PERJANJIAN DISTRIBUSI
NO. 24080480/PPSD/X/2020
Unilever
Perjanjian Distribusi atau Perjanjian Pengangkatan Sebagai Distributor ini ("Perjanjian’) beriaku sejak
‘Tanggal Efektit: 01 Oktober 2020
1) Unilever, sebagaimana disebutkan dalam Lembar Rincian Kontak; dan
Aniera 2) Distributor, sebagaimana disebutkan lebih lanjut dalam Lembar Rincian
Kontrak.
Masing-masing disebut sebagai Pihak dan bersama-sama disebut sebagai Para
Pihak.
Unilever bermaksud Untuk’ menunjuk “Distributor sebagai distributor untuk”
melakukan penjualan kembali dan pendistribusian Produk di Wilayah Kerja;
dan
Latar Belakang:
B. Distributor setuju untuk menjual dan mendistribusikan Produk di Wilayah Kerja
tersebut dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang diatur dalam
Petianiien ini
LEMBAR RINCIAN KONTRAK:
‘Tanggal Efektit
di Tangerang dan berkantor pusat di Grha Unilever, Green Office Park Kav.3, JI.
BSD Boulevard Barat, BSD City, Tangerang - 15345 Indonesia (“Unilever”) daiam
hal ini diwakili oleh Baudet Narayanan dan Arif Hudaya, kedua-duanya sebagai
anggota Direksi Unilever. Enny Hartata
Dokuimen ‘Perjanjian yang dibuat antara Unilever dan Distributor yang disepakati
dari waktu ke waktu sebagai bagian tidak terpisahkan dari Perjanjian yang memuat
syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan lebih lanjut dari ketentuan-ketentuan yang
diatur dalam Perjanjian ini
yang berkedudukan di Ji Raya P. Komaradin No. 23°
Blok C2, Kel. Cakung Barat, Kec. Cakung, Kota Adm. Jakarta Timur, Prov. DKI
Jakarta (‘Distributor’) dalam hal ini diwakilkan oleh Rizki Chairini sebagal Direktur
Utama.
pertama)
‘Seluruh barang, balk barang yang dibuat oleh Unilever maupun barang yang dibuat
Oleh pelaku usaha lain untuk diperdagangkan atau didistribusikan oleh Unilever di
Wilayah Kerja dengan merek-merek dagang yang akan diberitahukan oleh Unilever
dari waktu ke waktu. Kategori Produk sebagaimana dimuat dalam Lampiran
Perjanjian ini, Syarat Perdagangan dani/atau apabila Unilever dan Distributor tidak
dapat _menyepakati kategori Produk dalam Syarat-syarat Perdagangan maka
kategori Produk sebagaimana ditetapkan oleh Unilever dan diberitahukan kepada
Distributor dari waktu ke waktu namun bukan merupakan kewajiban bagi Unilever.
(halaman
pertama) Petanjan Dita
vroduk yang diprioritaskan oleh Distributor berdasarkan rekomendasi Produk yang
jiberitahukan oleh Unilever dari waktu ke waktu kepada Distributor untuk
jemastikan penyebaran, dan ketersediaan Produk dengan tetap memperhatikan
cetentuan di dalam Perjanjian dan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
“Produk/SkU
Prioritas
‘ata-rata penjualan per pekan sebagaimana disebutkan dalam setiap Syarat
erdagangan yang dapat ditinjau secara berkala oleh Unilever dari waktu ke waktu.
‘anggal efektif berakhimya Perjanjian ini sebagaimana diatur lebih lanjut dalam
cetentuan mengenal pengakhiran Perjanjian.
jagian’ dari Wilayah’ Kerja ‘Distributor yang meliputi wilayan ‘yang. digambarkan
jalam peta tertampir dalam Lampiran Syarat Perdagangan. Wilayah Prioritas hanya
jeriaku untuk Keperiuan tertib administrasi Distributor tanpa mengesampingkan
cetentuan Pasal 1.1. Perjanjian,
“Wilayah Prioritas
“Jangka Waktu jangka waktu Perjanjian muiai sejak Tanggal Efektif dan berakhir sesuai dengan
(Pasal 1.1) ketentuan pengakhiran dalam Perjanjian.
“"Yargel Pembeiian’ Para Pihak Sepakat untuk menyusun
Minimum dengan menggunakan format sebagaimana terlampir dalam Lampiran 3
(Pasal 2.1) erjanjianJBP yang memuat termasuk tetapi tidak terbatas pada Target
-embelian Minimum Distributor, dan dalam hal tidak tercapai kesepakatan atas
IBP, maka JBP dapat ditetapkan sepihak oleh Unilever dan diberitahukan kepada
istributor dari waktu ke waktu.
‘Afiliasi intuk Distributor adalah setiap korporasi atau rekanan pengendaii yang berada
(Pasal 2.4) dalam kendali oleh atau berada di bawah kendali yang sama, secara langsung
1aupun tidak langsung, dengan Distributor.
Intuk Unilever adalah perusahaan-perusahaan atau rekanan perusahaan grup
nllever yang dikendalikan, langsung maupun tidak langsung, oleh Unilever PLC di
London danfatau Unilever NV di Rotterdam.
Harga
(Pasal 5.1)
fara Pihak Sepakat untuk mengatur secara lengkap dan menyeluruh’ semua
etentuan mengenai Harga dalam Syarat Perdagangan sesuai dengan masing-
1asing Channel Distributor terkait.
er Syai
"embayaran dapat diatur dalam Perjanjian ini dan/atau dalam Syarat Perdagangan
sesuai dengan masing-masing Channel Distributor terkait
jaminan Pembayaran’ sesuai dengan keleniuan yang diatur dalam Pa
Pembayaran fan/atau Syarat Perdagangan.
(Pasal 6.4)
Metode
Pengiriman
(Pasal 7.1)
inlever akan" meiaiukan pengirimen Produk secara otomatis dengan
remperhatikan Minimum Stock Cover dari Distributor yang tercatat di dalam sistem
Pemesanan yang digunakan Para Pihak untuk menjamin ketersediaan Produk
secara cukup (menurut Unilever) bagi Distributor untuk memenuhi kebutuhan Outiet
i Wilayah. Ketentuan lebih lanjut mengenai Metode Pengiriman diatur dalam Pasal
4, Perjanjan ini, Petanjan Dinan
“Batas Kredit
(Pasal 5.6)
jumiah Uang Sesuial dengan Ketentuan yang diatur dalam Peqanjian int dan/atau”
‘Syarat Perdagangan.
Saiuran Distribusi merupakan saiuran yang digunakan Unilever untuk menyaiurkan
Produk dari Unilever sampal ke konsumen atau pemakal Produk sesual dengan
ketentuan yang diatur dalam Syarat Perdagangan.
Saluran distribusi yang direkomendasikan Unilever dari waktu ke waktu kepada
Distributor untuk diprioritaskan sebagaimana diatur dalam Syarat Perdagangan,
untuk memastikan penyebaran, pemerataan penjualan, pendistribusian dan atau
ketersediaan Produk bagi konsumen Unilever dengan tetap memperhatikan
ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian dan peraturan perundang-undangan yang
beriaku
“Channel Prioritas
a zonasnes 2
Fasilitas Fasiitas-tasiltas yang dimiliki danfatau digunakan secara sah oleh Distributor yang
Distributor diperukan untuk melaksanakan kewaliban-kewajiban Distributor sebagaimana
fercantum di dalam Syarat Perdagangan.
