ﰲ عصور‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫ما قبل التاريخ وﰲ علم اﻹنسان والتاريخ‪.‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد محمـد‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫زتيﲇ‪ ،‬بصفته مديرا للمسرح اﳉهوي بقسنطينة‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫اﳌركز اﳉزائري للسينما‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫الثقافة ﰲ وﻻية اﳌدية‪.‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد لياس‬
‫––––––––––––‬ ‫سميان‪ ،‬بصفته مديرا للمركز اﳉزائري للسينما‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد عومر‬
‫‪ 10‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫رغ ـال‪ ،‬بصف ـت ـه م ـدي ـرا ل ـل ـث ـق ـاف ـة ﰲ وﻻي ـة اﳌدي ـة‪ ،‬ل ـت ـك ـل ـي ـف ـه‬ ‫اﻷركسترا السنفونية الوطنية‪.‬‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـوافـق ‪ 1٠‬يـون ـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـ ـ ـو سـن ـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬تـن ـ ـ ـ ـ ـهـى م ـ ـ ـ ـ ـهـام الـ ـسـّيـد‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫عبد القادر بوعزارة‪ ،‬بصفته مديرا لﻸركسترا السنفونية‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬ ‫الوطنية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫دراسات ب ـوزارة ال ـب ـري ـد وت ـك ـن ـول ـوجـيـات اﻹعـﻼم‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫واﻻتصال – سابقا‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––‬ ‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمينة‬
‫العامة للمكتبة الوطنية اﳉزائرية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد ابراهيم‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫بومزار‪ ،‬بصفته رئيسا للدراسات بقسم تسيير اﳌشاريع‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـدة فاطمة‬
‫ب ـوزارة ال ـب ـري ـد وت ـك ـن ـولـوجـيـات اﻹعـﻼم واﻻتصال – سابقا‪،‬‬
‫الزهراء ابن حميدة‪ ،‬بصفتها أمينة عامة للمكتبة الوطنية‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳉزائرية‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير‬ ‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬
‫ال ـ ـع ـ ـام ل ـ ـل ـ ـم ـ ـرصد ال ـ ـوط ـ ـني ل ـ ـل ـ ـب ـ ـيئ ـ ـة وال ـ ـت ـ ـن ـ ـمـ ـيـ ـة‬ ‫قسم بوزارة الصناعة واﳌناجم‪.‬‬

‫اﳌستدامة‪.‬‬ ‫––––––––––––‬

‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬

‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد حسﲔ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫حـ ـدوش‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه رئـ ـيسا ل ـقسم م ـت ـاب ـع ـة مساه ـم ـات ال ـدول ـة‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد محمـد‬
‫وعمليات اﳋوصصة بوزارة الصناعة واﳌناجم‪ ،‬لتكليفه‬
‫مواﱄ‪ ،‬بصفته مديرا عاما للمرصد الوطني للبيئة والتنمية‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳌستدامة‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤرخان ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪1٤٣٩‬‬
‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٣٩‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 10‬ي ـون ـي ـو سن ـة ‪ ،٢01٨‬ي ـتضم ـن ـان إنـهـاء‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 10‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ت ـتضم ـن الـتـعـيﲔ‬ ‫مهام مديرين للصحة والسكان ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـدة والسادة‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﻵت ـي ـة أسم ـاؤه ـم‪ ،‬بصف ـت ـه ـم م ـدي ـري ـن ل ـلصح ـة والسك ـان ﰲ‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافـق ‪ 1٠‬يـونـ ـ ـي ـ ـ ـو سـنـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬يع ـ ـ ـّين السـ ـ ـّيد الطاهر‬
‫الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫عبد الﻼوي‪ ،‬مكلفا ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬ ‫– اﳊاج ادريس خـ ـوجـ ـة‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة بـ ـاتـ ـنـ ـة‪ ،‬لـ ـتـ ـك ـل ـي ـف ـه‬
‫بوظيفة أخرى‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– منجي مسطوري‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‬
‫أخرى‪،‬‬
‫ﲟصالح الوزير اﻷّول ‪:‬‬
‫– محمـد شقوري‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫– سيد عﲇ خالدي‪ ،‬مكلفا ﲟهمة‪،‬‬ ‫أخرى‪،‬‬

‫– أمﲔ بن اﳌالك‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪،‬‬ ‫– سليم زقرار‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬

‫– جابر عبد الوهاب عياط‪ ،‬رئيسا للدراسات‪،‬‬ ‫– ليﲆ إلهام غالم‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪ ،‬لتكليفها‬
‫بوظيفة أخرى‪،‬‬
‫– حسني هارون‪ ،‬رئيسا للدراسات‪.‬‬
‫– ل ـزه ـر ق ـلـفـن‪ ،‬ﰲ وﻻيـة اﳌسيـلـة‪ ،‬لـتـكـلـيـفـه بـوظـيـفـة‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫أخرى‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– نور الدين رزقي‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـ ـ ـ ـون ـ ـ ـيـ ـ ـ ـو سـ ـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬يع ـ ـّين السّيد ابراهيم‬ ‫أخرى‪.‬‬
‫بومزار‪ ،‬مديرا ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد عمار‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد حسﲔ حدوش‪،‬‬ ‫القواسم‪ ،‬بصفته مديرا للصحة والسكان ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫مديرا ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٣٩‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 10‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪ ،٢01٨‬ت ـتضم ـن الـتـعـيﲔ‬ ‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ الكاتب العام‬
‫بوزارة الثقافة‪.‬‬ ‫لوﻻية اﻷغواط‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يـ ـعـ ـّي ـن الـسـّيـ ـد مصط ـف ـى‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 1٠‬يونـ ـ ـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـو س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنة ‪ ،2٠18‬تعّين السيدتان اﻵتي‬
‫أغامير‪ ،‬كاتبا عاما لوﻻية اﻷغواط‪.‬‬
‫اسماهما بوزارة الثقافة ‪:‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫– فاطمة الزهراء ابن حميدة‪ ،‬مديرة للدراسات‪،‬‬

‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٣٩‬‬

‫– وهيبة برباش‪ ،‬نائبة مدير للتقييم‪.‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 10‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪ ،٢01٨‬تـ ـتضمـ ـن ت ـع ـيﲔ‬
‫رؤساء دواوين وﻻة‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد رشيد بوثلجة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‬
‫نائب مدير لتأمﲔ اﳌمتلكات الثقافية بوزارة الثقافة‪.‬‬ ‫رؤساء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫– عبد الكرﱘ بطيوي‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– رشيد مغاربة‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪،‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تعّين الـسـّيـدة سمية مهدية‬
‫نوي مهيدي‪ ،‬نائبة مدير للتبادل والتعاون الثنائي بوزارة‬ ‫– محند السعيد وعراب‪ ،‬ﰲ وﻻية برج بو عريريج‪.‬‬

‫الثقافة‪.‬‬ ‫––––––––––––––––––––‬

‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬

‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد عمار القواسم‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬ ‫رئيسا لديوان واﱄ وﻻية سيدي بلعباس‪.‬‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌعهد‬ ‫––––––––––––––––––––‬
‫الوطني للتكوين العاﱄ ﰲ اﳌوسيقى‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد رابح هبهوب‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫رئيسا لديوان واﱄ وﻻية اﳌدية‪.‬‬

‫اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافـق ‪ 1٠‬ي ـ ـ ـون ـ ـيـ ـ ـو س ـ ـ ـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد عبد القادر‬ ‫––––––––––––––––––––‬

