Informe de Resultados Sondeos Alcantarillado Arraijan Gel

INFORME DE RESULTADOS TRABAJOS DE
CAMPO
SONDEOS S4, S5 Y S7
REDACCIÓN: 30 DE AGOSTO DE 2022
PETICIONARIO: GEL (GOETZE LOBATO ENGENHARIA S.A)
PROYECTO: SONDEOS ALCANTARILLADO ARRAIJÁN
Centro de Estudios de Materiales y Control de Obra S A

Panamá, Clayton, Ciudad del Saber
Edificio 246
www.cemosa.es
INFORME DE RESULTADOS DE CAMPO
CAMPAÑA GEOTÉCNICA - SONDEOS
ALCANTARILLADO ARRAIJÁN
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS ........................................................................................................... 4
2 LOCALIZACIÓN .................................................................................................................................... 5
3 GEOLOGÍA DEL ÁREA ......................................................................................................................... 5
4 NORMATIVA EMPLEADA ..................................................................................................................... 7
4.1 REDACCIÓN DE INFORME................................................................................................................ 7
4.2 EXPLORACIÓN DE CAMPO............................................................................................................... 8
4.3 DESCRIPCIÓN DE PERFIL ESTRATIGRÁFICO DEL SONDEO........................................................ 8
5 METODOLOGÍA DE LOS TRABAJOS DE CAMPO ............................................................................. 8
5.1 MAQUINARIA DE PERFORACIÓN ..................................................................................................... 9
5.2 METODOLOGÍA EJECUCIÓN DE SONDEOS MECÁNICOS ........................................................... 10
5.2.1 Toma de muestras alteradas. Ensayo de Penetración Estándar - SPT .................................... 10
5.2.2 Toma de muestras inalteradas por empuje hidráulico continuo ................................................ 12
5.2.3 Testificación de columna estratigráfica ..................................................................................... 12
5.3 PROSPECCIONES EJECUTADAS ................................................................................................... 13
5.4 MATERIALES ENCONTRADOS EN LAS PROSPECCIONES ......................................................... 14
5.5 ENSAYO DE PENETRACIÓN ESTÁNDAR (SPT) ............................................................................ 16
6 PERFILES ESTRATIGRÁFICOS ......................................................................................................... 16
7 CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 18
ANEXOS
ANEXO 1. REGISTROS FOTOGRÁFICOS DE MUESTRAS

ANEXO 2. PERFILES ESTRATIGRÁFICOS
1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS
El presente documento presenta la recopilación de los resultados obtenidos a la fecha a partir de la ejecución
de los sondeos S4, S5 y S7 de la Campaña geotécnica del Proyecto Alcantarillado Arraiján. El alcance de
los trabajos ha sido solicitado a CEMOSA por GOETZE LOBATO ENGENHARIA S.A.
La investigación de campo y de laboratorio se llevó a cabo mediante el estudio de suelo de las áreas en las
de la subcuenca del río Cáceres en el distrito de Arraiján.
El propósito de este informe es describir la metodología aplicada en la ejecución de las prospecciones en

campo y la identificación de los estratos existentes.
Por lo tanto, los objetivos del presente reporte es el siguiente:

• Descripción y metodología de los trabajos de campo.
• Descripción de los materiales encontrados en las prospecciones.
• Presentación de los ensayos de campo ejecutados.
• Columnas estratigráficas.
• Conclusiones.
Página 4 de 18
2 LOCALIZACIÓN
La investigación geotécnica objeto del presente informe fue realizada en la zona de Cáceres donde se
proyecta la construcción del Sistema de Alcantarillado Arraiján.
Figura 1 Localización Sondeos – Cáceres – Arraiján
3 GEOLOGÍA DEL ÁREA
Conforme al Mapa Geológico del Canal de Panamá y sus alrededores 1:25.000 (Ver Figura 2) las rocas
presentes en la zona de proyecto pertenecen a la Formación Panamá Fase volcánica (Tp). Y a la
formación de Basaltos del Terciario (Tb)
Página 5 de 18
Figura 2 Extracto del Mapa Geológico del Canal de Panamá y sus alrededores 1:25.000
La Formación Panamá (fase volcánica), pertenece al terciario, Oligoceno inferior a superior, compuesta
principalmente por aglomerado generalmente andesítico en tobas de grano fino. Incluye conglomerados
depositados por corrientes.
La formación de basalto terciarios está compuesta por basalto intrusivo y extrusivo del mioceno medio y
superior
En el área del proyecto se encontró un suelo residual grado IV-V, hasta llegar a la roca sana grado II.
Página 6 de 18
Los suelos residuales presentes en el área son producto de la meteorización de las rocas volcánicas propias
de la zona, las cuales quedaron expuestas a la superficie por la actividad tectónica, y que, bajo la acción de
diferentes agentes, dieron lugar a la meteorización de las mismas. La siguiente Figura, muestra un perfil de
meteorización típico de suelo residual, el cual presenta zonas de diferente meteorización, que van desde el
suelo sensu stricto, hasta la roca sana.
VI
IV
III
II
Figura 3 Diagrama de un perfil de meteorización típico de suelo residual, según Love (1951) y Little (1961).
4 NORMATIVA EMPLEADA
4.1 REDACCIÓN DE INFORME
La normativa base empleada en la redacción del presente documento se describe a continuación:
• Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura. - Reglamento para el Diseño Estructural en la República

de Panamá 2014 (REP-2014).
• Normas ASTM
Página 7 de 18
• Documentación AASHTO
4.2 EXPLORACIÓN DE CAMPO

Las prospecciones y ensayos de campo realizadas se ejecutaron de conformidad con las normas que se
presentan en la Tabla 1.
Tabla 1 Normativa aplicada en los trabajos de investigación campo.