Gudang Bangunan gedung yang dimiik’ atau cigunakan ‘Secara sah oleh Distributor yang
Distributor erletak di alamat yang tercantum pada Syarat Perdagangan ataupun alamat lain
yang diberitahukan dari waktu ke waktu oleh Distributor kepada Unilever dan telah
mendapatkan persetujuan tertulis dari Unilever.
atau Jaminan
Bank (Pasal 6.4)
di dalam Perjanjian dan Syarat Perdagangan.
peng) enyé jraa
pengangkut di muka Gudang Distributor atau tempat-tempat_penyerahan
lainnya yang disetujui secara tertuls oleh Para Pihak berdasarkan Perjanjian ini
atau Syarat Perdagangan (selanjutnya disebut "Titik Penyerahan’).
Penerimaan Produk di Titk Penyerahan oleh Distributor atau pihak
yang ditunjuk oleh Distributor merupakan bukti bahwa Unilever telah melakukan
Pengiriman yang telah diterima dengan baik oleh Distributor.
Unilever menanggung biaya yang berhubungan dengan pengiriman
Produk ke Titik Penyerahan, namun tidak termasuk biaya bongkar Produk dari
kendaraan pengirim yang merupakan beban Distributor. Distributor tidak akan
mencampur pengangkutan Produk dengan barang-barang Iain yang dapat
mengakibatkan Produk menjadi tercemar atau terkontaminasi, rusak, dan tidak
layak atau tidak dapat dikonsumsi
Campraniampiran Peqanian eras tetapi tidak terbatas pada:
Responsible Business Partner Policy atau Kebijakan Rekanan
Usaha yang Bertanggung Jawab
‘Syarat Perdagangan; dan
c. Format Template Rencana Kerja Bersama (JBP),
Merupakan satu kesatuan yang melekat dan bagian tidak terpisahkan dari
Perjanjian.
‘Lampiran|
‘Jangka Waktu pengiriman Produk dari Unilever ke Gudang Distributor atau tempat:
tempat penyerahan lainnya yang disetujui oleh Unilever yang dapat ditinjau secara
berkala oleh Unilever dani waktu ke waktu Petanfan Oban
mekanisme potongan harga pada faktur pembelian sesual dengan yang diatur di
falam Syarat Perdagangan.
{Baia Analisa, Data Konsumen, dan Data Distributor kecuall daiam Surat Pemyalaan
‘secara spesifik diatur lain,
‘aporan Analisa : Setiap konten yang dibuat atau disediakan oleh Unilever dan atau pihak ketiga yang
jitunjuk oleh Unilever. Laporan akan diperoleh dengan menggunakan cara derivasi,
kompilasi, agregasi, asimilasi dan analisa atas seluruh Informasi Elektronik yang
iperoleh dari Distributor.
“Data Resmi jala Distributor dan Data Analisa secara koiektif.
jetiap data mentah atau informasi mengenai hasil penjuaian produk Distributor
kepada pelanggan Distributor yang diperoleh, termasuk tetapi tidak terbatas
Jokumen Elektronik, yang dikumpuikan oleh oleh Distributor atau plhak ketiga
lainnya dengan menggunakan platform elektronik Distributor, dan dapat
fencangkup data pelanggan Distributor. “Dokumen Elektronik" adalah setiap
Informasi Elektronik yang dibuat, diteruskan, dikrimkan, diterima, atau disimpan
1 ern sebagai Distributor
4.4 Ruang Lingkup Penunjukkan, Unilever menunjuk Distributor untuk menjual dan
‘mendistribusikan Produk di Wilayan Kerja selama Jangka Waktu. Kecuall secara tegas diatur lain
dalam Perjanjian ini, Penunjukkan ini tidak eksklusif. Distributor tidak boleh menunjuk sub-
distrioutor tanpa _persetujuan tertulis terlebih dahulu. dari Unilever dan dalam hal Unilever
‘menyetujui penunjukan sub-distributor tersebut, Distributor harus memastikan agar sub-distributor
tersebut mematuhi syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini
1.2 Distributor Lain. Unilever, setiap saat, tanpa harus mendapatkan persetujuan dari Distributor
maupun memberitahukan Distributor teriebin dahulu, berhak untuk mengangkat pihak-pihak lain
‘sebagai distributor-distributor Unilever bagi Produk di Wilayah Prioritas dan atau Channel Priortas.
1.3. Ketersediaan Produk. Unilever tidak berkewajiban untuk melanjutkan kegiatan produksi atau
pemasokan seluruh atau sebagian Produk kepada Distributor sepanjang Jangka Waktu. Unilever
Gapat, dari waktu ke waktu, dan tanpa menjadi kewaliban bagi Unilever, menguban spesifikasi
Produk dan/atau menghentikan produksi Produk (Unilever tetap berkewajiban untuk memenuhi
esanan-pesanan yang belum dipenuhi tetapi sudah disetujui secara tertulis oleh Unilever),
1.4 Wilayah Prioritas dan Channel Prioritas. Distributor akan mengutamakan dan mengoptimalkan
ppendistribusian dan penjualan Produk di Wilayah dan Channel Prioritas untuk tujuan ekspor ke luar
Negeri selain negara Indonesia, yang mana hel ini sebagaimana dimuat dalam Syarat
Perdagangan untuk memenuhi target kinerja yang diberikan oleh Unilever dari waktu ke waktu dan
atau berdasarkan JBP sesuai dengan ketentuan Perjanjian dan Syarat Perdagangan.
4 an
a 15
Peranjan Orbe
Perubahan Produk, Wilayah Prigritas, Outlet dan Channel Prioritas. Distributor setuju bahwa
Unilever, tanpa wajib mendapatkan persetujuan apapun terlebih dahulu dari Distributor, dapat
mengubah sebagian atau seluruh Produk, Wilayah Priors, Outlet danfatau Channel Prioritas
apabila menurut kebijaksanaan dan pertimbangan Unilever terhadap hal tersebut, untuk
‘meningkatkan distribusi, penjualan dan pemerataan Produk untuk kepentingan konsumen dengan
pemberitahuan tertulis dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari Kalender sebelum efektifnya
erubahan tersebut. Tidak ada Kewajiban bagi Unilever untuk memberikan kompensasi berupa
‘apapun kepada Distributor sebagai akibat dari perubahan tersebut, dan Distributor tidek akan
mengajukan keberatan dan/atau tuntutan dalam bentuk apapun kepada Unilever terkait dengan
perubahan tersebut.
22
23
24
25
26
27
Perrbelian Produk oleh Distrboutor
‘Target Pembelian Minimum, Distributor harus melakukan segala upaya untuk memenuhi Target
Pembelian Minimum Produk selama Jangka Waktu sesuai dengan target yang diatur di dalam
JBP. Dalam hal tidak tercapai kesepakatan atas JBP, maka Target Pembelian Minimum dalam
JBP dapat ditetapkan sepinak oleh Unilever dan diberitahukan kepada Distributor dari waktu ke
waktu
Standart. Distributor harus memastikan bahwa Distributor dalam melaksanakan kegiatan
usahanya dan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini:
a memenuhi persyaratan-persyaratan yang secara tegas diatur dalam Perjanjiar
b. melaksanakan kegiatan secara terampil, penuh dengan ketelitian dan ketekunan; dan
e memenuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku,
Namun dengan demikian, Distributor tidak bertanggung jawab atas setiap pelanggaran Perjanjian,
Syarat Perdagangan dan JBP yang disebabkan oleh Unilever. Unilever dapat memberikan
pemberitahuan tertulis kepada Distributor dari waktu ke wakiu Untuk memenuhi kewajibannya
berdasarkan poin 2.2.c Perjanjian ini, dan Unilever dapat mengajukan penggantian kerugian
kepada Distributor apabila ketidakpatuhan Distributor tersebut menyebabkan kerugian kepada
Unilever.