‫بوعزارة‪ ،‬م ـ ـدي ـ ـرا ل ـ ـل ـ ـم ـ ـع ـ ـهـ ـد الـ ـوطـ ـني لـ ـلـ ـتـ ـكـ ـويـ ـن الـ ـعـ ـاﱄ ﰲ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوسيقى‪.‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد سراي عابد‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫رئيسا لديوان واﱄ وﻻية تيسمسيلت‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌركز‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد محمـد ياسﲔ‬
‫الوطني للكتاب‪.‬‬
‫صفصاف‪ ،‬رئيسا لديوان واﱄ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––––––––––‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد جمال يحياوي‪،‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد محمـد بوبترة‪،‬‬
‫مديرا للمركز الوطني للكتاب‪.‬‬ ‫رئيسا لديوان واﱄ وﻻية النعامة‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬ي ـ ـ ـ ـ ـ ـونـ ـ ـيو س ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يتض ـ ـ ـ ـ ـ ـمن تعيﲔ مدير‬
‫اﳌت ـح ـف ال ـع ـم ـومي ال ـوط ـني ل ـلـفـنـون والـتـعـابـيـر‬
‫الثقافية التقليدية بقسنطينة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد نصر الدين توام‪،‬‬
‫مـ ـدي ـرا ل ـل ـم ـت ـح ـف ال ـع ـم ـومي ال ـوط ـني ل ـل ـف ـن ـون وال ـت ـع ـاب ـي ـر‬
‫الثقافية التقليدية بقسنطينة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌركز‬
‫اﳉزائري لتطوير السينما‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـواف ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـونـ ـ ـيـ ـ ـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تعـ ـيـ ـ ـن اﻵنسة شهيناز‬
‫ﹽ‬
‫محمـدي‪ ،‬مديرة للمركز اﳉزائري لتطوير السينما‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫للمكتبة الوطنية اﳉزائرية‪.‬‬
‫‪ 10‬يـ ـ ـ ـونـ ـ ـ ـ ـ ـيو س ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يتـ ـضـ ـ ـمن تعيﲔ مديرة‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعيّن الـسـّيـد عزالدين مخالدي‪،‬‬
‫أمينا عاما للمكتبة الوطنية اﳉزائرية‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌسرح‬
‫اﳉهوي بباتنة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد جمال النوي‪،‬‬
‫مديرا للمسرح اﳉهوي بباتنة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٣٩‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 10‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪ ،٢01٨‬تـ ـتضمـ ـن ت ـع ـيﲔ‬
‫مديرين للثقافة ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد عومر رغال‪،‬‬
‫مديرا للثقافة ﰲ وﻻية بجاية‪.‬‬
‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يـ ـ ـ ـونـ ـ ـي ـ ـو س ـ ـ ـ ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يـ ـت ـ ـض ـ ـ ـ ـمن تعيﲔ مدير‬
‫اﳌتحف العمومي الوطني للزخرفة واﳌنمنمات‬
‫وفن اﳋط‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد سمير دندان‪،‬‬
‫مـديـرا لـلـمـتـحـف الـعـمـومي الـوطـني لـلـزخـرفـة واﳌنـمـنـمات‬
‫وفن اﳋط‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يـ ـ ـ ـونـ ـ ـيـ ـ ـو س ـ ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يت ـ ـ ـضـ ـ ـمن تعيﲔ مديرة‬
‫اﳌت ـ ـ ـح ـ ـ ـف ال ـ ـ ـع ـ ـ ـم ـ ـ ـومي الـ ـ ـوطـ ـ ـني لـ ـ ـلـ ـ ـفـ ـ ـن اﳊديث‬
‫واﳌعاصر‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬ي ـ ـ ـون ـ ـ ـي ـ ـ ـو سـ ـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬تعّين الـسـّيـدة نضيرة‬
‫عقلوش‪ ،‬مديرة للمتحف العمومي الوطني للفن اﳊديث‬
‫واﳌعاصر‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌتحف العمومي الوطني البحري‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تعّين الـسـّيـدة آمال مقراني‪،‬‬
‫مديرة للمتحف العمومي الوطني البحري‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬ي ـ ـ ـ ـونـ ـ ـيـ ـ ـو سـ ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يـ ـتـ ـضـ ـمن تعيﲔ مدير‬
‫اﳌتحف العمومي الوطني “ باردو “‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـ ـ ـ ـون ـ ـ ـي ـ ـ ـو سـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬يعـ ـ ـ ـ ـّين الـسـّيـد زهير‬
‫حريشان‪ ،‬مديرا للمتحف العمومي الوطني “ باردو “‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ 10‬يـ ـ ـ ـون ـ ـ ـي ـ ـو سـ ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يت ـ ـض ـ ـ ـمن تعيﲔ مديرة‬
‫اﳌتحف العمومي الوطني بشرشال‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ـوافـق ‪ 1٠‬يـ ـ ـ ـ ـ ـونـ ـ ـ ـيـو سـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬تعـ ـ ـ ـ ـّي ـن الـسـّيـدة نجوى‬
‫عطيف‪ ،‬مديرة للمتحف العمومي الوطني بشرشال‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– نور الدين رزقي‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬ي ـ ـونـ ـ ـي ـ ـ ـ ـو سـ ـ ـ ـ ـنـة ‪ ،2٠18‬تع ـ ـيـن الـسـّيـدة نبيلة‬
‫– محمـد العايب‪ ،‬ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬ ‫ﹽ‬
‫قومزيان‪ ،‬مديرة للثقافة ﰲ وﻻية تيزي وزو‪.‬‬
‫– ليﲆ إلهام غالم‪ ،‬ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫– لزهر قلفن‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– اﳊاج ادريس خوجة‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬يعّين الـسـّيـد قويدر بوزيان‪،‬‬
‫مديرا للثقافة ﰲ وﻻية وهران‪.‬‬
‫– محمـد شقوري‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– مصدق فاضل‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢5‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫– منجي مسطوري‪ ،‬ﰲ وﻻية الطارف‪،‬‬
‫‪ 10‬يـ ـ ـ ـونـ ـ ـ ـ ـ ـيو س ـ ـ ـنة ‪ ،٢01٨‬يتـ ـ ـضمن تعيﲔ مديرين‬
‫– عمر بن تواتي‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪،‬‬ ‫للصحة والسكان ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– السعيد أوعباس‪ ،‬ﰲ وﻻية ميلة‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– الطاهر شنة‪ ،‬ﰲ وﻻية النعامة‪،‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 1٠‬يـونـيـو سـنـة ‪ ،2٠18‬تعّين الـسـّيـدة والسادة اﻵتية‬
‫– بن يونس بن مالك‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين للصحة والسكان ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫لﻸسﻼك اﳋاصة بـ ـ ـاﻹدارة اﳌكـ ـ ـلـ ـ ـفـ ـ ـة ب ـ ـالصن ـ ـاع ـ ـة وت ـ ـرق ـ ـي ـ ـة‬ ‫رئاسة اﳉمهورية‬
‫اﻻستثمارات‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رمضان عام ‪1٤٣٩‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 193–1٤‬اﳌؤّرخ‬
‫اﳌوافق ‪ 1٣‬يونيو سنة ‪ ،٢01٨‬يعّدل القرار الوزاري‬
‫ﰲ ‪ 5‬رمضان عام ‪ 1٤35‬اﳌوافق ‪ 3‬يوليو سنة ‪ 2٠1٤‬الذي‬
‫اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٢‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٣1‬اﳌوافق‬
‫يحدد صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح‬
‫‪ 10‬أكتوبر سنة ‪ ٢010‬واﳌتضمن وضع بعض اﻷسﻼك‬
‫اﻹداري‪،‬‬
‫اﳋاصة التابعة لﻺدارة اﳌكلفة بالصناعة وترقية‬
‫– وﲟقـ ـ ـتضى اﳌـ ـ ـرس ـ ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 23‬صفر‬ ‫اﻻستثمارات ﰲ حالة القيام باﳋدمة لدى رئاسة‬
‫عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن تعيﲔ‬ ‫اﳉمهورية‪.‬‬
‫اﻷمﲔ العام لرئاسة اﳉمهورية‪،‬‬ ‫–––––––––––‬

‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2‬ذي‬
‫القعدة عام ‪ 1٤31‬اﳌوافق ‪ 1٠‬أكتوبر سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌتضمن‬ ‫واﻷمﲔ العام لرئاسة اﳉمهورية‪،‬‬
‫وضع بـ ـ ـ ـعض اﻷسﻼك اﳋاصة الـ ـ ـ ـت ـ ـ ـاب ـ ـ ـع ـ ـ ـة لﻺدارة اﳌك ـ ـ ـل ـ ـ ـف ـ ـ ـة‬
‫ووزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬
‫بالصناعة وترقية اﻻستثمارات ﰲ حالة القيام باﳋدمة‬
‫لدى رئاسة اﳉمهورية‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2–17‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن‬
‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعـ ـ ـ ـّدل أح ـ ـكـ ـ ـ ـام اﳌادة اﻷوﱃ من القرار‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤّرخ‬
‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤31‬اﳌوافق‬ ‫ﰲ ‪ 25‬ذي ال ـ ـ ـ ـقعدة ع ـ ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌـ ـ ـ ـوافق ‪ 17‬غش ـ ـ ـت سنة ‪2٠17‬‬
‫‪ 1٠‬أكتوبر سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫" اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 2‬من اﳌرسوم‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٠8–٠9‬اﳌؤّرخ‬
‫التنفيذي رقم ‪ 3٠8– ٠9‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٤‬شوال عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق‬ ‫ﰲ ‪ ٤‬شوال ع ـ ـ ـ ـام ‪ 1٤3٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ 23‬سب ـت ـم ـبـر سنـة ‪2٠٠9‬‬
‫‪ 23‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يوضع ﰲ حالة‬ ‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٤ –16‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫القيام باﳋدمة لدى رئاسة اﳉمهورية‪ ،‬وﰲ حدود التعدادات‬
‫‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق أّول مارس سنة ‪2٠16‬‬ ‫اﳌنصوص عليها ﲟوجب هذا القرار‪ ،‬اﳌوظفون اﳌنتمون‬
‫الذي يحدد صﻼحيات وزير الشباب والرياضة‪،‬‬ ‫للسلكﲔ اﳌذكورين ﰲ اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 85 –16‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫التعداد‬ ‫اﻷسﻼك‬
‫‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪2٠16‬‬
‫واﳌتضم ـ ـ ـن ت ـ ـ ـن ـ ـ ـظـ ـ ـيـ ـ ـم اﻹدارة اﳌركـ ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـوزارة الشبـ ـ ـاب‬
‫والرياضة‪،‬‬
‫‪10‬‬ ‫اﳌهندسون‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 7٤ –17‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 12‬جم ـ ـ ـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـ ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 9‬فبـ ـراير سنة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمن إحداث ﳉنة تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة‬ ‫‪16‬‬ ‫التقنيون‬
‫للشباب باﳉزائر‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 18‬منه‪،‬‬ ‫"‬

‫ي ـق ـرر مـا يأتـي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬يـ ـنشر هـ ـذا الـ ـق ـرار ﰲ اﳉري ـدة ال ـّرسم ـّي ـة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 18‬من اﳌرسوم‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ 7٤–17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1٤38‬‬ ‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪13‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهـدف هذا‬ ‫يونيو سنة ‪.2٠18‬‬
‫ال ـ ـق ـ ـرار إﱃ ﲢدي ـ ـد تشك ـ ـي ـ ـلـ ـة الـ ـهـ ـيـ ـاكـ ـل واﻷجـ ـهـ ـزة والـ ـلـ ـجـ ـان‬
‫وزير الصناعة واﳌناجم‬ ‫اﻷمﲔ العام لرئاسة‬
‫اﳌتـ ـخصصة لـ ـلـ ـجـ ـنـ ـة تـ ـن ـظ ـي ـم اﻷل ـع ـاب اﻹف ـري ـق ـي ـة ال ـث ـال ـث ـة‬
‫اﳉمهورية‬
‫للشباب باﳉزائر وتنظيمها وسيرها وصﻼحياتها واللجان‬
‫اﶈلية للدعم وكذا القائمة اﻻسمية ﻷعضائها‪.‬‬ ‫يوسف يوسفي‬ ‫بة‬
‫العقبي ح ّ‬

‫الفصل اﻷّول‬
‫عن الوزير اﻷول‬
‫التشكيلة والتنظيم والسير‬
‫وبتفويض منه‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تـ ـ ـضـ ـ ـ ـم ﳉ ـ ـ ـ ـنة تن ـ ـ ـظيم اﻷلعـ ـ ـ ـ ـاب اﻹفريقية‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫الثالثة للشباب باﳉزائر التي تدعى ﰲ صلب النص” اللجنة"‪،‬‬
‫ﲢت سلطة الرئيس ‪:‬‬ ‫بلقاسم بوشمال‬

‫– اﳌجلس التنفيذي‪،‬‬
‫وزارة الشباب والرياضة‬
‫– اﳌديرية العامة لﻸلعاب‪،‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢0‬شّوال عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليوسنة‬
‫– اﻷمانة العامة‪،‬‬
‫‪ ،٢01٨‬ي ـح ـدد تشك ـي ـل ـة الـهـيـاكـل واﻷجـهـزة والـلـجـان‬
‫– اللجان اﳌتخصصة‪.‬‬ ‫اﳌتـ ـخصصة لـ ـلـ ـجـ ـن ـة ت ـن ـظ ـي ـم اﻷل ـع ـاب اﻻف ـري ـق ـي ـة‬
‫ال ـث ـال ـث ـة ل ـلشبـاب بـاﳉزائـر وتـنـظـيـمـهـا وسيـرهـا‬
‫كما تساعد اللجنة ﳉان محلية للدعم‪.‬‬
‫وصﻼحياتها واللجان اﶈلية للدعم وكذا القائمة‬
‫القسم اﻷّول‬ ‫اﻻسمية ﻷعضائها‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌجلس التنفيذي‬
‫ن وزير الشباب والرياضة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ي ـ ـ ـ ـ ـرأس اﳌج ـ ـ ـ ـلس التـ ـ ـنـ ـ ـف ـ ـ ـ ـيذي وزيـر الشباب‬
‫والرياضة‪ ،‬رئيس اللجنة‪ ،‬ويساعده نائبان للرئيس‪ ،‬يكلفان‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤرخ‬
‫عﲆ التواﱄ‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– متابعة أنشطة اللجنة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 311–91‬اﳌؤرخ‬
‫– التنسيق العملياتي ﻷنشطة اللجنة‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 28‬صفـ ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1٤12‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪1991‬‬
‫وتتوﱃ اﳌديرية العامة لﻸلعاب أمانة اﳌجلس التنفيذي‪.‬‬ ‫واﳌتعلق بتعيﲔ اﳌـحاسبﲔ العموميﲔ واعتمادهم‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجتمع اﳌجلس التنفيذي مرة واحدة عﲆ‬

