CARTE TEHNICA POMPA CENTRIFUGA Te TC EVO SCICPIAF SA ti de Chibriturt 13-21 Fax 0264 438245, 1a v204 435232 ffice/aiepia.ro sew epiatref f ‘Cuprins Introdugere: Avertizan standare informatii generale asupra pompel ‘Somponenta furnitari Instalarea Conducte de legaturs Conexiunile electrice Punere in functiuna Avertizari Mentenanta (Exploatare) Mentenanta abigruita ‘Mentenanta specialé woos ss eod .exa A: Componenta el| introducere ‘Acest manual face parte integranté din masind, si contine instrucfiuni pentru nstalare gi exploatare a pompei Limérii alent aceste instructiuni In ordinea expusd pentru a objine corect toate informatie privind operatile st performantsle optime realizate de pompa. FFabricatul soicta instalator pentru pomp& pentru a citi aceste instructiuni «in manual pentru a preven! instalare si folosiea incoreot a pompel. Avertiziri standard Aceste simboluri Insolesc pe cele “pericol” sau "avertiment’ sernn indicator de potential risc, de aceea trebuiesc respectate aceste instructiuni impreund cu cele care sunt asociate, tot atat de importante ca si cele ce urmeazé. INCALZIRE: Electropompa, functie de temperatura fluiduul din A instalafie sau de modul de funcfionare, poate devent foarte fierbinte! ATENTIE PERICOL DE ARSURA PERICOL ! Nerespectarea prezentelor instructiuni poate conduce la accidenatarea personalului de deservire sau de Intretirere. PERICOL 1 Nerespectarea instruciunitor de montal si exploatare A a instalaieielectrce poate conduce la riscul de electrocutare sau de deterorare a pompel city cu atente acest manual inainte de a proceda la pomirea, ulizaree, tniretinerea sau oricare alte opera a care este supusa electroporpa. Puline minute nesesare pentru a cb cu atente prevedenie prezmtainoate economisi timp ginecazurle vor f triturate i “instalat) pompa dupa terminarea tuturor lucrérilor de sudut@, ups spétarea instalatiel in care s-2 trontat pompa, pentru elminarea inpurratior care pot afecta pompa "Dupa transferul de acid sau substante carcinogerice, spélarea pompet 5 Intregul sistem si se face neapdvat,lchidu folost pentrs aceast® spare mm ou regulermentele dn fea in cere este dolosté pompa nd slectropomopa face transferul de acid sau substante dundtoare Ja sandtate. surt indicate precauti privind aceste substante, tn ccnoordanté Hegisia lara in care ests utlizata pompa,ee od Racordarea la reteaua electric’: -facordarea la retesua electric’ trebuie facut de un electrician autorizat cu respectarea normelor locale in vigoare; -loti conductoril electric trebuie s& fle bine fixat, coontactonul trebuice sé fie Conform normetor In vigoare g! 88 actioneze asupra tuturor pollor electri, -pompele duble, din motive de securitate,trebuie s8 eibéi cabiuri si contactoare separate pentru fiecare motor, pentru protectia contra intréi umiditati, apei sau murdariel in cutia de bome, cablul de racord trebuie s& aia un diametru suficient de mere astfel Incat presetupa de pe cutia de bome sd stranga suficient -traseul pentru cablur trebuie s& fie astfel ales Incat s& se evite contactul direct al coductonior cu fevile, cu pompa sau cu motorulelecttc: -verificali ca tensiunea de alimentare s& corespunda cu cea indicald pe pomp {n timpui montalului pompa trebule 6 fie racordata la centura de Impamantare: -respectat requmie de legare la Impamantare; -siguranfale din panout electric febuie s& corespund’ amperajutui cerut de motorul alectic pentru montajul pornpei fn install n care se vehiculeaza lichide cu temperatura ‘mai mare de 20 °C trebuie folosit cablu reztstent a temperaturd -traseultrebule ales astfelIncat s8 s6 evite contectul direct al