eto precios a como apareceny etn dos empiscamente, sino {fue parte del sopeeuo fcc de que lag mires wenden Tesadterdo ci ss rales lo que implica, enn pts por tion de que el apaato produ at encuentra en una stan ae equi, que In merencly Tuer de taba se vende tam. Wien acntda com an valon de que no exit, pus, wn ete fe recta ialneat de que nose In competenci: Em aft {eis Max tenia en tv cae todr les sopoetr spines de se equema de reproiucisn, au ante Je ecb de po: dee casi fm primer pagina ‘de a0 bra Es en ved trode tn IncompemsiGn extraornala'y de udelraiin dt panteto mane vn ees de Nerx ahve tu sepeoduccion tenla'y Hanament af tse ee thie dale sponta a coal de mires mode Jo" wseuata snplemente a problema de Ia went ttl del Proliant, doe mado lg er, so [is hits spliicors pero no nt corecione pontine Como’ nes dcmottato agus, el equa de seprolucon Je Mars ct inmamente Igo con el proedinents metooldico ‘tue sve de be aon fs libros de Bl eepta Porto preci. Shee Ts molifeacion de pan de a ob prinipsl de larx y consuccion del equesa de reprotucin dria dela ma sepiin fundamental [Grandgedenken). Ia metodologia de Mars! en tn pringpios genera eel exprestin de su pant, tricnb del problems, y solo en flan alla te comprenen Int Gas prindalr de i primer LA TRANSFORMAGION DE, LOS VALORES EN PREGIOS EN MARX Y EL PROBLEMA DE LAS CRISIS 1. 1 mextoko eovers74 cowo onjeno ¥ YNALiBAD “Toda eéneia tiene por oe invenigit’y comprender ta total: dad cones format por lw fenacain, por’ ser flan por fu cambion La aiheutad de eta taen reden chetho fe" que Yor fendmenoy no colncdes @rectsmence con la eencla ae tes coxa La gue dein cena couse la pre pit {pil en a conscimient del muni fenoménic. El simple Mecho Ade que Mars,» diferencia de I econ ula quire conocet Ta "esc oc" y el "nexo interna de Iu raldadeonmicn! ino significa que no Ye itersen lee fendmenos concrtct {Todo {o coatatio! Al conocimiento Te legs divecamente slo la aps fenea de Iu ois de donde w dadice que “yx dete el ponte de vista piramente mclodoligleo- dnamente’a través del and. Tiss se pate leer cleo” de la cencla Sala Tira Mare les fendmenor concrelos wo 616 son imporiaes omg punto de patds y como motio pan conocer a “Sinden real, sino que son precaamente Wo quer en ei intandla que: Fe conocer ¥ comprender en su telacon fatima, De hedhoy Marx ze quiere nian abnolotaente ~defando aun, ado ly fends ‘menos simple investgaion de Ta "eenca'; ms len el onociaiento Je lo esenil Hee tomo fincin el darn In post bitdad' de comprender los fenomenesconreton. Par sso Marx se dspone a buscar ley que ge fos Tendency y por conse sulete "a ey que gpbierms su tansormacio ‘Para Mars or fendmenon jae 1m Inconprenble, "ima Jecie absurd” y-no-guardan ninguna telacn. con Ta “esenca fla" dear cau, Ex cena economics, sn exbarg, caeia {caw ven Ree Trnormation bi Mare undue Aabengion! oe ilps pero ce Jr ang 5 © a ha pt ph 4 CC elg' Tn, ido A ali co au pale, “de ie ol Inede roa vegulndo [+] por fas dene fe ann EEA Bn un coquena Gel alk on nu tray de gananci dite Tentes en ca nm de las eserany con su plostator gob no 968 fexplicales Ia exstencia de i ova de interes ni sus movimien- {ok por lo eval rein inposbls tambidn is exitonda del cx tial bantaro y Hance, ce aque: formas contest dl Eifel eae que Mitterding Tes arboye'un signi elds ‘mente imporcnte para el mis reciente desarrollo de cant ‘igase Io mismo’ dey renta de la ena, en sy expresiin cap tale melerna, que “slo exe en una doctad bal ene too capita de pratt s8 Con ow oquema We Walon, es {ec con ef upuesto de que fas Tas mereanctas se vende de ‘Svea con by elor, eta imposible explicr Ta exten, de in rena de Be ders eg et Pea > ptDe la exposicién precedente se, dsprende con toda. clavidad aque ls categoriar que tenen un significado definitive para et Conocimiento de la forma coneeta en que se desenvuelve el pro- ‘oo de puoduceidn capitalise no son at expsetas en el exquema {le la reprodveciin salon, plwwslor, yar diferentes ates de mite, sino las que no etn tncluidas en el precios de produccin, genaneia ¥ sus formas poeiles yy finalmente Ix tas Bncral le ganancia edie A estan categoras eh alas qe hay five reconocer la primacia en el conocimiento dixeto dela AIncclon captain conereta, precisamente porque Ia gonanela se tines el "rogulador”y Ig "fusra impalboet” de dicha