5月5日

韩国玫瑰经圣母朝圣地玫瑰
经祈祷意向：
为⼉童和青少年

+因⽗、及⼦、及圣神之
名。阿们。

念信经⼀遍、天主经⼀遍、
圣母经三遍、圣三光荣颂⼀
遍

读经
路加福音：18，1-8
那时候，耶稣给他们设了⼀
个比喻，论及⼈应当时常祈
祷，不要灰⼼。他说：「某
城中曾有⼀个判官不敬畏天
主，也不敬重⼈。在那城中
另有⼀个寡妇，常去见他
说：请你制裁我的对头，给
我伸冤罢！他多时不肯；以
后想道：我虽不敬畏天主，
也不敬重⼈，只因为这个寡

妇常来烦扰我，我要给她伸
冤，免得她不断的来纠缠
我。于是主说：你们听听这
个不义的判官说的什么！天
主所召选的⼈，日夜呼吁
他，他岂能不给他们伸冤，
⽽迁延俯听他们吗？我告诉
你们：他必要快快为他们伸
冤，但是，⼈⼦来临时，能
在世上找到信德吗？
——天主的圣⾔

⼤流⾏病时期已经深深地影
响了我们的⽣活。 这个考
验是⼀个证明我们信德机
会，是⼀个通过身体与精神
的爱德⾏动来增进希望与爱
的机会。
许多⼈陷于悲伤，因为他们
失去了亲⼈或在亲⼈去逝的
葬礼时⽆法陪伴他们。家庭
与社会关系受到严峻的考
验；经济危机和⼯作的缺失

引起了⼈们对家庭日益不确
定未来的恐惧。
在此经验中，我们感到如同
基督徒初期团体⼀样，⼀如
《宗徒⼤事录》中所描述的
这种美丽的表达来形容：
“整个教会不断向天主祈祷”
（宗12：5）。 我们也愿团
结起来向天主呈上我们的祈
祷，以祈求祂能俯充我们的
祈求。

在这个五月份，我们聚集在
圣⽗（教宗）的周围，他要
求整个教会与天主之母玛利
亚⼀起，为结束此考验⽽献
上我们的祈祷。
我们恳请你们常驻守于圣地
⼈们，与我们⼀起邀请那些
⽆法亲临到场的⼈们，与我
们⼀起，⽆论是在自⼰的家
中、⼯作地⽅、以及我们民
族中零散堂区教友们，在今
日的祈祷中合⽽为⼀。

  
我们同声祈祷：
天主圣母，在您的保佑下，
我们寻求庇护， 请不要转
面不顾我们在考验中的祈
求，吁，光荣⽽有福的贞
⼥，但救我们脱离⼀切凶
险，阿们
 
玫瑰经

荣福⼀端　耶稣复活

⼀周的第⼀天，天还很早，
妇⼥们便携带预备下的香
料，来到坟墓那里，见⽯头
已由墓⽳滚开了。她们进
去，不见了主耶稣的遗体。
她们正为此事疑虑的时候，
忽然有两个⼈，穿着耀目的
衣服，站在她们身边。她们
都害怕，遂把脸垂向地上，
那两个⼈对她们说：「你们
为什么在死⼈中找活⼈呢？
他不在这里了，他已复活
了。你们应当记得：他还在
加里肋亚时，怎样告诉过你
们。」（路24:1-6）
「假如基督没有复活，那
么，我们的宣讲便是空的，
你们的信仰也是空的」（格
前15:14）。复活首先确认
基督所⾏和所教的⼀切。
〔《天主教教理》(1992)，
651条〕
天主经⼀遍，圣母经⼗遍，
圣三光荣经⼀遍

吾主耶稣，请宽赦我们的罪
过，救我们于永⽕之中。求
祢把众⼈的灵魂，特别是那
些需要祢怜悯的灵魂，领到
天国里去。

荣福⼆端　耶稣升天
主耶稣给他们说了这些话以
后，就被接升天，坐在天主
的右边。（⾕16:19）

这最后⼀个阶段，跟第⼀个
阶段，即道成⼈身自天降下
的阶段，有密切的联系。只
有「出自⽗的」基督，才能
「回到⽗」那里去。〔《天
主教教理》(1992)，661条〕
天主经⼀遍，圣母经⼗遍，
圣三光荣经⼀遍

吾主耶稣，请宽赦我们的罪
过，救我们于永⽕之中。求
祢把众⼈的灵魂，特别是那

些需要祢怜悯的灵魂，领到
天国里去。

荣福三端　圣神降临
五旬节日⼀到，众⼈都聚集
⼀处。忽然，从天上来了⼀
阵响声，好像暴风刮来，充
满了他们所在的全座房屋。
有些散开好像⽕的舌头，停
留在他们每⼈头上，众⼈都
充满了圣神，照圣神赐给他

们的话，说起外⽅话来。
（宗2:1-4）
「圣神」与「圣⽗」和「圣
⼦」，同受钦崇，同享光
荣。教会从主那里领受了圣
神，并在她新⽣⼦⼥的洗礼
中宣认「圣神」的名号（参
阅玛28:19）。〔《天主教
教理》(1992)，691条〕
天主经⼀遍，圣母经⼗遍，
圣三光荣经⼀遍