‫– مصلحة اﳌيزانية والعمليات اﳌالية‪،‬‬ ‫اﻷقل كل شهر )‪ (1‬ﰲ دورة عادية‪.‬‬

‫– مصلحة الوسائل العامة‪،‬‬ ‫وي ـم ـكـن أن يـجـتـمـع ﰲ دورة غ ـ ـي ـ ـر ع ـ ـادي ـ ـة بـ ـنـ ـاء عﲆ‬
‫استدعاء من رئيسه‪.‬‬
‫– مصلحة الصفقات واﻻتفاقيات‪.‬‬
‫ك ـم ـا ي ـم ـك ـن اﳌج ـلس ال ـت ـن ـف ـي ـذي أن ي ـج ـت ـمـع ﰲ دورة‬
‫ويكلـف قسم اﻹدارة واﳌالية‪ ،‬زيادة عﲆ ذلك‪ ،‬بتسيير‬
‫موسعة لكل أعضاء اللجنة كلما دعت اﳊاجة إﱃ ذلك بناء‬
‫ما يأتي ‪:‬‬
‫عﲆ استدعاء من رئيسه‪.‬‬
‫– مصلحة التسيير اﳌاﱄ لﻺيرادات والنفقات بالعملة‬
‫الوطنية‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 5‬يتخذ اﳌجلس التنفيذي قراراته بأغلبية‬

‫– مصلحة التسيير اﳌاﱄ لﻺيرادات والنفقات بالعملة‬ ‫أصوات أعضائه‪.‬‬

‫الصعبة‪.‬‬ ‫وﰲ حـ ـ ـالـ ـ ـة تـ ـ ـعـ ـ ـادل اﻷصوات‪ ،‬ي ـ ـك ـ ـون صوت ال ـ ـرئ ـ ـيس‬

‫اﳌادة ‪ : 10‬يكلف قسم التنظيم الرياضي والهياكل‬ ‫مرجحا‪.‬‬

‫القاعديـ ـ ـة والت ـ ـ ـجه ـ ـ ـيزات الري ـاضـ ـ ـية بت ـ ـن ـ ـفـ ـيذ الب ـ ـرنامج العام‬ ‫اﳌادة ‪ : 6‬تدّون قرارات اﳌجلس التنفيذي ﰲ محاضر‬
‫للمنافسات الرياضية‪ ،‬بالتنسيق مع مختلف اﻻﲢاديات‬ ‫يمض ـ ـ ـيها رئ ـ ـ ـ ـيس اﳉ ـ ـلسة وأميـ ـ ـنها وﲢ ـ ـ ـرر ﰲ سـجل خاص‬
‫الرياضية الوطنية والهيئات الرياضية اﻹفريقية اﳌختصة‪،‬‬
‫موّقع ومؤشر عليه من رئيس اﳌجلس‪.‬‬
‫وكذا تنفيذ البرنامج العملياتي ﰲ ميدان الهياكل القاعدية‬
‫والتجهيزات والعتاد الضروري لتنظيم اﻷلعاب‪.‬‬ ‫القسم الثاني‬

‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌديرية العامة لﻸلعاب‬

‫– مصلـحـة الـتـخـطـيـط واﻹحصائـيـات ومـتـابـعـة بـرامج‬ ‫اﳌادة ‪ : 7‬تضم اﳌديرية العامة لﻸلعاب‪ ،‬ﲢت سلطة‬
‫اﳌنافسات‪،‬‬ ‫اﳌدير العام‪ ،‬الهياكل التقنية واﻹدارية اﳌكلفة بتطبيق برامج‬
‫– مصلحة العﻼقات مع اﻻﲢاديات الرياضية الوطنية‪،‬‬ ‫اﻷنشطة اﳌقررة وتنفيذها ودعم اللجان اﳌتخصصة‪.‬‬

‫– مصلحة العﻼقات مع مسؤوﱄ الهياكل الرياضية‪،‬‬ ‫كما ت ـزود اﳌديرية العامة لﻸلعاب‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– مصلـحـة مـتـابـعـة عـمـلـيـات تأهـيـل الـهـيـاكـل الـقاعدية‬ ‫– خلية الترجمة والترجمة الفورية‪،‬‬
‫والتجهيزات والعتاد واﳌرافقة الرياضية‪.‬‬
‫– م ـكـلـفـان بـالـدراسة واﳌت ـاب ـع ـة يـوضعـان لـدى اﳌديـر‬
‫اﳌادة ‪ : 11‬يكلف قسم اﻹيواء واﻹطعام والنقل بتنفيذ‬ ‫العام لﻸلعاب‪.‬‬
‫البرنامج العمﲇ ﻹيواء وإطعام ونقل اﳌشاركﲔ واﳌدعّوين‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬الهياكل التقنية واﻹدارية التابعة للمديرية‬
‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬ ‫العامة لﻸلعاب واﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 7‬أعﻼه‪ ،‬هي ‪:‬‬
‫– مصلـ ـحـ ـة م ـت ـاب ـع ـة ع ـم ـل ـي ـات ت ـه ـيئ ـة م ـواق ـع اﻹي ـواء‬ ‫– قسم اﻹدارة واﳌالية‪،‬‬
‫واﻹطعام‪،‬‬
‫– قسم التنظيم الرياضي والهياكل القاعدية والتجهيزات‬
‫– مصلحة اﻹيواء‪،‬‬ ‫الرياضية‪،‬‬
‫– مصلحة اﻹطعام‪،‬‬
‫– قسم اﻹيواء واﻹطعام والنقل‪،‬‬
‫– مصلحة البرمجة وتنفيذ عمليات النقل‪،‬‬
‫– قسم اﻹعﻼم والتسويق والرعاية‪،‬‬
‫– مصلحة متابعة عمليات تنظيم اﳌرور‪.‬‬
‫– قسـ ـ ـم اﳌـ ـ ـ ـ ـراس ـ ـ ـم والت ـ ـ ـ ـكوي ـ ـ ـن والت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطوع واﻷنش ـ ـطة‬
‫اﳌادة ‪ : 1٢‬يكلف قسم اﻹعﻼم والتسويق والرعاية‬ ‫والترفيهية والثقافية‪،‬‬
‫بتنفيذ البرامج العملية ﰲ ميدان اﻹعﻼم واﻻتصال والرعاية‪،‬‬ ‫– قسم الصحة والوقاية‪،‬‬
‫باﻻتصال مع الهياكل واللجان اﳌعنية‪.‬‬
‫– قسم التشريفات واﻻعتماد واﻷمن‪،‬‬
‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يكلف قسم اﻹدارة واﳌالية باﳌسائل اﻹدارية‬
‫– مصلحة اﻹعﻼم واﻻتصال والعﻼقات مع وسائل اﻹعﻼم‪،‬‬
‫وتسيير اﳌوارد اﳌالية واﳌادية للجنة وتنفيذ مختلف‬
‫– مصلحة اﻹشهار وترقية اﻷلعاب‪،‬‬ ‫النفقات اﳌرتبطة بتنظيم اﻷلعاب وسير اللجنة‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪23‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫اﳌـادة ‪ : 1٩‬يجب أن تؤشر اﳌراسﻼت اﳌوجهة إﱃ‬ ‫– مصلحة التسويق والرعاية وتداول السلع‪،‬‬
‫الهيئات اﳋارجية‪ ،‬حسب اﳊاﻻت‪ ،‬من رئيس اللجنة أو من‬
‫– مصلحة الوثائق واﻹعﻼم اﳌتعدد‪.‬‬
‫اﳌدير العام لﻸلعاب‪ ،‬طبقا لﻸحكام القانونية والتنظيمية‬
‫اﳌعمول بها ﰲ هذا اﳌجال‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 1٣‬يكلف قسم اﳌراسم والتكوين والتطوع‬
‫واﻷنشطـة الـثـقـافـيـة والـتـرفـيـه بـتـنـفـيـذ الـبـرامج الـعـمـلية ﰲ‬
‫القسم الرابع‬
‫مجال مراسم اﻻفتتاح واﻻختتام والتكوين والتطوع واﻷنشطة‬
‫اللجان اﳌتخصصة‬ ‫اﳌنظمة أثناء سير اﻷلعاب والتنسيق مع اللجان اﳌتخصصة‬

‫اﳌادة ‪ : ٢0‬تكلف ﳉنة التشريفات واﻻعتمادات عﲆ‬ ‫اﳌعنية‪.‬‬

‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬

‫– تنظيم إستقـ ـ ـ ـبال ومغ ـ ـ ـ ـادرة الوف ـ ـ ـ ـود‪ ،‬والشخصيات‬ ‫– مصلحة التنشيط واﻷنشطة الثقافية والعلمية‪،‬‬
‫اﳌدعّوة‪،‬‬
‫– مصلحة مراسم اﻻفتتاح واﻻختتام‪،‬‬
‫– تعيﲔ اﳌرافقﲔ واﳌرشدين وأعوان الضيافة الذين‬
‫– مصلحة التكوين والتطوع‪،‬‬
‫يؤطرون الضيوف والوفود باﻻتصال مع اللجان اﳌعنية‪،‬‬
‫– إعداد قوائم الضيوف والقوائم التشريفية وتصميم‬ ‫اﳌادة ‪ : 1٤‬يكلف قسم الصحة والوقاية بتنفيذ البرامج‬
‫مـ ـ ـ ـنـ ـ ـ ـظـ ـ ـ ـام إقـ ـ ـ ـام ـ ـ ـة الضي ـ ـ ـوف خ ـ ـ ـﻼل اﳊف ـ ـ ـﻼت ال ـ ـ ـرسم ـ ـ ـي ـ ـ ـة‪،‬‬ ‫العملية ﰲ مجال الصحة والوقاية والتنسيق مع اللجان‬
‫واﳌنافسات والتنقﻼت‪ ،‬وكل العمليات التشريفية اﻷخرى‪،‬‬ ‫اﳌتخصصة اﳌعنية‪.‬‬