Perizinan. Distributor bertanggungjawab penuh untuk memperoleh semua perizinan dan
persetujuan yang diperlukan untuk melakukan kewajiban Distributor berdasarkan Perjanjian ini,
termasuk setiap biaya yang muncul karenanya.
Reputasi Unile\
Distributor tidak boleh melakukan perbuatan yang:
a. dapat mencemarkan, menista dan menyerang kehormatan nama baik Unilever dan/atau
Aliasi Unilever (lermasuk setiap produk-produk atau merek-mereknya); atau
b. merugikan kepentingan Unilever dan/atau Afiiasi Unilever (termasuk apabila perbuatan
tersebut dapat merugikan reputasi Unilever atau penjualan Produk).
Pernyataan. Distributor:
2 ‘akan menjual dan mendistribusikan Produk Unilever dan bukan sebagai agen atau
karyawan Unilever; dan
b. tidak akan menimbulkan adanya tanggung jawab antara Unilever dengan pembell Produk
pihak ketiga dan khususnya (tetapi tanpa ada pembatasan) Distributor tidak akan
memberikan atau menunjukkan jaminan, janji atau garansi atas Produk dengan cara
‘melibatkan Unilever atau Afiiasi Unilever.
Tampilan Produk. Distributor, tanpa persetujuan tertulis dari Unilever, tidak akan dengan cara
‘@papun mengubah kemasan, label atau tampilan Produk, kecuali disyaratkan oleh peraturan di
negara tujuan ekspor setempat. Dalam hal disyaratkan demikian, Distributor dengan biayanya
ssendiri wajio untuk menyesuaikan tampilan Produk Unilever termasuk kandungannya sesual
dengan persyaratan di negara tujuan ekspor.
Penyimpanan dan Kehati-hatian, Distributor secara wajar akan berhati-hati dengan Produk,
termasuk menyediakan tempat penyimpanan, pengiriman, cara penanganan dan pengangkutan
yang aman, bersih, protektif dan setidak-tidaknya sesuai. Tanpa membatasi persyaratan-
5 Dh
a 28
29
2.10
PetanjanOitibun
persyaratan yang berlaku, Distributor akan mematuhi setiap spesifkasi dan panduan Unilever
sehubungan dengan penyimpanan, penanganan dan pengangkutan yang dapat dikeluarkan oleh
Unilever dari waktu ke waktu,
Laporan. Distributor akan memberikan kepada Unilever hal-hal sebagai berikut
- Penjualan & Biaya: Laporan mengenai penjuatan, perkiraan penjualan dan tingkat
persediaan, iklan dan rencana promosi Distributor dan kondisi pasar di Wilayah Prioritas
secara umum;
b. Perkiraan (Forecast): Perkiraan volume SKU untuk 12 bulan bergulir yang sudah
diperbaharui; dan
«. Keluhan: Rincian dari semua keluhan yang berkaitan dengan Produk dan setiap Produk
yang gagal memenuhi spesifikasi terkait (termasuk kualitas dan tampilan) yang diketahui
leh Distributor.
Catatan Distributor. Distributor akan:
a menyimpan semua dokumen, catatan perhitungan stok, catatan dan informasi keuangan
Distrioutor, termasuk semua dokumen penjuaian dan pengiriman produk (contoh Bill of
LAding dan tau setiap dokumen terkait lainnya) (‘Catatan") secara komprehensit, akurat
ddan dapat diandalkan yang menunjukkan semua transaksi Distributor terkait dengan
Produk, termasuk informasi mengenai pembelian dan penjualan Produk, kewaiiban
perpajakan, biaya iklan dan promosi dan biaya-biaya terkait iainnya yang terkait dengan
pembelian, penjualan dan distribusi
b. menyimpan secara baik Catatan tersebut sebagaimana diwajibkan berdasarkan hukum
yang berlaku di Republik Indonesia; dan
©. Berdasarkan permintaan dari Unilever, setiap saat diminta oleh Unilever, Distributor akan
menyediakan salinan Catatan kepada Unilever.
Karyawan Distributor. Distributor bertanggung jawab untuk memperkerjakan karyawannya
secara sah (termasuk bertanggung jawab atas semua agen dan karyawan sub-kontraktor
Distributor) yang diperkerjakan sehubungan dengan pelaksanaan distrbusi dan/atau aktivitas
enjualan sehubungan dengan Perjanjian ini, termasuk semua yang berkaitan dengan: (i)
embayaran upah dan kompensasi ketenagakerjaan lainnya; dan (i) kontribusi pajak atau
Pungutan dari pemerintah lainnya yang berkaitan dengan karyawan. Distributor akan
membebaskan dan membela Unilever atas setiap klaim dan tuntutan dari karyawan-karyawan
Distributor tersebut (termasuk mereka yang sebelumnya pemah dipekerjakan oleh Distributor atau
sub-distributor Distributor) selama berkaitan dengan pemutusan hubungan kerja (PHK") atas
‘dasar apapun termasuk efisiensi, PHK yang dilakukan secara tidak sah, perbuatan diskriminasi
leh Distributor atau sub-cistributor, pelanggaran perjanjian kerja atau regulasi ketenagakerjaan,
berkaitan dengan kinerja karyawan, PHK sebagai ekibat dari pengakhiran atau daluarsa kegiatan
pendistribusian dan penjualan sebagai bagian dari pengakhiran Perjanjian ini
32
Iklan dan Promos!
Peningkatan Penjualan. Distributor akan menggunakan segala upaya terbaiknya untuk
meningkatkan penjuaian terutama di Wilayah Priortas, termasuk
a ‘menjaga jaringan penjualan yang komprehensif dan memperkerjakan karyawan dengan
engalaman, pelatihan den keahlian teknis yang sesuai; dan
b, mengembangkan dan menjaga hubungan baik dengan pelanggan dan pinak yang
berpotensi_ menjadi pelanggan sesuai dengan praktik bisnis yang ada’ (termmasuk
memberikan layanan puma jual yang waiar sepanjang relevan).
Pengeluaran Promosi. Unilever hanya akan mengganti setiap pengeluaran yang timbul
sehubungan dengan aktivitas promosi Produk apabila sebelumnya aktivitas promosi Produk
tersebut telah disetujui secara tertulis oleh Unilever. Penggantian pengeluaran hanya akan
divayarkan setelah Unilever menerima bukti pengeluaran promos’ lersebut dan sesuai dengan
We 33
Pejanjan Debut
ersyaratan-persyaratan yang ditentukan Unilever, dengan batasan jumlah penggantian
pengeluaran yang telah disetujui secara tertulis oleh Unilever.