吾主耶稣，请宽赦我们的罪
过，救我们于永⽕之中。求
祢把众⼈的灵魂，特别是那
些需要祢怜悯的灵魂，领到
天国里去。

荣福四端　圣母蒙召升天
因为祂垂顾了他婢⼥的卑
微，今后万世万代都要称我
有福；因全能者在我身上⾏
了⼤事，祂的名字是圣的。
（路1:48-49）

荣福童贞玛利亚在结束其尘
世⽣命后，她的身体和灵魂
⼀同被提升到天上的荣耀
中，她在那里已分享她圣⼦
复活的光荣，成为基督奥体
所有肢体复活的先声。
〔《天主教教理》(1992)，
974条〕
天主经⼀遍，圣母经⼗遍，
圣三光荣经⼀遍

吾主耶稣，请宽赦我们的罪
过，救我们于永⽕之中。求
祢把众⼈的灵魂，特别是那
些需要祢怜悯的灵魂，领到
天国里去。

荣福五端　天主光荣圣母
天上出现了⼀个⼤异兆：有
⼀个⼥⼈，身披太阳，脚踏
月亮，头戴⼗⼆颗星的荣
冠。（默12:1）

「最后，被保护未染原罪瑕
疵的⽆玷童贞玛利亚，在结
束了⼈间⽣活的过程后，身
体灵魂⼀同荣召升天，被上
主擢升为宇宙之后，使她与
她的圣⼦，即那征服罪恶与
死亡的万君之主，更形相
似」。荣福童贞玛利亚的升
天，是奇妙地分享圣⼦的复
活，也是其它基督徒复活的
先声。〔《天主教教理》
(1992)，966条〕

天主经⼀遍，圣母经⼗遍，
圣三光荣经⼀遍

吾主耶稣，请宽赦我们的罪
过，救我们于永⽕之中。求
祢把众⼈的灵魂，特别是那
些需要祢怜悯的灵魂，领到
天国里去。

亲爱的兄弟姊妹们：在与圣
⽗（教宗）的共融中，并以
初期基督徒为榜样，在此考

验的时期，我们通过童贞荣
福玛利亚的代祷，向天主呈
上为⼤流⾏病的终结⽽不断
的恳求。
特别是今天，我们希望由韩
国玫瑰经圣母朝圣地为⼉童
和青少年祈祷。
这些蜡烛由圣母像前所点燃
的蜡烛，可以照亮并将这⼀
⿊暗时刻转化为新的曙光。
我们也邀请那些通过我们⽹
络渠道关注我们的⼈与他们

家⼈在精神上⼀起加⼊此玫
瑰经的诵念。

天主圣母，在您的保佑下，
我们寻求庇护。
在当前悲惨的境遇中，整个
世界都充满了苦难并笼罩在
悲伤之中，我们向您，天主
之母和我们的母亲求助，我
们在您的保佑下寻求庇护。
童贞玛利亚，在这种冠状病
毒⼤流⾏中，请您以怜悯的

目光转向我们，并安慰那些
因亲⼈的失去⽽哭泣的⼈
们，他们因亲⼈的埋葬⽽伤
及⼼灵。 也求您支持那些
担⼼病患的⼈，为防⽌传染
病蔓延。 并使那些对不确
定的未来以及对经济和⼯作
的后果⽽感到焦虑的⼈充满
信⼼。
天主之母亲和我们的母亲，
求您为我们向天主，仁慈的
⽗为我们祈求，愿这⼀严峻

的考验结束，⽽回归于⼀个
充满希望与和平的景象。
就如你在加纳婚宴上，⼲预
了你的圣⼦耶稣，恳请祂安
慰病⼈和受害者的家属，并
敞开信任的⼼怀。
也求你保护在紧急情况下处
于⼀线的医⽣，及医护⼈员
和志愿者，他们使自身⽣命
处于危险之中，以挽救其他
⼈的⽣命。 求你也在他们

辛劳时陪伴他们，并赐予他
们⼒量，良善与健康。
求你也临在于那些日以继夜
为病⼈提供帮助的司铎和奉
献者们身旁，使他们以其牧
灵关怀与福音⼯作，寻求帮
助和支持每⼀个⼈。
童贞玛利亚，求你光照男⼥
科学家们的⼼智，以便找到
正确的解决⽅案来战胜疾
病。
向玛利亚告别礼

 亲爱的兄弟姊妹们，在这此
祈祷日结束之际，我们将那
些受⼤流⾏病感召的⼈们，
特别是⼉童和青少年交托于
童贞荣福母玛利亚之⼿，以
便为他们转求她的圣⼦：愿
祂临听并俯充我们的恳祷。
 
我们同声祈求：
 
⾄圣的童贞玛利亚，
请你记起

 世界上从未听到过的
也没有⼈诉诸于你的保护，
恳求你的帮助，
寻求你的助佑，
因⽽被你所抛弃
受这种信任的启发，
⾄圣童贞的母亲，我奔赴你
台前。
悔改的罪⼈我来到你台前。
 
吁，圣⾔之母，
请不要不顾我们的恳求，

 但求你仁慈垂顾并充我所
求。 阿门

投奔圣母颂 （Sub Tuum
Praesidium）

天主圣母，我们投奔到您的
庇佑之下；当我们在危难
中，请勿弃绝我们的祈祷。
荣福的童贞⼥，求您拯救我
们于危险之中。
 

领： 天主圣母，请为我们
转求！
众： 使我们堪当承受基督
的恩许。