prodvecion, Y tambien porque esen'el movimiento de niveacim He ls sie Fens tie dela ganancia donde ve "spoya todo et movimiento ‘Spain ‘Si ee slene presente eta sitacidn, resulta daro_entonces que su equeia de vil eel que faltan todas estat eategortasreles fr Ias-que se apoya el movimiento capitaisa real, st bien nos permite conocer toda a extension lat tendenciashiseieas et dosrolloy ta ey general de fa acumulaion eapitalita, tal fom hr expone Mars yu dene el primer iro de El capil, de fningona manera tiene Is capacidad de reproduce ls formar con: Cotas em que se mucve, en teorla, el capital Precsamente por cto lis concasiones a lay que se legs con un equema del valor rapecia a la proporcionalidad 0 dexproporcionalidad entre ala ‘Uni de las exer de Ta produccion no prueban mada, 0 por lo ‘leno son, premataras 4. ma rsguinea Wu vatok oMO PURO DE PaRNIA sséNCO ono, Sse auribuye a lay categorar de precio de provcién, de ganan- fda mein y de asa general de ganancia,ealcladas enplicamente, Pe ee ee eee a ere Sy ep ae se eaernem rr. T cl pp de rgatador de face ipeliors del produecion ei ruling, surge pegonts! see papel doesipeinn, enone, tx Sitore? Ur eats de eprodciin comet on. have en Talore mo tiene ningon sipiind, dee el momento que ne eproentun ingen dees des produccon captain de Trercancas yo tiene wna inet valle relia contin fe ste po eeulariaequivocda: or valores onsersan, no ob ‘Sach la teaidad te on precios de producion, st sigiicao erm {Gl para el eapitalismo y-como sell Marc en dos sentido 1. in canna al primer anpert, consitanen et pus itorico -evtde por le fJoct de ln prodacasn simple de merely ‘6 dear precpitals, eTosproducteres Inlepeniemtes, ae: SShos afer, “intra Toc'metor de protein fan en SLT hano et prodicion son ich trams dea Site a cua" 6 yea niente can oats de hecho 6 de ‘fee para ls tansonmacon del eaptal que tpdan a fo tual da ws geneal de ganna akcinente eno period 4 la producion sinple de mercancias es donde ef cxmbio de teres de seve con a ralor (de meveada) no une ht pols sinplemonte tency sab un evento fective el sentido tre que in sllacones odanas gran forme ls sures come sve de grovedad® TH, ta ambien ba prods epitatide-de mescancas 8 rodiea i precedente cin del valor de cambio: Ahora tat ‘Merencish af comblan de cero con Tor pris de profucisn {Tue ton cousutatvameme disdots de lov valores, y toy ulimos ‘Xfven"compliend tedavi el pape de pre eri en ta deter than 0 oy pre de prion, recor de Production tonsityen el rfelador de a exteniin cee proton enica 4d aptlin, Scerminan Ins transormaciones del apis de termite importacdn ronvante Ta sustaceldn dl expt coca wa. de las eer ie Ie prueddn, a6 camo ambi 12 din dl capital socal en ss Conjunto; sen lon precios no los valores, lo rponmbles de ln roporconalided 9 de ln des froporcionalidad de dicks adn. Mest que ta" economia Arcs open tox precon como un dato factual sin indaga su cnigen, Marten cambio a demonuado como le rei deen st ext opto prac tye Bat Mas tas pe fener Gatco eng del soar at xa abo ‘Plath puede eagles rien Ga Tens nolo Je ie era Eki at ep aee “suc de fos valores, yea sin dicha deduecén "Ia tsa ge neral de gusancla (j por ende wmbien el presio de provision ‘de la mercancs) ey na fae cate de senlido y_sbsusda"*? fara pies hablar dela ganancia media, hay que conoct los ee ‘enum con, ow que se eeala la media, Simo ae canoe, La gi fans media noe mia de ninguna con, sino simplemente ua {luineta. Unlcamenteen este senda “a fy de lor sigue tgiew tio el movimiento de lor precios de das distinas meceandias™| Tino novabsta para que, en coda ta de ls eferas de tn. produc ‘i, dos rests de produccin 7 no los sales sean los que eons fiyen e-cetzn de raved en taeno al eualgivan las ollaciones onidianas de los precios de mercado yen toro al alse fivelan en determinslos periods" y no obs tampéco. para {ge lor precin de pronccon y olor valores van los que Ye ‘eae prodcion, Ni estensdm yi livin de eapitaly y deter ‘ninen prechamette aquellos moviowentos que reysen nse ppvtancia diva en Ta comprenién de laserin en 1a medida ‘en que pusden see Temitidon Iss devproporciones de la division fit enpital ‘Veamot: Ia venta de las mercancias de acuerdo con su valor no er valida para Is vealidad eapitilsta. "El intexambio de mer ‘ancl a us valores —dice Mark [-».] requiere um esladio muy Inferior al interewnbio a precios Ue pioduccon, para cl cual & neveario determinado nivel de desarollo capitalisa."