Descripción Norma
Guía para investigación y muestreo de rocas y suelos ASTM D420
Prueba de penetración estándar (SPT), muestra alterada ASTM D1586
Práctica estándar para el muestreo en tubo de paredes delgadas de
ASTM D1587
suelos de grano fino con fines geotécnicos
Conservación y transporte de muestras de suelo ASTM D4220
Registro de campo de las perforaciones de suelo ASTM D5434
Método Estándar para determinar Nivel Freático ASTM 4750
4.3 DESCRIPCIÓN DE PERFIL ESTRATIGRÁFICO DEL SONDEO
La descripción estratigráfica de los sondeos se ha realizado bajo la norma ASTM D4220, descripción visual
manual de suelos, ajustándolo con los resultados obtenidos tanto en ensayos in situ como de laboratorio,
basándose en las siguientes características por autor:
• Clasificación de suelos granulares según golpeo por Terzaghi y Peck, 1950.

• Sistema unificado de clasificación de suelos (USCS).
• Índice de rugosidad en discontinuidades (JRC), Gonzales de Vallejo.
5 METODOLOGÍA DE LOS TRABAJOS DE CAMPO
Página 8 de 18
5.1 MAQUINARIA DE PERFORACIÓN
A continuación, se describe la máquina de perforación utilizadas para la ejecución de los sondeos en el área
de Cáceres, Arraiján.
• Sonda perforadora PS-40 montada sobre orugas marca Cummin, máquina de perforación a rotación
con circulación de fluidos directos, perforaciones saca testigos y SPT estándar integrado, con un
potente motor 65 Cv, velocidad de rotación 0 a 750 r.p.m. Con una altura máxima con mástil recogido
de 2.110mm y con mástil en posición vertical 4.740mm. Con anchura máxima de transporte de
1.590mm, longitud máxima con mástil recogido de 5.080mm y con mástil en posición vertical de
3.487mm. Presenta una fuerza de empuje cabezal de 1.880kg y fuerza de tracción cabezal de
5.950kg. Tiro cabestrante de 900kg. Con capacidad de depósito de gasolina de 60L y de aceite
hidráulico 200L. Velocidad máxima de desplazamiento de 1.6 km/h. Peso total de máquina de
4.800kg. Nivel de potencia acústica LW103 dB(A).
Fotografía 1 Equipo de perforación PS-40 Cummin Montada sobre orugas – S-4
Página 9 de 18
5.2 METODOLOGÍA EJECUCIÓN DE SONDEOS MECÁNICOS
La perforación de los sondeos se realiza con el método convencional de rotación con muestreo continuo de
suelo y roca, con diámetro de perforación de 86mm.
Las perforaciones mecánicas constituyen una herramienta de modo directo para la obtención de las
características del terreno, mediante la extracción de muestras alteradas e inalteradas de cada estrato
perforado, que posibilitan la realización de pruebas de campo que proveen información directa sobre las
condiciones mecánicas del suelo.
- Muestras Inalteradas (MI): estas muestras mantienen en niveles relativamente apropiados la

organización micro de los granos minerales. Estas tienen como gran ventaja que permiten la
realización de ensayos tanto de caracterización física como mecánica del elemento recuperado.
- Muestras Alteradas (MA): este tipo de testigos sufren modificaciones en cuanto a su estructura y
organización de granos minerales. Sin embargo, son muestras útiles para ensayos de campo y
ensayos de clasificación en laboratorio. Dentro de las muestras alteradas se pueden mencionar las
obtenidas por medio del Tubo de Media Caña (Split Spoon) y las recuperadas por con la tubería de
avance.
5.2.1 Toma de muestras alteradas. Ensayo de Penetración Estándar - SPT
Con el objetivo de obtener información de firmeza y densidad de los materiales en sitio, se ejecutarán
ensayos SPT (Standard Penetration Test) a medida que avancen las perforaciones. Este ensayo se ejecuta
intercalado en las operaciones que permiten la perforación, con intervalos cada 1.50 metros.
A partir de este ensayo se toman muestras alteradas. Para efectuarlo es preciso avanzar con un sondeo
normal hasta llegar al punto deseada. Este ensayo usa un muestreador cuchara partida con un diámetro
externo de 2 pulgadas (50 mm), un diámetro interno de 1.38 pulgadas (35 mm), y un largo de 24 pulgadas
(610 mm), como se observa en la siguiente figura.
Página 10 de 18
Figura 4 Corte longitudinal de toma muestras bipartito Ensayo SPT
El ensayo SPT se realiza bajo la norma ASTM D1586. El procedimiento es que un sistema de impacto con
un mazo, de 140 lb de peso y 30 pul (76 cm) de caída, se utiliza para golpear e introducir en el terreno la
cuchara partida en tres incrementos sucesivos de 6 pul (15 cm) para una distancia vertical total de 18
pulgadas (45 cm), se cuenta el número de golpes necesario para introducirla cada incremento de 15 primeros
centímetros. Se realizan 4 incrementos haciendo un total de 24 pul (61 cm), para recolectar mayor cantidad
de muestra para ensayos de laboratorio. El ensayo es interrumpido cuando ya no hay avance en el hincado
del muestreador (en un incremento de 15 cm) o se tiene un golpeo ≥50, lo cual corresponde a rechazo. El
golpeo obtenido para el segundo y tercer incremento, se suman y se obtiene el valor de Nspt que se reporta
golpeo por centímetros. La muestra recuperada se plastifica para preservar humedad y sus características
iniciales. Las ventajas de este ensayo es su economía para estimar parámetros del suelo a través de
correlaciones empíricas con el valor de Nspt.
Fotografía 2 Muestra SPT. S7. Caja 1 (1.50-2.10m).
Página 11 de 18
5.2.2 Toma de muestras inalteradas por empuje hidráulico continuo

