Professional Documents
Culture Documents
Self Propelled Lift Ha46Jrt - Ha51Jrt: Repair Manual
Self Propelled Lift Ha46Jrt - Ha51Jrt: Repair Manual
I S O 9 0 01
PINGUELY HAULOTTE • LA PERONNIERE - BP 9 - 42152 L'HORME • Tél. +33 (0) 4 77 29 24 24 • Fax SAV +33 (0) 4 77 31 28 11
email haulotte@haulotte.com • Web www.haulotte.com
Repair Manual
IMPORTANT
or
i
Repair Manual
ii
Repair Manual
SUMARY
2- SPECIFICATION........................................................................................................ 15
iii
Repair Manual
3- SAFETY SYSTEMS....................................................................................................23
6- MAINTENANCE......................................................................................................... 39
iv
Repair Manual
8- OPERATING INCIDENTS.......................................................................................... 59
v
Repair Manual
vi
Repair manual
1 - SAFETY RULES
DANGER !
FAILURE TO OBEY THE DO NOT OPERATE UNLESS:
INSTRUCTIONS AND SAFETY
RULES IN THIS MANUAL WILL • You learn and practice the principles of safe machine operation contained in
RESULT IN DEATH OR SERIOUS this operator’s manual.
INJURY. - Avoid hazardous situations.
- Know and understand the above principle before going on to the
next section.
- Always perform a pre-operation inspection.
- Always perform function tests prior to use.
- Inspect the work place.
- Only use the machine as it was intended.
DANGER !
DO NOT READ ANY FURTHER
UNTIL YOU HAVE VERIFIED
THAT THIS IS THE CORRECT
OPERATOR’S MANUAL FOR
THIS MACHINE. SEE FACING
PAGE. CONTACT HAULOTTE IF
YOU HAVE ANY QUESTIONS.
7
Repair manual
• This machine is not electrically insulated and will not provide protection from
contact with or proximity to electrical current.
• Maintain safe distances from electrical power lines and apparatus in accor-
dance with applicable governmental regulations and the following chart.
300 V to 50 kV 10 3.05
50 kV to 200 kV 15 4.60
• Allow for platform movement, electrical line sway or sag and beware of
strong or gusty winds.
• Keep away from the machine if it contacts energized power lines. Personnel
on the ground or in the platform must not touch or operate the machine until
energized power lines are shut off.
• Do not use the machine as a ground for welding.
DANGER !
RISK OF UNCERTAIN
MOVEMENTS OF THE MACHINE
WHEN STANDING NEAR TO
HIGH-VOLTAGE LINES OR
MAGNETICS FIELDS.
8
Repair manual
Occupants and equipment shall not exceed the maximum platform capacity.
HA46JRT HA51JRT
Maximum occupants 2 2
• Do not raise or extend the boom unless the machine is on a firm level sur-
face.
• Do not depend on the tilt alarm as a level indicator. Tilt alarm sounds only
when machine is on a severe slope.
If machine in a slope :
• Do not extend, rotate or raise boom above horizontal. Move machine to a
firm, level surface before raising platform. If tilt alarm sounds when platform
is raised, use extreme caution to retract boom and lower platform. Do not ro-
tate boom while lowering. Move machine to a firm, level surface before rais-
ing platform.
• Do not operate the machine in strong or gusty winds. Do not increase the
surface area of the platform or the load. Increasing the area exposed to the
wind will decrease machine stability.
• Use extreme care and slow speeds while driving the machine in stowed po-
sition across uneven terrain, debris, unstable or slippery surfaces and near
holes and drop-offs.
• Do not drive the machine on or near uneven terrain, unstable surfaces or
other hazardous conditions with the boom raised or extended.
• Do not push off or pull toward any object outside the platform.
150 lbs
Maximum allowable side force - ANSI & CSA
670 N
90 lbs
Maximum allowable manual force - CE
400 N
• Do not alter or disable machine components that in any way affect safety
and stability.
• Do not replace items critical to machine stability with items of different weight
or specification.
• Do not modify or alter an aerial work platform. Mounting attachments for
holding tools or other materials onto the platform, toeboards or guard rail
system can increase the weight in the platform and the surface area of the
platform or the load.
• Do not place or attach overhanging loads to any part of this machine.
9
Repair manual
• Do not place ladders or scaffolds in platform or against any part of this ma-
chine.
• Do not use machine on a moving or mobile surface or vehicle.
• Be sure all tires are in good condition.
10
Repair manual
• Do not climb down from the platform when raised. If a power failure should
occur, ground personnel should use the manual controls to lower platform.
• Keep the platform floor clear of debris.
• Lower the platform entry mid-rail or close the entry gate before operating.
• Do not operate machine if you smell or detect liquid petroleum gas (LPG),
gasoline, diesel fuel or other explosive substances.
• Do not refuel machine with engine running.
• Refuel machine and charge batteries only in an open, well-ventilated area
away from sparks, flames and lighted tobacco.
• Do not operate engine unless in a well-ventilated area to avoid carbon mon-
oxide poisoning.
11
Repair manual
• Do not use any battery or charger greater than 12V to jump-start engine.
• Do not use machine as a ground for welding.
• Be sure hydraulic shut-off valves (located by hydraulic tank) are open before
starting engine.
• Do not operate the machine with a hydraulic oil leak or air leak. An air or hy-
draulic leak can penetrate and/or burn skin.
12
Repair manual
• HAULOTTE product decals use color coding and signal words to identify the
following.
• Batteries contain acid. Always wear protective clothing and eyewear when
working with batteries.
• Avoid spilling or contacting battery acid. Neutralize battery acid spills with
baking soda or water.
• Battery pack must remain in upright position.
• Do not expose battery or charger to water and/or rain.
• Keep sparks, flames and lighted tobacco away from batteries. Batteries emit
explosive gas.
• The battery pack cover must remain off during charging.
• Do not contact battery terminals or cable clamps with tools that may cause
sparks.
13
Repair manual
14
Repair manual
2 - SPECIFICATION
The self-propelled elevating work platforms, models HA46JRT and
HA51JRT, are designed to carry out all kinds of overhead work within the
limits imposed by their characteristics (see "Operation and maintenance
instruction manual", and Chapter 2.1, page 16) and provided that all safety
instructions relating to the equipment and environment of use are
respected.
The main control panel is situated in the platform.
The control panel situated on the turntable is to be used in emergencies or
cases of machine breakdown.
15
Repair manual
16
Repair manual
2.2 - DIMENSIONS
6800mm-11ft5in
5650-18ft6in
2250mm-7ft4in
300mm-11in
350mm-1ft1in
2150mm-7ft
2000mm-6ft6in
3050mm-10ft
2250mm-7ft4in
1800mm
5ft10in
17
Repair manual
7ft10in
7ft4in
7ft
11in
1ft1in
340
5in
6ft6in
10ft
4ft11in
7ft4in
18
Repair manual
19
Repair manual
HA46-51JRT 333 435 3480 3480 3480 1450 3480 3480 3480
HA46-51JRT
3480 1595 3480 3480 3480 3480 3480 manual
20
Repair manual
21
Repair manual
22
Repair manual
3 - SAFETY SYSTEMS
3.1 - FUNCTION OF RELAYS AND FUSES IN THE TURNTABLE BOX
(see wiring diagram)
23
Repair manual
If SA11a=0 and SA11b=1 and NoMicroS=1 and SM4ab=0 and HM4 then
LS=1
If SA11a=0 and SA11b=0 and NoMicroS=1 and SM4ab=0 and HM4 then
24
Repair manual
MS=1
If SA11a=1 and SA11b=0 and NoMicroS=1 and SM4ab=0 and HM4 then
HS=1
• Lifting
- Turntable
1°Up
If SA14a=1 and machine folded then YV1=1 and YV4=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
Machine folded => SQ2=1 and SQ3=1 and SQ4=1
1°Down
If SA14b=1 then YV1=1 and YV4=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
When the arm reaches SQ4, the end of the lowering movement is slowed
down.
- Platform
1°Up
If SM2ab=1 and HM2=1 and machine folded then YV1=1 and YV4=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
Machine folded => SQ2=1 and SQ3=1 and SQ4=1
1°Down
If SM2ab=1 and HM2=1 then YV1=1 and YV4=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
When the arm reaches SQ4, the end of the lowering movement is slowed
down.
• Rotation
- Turntable
1°Left
If SA15a=1 then YV1=1 and YV5=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
1°Right
If SA15b=1 then YV1=1 and YV5=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
- Platform
1°Left
If SM31ab=1 and HM31=1 then YV1=1 and YV5=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
1°Right
If SM31ab=1 and HM31=1
then YV1=1 and YV5=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
• Lifting
- Turntable
1°Up
If SA13a=1 and machine folded then YV1=1 and YV3=1
YV1 is time delayed for 2 seconds.