® Ln nine. Them de la dierent tans de ganancia dentro de ‘cada una, de {dsp 1 CL ambi Ka a Ha ees di 20, hie it Gilden ies Suey cy mb ier at Bipot" Sl a ‘Sh doi on de Maa pr reco mneton te areado” (Rar Dich ber das Verh Sow Wert ind Reise kat vanes De Kicerdes Grundsetzen der Volkswirschatt, vol. ts 1921, ps 18) vm aaah a areas Cele esa ent arenas siruocrate oes eae, a pm see din, or en a, frm soem dicted lo precios de protceén loge tanto mas expat {oT ley ea ef Gecasalo apa de wos ose an Sonat das “De to lo dicho hast aqui se deduce que in demonacin de ‘Row Lancuburg) de sue Sfenore como tanbida la de Hi fending y de Otlo Hauer, foresamente aba. equivcada. dee fs preman ya que guetta demos. (0 equ) la rgularidad Ge EeGras dl capitan, enn eguema. que silo. sbe de if yen de meraindar de scoerdo con nu salon, opin [ao prc de Mary, que sts sna “stop infor te deseo’ Fam ee Jr rept le centr Dik Ions io taba en cients ef eqem’ de Tor precion pro diceidn. deca pare el capalieoo, Searelido, a odes ie is ttéansancas como tos precios de produceign om gaan Sa ined ue Cetra proporeoaldad 0 desproporio falda de Is aivion del capital dento del capitalism deer Tino. Las corns reals je rgen todo ef mucin, no Se toman ecient todo lo contraro, se conseram exeporay que fom treats (lferenca de as tass'de ganala)'Y que st fucran Teale deberisn "ech por tema tolo'el sistema eapitaista de 1 prodcc 1 inulclenias de tal procedimiento es obvi. St ac debiera Gh gurus pra e anit dl proceso de La reproduc ‘Sin capitalists el esqhensa,del valor conn aifeente tsa de fanmce, uno gue a lo debra conalerarelecivanente slo ‘Eine un “prss into” Hay que tomar, pues, ek equema del Silo slo como panto pars de om andl Que srva de base Fars cco, a ya de. wi de anaeracac mcne quc conduct lor fenmenoe teal los peton de to- Bneeton'y ain tan de gananca, Enna palaba, el exquema del Salor debe scr tensortinday a waves de tna aproximacion gi Ural y progreiva, enn enema precios de producign, “Es Sridone que Ia repreentacon, la reaiacion y el etableciento GU toa general Ge ganna tepuiere conten Ton eforer on precios de roduecin dation de elon ‘arc cnipicmprecaamente en el segundo ibro de El copitat sus avila aco de la probematien eat cs ton un &ee quema del valor: Pero vu demonractin tava en ete grado de ‘auatcdn, Iejano de In realidad y en tm primer moments en ontradieciin con ella; Wo es nk puede ser definiiva sinplemen te tiene an caricterfrovisonaly se completa con Tos modelos del {trcar libro de BI copa, con la wots dela wansformacton de los ‘aloes en precio de: produce exgemia de lor eoateaye entre del ‘anilss de Mors, le forma ebefonal, dnicament, primera etapa det procedimiento de aproximacién que debe pi fr por und serie de metatonfonie antes de Negara la forma de Prae. "Hl eaucia de Valor de Marx refinge € ali a Sola ee ln del valor y del plusalor en su conjunto a la forma en ‘ang surgen del proceso de peoruciéa-, prescndiendo en vn pri thet moppento de In competenciay de los influ de le exer de le creulacén sabre Ia distibucin de dicho, plusalor Inne: temente después, no obsance deberin tomar en evens los el ‘mento separados,¥ por consiguient chaps de I creacin del plustalor en el proseo de proven dcbers. complements com Landline de st disribuciin, a continuacion de la competenca, fen el proceso de cieulacin. ‘De toda to dicho hasta aqui, se deduce por lo que respect a Ja problematica de a esis =y en Ta medidh en que &a se rei {ag elaclones de Independencia veeiproca y de propotcions dad enue las esferayindivuales de la produccién~ Ia siguiente ‘onclusdn, que al mimo tiempo sefiala el camino que hay qe sega ex ia vantgnton: ‘i el anilisis des reguaridad de ne rss debe ser probatorio| con relicin 3 In velidad capitalise, cnoness rela impoble (gue ells w lime al erqvema del valor, a In primers etapa del Procedimenio de apeoximacén, eo fager de extender su sales todas lis etpin y comprobarla tambien en on esqutina de pre. os de produecidn, com deberia ser S.A momtescarica De Las! chs ¥ TAs ESiESANEAS Ont, ee ‘rncrao oy El capital Un progeams de investigacin como el que hemo! formulade se pone ablertumeive a historia elective de In problemdtien de las