Se utiliza un Sistema hidráulico de hincado, que normalmente están en conjunto con el Sistema de
perforación a rotación, que pueden hincar mediante una herramienta especial un tubo de PVC por golpeos.
Para ello, se utilizan tubos de 60 cm de largo, para obtener muestras continuas de suelo. Los tubos tienen
un diámetro de 2 pulgadas (5 cm). Este método es seguro y no produce daños al suelo ni añade agua o aire
adicional.
Fotografía 3 Muestra Inalterada. S5. Caja 2 (3.0-6.0m)
5.2.3 Testificación de columna estratigráfica

La descripción de sondeos en campo es realizada por un técnico especialista, en tiempo real a pie de sondeo,
documentando todas las características y condiciones de suelo existentes en campo.
El perfil de perforación incluye, la identificación de este, la fecha de perforación, las coordenadas de
ubicación, profundidades de perforación, de toma de muestra y de ensayos in situ, tipos de muestras
recolectadas, diámetro de perforación, valores de golpeo de SPT, nivel freático y personal en campo.
En el logeo en campo, las muestras son descritas y clasificadas de forma manual-visual según la norma
REP-2014, lo cual será corroborado con los resultados de clasificación en el laboratorio. Las muestras que
Página 12 de 18
serán usadas para los ensayos de laboratorio son identificadas con un numero único y perfectamente
marcadas. Adicionalmente las cajas de todo el sondeo son fotografiadas para llevar un registro.
Se realiza un registro de sondeo usando la data de descripción en campo, los resultados de los ensayos de
campo y de laboratorio. El geólogo puede agrupar muestras consecutivas basadas en color, tipo de suelo,
valores de Nspt y los resultados de ensayos de laboratorio para conformar un estrato que puede ser
consistente lateralmente en sondeos vecinos.
Las muestras de roca recuperadas son descritas en campo utilizando los siguientes términos: tipo de roca,
recuperación de testigos y factor de calidad de la roca (RQD). La identificación y clasificación de la roca debe
realizarse por un geólogo o técnico experto, se debe prestar atención a mineralizaciones encontradas,
meteorización, fracturación, estructuras y discontinuidades. El porcentaje de recuperación es la división entre
el largo de la muestra recuperada y el largo de la maniobra de perforación total, normalmente expresada en
porcentaje.
El RQD es una recuperación modificada, la cual es la suma de los pedazos de roca recuperada de al menos
10 cm de largo, dividido por el largo total del núcleo recuperado, también reportado como porcentaje. El RQD
se usa como una medida simple de la calidad de la masa rocosa, la cual refleja las características de la roca,
el Sistema de fallas, fracturas y discontinuidades que puede presentar el cuerpo rocoso.
5.3 PROSPECCIONES EJECUTADAS