cabluluicu fevile sisau pompa sau motor nu uitat recordarea la centura de impamantare; iguranfele din penou! electric trebule 68 aibé mérimea corespunzatoere amperajului adsorb de motorul pompel (pentru flecere motor este necesar cdte un set de sigurante); \cordarea la releaua electrical se face conform dateior $1 schemel de pe piaca de Fdentiticare ¢ motorutui ~reaspectallregurtle de legare la impamaintare. informatii generale asupra pompei Pompele TC sunt rezuitatul unei experiente indelungete si de lider! in domeniul pompelor. Cu exceptia motorului electric, reperee metalice sunt confedtionate din ofel inox AIS 304 si 316. Gamitunle de etansare sunt confectionate din materiale rezistente fa temperatura de utilizare gi [a lichidul vehiculat UTILIZARE Pompete centrifugale tip TC sunt pentru vehicularea si amestecarea lichidelor in special pentru 2 alimenta masini si instalati in ISptérii gi pentru industria vinului, schimbatoare de c8ldura cu pléci, centrifugare, insiaiati de stertizat, concentrare, saturate gi amestecare, baterii si tancun automate, instelati de spalare. Preoizia utiizata in exeouiia pompei este conforma ou documentatia de execute, reaiizeaza inaltimea, debite voiumetnice si NPSH- tr din dooumentatia de exeeutle a pompel.Componenta furiturii Electropompa livraté realizeaza datele din eticheta acesteia CComponenta electropompe! este cuprinsa In Anexa + A Eticheta produsulul livrat cuprinde datele complete pentru identificarea, montarea gi exploatarea pompel. Instalarea Pentru o operatie de instalare perfect’ si corecté a electropompet furrizorul recomanda studierea cu metioulozitate gi respectarea Intocmal a prevederiior din prezenta carte tehnicd. Avertisment Electropompa o&ntaireste cca 20 kg, strebule manevrat cu gr pentru a evita accideniele in tmpul transportulu la locul de monte} $i a montajulul propri-zis. Dac se transporté suspendat’, se recomanda o Inaitime de cca. 1 metru Electropompa trebuie montata la cca. 1 m de perete, tn locul unde se montaj si se fixeaz cu piulle gi gaibe pe guruburile din fundatie (dacd este prevazuta cu géuuri de fixare) Instalarea pompei se face numei dupa terminarea tuturor tuorériior sudura,’'dupa spalarea instalaliei pentru eliminarea tuturor impuritaior (zgura, murdérie etc) care pot afecta pompa. Montati pompa tntr-un loc accesibil pentru a usura inspectia ulterioara pentru interventi seu pentru sohimbarea ei Pentru evitarea goiifi, respectiv umpieri Intregii instalaji a flecare interventie fa pornpd, va recomandam s8 montat} doi robinefj, unul la intrare si cceldialt la iesire cin pompa Pompa trebuie montat& cu axul orizontal | In aga fel Incat SB nu Se creeze tensiuni la strangerea racordurior. Sensul de rotatie al rotorului pompel corespunde cu cel indicet de sgeata de pe pompa Conducte de legaturd COnductele de legatura tebule s@ alb& viawicirul nominal ou oct al racordului de aspiralie respectv de refulare al pompel. Conductele tebule s& se sprijine pe suport’ proprli pentru a nu se produce tensiuni sau dezechilebre in sistem. mbingrile conductelor trebuie se fle perfect etange pentu a evita aspiratia aeruiui in instalalie cauzata de cavitafe, ‘Conductele utilizate trebuie $8 fle curate pentru a se evita patrunderes ritaqlor tn pomed,Gonextunile electrice Racordarea la refeaua electri trebule facut’ de electricieni auto- A ‘zat cu respectarea normelor locale in vigoare Tot! conductor electri trebule sf fle bine fixati, contactorul trebule s& fie conform normedr in vigoare gi s& acjioneze asupra tuturor polilor electric. Voltajulinstelatiei electrice trebuie s& coincida cu cel al pompei, Diagramele