FROM = c PHONE AO. Annunciator system Number of channels Construction code Features ~ SACO 16D1 is a self-contained mi- croprocessor-based multi-channel alarm annunciator unit ~ 16 contact operated on/off alarm channels per unit ~ Long-life super-bright LEDs for visual alarm indication ~ Fully field-programmable with all parameter~selections and adjust ments to be carried out from front panel - First-out alarm indication with clear, four-digit numerical display ~ Integrated event sequence register provides a means for a subsequent analysis of the latest nine steps in the sequence of events + High immunity against electrical in- terference and an approved degree of protection by enclosure to IP 54 ications, ANNUNCIATOR UNIT Channel type: on/off ~ Serial communication interface for ea: Sep, 19 2003 03:02Pt1 PL 1a) SACO 16D: myn ve a) [94 Front view of the annunciator unit type SACO 16D1 sy connection of the annunciator unit to the Strémberg's integrated secondary equipment system for power system app- ~ Improved system reliability backed up by a sophisticated self-supervision system comprising both hardware and software watchdog functions ABB Relays Annunciator unit SACO 1601 eL=.ee a Ez 1994.05.30, , " su Saco te enFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 84:51PM PL z Table of contents Pave Features e331 ~ Area of applications Description of functions__________ Introduction tt ~ Mechanical construction —_----3 Field contact circuits una Alarm channel funetope Visual alarm indication. Standardized operational 36 FETE First-out indication. ET v Event register. TZ Serial communication readout event register Z Auxiliary outputs, 3 Group alarm reflash signals 3 Audible device output, 7% Self-supervision output 15 Jd Interlockings, 8 1 communiéation interface____________________~~~~8 ry power supply system 3 Application, _ 20 Mounting J Terminals and wiring 2 Start-up. oe Operational test — Legend plate Selection of rT contact mode. Operation instructions First-out alarm indication. i Event sequence register J Programming, Program | Technique Programming push-buttons, Selection of channel input 2 ray. Selection of channel resetting dalay~——— 36 Selection of field contact type or input signal type. Selection of channel-specified indications nee i Configuration of reflash group alarms. Selection of mode of operation for the reflash output relays Selection of interlocking configuration Y Selection of annunciator iden St ar Selection of alarm sequence type. Selection for the serial Conn cat BSC jon por Parameter selection key tl Parameter chart. ——— Channel interlocking scheme 37 Technical data 38 Testing a Maintenance and repair 70 Exchange and ‘spare parts, aT J Order information wFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 83:05 P2 3 General The alarm annunciator unit type SACO 16D1 is a member of the integrated secondary equipment system named SPACOM for power system applications. The annunciator unit SACO 16D1 is a fully self-contained, compact and complete microprocessor-based annunciator package with 16 channels for operation from NO or NC field contacts, The unit is furthermore provided with three auxiliary realarm output relays, one for control of an audible device (horn, buzzer etc.) and two for general’ retransmission of individual or group alarm signals. A fourth auxiliary output relay is controlled by the internal self-supervision system. The unit is also provided with two contro! inputs for external acknowl- edge and reset functions. The alarm annunciator unit is fully self-contained including an integral power supply unit generating the internal supply voltages as well as the external field contact voltage, which also is used in the external acknowledge/reset circuits. Thus no separate power units are needed for the field contact circuits. The microprocessor module is a standardized 100 mm x 160 mm Euro-card print~ ed circuit board (PCB) which also functions as a basic element in large alarm annunciator systems mechanically designed according to the 19 inch rack and cabinet system, The modern microprocessor technology used in the SACO system offers new fea- tures which not only extend the conventional area of application for alarm an~ nunciator systems but also increase the reliability of the annunciator systems. The most significant feature of the new annunciator system is the outstanding system flexibility. The annunciator is truly field-programmable by means of push-buttons on the front panel for easy selection of a proper operational scheme and suitable parameter values in the intended application. Area of applications The annunciator unit SACO 16D1 has been developed and manufactured to meet with the most demanding specifications regarding reliability in operation and immunity against interference which can be expected from a modern annunciator system for use in: = electric power plants and substations - industrial plants and processes - marine vessels and off-shore installations = technical installations in buildings ~ water treatment plants, etc. Furthermore the annunciator system can be used in any conventional application where there is a demand for a continuous supervision or monitoring of a number of contacts to provide an immediate fault recognition, fault identification and a visual/audible alarm in order to call attention to an abnormal process condition or a change of state of a process parameter under normal process conditions.7 Description of functions Introduction The annunciator unit SACO 16D1 is a flexible and versatile annunciator package comprising 16 input alarm channels. Its main purpose is to supervise a given process and to call attention to abnormal process conditions by the use of indi- Vidual visual LED indicators and a common audible device. The annunciator system can also be connected to en event recorder system, by means of which printed records with channel identification, date and time, are obtained when- ever a change in the state of an alarm channel occurs. The basic functions of the annunciator unit are illustrated in the block below. fiagram The alarm channel inputs are connected to the field contacts. The field contacts. i.e. the output contacts of the devices sensing the process condition can be of the normally open (NO) or the normally closed (NC) type. The central unit continually compares incoming channel information with pre~ viously stored information, When a change of state has been detected, the alarm channel is activated and ‘if the situation persists for a longer time than the specified channel input delay time, the event will be registered. The visual indicators and the auxiliary realarm output relays respond to the situation according to the functional program they have been given. The annunciator unit can be acknowledged and reset with a push-button on the front panel or electrically by means of external remote push-buttons. The annunciator unit comprises several internal event registers. The unit is provided with a serial communication interface and thus it can be connected to the local data mediator system type SACO 148D4 by means of a serial communi cation link. The information stored in the event register of the annunciator unit can be read out via the serial communication link. ~ TT TT 1 z] (el) aoe «LL [og | eal = ‘x oh ca A AY al vtereoex $44 cm é Le ay be Bos . 