A continuación, se presentan los sondeos ejecutados para el proyecto, profundidad alcanzada y fechas de
ejecución.
Tabla 2 Sondeos ejecutados
COORDENADAS Profundidad
SONDEO Fecha de ejecución alcanzada (m)
X Y
SONDEOS CÁCERES
S4 646197.14 989499.22 18/08/2022 - 19/08/2022 11.0
S5 646789.89 989446.07 22/08/2022 - 23/08/2022 16.0
S7 645860.00 989681.00 24/08/2022 - 25/08/2022 12.0
Página 13 de 18
Figura 5 Ubicación Sondeos en Arraiján - Cáceres
5.4 MATERIALES ENCONTRADOS EN LAS PROSPECCIONES
En la siguiente sección se presentan las descripciones de las litologías identificadas en cada uno de los
sondeos ejecutados.
Tabla 3 Sondeo S4
Profundidad Estrato
SONDEO (m) Descripción
Inicial Final
Capa vegetal, LIMO arenoso, color marrón fuerte, de consistencia blanda, algo húmedo,
0,00 1,20
plástico, con restos de raíces.
LIMO arenoso, color marrón amarillento con tonalidades blancas, consistencia
1,20 5,40
moderadamente firme, húmedo, plástico.
S-4
LIMO arenoso, color marrón oscuro con pintas blancas, consistencia firme a dura,
5,40 5,75
húmedo, plástico.
Roca muy meteorizada, grado IV, LIMO gravoso, color marrón grisáceo oscuro,
5,75 6,05
consistencia dura.
Roca Sana, GM I, BASALTO andesítico, con vesículas rellenas de cuarzo, color gris
6,05 6,80
verdoso, estructura masiva. RQD(%): 100%.
Roca ligeramente, GM II, BASALTO andesítico fracturado, con vesículas rellenas de
6,80 7,80 cuarzo, color gris verdoso, estructura masiva, oxidado en fracturas y con minerales
alterados, RQD(%): 50%.
7,80 11,00
Página 14 de 18
Tabla 4 Sondeo S5
Profundidad Estrato
Inicial Final
RELLENO, ARENA limosa, de grano grueso, angulosa, color gris, compacidad suelta,
0,00 1,00
húmeda, baja plasticidad, con algunos restos de raíces.
1,00 5,10 ARCILLA, color rojo, consistencia firme a muy firme, húmeda, plástica.
LIMO arenoso, color marrón amarillento con tonalidades blancas y vetas marrones de
5,10 6,90
oxidación, consistencia firme, húmedo, plástico.
LIMO arenoso, color marrón oscuro con pintas blancas, consistencia moderadamente
6,90 9,20
firme, húmedo, plástico.
LIMO arenoso, color marrón amarillento oscuro, con gravas angulosas, consistencia dura,
9,20 13,50
húmedo y baja plasticidad.
S-5 Roca muy meteorizada, GM IV, LIMO gravoso, color marrón grisáceo oscuro, consistencia
13,50 13,80
dura.
13,80 14,00 Roca meteorizada, GM III, BASALTO andesítico, muy fracturado, RQD 0%.
Roca ligeramente, GM II, BASALTO andesítico, con vesículas rellenas de cuarzo, color
gris verdoso, estructura masiva, con vetas de cuarzo, oxidado en fracturas y con minerales
14,00 15,00
alterados, Fracturas espaciadas cada 20 cm, rugosa ondulada. Veta de cuarzo a 14,20 m
con 60º de inclinación. RQD(%): 80%.
15,00 16,00
Tabla 5 Sondeo S7
Profundidad Estrato
Inicial Final
Capa vegetal, LIMO arenoso, color marrón fuerte, de consistencia blanda, algo húmedo,
0,00 0,50
plástico, con restos de raíces.
0,50 3,90 ARCILLA, color rojo, consistencia muy firme, húmeda, plástica.
LIMO arenoso, color marrón oscuro con pintas blancas, consistencia muy firme, húmedo,
3,90 4,50
plástico.
LIMO arenoso, color marrón amarillento oscuro, consistencia firme, húmedo y baja
S-7 4,50 6,00
plasticidad.
Roca muy meteorizada, GM IV, LIMO gravoso, color marrón grisáceo oscuro, consistencia
6,00 6,20
dura.
Roca ligeramente, GM II, BASALTO andesítico, color gris verdoso, estructura masiva,
6,20 6,85 oxidado en fracturas y con minerales alterados, Fracturas espaciadas cada 10-20 cm,
rugosa ondulada. RQD(%): 80%.
LIMO arenoso, color marrón amarillento con tonalidades blancas y vetas marrones de
6,85 8,40
oxidación, consistencia firme, húmedo, plástico.
Roca ligeramente, GM II, BASALTO andesítico, color gris verdoso, estructura masiva,
8,40 10,00 oxidado en fracturas y con minerales alterados, Fracturas espaciadas cada 20 cm, rugosa
ondulada. RQD(%): 90%.
ARENA limosa, de grano grueso, angulosa, color marrón amarillento, compacidad suelta,
10,00 12,00
húmeda, no plástica.
Página 15 de 18
5.5 ENSAYO DE PENETRACIÓN ESTÁNDAR (SPT)
Durante la perforación de los sondeos, se ejecutaron Ensayos de Penetración Estándar SPT (Standard
Penetration Test) cuyo resultado, el valor de N, es indicativo de la firmeza y densidad de los materiales. Los
ensayos se realizaron intercalados en la perforación, con un promedio de ejecución por sondeo cada 1.50 m
de avance dependiendo el tipo de material y la profundidad de este.
En la siguiente Tabla se indican los valores obtenidos en los ensayos de penetración estándar realizados en
los sondeos ejecutados.
Tabla 6 Golpeos registrados Ensayo SPT.

