Professional Documents
Culture Documents
Dawn Editorials 05 June 2021
Dawn Editorials 05 June 2021
Page 1 of 5
Join my WhatsApp Group for daily DAWN Editorials & Opinions
with Urdu meanings of difficult words
WhatsApp at 03428003702
Dawn Editorials & Opinions
Page 2 of 5
Join my WhatsApp Group for daily DAWN Editorials & Opinions
with Urdu meanings of difficult words
WhatsApp at 03428003702
Dawn Editorials & Opinions
کرتی ہےany potential impact of the کرسکتا ہےits last chance to save itself
government’s eco-friendly ماحول دوست from nature’s wrath.. فطرت کا قہر..
plans by years and undermine مجروح کرنا
our international credibility ساکھ. Published in Dawn, June 5th, 2021.
Similarly, the failure to impose نافذ کرناa
ban on the use of single-use plastics last Misused law
year, exposed the government’s
Editorial 05 June 2021
weakness کمزوریfor favouring
industrialist lobbies. Globally, the THE acquittal بریof Shafqat Emmanuel
frequency کثرتand intensity شدتof and Shagufta by the Lahore High Court
extreme weather events have increased, this week has once again underscored
resulting in huge loss of life and نشاندہی کی ہےthe deeply problematic
property. Scientists have termed قرار دیا گہری پریشانیgrowing misuse غلط استعمال
ہےthis decade the last chance to slow of the blasphemy law. After spending
down a permanent مستقلrise in global seven years in jail, following the
temperatures. If Pakistan is to save itself handing down of a death sentence سزائے
from the apocalyptic تباہ کنeffects of موتto them by an additional district and
climate change, the government must sessions judge, the Christian couple has
show far greater seriousness سنجیدگیin been acquitted بری کردیا گیا ہےof charges
its purpose and execution عملدرآمدof its of sending a blasphemous text message
plans. In the short term, up to 20pc of to the complainant, a shopkeeper
the projected 2030 GHG (greenhouse identified شناخت کیin some news reports
gases) emissions can be reduced by as a mosque cleric مسجد کا امام. Like
decarbonising transport and agriculture. many others before them, the couple
Provincial environmental protection spent nearly a decade locked away from
departments also need to be overhauled their families, deprived محرومof their
ازسرنو ترتیب دیناand made fully freedom. At the time of her arrest,
functional and independent so that they گرفتاریShagufta worked as a helper at a
can flag نشاندہیprojects violating خالف school and earned a paltry معمولی
ورزی کرنےenvironment rules. If Rs3,500 a month. Her husband, Shafqat,
Pakistan does not act on a war-footing who is reportedly مبینہ طور پر
جنگی بنیادوں پر, it might squander ضائع handicapped معذور, owned a mobile
repair shop. The couple from Gojra in
Page 3 of 5
Join my WhatsApp Group for daily DAWN Editorials & Opinions
with Urdu meanings of difficult words
WhatsApp at 03428003702
Dawn Editorials & Opinions
Toba Tek Singh come from a very their freedoms آزادی سے محروم کرناwith
humble background انتہائی متوسط طبقہ،, no redress. ازالہMoreover, in many
and one can only imagine تصور کر سکتے chilling خوفناکcases, an accusation of
ہیںhow their four children must have blasphemy alone — with no evidence
fared کارکردگی دکھائی، گزر بسر کیاduring ثبوتor formal legal process — can
their prolonged incarceration. طویل قید result in violence and death. The cases
Sadly, this story is not unique ;انوکھا of university student Mashal Khan and
others too have been falsely accused, Christian couple Shama and Shahzad are
غلط الزام لگایا گیا ہے، languishing for years just two examples of how such
in jail, only to be acquitted بری کیا جائے accusations lead ignorant people جاہل
by the higher courts. Asiya Bibi spent لوگto take the law into their own hands.
almost a decade in solitary تنہائی Salmaan Taseer, despite being a serving
confinement قیدbefore the Supreme governor, too, was killed as a result of
Court overturned her death sentence. At the same mentality, ذہنیتwhich prizes
the moment, there are several hate and violence over truth and justice.
individuals convicted سزا سنائی گئی ہےof This trend must come to an end, and our
blasphemy توہین رسالتby the lower lawmakers must unite اکٹھے ہوناto find a
courts, and awaiting justice from the solution so that more innocent معصوم
higher courts.. citizens do not suffer..