Machine folded => SQ2=1 and SQ3=1 and SQ4=1
1°Down
If SA13b=1 then YV1=1 and YV3=1
25
Repair manual
26
4.1 -
Repair manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
101 (02-2)
101
C
FU3 FU1
FU13 80A 10A
120
(02-2)
E
115
F
160
101
101
120
4 - WIRING DIAGRAMS
119
242 242
G GB1
(02-13)
242
KA2 HL1 KT2 KP1
(04-20) (04-19) (04-18)
I B7
118
B+ D+
K
EV M3 D1 D4 YA2 D3 D5 YA1
G2
B-
~ W
L
108
(04-21)
0 (02-2)
M
Cooler Starter Alternator Accelerator Engine Stop
DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS
PINGUELY-HAULOTTE 21-10-2002
E436 11
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24 P20251 PL1/5 (extrait pour usa)
BP 9
42152 L'HORME
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
01-01-2001
OPTION USA 01
27
28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(01-21)
A
FOLIO 02/05
120
C
FU4 SB1 KMG
(02-10)
30A
(01-21)
D
215
102
240 (04-1)
E
SB2 ES Gantry
U1
215
F
T O N F8 F7 F5 F6
G SA1
FU7 FU8 FU9
240
20A 5A 20A
203
102
H
242 (03-1)
FU5 FU6 (03-1)
(01-21) 201
3A 3A 212 (03-1)
I
2110 (03-1)
K SA16
M (01-21) (04-1)
0
PINGUELY-HAULOTTE 21-10-2002
E436 11
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24 P20251 PL2/5 (extrait pour usa)
Repair manual
BP 9
42152 L'HORME
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
01-01-2001
OPTION USA 02
Repair manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A (02-20) (04-1)
242
FOLIO 03/05
(02-20) 211
B
C
(02-20) 2110 (05-2)
D
SA2 SA3 SA4 SA5 SA6 SA7 SA8 SA9 SA11 SA12 SB3 SB4 SB5
117A
117B
E
605
807
311
310
402
401
406
405
410
409
412
411
419
418
805
804
708
707
901
28.7 29.11 30.4 30.3 30.6 30.5 4.6 4.9 30.9 30.8 4.14 4.15 30.11 30.10 29.10 29.9 29.8 29.7 4.12 3.2 29.12
F
Differential Lock
Gantry Rotation
U1
Compensation
Front Stearing
Accelerator
LS MS HS
Telescope
Telescope
Pendular
Pendular
Start up
Stat up
Gantry
Gantry
Gantry
Gantry
Turret
Turret
Turret
Horn
G
Gantry Rotation
Compensation
Front Steering
Rear Steering
Rear/Front
H
Pendular
Bienergy
Steering
MS HS
MS HS
Axle
HS
11 13 17 10 18 19 35 34 15.8 15.7 15.3 15.6 33 32 8.3 9 8.6 8.9 8.12 8.11
I
903A
921A
399
814C
407A
408A
401A
402A
310A
311A
304A
306A
J
814B
814A
307
308
304
306
309
813
K
YV18A YV18B YV15A YV15B YV19A YV19B YV21A YV21B YV22A YV22B YV16A YV16B YV17 YV10 YV12 YV8
DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS
Frédéric DENEZE
DATE DE VERIFICATION
30-04-1999
OPTION USA 03
29
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 04/05
(02-20) 0 (05-2)
B (06-20)
SQ1 51
(03-20)
C
242
205
D (01-13) (01-11)
213
206
207
232
204
250
251
222
904
112
111
110
30.2 30.1 39.3 3.3 41.2 42.2 45.2 46.2 47.2 38.2 40.2 27.4 27.3 27.2 27.1 27.7
F
Oil Temperature
U1
Temperature
Oil Pressure
Tilt Detector
Telescope
Motor Oil
Pendular
Boom
Dplus
Filter
Arm
G
W
Oil Temperature
Differential Lock
Oil Pressure
Engine Stop
Accélérator
Télescope
LS Valve
Start up
Buzzer
Filter
Horn
31 21 15.9 15.4 8.10 8.2 8.1 20 52.2 52.3 14 4.1 4.2 4.3
I
807A 260
807B 261
417A
111A
110A
605A
414A
112A
818
607
150
146
601
210
J
807B
807A
242
K
YV1
Repair manual
DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS
Frédéric DENEZE
DATE DE VERIFICATION
30-04-1999
OPTION USA 04
Repair manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A (03-20) 212
FOLIO 05/05
(03-20)
(06-16)
2110
B 52
(04-21) 0
D
SM31 SM2 SM4
SA15 SA14 SA13
611C
611B
611A
703
705
517
516
511
510
505
504
420A
420B
512
403
506
612
606
F
29.1 30.7 30.12 30.14 30.15 30.13 29.15 29.4 29.2 29.3 29.5 29.6 28.9 28.4 28.6 28.3 28.2 28.1
U1
G
Direction AR
Null Position
Null Position
Null Position
Translation
Orientation
Orientation
Dead Man
Dead Man
Dead Man
Boom
Boom
0
Arm
Arm
H
Translation
Orientation
Alarm
Boom
Arm
I
512A
506A
403A
305
415
J
253
612A
A B
K
HL9
YV7 YV6 YV5 YV4 YV3
YV2 TOR
L
4*4
0 0
M
(04-10)
(04-10) 201
DESSINE PAR DATE DE CREATION IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS
Frédéric DENEZE
DATE DE VERIFICATION
30-04-1999
OPTION USA 05
31
Repair manual
4.2.1 - Description
32
Repair manual
14 1 2 3 4 5 28 29 6 7 8 9 30
17
10
15 36
31 18
12
11
13
32 33 16 34 35
37
38
39
47
48
40 41 42 43 44 49 50 45 46 51 52 53 54 55 56 57
33
Repair manual
20 19 21 22 26 27 25 23 24
34
Repair manual
YV20
YV9 YV2A
YV18B YV11
YV18A YV10
YV15B YV2B
YV15A YV12
YV21B YV8
YV21A YV23
YV13A YV14B
YV22B YV14A
YV22A
YV1
35
Repair manual
36
Repair manual
5- HYDRAULIC DIAGRAMS
37
Repair manual
38
Repair manual
6- MAINTENANCE
39
Repair manual
40
Repair manual
Lubricants
SPECIFICA-
CONSUMABLE SYMBOL used by ELF TOTAL
TION
PINGUELY
SHELL
Motor oil SAE 15W40
RIMULA-X
AFNOR4860
BP HYDRELF EQUIVIS
Hydraulic oil 2
SHF ZS 46 DS 46 ZS 46
ISO VG 46
Biodegradable
BIO ISO 46
oil
Extreme
pressure lithium ISO - XM - 2
grease
Exchange or
specific opera-
tion
Ceplattyn KG
Grease FUCHS
10 HMF
Energrease
Grease BP
LS - EP2
41
Repair manual
HOURS
28 500
19 11 12 50
2 4 8 3 10
12 10 9 18 16 9 18 50
14 15 13 20 250
25 25 500
27 1 000
28 29 30 2 000
7 6 5 4 1 10
10 9 18 17 16 9 18 22 50
14 23 24 250
25 25 500
1 000
31 2 000
42
Repair manual
6.6 - OPERATIONS
43
Repair manual
Instructions:
44
Repair manual
6.7.1 - Labels
5 5
7 8 9
11
10 12
13
14 15 16
45
Repair manual
17 19 20 21
23 24
26 31
7814-304
41 42 44
51
46
Repair manual
48 59
47
Repair manual
48
Repair manual
10
2 43
33 34 35 52 53
50
47 45
20 12 44
50
24 5
21 27 28 14
11
13 42
2 43 19
7 23
29 31 19 46 51
5
9 17
30
44 40
17 50
9
41
54 8
14
49
48
D16090 b 16 15 26
49
Repair manual
Instructions:
Check that all the manuals are legible, complete and stored in the
document holder provided on the platform. Replace the manuals if
necessary (additional copies can be supplied on request by the
manufacturer if necessary).
50
Repair manual
51
Repair manual
52
PREVENTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet P005 Folio 1/1
CHECKING - FILLING
THE HYDRAULIC OIL TANK
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
NB: This operation must be carried out when the oil is cold, i.e. before star-
ting the machine.
• Check that the level of oil (1) in the tank is between the high and low levels
when cold.
• Top up if necessary, by filling via the cap (2).
HA16/18PX - HA46/51JRT
2 1
HA16/18PX
nouvelle génération
HA46/51JRT New Design
PREVENTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet P006 Folio 1/1
CHANGING THE HYDRAULIC FILTER
CARTRIDGE
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the 2 - Replacing the hydraulic filter cartridge
environment.
NB: The filter has a clogging indicator. Clogging should be checked when
the machine is hot, otherwise, the indicator may be visible due to the
viscosity of the cold oil.
1 3
HA16/18 PX
HA46/51JRT
HA20/26 PX
HA61/80JRT
1
3
H14P / H16TP
HB40/44J
PREVENTIVE MAINTENANCE SHEET
PREVENTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet P007 Folio 1/1
CHECKING - CHANGING THE OIL
OF A WHEEL REDUCING GEAR
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Use a container to collect oil • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
to prevent pollution of the
environment. 2 - Checking the level
• Turn the wheel so that one cap (1) is on a horizontal line and the other (2) is
on a vertical line.
• Unscrew the cap (1) and check the level that should be up to the hole. Top up
if necessary.
Caution! • Screw the cap back into place.
Make sure that the machine
is properly stabilised, and NB: Only use the oil recommended by the manufacturer.
that the lifting means are in
good condition and of
sufficient capacity. 3 - Changing the oil
• In the same position, unscrew the 2 caps and let the oil flow out.
• Re-fill as described above.
• Screw the caps back into place.
4 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
HA16/18PX - HA46/51JRT
HA20/26 PX - HA61/80JRT
H14T(X) - H16TP(X)
HB40/44J
PREVENTIVE MAINTENANCE SHEET
Repair manual - HA16PX / HA18PX
8 - OPERATING INCIDENTS
8.1 - INCIDENT TABLE
Before diagnosing a failure, check that:
• the fuel tank is not empty,
• the batteries are properly charged,
• the turntable and platform "palm button" emergency stop buttons are
unlocked,
• the relays (platform control panel - turntable box) are correctly pushed
into their compartments, (see § 4.2, page 26).
• the main tank oil level is OK,
• the state of the fuses, (see § 4.2, page 26).
• the electrovalves are working properly by checking the state of the
LEDs in the turntable box.
Instructions:
• Identify the defective function.
• Machine power on but not started: check the presence of the electro-
valves (LED off).
• No electrovalve should be controlled (LED on).
• Check that the outputs corresponding to the function are active using
the LEDs and directly on the electrovalve heads.
• If they are not active, check which inputs create the function.
• Test the inputs with a voltmeter.