PROF. LONGITUD
PROF. TIPO DE GOLPEO GOLPEO GOLPEO GOLPEO
SONDEO INICIAL MUESTRA Nspt
FINAL (m) MUESTRA 1 2 3 4
(m) (m)
1.5 2.1 0.6 SPT 5 3 3 4 6
S-4 4.5 5.1 0.6 SPT 3 3 3 6 6
6 6.05 0.05 SPT 50 - - - 50/R
1.5 2.1 0.6 SPT 6 9 13 15 22
4.5 5 0.5 SPT 4 5 5 9 10
S-5 7.5 8.1 0.6 SPT 2 2 4 4 6
10 10.5 0.5 SPT 21 35 20 43 55
12 12.6 0.6 SPT 19 20 45 50 65
1.5 2.1 0.6 SPT 6 8 13 18 21
4.5 5 0.5 SPT 5 6 8 10 14
S-7
7.5 8.1 0.6 SPT 4 4 6 7 10
10.5 11.1 0.6 SPT 4 4 6 8 10
6 PERFILES ESTRATIGRÁFICOS
Con la información de trabajos de campo y trabajos de laboratorio, se procede a construir los perfiles
estratigráficos de cada uno de los sondeos ejecutados. En los cuales se identifican las siguientes litologías.
Página 16 de 18
Los registros de columnas estratigráficas se encuentran en el Anexo 2.
Página 17 de 18
7 CONCLUSIONES
A partir de los trabajos de campo y los trabajos de laboratorio llevados a cabo correspondientes a los sondeos
S4, S5 y S7, de la Campaña Geotécnica del Proyecto diseño y construcción del sistema de alcantarillado
sanitario- Arraiján, fue posible identificar la estratigrafía presente en el sitio y los materiales que la conforman.
En esta fase, se ejecutaron un total de 3 sondeos mecánicos con recuperación continua de muestra,
muestras alteradas (MA), mueras inalteradas (MI) y ejecución de ensayos de penetración estándar in-situ.
A partir de los ensayos de campo, fue posible construir las columnas estratigráficas identificando las
propiedades de resistencia, deformabilidad y soporte de los materiales, como base para el diseño geotécnico
posterior.
Página 18 de 18
ANEXO 1. REGISTRO FOTOGRÁFICO

DE MUESTRAS
Sondeos campaña geotécnica para el diseño del sistema de
alcantarillado sanitario de los ríos Cáceres y Perico - Arraiján
• Sondeo S4
Fecha de ejecución: 18 y 19/08/2022
SONDEO S4
CAJA 1
PROFUNDIDAD INICIAL (m) 0.00
PROFUNDIDAD FINAL (m) 3.00
Página 1 de 4
SONDEO S4
CAJA 2
Página 2 de 4
SONDEO S4
CAJA 3
Página 3 de 4
SONDEO S4
CAJA 4
Página 4 de 4
• Sondeo S5
SONDEO S5
CAJA 1
Página 1 de 6
SONDEO S5
CAJA 2
Página 2 de 6
SONDEO S5
CAJA 3
Página 3 de 6
SONDEO S5
CAJA 4
Página 4 de 6
SONDEO S5
CAJA 5
Página 5 de 6
SONDEO S5
CAJA 6
Página 6 de 6
• Sondeo S7
SONDEO S7
CAJA 1
Página 1 de 4
SONDEO S7
CAJA 2
Página 2 de 4
SONDEO S7
CAJA 3
Página 3 de 4
SONDEO S7
CAJA 4
Página 4 de 4
ANEXO 2.
PERFILES ESTRATIGRÁFICOS
Situación del sondeo CLIENTE: GEL SONDEO
UTM 17 P
CAMPAÑA GEOTÉCNICA PARA EL DISEÑO DEL SISTEMA DE
X: 646197.14 ALCANTARILLADO SANITARIO DE LOS RÍOS CÁCERES Y PERICO - ARRAIJÁN S4
Y: 989499.22
Z: - TIPO DE MÁQUINA DE PERFORACIÓN: Rossan PS40
INICIO: 18 de agosto de 2022 SONDISTA: Genrin Toribio HOJA 1 DE 2
RECUPERACIÓN (%) FIN: 19 de agosto de 2022 GEÓLOGO ENCARGADO: Rosa Carrizales
COMP. SIMPLE (kp/cm²)

DENSIDAD APARENTE (g/cm 3)
CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
DESCRIPCIÓN (% QUE PASA) OBSERVACIONES
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
,2 Capa vegetal, LIMO arenoso, color

marrón fuerte, de consistencia
,4 blanda, algo húmedo, plástico, con
restos de raíces.
,6
100
,8
1,0
,2
,4 LIMO arenoso, color marrón

1,50 amarillento con tonalidades
,6
5 blancas, consistencia
moderadamente firme, húmedo,
SPT-1
3
100
,8
6 plástico.
3
2,0
4
2,10
,2
,4
100
,6
,8
B-101-W
3,0
13
,2
MI-1
13
100
,4 18
23
,6
,8
4,00
100
,2
,4
,6
3
SPT-2
3
100
,8
6
3
5,0
6
,2
,4
LIMO arenoso, color marrón

100
,6 oscuro con pintas blancas,

consistencia firme a dura, húmedo,
5,75 plástico.
Roca muy meteorizada, grado IV,
6,0 LIMO gravoso, color marrón grisáceo
6,05 SPT 3 R R 0 oscuro, consistencia dura.
,2 PASA A REGISTRO EN ROCA
,4
,6
,8
7,0
,2
,4
,6
,8
8,0
,2
MA: Muestra Alterada. SPT: Ensayo Penetración Estándar. MI: Muestra Inalterada. TP: Testigo Plastificado en roca.
T: batería doble. B: batería simple. W: widia. D: diamante.
Ox: óxido. Ca: calcita. Cl: clorita. Ar: arcilla.
Situación del sondeo CLIENTE: GEL
SONDEO
UTM 17 P CAMPAÑA GEOTÉCNICA PARA EL DISEÑO DEL SISTEMA DE
X: 646197.14 ALCANTARILLADO SANITARIO DE LOS RÍOS CÁCERES Y PERICO -
Y: 989499.22
ARRAIJÁN S4
FIN: 19 de agosto de 2022 GEÓLOGO ENCARGADO: Rosa Carrizales
RECUPERACIÓN (%)
ENSAYO ESPECIAL
DENSIDAD HÚMEDA
TRACCIÓN (MPa)
PROFUNDIDAD
PERFORACIÓN
GOLPES/15 cm
COMPRESIÓN
RESISTENCIA
RESISTENCIA
MUESTRA
SÍMBOLO
GRÁFICO
(kg/cm )
(g/cm )
METEORIZACIÓN DISCONTINUIDADES R.Q.D. RESISTENCIA
3
(m)
N30
DESCRIPCIÓN
Relleno
0 - 10
Tipo/
91 - 100
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
J. R. C.
I II III IV V Buzamiento Esp. mm Tipo 1 2 3 4 5
,2
Roca Sana, GM I, BASALTO