Batas waktu pengajuan penggantian pengeluaran promosi Produk tersebut akan diatur lebih lanjut
di dalam Syarat Perdagangan dan atau sesuai dengan informasi yang diberitahukan oleh Unilever
dari waktu ke waktu.
Kegiatan Promosi Lainnya. Setiap kegiatan periklanan, pemasaran dan promosi Produk oleh
Distributor harus: (i) konsisten dengan reputasi merek dagang atau brand image Produk berkaitan,
serta strategi pemasaran yang digunakan oleh Unilever dan Afilasi Unilever untuk Produk
tersebut, dan (ji) mematuhi panduan merek dagang atau brand image yang dikeluarkan oleh
Unilever atau Afiliasinya kepada Distributor.
52
53
54
v
5 Pesenan
Pemesanan: Distributor akan memesan Produk dengan menggunakan sistem atau proses yang
telah disetujui antara Para Pihak atau secara wajar diarahkan oleh Unilever.
Penerimaan Pesanan: Penerimean Pesanan dari Distributor kepada Unilever tergantung pada
pertimbangan Unilever.
Tidak Ada Amandemen: Setelah pesanan telah diajukan oleh Distributor maka Distributor
tidak dapat mengubah dan membatalkan pesanan tanpa persetujuan tertulis Unilever
Perubahan: Unilever dapat merevisi atau mengubah prosedur pemesanan (misalnya jumiah
pemesanan minimum). Perubahan-perubahan akan menjadi efektif setelah diterbitkan oleh
Unilever dan akan menggantikan setiap prosedur yang mengatur lain
Selain ketentuan Pasal 4 Perjanjian, Para Pihak sepakat untuk memenuhi ketentuan Pasal 7.2
Perjanjian sehubungan dengan Pemesanan
Fi.
Harga. Unilever akan menyediakan daftar harga atau kutipan harga tertulis lainnya untuk Produk
Unilever dapat, berdasarkan pertimbangan sendiri, memeriksa dan mengubah Harga.
Pajak. Distributor akan membayar seluruh biaya pajak dan bea, termasuk namun tidak terbatas
pada pajak pertambahan nilai, pajak penjualan dan ekspor, bea ekspor, cukai, bea keluar atau
Kewallban perpajakan Distributor lainnya, misainya kewajiban bea meterai, dan biaya Pemasukan
Negara Bukan Pajak yang relevan kecuaii diatur sebaliknya atau lain dalam Lembaran Rincian
Kontrak dan atau Syarat Perdagangan dan peraturan perundangan yang berlaku. Apabila pajak-
pajak tersebut disetujui untuk cibayarkan oleh Unilever maka Distributor dapat meminta
penggantian biaya kepada Unilever, Tidak ada biaya perpajakan Distributor yang dapat ditaginkan
kepada Unilever, kecuali disetujui secara tertulis oleh Unilever.
Mata Uang. Produk akan ditagihkan dalam mata uang Rupiah sebagaimana tertera dalam daftar
hharga atau kutipan harga yang diberikan oleh Unilever dari waktu ke waktu.
Harga Jual Kembali. Unilever dapat dari waktu ke waktu merekomendasikan harga jual kembali
Produk namun harga jual kembali Distributor kepada pelanggan yang sebenamya tetap ditentukan
leh Distributor.
Biaya Operasional. Distributor bertanggung jawab atas biaya operasional, termasuk semua biaya
dan pengeluaran yang timbul sehubungan dengan pelaksanaan kewajiban Distributor berdasarkan
Perjaniian ini. Tidak ada biaya atau pengeluaran yang dapat ditagihkan kepada Unilever, kecuali
disetujui secara tertulis oleh Unilever. ® 56
Batas Kredit. Para Pihak sepakat untuk mengatur secara lengkap dan menyeluruh semua
ketentuan mengenai Batas Kredit delam Syerat Perdagangan sesuai dengan masing-masing
Channel Distributor terkait.
62
63
64
Pembayaran
Syarat, Cara dan Metode Pembayaran. Syarat, Cara dan Metode Pembayaran adalah
sebageimana termuat dalam Perjanjian ini danfatau Syarat Perdagangan. Apabila ada
pertentangan antara ketentuan dalam Perjanjian ini dengan Syarat Perdagangan maka yang
berlaku adalah Syarat Perdagangan
Keterlambatan Pembayaran. Apabila Unilever tidak menerima pembayaran sesuai dengan cara
yang disepakati dan melewati batas tanggal terakhir pembayaran, tanpa mengesampingkan hak-
hak atau upaye-upaya lainnya, Unilever berhak untuk:
@—menangguhkan dan menghentikan semua pengitiman Produk kepada Distributor lebih
lanjut dan Distributor tidak akan mengajukan Keberatan, protes ataupun pertentangan
dalam bentuk apapun;
b. _menerapkan, berdasarkan) pertimbangan Unilever, perhitungan dengan wajar setiap
pembayaran yang telah diterima terhadap Produk yang telah dikirim Unilever dengan tetap
memperhatikan ketentuan pasal 6.2.c Perjanjian ini;
©. membebankan denda atas sisa pembayaran Distributor dengan mengacu dan
mempertimbangkan nilai suku bunga yang ditetapkan oleh Bank Indonesia dan atau
sebagaimana ditetapkan oleh peraturan perundang- undangan yang bertaku.
Gagal bayar. Setiap kali Distributor gagal bayar atas jumiah tagihan Unilever kepada Distributor
yang sudah jatuh tempo mengakibatkan Distributor menjadi wanprestasi dan menimbulkan hak
bagi Unilever untuk segera mengakhiri Perjanjian ini (tanpa perlu melewati period pemberitahuan
pengakhiran Perjanijian terlebih dehulu sebagaimana diatur dalam Perjanjian
Jaminan Pembayaran Distributor,
Jaminan Bank/Bank Garansi. Distributor akan, apabila diharuskan oleh Unilever dari waktu ke waktu,
65.
memberikan suatu Jaminan Bank/ Bank Garansi sebagai jaminan pembayaran tepat waktu dari
setiap jumlah yang terhutang Distributor kepada Unilever menurut Perjanjian ini, dengan ketentuan
sebagaimana diatur dalam Syarat Perdagangan, dalam format dan diterbitkan oleh bank
sebagaimana disetujui secara tertulis oleh Unilever; dan/atau
Pengaturan lebih lanjut mengenai Jaminan Pembayaran Distributor diatur lebih lanjut dalam Syarat
Perdagangan,
Pencairan Jaminan Distributor. Dengan tidak mengesampingkan hakchak lainnya dimilik
Unilever sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang beriaku, Setiap kali Distributor gagal
membayar tagihan Unilever yang sudah jatuh tempo, Distributor setuju bahwa Unilever atas
ppertimbangennya sendiri berhak untuk mencairkan Jaminan Pembayaran Distributor dan Distributor
tidak akan mengajukan keberatan, protes ataupun pertentangan dalam bentuk apapun.
7A
72
Fe mcsceuomanempintti
Pengiriman. Unilever akan melakukan pengiriman dan penyerahan Produk sesuai dengan cara
pengiriman yang secara spesifik tertera dalam Lembaran Rincian Kontrak.