‫– ت ـن ـظ ـي ـم اﳊف ـﻼت ال ـتشري ـف ـيـة لـتسلـيـم اﳌيـدالـيـات‬ ‫ويضم اﳌصلحتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫والشهادات واﻻستحقاقات اﻷخرى‪،‬‬ ‫– مصلحة الصحة ومراقبة تعاطي اﳌنشطات‪،‬‬
‫– ت ـن ـظ ـي ـم ال ـت ـن ـق ـﻼت م ـابﲔ اﳌدن ومـواعـيـد اﳌغـادرة‬
‫– مصلحة الوقاية‪.‬‬
‫الدولية للضيوف والوفود‪،‬‬
‫– م ـت ـابـعـة إنـجـاز اﳌيـدالـيـات والشهـ ـادات واللويحات‬ ‫اﳌادة ‪ : 15‬يكلف قسم التشريفات واﻻعتماد واﻷمن‬
‫التذكيرية وغيرها وتسيير ذلك‪،‬‬ ‫بتنفيذ البرامج العملياتية والتنسيق مع اللجان اﳌتخصصة‬
‫اﳌعنية ﰲ مجال البرامج التشريفية واﻻعتمادات واﻷمن‪.‬‬
‫– اﳌس ـ ـ ـائل الت ـ ـشريفي ـ ـة اﳌتع ـ ـ ـ ـلقة بتن ـ ـ ـ ـظيم اﳊفﻼت‬
‫ويضم اﳌصالح اﻵتية ‪:‬‬
‫اﻻفتتاحية واﳋتامية لﻸلعاب‪ ،‬باﻻتصال مع اللجنة اﳌعنية‪.‬‬
‫– مصلحة التشريفات واﻻستقبال‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢1‬تكلف ﳉنة اﻹيواء واﻹطعام‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‬
‫– مصلحة اﻻعتماد‪،‬‬
‫ﲟا ياتي ‪:‬‬
‫– ﲢديد نمط إيواء وإطعام اﳌشاركﲔ واﳌدعوين‪،‬‬ ‫– مصلحة اﻷمن‪.‬‬

‫– ﲢديد مواقع وهياكل اﻹيواء واﻹطعام وكذا اﳌشاركة‬ ‫اﳌادة ‪ : 16‬يح ـ ـ ـ ـ ـدد اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـدير العـ ـ ـ ـ ـام لﻸلعاب تخصصات‬
‫والقيام بإجراءات اﳊجز اﳌتعلقة بها‪،‬‬ ‫وشروط توظيف رؤساء اﻷقسام ورؤساء اﳌصالح واﳌكلفﲔ‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد دفاتر الشروط وكل اﻻتفاقيات‬ ‫بالدراسات واﳌتابعة وكل مستخدمي الدعم اﻵخرين بعد‬
‫اﳋاصة باﳋدمات اﳌتعلقة باﻹيواء واﻹطعام ﰲ إطار اﻷلعاب‪،‬‬ ‫موافقة رئيس اللجنة‪.‬‬
‫– تصمـ ـيـ ـم كـ ـيـ ـفـ ـيـ ـات اﻻلـ ـتـ ـحـ ـاق بـ ـاﳌط ـاع ـم والتكفل‬ ‫القسم الثالث‬
‫بالتدابير اﳌرافقة اﳌتعلقة بها‪،‬‬
‫اﻷمانة العامة‬
‫– إعداد مشاريع ومخططات شغل وتعيﲔ اﳌشاركﲔ‬
‫واﳌدع ـويـن واﳌن ـظـمﲔ حسب م ـوق ـع اﻹيـواء بـالـتـعـاون مـع‬ ‫اﳌادة ‪ : 17‬تضم اﻷمانة العامة ﲢت سلطة اﻷمﲔ العام‬
‫اللجان اﳌعنية‪،‬‬ ‫ما يأتي ‪:‬‬

‫– السهر عﲆ احترام النظام الداخﲇ للوحدات الفندقية‬ ‫– مكتب التنظيم العام ويكلف بالبريد‪،‬‬
‫واﻹيواء من طرف اﳌشاركﲔ‪.‬‬ ‫– اﳌصالح التقنية واﻹدارية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٢‬تكلف ﳉنة النقل‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌـادة ‪ : 1٨‬تـكل ـ ـ ـ ـ ـف اﻷم ـ ـ ـانـة الـعـ ـامـة ﲟـ ـعـ ـاﳉ ـة الـبـريـ ـد‪،‬‬
‫– ﲢديد اﳌخططات التوجيهية للنقل اﳊضري وما بﲔ‬ ‫ﻻ سيما التسجيل اﻹجباري ﳌجموع البريد الوارد والصادر‬
‫اﳌدن اﳌرتبطة باﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب‪،‬‬ ‫من مختلف هياكل وهيئات اللجنة‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– اﳌساهمة ﰲ تصميم وإعداد برنامج تكوين اﳌرشدين‬ ‫– ﲢدي ـد اﻻح ـت ـي ـاج ـات اﳋاصةب ـوسائ ـل الـنـقـل )الـنـقـل‬
‫وﲢسﲔ مستواهم‪ ،‬وكذا أعوان الضيافة واﳌرافقﲔ واﻷعوان‬ ‫اﳉمـ ـ ـ ـاعي والسي ـ ـارات اﳋف ـ ـيـ ـفـ ـة والشاح ـن ـات ل ـن ـق ـل ال ـعـتـاد‬
‫اﳌكلفﲔ بحم ـ ـ ـ ـاية اﳌﻼعب‪ ،‬باﻻتص ـ ـ ـ ـ ـال مع ﳉن ـ ـ ـة التكوين‬ ‫والتجهيزات ونقل اﳋيول ‪،(...‬‬
‫والتطوع‪.‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد دفاتر الشروط وكل اﻻتفاقيات‬
‫اﳌادة ‪ : ٢5‬تكل ـ ـ ـ ـ ـف ﳉنـ ـ ـ ـ ـ ـة الـ ـ ـ ـتن ـ ـ ـ ـ ـ ـظيم الريـاضي‪ ،‬عﲆ‬ ‫والصفـ ـقـ ـات اﳋاصة بـ ـاﳋدمـ ـات اﳌتـ ـعـ ـلـ ـق ـة ب ـوسائ ـل ال ـن ـق ـل‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫الضرورية لتغطية مقتضيات واحتياجات اﻷلعاب‪،‬‬
‫– اﳌصادقـ ـة عﲆ ال ـه ـي ـاك ـل ال ـق ـاع ـدي ـة ال ـري ـاضي ـة وك ـذا‬ ‫– إعـ ـداد مـ ـخـ ـطـ ـطـ ـات السي ـر ﳌخ ـت ـل ـف وسائ ـل الـنـقـل‬
‫التجهيزات والعتاد الرياضي الضروريﲔ من أجل السير‬ ‫بالتعاون مع اللجان اﳌعنية‪،‬‬
‫اﳊسن لـ ـلـ ـمـ ـنـ ـافسات اﳌبـ ـرمـ ـجـ ـة ﰲ إطـ ـار اﻷلـ ـعـ ـاب طـ ـب ـق ـا‬
‫– تنظيم نقل أمتعة وعتاد الوفود عﲆ مستوى اﳌطار‬
‫للمقاييس واﻷنظمة الدولية اﳌعمول بها‪،‬‬
‫إﱃ مواقع اﻹيواء‪.‬‬
‫– إع ـ ـداد ال ـ ـب ـ ـرنـ ـامج الـ ـعـ ـام لـ ـلـ ـمـ ـنـ ـافسات والتدريبات‬
‫واﳌسابقات وتعيﲔ أماكن ومواقيت إجرائها‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٣‬تكلف ﳉنة اﳌنشآت والتجهيزات‪ ،‬عﲆ‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تـ ـ ـنـ ـ ـظـ ـ ـيـ ـ ـم حـ ـ ـف ـ ـﻼت السحب اﳋاص ب ـ ـاﳌن ـ ـافسات‬
‫واﳌسابـ ـ ـقـ ـ ـات ب ـ ـاﻻست ـ ـن ـ ـاد إﱃ أن ـ ـظ ـ ـم ـ ـة وخصوصي ـ ـات ك ـ ـل‬ ‫– ت ـ ـ ـع ـ ـ ـيﲔ ح ـ ـ ـال ـ ـ ـة اﳌنشآت وال ـت ـجـهـيـزات اﳌرشحـة‬
‫اختصاص رياضي مع اﳊرص عﲆ دعوة ومشاركة ﳑثﲇ‬ ‫ﻻستقبال تظاهرات اﻷلعاب‪ ،‬باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫ال ـ ـ ـ ـ ـدول اﳌشاركـ ـ ـ ـ ـة ومـ ـ ـ ـن ـ ـ ـدوبي اﻻﲢادي ـ ـ ـات والكنفدراليات‬ ‫– اﳌساه ـ ـم ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد دف ـ ـات ـ ـر الشروط وكـل اتـفـاقـية‬
‫الرياضية اﻹفريقية اﳌعنية‪،‬‬ ‫خاصة باﳋدمات اﳌتعلقة باقتناء التجهيزات والعتاد‪،‬‬
‫– ﲢديد برنامج ترقية التربية واﻷخﻼقيات والروح‬
‫– مـ ـتـ ـابـ ـعـ ـة تسيـ ـيـ ـر الـ ـتـ ـج ـه ـي ـزات وال ـع ـت ـاد اﳌت ـعـلـق‬
‫الرياضية اﳌوجهة لكل اﳌشاركﲔ‪ ،‬ﻻ سيما منهم الشباب‬
‫ب ـال ـت ـن ـظ ـي ـم ال ـت ـق ـني لﻸل ـعـاب طـبـقـا لﻺجـراءات الـتـنـظـيـمـيـة‬
‫والطلبة الثانويﲔ والطلبة اﳉامعيﲔ‪،‬‬
‫اﳌعمول بها وكذا متابعة كل العمليات اﳌتعلقة بتفكيكها‬
‫– ﲢديـ ـد آل ـي ـات ت ـع ـبئ ـة اﳌن ـاصري ـن وال ـوسائـل الـتي‬ ‫واسترجاعها‪،‬‬
‫ﲢث عﲆ ترقية الروح الرياضية واﻷخﻼقيات الرياضية‬
‫– تنظيم حمﻼت تهيئة اﳌساحات اﳋضراء داخل‬
‫ﻼع ـ ـن ـ ـف م ـ ـن خ ـ ـﻼل ت ـ ـن ـ ـظ ـ ـي ـ ـم ح ـ ـم ـ ـﻼت‬
‫وثـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـاف ـ ـ ـة السﻼم وال ّ‬
‫وخـ ـ ـارج مـ ـ ـواقـ ـ ـع الـ ـ ـت ـ ـدري ـ ـب ـ ـات واﳌن ـ ـافسات واﻹيـ ـ ـ ـواء عﲆ‬
‫ومسابقات متنوعة‪.‬‬
‫مستوى كل البلديات واﳌدن اﳌعنية باﻷلعاب‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢6‬تكلف ﳉنة الصحة والنظافة ومكافحة‬
‫– إعـ ـ ـداد ومسك جـ ـرد الـ ـتـ ـجـ ـهـ ـي ـزات والـ ـعـ ـتـ ـاد ال ـذي ﰎ‬
‫تعاطي اﳌنشطات‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اقتناؤه بعنوان التنظيم التقني لﻸلعاب‪.‬‬
‫– ﲢديد وتنفيذ مخططات وبرامج الوقاية ومتابعة‬
‫ومراقب ـ ـ ـ ـة شروط النـ ـظافة عﲆ مستوى اﳌنشآت الرياضية‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٤‬تكلف ﳉنة اﻷمن‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ومواقع اﻹيواء واﻹطعام أثناء اﻷلعاب‪،‬‬
‫– ﲢدي ـد ال ـب ـرن ـامج ال ـع ـمﲇ ﰲ م ـج ـال ال ـوق ـايـة واﻷمن‬
‫– ﲢديـ ـد ومـتـابـعـة تـطـبـيـق الـوجـبـات وفـقـا ﳌقـايـيس‬ ‫واﻻعتماد قبل اﻷلعاب وأثناءه وبعده‪ ،‬وتطبيقه‪،‬‬
‫غذائية مقبولة‪ ،‬باﻻتصال مع ﳉان الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫تـ ـ ـوفـ ـ ـيـ ـ ـر شروط اﻷمـ ـ ـن لـ ـ ـلـ ـ ـم ـ ـن ـ ـظ ـ ـمﲔ اﳌشاركﲔ‬ ‫–‬
‫– تـنـظـيـم الـتـغـطـيـة الصحـيـة لـلـمشاركﲔ وتخصيص‬ ‫واﳌتـ ـفـ ـرجﲔ داخ ـل اﳌنشآت ال ـري ـاضي ـة وﰲ أمـ ـاك ـن اﻹي ـواء‬
‫وحدات طبية ﰲ مواقع اﻹيواء والتدريب واﳌنافسات وﰲ‬ ‫واﻹطعام والتنشيط والترفيه‪ ،‬وخﻼل التنقﻼت‪،‬‬
‫كل اﻷنشطة اﻷخرى اﳌبرمجة‪،‬‬
‫– وضع خلية أمن عﲆ مستوى كل موقع ﰎ ضبطه‪،‬‬
‫– ﲢدي ـ ـ ـ ـ ـ ـد الشروط وال ـك ـي ـف ـيـات الصحـيـة الضروريـة‬
‫لوضع منظام خاص ﲟراقبة مراكز الفروسية من دخول‬ ‫– ﲢديد مقاييس وكيفيات اعتماد الوفود واﳌدعوين‬
‫اﳋيول إﱃ التراب الوطني باﻻتصال مع اﳌصالح البيطرية‬ ‫والصحافيﲔ واﳌنظمﲔ وغيرهم من الشركاء قصد إنجاز‬
‫اﳌختصة‪،‬‬ ‫الشارات الرسمية ومتابعة استعمالها ومراقبتها باﻻتصال‬

