Norma Técnica de Salud (Parte 4)

You might also like

You are on page 1of 30
NTS N*200-NINSAIDGIESP-2023 NORMA TECNICA DE SALUD PARA EL CUDADO INTEGRAL DE.LA PERSONA AFECTADA POR TUBERCULOSIS, FAMILIAY COMUNIDAD INSTRUCTIVO ANEXO N° 15: INFORME OPERACIONAL TRIMESTRAL Pare consoliar la nformacién emplea los siguertesrepistcs: Litro de Registro ce Sintomcos Respratare,Litro de Regisro de Muestias pare Investigacion Bacleoldgca en TB. y Tarjetas de Registro de caso y Contol de ‘Tratamert. En |i parte superior deberé: 1 Registrar en casio respectvo el aio, semestey rimestresegin coresponds el periodo a informa 2. Anoiar el nomtre de le Dreccisn de Salud (DIRIS/OIRESA/GERESA), Red ce Saud. Miciores, £8: ronbre éel Puesto de Salud, Cento de Salud, Hosptial u ota instiuion pubica o prvada netifeame, asta, provincia. regen, ‘Unidad ejecuios: Registrar et nomore corpeto dl cooranaatr ce ia EST [enfermera yio lacneo ce eniermeria lencargado de regisirar 0s SR). '3/Marear con una ecu (X) a Insttucion que esi reportando: MINSA, ESSALUD, FFAA, PNP, INPE y ots. 4 Register Poblecién lolly alerciones mayor de 18 aes. asignada para el alo que se esta informande,informaciin Ineisfensasie para otterer los Incadores aptiomiclgices exprosados on tases, + Peblecien mater de Sos, nacesara para abtorerla tea de meningta en menores eS fos. AcTiViDADES: ‘A_DETECCION ¥ DIAGNOSTICO DE cASOS DETECCION: Ano el ola de intentions Reeprntoroe Experadot (S RE) de aoverds al parade de evaluscién, SR identficados (Sl). § F.Examinados (6 REx), SR. Diagroricados con TS Pumensr con becloecap'a porta, Consodjado or gta de edad del Linre de Regstio ce Detecrion ca casos de Tuberculosis, DIAGNOSTIC: Anciareltoial de las bacioscopias de dagnéstco esoeracas (se cbiene muliplcando oN ce S RE 2), bacioscopias de clagnéstic tla. bacinscopias de dagnéstico 8k (2). bacloscopias de conta al cuvos se ‘iagnéstico tts, culives de diagrésico pastvos, cutves de contol total N° de orvebas de sersblidadrealzads Separados por: PNMA (resisercie a nfampicnsa) solo consderar como cate a inelur las pruebas realzadas a rit de estas con resultados de bacibscopia posiiva, PMMA (resistencia a lsoniatda/qulrolonas/amnogivcésicos), PS ‘éplcas realzacas (Sonda en linea, PS ferotipica MODS y BACTEC). Estos items deben ser consoldados del Libro de Registro ce Muesiras pare Investigacion Bacteriolégic cel aboraloto y de bs formes bacterilggios. 8. _CASOS NUEVOS: Pacienteconcualquer forma de utereuosls quenunca ha recibidoatamlerto ant-tubercuosis (0 ha tecbido oor menos de 30 dias. 181.1 TB Puimonar con confimacion tacteriologica: Ancla os casos a quien se le Gagnostica TE con Ccampromiso del peranquira pulmonar que enen una prieta bactenologea postiva 81.2 TB Pulmonar sin confirmacion bacteriologica: Atoiar a los cascs a qUlen Se le dagnostea TE con camipromiso cei parénquima puimorar si contrmacion bactnao3ica(arter cino, cen apeyode dagnestco for Imagenes: rayos X tomograta wavs), RECAIDAS: Nuevo episodio de TB diegnosicade después de haber sido dado ce ae come curado 9 como tratamiento terminade Sumarlos lems C102, Ansiarpor grupo claro ma recaisas pulmoraree eumerC1.1°C1 2), Y recaigas extranumensres, PERDIDAEN EL SEGUMIENTO RECUPERADO: Pasionle quo feingioes al atamianto logo dehabor sto daso de aia como abandono de regimeras con medicaranios de pirmars 0 segunda linea, Suma lee lame (01 + D2), ‘Anotar por grupo elario los abandenos recuperados puimorar. dfereniados sagin renga al servicio a salud \yasea for TBP FP yo TAP FN (suna’ D7 '=D12)y abandonos reciparsdos extra sulmonares ‘CASOS DE TB CON RESISTENGIA A NEDICAMENTOS: Anota cor grupo etao los casos nunves y antes tatatos de acuerdo 2 resistencia, Et. Nuevo: pacenie con dagnéstico de TB resisterte que runca reibé Latarientoo que lo rei por manos de ‘30 dias consecutvas 0 25 dosis continues, 2, Recaida: pacianie que ha sido tratado previamente por TB, que fue deciarado como curado 0 tatamierto Completa a tha de su dtimo asquema de tatamierto y ara es dlagrosicade con un episod recurrente ge TB. 3, Perdida on el seguimiento recuperado: Persona que no concuié a recbir tratamiento por mas de 30 dias Consecutvas,tur0 como condcion de egreso ‘perdda onl seguinleno’ jes caplads nueranenta pore ES. para reniaarvatamiento Es. Tratamiento falide: Persena que ingresa @ un nuevo Yalamlento luego ce haber terminace 0 cembiado petinanentertertea un nuevo esquerra ge ratamiento, c2bd0 8 as Suenos cause, que Inouye w Fracasobacteiaécs: % Ausencia de respuesta cinica Y Reaccién adverse medearertos, Y Evdencia de dregoresistorcs oresitoncia ascionl 'MORBILIDAD TOTAL: Es o! ‘otal de personas aleciadas con tuberculosis. Se oblene surmarde B+C+O+E los medicamenios de esquema G._ ESTUDIO DE CONTACTOS:_ Se denorina contacto es cucqvir persona que iene oa tnido expesicén con un {aso indice dagnostica de iuberculsis. ‘Aroter + Toial de contactes esperados anol peiodo a informar (se atsione mulipicanto la merbildd x 4) + Contactes censedcs, cottarcs examhados, cortacos examinacos cen TB, coniacos eraminades con 7 Pumoner con cenfimacionbacterctdgca Infomar por grupo etaro Hi. TERAPIA PREVENTIVA (TPTB-TPC): Regstrarostolales del pevioto a informar de: Contacios cansades <5 anos de pecientes con TRF, coiacios examinados <5 afos de pacientes con TBP. N de contactes segorud op OFLU Jepedas Ksepezewisire sepdes sexeytogou sequrd op eve eyOUeR ‘VMAS ‘onaweiex ‘2p onvoo od sepezyeas sesoosoraeg ap raunu ja eastGox ‘souo}etpul Seno & 08) Sepenjea/ ootsqute}p 0p e}80080}2e9 2p ciauny seLOdee} SYIEODSO"H ‘Oc “Jal Wd ‘ane aNWSSS "WSHIN, ‘ovyesoge? ja soauaned aro 9) © onan ‘cpuayndas nso os anb ‘2380 (i) sinde eun woo seavew { yodo19p ove Je}0UY SLS3INRL A ONY ‘puoygas9 19) OF ‘Foy 'VERUIOIVESRIO/SIRIA 81 9p AU ye29) ausie0ge ‘ai9ag ere ‘opeu0das 28 Apres ap UOHIEN oINNSU| ewok YSIWION'SSHCISTG ‘BES ap pry eped sod opepjosue> 0s ogep apodal "sisq EzIPO! ‘2nb seqonus Se Jevoda! sqap 9u8161008 EpeD pepedve> ap amu R opIeNae Og pepnqpuss ap saga Skonaaen op seosie fap pre e1 ap ovoroge| fe onuto, 01990 SONY WELSSINIYL 09199 101N3L9VE SWYO-NI :91 smuarsed ap osaifa op 910103 1 8 sopecyiou s08e0 ap AN ‘nsau82@ Us sopeoyrou 36509 9 ‘neous je 19 son 09 ewanbsa uoseon LunBes asso. ) srba eur uns sesseu K ove ja exmpadeas ayoeo 9 U8 Jene608) ‘$3 18 eoavayed anb ete uoaninsue (x) snbe eun ued eareW ope ang ‘outa G3 'pou0.2N1 ‘oul UoIBoU «ap exqui y s817694) suensifas eoqep souedns aed 2) 43 9005 sed on ‘9p jonwoo K ose0 2p ansbey , « jevomesedo auoqu, ‘88 ab040> 9p CIM | [280 JezINN © voDEULO}U op sary e7 Soper o SoDigNd pales ap SeqUaHUDA s0po1 ve LodS3 #1 ap oueutensinnu oainda ep pepigesvedsa! 