59
Repair manual - HA16PX / HA18PX
60
Repair manual - HA16PX / HA18PX
61
Repair manual - HA16PX / HA18PX
62
Repair manual - HA16PX / HA18PX
63
Repair manual - HA16PX / HA18PX
NB: In the turntable box, LEDs indicate the state of each output so
that you can check if an output is activated.
64
Repair manual - HA16PX / HA18PX
65
Repair manual - HA16PX / HA18PX
66
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP015 Folio 1/2
THE MOTOR DOES NOT START,
THE STARTER IS ACTIVATED
YES
END
Open the turntable control panel
and check the state of fuse FU1
YES
END
Check the diesel supply circuit
See motor manufacturer manual
Circuit NO
OK
12V OK NO
YES
B
A
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP015 Folio 2/2
THE MOTOR DOES NOT START,
THE STARTER IS ACTIVATED
A B
Replace relay See Fiche Check wiring between the motor starter
KP1 C062 switch SB3 or SB4 and the printed circuit
of the turntable control box
The fault NO
persists
NO Wiring
YES END OK
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP016 Folio 1/3
THE MOTOR DOES NOT START,
THE STARTER IS NOT ACTIVATED
YES
Battery NO
charge
OK
YES
END
The batteries are NO
charging
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP016 Folio 2/3
THE MOTOR DOES NOT START,
THE STARTER IS NOT ACTIVATED
Fuses OK
NO
YES
Replace the defective fuse
Check the 12V on line 242 of the
turntable control panel
END
12V NO
OK
Continuity NO
OK
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP016 Folio 3/3
THE MOTOR DOES NOT START,
THE STARTER IS NOT ACTIVATED
NO
12V
OK
NO The fault
persists
END YES
NO
Contin-
uity OK
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP017 Folio 1/1
THE MOTOR STARTS THEN STOPS AFTER 5 sec
YES
END
Check the diesel supply circuit
See motor manufacturer manual
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP018 NO TURNTABLE ROTATION MOVEMENT Folio 1/3
(RIGHT AND / OR LEFT) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Lifting NO
A
movement
OK
YES
YES
Turntable panel Platform panel END
rotation fault rotation fault
- Place the key switch in the turntable - Place the key switch in the platform position.
position. - Open the platform control panel.
- Open the turntable control panel. - Press the pedal and tilt the rotation manipulator as far as
- Activate the rotation switch (SA15) and possible.
check for 12V on terminals 517 or 516 of - Check for 0.5V or 4.5V voltage (depending on the
the printed circuit. direction of movement) on terminal 512 of the printed
circuit.
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP018 NO TURNTABLE ROTATION MOVEMENT Folio 2/3
(RIGHT AND / OR LEFT) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Movement NO B
OK
YES
YES END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP018 NO TURNTABLE ROTATION MOVEMENT Folio 3/3
(RIGHT AND / OR LEFT) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP019 THE MOTOR DOES NOT START Folio 1/1
FROM THE PLATFORM PANEL BUT DOES START
FROM THE TURNTABLE PANEL
YES
Fuse NO
Open the platform control panel and OK
check the connection (continuity and
connector) of switch SB4 YES Replace fuse
FU6
NO Connection
OK END
In the turntable control panel,
Repair the YES check for 12V voltage on lines
connection of 211 and 242 of the wiring
switch SB4 Activate switch SB4 harness connection terminal
and check continuity block between the platform
between the two control panel and the turntable
terminals of the switch control panel
END
NO Continuity
OK 12V NO
OK
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP019 THE MOTOR DOES NOT START
FROM THE PLATFORM PANEL BUT DOES START
FROM THE TURNTABLE PANEL
YES
END
Replace the U1 module See Fiche
C058 or C107
The fault NO
persists
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP020 THE MOTOR DOES NOT START Folio 1/1
FROM THE TURNTABLE CONTROL PANEL BUT DOES
START FROM THE PLATFORM CONTROL PANEL
YES
END
Activate SB3 and check for
12V voltage at terminal
117A of the printed circuit
YES
END
NO The fault
persists
END YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP021 MOTOR ACCELERATION FOR ANY MOVEMENT CONTROLLED Folio 1/1
FROM THE PLATFORM (ACCELERATION, TRAVEL,
LIFTING, TURNTABLE ROTATION, TELESCOPE)
No motor acceleration regardless of the movement
controlled from the platform (acceleration, travel,
lifting, turntable rotation, telescope)
YES
Continuity NO
OK
YES
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP022 NO MOTOR ACCELERATION ON ACTIVATING THE Folio 1/2
ACCELERATOR SWITCH SA2 FROM THE
TURNTABLE CONTROL PANEL
END
Voltage NO
OK
A
Repair the connection or replace
the electric wiring harness between
the accelerator switch SA2 and the
printed circuit of the turntable
control panel
END END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP022 NO MOTOR ACCELERATION ON ACTIVATING THE Folio 2/2
ACCELERATOR SWITCH SA2 FROM THE
TURNTABLE CONTROL PANEL
Voltage NO
OK
YES
YES
END
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP023 a
Folio 1/5
NO MOVEMENT AVAILABLE
(FROM TURNTABLE OR PLATFORM CONTROL PANELS)
No movement available
(from turntable or platform panels)
Level NO
OK
YES
END
Fuses OK NO
YES
Movement NO
OK
A B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP023 a
Folio 2/5
NO MOVEMENT AVAILABLE
(FROM TURNTABLE OR PLATFORM CONTROL PANELS)
Movement NO
OK
YES
C
LED NO
on
YES C
NO 12V
OK
YES
END END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP023 a
Folio 3/5
NO MOVEMENT AVAILABLE
(FROM TURNTABLE OR PLATFORM CONTROL PANELS)
Pressure NO
25 to 32 bars
YES
Adjust the «load See Fiche
sensing» pressure C073 or C111
NO Pressure
OK
YES
Check the coupling See Fiche
between the hydraulic C042 or END
pump and the thermal C091
motor
Coupling NO
OK
YES
END END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP023 a
Folio 4/5
NO MOVEMENT AVAILABLE
(FROM TURNTABLE OR PLATFORM CONTROL PANELS)
The fault NO
persists
YES
END
The fault NO
persists
YES
END
The fault NO
persists
YES
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP023 a
Folio 5/5
NO MOVEMENT AVAILABLE
(FROM TURNTABLE OR PLATFORM CONTROL PANELS)
NO 12V
OK
YES
Replace relay KMG See Fiche Replace the U1 module See Fiche
C062 C058 or C107
Repair the wiring of the key See Fiche Replace the printed circuit See Fiche
switch (SA1) or C044 C063
replace the switch
END END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP024 Folio 1/2
NO MOVEMENT AVAILABLE
FROM THE PLATFORM CONTROL PANEL
YES
YES
END
See Fiche Replace the pedal
C064
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP024 Folio 2/2
NO MOVEMENT AVAILABLE
FROM THE PLATFORM CONTROL PANEL
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP025 Folio 1/2
NOISY HYDRAULIC PUMP
Oil level
NO Top up with oil See Fiche
OK P005 or P008
YES END
YES
END
Check that the hydraulic tank air
vent is not blocked
YES
END
On certain platforms, check that
the suction valves are open
A
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP025 Folio 2/2
NOISY HYDRAULIC PUMP
YES
END
Check the state of the suction
pipes (clogging, etc.)