‫– إعداد اﳌرشد الصحي لفائدة اﳌشاركﲔ ونشره‪،‬‬ ‫مع اللجان والهياكل اﳌعنية‪،‬‬

‫– دع ـم ت ـن ـظ ـي ـم وم ـت ـاب ـع ـة ع ـم ـل ـي ـات م ـراق ـب ـة ت ـع ـاطي‬ ‫– حماية وأمن الوفود واﳊكام والشخصيات واﳌدعوين‬
‫اﳌنشطات من طرف الهيئات الدولية اﳌختصة‪،‬‬ ‫والشخصيات اﳌرموقة والشخصيات اﳌرموقة جدا‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– متابعة ومراقبة التنفيذ اﻷمثل لﻼلتزامات ) عقود ‪/‬‬ ‫إعـ ـ ـ ـداد بـ ـ ـ ـرنـ ـ ـ ـامج وق ـ ـ ـاي ـ ـ ـة وﲢسيس ال ـ ـ ـري ـ ـ ـاضيﲔ‬ ‫–‬
‫اتفاقيات( اﳌتخذة مع مختلف الشركاء والهيئات ﰲ ميدان‬ ‫واﳌسّيرين واﳌتطّوعﲔ من اﻷمراض اﳉنسية اﳌتنقلة‪.‬‬
‫التسويق واﻹشهار‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢7‬تكلف ﳉنة اﻹدارة واﳌالية باﻻتصال مع‬
‫– تنسيق العمليات مع ﳑثل الهيئة القارية اﳌكلفة‬ ‫الهياكل واللجان اﳌعنية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ﲟت ـ ـ ـاب ـ ـ ـع ـ ـ ـة ال ـ ـ ـعـ ـ ـمـ ـ ـلـ ـ ـيـ ـ ـات اﳌرتـ ـ ـبـ ـ ـطـ ـ ـة بـ ـ ـتسويـ ـ ـق اﻷلـ ـ ـعـ ـ ـاب‬
‫– اﳌسائل اﻹدارية والتقنية اﳌتصلة بنشاطات اللجنة‪،‬‬
‫وﲢضير حصيلة تنفيذ اﳋدمات اﳌتعلقة بها‪.‬‬
‫– إعداد تقديرات اﳌيزانية اﳌتصلة بتنظيم اللجنة‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٩‬تكلف ﳉنة الصحافة واﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫وتسييرها‪،‬‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– م ـت ـاب ـع ـة تسي ـي ـر وت ـن ـف ـي ـذ ع ـمـلـيـات اﻻلـتـزام واﻷمر‬
‫– إعـ ـ ـداد وت ـن ـف ـيـذ مـخـطـط وبـ ـ ـرامج اﻹعـ ـ ـﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫بالصرف واﻷمر بالتحويل لنفقات اللجنة ﰲ ظل احترام‬
‫ومتابعة إنجاز الدعائم بالتعاون مع اللجان اﳌعنية‪ ،‬ﻻ سيما‬ ‫القوانﲔ واﻷنظمة السارية اﳌفعول‪،‬‬
‫مـ ـن ـه ـا اﳌك ـل ـف ـة ب ـال ـت ـن ـظ ـي ـم ال ـري ـاضي وال ـت ـك ـويـن واﻷنشطة‬ ‫– إعداد دفاتر الشروط والعقود واﻻتفاقيات والتفاوض‬
‫الثقافية والعلمية والرعاية واﳌناصرة واﻹشهار‪،‬‬ ‫وإمضاء كـ ـ ـل الصفـ ـ ـق ـ ـات واﻻت ـف ـاق ـيـات اﳋاضعـة ﻻخـتصاص‬
‫– ال ـت ـنسي ـق م ـع مـجـمـوع هـيئـات الصحـافـة اﳌكـتـوبـة‬ ‫اللجنة‪،‬‬
‫واﳌقروءة واﳌصورة‪،‬‬ ‫– متابعة تسيير مصالح التسيير اﳌاﱄ للجنة‪،‬‬

