‘Yrorsiese ANNER N° LL Prix :-200 francs 15 Mar 1y6v. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU CONGO paraissant Je 1” et le 15 de chaque mois A Brazzaville ABONNEMENTS DESTINATIONS COMMUNAUTE FRANCAISE ese Sa Case Sages | i | AM 3 poche it CONGO Beten. ANGOLA GMION seo-ArniciNin ANNONCES : 115 france 18 Mane de 30 lettres, elnes ou espaces, Les lignes de titre ou d'un corps autre que Je corps principal texte comptant double PUBLICATIONS relatives & 1% propriété fonelére, foresuive et mlalire : 130 trance le Ugne do 68 lettres, signes ou expaces, ADMINISTRATION + BOTTE FOSTALE $8, A BRAZZAVILLE. at par vitement su compte courant postal 100-23 BRAZZAVILLE ou par chique hencalre barré our BRAZZAVILLE revettes du Journal offieet de Ia Répubilgue du Congo, & BRAZZAVILLE. | | 2 Yordre au Régisseur de 32 ealsse One Desretn645 a 190 prign natn 7 a ei xa co anglOrdre du Mérite congolais ..-. 324 commuNaune al HGS SOLAR IY VnstComsnat spite do a Répbtique | NN Shae pn a te wn Coat | Beate ws Acwes em abrE96 vseseeevs crosses SQL) Decree ne coco du 9 mai 1960 pertant nomination conten aes renters mines | des Etats de VAfrique Equatoriale Décret n* 60-152 du 16 mai 2960 chargeant successive- Convention relative au concours en personnel, ab ‘mont le chef de VEtat ct le ministre de Magri- Bae Remi Sohn ee, | Race Se ta Slonntment de oldies dqaatoral do poses | feonomiques 6 Vintgrim, du minty aa Suess Seat a joerg pon of a Fgupene des sports, de Vinérim it in | | République du Congo ! ‘de écucation nationsle, at ~ | | | jeu ss 5 325 Présidence de la République Rectifieatif au déeret n° 60-111 au 12 avril 1900 por~ tant nomination, & titre exceptionnel, ans Décret ne 60-144 du 8 mai 1960 portent nomination TOrdre du Mérite tongolais @.O.RC. n* 8 du Gans POrdre du Mérite congolais ..... 323 35 avril 1960, page 277) i 828320 Jounvat, Orriem, pe La RéPuaiqge DU Coxco Vice-présidence du Conseil ‘Ministre de Vintérieus Actes en abr696 oo esseeceeesecessessecstees 325 Ministére des finances, du plan et de 'éanipement Décret n° 60-130 du 26 avril 1960 portant création d'un deuxiéme poste de conseiller technique guprds du ministre des finances et nommant Je titutaire dudit poste ..... et) Décret n* 60-142 du 5 mai 1960 portant augmentation de Findernité do responsabilité péeuniaire attribuée aux agents spéciaur ... 326 Décret n* 60-143 du 5 mai 1960 portant application fen faveur de certains fonetionnaires affectés aux services financiers, de dispositions ana- Togues & celles des décrets n° 52-936 du 28 juillet 1952 et §7-870 du 22 mays 1957 et aménageant ces dispositions .....+- 327 Actes en abrégé ... 327 Ministére de Vagrleulture, de Vélevage, des eaux et fordts et affaires Geonomiques 328 Actes en abrégé ‘Ministére des travaux publles des transports et de Ia production industrielle Actes en abrégé 328 Ministére de V'édueation nationale de la jeunesse et des sports Actes en abrégé - Pa 328 Rectijicatif nr 290 du 24 avril 1960 & Tarrété n° 5089/1, du.9 octobre 1959 portant attribu- tion de bourses études pour Tannée scolaire 1989-1960 Rectificatif m* 300 du 21 avril 1960, & areété n° 5110/EN, du 21 décembre 1959 portant attri ution de bourses d'études aux etudiants ins crits au centre d'études gupérieures de Braz~ zaville pour année scolaire 1959-1960 .... 