css en el Ambito del marsisno. “Denuo de ls economia po flea naice Marx~y la insula tadicién ex mds fuerte que en ‘tialguier ott iencia™ Como: veremos mAs adelante, eto io {2 ido dnicamente para Ia economia Burguers, so tambien Dara In economia politica de algunos epigones de Marx. Eau Fimer momento no se loged exptat genctalmente el significado fle Tos esquemas desnvotiados en el segundo libro de EI capil, [pera Ix problemen dela criss un reweia del Iibrowegunda Se Et capita, aparcelda en 1885 en Die Nowe Ze, Katt Keuuhy duce agunas Tazones por las que, segin su opinign, ext Ibo tend menor interés que'el primero. para In late trabajadora, {Ta que le importarla dnicamente la producciin dat plusilor e a Gea la tubriguientecwestiin de como re realise dicho pli ‘lor iterate lo capitalise ue’ La date obra. Die ‘ox mis de} Hod Rr epi mimo uy fn algunos prafos hasta con Iss mikma. palabras, coast tie In-publiseon del lib tercero de At capital, hacieal@un tl ido Halance de tods Ia obra de Mars, que en exe momento lle faba a's condusion, Loe epecialinas del movimiento, no pocas Secs te an cantentado con ler sinsemente sl priser HbIOY, por lo general, no ban tomado en us snanos fs libros subst fuentes “Ya que te propenes wabajae en a civel sobre ‘apital my ule weribe Hagels a V- Adler todavia el 16. de ‘marzo de 1895, cn Vita quisiera darte algunas tndieacones que te faitarsn Ia com: Gon asin Hillerding habla de) "anls el segundo libro (estudiado muy poco aun)" antes de que spare. ‘era libro de Tagan-aranowskt (LOO y ade tgs Tu ‘sin-Baranovski tao el merto de senalar en sun eonocidos Studien Ec Ta importania de ests investigaciones. Llama. ateneion else hecho de que ea indicain fern necearin Gon el cambio te uitecion ceurrido a partir de In publicaciin| el libro de Tugs, se cayb en el extrem puesta. St asta ext ‘Momento no se habia reconocdo, en general el significa, que tenia el equema de reproduciéa pars el problema de Ia cin, ahora se empieza como ao demmestré en ota parte=! = eal. tur gJa manera ms enteninvs se Te atbuye una “exstncla social abjetiva” y se ve en el una imagen exacla del procera ex Pitalst de. reproduccién, de miedo tal que. partiendo da Js felaciones dal exquema dle teproducegn se llega conclusions, wat ng nh 4 a a po ain Aiea cen are eat TSS atte apparel tla, comm) pt : Bonn emt ‘Die Goldproduetion, cit, pps VSN yw [Inclabdo enrelatives @ Tot acontedimienton de la realidad capitalist. Ast por sjemplo, afi, Rose Luxemburg: "Tenemes ahora que. poe {guntamnos que sgnifeaciin real Nene el equema del proceso de Feprodcciin analiado:"® Responde que las properiones exacts el enjvema de Mars conséuyen "el tundamento social absolute Gein reproduccidn social’, tanto. para Ia producaia capitals, ‘oma tabitn pant In rocilista'y en general pata cualquier pro: ‘Suecionpaniteada En na, economia soGalist diigida de teuerd.a wn, pla, la, produeciin responde exactamente bse Jacionesdel quem ‘ En beononis capistina ~continia Row LakemDung als tod nierfio pnt del prt tab, or sao nada tomar equiped sonia «1k fools matemses, como scare ene fetish chlo de Ik pon alr eo de EagaalPciacione ae lat proprcone dl equema'™ Chante ist eis dian Saja representa I souls sal neon etorna Mal eal agudin ovine {oy ya la que mpi sonwantemeoce depots de haben, aljudo de ans Alo partido ete con Ovo Mae, agbien easter que ef exquenia del valor representa In condicibn de seteno equi. ibe ene acumulacin del capital y palacén, alrededor el ial onl ef clo de la reproduce real, a realidad macs {esviactnes clelens consantes de Ia stvacin de equilibrio del feqjoema de valor, ena medida’ en que el aparato productive presenta, cor reacion al crecimiento at 1a pobladn, una sobre Reumulacin'¢: une subacimilscon. Al mismo dempo, sia em Dargo, existe, ene modo capitalised produecién, ua. ten- fencia que =n “4 coats de foertes crn “supers espontines. Inente ly sobrencumulacin y Is sibscumelacin, adeceando up Yotta sex la seumulacion del eaptal al crecimiento de Ta pobla Tn To. que signen que el uoviniento real tiende « aquella Tituacidn aelequilibrio eaeutada tdricamente que es representa pore exqueme deb valor ‘Oponieniore en unt forms que Hama ta atencién a Ia eeork hom Laneming Lacan del elt Msi Gro 196, p71 ae Pear ile ee er cients inusioa yl derumbe dl cote iy pp Sek Lata