Minimum Stock Cover. Unilever akan mengirimkan Produk secara otomatis dengan
memperhatikan Minimum Stock Cover Distributor yang tercatat dalam sistem pemesanan yang
digunakan Para Pihak, dan atau sebagaimana ciatur di dalam JBP untuk menjamin ketersediaan
: aw
aN Ponanjen Dito
Produk secara cukup (menurut pertimbangan Unilever) bagi Distributor untuk memenuhi
Kebutunan Outlet di Wilayah Prioritas yang secara spesifik tertera dalam Lembaran Rincian
Kontrak,
7.3 Persediaan Produk yang Wajar. Selama berlangsungnya Perjanjian ini Distributor harus
menyediakan persedian Produk secara wajar untuk menjamin terpenuhinya permintaan pasar
paling sedikit sebesar Minimum Stock Cover, kecuali disetujui secara lain oleh Para Pihak dengan
‘memperhatikan keadaan yang berhubungan dengan Produk pada Outlet di Wilayah Prioritas.
7.4 Kepemilikan dan Risiko. Kepemilikan risiko kerugian dan kerusakan atas Produk beralih kepada
Distributor pada saat pengiriman Produk dari gudang Unilever kepada Distributor (atau
engangkutnya). Produk dianggap telah diperiksa dan diterima olen Distributor pada titik
engiriman.
7.5 Instruksi yang Tidak Memadai. Apabila Distributor gagal untuk mengambil pengiriman Produk
‘atau memberikan instruksi pengiriman yang tidak memadai maka, tanpa mengesampingkan hak-
hak dan upaya-upaya Unilever lainnya, Unilever dapat menyimpan Produk hingga pengiriman
diselesaikan dan menagin Distributor setiap biaya (termasuk asuransi) penyimoanan dan/atau
‘menjual Produk.
7.6 Pengiriman Sebagian. Apabila Unilever mengirimkan Produk sebagian
@. Unilever mempunyai hak untuk menagih pengiriman tersebut setelah Produk diterima oleh
Distributor; dan
©. Hak-hak lain, kewajiban-kewajiban dan upaya-upaya berdasarkan Perjanjian ini (termasuk
hak Unilever untuk mengenakan sanksi denda untuk setiap kelerlambatan pembayaran)
beriaku juga atas pengiriman sebagian in
8. DS Produk Rusak dan Usang seta Kekurangen Produk
8.4 Produk Rusak atau Usang. Distributor tidak boleh secara sengaja menjual atau membiarkan
penjualan Produk-Produk yang rusak, usang, cacat atau melewati tanggal kadaluarsa atau tanggal
dimana produk sebaiknya digunakan sebelum melewali tanggal tersebut (best before date) atau
tidak layak dijval kepada pelanggan atau konsumen.
82 Periode Pemeriksaan. Distributor bertanggung jawab untuk memeriksa Produk pada saat
Pengiriman Produk dari Unilever dan setiap Produk yang rusak, usang atau kurang jumiahnya
harus segera dilaporkan kepada Unilever pada saat atau sebelum Distributor menyatakan
‘menerima Produk tersebut,
83 Penghancuran Produk Rusak atau Usang. Distributor akan, dengan biayanya senditi,
menghancurkan dan membuang Produk yang ditemukan: () sudah usang: atau (ji) sudah tidak
layak untuk dijual. Produk tidak akan dikembalikan kepada Unilever kecuali secara tegas disetujul
secara tertulis oleh Para Pihak
own mas
9.1. Sistem dan Kendali. Distributor akan menjaga prosedur kendali yang cukup untuk melakukan
penarikan Produk, termasuk:
a. Pelaksanaan sistem pelacakan yang memungkinkan untuk mendapatkan kembali data
atas Produk terkait dalam waktu 24 jam;
b, segera memberitahukan Unilever dan’ menyediakan salinan setiap komunikasi dengan
pihak otoritas atau regulator sehubungan dengan permasalahan spesifixasi Produk
(termasuk kualitas); dan
©. Sepanjang operasi penarikan, membantu Unilever dalam menemukan dan memperoleh
kembali Produk terkait. °
ma 92
9.3
Prosedur Penarikan.
a, Apabila Unilever berpendapat bahwa setiap Produk tidak memenuhi spesifikasi (termasuk
standar keselamatan, kualitas dan tampilan Produk yang berlaku serta dipersyaratkan oleh
Unilever atau hukum yang berlaku), maka Unilever dapat, dengan pemberitahuan
sebelumnya, mewajibkan Distributor agar segera menarik Kembali Produk tersebut dan
‘menunda atau menghentikan penjualan lebih lanjut atas Produk tersebut. Distributor harus
memastikan agar Produk-produk tersebut: (i) jelas-jelas ditandai dan dipisahkan dari stok
yang lain; (i) melakukan penanganan dan pembuangan Produk tersebut sesuai instruksi
Unilever.
b, roses penarikan harus dilaksanakan sesual dengan pedoman dan instruksi Unilever.
© Distributor tidak akan secara sendiri dan sukarela memulai setiap penarikan tanpa
perselujuan tertulis dari Unilever.
4. Distributor tidak akan membuat pengumuman terkait dengan penarikan Produk kecual
diminta secara tertulis oleh Unilever.
Biaya Penarikan. Unilever akan membayar semua biaya wajar yang timbul di Distributor pada
‘Saat membantu penarikan yang diinstruksikan sesuai dengan Klausul ini, kecuali apabila penerikan
Produk, secara langung maupun tidak langsung, timbul akibat dari; (i) tindakan sendii dan
sukarela Distributor tanpa persetujuan tertulis dari Unilever; (i) tindakan wanprestasi Distributor (i)
kesalahan Distributor dan/atau (jv) kelalaian Distributor.
10.
10.1
10.2
103
faminan dan Gant ugh
Unilever menjamin Distributor bahwa Produk yang dikitim oleh Unilever akan sesuai dengan
spesifixasi Produk tertulis Unilever, dimana spesifikas| tersebut akan diberkan atau disediakan
‘oleh Unilever kepada Distributor sebelum pesanan terkait diberikan oleh Distributor.
Semua jaminanjaminan, pemyataan-pemyataan, garansi-garansi, kondisi-kondisi dan syarat-
syarat, seiait secara tegas diatur niian ini, baik yang tersurat
maupun tersirat dalam peraturan perundang-undangan, praktik bisnis, atau yang lainnya akan
dikecualikan sepenuhnya oleh Para Pihak sepanjang diperbolenkan oleh hukum.
Distributor harus membebaskan dan membela Unilever apabila seluruh kiaim, kerugian, biaya dan
tanggung jawab yang berkaitan dengan atau timbul sebagai akibat dar: (i) Pelanggaran Perjanjian
oleh Distrioutor; atau (i) Produk rusak, tidak layak untuk dijual atau Produk yang memburuk yang
disebabkan oleh tindakan, kelalaian, dan kesalahan Distributor. Unilever berhak untuk melakukan
atau berpartisipasi dalam proses iitigasi terkait dan Distributor tidak akan mengikatkan diri dalam
Suatu perdamalan yang akan mewajibkan atau membatasi upaya hukum Unilever tanpa
persetujuan tertulis Unilever.
