. De ello resulta
‘Que Ta poesia natural es «poesia en un sentido mucho mis en
la que en la poesia de cukivo o cultura. Entre los moder
hos, Shelley representa el poets nato y Wordsworth el poeta
Ineeho; y on inconsciente ioafa Mill quelve el eriterio propio
de Wordrworth, «el espontineo desborde, del sentimiento»
contra su pacino. La poesia de Wordsworth tiene poco , ni
Siquiera las apariencias de la espontanedad: el pozo no ésté
renca tan leno que desborde»
3) Ef mundo extern En Ia medida en que una produc
cin ieraia imita simplemente los objtos, no es poesia en
sbeoluto, Como resultado, la referencia de a poesia al univer
So externo desepatece ea la teoia de Mil, exzepto en la me-
dida en que lor objetos sensible puedan servir como stimu:
lo au ootsin para Ie generacién de poesia», y ademis, la
‘possla no ess en el objeto mismo», sino en eel estado de én
for con que es contemplada, Cuando un poeta describe un
Ten, eestd descibiendo, delbersdamente, un Je6n pero en
realidad el estado de excitaci6n del espectadors, y la poesia
52. bid, pp. 21417
3B. hid pp. 2231.
” ban de ser files no al objeto sino a ela emocién humana»
Divorciados, de tal modo, del mundo extermo, los objtos
signifcados por un poema tienden ser considerados como
sada més que un equivalste proyectado, simbolo extenso y
srticulado— del estado interno de la mente del poeta, La
poesia, dice Mil, en una frase que se antcpn a T. E. Hol
me y cha los cimientos teticos para Ia prctca de los sim-
bolists, desde Baudelaire haste ‘T. S. Elo, «toma cuerpo en
simbolos que son Jn representacin més aproximada posible
del sentimiento en la figura exacta con que existe en Je mente
el poetae* Tennyson, esribié Mill en una recensiéa de los
pYimeros poemas del pocta, desuclla en ela pintura de es
cenarios en el més alto sentido del términos; 7 éte et
no el simple poder de produce ea especie de composi
lg ne ou alte Tata ei de
ede do asin eta dl wis hans
tan secondo como parm sct ss simbolocorporiado,
‘ondensir el estado” de sentimienta mismo on. un
au tl que podta sbrepsalo'o send Ia alidad’®
Y como una indicaciéa del grido en que las innovaciones
de los roménticos pesisten como lugares comunes de ls cx
ticos modernos —ain de aquellos que profesan fundar sus
teorlas sobre principios antiroméntices—, advise exia
Iamativo es ef peralelo entre el passe que antecede y un fa
soso comentario de T. S, Eliot:
FE fnico modo de expresar Ja emocién en forma de
ante es encontrar un ecortelatvo objetivon; en otras pa
3 Tha, 2067
53, Thi po. 2089. CE Hulme «So siness en cl setido ete
towel confeto de Ia esi es neu prs delle I ery ea
‘ seimint oIn cu que we bce expe» (eRemanclana
¥ Gascon, Specueson, Leaies 1936, 138)
736. Rech eacta co 1855 de Pocay Chi Lye (180) y
Poets (193) Tennyoo, Early sy, p. 22
30
lab, un const de obcos, ua staan, a ex
Setar womens she ‘alo i fomula de on
purelr‘gvy lr i, cnn icon xe
ey au doben tciminr expensed, 8
Aedos la emoctn sea inmedistamente evocada”
4) El auditorio, No menos dristico es el destino del au-
tori, Seg Mil, cla poesia es sentimieato, confesin de
‘uno mismo a uno mismo en momentos de soledad...». El ax
You might also like