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP026 Folio 1/5
NO COMPENSATION MOVEMENT
(UP AND / OR DOWN)
No compensation movement
(up and / or down)
The basket NO
A
rotates
YES
LED NO D
off
YES
LED NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP026 Folio 2/5
NO COMPENSATION MOVEMENT
(UP AND / OR DOWN)
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP026 Folio 3/5
NO COMPENSATION MOVEMENT
(UP AND / OR DOWN)
The defective
movement up (1) or down (2)
is made when an opposite NO
E
movement is activated:
down (1) or
up (2)
YES
D
YES
12V NO Replace the See Fiche
OK U1 module C058
See Fiche Replace coil YV15A
C059 (up) or YV15B
(down) YES
The fault NO
Repair the connection or repla- persists
END ce the electric wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV15
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP026 Folio 4/5
NO COMPENSATION MOVEMENT
(UP AND / OR DOWN)
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
OK
C058
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP026 Folio 5/5
NO COMPENSATION MOVEMENT
(UP AND / OR DOWN)
The fault NO
persists
YES END
The fault NO
persists
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP027 Folio 1/5
NO PLATFORM ROTATION MOVEMENT
(RIGHT AND / OR LEFT)
Compensation NO
A
movement
OK
YES
LED NO D
off
YES
LED NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP027 Folio 2/5
NO PLATFORM ROTATION MOVEMENT
(RIGHT AND / OR LEFT)
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP027 Folio 3/5
NO PLATFORM ROTATION MOVEMENT
(RIGHT AND / OR LEFT)
The detective
movement left (1)
or right (2) is made in response NO
E
to an opposite movement control
right (1) or left (2)
YES
D
YES
12V NO Replace the See Fiche
OK U1 module C058
See Fiche Replace coil YV19A
C059 (left) or YV19B
(right) YES
The fault NO
Repair the connection or persists
END replace the wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV19
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP027 Folio 4/5
NO PLATFORM ROTATION MOVEMENT
(RIGHT AND / OR LEFT)
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
OK
C058
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP027 Folio 5/5
NO PLATFORM ROTATION MOVEMENT
(RIGHT AND / OR LEFT)
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP028 NO JIB MOVEMENT (UP AND / OR DOWN) Folio 1/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
The basket NO
A
rotates
YES
LED NO D
off
YES
LED NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP028 NO JIB MOVEMENT (UP AND / OR DOWN) Folio 2/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP028 NO JIB MOVEMENT (UP AND / OR DOWN) Folio 3/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
The defective
movement up (1) or
down (2) is made in response to an NO
E
opposite movement control:
down (1) or up (2)
YES
D
YES
12V NO Replace the See Fiche
U1 module C058 or C107
OK
See Fiche Replace coil YV18A
C059 (down) or YV18B
(up) YES
The fault NO
Repair the connection or persists
END replace the wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV18
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP028 NO JIB MOVEMENT (UP AND / OR DOWN) Folio 4/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
C058 or C07 OK
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP028 NO JIB MOVEMENT (UP AND / OR DOWN) Folio 5/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
The fault NO
persists
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP029 NO TELESCOPING MOVEMENT (OUT AND / OR IN) Folio 1/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE)
CONTROL PANEL
NO The basket
rotates
YES
LED NO D
off
YES
LEd NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP029 Folio 2/5
NO TELESCOPING MOVEMENT (OUT AND / OR IN)
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE)
CONTROL PANEL
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP029 NO TELESCOPING MOVEMENT (OUT AND / OR IN) Folio 3/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE)
CONTROL PANEL
The defective
movement out (1) or in (2) is
made in response to an opposite NO
E
movement control: in (1) or
out (2)
YES
D
YES
12V NO Replace the See Fiche
OK U1 module C058
See Fiche Replace the coil
C059 YV14A (in) or
YV14B (out) YES
The fault NO
Repair the connection or persists
END replace the wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV14
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP029 Folio 4/5
NO TELESCOPING MOVEMENT (OUT AND / OR IN)
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE)
CONTROL PANEL
Platform Turntable
telescope fault telescope fault
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
OK
C058
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP029 NO TELESCOPING MOVEMENT (OUT AND / OR IN) Folio 5/5
FROM THE PLATFORM (OR TURNTABLE)
CONTROL PANEL
The fault NO
persists
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP030 NO BOOM LIFTING MOVEMENT Folio 1/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Lifting NO
movement OK A
YES
YES
Turntable panel boom Platform panel boom END
lifting fault lifting fault
- Place the key switch in the turntable - Place the key switch in the platform position
position - Open the platform control panel
- Open the turntable control panel - Tilt the boom lifting manipulator SM31 as far as possible
- Activate the boom lifting switch (SA13) - Check for 0.5V or 4.5V voltage (depending on the move-
and check for 12V voltage on terminals ment direction) on terminal 403 of the printed circuit
505 or 504 of the printed circuit
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP030 NO BOOM LIFTING MOVEMENT Folio 2/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Movement NO B
OK
YES
YES END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP030 NO BOOM LIFTING MOVEMENT Folio 3/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP031 NO ARM LIFTING MOVEMENT Folio 1/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Lifting NO
movement A
OK
YES
YES
Turntable panel Platform panel arm END
arm lifting fault lifting fault
- Place the key switch in the turntable - Place the key switch in the platform position
position - Open the platform control panel
- Open the turntable control panel - Tilt the lifting manipulator SM2 as far as possible
- Activate the lifting switch (SA14) and - Check for 0.5V or 4.5V voltage (depending on the
check for 12V voltage at terminals 511 or movement direction) on terminal 506 of the printed circuit
510 of the printed circuit
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP031 NO ARM LIFTING MOVEMENT Folio 2/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
Movement NO B
OK
YES
YES END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP031 NO ARM LIFTING MOVEMENT Folio 3/3
(UP AND / OR DOWN) FROM THE PLATFORM
(OR TURNTABLE) CONTROL PANEL
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP032 Folio 1/4
NO MACHINE TRAVEL MOVEMENT
No machine travel
movement
YES
YES
The wheels NO
A
turn
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP032 Folio 2/4
NO MACHINE TRAVEL MOVEMENT
YES
END
Check operation of the travel manipulator
SM4
Setpoints:
NO Replace the manipulator See Fiche
HM4 = 12V
HM4 C045
SM4ab = 0V
YES
END
Setpoints:
NO
Forward = 2.5 to 4.5V Replace the manipulator See Fiche
Reverse = 2.5 to 0.5V HM4 C045
SM4ab = 12V
END
YES
C
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP032 Folio 3/4
NO MACHINE TRAVEL MOVEMENT
Setpoint:
Output 26.3 and 25.3: NO Replace the U1 electronic See Fiche
Forward = 6 to 9V module C058 or C107
Reverse
= 6 to 3V
YES
YES END
END
Setpoint:
Output 26.3 and 25.3: NO Replace wiring harness no.
Forward = 6 to 9V 612A
Reverse = 6 to 3V
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP032 Folio 4/4
NO MACHINE TRAVEL MOVEMENT
Setpoints:
29.2 = exc. neutral
29.3 = 12V NO Replace defective wiring har-
29.4 = forward 2.5 to 4.5V nesses no. 612, 606 and 611A
Reverse 2.5 to 0.5V
END
YES
See Fiche
Replace the U1 module
C058 or C107
The fault NO
persists
YES
END
Replace the printed circuit See Fiche
C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP033 ONLY MICRO-SPEED IS AVAILABLE FOR MACHINE TRAVEL
A
Folio 1/2
REGARDLESS OF THE SPEED SELECTED
Machine NO
folded Fold the machine
YES END
See Fiche
Setpoint NO Adjust the sensor(s) or replace C061
= +12V
the defective sensor(s)
YES
END
Check the continuity of wiring
harnesses no.206, 207 and 232
YES END
Replace the U1 module See Fiche
C058
A
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP033 ONLY MICRO-SPEED IS AVAILABLE FOR MACHINE TRAVEL Folio 2/2
REGARDLESS OF THE SPEED SELECTED
The fault NO
persists
END
YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP034 A
Folio 1/4
MACHINE TRAVEL SPEED DOES NOT
CORRESPOND TO THE SELECTOR SPEED
YES
A
YES
All the LEDs are NO
B off
C
YES
D
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP034 Folio 2/4
MACHINE TRAVEL SPEED DOES NOT
CORRESPOND TO THE SELECTOR SPEED
12V NO
OK
NO 12V OK
C
See Fiche
YES
Replace the U1 module C058 or
C107 Replace the wiring harness
between the turntable control panel
and the electrovalve in question
(YV8, YV10 and YV12)
NO The fault
persists
END
END YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP034 A
Folio 3/4
MACHINE TRAVEL SPEED DOES NOT
CORRESPOND TO THE SELECTOR SPEED
12V OK NO
END
NO 12V OK
YES
Replace the U1 module See Fiche Replace the wiring harness between
C058 or the turntable control panel and the
C107
electrovalve in question YV10
END
NO The fault
persists
END YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP034 Folio 4/4
MACHINE TRAVEL SPEED DOES NOT
CORRESPOND TO THE SELECTOR SPEED
Place the speed selector SA11 Place the speed selector SA11 Place the speed selector SA11
on «low speed» on «medium speed» on «high speed»
Check the setpoints at the Check the setpoints at the Check the setpoints at the
terminals of selector SA11 terminals of selector SA11 terminals of selector SA11
E
YES Replace the See Fiche YES YES
speed selector C044
SA11
F
END
NO
12V NO The fault NO 12V
OK persists OK
F F
Replace the printed See Fiche
circuit C063
END
Replace wiring
harness 804
F
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP035 Folio 1/1
SUDDEN STOP OF TRAVEL MOVEMENT
DURING A PLATFORM LIFTING OPERATION
YES
Wiring harnesses
NO Replace the defective wiring
no. 207, 232, 206
harness(es) no. 207, 232, 206
continuity OK
YES END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP036 A
Folio 1/3
NO DIFFERENTIAL BLOCKING WHEN
SWITCH SA3 IS ACTIVATED
YES
A
YES
A
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP036 A
Folio 2/3
NO DIFFERENTIAL BLOCKING WHEN
SWITCH SA3 IS ACTIVATED
12V OK NO
NO 12V OK
C
See Fiche
YES
Replace the U1 module C058 or
C107 Replace the wiring harness
between the turntable control panel
and the electrovalve in question
(YV9 and YV13)
NO The fault
persists
END
END YES
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP036 A
Folio 3/3
NO DIFFERENTIAL BLOCKING WHEN
SWITCH SA3 IS ACTIVATED
YES
END
- Open the turntable control panel.
- Maintain the pedal and switch SA3
activated.
- Check for 12V voltage on terminal 807 of
the printed circuit.
YES
END
Make sure that switch SA11 is in
the LS (low speed) or MS (me-
dium speed) position
YES
C
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP037 Folio 1/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE FRONT AXLE
No steering movement
(right and/or left) on the front axle
Steering NO
movement
OK
YES
LED NO D
off
YES
LED NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP037 Folio 2/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE FRONT AXLE
YES
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP037 Folio 3/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE FRONT AXLE
The defective
FRONT steering movement
left (2) or right (1) is made in NO Replace See Fiche
response to an opposite movement electrovalve YV22 C067
control: right (2) or left (1)
END
YES D
YES
12V NO Replace the See Fiche
See Fiche Replace the OK U1 module C058
C059 defective coil
YES
The fault NO
Repair the connection or persists
END
replace the wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV22
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP037 Folio 4/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE FRONT AXLE
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
OK
C058
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP038 Folio 1/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE REAR AXLE
No steering movement
(right and/or left) on the rear axle
Steering NO
movement
OK
YES
LED NO D
off
YES
Put the machine on wedges so that the
wheels are not touching the ground
LED NO
C
on
YES
B
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP038 Folio 2/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE REAR AXLE
YES
YES
END
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP038 Folio 3/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE REAR AXLE
The defective
REAR steering movement
left (2) or right (1) is made in NO Replace See Fiche
response to an opposite movement electrovalve YV21 C067
control: right (2) or left (1)
ENDE
YES D
YES
12V NO Replace the See Fiche
See Fiche Replace the OK U1 module C058
C059 defective coil
YES
The fault NO
Repair the connection or persists
END
replace the wiring harness
between the turntable control YES END
panel and electrovalve YV21
Replace the See Fiche
printed circuit C063
END
END
BREAKDOWN DETECTION FLOW CHART
Sheet DP038 Folio 4/4
NO STEERING MOVEMENT
(RIGHT AND/OR LEFT) ON THE REAR AXLE
YES
Wiring NO
Replace the U1 module See Fiche Repair wiring
OK
C058
YES
END
Check the electric continuity of
the switch contacts when closed
NO The fault
persists
END YES
Continuity NO
Replace the See Fiche
OK
printed circuit C063
END
Repair manual
153
Repair manual
154
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C010 Folio 1/1
CHANGING A HOSE
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution! • Close the shut-off valve, if any; if not, empty the hydraulic tank.