de Bower ‘Reina por‘Groneenn fg tf ‘de Matx sobre a funcin,reyuladora de. a ganancia media y de ics, prsin de produclin j oponiendore as tora de que 0 ‘on ‘ix presios sino iniesmente at forma. moti tor fre (os de produciam ln que comaiiuyen eh centro de granedad de {as ouiaciones de fos precio de mereao, Rosa Luxemburg y Otto ‘Bar is stbuyen gts rion Los alores Par ambos, it relacones del eajuema del valor no sla comuiuyen Ix rier Hapa. del proedimiem de aploxinacién, como en Mor, sino fie teflejan isctamente la realidad. ‘De esta divergencin de sonccpsiones acerca del equim. del valor en Mars por ado,» Ross Lescmburg y Ott Bauer, Dr cl lz se deprenden tambien lay sueesiab,conecaen para. andi de a problemitic de, tas cin El exuema de Feproducegn dearpoliato en el segundo libro, de i capital con fu valores yc dierentestasny de ganancia “no, oivelga por ‘yo coresponip a realidad. Sty teria del talon no debe contadeir lo lenmens resis, sino expire. none Ton wlores de acuerdo com indiealoes ggy at Stel tier lice de cpsaty com a ayuda de leompotencia ‘lezen er amormaor en ay ss comatose. pro heen, ex dcr dse er deatelfads sna mars fe meacone {que condunean a fa tas general de ananca y Galen. las firman de gunanein dadasempiicamente Get rena dela ile sa, gananea comerca, Ena edidaen que Rost Luxemburg 7 Otto Bauer saben na valles'reat directa a Ia bie Inetodolgiea provisional de- Marx, sogin la cial tat, mera Glas sc neven slo, Bejan deel pringbio fuer dl campo fei problemstca Ie necsdad de tanormar lor vaave en [recas de produccin y precio de mercado, Renuncian al métado Sete contetiactin’tgesa. de fas elaconer expt en ‘igucma, al mélodo de Tograr una exactitud creciene para el faoma: de toprsinccio, Nae necae. sponinieie. ideal Ihente'a la comprension de Jn realidad, yx que ~segin” Rost Tixemburg y Oto Baer el quem rela por siamo Ia real Por eto, es slo ha comecuenclaIigca de este error fal a hetho de que Rox Laxemburg ¥ Otto Haier no tomen en cueh- thn exiteneia del problema de It transom de fs valores Sn precton ni el dee tana general de grnanca, ce eh reac. tao con el anterior, nie problema defn ansformacin det ple ‘ator nous formas pasticulares de genoncia.(ganancia comer Inter ete.) tampoco. todas lay ntieaciones contenidas ene texcer fibro de BI capital Se quedan en la “Tora enbrional” delcy ren wa aero yea el valor en ot radon de ataccn ind aejndos de ‘Tfesidas sn aceder aie snitamoron dere ala sla que ‘anduce sta apreximacion aa velidad capitalist conceta. Cone Sicane todo ewo, seule obvio que despots de este fatal det ‘onomienta del metodo de Sit no vem i len en coenta J2"vincuaci del problema de ix ransformacion de ls valores fn precios con ef problem de Tas eis, ‘be qué conse exe nexo y Ta funcidn pei’ det céleulo ‘dl prota? Para responder ets pregunta veamos € planteaento {et problema at como lo presenta Rost Luxemburg. A través de Su doa eco de exes de In seproduccin de Mars, i 2 la coneusion te que en un exquema senelance en coanto ug os attorer enc corspourione organics diferentes [cipal er impodble logiar an interembio global de me. ancl y por tanto tt eguliiio=, porque "babel de sure, ‘ida ato, uh dict cecente demedion Je produecén y un 0. Grane ledente de medion de consumo" Exe “residue inven. Able de pluvslor en el spundo sector” se acrecenta an ins ‘vc eonsters I crectente productividad del waba)o,porgoe “con fee's un tabrante muche mayor de telios de connumo sin fia, que el quese deur de sun de valores de este sobre" Sipdngamos por un momento que Rost Luxemburg ogra de smostar es gue habia. demotrado en ealdad? “Woicamente ‘due cl “reatdyo tvendible™ mace en ch secior MI denito dele ‘Rem det vatr, parti del sues cde que lay merancis te ‘Tendon de aero com au salor. Pero sberon que exe sopwesto Jo eomesponte a la eaidad, En el sjema del vater que Rost Tinemurg tla como base de anise ada uno de Tor fcclores de la frodsecion hay aus dferenter de ganancia que ‘Snvvelan con tk gananeiashedia x trawes de fa competenca, Ta Bien ono va em comrade Ta realidad, porque en tts debido a Th competenca, existe ona tenenia general x ta nieacin de hiv dlfrenes tase de amanda con Ta tasa general de genanca {Ge fuer probatoria tienen para la realidad ta conelsionss Geom Lixemburg la demontracin de un resduo inventible fe bens de emsumo—quese