‫– تنسيق اﻷعمال مع مسؤوﱄ اﳌركز الدوﱄ للصحافة‬ ‫– متابعة تسيير العتاد والوسائل اﻹمدادية للجنة‪،‬‬
‫واﳌس ـ ـ ـاهم ـ ـة ﰲ ال ـت ـهي ـ ـئة وك ـ ـ ـذا ﰲ وض ـ ـع مراكز ملحقة عﲆ‬ ‫– متابعة وتطبيق إجراءات وكيفيات دفع اشتراكات‬
‫مستوى مختلف مواقع اﳌنافسات واﻹيواء وتهيئتها‪،‬‬ ‫البلدان اﳌشاركة‪،‬‬
‫– اﳌساهـ ـ ـ ـم ـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـ ـداد دف ـ ـ ـات ـ ـ ـر الشروط واتفاقيات‬ ‫– مـتـابـعـة الـعـمـلـيـات اﳌتـعـلـقـة بـدفـع إعـانـات الهيئات‬
‫الشراكة مع هيئات الصحافة الوطنية والدولية باﻻتصال‬ ‫الوطنية والدولية اﳌعنية‪،‬‬
‫مع اللجان اﳌعنية‪،‬‬
‫– م ـت ـاب ـع ـة ت ـن ـفـيـذ إجـراءات وك ـي ـف ـيـات دفـع اﳌداخـيـل‬
‫– م ـتـابـعـة إنـجـاز وتسي ـي ـر م ـوق ـع الـويب واﻹنـتـرانت‬ ‫الناﲡة عن الرعاية والهبات وكل أنشطة اللجنة اﻷخرى‪،‬‬
‫والشبكات اﻻجتماعية اﳋاصة باﻷلعاب اﻹفريقية للشباب‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ تتنفيذ كيفيات إنجاز وتسيير بيع‬
‫باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬ ‫التذاكر عﲆ مستوى كل اﳌواقع والوحدات التي ﰎ ضبطها‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ تصميم ومتابعة إنجاز فيلم وكتاب‬ ‫– إعداد جرد ﳑتلكات اللجنة‪،‬‬
‫اﻷلعاب بالتعاون مع اللجنة اﳌعنية وكذا اﳌصالح والهيئات‬
‫– ال ـت ـق ـدﱘ ال ـدوري ل ـل ـح ـال ـة اﳌال ـي ـة ل ـلـجـنـة لـلـمـجـلس‬
‫اﳌتخصصة اﳌعنية‪،‬‬
‫التنفيذي للجنة‪.‬‬
‫– متابعة عملية جمع ومعاﳉة واستغﻼل كل الوثائق‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٨‬تكلف ﳉنة الرعاية والتكفل والتسويق‬
‫اﳌتعلقة باﻷلعاب‪.‬‬
‫واﻹشهار‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣0‬تكـ ـ ـ ـ ـلف ﳉنـ ـ ـة الت ـ ـ ـ ـكوين والت ـ ـ ـ ـطوع‪ ،‬عﲆ‬
‫– ﲢديد وتـ ـ ـ ـنفيذ الب ـ ـرن ـ ـامج العمـ ـ ـ ـ ـﲇ ﻻ سيما ﰲ مجال‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫تسويق اﻷلعاب‪،‬‬
‫– ﲢديـ ـ ـد الـ ـ ـبـ ـ ـرن ـ ـامج اﳋاص ب ـ ـال ـ ـت ـ ـك ـ ـوي ـ ـن والتطوع‬ ‫– البحث عن اﳌؤسسات اﳌتخصصة ﰲ ميدان اﻹعﻼم‬
‫واﻷنشطة العلمية وتنفيذه‪.‬‬ ‫والتسويق الرياضي والرعاية وتداول السلع‪ ،‬وﲢديد ذلك‪،‬‬
‫ﲢديـ ـ ـد احـ ـ ـت ـ ـي ـ ـاج ـ ـات وت ـ ـخصصات اﳌست ـ ـخـ ـدمﲔ‬ ‫–‬ ‫– اﳌشارك ـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـ ـداد دفـ ـ ـاتـ ـ ـر الشروط واﳌفاوضات‬
‫واﳌتطوعﲔ اﳌراد تكوينهم وﲡديد معارفهم و‪ /‬أو ﲢسﲔ‬ ‫وإمضاء اﻻتفاقيات والعقود مع اﳌمولﲔ وهياكل اﻹشهار‬
‫مستواهم‪ ،‬ﻻ سيما من بﲔ ‪:‬‬ ‫والصانعﲔ ومستوردي اﳌنتوجات اﳌشتقة‪ ،‬باﻻتصال مع‬
‫* اﳌتطوعﲔ ‪ ) :‬اﳌرشدون واﳌضيفات واﳌرافقون‬ ‫اﳌديرية العامة لﻸلعاب وﳉنة اﻹدارة واﳌالية‪،‬‬
‫واﻷعـ ـ ـوان اﳌكـ ـ ـ ـ ـلفون بحـ ـ ـماية اﳌ ـ ـ ـﻼعب واﳌ ـ ـ ـ ـ ـعلقون واﻷعوان‬ ‫– تنظيم مراقبة اﻻستغﻼل اﻹشهاري لعناصر التعرف‬
‫اﳌكلفون بأخذ العينات ومراقبة تعاطي اﳌنشطات وأعوان‬ ‫عن اﻷلعاب ) التعويذة وإشعار الترميز واﳌلصقات والنشيد(‬
‫اﻻتصال (‪،‬‬ ‫وحماية استعمالها‪،‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫محـ ـ ـ ـاضر وﲢ ـ ـ ـ ـرر ﰲ سـ ـ ـ ـ ـجل خاص موق ـ ـع ومؤشر عليه من‬ ‫* اﳌستخدمﲔ ‪ ) :‬الكتاب وأعوان الرقن والتقنيون‬
‫اﳌدير العام لﻸلعاب‪.‬‬ ‫اﳌكلفون باﻹنترنت واﻹنترانت واﳋطاطون ومختصو اﳋط‬
‫ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ ومقررو اللجان واﳌديرون اﳌنهجيون واﻷمناء‬
‫اﳌادة ‪ : ٣5‬تعد اللجان اﳌتخصصة وترسل إﱃ رئيس‬
‫العامون (‪.‬‬
‫اللجنة واﳌدير العام لﻸلع ـ ـ ـ ـ ـاب اﳌـحـ ـ ـ ـ ـاضر والتق ـ ـارير الدورية‬
‫اﳋاصة بأنشطتها‪.‬‬ ‫– اقـ ـتـ ـراح قـ ـائ ـم ـة ال ـب ـاح ـثﲔ واﳋب ـ ـ ـراء واﶈاضرين‬
‫اﳉزائريﲔ واﻷفارقة الذين من شأنهم تنشيط اﶈاضرات‬
‫وترسل تقريرها النهائي إﱃ رئيس اللجنة واﳌدير‬
‫اﳌقررة‪،‬‬
‫العام لﻸلعاب ﰲ أجل أقصاه شهران )‪ (2‬بعد اختتام اﻷلعاب‪.‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد دفاتر الشروط وإعﻼنات اﳌناقصة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣6‬يجب عﲆ اللجان اﳌتخصصة‪ ،‬كل فيما‬ ‫بالنسبة للمشاريع وكذا اﳌفاوضات وتوقيع اﻹتفاقيات مع‬
‫يخصها ‪:‬‬ ‫الشرك ـاء اﳌع ـن ـيﲔ‪ ،‬ط ـبـقـا لﻸحـكـام الـقـانـونـيـة والتنظيمية‬
‫– الت ـ ـعبيـ ـ ـر والتـ ـ ـ ـبليغ عن احتي ـ ـ ـاجاتها مـ ـ ـ ـ ـن الوسـ ـ ـ ـ ـائل‬ ‫اﳌعمول بها‪،‬‬
‫الضرورية لتسيير برنامجها العلمي وتطبيقه إﱃ اﳌديرية‬
‫– متابعة ومراقبة تنظيم وﲢضير وإجراء أنشطة‬
‫العامة لﻸلعاب‪،‬‬
‫التكوين والتطوع‪.‬‬
‫– اﻹشهاد واﻻعتراف بصفة مشتركة مع مسؤول القسم‬
‫اﳌادة ‪ : ٣1‬تكلف ﳉنة مراسم اﻻفتتاح واﻻختتام‬
‫اﳌعـ ـ ـ ـني بـ “ الـعـمـل اﳌنجز” عﲆ ال ـف ـوات ـيـر والـوثـائـق التي‬
‫وتنشيط اﻷنشطة الثقافية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫تثبث النفقات اﳌلتزم بها قصد التكفل باحتياجاتها ﰲ‬
‫مجال التسيير وإنجاز برنامج عملها‪،‬‬ ‫– ﲢديـ ـد وتـ ـنـ ـفـ ـيـ ـذ الـ ـبـ ـرنـ ـامج الـ ـعـ ـمﲇ فـ ـيـ ـمـ ـا ي ـخص‬
‫التنشيط الثقاﰲ‪ ،‬وتنظيم مراسم افتتاح واختتام اﻷلعاب‪،‬‬
‫– البقاء ﲢت تصرف اللجنة إﱃ غاية حلها‪.‬‬
‫– ﲢديد محاور ومواضيع اﻷنشطة أثناء اﻷلعاب‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣7‬ي ـم ـك ـن أن ت ـن ـظـم اجـتـمـاعـات غـيـر عـاديـة‬
‫تنسيقية ﲡمع ﳉنتﲔ أوعدة ﳉان متخصصة بناء عﲆ‬ ‫– تنسيق تنظيم التنشيط الثقاﰲ عﲆ مستوى مواقع‬
‫طلب من رئيس أورئيسﲔ أوعدة رؤساء ﳉان وذلك بعد‬ ‫اﻹيـ ـ ـ ـواء واﳌنـ ـ ـ ـافسات واﻷمـ ـاكـ ـن الـ ـع ـم ـوم ـي ـة‪ ،‬ب ـاﻻتصال م ـع‬
‫موافقة اﳌدير العام لﻸلعاب ورئيس اللجنة‪.‬‬ ‫اللجان اﳌـحلية للدعم والهياكل اﳌعنية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣٨‬يشارك رؤساء اﻷقسام و‪/‬أو رؤساء اﳌصالح‬ ‫– متابعة ﲢضير وتنظيم مراسم اﻻفتتاح واﻻختتام‪،‬‬
‫اﳌعنية ﰲ أشغال اللجان اﳌتخصصة بصوت استشاري‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد دفاتر الشروط وإعﻼنات اﳌناقصة‬
‫بالنسبة للمسائل التي تخصهم‪.‬‬ ‫واﻻتفاقيات والصفقات اﳌتصلة ﲟوضوعها‪ ،‬طبقا لﻸحكام‬
‫اﳌادة ‪ : ٣٩‬يمكن اللجان اﳌتخصصة أن تنظم ﰲ‬ ‫القانونية والتنظيمية اﳌعمول بها‪،‬‬
‫ﳉ ـ ـ ـ ـان فرعي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ﰲ ح ـ ـ ـ ـدود ﳉنـ ـتﲔ اثنتﲔ )‪ (2‬إﱃ خمس )‪(5‬‬ ‫– استكشاف وﲢديد الهيئات والهياكل واﳌؤسسات‬
‫ﳉان‪.‬‬ ‫الـ ـتي مـ ـن شأنـ ـهـ ـا اﳌساه ـم ـة ﰲ ت ـن ـظ ـي ـم اﳌراسم اﳌذك ـورة‬
‫أعﻼه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤0‬ت ـت ـوﱃ مصال ـح اﻷقسام اﳌع ـن ـي ـة اﻷم ـانـة‬
‫التقنية لكل ﳉنة متخصصة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣٢‬ﲡتمع اللجان اﳌتخصصة مرة واحدة‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤1‬تعد اللجان اﳌتخصصة نظامها الداخﲇ‬ ‫عﲆ اﻷقل‪ ،‬كل أسبوع ﰲ دورة عادية بناء عﲆ استدعاء من‬

‫وتصادق عليه‪.‬‬ ‫رؤسائها‪.‬‬

‫ويمكن أن ﲡتمع‪ ،‬كلما دعت اﳊاجة إﱃ ذلك‪ ،‬ﰲ دورة‬

‫القسم اﳋامس‬
‫غير عادية بناء عﲆ استدعاء من رؤسائها أو استدعاء من‬
‫اللجان اﶈلية للدعم‬
‫رئيس اﳌجلس التنفيذي للجنة أو من اﳌدير العام لﻸلعاب‬
‫اﳌادة ‪ : ٤٢‬تكلف اللجان اﳌـحلية لدعم تنظيم اﻷلعاب‪،‬‬ ‫وفقا ﳌقتضيات مرحلة التحضير‪.‬‬
‫اﳌـحدثة عﲆ مستوى وﻻيتي اﳉزائر وتيبازة‪ ،‬بأن تضع‬
‫اﳌادة ‪ : ٣٣‬تتخذ اللجان قراراتها بأغلبية أعضائها‪.‬‬
‫ﲢت تصرف اللجنة مجموع الوسائل اﻹمدادية والبشرية‬
‫الضرورية لتحضير وتسيير التظاهرات اﳌوكلة لها‪ ،‬ﻻ‬ ‫وﰲ حالة تعادل اﻷصوات‪ ،‬يكون صوت الرئيس مرجحا‪.‬‬
‫سيما ﰲ مجال ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣٤‬تدون قرارات اللجان اﳌصادق عليه من‬
‫– تأهيل الهياكل القاعدية والتجهيزات‪،‬‬ ‫قبل رئيس اللجنة اﳌمضاة من الرئيس وأمﲔ اﳉلسة ﰲ‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٤7‬تن ـ ـ ـشر وث ـ ـ ـائق وأعم ـ ـ ـ ـال اﻷجهزة والهياكل‬ ‫– تهيـ ـ ـئة وﲡ ـ ـم ـ ـ ـيل وتزي ـ ـ ـ ـﲔ اﻷرضية وتشوير اﳌواقع‬
‫واللجان اﳌتخـ ـ ـ ـصصة ﰲ النـ ـ ـ ـشرة اﻹعﻼمـ ـ ـ ـ ـية للجنة وﲢفض‬ ‫التي ﰎ ضبطها ومحيطها‪،‬‬
‫حسب اﻹجراءات اﳌعمول بها‪.‬‬ ‫– الصحـ ـة وال ـن ـظ ـاف ـة والـتـغـطـيـة الـطـبـيـة لـلـمشاركﲔ‬
‫اﳌادة ‪ : ٤٨‬ﲢـ ـ ـ ـ ـ ـدد قـ ـ ـ ـائمـ ـ ـ ـ ـة رؤسـ ـ ـ ـاء وأعضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاء اللجان‬ ‫واﳌدعّوين‪،‬‬
‫اﳌتخصصة ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بأصل هذا القرار‪.‬‬ ‫– حـ ـمـ ـاي ـة وأم ـ ـ ـ ـن اﳌشاركﲔ واﳌدع ـ ـ ـ ـّوي ـ ـ ـ ـن واﳌواقع‬
‫واﳌمتلكات‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤٩‬ينش ـ ـ ـ ـر هذا القـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉ ـ ـ ـ ـ ـريدة الرسمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– دعم التنظيم الرياضي‪،‬‬

‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليو‬ ‫– التنشيط الثقاﰲ والترفيه واﻷنشطة السياحية‪،‬‬