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a hose
• Disconnect the hose from the equipment to which it is connected.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
1 2 2 - Removing a wheel
• Unblock (without completely unscrewing) the fixing screws (1) of the wheel to
be removed.
• Raise the machine using a jack or hoist.
• Remove the fixing screws (1) from the wheel and remove the wheel (2).
3 - Installing a wheel
• Put a new wheel into place and put back the fixing screws.
• Put the machine on the ground.
• Tighten the fixing screws to the recommended torque (see tightening torque
value table).
• Put the machine back into the operational configuration.
Caution!
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the
environment.
Caution!
It is essential to put the
component in slings before
dismantling/re-assembling
it.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C035 Folio 1/2
CHANGING A WHEEL REDUCING GEAR
OR A TRAVEL HYDRAULIC MOTOR
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Remove the wheel corresponding to the element to be removed (see cor-
Caution! responding sheet).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a wheel reducing gear or a hydraulic motor
4 - Additional operations
• Check the level of oil in the wheel reducing gear (see corresponding
sheet).
• Put the wheel back (see corresponding sheet).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several travel movements to purge the hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic oil tank.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C035 Folio 2/2
CHANGING A WHEEL REDUCING GEAR
OR A TRAVEL HYDRAULIC MOTOR
Figure 1
Figure 2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C036 Folio 1/2
CHANGING A STEERING PIVOT
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot. • Remove the wheel corresponding to the element to be removed (see cor-
responding sheet).
• Remove the motor and reducing gear corresponding to the pivot to be
removed (see corresponding sheet).
Caution!
Use a container to collect oil 2 - Removing a pivot (see figure 1)
to prevent pollution of the • Place a wedge under the steering pivot (1).
environment. • Remove the fixing screw (2) from the steering clevis pin.
• Remove the steering clevis pin (3).
• Remove the two screws (4) from the caps on the pivot pin and remove the
two caps (5).
• Take out the Mécanindus pin from each pivot pin (6), then remove the
Caution! pivot pin and support washer (7).
It is essential to put the • Remove the steering pivot (1).
component in slings before
dismantling/re-assembling 3 - Installing a reducing gear or a motor
it. • Put the steering pivot into place.
• Replace the pins, lubricators and support washers if necessary.
• Put back the support washers and pivot pins, and block using new Méca-
nindus pins.
• Put back the pivot pin caps and fix using fixing screws and washers.
• Adjust the wheel alignment, if necessary:
- slacken the counter-nut (8),
- tighten or slacken the clevis (9) to adjust the length of the steering bar.
- tighten the counter-nut (8).
• Put back the steering clevis pin and fix using the screw equipped with a
new grower washer.
4 - Additional operations
• Put back the motor and reducing gear (see correpsonding sheet).
• Put back the wheel (see corresponding sheet).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several travel movements to purge the hydraulic circuit
• Check the oil level of the wheel reducing gear (see corresponding sheet).
• Check the hydraulic oil tank level.
• Lubricate the pins with the lubricators.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C036 Folio 2/2
CHANGING A STEERING PIVOT
A-A
3 2 9 8
6
7
Figure 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C037 Folio 1/2
DISMANTLING AND RE-ASSEMBLING
THE STEERING SYSTEM
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution!
2 - Removing a steering bar (see figure 1)
Ensure that the oil is not too • Remove the fixing screw (1) from the two steering clevis pins (2).
hot. • Remove the two steering clevis pins (2).
• Remove the steering bar (3).
6 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
• Lubricate the pins using the lubricators.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C037 Folio 2/2
DISMANTLING AND RE-ASSEMBLING
THE STEERING SYSTEM
A-A
8
9
6
1 10 11 7
2 3
Figure 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C038 Folio 1/1
CHANGING THE STEERING CYLINDER
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing the steering cylinder
• Open the upper chassis cover.
• Mark and disconnect the two hoses (2) of the steering cylinder (1).
Caution!
Use a container to collect oil NB: Unscrew the hoses slowly to release residual hydraulic pressure.
to prevent pollution of the
environment.
• Put caps on the hoses.
• Put the cylinder in slings.
• Remove the Nylstop nuts (4) then remove the two fastening pins (3) from the
Caution! steering cylinder.
It is essential to put the • Remove the steering cylinder.
component in slings before
dismantling/re-assembling 3 - Installing the steering cylinder
it. • Put a new steering cylinder into place.
• Install the fastening pins and fix using new Nylstop nuts and their washers.
• Reconnect the hydraulic hoses according to the marks made during dismant-
ling.
• Put the machine back into the operational configuration.
1 2 • Make several steering movements to purge the hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic oil tank.
4
HA16/18 - HA46/51 JRT
CORRECTIVE MAINTEANCE SHEET
Sheet C039 Folio 1/1
CHANGING THE TILT SENSOR
1 - Preliminary operations
• Put the machine on a flat surface with zero slope.
• Put the machine into the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution!
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Do not use the machine
during maintenance
2 - Removing the tilt sensor
operations.
• Mark and disconnect the electric connections of the tilt sensor.
• Remove the tilt sensor (2) by unscrewing the fixing bolts (1).
NB: The spirit level (3) is built into certain tilt sensors.
2 3
1 4
Caution!
The buzzer should be audible
from the basket.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C040 Folio 1/1
CHANGING THE HORN
1 - Preliminary operations
Caution!
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Do not use the machine
during maintenance
2 - Removing the horn
operations.
• Mark and disconnect the electric connections from the horn (1).
• Remove the horn, by unscrewing the fixing bolts (2).
4 - Test
• Select the top control panel and switch on machine power.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Activate the horn switch from the platform control panel and check that the
horn sounds.
Caution!
The horn should be audible
from the basket.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C041 Folio 1/1
CHANGING THE TILT SENSOR BUZZER
1 - Preliminary operations
Caution!
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Do not use the machine
during maintenance
2 - Removing the buzzer
operations.
• Mark and disconnect the buzzer’s electric connections (1).
• Remove the buzzer by unscrewing the fixing bolts (2).
HA16/18PX - HA46/51JRT
3 - Installing the buzzer
• Put the buzzer back into place and fix with the fixing bolts.
2 1 • Reconnect the electric connections according to the marks made during
dismantling.
4 - Test
• Put the machine back into the operational configuration.
• Extend the machine, tilt the tilt sensor and check that the buzzer sounds.
1 2
Caution!
The buzzer should be audible
from the basket.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C042 Folio 1/2
CHANGING THE HYDRAULIC PUMP
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot. • Close the shut-off valve, if any. Otherwise, empty the hydraulic tank.
4 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several extension cycles to purge the hydraulic circuit.
• Check the level in the hydraulic oil tank
• Adjust pump output, the load sensing pressure limiter and the main pressure
limiter (see corresponding sheet).
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C042 Folio 2/2
CHANGING THE HYDRAULIC PUMP
1 2 3
4 5
6
5
7
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C043 Folio 1/1
CHANGING AN ELECTRIC COMPONENT
ON THE TOP CONTROL PANEL
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Disconnect the «-» then «+» terminals of the starter battery.
Do not use the machine
during maintenance 2 - Removing a component from the top control panel
operations. • Remove the closing plate (1) by removing the four fixing screws (4).
• Mark and disconect the electric connections (3) of the component to be
replaced (2).
• Remove the component.
NB: In the case of a lever switch, adjust the position of the fixing nut and
counter-nut so that the switch lever’s articulation pin is at the same
level as the seal, to ensure tightness.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Disconnect the «-» then «+» terminals to isolate the circuit.
Do not use the machine
during maintenance
operations. 2 - Removing a component from the bottom control panel
• Open the door of the bottom control panel (1).
• Mark and disconect the electric connections (3) of the component to be
replaced (2).
• Remove the component.
NB: In the case of a lever switch, adjust the position of the fixing nut and
counter-nut so that the switch lever’s articulation pin is at the same
level as the seal, to ensure tightness.
1 2 3 4 - Test
• Put the machine back into the operational configuration.
• Perform the function corresponding to the replaced component to check
that it works properly.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C045 Folio 1/1
CHANGING A MANIPULATOR
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Do not use the machine • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
during maintenance • Disconnect the «-» then «+» terminals to isolate the circuit.
operations.
2 - Removing a manipulator (2)
• Remove the upper panel (4) of the top control box by removing its fixing
screws (1).
• Using cutters, remove the cable clamps from the defective manipulator
5 2 1
wires.
• Carefully mark the positions of the different manipulator wires (3) on the
top control panel connector.
• Disconnect the wires from the top control panel plug.
• Disconnect the positive wires 211 from the switches, and then the nega-
tive wire.
• Remove the fixing screws (5) from the manipulator and take the manipula-
tor out of the box.
3 - Installing a manipulator
• Place the replacement manipulator in position and put back the fixing
screws (5).
4 3 • Put back the wires (3) in the cable strand and fasten the strand using plas-
tic clamps.
• Fit male reference contacts to the ends of the wires (3).
• Connect the wires in the plug according to the marks made during dis-
mantling.
• Re-connect the supply wires 211 and then the negative wire.
• Put back the upper panel (4) of the box and fix using screws (1).
• Re-connect the « + » then « - » terminals of the battery.
• Put the machine back into its operational configuration.