232 Block schematic diagram for the annunciator unit SACO 16D1 61d Weea:20 goBe 6T “495 "ON SHO 2 wosFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2003 83:05 PS 5 Mechanical construction The annunciator unit is composed of standardized 100 mm x 160 mm "Euro-card" plug-in modules. An annunciator unit type SACO 16D1 consists of the following modules: - a power supply module type SPGU 240A1, SPGU T10BI or SPGU 48B1 = an input/output module type SWIM 2A1 = an alarm annunciator module type SWPM 3AT The enclosure of the annunciator module consists of an extruded aluminium profile to which the connection module type SWCM 3A1 has been fixed to form a mounting case. The connection module comprises the plug-in PCB connectors and the screw terminals to facilitate all external connections. The connection module also comprises a 48 V de power unit for voltage supply te the field con~ tact circuits. The annunciator unit is intended for flush mounting. The depth behind the panel can be reduced by 40 or 80 mm by using a raising frame. The cast aluminium alloy mounting frame is stove-finished with a black semi~ gloss carbamide resin paint and provided with a rubber gasket which provides & degree of protection by enclosure to IP 54 between the mounting case and the panel. The mounting case is also provided with_a glass-clear, UV-stabilized polycar~ bonate lid with a sealable locking screw. The lid also has an IP 54 classification when closed with the finger screw. The screw terminal blocks to facilitate all input and output wire conpections are located on the back of the mounting case. One or two max. 2.5 mm* conductors can be connected to each terminal. No terminal lugs are needed. A connection diagram is shown on one of the side walls of the case. Power supply module SPGU 240A1, SPGU 110B1 or SPGU 48B1 input/output module SWIM 2AT Connection module SWCM 3At Mounting case ‘Alarm annunciator modute SWPM 3A1= Field contact circuits The electrical contacts of the devices sensing the process condition must be potential-free while the annunciator unit itself generates the 48 V dc field con— tact voltage. This specification also applies to the remote contro! inputs. The power unit supplying voltage to the field contacts also provides a full gal~ vanic isolation between the field contact circuits and the electronic circuits of the central annuncietor unit es well as the system earth. The channel inputs are provided with transient suppression circuits and input voltage limiters. The alarm channels can individually be programmed for operation from normally closed (NC) contacts or from normally open (NO) contacts. The annunciator is, provided with an integrated field contact voltage supervision function. When a fault is detected, the LED indicator marked "FAULT" on the front panel is switched on and internal supervision output relay operates. The fault message can also be transmitted over the serial communication link to the higher system levels. ! atvanic TRANSIENT, ISOLATION f Sort sson we | K Fie CONTACT. | | [ov aav| og i Principle of alarm channel input 120 £002 61 “495 So 2 wosFROM = PHONE No. Alarm channel functions An alarm channel is composed of a number of functional blocks illustrated be- low. The lists of variables underneath some of the blocks indicate that a certain parameter can be selected from a set of given values, i.e, the parameter can be Programmed. The selected parameter is shown In the numerical display when called up during the programming. INTERLOCKING @——— ACK RES. ourpor sequence +4 voaies. ea eoseauences Fie Contact z Feo Taal AUDIBLE ALAR ¥z, [contact Rese ve aupiBLg aft > SELECT, Seay acare at | ReFLasi TYPE 8 Disapreagp —_SerLASH TEP GALVANIC Oe NOCONT,O= Smee Sms ALARM ISOLATION. feNCCOMT, 12 20me 16 20s 2 conTacr REFLASH TRANSIENT. 22 RAISING 2 fo0ms FOUOWINS SUPPRESSION EDGE Be FALLING ase ose ‘2 RAISING. = ae AND Te Ws EaLune comannet REFLASH A INTERLOCKING INTERLOCKING INPUT mvpuT Block schematic diagram for an alarm channel After the galvanic separation and the transient suppression the incoming field contact signal Is analysed and identified in respect of signal type. Five input signal types are specified: signal from normally open contact when it closes nal from normally closed contact when it opens signal from the raising edge only signal from the falling edge only = signal from the raising and the falling edge The input signal types 2, 3 and 4 are usually selected when event recording is used. For example the signal indicating that a circuit breaker has tripped is noticed and registered with its raising edge only. When a change-of-status has been detected for an incoming field contact signal and the new status exceeds the channel input deiay in duration, the operation sequence memory is activated. The channel input delay can be selected from a set of eight alternative values: o 1 2 3 4 5 6 7 5 ms 20 ms 100 ms 1s 55 20s s s 60 = 160 If the change-of-status of a’ field contact signal means that the signal returns to normal, the channel reset delay time must be exceeded before the change i registered. The delay time alternatives are the same as those for the input de~ lay but the channel reset delay times are selected separately.o When the operation sequence logic circuits are activated, the visual alarm di- splays start functioning according to the programmed’ operational sequence (flash sequence). The most suitable of five standard operational sequences is chosen by programming. All changes of status of the incoming signals are stored in the event register irrespective of the selected operational sequence for the visual alarm displays. The sequence memory is acknowledged/reset in the following order: SILENCE = stops the sound of the audible device ACKNOWLEDGE = indicates recognition of an alarm RESET returns the channel to the normal state ‘The alarm channels each generate two reflash signals A and 8 which can be linked to the auxiliary reflash output relays, for details please see page 31. The alarm channels are also provided with two interlocking signal inputs and one interlocking signal output each. The interlocking signal output is also al- ways activated by an interlocking signal input being activated, The interlocking signal inputs/outputs are: ° 1 interlocking signal output. Can be connected to the other channels interlocking signal input. Prevents the reflash signal A from being delivered when input activated 2 = interlocking signal input. Interlocks the whole alarm channel when input activated Visual alarm indication The activation of an alarm channel is indicated visually by a super-br indicator being switch on. A translucent legend plate of ordinary tracing film is inserted in a slot at the edge of the also translucent plastic overlay. For more information, see section "Legend plate", page 23. The first-out indication is accomplished with the four-digit seven segment di- splay on the front panel. The information stored in the event register can also be displayed. A common acknowledge/reset push-button is located adjacent to the reset se~ quence indicator LEDS marked SILENCE, ACK, RESET/TEST on the front of the unit. seven-segment display Reset indicator LEDs SILENCE ACKNOWLEDGE RESET/TEST ‘Acknowledge/Reset push-button Channel window with indicator LED and legend text Event register step-by-step reed out push-button dtd wsEs:20 E002 6T “495 5 ‘ON SNOHG 2 wosFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 @3:04PM PS 9 Standardized operational sequences The annunciator unit is supplied with five standardized field-selectable opera- tional sequence alternatives of which the most adequate one for a certain appli- cation is selected. The operational sequences are: = ISA A, automatic reset = ISA A-1, automatic reset, separate reset of audible device = ISA M-1, manual reset, separate reset of audible device = ISA R-1; manual reset, visual ringback = DIN 19235, manual reset after return to normal if acknowledged while alert, visual ringback if acknowledged before return to normal The above operational sequences are common to all the 16 channels, However the sequences can be altered on a per-point basis in the following ways: 0 = visual indications according to the selected sequence 1 = visual indications according to the selected sequence but including audible reflash. Applies to sequences ISA R-1 and DIN 19235 2 = fleld contact following visual indication without audible alarm The acknowledge/reset operations required are determined by the annunciator unit itself and the acknowledge/reset operation being asked for is pointed out with an indicator LED. The annunciator unit is provided with two external control inputs, one for remote resetting of the audible device and an other for remote acknowledge/reset of the alarm channels. The acknowledge/reset push-button on the front panel also operates as a visual display test button. The test is