Esta obra, inicialmente publicada en español, es una de las dos
que el Comité Organizador de la Consulta Nacional para una Reforma Integral y Coherente sobre el Sistema de Impartición de Justicia en el Estado Mexicano encomendó a tres investigadores, quienes también elaboraron el Libro Blanco de la Reforma Judicial. Aquí se sintetiza el resultado de sus interpretaciones respecto de lo conseguido por la Consulta, esto es, miles de propuestas ciudadanas destinadas a mejorar, en la medida de lo posible, la estructura y los fines del sistema jurisdiccional del país.