• Make several movements controlled from the basket to test manipulator
operation.
2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C046 Folio 1/1
CHANGING THE STARTER BATTERY
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Wear protective goggles and • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
gloves for any operation on
the batteries. 2 - Removing the starter battery
• Disconnect the « - » then « + » terminals (1) of the battery (3).
• Remove the fixing screws from the battery fixing tab and remove the fixing
tab (2).
• Remove the battery.
3 2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C047 Folio 1/1
CHANGING A COVER GAS SPRING
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution!
Do not use the machine 2 - Removing a gas spring
during maintenance • Open the cover (1) concerned.
operations. • Put the cover in slings.
• Remove the fixing nuts and washers (2) at both ends of the gas spring (3).
3 2
2 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C048 Folio 1/1
CHANGING A TURNTABLE COVER
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution!
Do not use the machine
2 - Removing a cover
during maintenance
• Open the cover (1) concerned.
operations.
• Put the cover in slings.
• Remove the nuts and washers (3) fixing the gas springs to the cover insert
(2).
• Remove the bolts fixing the cover insert (2) to the articulation clevis (4).
HA16/18 PX - HA46/51JRT
• Remove the cover.
1 2
3 - Installing a cover
• Put a new cover into place and fix the cover insert to the articulation clevis
using the fixing bolts.
• Fix the gas springs to the cover insert using the fixing nuts and washers.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Check that the cover opens and closes correctly.
3 4 3
1 2
3 4
HA16/18PX 9 - Connections
• Reconnect the fuel incoming and outgoing pipes.
11 12 • On the motor, reconnect the electric connectors (acceleration setpoint, oil
temperature, oil pressure, starter supply).
• Reconnect the starter battery terminals.
• Put back the cover (see corresponding sheet).
10 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
• Start the motor and check that it works properly.
13
16
Caution!
10 7 8
If the motor installed is new,
follow the first
commissioning instructions
(see motor manufacturer’s
manual).
6 3 9
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C050 Folio 1/1
CHANGING THE TURNTABLE ROTATION
HYDRAULIC MOTOR
3 2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C051 Folio 1/2
CHANGING THE SWING JOINT
1 - Preliminary operations
Caution! • Lift the arms sufficiently to enable access to the swing joint.
Ensure that the oil is not too • Place wedges under the arm to support it.
hot. • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Block turntable rotation using the blocking pin.
4 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
• Remove the wedges from under the arm.
• Make several steering and travel movements, using all possible travel
4
speeds to purge the hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic oil tank.
2 5
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C052 Folio 1/1
CHANGING THE BASKET ROTATION
HYDRAULIC MOTOR
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution!
Ensure that the oil is not too
2 - Removing the hydraulic motor
hot.
• Mark and disconnect the hoses (2) from the hydraulic motor (4).
6 5 4
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C053 Folio 1/3
CHANGING THE BASKET
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
It is essential to put the • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
component in slings before • Disconnect the « - » then « + » terminals of the starter battery.
dismantling/re-assembling
it. 2 - Removing the platform
• Disconnect the platform control panel electric wiring harness.
• Remove the control panel fixing screws (17).
• Remove the control panel and its silent blocks (18).
18
• Remove the platform’s electric plug (19), if any, by unscrewing its fixing
bolts.
• Put the platform in slings.
• Remove the pre-stressing stop by unscrewing the screw (1) and nut (2).
Upper part
• Remove the Nylstop nut (3) and its washer (4) on the platform side.
• Remove the stop pad (5) on the platform side.
• Remove the weighing articulation pin (6).
Lower part
• Remove the lower pivot pin (7) by removing its fixing screws (8) and
17
washer (9).
• Remove the platform and retain the ball (10), the nylatron washer (11) and
the stop (12).
• If necessary, unscrew the pre-stressing nut totally (13) as a safety
measure, before performing any operation on the platform.
Lower part
• If necessary, adjust the pre-stressing system by tightening the pre-stres-
sing nut (13), so that the washers are 108 mm high (see figure 3).
• Put the platform into place, taking care to put the ball (10), nylatron
washer (11) and stop (12) in the right places.
• Lubricate the bore and put the lower pivot (7) into place. Fix using the
fixing screw (8) and washer (9).
19
Upper part
• Lubricate then put back the weighing articulation pin (6).
• Put back the stop tab (5).
• Install the Nylstop nut (3) and its washer (4).
• Adjust the stop for the pre-stressing system by tightening the screw (1)
and the nut (2).
• Put the control panel into place on its silent blocks and fix using the
screws equipped with new washers.
• Reconnect the control panel wiring harness.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C053 Folio 2/3
CHANGING THE BASKET
• If necessary, put the platform’s electric plug back into place and fix using
its fixing bolts equipped with new toothed washers.
• Reconnect the « + » then « - » terminals of the starter battery.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Adjust the weighing contactors (see corresponding sheet).
14 1 2 13
12 10 11 7 8 9 16
Figure 1
5 15
3 Figure 2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C053 Folio 3/3
CHANGING THE BASKET
Figure 3
X =
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Remove the basket (see corresponding sheet).
1 2
2 - Removing the rolling bearing
• Remove the screws (1) from the rolling bearing track.
• Remove the rolling bearing track (2).
• Remove the circlips (4), then the ball bearings (3).
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Remove the basket (see corresponding sheet).
• Remove the basket rotation hydraulic motor (see corresponding sheet).
9 18 19 15 4 5 6 7 A-A 8
10
21
20
17
16
17
13
14 12 11
3 2 22
1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C056 Folio 1/1
CHANGING THE HYDRAULIC FILTER
3
HA16/18PX - HA46/51JRT
1 2 1
H14/16TPX - HB40/44J
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Folio 2/2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C057 Folio 1/2
CHANGING THE SLEW RING
• Make several turntable rotation, steering and travel movements, using all
the possible travel speeds, to purge the hydraulic circuit.
4 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C057 Folio 2/2
CHANGING THE SLEW RING
16 4 18
8 10
12 6
20 14
1 2
13 19
5 11
9 7
17 15
3
Figure 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C058 Folio 1/1
CHANGING THE U1 ELECTRONIC MODULE
1 - Preliminary operations
1 • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Disconnect the « - » then « + » terminals of the starter battery to isolate
the electric circuit.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
2 - Removing a coil
3 1 2
• Disconnect the electric connector (2) from the coil concerned.
• Unscrew the nut (3) and remove the coil (1).
3 - Installing a coil
• Put a new coil into place (1) and fix with the nut (3).
• Reconnect the electric connector (2) to the coil.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Check proper operation by making the movement corresponding to the
replaced coil.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C060 Folio 1/1
CHANGING THE HAND PUMP
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the 2 - Removing the hand pump
environment. • Mark and disconnect the hydraulic hoses (2) from the hand pump (1).
6 2 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C061 Folio 1/2
CHANGING AN END OF STROKE CONTACTOR
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
HA16/18PX - HA46/51JRT
2 - Removing an end of stroke contactor
1 2 • Mark the position of the end of stroke contactor (1).
• For SQ2, remove the protective plate+contactor assembly.
• Remove the end of stroke contactor.
• Open the end of stroke contactor, mark and disconnect the electric con-
nections.
MOVEMENT
CONTACTOR CHECK
TO BE MADE
• Tilt the tilt • The tilt sensor buzzer sounds if the jib
sensor is lifted above the horizontal position
Jib 0 to 90° • The tilt sensor buzzer does not sound if
(SQ2) the jib is lowered below the horizontal
position and the arms and boom are
HA46/51JRT New Design
folded.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
2 3 • Disconnect the « - » then « + » terminals of the starter battery.
2 - Removing a relay
• Open the turntable electric box.
• Mark and disconnect the electric connections (1) of the relay (2).
• Remove the relay by removing the fixing bolt (3).
3 - Installing a relay
• Put a new relay into place and fix using its bolt equipped with a new
grower washer.
• Reconnect the electric connections according to the marks made during
dismantling.
• Close the turntable box.
• Reconnect the « + » then « - » terminals of the starter battery.
• Put the machine back into the operational configuration.
1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C062 Folio 2/2
CHANGING A RELAY
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C063 Folio 1/1
CHANGING THE PRINTED CIRCUIT
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
3 2 4 • Disconnect the « - » then « + » terminals of the starter battery.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
1 • Disconnect the « - » then « + » terminals of the starter battery.
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing the hydraulic block
• Mark and disconnect the hydraulic block’s (1) electric connections (2).
• Mark and disconnect the hoses (4) of the hydraulic block.
1
1 1 4
2 3
4 3 2
Travel block
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing the hydraulic block
HA16/18PX - HA46/51JRT • Mark and disconnect the hydraulic block’s (1) electric connections (2).
• Mark and disconnect the hoses (4) of the hydraulic block.
1
NB: Unscrew the hoses slowly to release residual hydraulic pressure.
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing an electrovalve
• Mark and disconnect the electric connections(1) of the coils.
• Mark the installation position of the electrovalve on the block.
• Unscrew the four fixing screws (3) of the electrovalve (2) and remove.
Caution!
Use a container to collect oil
3 - Installing an electrovalve
to prevent pollution of the
• Put a new electrovalve equipped with its seals into place and fix using the
environment.
4 screws, in the position of the electrovalve on the block. Tighten to the
recommended torque (see § 2.3, page 10).
• Reconnect the electrovalve’s electric connections, according to the marks
made during dismantling.
1 2 • Put the machine back into the operational configuration.
• Make several movement cycles using the replaced electrovalve to purge
the hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic oil tank.
3 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C068 Folio 1/1
CHANGING THE DOUBLE BALANCING VALVE
OF THE ROTATION FUNCTION
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing a double balancing valve
• Mark and disconnect the four hydraulic hoses (3) on the double balancing
valve unit (1).