accomplished by depressing the acknowledge/ reset test button continually for abt. 1 second which renders all LED indicators to light up and the digital display to show 8888. The visual displays can not be tested if an alarm channel is unacknowledged or unreset. SEQUENCES RU sc ase oy ——__- ______etomense oie cece oy Automatic reset ISA A is sus RR, cue oiseur ee ee Mm peer oF avoisce vevice mine ccc Automatic reset, seporate reset of audidie device ISA AstTo Standardized operational sequences, cont. Manual reset of audible device ISA Mt reset, separate Manual reset, visuol ringback ISA R4 Hanuol reset ofter return to normal if acknow - edged while alert, visual ringback if atknow- ledged before return to normal DIN. 19235 ALARM STATUS VISUAL DISPLAY ACKNOWLEDGE RESET RESET OF AUDIBLE DEVICE AUDIBLE DEVICE ALARM. STATUS VISUAL DISPLAY ACKNOWLEDGE RESET RESET OF AUDIBLE DEVICE AUDIBLE DEVICE ALARM. STATUS VISUAL DISPLAY ACKNOWLEDGE RESET RESET OF AUDIBLE DEVICE AUDIBLE DEVICE etd nsEs:20 E002 6T “495 5 ‘ON SNOHG 2 wosFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 @3:25PM PS WW First-out indication The annunciator unit is provided with a first-out indication feature, The alarm channel which operates first is indicated in the digital display with a letter A and the channel number. The first-out indication can be reset with the acknowledge/reset push-button. The first-out indication always relates to the first incoming alarm after an annunciator acknowledge/reset being performed. Nor useo TYPE. oF EVENT ‘A= INCOMING ALARM ACKNOWLEDGE /, RESET Tat CHANNEL (CHANNEL NUMBER (Cerrone 3rd CHANNEL —— fiest-ost jaa FL] 8 | ost oiseuar meson [Wo [TYPE | CHANNEL | 36% CHANNEL Principle of the first-out alarm indicationT Event register The alarm annunclator unit has been provided with an event register, which enables the chronological order of the incoming and disappearing alarms to be read out subsequently. The register_holds nine events, which can be read out step by step using the push-button [@]. The latest (youngest) information, i.e. address No 9, is read out first and then the events are represented In the display one by one until address No 1, which represents the oldest informa~ tion, is reached, ‘CHRONOLOGICAL ORDER TYPE OF EVENT INCOMING ALARM DISAPPEARING ALARM FIRST-OUT ALARM AFTER LAST. RESET a RE te eset 1 | a} 0 | 2 | tHe inrormation oF THE ; ST] eet et tT 7T-T- 1. mE} “toh 5 A 1 5 eT Tl Ttalale ef-lo|s (Tien canner» a Pott | 2 | vexnaesr nsonanion We TPE] CHANNEL S)GITAL_oisPuay Operating principle of the event register Serial communication readout event register The annunciator unit incorporates a separate event register which conteins in- formation on the type of event and the channel number including a synchronous time marking. This information enables an event recorder system to be realized by interconnecting the annunciator units with a SACO 148D4 system. The time markings are relative and the total time span is max. 60 s. The clocks of the interconnected subsystems are synchronized once in a while, generally once per second, by the SACO 148D4 system. The channel time resolution is 5 ms. The annunciator unit also includes a channel matrix register which operates in parallel with the event register and in which each channel corresponds to one bit. The bit is activated if the channel has been alert between two readouts. The channel matrix register can be used for contact logging purposes or in situations of overflow of the event register. Please also refer to the documenta— tion for the SACO 148D4 system. Std wsEs:20 E002 6T “495 "ON BNOHE 2 wos3 Auxiliary outputs The annunciator includes four auxiliary output relays. Two output relays act as group alarm reflash output elements, one output auxiliary relay is dedicated for control of an audible device and one relay acts as an auxi for the internal self-supervision system. Group alarm reflash signals Each alarm channel generates two reflash output signals, A and B, which can be linked to the two reflash output relays to form two group alarm reflash functions. The two group alarm reflash output relays can be given one of the following modes of operation selectable by programming, separately for both of the output relays: 0 = FCFR, Field Contact Following Reflash AACR, Acknowledge Action Controlled Reflash ISR, Impuise Shaping Reflash 3 = FCFR + ISR, Field Contact Following Reflash with a 300 ms inter- ruption of the reflash signal any time 2 new alarm signal joins in an already active group alarm bunch CHANNEL _INPUT_OELAY CHANNEL RESET DELAY }— ALARM 1 |: Ltd cceronence — reer AACR REFLASH SIGNALS emo ts __ ee os: Principle diagram for the types of reflash signals. The alarm signals 1 and 2 should be understood as belonging to the same alarm group reflash signal. NOTE! The reflash signais are always accompanied by 2 certain basic delay. The basic delay time depends on the number of incoming alarm signals per time unit and on the number of internal interlocking levels in use. Thus the basic time delay of the reflash signal is 70 ms if only one alarm signal is received within a time period of 200 ms and If no interlockings are used. dd WdSO90 E002 6T “495 5 ‘ON SNOHG 2 wos8 {secur ] at canner [Bs ‘SELECTION : [secwefe ———T sare GROUP REFLASH 1 e [seecriOw (OF REFLASH See Torr 1 RAACR * — é ISR GROUP REFLASH 2 ren coannea a Ld Principle of the forming of group alarm reflash signals Audible device output Generally the relay output for control of an audible device operates if one of the 16 alarm channels is activated. Each channel can separately be programmed to deliver an audible ringback when the alarm channel returns to normal. If an alarm channel has been programmed for a sequence feature providing a field contact following visual indication only, no audible alarm will be given, please see page 9. The audible device can be silenced by means of the acknowledge/reset push~ button or by means of an external control signal applied to the remote silence control input of the annunciator unit, ‘An incoming alarm signal, for which only the audible alarm has been silenced but no acknowledge nor réset has been performed, will not produce 2 new audi- ble alarm if the field alarm contact starts "pumping". AuOBLe Device Reser (SILENCE) Pant) 2 2H avore auane MEMORY puowie oevice DK Principle diagram for the audible alarm FROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:57PM Pld15 Self-supervision output The annunciator unit [s provided with an extensive self-supervision system which causes an operation of the self-supervision auxiliary output relay if an internal fault or an internal malfunction is detected. The self-supervision system continuously monitors internal voltages, the program execution and microproces- ‘sor logics. An internal malfunction of the system produces an automatic restart attempt and if the reason for the malfunction has disappeared, the normal ope~ ration of the annunciator unit continues. The alarm channel inputs are sepa~ rately supervised to detect a pumping field contact. In case @ field contact starts vibrating so that more than 120 events are registered within a 4 min period of time, one single channel may jeopardize the function of the whole reporting system. In cases like this the supervision system closes the event register of the annunciator unit and the LED indicator marked FAULT is switched on. The situation can be cleared in two ways, by performing a remote reset or by interrupting the power supply for @ moment. If the fault is of @ permanent type comprising the program, the microprocessor or the supply voltages, the LED indicator marked FAULT is ‘switched on and the auxiliary output relay ‘of the self-supervision system drops off (normally ener~ gized), At the same time all the other auxiliary outputs are locked including the serial communication port. If the voltage of the logic circuits totally dis~ appears, the LED indicators marked ON and FAULT are turned off, but in other respects the functions are as described above. The 48 V dc field contact voltage generated by the annunciator unit is also supervised and a