TP-1
,4
andesítico, con vesículas rellenas
,6 de cuarzo, color gris verdoso,
estructura masiva. RQD(%): 100%.
,8
7,0 Roca ligeramente, GM II,

BASALTO andesítico fracturado,
,2 con vesículas rellenas de cuarzo,
color gris verdoso, estructura
,4 masiva, oxidado en fracturas y con
minerales alterados, RQD(%):
,6 50%.
,8
8,0
,2
,4 Roca Sana, GM I, BASALTO

T-101-D
andesítico, con vesículas rellenas

100
,6 de cuarzo, color gris verdoso,

estructura masiva. RQD(%): 100%.
TP-2
,8
9,0
,2
,4
,6
,8
10,0
TP-3
,2
,4
,6
,8 J60 6-8 <1 Ox
11,0 J30 4-6 <1 Ox

FIN DEL SONDEO 11,00 m
,2
,4
,6
,8
12,0
,2
,4
,6
,8
13,0
,2
,4
,6
,8
14,0
,2
CAMPAÑA GEOTÉCNICA PARA EL DISEÑO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LOS
RÍOS CÁCERES Y PERICO - ARRAIJÁN
NOMENCLATURA DE TRAMAS
Roca
UTM 17 P
Y: 989446.07

CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
,2 RELLENO, ARENA limosa, de

grano grueso, angulosa, color gris,
,4 compacidad suelta, húmeda, baja
plasticidad, con algunos restos de
,6 raíces.
100
,8
1,0
,2 ARCILLA, color rojo, consistencia

firme a muy firme, húmeda,
,4 plástica.
1,50
,6
6
SPT-1
9
100
,8
22
13
2,0
15
2,10
,2
,4
100
,6
,8
3,0
7
,2
MI-1
14
100
,4 18
20
,6
,8
B-101-W
4,00
100
,2
,4
4,50
,6
4
SPT-2
5
100
,8
10
5
5,0
9
5,10
,2

,4 amarillento con tonalidades
blancas y vetas marrones de
100
,6 oxidación, consistencia firme,

húmedo, plástico.
5,75
6,0
4
,2
MI-2
7
100
,4 8
17
,6
,8
7,0
100

consistencia moderadamente
,4 firme, húmedo, plástico.
,6
2
SPT-3
,8 2
6
100
4
8,0
4
,2
UTM 17 P
Y: 989446.07

CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
,4 LIMO arenoso, color marrón

oscuro con pintas blancas,
100
,6 consistencia moderadamente
firme, húmedo, plástico.
,8
9,0
7
MI-3
,2
50
17
,4 23
50/5
,6
100
,8
10,0
21 LIMO arenoso, color marrón
,2 amarillento oscuro, con gravas
SPT-4
35
100
55 angulosas, consistencia dura,

,4 20 húmedo y baja plasticidad.
43
,6
,8
B-101-W
11,0
,2
100
,4
,6
,8
12,00
19
,2
SPT-5
20
100
65
,4 45
50
,6
,8
13,0
100
,2
,4
,6 Roca muy meteorizada, grado IV,

LIMO gravoso, color marrón grisáceo
,8 oscuro, consistencia dura.
PASA A REGISTRO EN ROCA
14,0
,2
,4
,6
,8
15,0
,2
,4
,6
,8
16,0
,2
,4
SONDEO
Y: 989446.07
ARRAIJÁN S5
RECUPERACIÓN (%)
ENSAYO ESPECIAL
DENSIDAD HÚMEDA
TRACCIÓN (MPa)
PROFUNDIDAD
PERFORACIÓN
GOLPES/15 cm
COMPRESIÓN
RESISTENCIA
RESISTENCIA
MUESTRA
SÍMBOLO
GRÁFICO
(kg/cm )
(g/cm )
3
(m)
N30
DESCRIPCIÓN
Relleno
0 - 10
Tipo/
91 - 100
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
J. R. C.
BASALTO andesítico, muy fracturado.

14,0
,2 BASALTO andesítico, con

vesículas rellenas de cuarzo, color J60 4-6 3 Qz
,4 gris verdoso, estructura masiva,
con vetas de cuarzo, oxidado en
,6 fracturas y con minerales J60 4-6 <1 Ox
alterados, Fracturas espaciadas
cada 20 cm, rugosa ondulada. J60 4-6 <1 Ox
T-101-D
,8
100
Veta de cuarzo a 14,20 m.