1 2
NB: Unscrew the hoses slowly to release residual hydraulic pressure.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Caution! • Remove contactor SQ2 (see corresponding sheet).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing the platform+support assembly
• Mark and disconnect the electric connections at the platform box.
• Mark and disconnect the hydraulic hoses of the platform rotation motor
Caution! and the jib cylinder (1).
Make sure that the lifting
equipment is in good NB: Unscrew the hoses slowly to release residual hydraulic pressure.
condition and of sufficient
• Fit caps to the hoses.
capacity.
• Open the two cable passage collars on the platform, and the three collars
along the jib.
• Mark the path of the electric cables and hoses, then remove all cables
Caution! passing along the length of the jib.
Use a container to collect oil • Put the platform into slings.
to prevent pollution of the • Put the jib cylinder (1) and vertical elements (2) and (3) into slings.
environment. • Remove the four bolts and pin stop rings (5) fixing the platform assembly
(4).
• Remove the two Mécanindus pins blocking the pins (5).
Caution! • Remove the two pins (5) and remove the platform assembly.
It is essential to put the
component in slings before 3 - Removing the jib
dismantling/re-assembling it. • Mark the position of the cam (6) of sensor SQ2 (7).
• Remove the two pins (8) fixing the jib to the jib link part, as described
above, then remove the vertical parts of the jib (2) and (3) and the cylinder
(1).
• Check the condition of the rings of the different jib pins, and replace if
necessary.
• Put the jib link part back into place.
• Install the link part rotation pin.
• Install the clevis and block using the screw, previously coated with normal
blue loctite 243.
• Install the receiver compensation cylinder pin and block with a new Méca-
nindus pin.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C069 Folio 2/2
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE JIB
12 9 6 7 2 1 4
10 11 8 3 5
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C070 Folio 1/4
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE BOOM
1 - Preliminary operations
Caution! • Lift the boom and arm sufficiently to enable access to the emitting com-
Ensure that the oil is not too pensation cylinder pin (12) and boom lifting cylinder pin (10).
hot. • Place wedges under the arm to support it.
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Put the boom in slings to prevent it tipping when the counterweight is
removed.
• Remove the counterweight (see corresponding sheet).
• Remove the platform (see corresponding sheet).
4 1 2
• Remove the jib (see corresponding sheet).
• Remove the contactor SQ3 (see corresponding sheet).
NB: Before re-assembling, check the condition of all the articulation pin
rings and replace if necessary. Lubricate all bores before re-assem-
bling the pins. Only use lubricants recommended by the manufactu-
rer.
NB: If the gap between the telescope and the boom drum is greater than
7 mm (0.27 in), insert a 5 mm (0.196 in) wedge under the lower wed-
ge, and change screw length.
NB: Do not remove the sling from the boom to prevent tipping.
10 - Additional operations
• Re-install the contactor SQ3 (see corresponding sheet).
• Install the jib (see corresponding sheet).
• Install the platform (see corresponding sheet).
• Install the counterweight (see corresponding sheet).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Remove the sling from the boom and the wedges under the arm.
• Extend the machine several times to test its operation and purge the
hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic circuit.
13 16 18 14
5 28 6
A-A B-B
17
12
10 11
9
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C070 Folio 4/4
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE BOOM
C-C D-D
19
7
20
8
G-G
E-E 25
26
22
15
24
23
21
27
23
27
24
22
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C071 Folio 1/4
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE LIFTING ARM
1 - Preliminary operations
• Lift the arm sufficiently to enable access to the bottom tie rod/turntable
pins (5) and the bottom arm /turntable pin (6), then place wedges under
Caution! the arm to support it.
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Check that the lifting
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
equipment is in good
• Put the boom in slings to prevent it tipping when the counterweight is
condition and of sufficient
removed.
capacity.
• Remove the counterweight (see corresponding sheet).
• Remove the platform (see corresponding sheet).
• Remove the jib (see corresponding sheet).
• Remove the boom (see corresponding sheet).
• Remove the contactor SQ4 (see corresponding sheet).
NB: After removing the boom, the boom lifting cylinder and emitting com-
pensation cylinder are still linked to the lifting arm, which is why they
must be removed.
• Put the boom lifting cylinder and emitting compensation cylinder in slings.
• Remove the fixing screw and washer from the pin blocking clevis (1) of
the boom lifting cylinder on the rod side, and remove the clevis.
• Remove the articulation pin (1) of the boom lifting cylinder and remove the
cylinder.
• Remove the 2 stop washers from the pin (2) of the emitting compensation
cylinder.
• Remove the pin blocking pin and then remove the pin (2).
• Remove the emitting compensation cylinder.
• Put the two bottom tie rods (13) and the top arm (12) into slings.
• Remove the two machined stops from the top arm/intermediary support/
bottom tie rod pin (14) by removing the four fixing screws, then remove the
pin (14).
• Remove the two bottom tie rods (13).
• Put the arm lifting cylinder (3) in slings.
• Remove the male clevis blocking the pin (15) of the arm lifting cylinder on
the rod side, by removing its fixing screw and washer, then remove the pin
(15).
• Remove the top arm/connecting rod stop tab (16) by removing its two
fixing screws and washers, then remove the pin (16).
• Remove the top arm (12).
• Remove the male clevis blocking the pin (17) of the arm lifting cylinder on
the cylinder body side, by removing its fixing screw and washer, then
remove the pin (17).
• Remove the arm lifting cylinder (3).
• Remove the bottom arm/connecting rod pin stop tab (18) by removing its
two fixing screws and washers, then remove the pin (18).
• Remove the connecting rod (19).
• Remove the end piece washer, then remove the bottom arm / intermediary
support articulation pin (20).
• Remove the intermediary support (9) from the bottom arm (21).
NB: Before re-assembling, check the condition of all the articulation pin
rings and replace if necessary. Lubricate all bores before re-assem-
bling the pins. Only use lubricants recommended by the manufactu-
rer.
• Put the intermediary support into place and fix on the bottom arm with the
articulation pin
• Install the end piece washer fixed with its screw to block the pin.
• Put the connecting rod into place and fix on the bottom arm with the articu-
lation pin.
• Install the pin stop tab and fix using its two fixing screws, equipped with
new grower washers.
• Put the arm lifting cylinder into place and fix the body side of the cylinder
to the bottom arm using the articulation pin.
• Install the male clevis blocking the cylinder pin and fix using its fixing
screw, equipped with a new grower washer.
• Put the top arm into place and fix the arm lifting cylinder rod using the pin.
• Install the male clevis blocking the pin and fix using its fixing screw, equip-
ped with a new grower washer.
• Fix the connecting rod to the top arm using the articulation pin.
• Install the top arm/connecting rod pin stop tab and fix using its two fixing
screws equipped with new grower washers.
• Put the two bottom tie rods into place and fix the bottom tie rods, top arm
and intermediary support using the pin.
• Install the two machined stops to block the pin with the four fixing screws.
• Put the boom support into place and fix to the top arm using the articula-
tion pin. Block the pin using its pin.
• Put the top tie rod into place and fix to the intermediary support using the
articulation pin.
• Place the end piece washer on the articulation pin and fix with its screw.
• Fix the top tie rod to the boom support using the articulation pin.
• Place the end piece washer on the articulation pin and fix using its screw.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C071 Folio 3/4
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE LIFTING ARM
NB: Install the boom lifting cylinder and the emitting compensation cylin-
der if you want to continue to re-assembly the boom.
• Put the emitting compensation cylinder into place and fix to the boom sup-
port with the articulation pin.
• Put in a new pin blocking pin.
• Install the two pin stop washers and fix with their fixing screws.
• Put in place the boom lifting cylinder and fix to the boom support using the
articulation pin.
• Install the pin blockig clevis and fix using its fixing screw, equipped with a
new grower washer.
8 - Additional operations
• Re-install the contactor SQ4 (see corresponding sheet).
• Install the boom (see corresponding sheet).
• Install the jib (see corresponding sheet).
• Install the platform (see corresponding sheet).
• Install the counterweight (see corresponding sheet).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Remove the sling from the boom and the wedges under the arm.
• Extend the machine several times to test its operation and purge the
hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic circuit.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C071 Folio 4/4
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING THE LIFTING ARM
8 10 17 7 12 13 11 9
2 1 6 4 21 3 15 14 16 19 20 18
12
22
5 5
2
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C072 Folio 1/1
CHANGING THE COUNTERWEIGHT
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
1 • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Put the boom into slings (1) to prevent it tipping over when the counterwei-
ght(s) is (are) removed.
• Screw the 2 shackles in the upper counterweight and fix a lifting beam to
the two shackes.
• Fix a vehicle lift to the lifting beam and switch on power to the vehicle lift.
• If the machine has no lower counterweight, remove the three fixing screws
and washers (3) (otherwise, the 5 fixing screws will have already been
removed during dismantling of the lower counterweight).
• Unscrew the upper screw of the counterweight.
• Remove the counterweight (2).
5 - Installing the lower counterweight (if any) on HA18 and HA51JRT only
• Put the counterweight in place under the platform, using a machine able to
transport the counterweight.
Caution! • Put back the 5 screws and their washers on the lower counterweight.
Check that the lifting
equipment is in good 6 - Additional operations
condition and of sufficient • Check that the counterweight is properly secured to the machine.
capacity. • Remove the shackles from the upper counterweight.
• Remove the sling from the boom.
• Put the machine back into operational configuration.
Caution!
It is essential to put the
component in slings before
dismantling / re-assembling
it.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C073 Folio 1/4
ADJUSTING A PRESSURE LIMITER
Caution! NB: Before any adjustment operation, operate the machine so that the oil
Ensure that the oil is not too in the tank is at a temperature of approximately 50°.
hot.
1 - Adjusting the load sensing pressure (4)
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
4 3 • Unscrew the cap of the minimess hydraulic pressure tapping (2) on the
distribution block and connect a pressure gauge of at least 0/300 bars.