The Supreme Court has often warned Published in Dawn, June 5th, 2021.
اکثر انتباہ کیا ہےagainst false blasphemy
accusations الزاماتand even called on India’s abstention ووٹ دینے سے
politicians to ensure یقینی بناناthat those اجتناب کرنا
jailed under these offences جرائمhave
not been wrongly accused. Yet, little Editorial 5th June 2021
progress has been made on this issue
and citizens continue to spend too many ISRAEL’S recent brutal ظالمانہforay
years of their life awaiting justice. اچانک حملہinto Gaza and its targeting of
Parliament must gather the courage to Palestinians elsewhere in the occupied
talk about these issues. Lawmakers must territories مقبوضہ عالقوںhas elicited برپا
also confront مقابلہ کرنا ہوگاhow false کیاstrong reactions from across the
accusations strip accused citizens of world.
Page 4 of 5
Join my WhatsApp Group for daily DAWN Editorials & Opinions
with Urdu meanings of difficult words
WhatsApp at 03428003702
Dawn Editorials & Opinions
While many of Tel Aviv’s protectors calling Indira Gandhi his ‘sister’.
محافظand friends parroted طوطے کی طرح However today, under the Hindutva
دہرائیthe line that Israel has a right of banner India is a firm ally of Israel, with
‘self-defence’ — even as the Jewish Benjamin Netanyahu boasting of the
state mercilessly بے رحمی سےmurdered “deep friendship” between New Delhi
children in Gaza — thousands of and Tel Aviv.
conscientious باضمیرpeople of all faiths
عقائدand nationalities قومیتوںtook to the Perhaps this is a natural pairing, قدرتی
streets in cities across the world to جوڑاas right-wing governments in both
condemn مذمت کرناthis butchery ظالمانہ states have applied similar brutal
قتل. However, some states that had methods in occupied قبضہPalestine and
formerly supported the Palestinian cause held Kashmir. Of course, the irony ستم
were conspicuous ظاہر کیا،واضح طور پر ظریفیthat Hindutva’s founding fathers
by their silence, apparently ظاہری طور پر lionized توجہ مبذول کرانا، تعریف کرناthe
to please Israel. India is among this Nazis is lost on بھول چکےmany. Today,
group; in a recent vote at the UN Human India-Israel relations are clearly a
Rights Council calling for a probe تحقیقات marriage of convenience باہمی مفادات پر
into Israel’s recent atrocities, بربریت،ظلم مبنی, with both states sharing notes on
India chose to abstain. پرہیز کرناThis led how to brutalise ظلم برپا کریںthe
the Palestinian foreign minister to Palestinians and Kashmiris. However,
observe in a letter to New Delhi that the regardless of such dicey غیر متوقع
abstention “ باز رہناstifles دباتا ہےthe friendships, people of conscience ضمیر
important work of the Human Rights across the world will continue to raise a
Council at advancing بہم پہنچاناhuman voice for the Palestinians, while the
rights for all people”. plight حالت زارof the Kashmiris will also
not be forgotten. State-sponsored
India’s about-turn یوٹرنwhere the brutality بربریتcannot snuff out ختم نہیں
Palestinian cause is concerned متعلقis کرسکتیthe desire of the people of
not new and has been decades in the Palestine and Kashmir for freedom and
making. Initially شروع میں, spurred dignity وقار.
حوصلہ افزائیby a sense احساسof Third
World solidarity, India offered support Published in Dawn, June 5th, 2021
to the Palestinians, with Yasser Arafat
Page 5 of 5
Join my WhatsApp Group for daily DAWN Editorials & Opinions
with Urdu meanings of difficult words
WhatsApp at 03428003702