osinen a partir de un equeta'en EL que morse toon en event ningdn valor real? Dexde eh mo: Stelo que debidow ts competenia (ede en el eu} lo rmacion de tor valores en precios de preduccion yor one [Bulent una nntoo Gntén del planzeloy en cada ste dels Yomas Iniuuraler que proven neesrinmente am cambio nas ree "Rag Likenig, Ce nln ele iy 367 iones de properionaidad yo exsentes entre la exer inli- ‘duals del eopnema, resulta completamente posble versimil que tin “read de consumo” que st halla prente ex el exquema de ‘talon esparena. despues en el agema de fs precios de prov Uucctn y vcevea, que uo egulibio original del squema del ‘olor se Gamforme postriormente dente del equema de los poe ‘dow de producciny en una desproporcdn. La. deblidad. de la emontrtion que ‘e liwita-unicamente al andlisis del exquena {dl aloe y opera con valores ¥tavis de ganna. diferent, ea Igor de aan con precios da produccin con Ta tsa general de gananca, ee evideine, Ros Laxemburg misma. dice tambien ve Heap socal oa y se comer, pala saat soci no sélo som pgides yale fe exiendiasbjeit, sna ge 5 rela ‘Alben mein’ singe gure spor trtio de mecation. deo lp TES l'comiio encore dey Ie recone nats. dl ibis Oe diver ous" merece con adeyendeeln Se ee eee pee ea eae See ea eee eseeee [J su vex, como dado por ttt media fs] de Ta ge ‘anc’ Enel seen de Mak, gaanda ted Sgual y presos {de produeciin dessiontes de Tos valores, son conceptoseonelatvos ‘Rota Lunemsbung incure, pc, en un evidente comtraticlin Uo ‘gcu,al-no extracr ninguta comecuencla'de su propia compro- Dacion det neeho eniprieo de le ganancia-media y de st impor ‘ante’ papel Tnpulior para In evlucign posterior de su ands, ‘ceptando or tn lal exlwencia de Ta taxa media de ganna poe otto manteniendo sin eamibio In iden de que Tas merece {cvemen de scuerda con s0 valor El pasaje desu bea, menclo: ‘nado. anteriorment, er tanbign el anion que mencona sg dnancia media y que, ispliciamente, habla de’ Tor precios ce Droduccin, En ningin otto Iugat xe iin exe reeonacimiento Dard resolver el problema de ta ers ‘Obviamente. Rees Loxemberg misma tenia In impresiin de que 1} esquea del valor ers una comstrucciin spartada de’ reall fad, yu queen Ta Anticon, dee aceea del trcer Mb de EL opie y de st slain com i wort dl valor dl primer io HL nervio central [.-.] wt precsamente en la teorla de lag ‘nanca media, que cx wn de lor descubrinuentor mds fmporian ley de 1a econitia marca. Yate esenbrinnenta eel que of {len sentido veal ln teria del valor desseellada el prone Tstabece ella, gue lo que tens “shuido real no es Ja teorid Act valor det primer ibn sino Tox sprecion de prouceion y It. fananca media det exer bro”, Aunque en su libro sobee La camulacidn y eo Ia Antica no se menconan i sigue una ‘ola vez los precios de produccign ys considera com alo. el Mipene de que el iereunt ents (¢ 4x) 7 200) de ache do cons valor, noe dnleamente wha hips metedolig sino ave en In aealidad capitis 6 un proce electivo, Aa ‘ice, por elempla, que el vlumen necesario de medion de. subi tencia pata el sector 1 del exjtems ~eaprenado por el capital vx able y por et plusralor de ete sector proacdo ene] yeeior IU "xo fulede obtener a cambio de wore igses del produto ‘de 1° "Tambien, eran obra publionla despues ie ns muerte, tontene que: "Todan Ins mescincas se interaambian relprocs! Imente de acuerdo con sx valor. Esta acsitad adopt por Rox 1 Rowe Lowers vic ns acted ae capita ep 3, ‘ose Ciscabng‘Ee camustade cplt cs gta Wan, nat Ca Lams, Hajthrng fn dio Nese, Di Why seen E18 YARD WE 6 ‘Laxemburg, coniadictoria'en st misma; que 1 hace caer en Lot eotesetore el socialism vuljar, no se debe ay casa, Sorgede ls ides equivocada que tena tbe a detetminactin de Js sea del plutyalor —etablecda de" waa vee pars sempre or su forma mitural=, que opera como medio de presaceiém ea Er sector I, 9 como medio de onstmo ene sector I, Apa 4e este destino funcomal Rows Luxemburg legn a la concsion {de que no ex posible ningin desplecamtento det plusator (a ‘iguera de una’ parte del mismo) del sector TL al UDicha wan {ern de plvsvalor sicumbe, segin Rost Lasemburg, tambien tun segundo motivo que et la eguiealencia dela Felacones de Interctnibio entre lor doy secones®™ (Cou esas altrmsciones, Rosa Laxermbrg legaba'a 1a negiciés| de tod el contenido del ib tereaxo