visual indication Is obtained by the FAULT indicator and an auxiliary contact information is obtained over the output relay of the self Supervision system. If the control voltage of the auxiliary output relays van- ishes, the auxiliary output relay of the self-supervision system also drops off. ‘A fault message can also be transmitted over the serial communication link to the local reporting and data mediator unit. 2hY_UNDERVOLTAGE 5. OVER -AND UNDERVOLTABE INTERNAL sur ‘SUPERVISION ey UNDERVOLTAGE HAROWARE AND. SOFT WARE. WATCHDOG CHANNEL INPUT PUMPING DETECTOR >120 EVENTS /'& min REFLASH AND COMMUNI - CATION. INTERLOCKING Principle diagram for the self~supervision system ed HagA2e@ £Baz 6T “deS 5 'ON ANH nessFROM : PHONE NO. + Sep. 19 2083 82:57°H PIS v6 Interlockings It has been mentioned in the section describing the functions of an alarm chan- nel that each channel is provided with two interlocking inputs, named 1 and 2, ~ and one interlocking output, named 0. The interlocking input 1 prohibits, when energized, the channel reflash signal ) type A only from being transmitted, while the interlocking input 2 blocks the whole alarm channel, The interlocking output 0 is activated by an alarm channel being activated or by one of the interlocking inputs being activated. The fea~ ture mentioned last enables the annunciator unit to be programmed with up to eight interlocking levels. Q The interlockings are distributed to the concerned alarm channels via eight internal interlocking lines, see figure on page 17. Each channel can be connected to two interlocking lines. This means that alter natively both the interlocking inputs of an alarm channel are connected to two different interlocking lines, or the interlocking output and one of the interlock~ Y ing inputs are connected to two different interlocking lines. When an external interlocking signal is to be brought into the annunciator unit, one of the alarm channels can be dedicated for the purpose of acting as an interlocking input. In this case the alarm channel may well be given the field 4 contact following visual indication sequence without audible alarm, see page 9. InTeRLocKING ACK RES. ouput Ato) 4 SEQUENCE Losics: ¥* Q oan INPUT avout ALARM (om wren.oceans Lash TYPE wneur | eenase rFe 8 vers aye a U4 Oo cae nea TnTeRwockins NTERLOCKINS Iris Weur a Principles for the interlocking functions of an alarm channel Example of channel interlocking configuration In the figure on page 17 the external interlocking signal enters the anquncietor system over channel 10 which in turn transmits an interlocking signal to line |. Line 1 in turn prevents channel 7 from delivering a channel reflash signal type Av and locks channel 8 totally. At the same time channel 8 transmits an inter— turn prevents channel 5 from delivering a i locking signal to tine 2 which in J channel reflesh signal type A. The interlocking connections described above have been encircled in the figure oy on page 17- The programming technique using the push-buttons on the front panel has been described on page 32.EXTERNAL INTERLOCKING SIGNAL De INTERLOCKING. oUt wrem.ockin STINTERLOCKING IN, RERLASH A. sLOCKED tines EO INTERWOERING IN, CHANNEL TOTALLY BLOCKED yp ga Sg Tg canner cman, ‘ewan ‘coannen coun ‘manne cane canner Hanne HANNE, cane ‘HANNE 1S CHANNEL oom CHANNEL 7 2 Intertocking diagram 7 "ON aNOHA 2 wosFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:58PM P12 3 Serial communication interface The alarm annunciator unit comprises a serial communication port over which the unit is connected to the local reporting and data mediator system. The serial Y communication interface is of the multidrop type which enables as many as 32 units to be connected to one and the same serial communication link. The circuit technique has been selected according to the RS 485 standard and the protocol is of TTY type using ASCII codes. An optional interconnection unit enables the interchange of information to be carried out using fiber optic cables. The annunciator unit as well as the protective relays of the SPACOM family can be connected to the system SACO 148D4. Over the serial communication link the we SACO 148D4 system is able to read: ~ the event registers including the time markings = the state of the channels and of the system = the programmed parameter values to be found in the Detailed information on the data communication protocol descriptive literature of the SACO 148D4 system. TO THE BP nA — dy) pn RTS, Rel Tx % y+ Principle lay-out of the serial communication interface The selectable parameter values are stored in a non-volatile EEPROM memory. Thus the selection of parameter values can be performed and if required re— considered and changed by means of push-buttons on the front panel. This means that the annunciator unit is fully field-programmable and that the final os Parameter values can be determined and memorized during the commissioning work. The entry to the parameter memory can be locked by means of a plug selector which is located on the PC board right behind the front panel, see section "Application". ~ The audible device can be reset, the alarm channels acknowledged and reset and the whole unit can be tested’ by means of control signals transmitted over ‘the serial communication link.19 Auxiliary power supply system The standard plug-in power supply module of the annunciator unit is specified for any ‘dc or ac supply voltage within the range 80...265 V. Power supply units for other voltages are delivered on request, see ‘section "Exchange and spare parts", The annunciator unit is equipped with two identical supply voltage inputs. Generally only one of the inputs is used, but the annunciator can be supplied from two sources. It must, however, be noticed that the two supply inputs are galvanically connected. Thus, in case two supplies are used, it is recommended that the two supply sources are galvanically isolated. If an ‘ac supply is used, an isolating transformer can be installed to provide the galvanic separation. The insulation level between the supply source and the electronics as well as between the field contact circuits and the electronics is 2 kV, 50 Hz, 1 min, 20 suppLY 4 FIELD CONTACT CIRCUIT. VOLTAGE say oc LoGic VOLTAGE av oC RELAY VOLTAGE 24V OC 7 Principle diegram for the power supply system 220V AC N ‘nov oC Double supply with galvanically separated sources Example of double supply arrangement with galvanically separated supply net- works. The first supply is a 220 V ac supply with an isolating transformer 20 VA, 220 V/220 V installed between the supply network and the supply input of the annunciator unit. Supply 2 is a 110 V de supply. ata WkO:20 E002 6T “495 5 ‘ON SNOHG 2 wosFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:56PM PLL 7 Application Mounting The annunciator unit is intended for flush mounting and thus provided with two mounting brackets. The depth behind the panel requirement can be reduced by means of raising collars. Two raising collars are available, one 40 mm high and one 80 mm high, i.e. = SPA-ZX 101, 40 mm raising collar - SPA-ZX 102, 80 mm raising collar Together with the raising collars the corresponding mounting brackets are de- v livered. The mounting frame is furnished with a rubber gasket which provides a degree of protection by enclosure to IP 54 between the case of the annunciator and the mounting panel. } 80mm 169 11%a Terminals and wiring a The terminal blocks to facilitate all input and output connections ere located on the rear panel of the annunciator case. Each screw terminal can accommodate one or two < 2.5 mm* wires. No terminal lugs are needed. ' A connection diagram is to be found on one of the side surfaces of the annun- ciator case. Numbered terminals Ratings, i.e. type designation, serial number and the specified auxiliary supply voltage range which has been indicated with a cross in a square Connections: Cc Auxiliary supplies Protective ground Field contact circuits Acknowledge/reset ~ Reflash outputs Serial communication port Td Mwa:ea e002 6T “495 5 ON SNOHE 2 WoesFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 22:55PM