9 ALCUOD ap VAN Vaid 30 SONS VOIGA NOS OLNSINVLVEL NVIDINI 3ND 1 SOSYD 3G ILYOHOD :L} .N OXANY OAILLONYISNI ‘vaNnWio9 A vias 'sISOTNOUSANL You VAY L9asV VNOSHIdV130 WUORLN OGYND 73 YE ONS 30 VOINDSL YON 20% eS3190NVSNIW- 092 .N SIN est savopensasqo (6) sore pas 10] ramos =" 7 ees con seoinnsant = onauines, aa osvaxavNoz3.v9 SHUaTISSY BBP OW RULE 39 PANT “e154 $3 0peu1p1009 96 2auon| ssa pares 3p pauoun] ries ap p2u| co _wsan20/vsaua/swig ‘nomnuusn| SINSISISIY GL VaVd OLNSIWVLVEL 30 VIWSNOS NOD S3LN3IDVe 3A 3LYOHOS :81 N OXSNV fvainnnos A vrunvs sisomnowsENL Nod Ya¥1934¥ YNOS'E ¥7'30 TWuOSINI OavCIND 73 Yelvd GATS 30 VOINDAL VION, (207-'s 3sopouNoIW/pE 198 ‘aweppaus casoqou ep sepenane sopuunse seswo.duos so] ap owouuduno fo eaowow soisa en] % | vossnadns 9p suoga ap uasinas | aaa o 1 | 9 quando op £ vocspein ne ap “sseapavomttroRS:| g 1 uetsau enue vooewerBoid ss © uojnadns ap rue Lopewe.60%0 2un woo eNO LOIS 21 | exp cwonewno reagan | seco sr wna oes a c cperanaaee Ommaney om 9p sey | saueueD 9p owe soipnsa 501 9p sede ssusmepvowoces ue Kezteve 1583 21] 7 53 Asapanoioy | ‘ooaipsun ns p sonBoou9pHS 29 vpn 2p sodnbo veo seven 0 1 | somnexdo saopecmu soi 30 epqued uopenien| ee ee mc en 9p sued « sovoepuaUoo9) one KeayeUe eHH05U09 LOIS © epezienne f t ‘uoaopaunt nt op vommuauan| cerfojnupde e6en 2” ‘ obsou oe 9p seucz se opezoNd & opeagmiapl ey Loss ey] 2 o L i Aupoeueuirdue 299% 0 7 NoUsa9| v cavznvorw | oavnoisy Moavolsie3A soozvTivH REAWOTe | OONNOS O1NaW73, N SvHOad "ysauaD/VSaUIO/YSIO NQISIANIdNS 3d OLVINNOS 261 «N OXANV ‘ovaiNnwo9 4 vrs 'sIso7nowaENL Nod Vav193V VNOSY3d V1 30 TYHOSINIOGVaIND 13 Vea GYWS 30 VOINDBL VHRON {2te-eS31001VSNIM- 902 SAN — T pe opom ° L | enon sp ond eouieas op surteusin uss quate tins mada gy RD EDUaASKa a ea, | | ‘sean sms BBE a | orb oye vermonveasiarsia i 4 1» upcexouny) swab juomand unos v2 HOMO) = 639 /43UD fap UODEWUO;LOD cpmagess A 19gS3 1 J0d opezvowe ews YSYD rad 13/2) upoezwetio op owounaca 2A ° € WaYOMNAO) a ‘aL . 1 “eunpedo upoeuuopa 9p Osu ona 2. owonusdiuns & onsiBes 1e=yUaA Agios @ suawepenoope ewowerus vssuaorsauirsnna e1| 1b i SRST a OA ° 1 lepeuauacus opel opemaeSeistioysun620H 99 Jonv09 a9 uid ns woo LE}HEND sopeZHenadsa somes a saerdsou | OF fries op sofas srs orb esnindrs ySaHaONYSIMOISTO €1 jae aoe Lee puma oe o L | venowod ap sapeone sti onkUe ted samuormsiaun| 5 | asaeionesupuseopeapion eee YSss3OVSIOSING eT ‘epepy—rov0.nes 9p seDy | | caprajeas unperpecen ° 1 (mlowad pp seunadns 9p ousunran p mown sp ‘58] sp uonenene ap auscju} fe sepezyea soucaeyoeden se, ap sopeynsa) so) exer 19363 21/8) (aitw ei ap usbameden op ues (90 sued ew pena Lppeientin 5 : 2| 2p sauqurasop Sewow | cocunibex yo prueugomaede> epuesiun wo even iosamn| | | spent erin appa om pues ra loovzwvarv| oovuarsy | __ Moovotnaa soozvTvH ENN | Covi o1nawara N ‘ovainnitod 4 vitinys 'siso"n9uaANA Nod ¥OV193.