de EU capital soe todo dd Is teria all contenida sabre lon precios de produtiin sobre ta génesis de la asa de gananela igual. Su aceptadion de que el smeollo el bro terero det cepted 1a comstcaln la teoria tobe la ganancia media, “ano de lo deseubrimientos mis impor: tantes de ia tarda de Mars", no loa eeular el verdadero etao Afels eos, en el sentido de que ella abandonab a teria de le fmncia media ems este abandono se conkama por el hecho Ade que Rosa Luxembng sein como imposible el unico eanina por el cual podta Hegase a una gatancia mela semejante, Ima: fnémonor I sitsadn del exqueina de xeproducsiin simple de Mare ow ? cece ete a (ERED fee Cn ath ep Ieee iat enn ea 20) Staten stort y9uth por coop ew coi atts Cee eee era ee nesposibildad’de la ttansferencin ‘ena pate el: plusvalor deste EPtector I al sector Ty tambida lx posbilidad de fa fomacion de {os precios de puotcién. AL mimo enpo'se afer al hecho de Gue el imecanbio de mereanelas en cada wna de las eseras fe reali de scuefdo con el valor de fas misma. No es expe de ‘xplicar a partir dela teria del valor abajo. In tasx media de fanciay ho obstante lo al, se-apega vestrudamente a 1a feorie del valor y abadona de hecho et fundamento del sistema (eérico de Mars, Pane del supwesto de que las mertancias se fovereambian ene at distntas esters dea produciOn de acer flo con a valor, por lo que resulta inexplicable el dato facial de {tase uniforme de gauancin, En lugar do olvidar de este fas fuyuesto del “iatecambio de equivalents” entre lov dos setones Sa CSnenia y de ln imposibilidad de tranerir el plsvalor det {ector IT a 2, para poder explicar lox hechos, Rost Luxemburg prcflere secficte low hechos ¥ sostener el falo supucsto del a Ecambio “equivalence” da merenelas Fa este fora borra de fom plumaeo toda la tela manana de Ta gananeia media unior: fsa pest de que sgn Ia misma Luxemburg consituye uno de fos’ mfs importants descubrtnentos de Ta teorla econémiea de Mare 6. .m¥ ican ne cOMTIUAR HL DESARROLLO Be MARK, RECRISD. {Lo que hemor dicho anteriormente atera del desenvolvimento fet problemen de las eds ea Laxembirg puede apicare al pie la letra a todo aquellos ebrieos maraisias que se han Peapado del problena de las cris ¥ de ba acumslacon, Aunque fo arenes faro,-er en hecho no obstante que hasta el dia de Soy de toda te esesion abiera 9 tab de la aparcién del bro fe Tujgn Barsnovaki en 190), hace ya ss de trlnia os, bre a posbilidad dem sesenvolvimiento sn obsticulos del proceso ‘apualisa de. produecién, el verdadero. problema —verificar la problema dels erns on tds lox niveles del procetiniento de Eprexitacion— ni squlers fue simplemente planteado, Ya ac ate Be ten neorevslnisiay Kauaky, Hillerding y Bauer, 0 de Ros. ‘Laxemiurg y des epigonos, 9 nalmente de Bujarin y de Tos de- tds tedricos comnians, tots hah Watado tnfamene ls puntos Drcliminares del prooletn, sobre Iz base del squeta del valor, Je admite slo valores, plusaloresy tsasdierenes de gananca, cewluga de comprobir su ands y-sus concusiones en bate aun ‘iguema de preci de produccin, e decir en base vm equena (que sehate las categoria regres de Tos precios de produced, ia competency de Is casa general de ganancia ‘Dejanda a vn Info el hecho Ge que nos promuciemos por 1a necesidad y oblgntoriedad elas erisis dentro del capitalise @ de que souengamon —como fo lacen os neorreiionstas— Ia poaililidad de un desivala sin ris, es abvio que Tis conclsio- Ae obienidas con un eaquéma del valor son precpitaas y 10 praebat nad, Por ota paste, ohne podria el andlis de ne {fuera que opera a nivel del saor fnformarnos sobre Ia propor ‘Aiutidad o despeojorcionalidad del jatercambio de mercanctas fdento del capil stat relaciones de proporcionaidad que a dura penas se han caleulalo en el eaquema del valor © vrenen hnecariamente abajo debido a I tendencia a la nvelacion de Ia tsa de ginagea ya i uveva dyin del plsralor que yrovacs Gicha velaion! Ninguno ue lo autores mencionadcs seconode ligailcado y el ajance de la translormacion de Jos valores en previs de produccén repeco.a la problemitica de las exis Tos toma em cuenta pass seialarion y mucho aenos para cst ‘iarlon oct 100, von [pbc tao IS tert dt Pat'y Pree Mec iPr aa Lan Sa Spi mie cn eater aot, ae, att pout’ oman Ec ahaa RA Ga ceca gor an eg er een Bgtsier My ea ae a Manatee