‫سنة ‪.2٠18‬‬ ‫– اﻻستقبال والتشريفات‪،‬‬

‫محـمد حطاب‬ ‫– اﻹعﻼم واﻻتصال والدعائم التعليمية‪.‬‬

‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤٣‬تتشكل اللجان اﳌـحلية للدعم اﳌوضوعة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢0‬شّوال عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليو سنة‬ ‫ﲢت تصرف الوﻻة اﳌعنيﲔ كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ ،٢01٨‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام للجنة تنظيم‬ ‫– مدير الشباب والرياضة للوﻻية اﳌعنية‪،‬‬
‫اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪.‬‬
‫– اﳌمثلون اﶈليون للقطاعات اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪٤‬‬
‫––––––––––––‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 7٤–17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جمادى‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪٤‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 9‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد ياسﲔ ولد موسى‪ ،‬أمينا‬
‫– رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي موطن اﻷلعاب‪.‬‬
‫ع ـام ـا ل ـل ـج ـن ـة ت ـن ـظ ـي ـم اﻷل ـع ـاب اﻹف ـري ـق ـي ـة الـثـالـثـة لـلشبـاب‬
‫باﳉزائر‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 13‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫يمك ـ ـ ـن اللجـ ـ ـان اﶈلـ ـ ـ ـية للدعـ ـ ـ ـم أن تسعﲔ بكل شخص‬

‫رقم ‪ 7٤ –17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪9‬‬ ‫يمكنه أن يسـ ـ ـاعدها ﰲ أشـ ـغالها نظرا لكفاءاته‪.‬‬
‫فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن إحداث ﳉنة تنظيم اﻷلعاب‬ ‫الفصل الثاني‬
‫اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪.‬‬
‫أحكام مشتركة‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤٤‬ﲤ ـ ـ ـ ـ ـ ـارس الهي ـ ـ ـ ـ ـ ـاكل والهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيئ ـات واللـ ـ ـ ـجان‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢0‬شّوال عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يوليو سنة‬
‫اﳌتخصصة للجنة مهامها طبقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي‬
‫‪ ،٢01٨‬ي ـ ـح ـ ـدد ال ـ ـقـ ـائـ ـمـ ـة اﻻسمـ ـيـ ـة ﻷعضاء اﳌجـ ـلس‬
‫رقم ‪ 7٤ –17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جمـ ـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌـوافق‬
‫التنفيذي للجنة تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة‬
‫‪ 9‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وكذا أحكام هذا القرار‬
‫للشباب باﳉزائر‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫دون اﳌساس بالصﻼحيات واﳌهام واﻻختصاصات اﳌخولة‬
‫للمصالح اﳌتخصصة والقطاعات والهيئات واﳌؤسسات‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪٤‬‬ ‫اﳌعنية‪.‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،2٠18‬ﲢدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اﳌجلس‬
‫التنـ ـ ـ ـفيذي لل ـ ـ ـجنة تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤5‬اﳊ ـ ـ ـ ـ ـض ـ ـ ـ ـور اﳌ ـ ـ ـنتـ ـ ـ ـظم واﳌش ـاركة الفعلية‬
‫باﳉزائر‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 7‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫ﻷعضاء ال ـ ـه ـ ـيئ ـ ـات وال ـه ـيـاكـل وال ـل ـج ـان اﳌت ـخصصة لـلـجـنـة‬
‫رقم ‪ 7٤ –17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جم ـ ـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌوافق‬ ‫اﻷلعاب ﰲ اﻷشغال إجباري‪.‬‬
‫‪ 9‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن إحداث ﳉنة تنظيم اﻷلعاب‬ ‫يؤدي الغـ ـ ـياب غيـ ـ ـ ـر اﳌ ـ ـ ـ ـ ـبرر لثـﻼثة )‪ (3‬اجتماعات إﱃ‬
‫اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫فقدان صفة العضو وتلقائيا‪.‬‬
‫– السيد عﲇ محمـد اﻷمﲔ بختي‪ ،‬اﳌدير العام للرياضة‬ ‫وﰲ حـ ـالـ ـة فـ ـقـ ـدان صف ـة ال ـعضو‪ ،‬ي ـت ـم است ـخ ـﻼف ـه وف ـق‬
‫بالنيابة بوزارة الشباب والرياضة‪،‬‬ ‫اﻷشكال نفسها‪.‬‬
‫– السيد عبد اﳊليم عزي‪ ،‬اﳌدير العام لﻸلعاب‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤6‬تعـ ـ ـ ـد اﻷج ـ ـ ـ ـهزة والهي ـ ـ ـاكل واللجان اﶈلية‬
‫– السيد طارق كراش‪ ،‬مدير الشبـ ـ ـ ـ ـاب والرياضة لوﻻية‬ ‫للدعم تق ـ ـ ـارير دورية ح ـ ـ ـول أنشطتها وترس ـ ـ ـ ـلها إﱃ رئ ـ ـ ـ ـ ـيس‬
‫اﳉزائر‪،‬‬ ‫اللجنة واﳌدير العام لﻸلعاب‪.‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– بعنوان الوزارات ‪:‬‬ ‫– السيد ياسﲔ ولد موسى‪ ،‬اﻷمﲔ العام للجنة تنظيم‬
‫اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب‪،‬‬
‫– السيـ ـد فـ ـريـ ـد ديـ ـلـ ـمي بـ ـوراس‪ ،‬ﳑثـ ـل وزيـ ـر الـ ـدفـ ـاع‬
‫الوطني‪،‬‬ ‫– السيدة مايسة موفق‪ ،‬رئيسة ﳉنة التشريفات‬
‫واﻻعتمادات‪،‬‬
‫– السيد أحمد جﻼل‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫– السي ـ ـد خ ـ ـي ـ ـر ال ـ ـدي ـ ـن رم ـ ـاش‪ ،‬رئ ـ ـيس ﳉن ـ ـة اﻹي ـ ـواء‬
‫– الس ـ ـ ـيد عبـ ـ ـد الق ـ ـ ـادر زرق الراس‪ ،‬ﳑثل وزير الداخلية‬ ‫واﻹطعام‪،‬‬
‫واﳉماعات اﳌـحلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫– السيد رشيد وزان‪ ،‬رئيس ﳉنة النقل‪،‬‬

‫– السيد محمـد بن عطاﷲ‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫– السي ـ ـد إسم ـ ـاع ـ ـي ـ ـل ن ـ ـوري‪ ،‬رئ ـ ـيس ﳉن ـ ـة اﳌنشآت‬
‫والتجهيزات‪،‬‬
‫– السيـ ـد مصطـ ـفـ ـى خـ ـمـ ـخـ ـوم‪ ،‬ﳑثـ ـل وزيـ ـر السيـ ـاحـ ـة‬
‫والصناعة التقليدية‪،‬‬ ‫– السيد عبد القادر زرق الرأس‪ ،‬رئيس ﳉنة اﻷمن‪،‬‬

‫– السي ـ ـدة فـ ـريـ ـال صاﳊي‪ ،‬رئـ ـيسة ﳉنـ ـة الـ ـتـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم‬
‫– السيدة سعيدة زوان‪ ،‬ﳑثلة وزير اﻷشغال العمومية‬
‫الرياضي‪،‬‬
‫والنقل‪،‬‬
‫– السيد محمـد مراوي‪ ،‬رئيس ﳉنة الصحة والنظافة‬
‫– السي ـ ـدة نسري ـ ـن أرقـ ـاب‪ ،‬ﳑثـ ـلـ ـة وزيـ ـرة الـ ـتـ ـربـ ـيـ ـة‬ ‫ومكافحة تعاطي اﳌنشطات‪،‬‬
‫الوطنية‪،‬‬
‫– السيدة زوليخة تهمي‪ ،‬رئيسة ﳉنة اﻹدارة واﳌالية‪،‬‬
‫– السيد اسماعيل انزارن‪ ،‬ﳑثل وزير التعليم العاﱄ‬
‫– السي ـ ـدة راضي ـ ـة غ ـ ـوي ـ ـني‪ ،‬رئ ـ ـيسة ﳉن ـ ـة ال ـ ـرع ـ ـاي ـ ـة‬
‫والبحث العلمي‪،‬‬
‫والتكفل والتسويق واﻹشهار‪،‬‬
‫– السيد جمال نزﱄ‪ ،‬ﳑثل وزير الثقافة‪،‬‬ ‫– الس ـ ـ ـيد بـ ـ ـن يوسـ ـ ـ ـف وعدي ـ ـ ـ ـة‪ ،‬رئيـ ـ ـ ـس ﳉنة الصحافة‬
‫واﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– السيد بوعﻼم شرشاﱄ‪ ،‬ﳑثل وزير الصحة والسكان‬
‫وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬ ‫– السيد نذير برحال‪ ،‬رئيس ﳉنة التكوين والتطوع‪،‬‬

‫– السيدة منوبة فائدي‪ ،‬رئيسة ﳉنة مراسيم اﻻفتتاح‬

‫– السيدة فاطمة الزهراء طيب الزغيمي‪ ،‬ﳑثلة وزير‬
‫واﻻختتام وتنشيط اﻷنشطة الثقافية‪،‬‬
‫اﻻتصال‪،‬‬
‫– السي ـد ع ـب ـد اﳌالك زي ـدي‪ ،‬رئ ـيس ال ـل ـج ـن ـة اﳌـح ـلـيـة‬
‫السي ـ ـ ـ ـد شوقي شّم ـ ـ ـ ـام‪ ،‬ﳑث ـ ـ ـ ـل وزي ـ ـ ـ ـرة ال ـ ـ ـ ـبـ ـ ـ ـريـ ـ ـ ـد‬ ‫–‬
‫للدعم لوﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫واﳌواصﻼت السل ـ ـك ـ ـي ـ ـة وال ـ ـﻼسل ـ ـك ـ ـي ـ ـة وال ـ ـت ـ ـك ـ ـن ـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات‬
‫– السيد محمـد معﻼوي‪ ،‬رئيس اللجنة اﳌـحلية للدعم‬
‫والرقمنة‪.‬‬
‫لوﻻية تيبازة‪.‬‬
‫– بعنوان الهيئات ‪:‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫– السيد كرﱘ ماضوي‪ ،‬ﳑثل قيادة الدرك الوطني‪،‬‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢7‬شّوال عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 11‬يوليو‬
‫سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،٢01٨‬ي ـ ـ ـ ـ ـتضم ـ ـ ـ ـ ـن تـ ـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـيﲔ ﳑثﲇ اﻹدارات‬
‫– السيد عبد الكرﱘ حاﱄ‪ ،‬ﳑثل اﳌديرية العامة لﻸمن‬
‫والـ ـهـ ـيئـ ـات والسلـ ـطـ ـات لـ ـلـ ـجـ ـن ـة ت ـن ـظ ـي ـم اﻷل ـع ـاب‬
‫الوطني‪،‬‬
‫اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– السيد سعيد ﳊياني‪ ،‬ﳑثل اﳌديرية العامة للحماية‬
‫اﳌدنية‪،‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪11‬‬
‫يـ ـ ـولـ ـ ـيـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2٠18‬يـ ـ ـعـ ـ ـّيـ ـ ـن ﳑثـ ـ ـلـ ـ ـو اﻹدارات والـ ـ ـه ـ ـيئ ـ ـات‬
‫– السيد رزقي ساي‪ ،‬ﳑثل اﳌديرية العامة للجمارك‪.‬‬
‫والسلطات للجنة تنظيم اﻷلعاب اﻹفريقية الثالثة للشباب‬
‫– بعنوان السلطات اﶈلية ‪:‬‬ ‫باﳉزائر‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 5‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫رقم ‪ 7٤ –17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪9‬‬
‫– السيد عبد اﳌالك زيدي‪ ،‬ﳑثل واﱄ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن إحداث ﳉنة تنظيم اﻷلعاب‬
‫– السيد محمـد معﻼوي‪ ،‬ﳑثل واﱄ وﻻية تيبازة‪.‬‬ ‫اﻹفريقية الثالثة للشباب باﳉزائر‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– السيـ ـدة سل ـم ـى ب ـخ ـب ـوزة‪ ،‬ﳑث ـل ـة اﳌخ ـب ـر ال ـوط ـني‬ ‫– ب ـ ـع ـ ـنـ ـوان اﻹدارة اﳌركـ ـزيـ ـة واﳌؤسسات تـحت‬
‫لكشف تعاطي اﳌنشطات ومكافحته‪.‬‬ ‫وصاية وزارة الشباب والرياضة ‪:‬‬