P10 7 “AL fa 31 ee ase aL a Fl fal | kG is seu ES fa} Tel a} Me Re foe | reyae PE ere [oe als Bl SN | & Ee] eI can 14] 5 fe} a is wwe. [EPS] {R| f saav ‘ALARM xt — J fe +. g 0258 a Connection diagram for the annunciator unit SACO 16D1 Important 1_ Make sure that the connected auxiliary supply voltage complies with the speci fied technical data. If two auxiliary supply voltages are used, both voltages are to be in accordance with the specified supply voltage range. Also make sure that the device ground terminal © is properly wired. Imp If the annunciator is powered from two separate auxiliary voltage sources, the supply networks must be galvanically separated e.g. with an isolating trans— former if the customer does not accept that the supply networks are galvan- ically interconnected. Start-up When the auxiliary supply voltage Is connected, all active alarm channels are indicated as already being acknowledged. These’ alarms are not to be found in the event register. Operational test When the annunciator unit has been mounted and the input and output wires have been connected, the system can be tested in the following way. At first all possible -alarms are acknowledged/reset and then the acknowledge/reset push-button is kept depressed for abt. 1 second. This move will cause all LED Indicators to be switched on and the digital display to indicate 8888 as long as the push-button is depressed. The operational test comprises the internal system circuitry, The field contact circuits and auxiliary devices must be tested separately. CZid nesa:e0 gaae ET “das 2 Legend plate The screened plastic overlay is provided with 16 translucent channel windows. The channel legends are applied with a drawing ink pen and a lettering guide on a drawing film also square-ruted to form 16 text fields, The drawing film can be inserted in a slot along the left-hand edge of the front plate, see figure below. The front plate including the legend text film and the screened plastic overlay are kept in place by means of four finger screws. The legend text may well be made with a drawing ink pen or @ typewriter. Together with the annunciator unit a sheet of drawing film comprising three legend plates is delivered. The channel text surface comprises 20 mm x 20 mm and the text area is ruled with four lines. NOTE! The starting point for the first line of the channel Jegend text is moved a few millimeters from the beginning of the line in order not to cover the visual LED indicator of the channel. Partially 0k BE DRAWN WIT 1.8 mm ‘aan gues AETTERING. GUIDE “yosrase Pat SAWN WITH 2.5m TERING, GUIDE AKMUNGIATOR UNIT TENTIFICATION NUMBER Channel legend text drawing film with examples of texts applied with 1.8 mm and 2.5 mm lettering guides 5 inesFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:54PM PS 7 Selection of output contact mode Upon delivery from the factory the output contacts of the annunciator unit are selected for a NO mode of operation, The output relay of the internal self supervision system is normally energized and its output contact is open. With this arrangement an alarm signal is obtained from a NO contact even if the auxiliary supply Voltage vanishes. The NO mode of operation of the output contacts can, however, be changed to the NC mode of operation. The output relays are physically located on the PC board of the input/output module SWIM 2A1. Access to the module is obtained so that first the lid is opened and the front panel dismounted and then the microprocessor module SWPM 3AT is withdrawn, WARNING! Although the auxiliary supply voltage of the annunciator unit has been switched off, external voltages may be present in the auxiliary reflash contact circuits. When the input/output module has been withdrawn from the case, the PC boards can be separated from each other so that the retaining tongues of the plastic spacing plugs are depressed and the upper PC board is uplifted. The jumper wires on the PC board correspond to the output relays as follows: Wi reflash output relay 1 W2 reflash output relay 2 W3 — self-supervision system output relay W4 audible device output relay The selection of mode of operation for the output relays is carried out by moving the concerned jumpers on the PC board in a way illustrated by the legend print on the PC board. ‘Audible device output Self-supervision output Group reflash output 2 Group reflash output 1ao Co Fig nacae0 e022 St Operation instructions The alarm annunciator unit is extremely easy to use. In principle the use of the annunciator is controlled from one push-button only. However, when the programmable parameters are selected and memorized, the four push-buttons in the lower right-hand corner are used. Power-on and fail indicators First-out display and event register readout display Silence/Acknowledge/Reset sequence indicators Reset and test push-button Channel window with legend text and visual indicator Event register scanning and es readout push-button ee ae The other push-buttons and 4d ; indicators are used and utilized during programming During a normal process condition, when no alarms are out and when alt ac- Knowledges/resets have been performed, the only indicator glowing on the front panel is the green LED indicator. When an alarm signal is received. the alarm channel starts and the visual LED alarm indicator is activated according to the selected sequence program. At the same time the concerned alarm channel number and a letter A infront of it is to be seen in the display window, The SILENCE/ACKNOWLEDGE/RESET LEDs indicate the next reset function at hand. The reset functions are: SILENCE stops sound of audible device ACKNOWLEDGE = indicates recognition of an alarm RESET = returns the alarm channel to normal state The SILENCE and ACKNOWLEDGE sequence actions can also be carried out with external push-buttons. The external push-buttons are wired to the terminals AUD. RESET and RESET of the annunciator uni tas 5 'ON ANH 2 WomFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:54PM PB Te First-out alarm indication The first-out alarm indication is a feature of the annunciator unit which means that the first alarm channei to start after a reset is indicated with a fetter A and the channel number shown in the four-digit seven-segment display. Nor uso ACKNOWLEDGE / RESET TYPE of evENT As INCOMING ALARM cHanneL_}-_—» 2d CHANNEL +> CHANNEL NUMBER Se CHANNEL» —_—. fist-our wami” -—| NenoRy : [We 11¥PE | CHANNEL a] | @ | osira. oiserar 16 CHANNEL Principle of the first-out alarm indication The first-out alarm indication is deleted from the display with the acknowledge/ reset push-button. Event sequence register The annunciator unit continually registers the incoming events and the latest nine events are always stored in their chronological order in the register from which they can be read out at any time, The’ information can be read out from the event register with the selector push- button [a], which becomes accessible when the plastic lid has been opened. Each time the [@] push-button is depressed, 2 new event is shown in the display starting with the youngest event and ending up with the oldest event after which the display is turned off. The stepping through of the event register can be repeated if required. The stepping through always proceeds in the same direction. IMPORTANT! When the annunciator unit is turned into the programming mode, the information in the event register is automatically erased. The information in the event register is also lost if the auxiliary supply of the annunciator unit is switched off.cs Event sequence register, cont. ACK 2 “| ofe2 as. — | 3]-]-]- Ca iama}-—~ { 4Jalr}?2 nd CHANNEL 4 REGISTER + ef-]-]- : 7] Ajrteé a} -ja}s Tem cHANNEL > 9}-]faj2 Digitat_oispuay We TYPE cHANWEL Principle of the event sequence register 27 (CHRONOLOGICAL ORDER TYPE OF EVENT Ae INCOMING ALARM = DISAPPEARING ALARM, ‘Act FIRST-OUT ALARH AFTER LAST. RESET CHANNEL NUMBER 1 ACKWOW / RESET THE INFORMATION OF THE EVENT REGISTER 1S READ Our WITHTHE PUSH Burton YOUNGEST INFORMATION Pid MeOT sa ceee Er dag 2 WoesFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 @2:53M