Paleo Mebane a eae (hveccgug ter guaigenien ween ‘Komsraion vn Mae Tat SiG ‘ipl comune fa Asioubenem Vom Pen eget ma eset 2 tine ee Ra Seder at ay nl, ae sata a) eal aoa peta sel uate oie sedan Semen Fur fehl ea pte hl ag pes dee Ep Ti hee pd cnn et often ce a ar ch SEs ng tn eh nl finds pork gue see al pains de heenYa desde Ricado.y Malthus economia burguesn se dio cues ia del “hecho pricigo™ de la tase de ganancie wforme, ae fue ni lo cco ni a escuela. ponenrana encontraron 1a {Erma de concn ee hecho con in teria del flor, eneando run callejon sin sla en ia medida en que se veron oblige fsa abandon la cords fra neat Tos chon a abandons fon heshn pura aecptr ico En matio.de eta contradic: ln ae ein} es hecho deen nied de ede {nts general de yooancia » pate ela ley del val, oe tne a Tidus dlluvanente ly feels powkeardinns, Maras con toda Fidei en sy patio camo casa de divolucton de le {Gay formocion de lx tua genes] de ganancia [J No ve i ae cn a fpr uy Le ai tSble todo a Ricado que de acuerdo a i relidad, “pong” a tse geneal de patancs in que al mismo tempo “inva te hata qu pn su citencin oresponde, en enealy aT ennai de ova pos uit tempo de a9 Soc} puede por eomsiguiene desrellave tnicrmente meante tha gotn enfdad de toneatenaconess" Por esa, Marx sefela ieigstidenca cenibea" del metodo de Ricada, que comdace fvyeultador enone” que conse en gue Ricnlo “parce de ja decrminacin dens nagutodes de valor de Ins metals por Meio del tempo.de tabae” y dypuds we sf las cacones 9 as fategrias conbrics vestntes cortspondea ono 1 Toy valores h°Tatonta de te metdo comes pus en que “e sala fast intereiios neeurosy trata de demos difeciamente 1a flnnorancia de I eategoran candies ara Feanstrayecvas smeiaione” y por medio desu cola sole i Tomacn de la tose geval db a gunanda 9 robre lt trasformacon de fos valores en precios de producign en pte doy de mercado, reyectvamente, cone 1 tort del talor ta thjoccon fos hecos, Fao le permite desarolar Tater econdi- ‘Eh ald del punto Ooi naraga Ia eciela posteariaa a a ett sto horse} fines, te we de poor Yee gave, far po EEsricretee al scr conaninhcas geese pwn (te‘coinca sens "pinerane’» eens ables oh (hace fe hey, top, [6 22 SIM Mate tors etc ty pp BE. thi yer moat Be 104 WAR coe wo ite resultado ‘eypecico de la Toveiguein teviea de” Marx esaparece completamente de Ts dicsidn condita hasta el mex ‘mento sobre el problema de la acumulacidn y de las eriss no se fneuentr en Rova Luxemburg ni tampoco en Oto Biver, Hil {evding © Bujarin, En su andlss, codes se detienen en Ta esera {lt enquems del valor, alejads de I realidad, sin pecoruparse de ‘que dicho eiquema consttaya una primera aproximacion a Ta rex Iida, y no Ta realidad misma. Se olvidan que el exquema sin ay “ediciones” posterior, no eonsttaye un medio alecuado para Jn iwextgaciin sobre ol modo capitals de predcion. deste Hado'y de aquells format cnretas en que los capltales se contra pponen’ Yen ts movimiento real Ademas, om dice Engels con {ons raxin en el Prefect al sequal bso de Bl enpilal Tas br antes Investigaciones de exe ibeo nt [-- ] anticipan openas el fontenide del libro Tf tate dessrolla Ia ronclusiones finales de {a exposicidn, hecha por Marx, acerca del proceso sodal de repr dlucelbn sobre una bave capitals La exponicén, hecha en el io segundo de #1 capital, sobre el proceso de reproducién en Ihae al exemn del valor contiene, por eo sso, Toe aonces Hie una demosracion enjay conclusions se encuentran en el ee (er vo de Bl copitl en ta teorla de Jn translormacion, del es Sema dl valorem neque ln rei de roc, icameite con esta teorls coma se cera Ta cadena conceptual e'Mare y teria el procetimieno de aproximacién, a través fel eval whan reeorido todo los peldaios de Ta realidad. com [Resimente cs may exrafo el modo en que se fis desenvvelto la deur sobre Mave hasta eli de ho. Por no, fomar en fuenta la totalidad den argumentnciin le Mars em toes is peldais, se qursiaban solo en lon "arances”extrapoladon de ext oncluids cadena conceptual, y lx discon queababloqueada > eld ak nye del exqueta del valor, En Togar de derollar Is teorfn de Marx como pelerylen todas ea el punto. ("la rela cn no entendida entre of valor y el precio de prodacita”), en fl que se aan alreledor de 1850 yen el que, sempo mas tarde, nats detinvamente Ia excels pomteardians