11,
4
Q
OM \cinian tara a yng atorgng Se on Paretssan
Distributor harus membaca dan memastikan bahwa Distributor termasuk karyawan, agen, Alas!
dan Sub-Kontraktor Distributor mematuhi Kebijakan Rekanan Usaha yang Bertanggung Jawab
(Responsible Business Partner PolicyRBPP sebagaimana dilampirkan dalam Lampiran 1
Perjanjian sepanjang dan setelah masa berlakunya Perjanjian sepanjang telah diatur dalam
Perjanjian. Unilever dapat mengubah kebijakan-kebijakan tersebut. Apabila Unilever melakukan
Perubahan-perubahan tersebut maka Unilever akan memberitahukan Distributor serta memberikan
waktu yang cukup kepada Distributor untuk menyesuaikan dengan perubahan kebijakan tersebut
th
10 12
424
122
123
Padua Oto
Distributor, dengan pemberitahuan yang wajar Unilever, akan memberikan akses kepada Unilever
dan atau perwakilan sah Unilever atas catatan, stok, Bill of lading, akses untuk memasuki Kantor,
fasiltas, dan bertemu dengan karyawan Distributor (sepanjang jam kerja normal) untuk
memverifikasi bahwa Distributor telah memenuhi dengan syarat-syarat dalam Perjanijian ini.
Unilever akan melakukan tahapanahapan yang benar untuk memastikan bahwa proses aucit
verifkasi atau inspeksi tidak akan mengganggu kegiatan usaha Distributor. Distributor akan secara
wajar bekerja sama dengan Unilever dan atau perwakilan sah Unilever sehubungan dengan
proses audit atau inspeksi tersebut.
J Asuransi
Distributor dianjurkan selama Jangka Waktu Perjanjian
jumiah yang sesuai dengan praktik bisnis yang balk untuk kegiatan usaha yang diiakukan oleh
Distributor termasuk:
memiliki asuransi dalam tipe dan
@. _Asuransi tanggung jawab umum, termasuk namun tidak terbatas pada pertanggungan
terhadap kerugian ekonomi yang terjadi karena kerusakan atau kehilangan aset ;
b. —_Asuransi tanggung jawab kepada pihak ketiga;
©. Asuransi tanggung jawab kepada karyawan; dan
d, —Asuransi terkait lain termasuk asuransi yang diwajibkan berdasarkan hukum yang
berlaku.
Bagi Distributor yang memilki asuransi, maka Polis asuransi harus mencantumkan nama Unilever
sebagai pihak tertanggung tambahan kecuali Unilever setuju secara tertulis untuk tidak
citanggung. Polis asuransi harus mencangkup pengesampingan hak subrogasi_terhadap
Perusahaan grup Unilever dan kontraktor, agen, pejabat, direktur dan karyawan. Distributor
bertanggung jawab atas biaya asuransi tersebut termasuk setiap jumiah yang ditanggung sendiri
an jumiah kelebihan, Jika Unilever meminta, Distributor harus memberikan bukti atas asuransi
yang dimilki Distributor tersebut,
Bag) Distributor yang memiliki asuransi, maka akan tunduk pada ketentuan Undang-Undang No.
40 Tahun 2014 tentang Perasuransian, sejauh yang dinaruskan oleh Perjanjian ini, Distributor
akan mendapatkan dan meriliki asuransi, dari perusahaan asuransi yang: (i) mendapatkan izin
untuk menjalankan usaha perasuransian ‘di Indonesia (kecuali tidak ada perusahaan asuransi
yang, balk bersama-sama maupun sendiri-sendiri, dapat menanggung risiko obyek asuransi atau
tidak ada perusahaan asuransi di Indonesia yang bersedia menanggung tisiko obyek yang
iasuransikan); dan (ji) dapat diterima oleh Unilever.
13.
13.4
13.2
Perrbatasan Tanggung Jawa
Kecuali diatur dalam ketentuan di bawah, tidak ada Pihak yang bertanggung jawab kepada pihak
yang lainnya, berdasarkan atau dalam hubungannya dengan Perjanjian ini, atas:
a. kehilangan keuntungan, pendapatan, penghematan yang telah diantisipasi, bisnis atau
kontrak; atau
b. _kerugian spesial, tidak langsung atau konsekuensial (consequential fos).
Perjanjian ini tidak akan membatasi atau menghilangkan tanggung jawab Pihak dalam
kaitannya dengan:
a. Kematian atau cedera pribadi akibat dari kelalaian salah satu pihak;
b. —Setiap penipuan atau kewajiban apapun lainnya yang berdasarkan hukum yang berlaku
yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan;
¢. __Kegagalan salah satu pihak dalam mematuhi hukum yang bertaku, pelanggaran kewajiban
kerahasiaan, atau penerapan perlindungan hak kekayaan intelektual;
d, —_Penarikan Produk disebabkan oleh kelalaian, pelanggaran atau kesalahan Distributor; dan
" @n
aS 133
Ponanjon Derous
fe. Kerusakan yang nyata atas harta benda dari salah satu pihak karena kelalalan atau
kesalahan satu pihak
‘Sehubungan dengan pertanggungjawaban atas kerugian dan biaya kecuali untuk yang diatur
dalam ketentuan di atas, pembatasan tanggung jawab biaya Unilever yang timbul atau
sehubungan dengan Perjanjian ini terbatas pada:
a. Terkait dengan pemasokan Produk
Berdasarkan Perjanjian ini, dalam jumlah agregat yang dibayarkan oleh Distributor kepada
Unilever sehubungan dengan pemasokan Produk Sebagaimana tertera dalam setiap
invoice terkait; dan
b, Sehubungan dengan hal-hal yang lain,
Sojumlah maksimal agregat 50% dari pembayaran Distributor yang sudah jatuh tempo
‘selama periode 12 bulan sejak tanggal berlakunya Perjanjian ini, atau apabila telah lewat 1
tahun, maka dinitung sejak 12 bulan tethitung sejak tanggal tanggung jawab timbul
2 % Peranian Dieouet
183A Fasiltas
13.41 Distributor menjamin bahwa Fasiitas Distributor yang tercantum di dalam Perjanjian dan/atau
Syarat Perdagangan Perjanjian ini memenuhi kriteria dan spestfikasi yang ditentukan oleh Unilever
dari waktu ke waktu untuk memenuhi kebutuhan minimum dalam mendistribusikan Produk kepada
‘Outlet di Wilayah Prioritas. Distributor atas biayanye sendiri harus memelihara Fasiltas Distributor
selama berlangsungnya Perjanjian ini, dan bertanggung jawab sepenuhnya terhadap setiap dan
semua tuntutan pihak ketiga ates penggunaan dan pemakaian Fasiitas Distributor,
13.4.2 Jika diberikan oleh Unilever, Distributor akan menjaga semua fasiltas yang disediakan oleh
Unilever termasuk tetapi tidak terbalas pada perangkat sistem informasi milk Unilever, perangkat
lunak (software) dan perangkat keras (hardware), yang dioperasikan dan/atau dipasang 3 dimiliki oleh Unilever
i) Hakl yang Timbu berkaitan dengan . ,
mere dagang Distbutor dan aset umum ££ Distbutor akan meni
lain Distributor. yang.
Perlindungan:
@
Distributor harus memastikan bahwa pada saal Distributor melakukan akiivilas
berdasarkan Perjanjian ini, Distributor tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak
ketiga manapun.
g
Distributor harus mengganti rug! dan melindungi Unilever dan Afilasi Unilever berkenaan
dengan semua kerugian, biaya dan tanggung jawab di mana ada pihak ketiga mengkiaim
bahwa kegiatan Distributor berdasarkan Perjanjian ini telah melanggar hak kekayaan
intelektual pihak ketiga tersebut kecuali dalam hal terkait dengan Produk atau bahan yang
telah disediakan oleh Unilever.