329 Additif n* 314 du 2 mai 1960 & Varnété n° 87/0. du 436 janvier 1960 portant attribution dalloce- fons seolares atx Eldves du. Ivete Savor gnan-te-Brezza 329 329 Seerétariat d'Btat a 1a présidence, ‘élégué A Ia fonction ‘publique Décret n° 60-181 du 5 mai 1960 portant dispositions transitoires & Yepplication du déeret n° 50 26/ve. duu 30 janvier 1959, fixant la compé~ ‘tence, et les modalités d’organisation, de fone- Hionnement et de designation des membres deg commissions administratives paritaires, fence qui concema les cadres des catégon Hes A et B des différents services de la Répu- Dlique du COMES .eecsssnseseeeees Décret n* 60-182 du 5 mai 1960 fixant les modalités ‘de changement de cadres applicables aux fonctionnaires de la République du Congo .. 330 Décret n* 60-188 du § mai 1960 postant, dispositions ‘wansitoires & Vapplication du dGcret n° 59- 28/re. du 30 janvier 1959, fixant 1a comp: {ence et les madali*és organisation, de fonc- tionnement et de désignation des’ membres des commissions administratives paritaires, fence qui concerne les fonctionnaires des eadres de la police, de la douane, du service judiciaire, de Tabronaatique civile et de Yim~ primerie officielle ....... 380 330 Décret n* 60-134 du § mai 1960 Sxant le programme de matidzes et les éprouves des concours di- reets et des concours et examens profession nels pour Taccés aux différents cadres des fonctionnaires des services de police Décret n* 60-135 du 3 mai 1969 complétent Jes dis- ositions de Particle 20 de V'arrétén’ 2163/FP. ‘du 26 juin 1958 fixant le statut commun des ‘cadres de 1a catégorie D des services sociaux, Décret n° 60-136 du § mai 1960 fixant les conditions ‘énérales des concours directs, des concours et examens professionnels et de certains con= cours d'entrée dans les établissements d'en- selgnements, prévu pout Je recrutement, la formation, le perfectionnement et la promo- tion des fonctionnaires des cadres de la Répu- blique du Congo .... Décret n* OV-IST du § mai 1990 complGiant arrété n* 2155/EP. du 26 juin 1958 portant statut commun des cadres de la catégorie E des services administratifs et financiers et instic . ‘uant des mesures transitoires en vue du con- cours professionnel pour Teceés & la eatigo- He EL ves. Déeret n° 60-198 du 8 mai 1960 complétant Particle 6 de Varrété n° 2084/FP. du 21 Juin 1958, fixant Jes conditions du logement des différentes o2- tégories ct agents contractuels des services publics et étendant Je bénéfice de l'exonéra- tion de la retenue de logement a certains per- sonnels de 'aeronautique civile ... Décret n* 60-139 du § mai 1960 instituant une prime ‘mensuelle spéclale pour travaux supplémen- {aires au profit de certains personnels spécia- ses du service meteorologique Décret n* 60-140 du § mai 1960 fixant le régime des ss applicables su personnel des cadres de Tenseignement Décret n° 60-141 du § mei 1960 fixant le régime de ‘rémunération des fonctionnaires des cadres Ge Ia République du Congo et de certains fonctionnaires des ex-cadres genéraux de Ia France doutre-met autorisés & suivre cn France des stages de formation ou perfection- nement... Décret n* 60-147 du 5 mai 1960 portant dispositions transitoires aux régles du recrutement,pro- fessionnel des commissaires de police et mo- difiant le décret n* 59-177/FP. du 21 aout 1959 portant statut commun des fonctionnaires des adres de 1a police de la République du Congo, Actes en abrégé . eons . Propriété miniére, Foréts, Domaines et Conservation de in Propriété fonciére Services des mines Service forestier v.22.» . Domaines et propriété fonclére .......2.2+4+ Conservation de la propriété fonciére ... PARTIE NON OFFICIELLE Avis et communications ‘Avis n* 360 de VOtfioe des Changes . Avis n* 362 de VOtfce des Changes . {Avis n* 969 de VOtRce des Changes. Avis n° 364 de Office des Changes = Textes publiés & titre dinformation Expertise de M. Lescuyer, conseiller & In cour d’ap- pel sss. ANNONCES eeeseseseseretere 15 Mai 1960 33 338 338 340 3a 341 343 243 24 349 349 350 350 351 351 352 352 352 