P7 Programming The alarm annunciator unit is an off-the-shelf device which must be programmed to provide the specified functions of the application. The programming work is extremely easy to carry out by means of the program- ming push-buttons on the front panel, The selected parameter values are stored in a non-volatile EEPROM memory which means that the parameter programming is @ very straight-forward action and that the information content of the memo- ry is maintained even in a loss-of-supply situation. The parameter values can be and are usually finally defined after that the annunciator unit has been mounted at site during the commissioning work. No special tools are required for the programming work. By means of a plug selec tor located on the PC board just behind the front panel the switching over of the annunciator unit into the programming mode can be prohibited. In this way the program memory of the annunciator unit can be protected against unauthor- ized access. Programming technique ‘The annunciator unit is programmed by means of the five push-buttons and the four-digit seven-segment display on the front panel. The push-buttons are accessible after that the plastic lid has been opened. seven-segment display Enter command push-button Parameter pointer indicators Parameter selector push-button Data value selector push-button Display cursor control push~ button ‘Channel selector push-button Front view of the annunciator unit IMPORTANT! The programming work is carried out off-line, which means that the annunciator unit is set out off its normal operation duties during the time it is being programmed. SYre an Std MaTTi89 Soaz 61 “dag L 29 PC board of the annunciator unit as it can be seen when the front panel has been removed Selector plug to enable/prohibit parameter programming NOTE! The plug selector which is used to enable or prohibit programming of the annunciator unit can be located in two places named S1 and 52. Program~ ming is prohibited when the selector plug is located in position $2 and enabled when the selector plug is in the position St. The front panel can be dismounted by unwinding the four finger screws on the front panel. Programming push=buttons © Parameter selector push-button With the parameter selector push-button the five programmable para~ meters are called up one by one. At the same time the previously selected parameter values are displayed. When all parameters have been stepped through, the fifth parameter pointer LED is switched off and the annunciator Unit steps out of the programming mode. ® Display cursor control push-button With the display cursor control push-button the cursor can be moved, The cursor always moves from the left to the right and the cursor position is indicated by a blinking digit(s). @ Parameter value selector push-button With the parameter value selector push-button the appropri eumber or data value for the concerned parameter is selected, the digit(s) blinking at the moment. ® Enter command push-button (Reset) With the enter command push-button the selected data value is stored in the parameter memory. Channel selector push-button With the channel selector push-button the channel to be programmed is called up, The channels are stepped through one by one from 1 to 16 and the channel to be programmed is indicated by its LED indicator glowing. 2 wosPHONE NO. + Sep. 19 2023 82:53 PS 0 Selection of channel input delay With the parameter selector push-button ©] the pointer LED marked INPUT is called up and with the channel selector) the channel to be programmed is Y chosen. With the cursor control push~button B] the cursor is moved to the first digit from the left of the display which now starts blinking. The blinking num- ber displayed corresponds to the following values of the channel input delay: a = (Sms = 20 ms = 100 ms, The required value is chosen with the data value selector push-button @) and stored in the parameter memory with the enter command push-button fH). The oY rest of the channels and their input delays can be programmed in the same way. By repeatedly pressing the parameter selector push-button until the parameter pointer indicators all are switched off one can escape from the programming mode. NOTE! If, during a minute, no push-button has been pressed, the annunciator unit automatically escapes from the programming mode and enters into its normal working mode. Selection of channel resetting delay The channel resetting delay is programmed in exactly the same way as the oy channel input delay. The curser is, however. located to the second digit from the left of the display, which indicates the resetting delay time in the same way as the input delay time is indicated. The time values are also the same as those for the input delay. Selection of field contact type or input signal type With the parameter selector push-button @] the pointer LED marked INPUT is called up and with the channel selector [a] the channel to be programmed is oi chosen. The cursor is moved to the third digit from the left of the display with the cursor contro! push-button &). The code numbers correspond to the follow- ing input signal types: © © = input signal from a normally open field contact 1 = input signal from a normally closed field contact 2 = channel activated from a raising edge signal only 3 = channel activated from a falling edge signal only 4 = channel activated from a raising or falling edge signal The chosen code number is selected with the data value selector push-button (i) ~ and stored in the parameter memory with the enter command push-button 4. NOTE! Those channels which have been programmed to be activated by a raising or a falling edge signal are not to be linked to any other type of reflash group than to the AACR and ISR types. A channel which is controlled by an edge J signal can be interlocked but it can not itself generate an interloc i be forwarded. * oeking signal soco aT Selection of channel~specified indications With the parameter selector push-button (the pointer LED marked INPUT is called up and with the channel selector push-button G) the channel to be pro- grammed is chosen, The cursor is moved to the fourth digit from the right with the cursor control push-button B). The fourth digit expresses the type of indi~ cation as follows: 0-= normal sequence, i.e. the same operat selected for the whole annunciator unit 1 = normal sequence, i.e. the seme operation sequence as has been selected for the whole annunciator unit but extended with an audi- ble ringback feature upon return to normal of an alarm channel. Applies only to the sequences 3 (ISA R-1) and 4 (DIN 19235). 2 = field contact following indication without audible alarm on sequence as has been The chosen code number is selected with the data value selector push-button @ and stored in the parameter memory with the enter command push-button IM] . Configuration of reflash group alarms With the parameter selector push-button © the pointer LED marked GROUP is called up and with the channel selector push-button &) the channel which is to be joined to a reflash group is selected. Then with the cursor control push- button [b) the cursor of the display is moved to the first two digits or to the last two digits when counted from the left to the right. The first two digits correspond to the channel reflash type A and the last two digits correspond to the channel reflash type B. With the data value selector push-button [a] the designated reflash group is selected, that is: output reflash group 1 output reflash group 2 When required the channel reflash types A and 8 can both be programmed. The selected reflash configuration is stored in the program memory using the enter command push-button [). The programming examples and selections previously dealt with have all been of the channel-specific type which means that the parameters must be selected individually for each channel. The function which will be described in the following section is annunciator-specific, which means that the selected function covers the whole annunciator unit. Selection of mode of operation for the reflash output relays