¥ VNOS¥Y V7 30 THORN! OGVaND 73 Ves OYWS 30 YONO3L VION 1202 4S3100VSNIM- 002. SIN, ost cdpranpunecninsemeat ve | ecaoteneeeremmnerrrers| ee eee 0 9 OlNOLVeOSsVT | a onsiBer ewaquie enawos§iyoULat | o L (vate) ewer ieee cs muueana womans a = iecsoeee Sowousenypa nae ‘env pein ay wegen eeu 901 99 Gapgmy'y | DE fl winviiaiimnereeril sounsiy sp ayquedep oye un quans veauZOWSauICSO © | Sb 0 £ GaWsIS| 2 8p UoISHUaY ap SOBUeD JeIONOS uasanbos anb sauapada so) ap eidoo sua wax mad | 7b ‘avaiNniod A vriutys 'sisoTNgNIANL Nod Ya¥1034V YNOSYS V1 30 TWHO3INI OOVGIND 73 VEE ONS 3 VOINDIL VION {20z-S3IOQMVSNIN CO26N'SIN | 0 z (ada) oavLINS3y Nod O1saNdNsséd | 4 | ee | -exesepemceieseppiiie o eustue Hoye ssinouog| _ | | euuspsusnov @ essowore ° b | | ‘0

ep ved un uso eon op ued un op euoe e 3IH0n peipede> =p ued vem VESREOMSRVOISIG 1] oavenvorv | oavnsisy | woayoianaA soszvTWwH Reva Onna ounawa7a “| ‘avGINANOD A vis 'sISoTNDEIENL Nod VOY L934V YNOSLE V1 30 WUOAINI OGYCIND 73 Vetvd GATS 30 VOIND3L VIRHON 1207 eS3}90,VSNIM- 002 SIN zor opensapy :%08 < 08890014 °%08—Zb ou) 07> %O 0 | (ada) Oaviinsaa ¥od O1sandnsadd %0_ o vsWOud %0 oO omMolvyosvT | “0 | _Ganisis| %0 o G3¥ — W309 0 0 NOLISSD: opensepy %0 ‘%00b % weamalteee ae eS aee SAY 0 Lt TWLOL SPVINNd as ‘aaa nececemans| | citiertnars 0 5 | ieee se amnnneann siege ss ween wee || po © VeRNROHESUCENE 6 60 OuMURN we EHD nee eenniy ero Wises »knioat anit | mi Ibias ear srmme on boa] | 0 1 |e sanprpuosscea vues eourpenee ve mrnten |e | enone eh rene! | | apa econo [vera ene a enaowsmionta 9 wotvouniaa soozvrwH cae aa cua ri ‘avainnnod A vrumys 'sisoTousENL Hod YOV1934V NOSIS V1 30 TVHOSINI OAVaIND 73 Yesve GATS 30 VOWNBL VION ‘£0e eSSIOOISNIN COCs SIN cor ‘soxouy ‘Opelinsas ap Sa/OPEDIDUI So] AP UO}DeNIena K uoIsiniadns "eoIUD91 IOUAISISe ‘OAIO\IUCUL ap sALIOINDe 9p UO!ONOaly :ue}d jap UO!DeN|EAg, pepuoine { pepiiqesuodse: op seouy| Se| 0w0d sy "ewe:BoUD. jo A sojuauuendas ep UoPeDyIUE e| 'SO}SoD SO} A oysendnsaid ‘ojuatweoueuy ep saqueny ‘seuojesidsei seuoD9@IU! ap jasjUCD ap UI Jap Sajgesuodsa: So] ao—IqeIS3 :UOINeUAWe!dul| ‘uejendsoy oWeIUeIsIe ap sepipaui se} ap soUso!wIpadoid A sojooo}o1d op ojfouuesap [9 sBJaPIsUOD oqep SPUIOPE ‘oJUSIUIEUIO|U! LOD SojUOIUUIDOIEISO UZ ‘BUO}EsIdSAI UO!Dda}01d A jeqerqwe ‘onnesssiuuipe jouo9 ep Sepipawi se] Ue esopuESeG UDI|DLaIE ap Se|@AlU SO] SOPO} ‘1INjoU! aqeq :SoAHalgo 40d sepep! (sopezieydsoy sajueiged A pnjes ep euosiad ue a ap eoue|Bin e} ‘OBSaU af 2] ‘peplunuos 2} us gL e ap UC!Denis) |eUOINENYS cONSOUBEIP ‘pnjes ep ojUaUIDeI|qeISe jp Uo!eZVeBIO sony|oedsa f jesoues ‘Sonn Uo!2onpostu} De FAP [e1ouavaja! BoIseq Binjonnsa oUIOS seIapISUOD GI. J0d eeuoyerdsor soucioo9}U1 op jaxjU09 [9 Bied soILNE9 SojLOLUUIpsc0Id A SeUUIOU ‘SojOco}0.d sejOLIESeq (011988) Idd ~ seuowesidsas sauoin9aju ap JonNUOD 9p ued “Eg oo ‘ojualUUIDg|qeISe [8p PNjes ep [eucsied us G] e| SIGOS UODEUUCILT e| JEN|eAS “€ NUAIUIDeIqe}SA [a Ua I. iGO SayLANed aiqos LOPEULIOJUI P| HEN|EAI -Z ;PEpIUNUOD e| US || | e1G0S UOKEUUOJL! B| JENIeN| “| je8eq o6s0U1 9p Uotoenjeng "Vy BoIpoliag UoIDeN|eAsay A ‘seUO}EsIdsay SeUOID9IUI ap [01ND e4ed Ue|d ‘OBSerY ep UOIDeNIeAT ‘IL eid jap UDNoele A oyouesep je ua SepINjoU| e Sepeuowo9jes Ueas “eLa!uabul 2 jeuoIDZdno0 pnyes ‘seUo}EsIdse, SauOIZ9a)UI ap joNUOD ua eIOUALIAdx~a UOD SeUOSIad anb asseINBasy (Q| ‘sepeypeden Seuosiad & seuojeidsa! saLi0!e59}4! Ap [Os1U0D 9p UPId jap sajqesuodsas culo seUBIEOq) (e sojqesuodsai ap ug}seubisaq ‘| GMIVS 3G SOLNSINIOS TEVLSA NS SVINOLValdssa ‘S3NOI993-NI 3A TOULNOD 3 NVTd NN 3G NOISVYOSVI V1 Vd SITYYIN3O SINOIDVYAIGISNOD :02 .N OX3NV OvaINnNGD A vrnvs ‘SIG TroNaENL You VavLDa.V YNOSMS4 ¥130 TVHORIN| OGVaIND 73 VU ANTS 30 ¥OINORL YON zoe dS3IOCVENIM- 002 N SLM vor (eoyeiDo1pes ‘ea!Ggjoue}9eq ‘eaIUI}O UgIONJONe) OWAIWEIEN |e eWSaNdseL E| JLeLOYUOW “g Sopeunyuos coysoUBe!D UN YeuAN anb So] 2 9 esO!9DaJU! g| UaUAH EusadsOS as anb sa}UeINed So} e ajUaUIZO0eId JeISIY “Y “50/999ju! 1 Uauay anb Sopeziieydsoy soUsIIed op ofeuEW “A ‘2.qisod ojuo1d seut 0] opentosqo ojuoute;saup ojoluUe}eH [9 seIoIUI ‘ose9 J9 opesnsoUBeIG “a ‘o,Ge]U09 ja JeWNa BNET JeWO} uagap anb sauoionesaid se} aiqos soveluatio f os1uai6iy jaded o ejlieasew eun gi ap Sopewnyuod o sajgeqoid salua!ged so] e JepUUE “D fowouuersie ap sejes Ud 0 a1UaL9}Ip eJadso op Bjes GUN UD qI UOD so|Ua}ONd So] e JOU “g ‘| 18\G2]u00 2eyne eed seucjeuidsas souopnevald se] sjuoWiZoveLd JEU “y 260;559)0) Gi uouap Bypedsos se cous us sovoyejnquie Squsjoed op OfSuA ‘Opesiajadns C]UAaKUE}e.) [ap O}e|PALUUI O1DIU! |B Japsooud ‘osed ja opesnsouBeIG “O ‘ongoe @_ 9p Sajgeqold Sose9 sopesOpIsUOD sojUD!9ed op eoIBole\io}20q Uo!Sen\eAd B| sO21;OORI “a JOSIP UOIDUBIE Bj EZIIESI 8S BOUOD SOIINISS o SeaTe SeNO A SOWSLIOU Sa|UAIBIP SO] UR “> ‘2rousBs0W9 UZ “e ‘ugoezyeydsoy ns ap cjuaWow [yz Sewiayxo eyNSUOD UF “1 enjoe GL aigeqoid ap Sewio}UIs o/K SouBIS sejUsIZed Us seosng “y GL HOD saqus!eg op owo}Weyes| K ooASOUBEIG ‘uoIoEN|eAg ‘eUNHOdG 49!999}9g “Sa[eIUBIGUIB S3/0IU05 60] @p OWSULIVOWEW [O JEN|EAT “y !pnies ep euosied ja ue seuoyesidses seuoiooayut ap joujuoo ep Seoyoeid JEnNesqO “E. QL oo Sequaped ap seatuifp seLio}siy ep ENsaNW Eun Jesinay “Z fowvenuisaiqerse fe A peplunuiod ej Ua ELL e| a1q0s Palbo|OKUapIda UOIeWLOWUN e| JezIEUY “1 ‘pepue|nBas uoo obseu ap uorsentena e| sedey “O ‘avainnios A vruntys 'sIsoTNSuIGNL Nod va¥1934V NOSE V7 30 TWHOIN! OGVaIND 7a Yetvd ONWS 30 VOIND3. VIRION (207-8 3}00YGNIM- 002.NSIN sor ‘sisojnavagn) (Y/ @P uolsiWsUe ap Pepiigegosd e| UeANUIWSID anb Ofegen ap seanoeid sINjoUl aqap LODEYOedeD eG ‘ELL 81 9p feuoNednao ofa: euaBoIed 9p Soydaou0D 60 su aqOP Gl aIGos UODeINpS wT’. queluDeRqe}se [ep OAUEP gL @p Soa,GoIoWAPIde Sojep So) sIJDUL eqap LODEHOEdED E] “@.L &] 8gOs ENUyUOD UO|DEONpe JIGIDaJ agap Pnjes ap jeuosiad ja Opo| uo1eyoede5 & ugiseanpg ‘uopeuUOsUl X, 0} Uaonpoud anb sowoIuNpsso1d “TIA ‘pnyes ap so|ualuiiaaiqerse So} Sopo} us euoiedsal ug‘Do@IONd e) ap UNE UAUIeIdu! e| JeoyIUeId atainbal ag “O yu Upspodust ou sajeqarquie A sonyenstumupe Sejosquo> So] enb ejgeqaid se epuop save seo ue seuosiad od A ‘sejuaived soyIp ua S2|OsC.8e Uaanpoid 0 $0} u2onpul anb sojualtuipaco.d uezeas opueno pnyes ep jeuosiad [a 10d sewape ‘eso1909IUI |B] EYOACSOS as 0 OpeLLAJLOO ey as seuainb ua sajuaned Uauanuon and ojualuie;sie ap sBjes e UeSai6ul anb seuosiad 10d epesn 19s aqap euoVesldsa: U!ODD}01d Bg fewveuUleuoIoeuie}Uu! sopiog|qe}se SOVEIL 50| Uod aduund eqap euojesidse: UDoeIOId ET -Y PHOVesIdSoy UOID9A}01g “IA ‘rouaIoye ENE UaWEIN|OSGe 59 |S 0 GBP O1UBIWIEISIE Op eIeS e| 9p aule fo JOLNaNKA j9 BDeY 19BIK] wepunsio