35415 Mai 1960. Jounnat, Orricisn oe ta Rérustque ov Conco 32 COMMUNAUTE Heut-Commissariat auprés de [a République du Congo Actos en abrégé INTERDICTION DE SEJOUR — Par arr6té n? 16 du 4 mai 1960, le nommé Zola (Albert), 1G vers 1935 & Kibonze (district de Damba) Angols, de” mourant d Brazzaville, 103, rue Franceville & Moungali- Brazzaville, condamné’a trois mois de prison et cing ans Ginterdiction de séjour pour vol, par Je tribunal correc- Hionnel de Brazzaville, le 4 tévrier 1960, devra quitter le territotre dé la République du Congo dés Vexpiration de sa ‘condamnation sous peine d'expulsion par les soins de 1a po= COWFERENGE DES PREMIERS MIWISTRES GES €TATS OE C’AFRIQUE EQUATORIALE vention relative au concours en personnel apporté par République frangaise au fonctlonnement de Votfice equatorial des pastes et téiécommunications. Le Gouvernement de la République frangaise, représenté par M. Jean Foyer, secrétaire q’Btat aux relations avec Jes Etats do la Communauté, Et les Gouvernements De 1a République gabonaise ; De la République du Congo De la Republique centrafricaine 5 De ta République du Tehad, "> veprésentés par M, Vial, président du congell d’administra- gn de Voffice équatorial des postes et télécommunications, Stabllssement public commun eux quatre Etats signataires, charges de la‘gestion des services des postes et selécom: munications dans ces Etats, Conviegnent de ce qui suit : Art, 1°, — Le Gouvernement de la République traneaise matiza Eventuellement & la disposition de Poifice équato- Hal des posias of tlécommunications, les personnels que Pottice eatimera nécossaires son fonctionnement.—* ‘TIVRE PREMIER, Movanarés Du CONCOURS AFPORTE DAR LA REPUBLIQUE 'PRANGAISE. Art. 2, — Des Yentrée en vigueur de la présente conven- tion, Yoltice équatorial notifie au Gouvernement francais Ia Hste des emplois qu'il désive pourvoir en falsant appel 23 des fonctionnaires regis statutairement par la réglementa- tion de 1a. République frangaise, auxquels ces emplois se- valent contiés pour une durée de doux ans. ‘be niveau de la rémunération et la nature de chacun de ces emplois sont précisés par référence ou assimilation faux emplois publics des services des rostes et télécommuni- cations dans les quatre Etats groupés dans Voifice Equator Hal des pastes et telécommunications. ‘La liste des emplois qui pourront étre oceupés par des Jonctiamnaires mis par la République feangaise & 1a dispo~ sition de Yoffice équatorial est fixée d'un commun accord, Cet accord pourra tre révisé tous les ans. PSE mts ea, i cea See ae Si oom ane ew ere oe Sarr Re eae, Rees Ser cua etacee Gatat ie te ae tape hte Sit Ss ae, es ae eis detection Gone Aa in ep x ng pte HS BSP i le penne te ies Sal ee Sear ieen b SRA GHeE Reis cela as ot Socata Senay Geter nti Socks vée de Pintéressé sur Je territoire de la République ot il se nen em sent eS ae SE SSS ee Soe emcincns wart az es ume ps anni Surf erercer ies Senetions dont is sont titulaltes. Us sont Se Satya x up os ani a ean es Seis eee eee ce teen mac Breast our ehague fonetionnaize mls a Ja disposition dans seer Pidomont gransinise a chet Geta mission permanente aide et de coopération placé dans cet Etat.322 JounNaL, Orvicisy, pr LA Rérustique vy Conco 15 Mai 1960. Art, 7, — A Lexpiration de la période fixée & Varticle 5 ci-dessus, augmentée de la durée du congé administratit ‘auquel lui donne droit son séjour effectué outre-mer, le per- sonnel se (tauve de plein droit remis & la disposition du se- erétaire @PEtat aux relations avec les Etats de la Commu. nauté, ‘La période visée a Varticle § ci-dessus peut toutefois etre prolongée d'un maximum de six mois, saut ces de force ma- Jeure