15,0
,2
,4
BASALTO andesítico, con
vesículas rellenas de cuarzo, color
,6
gris verdoso, estructura masiva.
TP-1
,8
16,0
,2
,4
,6
,8
17,0
,2
,4
,6
,8
18,0
,2
,4
,6
,8
19,0
,2
,4
,6
,8
20,0
,2
,4
,6
,8
21,0
,2
,4
,6
,8
Roca
UTM 17 P
Y: 989681.00

CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
Capa vegetal, LIMO arenoso, color
,2 marrón fuerte, de consistencia
blanda, algo húmedo, plástico, con
,4 restos de raíces.
,6
100
,8
ARCILLA, color rojo, consistencia
1,0 muy firme, húmeda, plástica.
,2
,4
1,50
,6
6
SPT-1
8
100
,8
21
13
2,0
18
2,10
,2
,4
100
,6
,8
3,0
B-101-W
7
,2
MI-1
10
100
,4 11
13
,6
,8
4,00
100

consistencia muy firme, húmedo,
,4 plástico.
,6
5
SPT-2
6
100
,8
14
8 LIMO arenoso, color marrón
5,0 amarillento oscuro, consistencia
10
firme, húmedo y baja plasticidad.
,2
,4
100
,6
5,75
6,0
37 Roca muy meteorizada, LIMO gravoso, color
100
MI-2 marrón grisáceo oscuro, consistencia dura.

,2 50/5
,4
,6
,8
7,0
,2
,4
,6
,8
8,0
,2
SONDEO
Y: 989681.00
ARRAIJÁN S7
RECUPERACIÓN (%)
ENSAYO ESPECIAL
DENSIDAD HÚMEDA
TRACCIÓN (MPa)
PROFUNDIDAD
PERFORACIÓN
GOLPES/15 cm
COMPRESIÓN
RESISTENCIA
RESISTENCIA
MUESTRA
SÍMBOLO
GRÁFICO
(kg/cm )
(g/cm )
3
(m)
N30
DESCRIPCIÓN
Relleno
0 - 10
Tipo/
91 - 100
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
J. R. C.
BASALTO andesítico, color gris

,4 J30 4-6 <1 Ox
verdoso, estructura masiva,
T-101-D
oxidado en fracturas y con

100
,6
minerales alterados, Fracturas
J60 4-6 <1 Ox
espaciadas cada 10-20 cm, rugosa
,8
ondulada.
6,85
7,0 PASA A REGISTRO EN SUELO
,2
,4
,6
,8
8,0
,2
,4
,6
,8
9,0
,2
,4
,6
,8
10,0
,2
,4
,6
,8
11,0
,2
,4
,6
,8
12,0
,2
,4
,6
,8
13,0
,2
,4
,6
,8
14,0
,2
UTM 17 P
Y: 989681.00

CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
7,0

100
,2
amarillento con tonalidades
,4 blancas y vetas marrones de
7,50 oxidación, consistencia firme,
B-101-W
,6
4 húmedo, plástico.
SPT-3
4
100
,8
10
6
8,0
7
8,10
,2
100
,4

,6
,8
9,0
,2
,4
,6
,8
10,00
,2
,4
,6
,8
11,0
,2
,4
,6
,8
12,0
,2
,4
,6
,8
13,0
,2
,4
,6
,8
14,0
,2
,4
,6
,8
15,0
SONDEO
Y: 989681.00
ARRAIJÁN S7
RECUPERACIÓN (%)
ENSAYO ESPECIAL
DENSIDAD HÚMEDA
TRACCIÓN (MPa)
PROFUNDIDAD
PERFORACIÓN
GOLPES/15 cm
COMPRESIÓN
RESISTENCIA
RESISTENCIA
MUESTRA
SÍMBOLO
GRÁFICO
(kg/cm )
(g/cm )
3
(m)
N30
DESCRIPCIÓN
Relleno
0 - 10
Tipo/
91 - 100
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
J. R. C.
,6
BASALTO andesítico, color gris
verdoso, estructura masiva,
,8 J60 4-6 <1 Ox
oxidado en fracturas y con
minerales alterados, vetas de
9,0
cuarzo. Fracturas espaciadas cada
T-101-D
20 cm, rugosa ondulada.

100
,2
J45 4-6 <1 Ox
,4
J70 4-6 <1 Ox
,6
J70 4-6 <1 -
,8
J60 4-6 <1 -
10,0
PASA A REGISTRO EN SUELO
,2
,4
,6
,8
11,0
,2
,4
,6
,8
12,0
,2
,4
,6
,8
13,0
,2
,4
,6
,8
14,0
,2
,4
,6
,8
15,0
,2
,4
,6
,8
16,0
,2
,4
UTM 17 P
Y: 989681.00

CLASIFICACIÓN
PERFORACIÓN
PROFUNDIDAD
GOLPES/15 cm
NATURAL (%)
σ1 (kg/cm2)
HUMEDAD
MUESTRA
ENSAYO
SÍMBOLO
GRÁFICO
c (kp/cm²)
CO3=(%)
SO4=(%)
LÍMITES DE
SUCS
GRANULOMÉTRICO
j (°)
ATTERBERG
(m)
N30
e0
Nº Nº Nº
LL LP IP
4 40 200
,2
100
,4
10,50 ARENA limosa, de grano grueso,