‫– بعنوان مديريات الشباب والرياضة للوﻻيات ‪:‬‬ ‫* ب ـ ـال ـ ـنسب ـ ـة لﻺدارة اﳌرك ـ ـزي ـ ـة ل ـ ـوزارة الشب ـ ـاب‬
‫والرياضة ‪:‬‬
‫– السيد طارق كراش‪ ،‬مدير الشباب والرياضة لوﻻية‬
‫اﳉزائر‪.‬‬ ‫– السيد عﲇ محمـد ﳌﲔ بختي‪ ،‬اﳌدير العام للرياضة‪،‬‬

‫– السيدة منوبة فائدي‪ ،‬اﳌديرة العامة للشباب‪،‬‬

‫– بع ـ ـ ـ ـ ـن ـوان ال ـل ـجـ ـ ـ ـ ـن ـة اﻷوﳌبـ ـ ـ ـي ـة واﻻتـحـ ـ ـ ـادي ـات‬
‫واﳉمعيات الرياضية الوطنية ‪:‬‬ ‫– السيد عبد اﳌالك ياكر‪ ،‬مدير ترقية الرياضة ﰲ‬
‫أوساط التربية والتكوين والرياضة للجميع وﰲ اﻷوساط‬
‫– السي ـ ـ ـد مصـ ـ ـ ـ ـطفى العرفـ ـاوي‪ ،‬ﳑثل اللجنة اﻷوﳌبية‬ ‫اﳌتخصصة‪،‬‬
‫الوطنية‪،‬‬
‫– السيدة زوليخة تهمي‪ ،‬مديرة التبادﻻت واﳊركية‬
‫– السيد مسعود زوبري‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫والسياحة الشبابية والترفيه‪،‬‬
‫للبادمنﱳ‪،‬‬
‫– السيدة ليﲆ بوكابوس‪ ،‬مديرة مؤسسات الشباب‬
‫– السيد خير الدين زطشي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫وترقية الشراكة والعمل اﳌشترك بﲔ القطاعات‪،‬‬
‫لكرة القدم‪،‬‬ ‫– السي ـد اسم ـاع ـي ـل ن ـوري‪ ،‬م ـدي ـر اﳌنشآت ال ـق ـاع ـدي ـة‬
‫والتجهيزات والدراسات اﻻستشرافية‪،‬‬
‫– السيـ ـد عﲇ سلـ ـيـ ـمـ ـاني‪ ،‬ﳑثـ ـل اﻻﲢادي ـة اﳉزائ ـري ـة‬
‫لكرة السلة‪،‬‬ ‫– السيد بوعﻼم بليل‪ ،‬مدير اﳌوارد البشرية والتكوين‬
‫والتنظيم‪،‬‬
‫– السيد حبيب لعبان‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية لكرة‬
‫اليد‪،‬‬ ‫– السيد حميد مرنيش‪ ،‬مدير اﻹعﻼم واﻻتصال وأنظمة‬
‫اﻹعﻼم اﻵﱄ والوثائق‪،‬‬
‫– السي ـ ـد حسان ج ـ ـيـ ـﻼﱄ‪ ،‬ﳑثـ ـل اﻻﲢاديـ ـة اﳉزائـ ـريـ ـة‬
‫– السيدة مايسة موفق‪ ،‬مديرة التعاون‪ ،‬بالنيابة‪،‬‬
‫للمﻼحة الشراعية‪،‬‬
‫– السيد جمال بن سيد‪ ،‬نائب مدير فرعي للرياضة‬
‫– السيد العربي عبد الﻼوي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬
‫للجم ـ ـ ـيع وريـ ـ ـاضـ ـة اﻷشـ ـ ـخاص اﳌ ـ ـ ـ ـ ـعوقﲔ وﰲ اﻷوس ـ ـ ـ ـ ـاط‬
‫لرفع اﻷثقال‪،‬‬
‫اﳌتخصصة‪.‬‬
‫– السي ـ ـد الـ ـهـ ـادي مصاب‪ ،‬ﳑثـ ـل اﻻﲢاديـ ـة اﳉزائـ ـريـ ـة‬
‫* بالنسبة للمؤسسات تـحت الوصاية ‪:‬‬
‫للرياضة للجميع‪،‬‬
‫– السي ـدة نصي ـرة ب ـوع ـيشة‪ ،‬ﳑث ـلـة الـوكـالـة الـوطـنـيـة‬
‫– السيد عبد اﳊكيم ديب‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫لتسلية الشباب‪،‬‬
‫ﻷلعاب القوى‪،‬‬
‫– السيدة خيرة أمال شعيب‪ ،‬ﳑثلة اﳌركز الوطني‬
‫– السيد عبد اﳌجيد بوعود‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫لتجمع لتحضير اﳌواهب والنخبة الرياضية بالسويدانية‪،‬‬
‫للتجديف والكانوي كاياك‪،‬‬
‫– السيد أعمر بوزرورة‪ ،‬ﳑثل اﳌركز الوطني للطب‬
‫– الس ـ ـ ـيد عب ـ ـ ـد السـ ـ ـ ـﻼم درع‪ ،‬ﳑثـ ـ ـل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫الرياضي‪،‬‬
‫للمﻼكمة‪،‬‬
‫– السيد محمـد بختي‪ ،‬ﳑثل ديوان اﳌركب اﻷوﳌبي‬
‫– الس ـ ـ ـ ـ ـيد مبروك قربـ ـ ـوعة‪ ،‬ﳑـ ـ ـثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫ﷴ بوضياف‪،‬‬
‫للدراجات‪،‬‬
‫– السيد رشيد رزقان‪ ،‬ﳑثل الصندوق الوطني لترقية‬
‫– الس ـ ـ ـيد رشـ ـ ـ ـيد لراس‪ ،‬ﳑثـ ـ ـ ـل اﻻﲢ ـ ـ ـادية اﳉزائرية‬ ‫مبادرات الشباب واﳌمارسات الرياضية‪،‬‬
‫للجيدو‪،‬‬ ‫– السيد سعيد عيسى خليفة‪ ،‬ﳑثل اﳌدرسة الوطنية‬

‫– السيد سليمان مسدوي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫العليا لعلوم الرياضة وتكنولوجياتها بداﱄ ابراهيم‪،‬‬

‫للكراتي دو‪،‬‬ ‫– السيد محمـد بيري‪ ،‬ﳑثل الرهان الرياضي اﳉزائري‪،‬‬

 ‫‪ ٩‬ذو القعدة عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤٤‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ٢01٨‬م‬

‫– السيـ ـد رؤوف بـ ـرنـ ـاوي‪ ،‬ﳑث ـل اﻻﲢادي ـة اﳉزائ ـري ـة‬ ‫– السيد مصطفى ﳌوشي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬
‫للمبارزة‪،‬‬ ‫للكرة الطائرة‪،‬‬

‫– السيد محمـد فؤاد قدرة‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫– السيد محمـد حكيم بوغدو‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬
‫للقولف‪،‬‬ ‫للسباحة‪،‬‬

‫– السيد عبد القادر سفيان بن حسان‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية‬ ‫– السي ـ ـد م ـ ـح ـ ـمـد بسع ـ ـد‪ ،‬ﳑث ـ ـل اﻻﲢادي ـ ـة اﳉزائـ ـريـ ـة‬
‫اﳉزائرية للريقبي‪،‬‬ ‫للتنس‪،‬‬

‫– السيد يحيى بدور‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائـ ـ ـريـة كونغ‬ ‫– السيد شريف درقاوي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬
‫فووشو‪،‬‬ ‫لتنس الطاولة‪،‬‬

‫– السيد محمـد شرع‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائـ ـ ـرية للكرة‬ ‫– السي ـ ـد م ـ ـح ـ ـمـد زوب ـ ـي ـ ـر مـ ـتـ ـيـ ـجي‪ ،‬ﳑثـ ـل اﻻﲢاديـ ـة‬
‫اﳊديدية‪،‬‬ ‫اﳉزائرية للفروسية‪،‬‬

‫– السي ـ ـ ـد رابـ ـ ـح شبـ ـ ـاح‪ ،‬ﳑثـ ـ ـل اﻻﲢاديـ ـ ـة اﳉزائـ ـ ـريـ ـ ـة‬ ‫– السي ـ ـد سف ـ ـي ـ ـان زاهي‪ ،‬ﳑث ـ ـل اﻻﲢادي ـ ـة اﳉزائـ ـريـ ـة‬
‫للمصارعة اﳌشتركة‪،‬‬ ‫للجمباز‪،‬‬

‫– السي ـد شي ـه ـاب ب ـه ـل ـول‪ ،‬ﳑث ـل اﻻﲢادي ـة اﳉزائ ـري ـة‬ ‫– السيـ ـد يـ ـزيـ ـد ب ـن ع ـﻼوة‪ ،‬ﳑث ـل اﻻﲢادي ـة اﳉزائ ـري ـة‬
‫للريا ضات اﳌيكانيكية‪،‬‬ ‫للطايكواندو‪،‬‬

‫– السيد محمـد أمﲔ مايدي‪ ،‬ﳑثل اﻻﲢادية اﳉزائرية‬ ‫– السيـ ـ ـد عﲇ حـ ـ ـمـ ـ ـﻼت‪ ،‬ﳑثـ ـ ـل اﻻﲢاديـ ـ ـة اﳉزائ ـ ـري ـ ـة‬
‫للرافل والبيار‪.‬‬ ‫للرماية الرياضية‪،‬‬

‫ت ـ ـت ـ ـم ـ ـم أح ـ ـك ـ ـام ه ـ ـذا ال ـ ـق ـ ـرار‪ ،‬ب ـ ـع ـ ـن ـ ـوان مـ ـديـ ـر الشبـ ـاب‬ ‫– السي ـ ـد م ـ ـح ـ ـمـد ج ـ ـواج‪ ،‬ﳑث ـ ـل اﻻﲢادي ـ ـة اﳉزائ ـ ـريـ ـة‬
‫والرياضة لوﻻية تيبازة – ﻻحقا‪ ،‬وفق اﻷشكال نفسها‪.‬‬ ‫للفوفينام فيت فوداو‪،‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