Insulated nozzles for hand guns

NEW: Nozzle for bead hand guns

We have designed a new nozzle for bead hand guns, with which we avoid burns in operators and
we maintain the temperature of the nozzle, favouring the fluidity of the adhesive, so we can achieve
a continuous temperature in the passage from the applicator to the substrate.

The new nozzle for bead hand guns is covered by an insulating material cap.

HG (50mm) New insulated HG (50mm)

The new insulated nozzle is 50mm long and it´s diameter is 1,00mm.

We use the new insulated nozzle 971XX641 HG-1,00-50/INSULATED (instead of the standard
971XX604 HG-1,00-50) in all A4 kits since July 2020.

These Kit part numbers have been updated to the new insulated nozzle 971XX641:

985XX009 HHN-x/x-Ø8-2,4+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50 985XX011 HHN-x/x-Ø8-4.8+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50

985XX046 HHN-x/x-Ø8-2.4/AM+A4-D-C-AM-HP+HG-1,0-50 985XX038 HHP-x/x-Ø8-4,8+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50
942XX319 HCN-NVL/CC-Ø8-2,4+A4-D-C-NVL-X+HG1-50 985XX026 HCP-ML/x-Ø8-4.8+A4-D-C-PTML-X+HG-1,00-50
942XX327 HCN-NVL/CC-Ø8-2,4+A4-U-C-NVL-X+HG-1-50 985XX042 HHN-x/x-Ø8-4.8/AM+A4-D-C-AM-HP+HG-1,0-50
985XX032 HHN-x/x-Ø8-3.0+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50 985XX044 HHN-x/x-Ø8-4.8/AM+A4-U-C-AM-HP+HG-1,0-50
985XX029 HHN-x/x-Ø8-3.0+A4-U-C-N-X+HG-1,00-50 942XX321 HCN-NVL/CC-Ø8-4,8+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
985XX010 HHN-x/x-Ø8-3.6+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50 942XX329 HCN-NVL/CC-Ø8-4,8+A4-U-C-NVL-X+HG-1-50
985XX043 HHN-x/x-Ø8-3.6/AM+A4-D-C-AM-HP+HG-1,0-50 942XX235 HCN-NVL/CC-Ø8-5,4+A4-U-C-NVL-X+HG1-50
985XX031 HHN-x/x-Ø8-3,6+A4-U-C-N-X+HG-1,00-50 942XX335 HCN-NVL/CC-Ø8-6,0+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
942XX320 HCN-NVL/CC-Ø8-3,6+A4-D-C-NVL-X+HG1-50 942XX322 HCN-NVL/CC-Ø8-7,2+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
942XX328 HCN-NVL/CC-Ø8-3,6+A4-U-C-NVL-X+HG-1-50 942XX330 HCN-NVL/CC-Ø8-7,2+ A4-U-C-NVL-X+HG-1-50
985XX019 HHN-x/x-Ø8-4.2+A4-D-C-N-X+HG-1,00-50 942XX337 HCN-NVL/CC-Ø8-9,0+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
985XX041 HHN-x/x-Ø8-4.2+A4-U-C-N-X+HG-1,00-50 942XX236 HCN-NVL-Ø13-3,6+A4-D-C-NVL-HP+HG-1,00-50
We use the insulated nozzle 971XX641 HG-1,00-50/INSULATED (instead of the standard 971XX604
HG-1,00-50) in all D4 kits since July 2020.

These kit part numbers have been updated with the new insulated nozzle 971XX641:

942XX300 KIT D4L+HCN-NVL2,4+A4-D-C-NVL-X+HG-1-50 942XX311 KIT D4L+HCN-NVL4,8+A4-U-C-NVL-X+HG1-50

942XX309 KIT D4L+HCN-NVL2,4+A4-U-C-NVL-X+HG-1-50 942XX317 KIT D4L+HCN-NVL5,4+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
942XX301 KIT D4L+HCN-NVL 3,6+A4-D-C-NVL-X+HG-1-50 942XX303 KIT D4L+HCN-NVL7,2+A4-D-C-NVL-X+HG1-50
942XX310 KIT D4L+HCN-NVL3,6+A4-U-C-NVL-X+HG1-50 942XX312 KIT D4L+HCN-NVL7,2+A4-U-C-NVL-X+HG1-50
942XX302 KIT D4L+HCN-NVL4,8+A4-D-C-NVL-X+HG-1-50 942XX340 D4-PUR+HCN-NVL/CC2,4+A4-U-C-NVL-X+HG1-50

Spray hand guns nozzle redesign (PM 19673)

We have redesigned the nut that tightens the nozzle for spray hand guns. We have used an
insulating material and have modified the shape in order to refrigerate its exterior and avoid burns
in operators.