,6 angulosa, color marrón amarillento,
4
B-101-W
compacidad suelta, húmeda, no

SPT-4
4 plástica.
100
,8
10
6
11,0
8
11,10
,2
,4
100
,6
,8
12,0
,2
,4
,6
,8
13,00
,2
,4
,6
,8
14,0
,2
,4
,6
,8
15,0
,2
,4
,6
,8
16,0
,2
,4
,6
,8
17,0
,2
,4
,6
,8
18,0
,2
Roca

Informe de Resultados Sondeos Alcantarillado Arraijan Gel

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe de Resultados Sondeos Alcantarillado Arraijan Gel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORME DE RESULTADOS TRABAJOS DE

REDACCIÓN: 30 DE AGOSTO DE 2022

PETICIONARIO: GEL (GOETZE LOBATO ENGENHARIA S.A)

PROYECTO: SONDEOS ALCANTARILLADO ARRAIJÁN

Centro de Estudios de Materiales y Control de Obra S A

3 GEOLOGÍA DEL ÁREA ......................................................................................................................... 5

4 NORMATIVA EMPLEADA ..................................................................................................................... 7

4.1 REDACCIÓN DE INFORME................................................................................................................ 7

4.2 EXPLORACIÓN DE CAMPO............................................................................................................... 8

4.3 DESCRIPCIÓN DE PERFIL ESTRATIGRÁFICO DEL SONDEO........................................................ 8

5 METODOLOGÍA DE LOS TRABAJOS DE CAMPO ............................................................................. 8

5.1 MAQUINARIA DE PERFORACIÓN ..................................................................................................... 9

5.2 METODOLOGÍA EJECUCIÓN DE SONDEOS MECÁNICOS ........................................................... 10

5.2.1 Toma de muestras alteradas. Ensayo de Penetración Estándar - SPT .................................... 10

5.2.2 Toma de muestras inalteradas por empuje hidráulico continuo ................................................ 12

5.2.3 Testificación de columna estratigráfica ..................................................................................... 12

5.3 PROSPECCIONES EJECUTADAS ................................................................................................... 13

5.4 MATERIALES ENCONTRADOS EN LAS PROSPECCIONES ......................................................... 14

5.5 ENSAYO DE PENETRACIÓN ESTÁNDAR (SPT) ............................................................................ 16

6 PERFILES ESTRATIGRÁFICOS ......................................................................................................... 16

ANEXO 1. REGISTROS FOTOGRÁFICOS DE MUESTRAS

El propósito de este informe es describir la metodología aplicada en la ejecución de las prospecciones en

Por lo tanto, los objetivos del presente reporte es el siguiente:

Figura 1 Localización Sondeos – Cáceres – Arraiján

3 GEOLOGÍA DEL ÁREA

4.1 REDACCIÓN DE INFORME

La normativa base empleada en la redacción del presente documento se describe a continuación:

• Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura. - Reglamento para el Diseño Estructural en la República

4.2 EXPLORACIÓN DE CAMPO

Tabla 1 Normativa aplicada en los trabajos de investigación campo.

4.3 DESCRIPCIÓN DE PERFIL ESTRATIGRÁFICO DEL SONDEO

• Clasificación de suelos granulares según golpeo por Terzaghi y Peck, 1950.

5 METODOLOGÍA DE LOS TRABAJOS DE CAMPO

5.1 MAQUINARIA DE PERFORACIÓN

Fotografía 1 Equipo de perforación PS-40 Cummin Montada sobre orugas – S-4

5.2 METODOLOGÍA EJECUCIÓN DE SONDEOS MECÁNICOS

- Muestras Inalteradas (MI): estas muestras mantienen en niveles relativamente apropiados la

5.2.1 Toma de muestras alteradas. Ensayo de Penetración Estándar - SPT

Figura 4 Corte longitudinal de toma muestras bipartito Ensayo SPT

Fotografía 2 Muestra SPT. S7. Caja 1 (1.50-2.10m).

5.2.2 Toma de muestras inalteradas por empuje hidráulico continuo

Fotografía 3 Muestra Inalterada. S5. Caja 2 (3.0-6.0m)

5.2.3 Testificación de columna estratigráfica

5.3 PROSPECCIONES EJECUTADAS

Figura 5 Ubicación Sondeos en Arraiján - Cáceres

5.4 MATERIALES ENCONTRADOS EN LAS PROSPECCIONES

5.5 ENSAYO DE PENETRACIÓN ESTÁNDAR (SPT)

Tabla 6 Golpeos registrados Ensayo SPT.

Los registros de columnas estratigráficas se encuentran en el Anexo 2.

ANEXO 1. REGISTRO FOTOGRÁFICO

Fecha de ejecución: 18 y 19/08/2022

Fecha de ejecución: 22 y 23/08/2022

Fecha de ejecución: 24 y 25/08/2022

COMP. SIMPLE (kp/cm²)

,2 Capa vegetal, LIMO arenoso, color

,4 LIMO arenoso, color marrón

LIMO arenoso, color marrón

,6 oscuro con pintas blancas,

Roca Sana, GM I, BASALTO

7,0 Roca ligeramente, GM II,

,4 Roca Sana, GM I, BASALTO

andesítico, con vesículas rellenas

,6 de cuarzo, color gris verdoso,