Seove SeNO A ojsed |e UO}DE|e4 UO eneSou UoIse:d Eun LeBUEWEW end Jeunbase ered ‘ajuauleuelp esuea1ojuoW Yeqap enyeBaU UOISe/d Uod UajuanO A SepeZIIIN opuals UeIsa and gL ap OJUAIULEISIE ap SEIeS SE] “> ‘eyaluabu sp Sajonuoo So} auauNe;nBal seasoyuoU A aUaTUeYl “a !sepejpowos © Senanu Sees Ue HV ZA (HV) 104 Jod ue ap soIquizse! g J2i60] uagap a5 SaIuaISIXe eA OUOJeuIdsa! OWeIWENSIE ep SEES UY ap ugeny ap sandsap aue je se;nautoa: ‘sje uaiquiy souc!sepUaWICDOy “1A ‘OBIUIEISIE[o TenUTUDORSp ied Sopeidoide souayio nBSg ~ | ‘vainnNod 4 veins 'sIs01NDUIEN Nod Vav.D3¥ ¥NOSUSA V7 30 TYHOINIOAVaIND 73 VAVd ONS 30 YONG VON e20z JSSIDONSNIN: 002 -N SIN, gor ayes 9p euosiad Ua (Gdal) ELL 409 UDPOBIU! ap safeUOINeJado SaLOHeBIISaAUI Je7Iea1 BIPod ag “G ‘tepuodseuico unBas ‘enjuencid exdesa) ap uoroecpul @ aqu9}e-| gL 40d Uo!IDayUI ap Uuoro1puo9 e| epinjout ‘ennoe €L ap ajqego:d oseo opesepisuod SeWOTUIS O/A SOUBIS UOD pnies ap [euosiad [e ayuawepided Jenvene A seounUapI “Y PNIES ap [euossed jap oas0yUuoW | ‘isonosoqn} W 9? uoIstUSuEN, 2] Ue SeuoIonedaid se] © UODE|a! UCD SavEHLUEY SNS AG. UOD Sa|UEIIE SO] e UO!JEONPA K UODEULIOJU! LePULIG Bqap aS “4 ‘aL 2] 8p pepawnajua e| sejausesap exed sepyawosdocounwuy sevosied se] Usu8y anb JOKE CBsau [9 a1qos jeuosiad [9 OpO} e IefosuoDy “3 ‘avainniod A viiitvs 'sisoynos3an1 Hod ¥a¥1934V VNOSYSd V1 30 TWYOINI OGVaIND 73 VeNvE NTS 30 VOINDAL VIRION 20E-dS3IOQNYSNIN-C02eN SIN or 13 senjene e oye je exed ope|god sopeUIUIOUEg sequeucey 00°00} x (ove JP [e10} woIDe!GOd oye Je atUENp SeUO) ‘oye un ap opouiad lun ua epeuluuaiap uooe|qod ‘sisojnovaqny ap en, (@19)s) @1| _ sns sep0j va sisomaieqmy ap (sepyenas +| __eun ua usonpod as anb i ap| ersuapou apese) | © ‘9 [2}9Uas9D) UOIDELWOJU| | SOASNU) Sa|UAPIOU} SOSED ap {E10} O/AWNN) | SOABNU SoseD ap LOPsOdosd B| apIW, Ap BUIMSIG “OpeawEN alNoday NOIOVINONI von oO ornate aa vinweos avariin yoavoian! | .N 091d|93dS3 OAVLINSAY 3G SSYOGVIIGNI Upisoypeunl epeulmuojep un op UoBe|god e; & UpIoEIes Ue Ea, ‘SaIUENeY 000 001 X ( 18101 UoIseIqog}) | MOE VEPEIA ‘sisojnasaqm sod renuy] uorounjep ap sopecyisen)| — SRUENERY C00 001 » (e301 Uo}neIaC ‘Oye j9p opovad [2 ua sop: a ete (ersojnasaqny sod 9p o1aWHON) ‘isomaieqh{ Jod soproaye)| PEPUPHOU 9p ee. soseo ap vopiodaud e} apW SROROSGTL BNI 109 K ugiouenaic senjena € oye je esed fe} soweyqey| —2je1ed sepezyea, s2.0 pay 00'00 x (oue jp reo uooeIcod sel ap a1oedh sorramam 9p | ue |B aiuesnp seusso) srs sepo}| _e1ed exynn 26 ‘ous un op opouad| pepinqioW ap eee, ue sigojnosaqn} op soze0 op je}0} o10UNNN) 1p uo|E|qod eun uo sis9jno.90n, a = {ap s0se9 9p voloiodoud e} ap | _ auuoaay NOIOWINIOINI gout Sy ainens ‘omnoqyo 30 VINWeOS avanun yoavorant | .N SOaVviINsa¥ 30 SA¥OGYOIAN SISOINDUSENL 3A TOUINOD A NOIONSATHd 30 STHOOVOIGNI *12 «N OXSNV ‘vannnios A vin: 'siSo7NOUSENL Nod Vav12a4V VNOSYd V7 30 TVHORIN! OGYOIND 7B Veivd GMS 30 VOIND3L VHREON ‘or dSSIOOMSHIME ODN SUN 4 ast Bi U i] ] é oot soseo ap uonewesfoide|| —_ssojnoseqm ap K06< nsuay| OL Sp Ipeteeo 8 uopejai va sisomaieani ap soseo| soseo ap uciooa1ap| 2 Sp oungeg| (SoReDIsouBeIp Sso\ra:aqm ap sose9 .N} | 9p URDEONBP 3p B:m\3C09 | PAL 3 eun9q09 (1918) atSojousioeq uawexs| are jonevoy| 81 9916902125 001 x (34S 