Old design New design

We will use the insulated nut from November 2020 to all spray hand guns:

983XX032 A4-D-S-N-X 983XX053 A4-D-S-AM-HP 983XX036 A4-U-S-PTML-X

983XX038 A4-D-S-N-HP 983XX060 A4-D-S-AM-X-IAA 984XX056 A4-U-S-NVL-X
983XX049 A4-D-S-X-X 984XX057 A4-D-S-NVL-X 984XX064 A4-U-S-NVL-HP
983XX034 A4-D-S-P-X 984XX065 A4-D-S-NVL-HP 983XX063 A4-U-S-AM-HP
983XX051 A4-D-S-PTML-X 983XX033 A4-U-S-N-X 983XX059 A4-V-S-N-HP
983XX052 A4-D-S-P/SLB-X 983XX073 A4-U-S-N-X-IAA 983XX199 A4-V-S-NVL-HP
983XX055 A4-D-S-RBT-X 983XX067 A4-U-S-N-HP 983XX200 A4-V-S-AM-HP
983XX057 A4-D-S-P/PREO-HP 983XX035 A4-U-S-P-X

These Kit part numbers will be updated with the redesigned spray nozzle:

985XX012 HHN-x/x-Ø8-2.4+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX028 HHN-Ø8-3,6/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.25

985XX016 HHN-x/x-Ø8-2.4+A4-D-S-N-HP+BS-SW-0.50 985XX049 HCN-NVL/CC-Ø8-3,6+A4-U-S-NVL-HP+EAØ1
985XX050 HHN-x/x-Ø8-2.4+A4-U-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX033 HHN-Ø8-4,8/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.25
985XX027 HHN-x/x-Ø8-2,4/CC+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX039 HHN-Ø8-4.2/AM+A4-U-S-AM-HP+SPRAY EA Ø1
985XX045 HHN-Ø8-2,4/AM+A4-D-S-AM-HP+SPRAY EA Ø1 985XX014 HHN-x/x-Ø8-4.8+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1
985XX030 HHN-x/x-Ø8-3.0+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX017 HHN-x/x-Ø8-4.8+A4-U-S-N-X+SPRAY EA Ø1
985XX013 HHN-x/x-Ø8-3.6+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX052 HHN-Ø8-4,8/AM+A4-U-S-AM-HP+BS-SW-1.25
985XX018 HHN-x/x-Ø8-3,6+ A4-D-S-N-HP+BS-SW-0.50 985XX040 HHN-x/x-Ø8-4.8+A4-U-S-N-HP+SPRAY EA Ø1
985XX020 HHN-x/x-Ø8-3,6+ A4-D-S-N-HP+BS-SW-0.75 985XX048 HCN-NVL/CC-Ø8-4,8+A4-U-S-NVL-HP+EAØ1
985XX021 HHN-x/x-Ø8-3.6+A4-U-S-N-X+SPRAY EA Ø1 985XX051 HHN-Ø8-6.0+A4-D-S-N-X+SPRAY EA Ø1
985XX022 HHN-x/x-Ø8-3,6+ A4-D-S-N-HP+BS-SW-1.00 985XX037 HHN-Ø8-6,0/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.00
985XX023 HHN-Ø8-3,6/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-0.50 985XX036 HHN-Ø8-7,2/AM+A4-D-S-AM-HP+SPRAY EA Ø1
985XX024 HHN-Ø8-3,6/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-0.75 985XX034 HHN-Ø8-7,2/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.25
985XX025 HHN-Ø8-3,6/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.00 985XX035 HHN-Ø8-9,0/AM+A4-D-S-AM-HP+BS-SW-1.25