143
144
145
146
Penggunaan HAKI. Distributor tidak boleh menggunakan HAKI selain yang disediakan oleh
Unilever untuk keperiuan Perjanjian ini dan untuk HAKI yang lain herus ada persetujuan tertulis
sebelumnya dari Unilever pada saat melakukan penjualan dan pendistribusian Produk.
Produk paisu dan mirip (Look-alike). Distributor tidak boleh berurusan dengan produk palsu atau
mirip yang dapat membingungkan pelanggan akhir. Distributor harus segera memberitahukan
Unilever apabila mengetahui keberadaan produk palsu atau mirip di Wilayah Kerja,
Perlindungan hak. Distributor tidak boleh mendaftarkan merek dagang atau nama dagang yang
menyerupai merek dagang Produk terkait atau merek dagang Unilever dan atau Afiiasi Unilever
serta_kemungkinan dapat menyebabkan kebingungan atau menipu. Distributor tidak boleh
melakukan tindakan atau kelalaian yang dapat mempengaruhi keabsahan hak kekayaan
intelektual atau goodwil Unilever atau Afiliasi Unilever terkait Produk.
Dukungan Atas Hak. Distributor harus melakukan semua langkah-langkah wajar untuk membantu
Unilever menjaga keabsahan dan penegakan hak kekayaan intelektual Unilever berkaitan dengan
Produk, termasuk memberitahukan Unilever setiap Distributor mengetahui adanya pelanggaran
hak kekayaan intelektual dan memberikan dukungan kepada Unilever dan Afiiasinya untuk
melindungi kepentingan Unilever dan Afi
" Rh Pangan Doerbus
iS.
15.4
152
153
154
Kerahasiaan
Informasi Rahasia berarti
termasuk:
mua informasi yang diterima dari pihak lain, dalam bentuk apapun,
Informasi Rahasia Bukan Informasi Rahasia
Informasi yang didapatkan atau
Internal Prodi daritasa _ditemukan secara independen
Informasi publik, atau penerima telah
Informasi Bisnis, mengetahui atau memiliki informasi
stersebut._
Informasi Transaksi
Setiap pihak setuju:
rahasia_ dan hanya menggunekannya untuk memenuhi kewajiban
berdasarkan Perjanjan ini.
Q ®. “Tidak mengungkapkan Informasi Rahasia Kepada plhak Ketiga
manapun, kecualijka:
© Diperiukan untuk melaksanakan ketentuan dalam Perjanjian ini,
Pihak yang membuka atau _memberikan Informasi Rahasia
bertanggungjawab untuk memastikan bahwa pihak ketiga tersebut
‘akan menjaga kerahasiaan informasi yang diungkapkan tersebut;
atau
© . Untuk menyimpan semua Informasi Rahasia yang diterima secara
@ Dinaruskan oleh undang-undang yang beriaku atau peraturan pasar
modal, meskipun pihak yang lain haus diberitahukan sebelumnya
(kecuali apabila penyampaian pemberitahuan tidak diperkenankan
menurut aturan hukum).
Ketika Perjanjian berakhir atau diakhiri atau pada setiap saat atas permohon tertulis dari pihak lain,
‘masing-masing pihak harus menghancurkan, atau jika diminta, mengembalikan Informasi Rahasia
lain yang berhubungan, Namun demikian, Informasi Rahasia dapat disimpan jika diharuskan
berdasarkan aturan hukum yang berlaku atau jika masin diperlukan untuk suatu pihak untuk
memenuhi kewajibennya berdasarkan Perjanijen.
Jika data pribadi disampaikan kepada Distributor atau dibuat sebagai bentuk pelaksanaan
Perjanjian, Distributor wali:
a. Memproses data pribadi hanya sejauh memang walar dipertukan untuk melaksanakan
kewajiban Distributor berdasarkan Perjanjian dan harus sesuai dengan setiap instruksi
Unilever sebagai pengendali data;
b. Melaksanakan kajian risiko perlindungan data sebelum melakukan setiap pemprosesan,
termasuk pemetaan data (mengidentifkasi Kategori subyek data yang sesuai, tuuan
pemrosesan, prosedur dan tindakan teknis dan terorganisasi terkait;
©. Segera memberitahukan Unilever (dalam waktu 24 jam setelah mengetahui) alas setiap
terjadinya atau diduga akan terjadinya pemproses data pribadi yang tidak dizinkan atau yang
melanggar hukurn;
d._Segera (dalam waltu 48 jam setelah menerima) meneruskan ke Unilever setiap:
i) Setiap permintaan atau pemberitahuan perlindungan data terkait yang diterima dari
subyek data pribadi; atau
ji) Berhubungan dengan) pemberitahuan atau korespondensi lainnya dan otoritas
perlindungan data, dan memberikan dukungan yang cukup kepada Unilever terkait
Gengan hal-hal i atas:
- mh
ae 15.5
156
16.
16.4
16.2
Poranjan sda
{. Tidak mengalinkan setiap data pribadi dari dalam Zona Ekonomi Eropa (ZEE) kepada setiap
enerima di negara di luar ZEE kecuall:
i) Unilever memberikan persetujuan secara tertulis; dan
il) tindakan pengalihan mendapat perlindungan berdasarkan perjanjian pengalihan data yang
sesuai (dalam bentuk yang ditentukan oleh Unilever) antara pengirim data dan masing-masing
perusahaan grup Unilever bertanggungjawab atas data pribadi tersebut;
.g. Memperbolehkan prosedur dan tindakan pemproses data oleh Distributor agar dapat diinspeksi
oleh Unilever atau perwakilan Unilever agar dapat secara wajar diperiksa kepatuhan terhadap
regulasi periindungan data.
“Data Pribadi” berarti setiap informasi, baik langsung atau tidak langsung yang berkaitan dengan
manusia yang dapat didentifkasi atau berpotensi dapat diidentiixasi. “pemprosesan” termasuk
pengaksesan, pengumpulan, pembuatan, pengungkapan, pengalihan, penggunaan, penyimpanan,
pengubahan dan/atau penghapusan.
Distributor, setiap saat selama jangka waktu Perjanjian, memiberikan persetujuan kepada Unilever
untuk _mengakses sistem Elektronik Distributor dan hak non-eksklusif kepada Unilever untuk
‘menggunakan Data Distributor secara internal (lermasuk hak untuk menunjuk pihak ketiga untuk
‘melaksanakan pekerjaan untuk dan ates nama Unilever) dan untuk menggebungkan atau
memproses Data Distributor dengan data lain dan sertakan data yang diproses tersebut dalam
Laporan Analisa Unilever atau laporan lain yang dibuat oleh pihak ketiga yang ditunjuk oleh
Unilever. Sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, Unilever, sejauh yang
seharusnya diperiukan oleh Unilever, sewaktu-waktu, secara wajar boleh memberikan Laporan
Analisa kepada perusahaan selain Unilever.