ou raison de santé, par simple’ échange de lettres in fervenant ma moons Gn tia avant Vexpration du délai ‘Dans tous les cas 1a mise A Ja disposition peut étre renou- velée dans 1es formes oit ele a ét6 prononeée, ou par tacite Feconduetion. Ast, 8, — Le Gouvernement de la République trancaise et Toftice Equatorial se réservent le droit de mettra qn a tout moment & Ia mise a la disposition ot A Vemplol & charge de notification simultanée & Yautre contractant et & Fintéressé, par Iintermédiaize du chef de 1s mission @aide et de coopération & Brazzaville, et moyennant un préavis de trois mois A comptar du jour dé Ja notification. ‘A fitre exceptionnel, et au oas od, & Vappréctation de Tun ou autre des deux contractants, le maintion de T'intéressé dans son emploi pourrait présenter de sérieuses difticultés, Ie Gouvernement de la République frangaise, aussi bien que Yoffice aquatorial, peuvent passer outre a Yobligation de ‘La décision doit étre motivée, Dang sous les cas 00 la remise a disposition intervient avant le terme normal et par decision de Yoffice équatorial, ensemble des frais Pécultant du Passage de retour selon la réglementation frangaise, est & 1a charge de Voffice. Cette remise & disposition ne fait pas obstacie au rerapla- cqment de Vintéressé dans es conditions prévues 2 Yt. cle 2 ci-dessus. ‘Art, 9, — Sous réserve des dispositions de Yarticle 6 ci eeseus, Poctrol au fonctionnalre du congé administratit an- hnuel suquel Iui donne eventucliement doit la réglemen- tation en vigueur dans la République frangsise, ne met pas fin ia mise in deposition define par Ia présénte conven- ‘Lévacuation sanitaire du fonetionnaire, Jes congés de con- valescence et de langue durée, accordés aux fonctionnaires et agents considérés, hors du territoire sar lequel Yottice Equatorial exerce son activité, metient fin a 1a mise & dis- ‘TITRE IL OnLICATIONS RECIPROQUES DES COUVERNENENTS "BE DES FONCHONNAIRES, Art, 10, Les fonetionnaires et agents gui sont mis & la disposition de Toftice équatorial en vertu do la présente convention exereent leurs fonctions sous Vautorité de Tot- fice equatorial @ sont tenus de se conformer & seg xégle- ments et directives, {is sont Ués par Tobligation de discrétion professionnelle pout fout ce qui concerne les fails ou informations dont ils Ent connaissance dans Vexercice de leurs fonctions, ‘is doivent slabstenis de tout acte susceptible de mettre fen cause soit le Gouvernement de 1a République francaise, Soit ie Gouvernement de 1Etat dans lequel ils servent, soit Ja Communaute, ‘Le 'Gouvernement de 1a République trangaise et 1es Gou- vernements représentés au consell dadministration de Yof. ee sinterdigent diimposer sux fonctionnalres visés par Prdsente convention toute activité ou manifestation présen- Tint un caractére Granger au, service, ‘Dans Fexécution de leurs fonctions, les fonetionnaires, objets de la prézente convention, recoivent d'une fagon sé: Rerale, aide et protection des Gouverncments intéressés. ‘Art, 11, —Les agents gut sont mis &18 disposition de Vot ‘ice quaigrial ne peuvent exercer aucune activité tuerative folie quelle est définie au statue général gul les réglt: A ti fee ckceptionriel et lorsque, Viaténst général’ le Justife, peut Gtre dUrogé A cette interdiction par décision concer tee de Tathce et du Gouvernement de la République fren- false, Lorsque fe conjoint dun sgent mis & le disposition de Toffice exerce une activité privée lucrative sur ie terri toire de I'Btat ob sert cet agent, 'agent doit en faire la dé- claration & Toffice et au Gouvernement de Ie République frangaise qui peuvent par décision concertée prendre les masilres propres & sauvegarder les