2p .N) (onysod| [2 a1Ue somysod sopeynsas ucsaip] *M*eASPIOUDIEEG | UoreeWUo}U)) ajuBUIeDBoOUaIDEG SopeUILIEXD HS .N)| _anb souoTevidsel seWoIUIS WOO eamieui| | 20 ewarsis | seuosiad $2} 3p uprsodosd | pun ae 31N0day NOIDWINOINI | iat yionanoaud | 30 SIN3N4. omnoqys aa wins avanun yoavoian —|.N. NoI99a136 :08390ud 3a SaYOAYOIONI ove un ajueinp ia (@1918) a1 ap jeovasey 001 x (soye ¢ > uo!92190<)) soye g ap sasovawi so} anus 1 [erouazag uorDeWAO}U) ‘9p ewiaisig opesauinN, seuouynd sisojnaioqny ap (sepIe003 ++ Soxanv) sonanu Sose2 ap /2}} LINN) un ua uaanpoid as anb dai ap ‘sonanu soseo ap upfaiodosd &} DIN erouaproul ap ese ‘YONNWOD A viM4SIGOTNOTANL You VOVLO3Y YNOSLId ¥130 TYHOSIN| COVGNG 7 VAN GMTVS 30 VOINDBL YHTHON ‘€202-dS3IOGIVSNIN: O62 WN SAN foray] “UppeUUO}U 9p EWOIIS | (soYe ¢> sHBUUDU ep sosed op Ic .N}| _(SevoNas seus} 1 suEuUaL| $02 So/0ueWL Ue | 9 8D SOSED ap PepUED e| APIA, RL save ne oye un ap opoved ean un ua epeuniayap up!be(qod + est osinosuen {9 uo sisopsioqry zeueacap x6 wie tGlS)) — amsarssonontcoseass| Spent op sols} jensoumy, peptyeuy e] uoo sooipaus soxoquoa u UpIeeuLOH {e21ent09 60 Ue> SHI | TOE ee oan op ewere's ap eojee}ic0 op ovouinn) | 90,2 SN Sea oe ‘9p olejuooi0g ‘8p aleluaoied je eouasaja) 308} cosinosuen (a1918) LOb Xx (Sopesua9 capeimnnese jensouus | 81 9P ous Sreives risomnaiedia ¢p SOLE j02 Soo1p9Ul S040 ‘9p s0}2e\u09 es Teaseerit ugDeULOW ‘9p o@winN)/ (SaIOsIUOD ¢ UOD ajq'suas seek Gienn ad a pameiny oF 2p euiaisig] _si¢o7naiaqn) ap sojseyica ap aroun) a pepe ne ap aejuaoiod fe erouaiaiai soe} sisopasegny zeyeasep go ae) 001 x (sopesuzo sisopasaqry | exed Souawiexd & eoipaus uo!DeryeNa sopeumiexs suo8<| —_rensawys | °F Mermes| 92. SoveIUDD ap oveUNN)’ (SopEUIWeXe | —_UgD sIsoMo!aqy Jod sepeDayE soyoequ09| 6 apeti ‘SISOMDJEGM ap SO}DEIIOD ap OFeLNN)| —_SBuESsad ap SODESUBD SOIDEIUDD ‘ap afewuaciod ep ewasis ‘9p alelusoied je wraussaya) 308} aiuodae | NOIOVIRIOINI wiaw | yiowanoaau | "Sosunaris ‘omna7y9 30 WINWOS avariun yoavoian | .N HLdL Ad NOIDVULSINIWGV/SOLOVLNOD 30 TOALNOD A NaWYXa :08490¥d 3G SFNOAYSIGNI ‘vannioo A vinnvs ‘sis TOWN Hos VOVL93sV VNOSYd V7 30 WUORINI OGVGIND 7G Velvd GNTS 30 VOIND3L VARUON 20e-dSSIO0NVSHIME COZ.N'SIN oer ‘YGNNHIOD A VrunVs's'S0TMONSANL Nos VOVIIIV YNOSHI ¥130 WHO3IN| COVAND 73 Ved OMTVS 3G V2INDBL YON ‘€20¢ dS HOGIVSNIN: O62 N SN siyoasy | norownaiount . wean | y2iHoese | Ngroviiosn omone 3a vinisos averuin woavoan | OLNaIMVLYAL :0S300ud 30 S=HOBVOONI sue soiree elev wu somomnetin sy caysoetog vor cone aust {a.ois) ot x (ove i peonsoUBeP EL! | yo Pepauajue e| Jena eJed pries: uepwui anb 7911 406 < yensou,| 81 @P1eveie5 | yoo pepe ep Sui & SoUe $0 @P SOIPFUOD| 25 cu aiuinaiqeysa jap sozianjsa soj| uoa pepa ap seu! e| 1 UOIDeULIO} @P WN) / BLdL weroiul and 7@1) vos ~ sis i Gen ees| one saad 2 BUI | pepe ap Seu 2 soves ap saneUDD ap x) | SPIN SHU ioMovean ues fope| Soue§ 9p sveiues sho als Senos opal ‘mod 1d 9 2 pope 9 Cd pres of svequpergee GL ap ieoualad 001 x (ove ja ua sopemnsouBerp ‘id L uefut anb 406-<| rensouyy| #1 *P12000 « 9 vs sopeniso reeniae| a veOuunH| And SPN) © Ned 3P | soy “ip uoo Optra seleriad sol] AAd ®P aleuoo.0g is ‘ALA Bid ap aleweDi0d fa apIN, papsop myrg-ep mau os pees oinge