With the parameter selector push-button [¥ the pointer LED marked OUTPUT is called up and with the cursor control push-button [) the first two or the last two digits of the display are activated. The blinking digits indicate, as listed below, which reflash group is being programmed at the moment, i.e.: o1 02 output reflash group 1 output reflash group 2 With the data value selector push-button GJ the refiash group in question is called up, after which the cursor is moved to the last two digits to the right in the display window with the cursor control push-button &). The two digits are now blinking and at the same time they indicate the mode of reflash alarm signal as follows: OTd MATT:60 goce 6T “a5 ‘ON SNOHa WasFROM + 32 field contact following reflash (FCFR) acknowledge action controlled reflash (AACR) pulse shaping reflash (ISR), impulse length 300 ms ield contact following reflash with a 300 ms interruption of the reflash signal any time a new alarm signal joins into an already active group alarm bunch The chosen reflash mode is selected with the data value selector push-button @) and stored in the parameter memory with the enter command push-button Bi. Selection of interlocking configuration The interlocking configuration of the alarm channels is defined to the annun- clator_unit by programming. A general view of the channel interlocking possi- bilities is illustrated in the figure on page 37. By encircling the required inter- lockings in the figure on page 37 a useful support is obtained for use when the channel interlockings are programmed, also see page 16 and 17. The parameter selector push-button [] is repeatedly pressed until the pointer LED marked INTERLOCK starts glowing. Then with the channel selector push- button (J the channels affected by interlockings are called up one by one, Per channel a maximum of two interlockings can be selected. Thus one and the same channel can receive interlocking signals from two different interlocking lines (groups) or transmit one interlocking signal and receive one interlocking signal. The first two digits to the left in the display window correspond to the first. interlocking function and the last two digits to the right in the display window correspond to the second interlocking function. If the first interlocking function is to be taken in use, the first two digits to the left in the display window indicate the type of interlocking, that i 0 1 interlocking signal to be transmitted from the channel interlocking to be received by the channel, prevents the channel reflash type A from being delivered 2= interlocking to be received by the channel, provides an inter~ locking of the whole alarm channel When the required interlocking function has been selected, it can_be linked over to the chosen interlocking line by using the push-buttons BJ, [) and Ml. The cursor is moved to the second digit of the display, seen from the left, using the cursor contro! push-button FF} and then the required interlocking line (1...8) is chose by repeatedly pressing the data value selector push-button [a]. If ro interlocking function is needed, 2 - mark is selected in stead of the number of the interlocking line. The selected parameter values are stored in the memory by pressing the enter command push-button. The selection relating to the second channel interlocking function is carried out in the same way as the selection of the first interlocking function, but in this ¢ase the third digit of the display, as seen from the left, indicates the type of interlocking and the fourth digit states the corresponding interlocking line. Example of interlocking configuration The following example of an interlocking configuration relates to the figure on page 17. At first INTERLOCK is selected and then channel 10. The display is set at 010-, which is stored in the memory. Channel 10 now activates interlocking line 1. PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:52PM PS CcTTT 33 Channel 8 is called up. The display is set at 2102, which is stored in the memory. Channel 10 now totally interlocks channel 8 (via the interlocking line 1) simul- faneously with channel 8 activating interlocking line 2. Then channet 7 is called up. Co The display is set at 110-, which is stored in the memory. Channel 10 now interlocks the channel reflash type A of channel 7 via inter- locking tine 1. Then channel’5 is called up. The display is set at 120-, which is stored in the memory. Channel 10 now interlocks channel @ which interlocks the channel reflash type A ~ of channel 5. Selection of annunciator identification number ‘The parameter selector push-button [Wis repeatedly pressed until the pointer LED marked MODULE starts glowing. The cursor is moved to the first two digi Of the display, as seen from the left, using the cursor. control push-button Then, with the data value selector push-button [4], an identification number (01,..99) is selected for the annunciator unit. The chosen identification number a is entered into the parameter memory by pressing the enter control push-button NOTE! No identification number need to be given in case the annunciator unit not connected to a data commu mn Loop. Selection of alarm sequence type The selectable alarm sequences are illustrated on page 9 and 10, To select the chosen alarm sequence the parameter selector push-button [¥ Is repeatedly pressed until the pointer LED marked MODULE starts glowing. Then the cursor is moved to the third digit, seen from the left of the annunciator window, which indicates the selectable alarm sequence types as follows: 0 = ISA A, automatic reset ISA A“1, automatic reset ISA M-1, manual reset ISA R-1, indication after return to normal = DIN 19235, indication after return to normal -) All sequence types but ISA A requires a separat reset of the audible alarm. The chosen sequence is selected with the data value selector push-button, an and stored in the parameter memory with the enter command push~button Selections for the serial communication port When the annunciator system is composed of several interconnected annunciator r units, the flash systems of the Visual indicators can be synchronised so that one of the annunciator units is defined as a master unit, thus delivering 2 synchronising pulse to all the other interconnected annunciators. If the annun- ciator units are connected to the SACO 148D4 system, the synchronising pulses for the annunciator units are obtained automatically. co The parameter selector push-button 4 is repeatedly pressed until the pointer LED marked MODULE starts glowing. The cursor is then moved to the fourth digit of the display, counting from the left to the right, with the cursor control a push-button [). The fourth digit corresponds to one of the following functions: Lid WaZTIEO £002 ET “das 2 "ON ByoHd 5 inesFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:51PM Pa a = syne-pulse receiver, when not connected to a SACO 148D4 level syne-pulse transmitter, when not connected to a SACO 14804 (evel 9600 Baud serial communication, when SACO 148D4 level in use 4800 Baud = 2400 Baud 1200 Baud 300 Baud The data value selector push-button [@ is repeatedly pressed until the function aimed at is reached. The selected function is then stored in the parameter memory by pressing the enter command push-button [). If the annunciator unit is connected to the SACO 148D4 level by means of a serial communication link or if the annunciator unit has been programmed to receive an externally generated synchronising pulse and no synchronising pulse in a time period of one minute, a visual indication in the form of a blinking decimal point will be switched on in the right-hand lower corner of the display window. When no serial communication link is connected to the the annunciator unit must be programmed to function in the sync-pulse receiver mode. NOTE! The parameters need not to be stored in the parameter memory one by one, but they can be stored all together at the same time, when they have been given their specified values in the display window, A summary of the programming actions is illustrated on page 35 in the form of a parameter selection key.