intéréts du service. Art. 12, — Lioffice équatorial fait parvenir au Guaverne- ment de'ia République francaise, par Tintermédiaire du chef de la mission daide et de coopération a Brazzaville des appréciations sur la maniére de servit da personne! mis & la disposition en vertu de ‘la présente convention sujvant la perioaicité xée par la réglementation de le ‘République francaise, ‘Lioffice équatorial donne au chet de 1a mission d'aide ot de coopération & Brazeaville, ot éventuellement. aux chets de mission de Bangui, Libreville et FortLamy, avis de toute affectation ou mutation du personnel visé par la ps6 sente convention. Act. 13, — Le personnel mis a 1a disposition de Maffies équatorial en, vertu de la présente convention nencour: de Ia part de Totfice d'autse sanction administrative que la re- mise motivée a la disposition du Gouvernement de 1a Repu igue frangaise, eseortie le cas échéant, d'un rapport preci. sant la nature et les circonstances des faite reprocnés susce- plibles de justifer Youverture de Ia procédure disciplinaire Inserite au statut de Tintéressé, vTRE U1 iSPOSIHIONS. FINANCIERES, ‘Art 14, — a) les fonctionnaires visés par la présente con- vention seront rémunérés. par Totfice équatorial dans Ics anditions proves por les textes néglementatres en vigucur pour les fonctionnaires de méme eatégorie non dlpeyses Eppartenant Ala fonction publique de T'Etat of ils cer ‘vent et ayant vocation 3 oecuper te méme emploi ‘La République frangaise paiera, alors au fonctionnaire considéré une indernite égale 4 Ia difference entre la rernd= hneration a laguelie i pourrait préseedee en vertu de Ta xé- flementation frangaise on vigueur pour Je service outre- her, et la remuneration quil Tecevra de Yonice équatoriol. b) en cas impossible aappiication immédiate, pour certaines catégories de personnels, des dispositions prévues fu pacagraphe @ da peévent article, la République francaise pourra, titre transltoire, prendre’en charge tout oa pave Ge la rémunération prévue au 1” alinéa dudit paragrapie. ‘La charge assumée en ce eas par Yoffice équatorial pet. dant cette période transitoire. pourra étre calculée, Sols forme ‘d'une allocation pour chacum des fonetionnaires con- Siderés, selon des modalités arreiees d'un commun accord fentre les parties contractantes, ‘bes modalités d'application du présent article seront pré- cisées, en tant que besoin, par des accords particuliers "Art_15, — Incombent également au Gouvernement de 18 épubnique frangaise, ns charges Ananciéres correspondant "Au transport de fonetiannaire mal & Ia disposition de Pot- fice équatorial et de sa famille du liew de sa résidence au Trew elentrée dans PEtat dans lequel il servira et sous 7°- serve des dispositions de article 8 cl-dessus, lors du rapa- iFioment du Heu de cortie de TBtat dans lequel il sert au Tew fice on ce qui le eonceme par la réplempentation on Vi- facur dane 1a Répubtique frangaise. ‘Aus indemnités afférentes aux déplacements ci-dessus vise, sous la meme réserve ‘Aig contribution pour Ia constitution des droits a, pen sion du fonetionnesre selon tes tux en vigueur dans 12 26- lomentation de la République srancaise. ‘Art, 16. — Lrotfice équatorial assure au personnel consi- ded tes avantages en nature attachés & Vemplol défini dans facte de romination. Le logement et emeublement sont, Sans tou les eas, essunés au fonetionnaire en considération Ge'Pemgiot oscupé, du classement inciciate et de 1a si- tation de famille de Tintéresse ils peuvent étre consentis Thopeunant ‘une redevance fixée dans les conditions ea Vigueur pour Tes eetggories correspondantes de 1a fonction Publique de TEtat of it sert, Cost fonconneines, bénéicient