de conexiuni pentru 2 i 4 poll, motor tn 3 faze pentru parou cu 6 terminale. Racordarea la refeua electric’ se face conférm datelor de pe piécuta cin ‘culla de borne, .functie de tensiunea de alimentare, A PERICOL Dupa ce s-2u executat conexiunile electrice, se verifoal ca sensul de rotate a motorulul electric $& coincid’ cu sensul indicat pe electropompa. in cazul in care sensul de rotalie este invers fala de cel indicat se intervine in catia de bome pentru a se obline sensu dorit Pentru pomp mobilé cu troiu, thtotdeauna ee ullizeaza cablu flexibil Punere tn functiune Umplerea giaerisirea Asigurati-va c& instalalja este pind cu apa si aerisita. Pompa, in mod normal, elimmind automat aerui dup& 0 peficadé scurté de functionare, Aetisirea se face deschizind robinetul de erisire montat Ia partea supenoardl a instalatei sau prin dopul de aerisire al pompel. Aerisirea se face cu robinstul de refulare inchisPERICOL | Daca pompa tucreaza cu lichide calde in timpul aerisiril exist pert colu! oparini cu Vapor sau lichid. Pentru prevenirea acestui pericot ‘rebuie afigat un panou de avertizare ou Inscriplia “ATENTIE ! PERICOL DE OPARIRE”. in timpul aeristii trebuie protejat’ instalalia electic& de scurgeriie de lichid, Dupa terminarea aerisiii se deschide robinetul de pe refulare al pompet tn cazul in care pompa lucreazdi ou lichide fierbinti exist pericol de arcuré dacd se ating partile ferbintl. Pentru prevenirea acestela se recomandé afigarea unui panou cu inscriplia "ATENTIE PERICOL DE ARSURA! ‘Mentenanta ‘Mentenarté obignité (de rutin’) La sfargitul fiecdrel zi de lucru cand 8e pompeazé lichid sau fa sfarsitul fiecdrui schimb curatati pompa cu apa cureta pentru ca In aceasta s4 nu raman& reziduri(ichid care s-a pompat). Faceti inspeciia vizualé interioard cel putin o dal pe lund pentru a preven’ de la inoeput cauzele care ar putea produce detectiuni, o functionare defectucasd sau perlouloasa a pompei. Mentenarté specie Tloouirea de piese: -prima piesd care se poate defecta gi care ar cauza neetangeitate pompel este ‘gamitura “O" - se Iniocuieste inelu, Sunul din cabunle de alimentare’ cu energie electicd este Intrerupt - se depisteaza cablul intrerupt si se inloculeste; {in cazul In care etangarea mecanic& nu etangeazi se tnlocuieste inlocuirea etangérii mecanice: aveli In anexa B, la prezenta, modul cum este realizat montajul acesteia, din care rezult& componenta $i modul de demontare (montare) al acesteia Piese de rezerva Jrlocuirea pieselor uzate trebuie s& se facd ou piese originale, livrate de {ima care @ falxivat produsul in caz contrer fabrioantul igi rezerva dreptul de a scoate din garantie electropompa La comandarea pieselor de schimb clentul trebuie s& spectfice cele de rai jos -tipul (modelu) pompei seria pempel== =e EE EB ES Se SB SB SB SBS SS SS -tensiunea si freeventa, imaru pieselor, “Gesorierea piesei, cu referire la cele Inscriptionate pe eticheta pompei -adresa sediului administrativ a frmei utlizatoare, “dapa seria pompel nu este specificaté réméne la alegeree executantului piesa de rezerva care va fi trims’. (Nurmi recomend de pase de Shin peru un an de opera Benumirea | ‘Numérul de pomps . Lo ae a | lengare mecaniea [1 7 a 3 4 [ine(Fo" | aj af Rotor =Componenta Pompei TC.EVO Anexa A Bical Denumire ‘Mancr Hexagonal ‘Surub rotor + Saba (0 ring Rotor: ‘Sur DINGI3 oi salba DIN 138 Capac ‘Garnitura O ving Rotor + Arbore Distantier ‘Etansere Mecanieca ‘Aparator pentru etansare mecanica ‘Surub DIN3I si Saiba DIN 125, Lanterna (Cape) - ‘Surub DIN9L2si Saiba DIN 25 Distaatier ‘Surub DIN 931 si Saba DIN 125 Motor TEC eu Flansa BS Jal=]= (FI