uel ee vary onb SASS) 0 x Sepesuansiasues a1 ap pepe| "Simaatnesn op socmnise| pena sove'sop s06<] —rensouns| Scout] ,20eu"S> SODA. /(ElAl] sorooiy gy apepLORne ur pepe| tenLaus smeoo| 2 ap ewaisis ~ wN" | @p SOYe g ap Sas0UAaW S0}9e]U09 SO} ap alewaond cave Gia tp eeord is som | OO} x Jen}eNs B OPOLEC IP | cs yoyuin6os jo sezye0s oyuuod sond| gj eved qjUsWEJE E> lensowes ae ee eee menens | ‘ajueyodw 53 ojawindes je uo [ap owatwinBes | yy ‘pea apd onan eames 2 spol ost op gop can] "sve cpd ° 's ~ ma GLP ° oN uoualAn} anb ajqisuas sisojnaueqny ap uorssodos4 9p Sose9 ap uorodoud eB} API aes | “eam “cmmwasteimtin| nee 2p euatas| opera suas a ap soseo op veuny | PHFD! guundeand oueyodul] “op a 9p ese, meee sovvaunpees smn eS (a1918) cee OME BIE SOPELIISS| yo sauoreslios fons OBL queaueen AL 9p [etouasa| 12 aknuwsio jenpiaipur anboyua uaqaal anb- esc] na] EMU] gem mS NREL me : a 2 aes Bed Sewanbsa undas sisqinosaqmque | |S cope eraiop un Lei rey oor pouan| SLSSuduces oqaronarig| Teeeianie.stemutiet PERSIA SL OR Sp Sa ‘OjUaIWWEYEs} Jap Pepyunpodo 2) ‘yannnios A vininys ‘sis THOWZANL Hos Ya¥L3s¥ YNOSNU ¥7 30 YOUN! OGYGIND 7a YeNvE GNTYS 30 WOINDBL YON £202-d9IOONSHIME O02.NSIN wax | (a1o18) 091 Xsenjera e opoyed| fap owauuinBas | enuy| SL °P 10905 | (9p YOX OL 9p s0Ee9 ap alBuin\stenens | ‘and aueyodua 6 Bisel auras %or> | a euajut t opoued op euaiuintos[o| jo vo eeppid oeaibo op vopipues| YP aWaUINDeS | ‘ep eweisis | ue soppied aax a ep 30385 op o1eusny | ousco uo.einm ond wax S's0}Na.eqn) Spee | 9p sose9 ap upiauodoud e| apy 1 rfvomncaseny 3p'e09= | Sononu op uo!oesoUeb ej zyn0 |Se | 001 xuenjena e opoved| A upisiuisuen ap eueped e| se1100 | = (90 Wax EL ap soseo ap o1awNynenjend| —B aAngUIUCD OWWOUUEEN AP OUR! aed uo en *406] Tony BopOued 9p ojaidwos owaWeRes| (9 JeUBOI 13 NOX ated epepaye| SH SoS owned oz ap euiaisig| + Sopeina uoX aL 9p sose2 ap c1cuny | upDEIGDG e| epIBup osen ajsa ua] POMP SP ESE. | Sn en | I9p owonuinéos 21 auuied | ojanpoid cs | e019 ox see poe QB MERE 8 a | jenuy| 81 8P129u8:5) Jep HOW EL eP soseo ep ovauNNHENIERD cp lsuintes me fenuy |“ Upieewoju} 8 opoued jap oqvajwinBas |e Oy uasopied 2p euaisig | ua sopp.ed NGW aL 2p sose0 ap o1sunn | “PPL oe onan asomnologm, 2p uoioiodoig | 2 Sose9 ap ugiaiodoud e} apIN Sisonmavagny 9p soe. | 24 15 | A ugisiuisues ap euaped e| Jeu09 00} xsenjena e | | ve 2 aknquuca oqwoureyen 2p ome wow woes renuy| gp0}9d 19 HON GL 2p SOSED 2p O!SWON | jp e460) (3 eUeys!soHo6opaIn| EL eved UOWEIEN |g) ‘ap ewaisis Jenjena e opoded jap ojalduwoo owalwieien ++ Spend NOW GL 9P Sosed 9p O/SLIN BL U0 epepaye oDe|god &| & EpIbLIp ose9 asa ua “ojonpoud jap sopewnsa: so} 2p o16o| Jap oqwanuinBas ja sezi}eas ale ‘9p Ox op eSEL, ‘yaNAWOD A vrs SISOTNONIANU LOU YOVL9Is¥ YNOSWad ¥7130 WEOUN! OGYAND 7H YE GMS 30 VOINOZL YNUON €202-d8S190/VSNIN002.N'SIN eur 129 StS) 00: «(ain ap seaanus uoo sopeawe; ops asad sepersje seuosiad| svaced sua Hin | rensuoy |“ Tugseuoyy)| — UeYanP GL Uso SaLaP2EC BP O!SWIND| Wg 14, sod uoisneyy 9p eBle> apWW| al sopeysejureo op |Y% er 7 (HA-€11 uoo seiuazed ap O!SUN) ° s08e9 ap afejuasi0g| (e1o1s) x uo seuosiad SUN pied sopeziu nevoy| BL SpIESUEIED| OOF (ST OP conn us eopesut Opt WA vance %80

You might also like