• Switch electric power on again (see § 6.4, page 32) and start the motor.
• Without activating a movement, measure pressure on the gauge.
• Adjust the hexagonal socket head screw on the pressure limiter (4) until
the pressure indicated in the table below is shown on the pressure gauge.
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Unscrew the pressure gauge and put the hydraulic pressure tapping cap
back into place.
• Put the machine back in the operational configuration.
• Extend the machine several times to check operation.
• If the pressure measured is not conform to the value in the table, replace
the pressure limiter concerned.
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Unscrew the pressure gauge and put the hydraulic pressure tapping cap
back into place.
• Put the machine back in the operational configuration.
• Make several turntable rotation movements to check operation.
Load
Brake Right and Boom
sensing Main Steering Lifting Lowering
release left rotation lifting
(stand by)
HA16-18PX
30 240 240 240 100 240 240 240
HA46/51JRT
HA16-18PX NG
HA46/51JRT 30 240 240 240 100 240 240 240
New Design
HA16-18PX
240 110 240 240 240 240 240 manual
HA46/51JRT
HA16-18PX
NG
240 110 240 240 240 240 240 210
HA46/51JRT
New Design
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C073 Folio 3/4
ADJUSTING A PRESSURE LIMITER
Load
Brake Right and Boom
sensing Main Steering Lifting Lowering
release left rotation lifting
(stand by)
HA16-18PX
435 3481 3481 3481 1450 3481 3481 3481
HA46/51JRT
HA16-18PX NG
HA46/51JRT 435 3481 3481 3481 1450 3481 3481 3481
New Design
HA16-18PX
3481 1595 3481 3481 3481 3481 3481 manual
HA46/51JRT
HA16-18PX
NG
3481 1595 3481 3481 3481 3481 3481 3045
HA46/51JRT
New Design
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C073 Folio 4/4
ADJUSTING A PRESSURE LIMITER
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C074 Folio 1/2
CHANGING THE JIB CYLINDER
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Secure the platform to the ground.
Ensure that the oil is not too
hot.
2 - Removing the jib cylinder
• Put the cylinder (1) and the vertical elements (2) and (3) of the jib into
slings.
• Mark and disconnect the 2 hydraulic hoses of the jib cylinder.
NB: Before re-assembly, check the condition of all the articulation pin
rings, and replace if necessary. Lubricate all bores before re-instal-
ling the pins. Only use lubricants recommended by the manufactu-
rer.
• Put the jib cylinder back into place and put back the two articulation pins
on the cylinder rod and body side.
• Fix the pins with Mécanindus pins.
• Install the 4 stop rings and fix with their bolts.
• Remove the slings.
4 - Additional operations
• Unfasten the platform.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several jib movements to check operation and purge the hydraulic
circuit.
• Check the level of the hydraulic circuit.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C074 Folio 2/2
CHANGING THE JIB CYLINDER
2 1 4
5 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C075 Folio 1/2
CHANGING THE BOOM LIFTING CYLINDER
1 - Preliminary operations
• Position the elevating platform on a firm, horizontal surface.
• Put the turntable rotation blocking pin into place.
Caution! • Lift the boom to enable access to the arm lifting cylinder fixtures (1).
• Retract the telescope, lower the arm and put the jib in the low position.
Ensure that the oil is not too
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
• Put the boom into slings to take the weight of the boom while the cylinder
is removed.
NB: Lubricate all bores before re-installing the pins. Only use lubricants
recommended by the manufacturer.
• Put the boom lifting cylinder into place and fix the rod side to the boom
support with the articulation pin.
• Install the male clevis to block the cylinder pin and fix with its fixing screw
equipped with a new grower washer.
• Fix the boom lifting cylinder on the body side of the cylinder using the pin.
• Install the male clevis to block the pin and fix with its fixing screw equipped
with a new grower washer.
• Reconnect the 2 hydraulic hoses of the boom lifting cylinder.
4 - Additional operations
• Lower the boom.
• Remove the sling from the boom.
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several boom lifting movements to check operation and purge the
hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic circuit.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C075 Folio 2/2
CHANGING THE BOOM LIFTING CYLINDER
2 1 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C076 Folio 1/1
DISMANTLING / RE-ASSEMBLING
THE HYDRAULIC DISTRIBUTION BLOCK
1 - Preliminary operations
Caution! • Remove the hydraulic distribution block (see corresponding sheet).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Dismantling the hydraulic distribution block (1)
• Mark the positions of the input plate, input module, distribution elements
and the closing plate.
• If necessary, remove the control units (see corresponding sheet).
Caution! • Remove the fixing nuts and the 3 tie rods (2) then separate the elements.
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the 3 - Re-assembling the hydraulic distribution block
environment. • Replace the O-rings seals.
• If necessary, put back the control units (see corresponding sheet).
• Install the input plate, input module, distribution elements and closing
plate.
• Install the fixing nuts and 3 tie rods (2). Tighten to 2.2 daN.m.
• Install the hydraulic distribution block (see corresponding sheet).
• Put the machine back in the operational configuration.
• Make several lifting, travel, steering and turntable rotation movements to
purge the hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic oil tank.
2 1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C077 Folio 1/1
CHANGING A CONTROL UNIT
ON THE DISTRIBUTION BLOCK
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing the control unit
HA16/18PX - HA46/51JRT • Remove the 4 fixing bolts and silent-blocks (1) from the turntable box.
3 2
3 5
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
HA16/18PX - HA46/51JRT
3 2 4
Caution!
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the
environment.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C078 Folio 1/2
CHANGING THE ARM LIFTING CYLINDER
1 - Preliminary operations
• Position the elevator platform on a firm, horizontal surface.
Caution! • Put the turntable rotation blocking pin into place.
• Lift the arm to enable access to the arm lifting cylinder fixtures (1).
Ensure that the oil is not too
• Retract the telescope, lower the boom as far as possible and put the jib in
hot.
the low position.
• Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
• Wedge the arm to take the weight of the boom while the arm lifting cylin-
der is removed.
NB: Lubricate all bores before re-installing the pins. Only use lubricants
recommended by the manufacturer.
• Put the arm lifting cylinder into place and fix the cylinder body side to the
bottom arm using the articulation pin.
• Install the male clevis blocking the cylinder pin and fix using its fixing
screw equipped with a new grower washer.
• Fix the arm lifting cylinder rod to the top arm using the pin.
• Install the male clevis blocking the pin and fix using its fixing screw equip-
ped with a new grower washer.
• Reconnect the two hydraulic hoses of the arm lifting cylinder.
4 - Additional operations
• Put the machine back into the operational configuration.
• Remove the wedges from the arm.
• Lower the arm.
• Make several arm lifting movements to test its operation and purge the
hydraulic circuit.
• Check the level of the hydraulic circuit.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C078 Folio 2/2
CHANGING THE ARM LIFTING CYLINDER
2 1 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C079 Folio 1/1
CHANGING A FLOW SEPARATOR
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a flow separator
• Remove the flow separator (1) by unscrewing it.
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a circuit selector
• Remove the circuit selector (1) by unscrewing it.
1
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C081 Folio 1/1
CHANGING A PRESSURE LIMITER
FOR THE TELESCOPE EXTENSION FUNCTION
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a pressure limiter
• Mark the installation position of the pressure limiter unit electrodistributor.
• Remove the 4 fixing screws (1), then take out the electrovalve (3) + pres-
sure limiter (2) assembly.
• Remove the pressure limiter (2).
1
3 - Installing a pressure limiter
• Replace the seals and put into place on the hydraulic block a new pres-
sure limiter (2), whose characteristics correspond to the machine in ques-
tion, then the electrovalve (3).
• Fix the assembly with the 4 fixing screws (1). Tighten to the recommended
torque (see corresponding chapter).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several movements using the replaced pressure limiter to purge the
circuit.
• Adjust the limiter to the required pressure (see corresponding sheet).
• Check that the corresponding movement is made correctly.
3 2
Caution!
Use a container to collect oil
to prevent pollution of the
environment.
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C082 Folio 1/1
CHANGING A BALANCING VALVE
FOR THE COMPENSATION FUNCTION
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a balancing valve
• Remove the balancing valve (1) by unscrewing it.
1
CORRECTIVE MAINTEANCE SHEET
Sheet C083 Folio 1/1
CHANGING A DOUBLE FLOW LIMITER
FOR THE COMPENSATION FUNCTION
1 - Preliminary operations
Caution! • Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Ensure that the oil is not too • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
hot.
2 - Removing a double flow limiter (1)
• Mark the installation position of the electrodistributor, balancing valve and
double flow limiter.
Caution! • Remove the 4 fixing screws (2), then take out the electrovalve (3) + balan-
Use a container to collect oil ging valve (4) + double flow limiter (1) assembly.
to prevent pollution of the • Remove the double flow limiter (1).
environment.
3 - Installing the double flow limiter
• Replace the seals and put into place on the hydraulic block a new flow
limiter (1), whose characteristics correspond to the machine in question,
then the balancing valve (4) and the electrovalve (3).
• Fix the assembly with the 4 fixing screws (2). Tighten to the recommended
1 2 torque (see corresponding chapter).
• Put the machine back into the operational configuration.
• Make several movements using the replaced double flow limiter to purge
the circuit.
• Adjust compensation up and down speeds
(see corresponding chapter).
• Check that the corresponding movement is made correctly.
4 3
CORRECTIVE MAINTENANCE SHEET
Sheet C084 Folio 1/1
CHANGING A NON-RETURN VALVE
ON THE STEERING HYDRAULIC BLOCK
1 - Preliminary operations
• Put the machine in the maintenance configuration (see § 6.3, page 32).
Caution! • Switch off electric power (see § 6.4, page 32).
Ensure that the oil is not too
hot. 2 - Removing a non-return valve
• Remove the non-return valve (1) by unscrewing it.