% PARAMETER SELECTION KEY FOR SACO 1t6D1 rc Display Poraneter L Lo Channel [Resetting | Contact | Channel ~ deley deloy type indication o= sm | O Sms NOcontect | 0= sekv. 0-4 12 20m | t= 20m» | t= Necontact | sormet seq 2=100ms | 2=100ms [26 rareing edge | '~ Somme oe Input te Vs ailing edge | also at visep A Ss 5: slerm . a Bi | 6 raising ana 20 fetting edge | 2= Neldcontact 2 82 603 following, no 1608 721608 falowamy A Channel reflash A Channel ret Group ve aroupeler re 01 groupsiorm 1 01 groupstorm O2= groupelarm 2 O2= groupalarm 2 Type of Tatertocking | Type af Tateriacking interiocking | group interlocking | group 0 intertacking | == rot grouped |= anteriocking | = sot arouped mn output | Y= group t output | t= group t Intertock |'=ehenne: | 2= aroup 2 nennel | 2= group 2 reflean | $= group 5 senieana | B= group 3 interlocked interlocked 2« chonnel 2= channel totally totally interlocked interTockes B= group 8 oC Groupaiarm number [Type of reflash relay funct, output 01 groupetorm relay 1 02 groupstarm relay 2 ~ Unit identificationna | Sequence [Serial comm (O1= number 1 = I5aA O= syner in " Tisaa-i— | Ysayner out Module : ae 229600 68 i 3= 4800 84 =n 42 DIN 19258 | 4= 2400 Bd 99% number 99 4 2400 Ba 6=_ 500 8 ~ Pushbuttons Parameter aetect.(4] {F] Date voiue sel Ti] Store (Reset? m Display cursor >] [/y] chennei serect Bid Wet go0e GT “495 5 ‘ON SNOHG 2 wos19 2223 e2:SLPM PS Sep. PHONE NO. + FROM + % Parameter chert Interlock dnosb busy2019,u) busy20[2901 Joadhy, ‘dnosb burycolz9quy buryoo}saquL Joadhy a yseyas tauusy9 wuseyed fpuuey3 adh) yoequog rd bunjacay ejep (auseyy [voupowunww0s [ees souandag, Output Groupelarms Jaqunu wagjednoig aaquinu wor,991j1)U9p! yun7 Channel interlocking scheme 6 = INTERLOCKING OUT TERLOCKING 4S INTERLOGRING IN, REFLASH BLOCKED nes rn LIINTERLOCKING IN, CHANNEL TOTALLY BLOCKED — 7 gu 5678 sat CHANNEL on cwannel CRANNEL if comune _ ccuannee cant CANNEL Co ANNES cane covet r anne ~ ccoannet ane rf anne rc anne, a cane, 6id WaeT #9 goae 6T “495 5 ‘ON SNOHG 2 wosFROM + PHONE NO. Sep. 19 2223 @2:51PM P2 38 Technical data Alarm channels Number of contact operated alarm chan nels per annunciator unit Type of field contact or type of incom- ing alarm signal Internally generated field contact voltage Loop current of closed field contact circuit Channei input and reset delay time, field-selectable External acknowledge/reset inputs Channel_acknowledge/reset Reset of audible device The contro! voltage for the acknowl edge/reset circuits is taken from the ternal supply Reflash signal outputs Reflash group alarm outputs Audible device output Internal self-supervision output Output relay contact types Rated contact current/breaking voltage Breaking capacity for de currents when the load time-constant L/R < 40 ms at the voltage levels 48/110/220 V de Serial communication port Interface Data interchange speed, selectable Protocol For detailed information, please refer to the documentation for SACO 148D4 Auxiliary power supply Internal power unit for any supply voltage within the range On request, power units for Power demand from auxiliary source, min./max, values *) Programmed feature upon delivered 16 pees Normally open contact *) Normally closed contact Raising and/or falling edge of incoming signal 48 V de + 20% 4 mA + 208 5 ms, 20 ms *), 100 ms, 1s, 5s, 20s, 60 s or 160's Closing contact Closing contact 48 V de 4 208 2 relays 1 relay 1 relay Normally open contacts, changeable to normally closed contacts 3/250 V 3 A/0.25 A/0.15 A RS 485 9600 Baud 4800 Baud 2400 Baud 1200 Baud 300 Baud TTY-type, ASCII-codes 80...265 V de or ac 40...150 V de 18...60 V de 10 WITS W5 Test voltages. rc Test voltages applied to the following points: ~ alarm= and acknowledge/reset inputs to the frame ~ output relay contacts to the frame cr ~ auxiliary supply circuits to the frame ~ inputs, ‘outputs and supply circuits between themselves Dielectric test voltage as per IEC 255-5 and SS 436 15 03 2 kV, 50 Hz, 1 min Impulse test voltage as per IEC 255-5 c and SS 436 15 03 5 KV, 1.2/50 us, 0.5 9 High-frequency interference test voltage as per IEC 255-6 and SS 436 15 03 2.5 kV, 1 MHz Environmental conditions - Service temperature range 10... 455°C Storage temperature range 40. ..+70°C. Heat and damp as per IEC 68-2-3 < 95% max. 56 d/y at +40°C Degree of protection by enclosure IP 54 Weight 3.1 kg Ged WAET 0 code BF “des 2 woesFROM + PHONE NO. + Sep. 19 2223 82:50 PL 40 Test ng The alarm annunciator unit is provided with an automatic self-supervision system which monitors the internal system voltages as well as the function of the micro processor and the logic circuits. When an Internal fault situation is detected, the contact of the output relay of the self-supervision system closes and the FAULT LED indicator is switched on. The LED indicators can be tested by pressing the acknowledge/reset push-but- ton continuously for more than one second. Then all LED indicators, except the FAULT indicator, on the front panel are switched on as are all the segments of the digital display. If, however, the push-button is depressed for more than 15 seconds, the FAULT indicator also turns on and the output relay of the self- supervision system drops off. It is recommended that the function of the field contact circuits are tested by performing primary tests to the field contacts. Maintenance and repair When the annunciator unit is operating under normal service conditions as spe- din the section "Technical data", the annunciator unit is practically main tenance-free. The modules include no parts or components, which are subject to an abnormal physical or electrical wear under normal operating conditi Hf the environmental conditions at the operating site differ from those specified, as to ambient temperature, humidity or if the atmosphere around the annun~ ciator unit holds chemically active gases or dust, the modules ought to be visually inspected in association with the secondary testing being performed or whenever the plug-in modules are withdrawn from the case. At the visual in- spection the following things should be noted: ~ possible mechanical damage of the mounting case, mounting brackets or frame, plastic lid or its rubber gasket, plug-in units or their connection sockets ~ signs of oxidation on the PCBs, component legs and cups, screws and other metallic parts = traces of dust and dirt accumulating je the plastic lid, on the PCB or inside the case. Check the condition of the rubber gasket of the lid. If the annunciator unit fails in operation or if the operating values differ from those specified, the annunciator unit should be checked and repaired by a com- petent specialist in an authorized repair shop. Generally a fault can be eliminated by changing @ plug-in module. please refer to the spare part list. When a new alarm module SWPA 3A1 is Inserted, the Programmed parameter memory of the old alarm module can be plugged to the new module. Thus the new alarm module is ready to work with the same operat ing values as the old one without being separately programmed. The parameter memory is marked D17. IMPORTANT! When the memory circuit is plugged in. the slot on the circuit should point towards the front panel of the module. In’ this way possible damage of the memory circuit can be avoided. If a fault proves permanent, please contact the manufacturer or his nearest representative for further information. oyFROM : PHONE NO. Sep._19 2003 O3:14eH P21 ay Y Y we VY Parameter memory D17 Alarm module SWPA 3A1 © : Exchange and spare parts Alarm module SWPA 3A1 Input and output module SWIM 2A1 Connection module, the whole rear unit SWCM 3A1 Supply module, U;, = 60...265 V de/ac SPCU 240A3 we Supply module, UI" = 40.11150 V de SPGU 110B1 Supply module, Ui? = 18.1160 V de SPGU 4881 Alarm legend fiim/Punwritten SYKU 639 Order information When ordering, please state the following: 1, Amount and type specification e.g. 5 off, SACO 1601 ~~ 2. Auxiliary supply voltage e.g. 125 V de {f not mentioned, the general supply unit type SPGU 240A1 will be supplied 3. Accessories, amount and type e.g. 5 off, SPA-ZX 101 L Y em