¥ sangha waktu dan Pengakhiran
Perjanjian ini (termasuk penunjukan sebagai Distributor) berlaku sejak Tanggal Efektif dan dapat
diperpanjang secara otomatis untuk setiap tahunnya, kecuall apabila dilakukan pengakhiran lebin
‘wal oleh suatu Pihak berdasarkan ketentuan Perjanjian in
Perjanjian ini dapat diakhiri, seluruhnya atau sebagian, tanpa ada penalti, tuntutan dan atau
tanggung jawab lebih lanjut terhadap Pihak yang melakukan pengakhiran Perjanjian atas dasar
sebagai berikut
eianggaran Perjanjian oleh salah satu pihak
yang tidak diperbaiki dalam waktu 30 hari
Setelah diberikan surat pemberitahuan
kegagalan tersebut oleh pinak yang lainnya.
risa Keadaan” Memaksa, yang
(seteiah melewati masa 30
hari)
Tidak ada
menyebabkan tidak —_teriaksananya
pelaksanaan Perjanjian ini lebin dari 60 hari on moleweld masa: 30
berturut-turut,
‘alah satu pihak “atau Para Pinak menjad)
bangkruVinsolven atau masuk dalam proses
administrasi kepailitan atau tidak dapat
membayarkan hutangnya meskipun sudah
jatuh tempo atau terancam untuk melakukan
tindakan atau peristiwa tersebut.
Tidak ada
Hanya oleh Unilever, untuk setiap perubalar
kepemilikan, pengendalian atau manajemen
Dinner 30 hari 163
164
16.5
166
16.7
1%.
474
Potanjan Debus
Hanya cieh Unilever, apabila Distributor gag
untuk memenuhi KPI yang ditentukan dalam
JBP ataupun Distributor tidak dapat
Tidak ada
Kewajiban Distributor terkait Pengakhiran. Setelah pengakhiran Perjanjian atas alasan apapun,
atas permintaan Unilever, Distributor harus:
a Berhenti bertindak sebagai distributor resmi Unilever — Distributor masih dapat
menjual Produk yang sudah dimilki oleh Distributor dan tidak dibeli kembali oleh Unilever
berdasarkan ketentuan Perjanjian ini;
b. Segera mengembalikan materi promosi berwujud kepada Unilever dalam bentuk
‘apapun, termasuk sampel, Katalog, materi periklanan dan promosi, spesifikasi dan materi
lainnya, dokumen-dokumen dan catatan-catatan berkaitan dengan Unilever dan/atau
Produk yang berada dalam penguasaan atau berada dalam kendall Distributor atau
‘Afliasi Distributor berdasarkan Perjanjian; dan
e Melakukan tindakan dan membuat serta menyampaikan dokumentasi yang dianggap
wajar untuk mengizinkan importasi, penjualan dan pendistribusian Produk di Wilayah
Kerja oleh Unilever atau pihak yang ditunjuknya tanpa mengganggu jalannya kegiatan
bisris.
Pesanan yang Tidak Terpenuhi. Setelah berakhimya atau pengakhiran Perjanjian, kecuali
disetujui oleh Para Pihak secara tertulis, semua pesanan yang tidak terpenuhi akan dibatalkan
secara otomatis tanpa pemberitahuan.
Tidak Ada Kewajiban Untuk Membeli Kembali. Unilever dapat setelah berakhimya atau
engakhiran Perjanjian, atas pertimbangannya sendiri, membeli kembali Produk dari Distributor,
dengan harga netto yang dibayarkan oleh Distributor kepada Unilever (merupakan harga terkait
yang ditagihkan dikurangi dengan diskon yang diberikan) setiap atau seluruh stok Produk yang
dibeli Distributor dari Unilever dan belum terjual. Unilever tidak memiliki kewajiban apapun untuk
membeli kembali Produk atau memberikan kredit kepada Distributor untuk stok Produk Distributor
tersebut.
Pasal yang Tetap Berlaku Setelah Pengakhiran Perjanjian. Berakhimya atau pengakhiran
Perjanjian ini tidak mempengaruhi setiap Pasal yang secara eksplisit maupun implisit harus
itafsirean tetap berlaku setelah berakhimya atau pengakhiran Perjanjian, termasuk pasal
mengenai kerahasiaan.
Pengesampingan Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Sojauh yang diperiukan
tntuk memberlakukan ketentuan mengenai pengakhiran yang terdapat dalam Perjanjian ini, Para
Pihak mengesampingkan keberiakuan ketentuan Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum
Perdata Republik Indonesia terkait dengan diperiukannya perintan pengadilan atau badan
peradiian untuk memberlakukan pengakhiran Perjanjian ini, sehingga para pinak akan
memutuskan masalah-masalah mengenal pengakhiran kontrak tanpa mengajukan permohonan ke
pengadilan atau otoritas peradilan lainnya termasuk tetap tidak terbatas lembaga arbitrase.
7
“Peristiwa Keadaan Memaksa’ berarti huru-hara, perang, pemberontakan, kebakaran, banjir,
kuasa Tuhan, tindakan terorisme, tindakan badan pemerintah atau setiap peristiwa serupa lain
yang berada di luar kendall suatu pihak yang mengadakan Perjanjian, yang membuat pihak yang
terkena dampak tidak mungkin memenuhi ketentuan Perjanjian, namun tidak termasuk
a, Kegagalan fungsi peralatan atau sub-kontraktor (lermasuk sub-pemasok) yang bukan
disebabkan oleh suatu
" w
Peristiva Keadaan Memaksa
a 172
18.
18.1
18.2
18.3
18.4
185
18.6
Peranten Diibon
Peristiwa Keadaan Memaksa tersebut;
'b. Perubahan kondisi ekonomi, nilal tukar mata uang, inflasi atau biaye-biaya: dan
. Gangguan buruh.
Pihak yang terkena dampak dari Peristiva Keadaan Memaksa tidak bertanggung jawab atas
‘setiap ketidakpatuhan terhadap Perjanjian ini sejauh yang diakibatkan oleh Peristiwa Keadaan
Memaksa, dengan ketentuan bahwa pihak yang terkena dampak:
‘Segera memberitahukan pihak
tain mengenai peristiwa
tersebut dan kemungkinan
G.... Adrinistrait
Hubungan Antarpihak
Para Pinak secara independen mengikatkan dir dalam Perjanjian ini. Tidak ada ketentuan dalam
Perjanjian ini yang dapat ciinterpretasixan seakan-akan Perjanjian ini menciptakan hubungan
kemitraan, patungan atau keagenan antara Para Pihak atau memberikan kewenangan kepada
satu pihak untuk mengatasnamakan pihak lainnya untuk mengikatkan diri dengan pihak lain.
Melakukan upaya wajar untuk
sebaik mungkin memperbaiki
keadaan
Pemberitahuan
Pemberitahuan yang disampaikan berdasarkan dalam Perjanjian ini harus dalam bentuk tertulis
dan dianggap telah dikirimkan:
‘. Pada tanggal pengiriman sebagaimana didokumentasikan dengan layanan kurir yang telah
You might also like
- Rab Industri Packing Minyak GorengDocument1 pageRab Industri Packing Minyak GorengAndrie Adhynata100% (2)
- Rekap Belanja BPBDDocument1 pageRekap Belanja BPBDAndrie AdhynataNo ratings yet
- DPW Anies KaltimDocument1 pageDPW Anies KaltimAndrie AdhynataNo ratings yet
- Laporan Kegiatan Training Mv. HeibuyaDocument16 pagesLaporan Kegiatan Training Mv. HeibuyaAndrie AdhynataNo ratings yet