en particulier des soins presiations de mécieaments et hospitalisation powr eux ot prewtfeur famille, au meme titre et dans Tes memes condi Bons que les foreHonnaires tirulaires au service de VEt=t ot ils gervent.15 Mai 1960, Sauf dans les cas ob i] s'agira dindices fonctionnels ou @indermnités représentatives de frais ou dindemnités pour heures supplémentaires ou vacations prévus par les textes réglementaires et dont Ia liste sera communiquée su Gou- vernement de la République francaise, Voffice équatorial he pourra accorder, & titre personnel, aux fonctionnaires visés par la présente convention, aucune rémunération par- ticuliére, Les indemnités spécifques attachées & Yemploi ou a 1a fonction occupée dans Je cadre de la réglementation, es primes de rendement et les frais et indernnités de déplace- ment dans les tertitoires sur lesquels Troffice équatorial exerce son activité, versés au personnel mis & sa disposition ont Tobjet dun relové semestriel que Toffice adresse. au Gouvernement francais, pour son information par Vinter- médiaire dus chef de ia’ mission d'aide et de cooperation & Brazzaville Liensemble des dépenses prévues ci-dessus incombe & office Gquatorial pour 1a durée de présence du personnel mis & s2 disposition, et pour Ia durée des déplacements et missions & Vexterieur décidés par Votfee, Art, 17, — Les versements offectués aux Etats, au titre des impots sur le revenu et de Vimpdt cédulaire sur les tral- tements ot salaires, par les fonctionnaires mis & la disposi- tion de Toffice équdtorial seront caleulés selon lee dispo- sitions prévues a Ja convention générale d'assistance techini- que conelye avec P'Etat oll ils servent, ‘TITRE IV. ‘DISPOSITIONS. DIVERSES. Art, 18. — Leg modalités dexécution de 1g présente con- vention sont fixées en tant que besoin par des arcords en- tre les deux contractants ou leur représentants dlment mandaiés. ‘La mission d’side et de coopération installée a Brazzaville, en application de Particle 4 du décret n° 59-462 du 27 mars 1959, est, entre autres attributions, habilitee & étudier avee Potfice awatorial, les problemes particuliers que pourrait poser Pexéeution de la présente convention, Elle reeoit communication de tous les documents adressés par office équatorial au secrétariat @'Etat aux relations vee les Etats de la Communauté. Art. 19. — Lloffice des postes et télécommunictions du te-mer A Paris, est chargé, sous Fautorité du secrétaire aEtat aux relations avee les Etats de la Communauté, de Vapplication de Tensemble des dispositions de la présente convention. Art, 20. — La date @entrée en vigueur de le présente convention eet fixée au 1 janvier 1980, Fait & Paris, le 19 avrit 1960, Le président du conseit d'administration des ‘postes et télécommunicarions, Via. Le seorétaine d’Etat aux retations faves les tots de Ja Communauté, over. . UNION DOUAMIERE EQUATORIALE Actes en abrégé Conditionnement des anachides en coques de consommation. — Par acte n° 60-55/t du 19 avril 1960, 1a conférence des Premiers ministres a adopté les mesures communes de contréle du conditionnement. des arachides en coques de cansommation, dont la teneur suit : Les arachides on cogues admises & Yexportation par Yapplication des dispositions du décret n° 49-1323 au. 25, pit 1949 relatif au conditionnement des arachides et qui JOURNAL Orvicm. De xa RéPustiger ov CONcD 323 ne répandent pas aurx spécifications des, arachides de bouche, peuvent dtre présentées dans une catégorie « arachides ex Soques de consommation > définie & Varticle 2 el-apres. Les srachides en. coques, tries, lavées ow non lavées, Gites ede consommation »'contiennent au maximum 1% de débris de coques et de matiéres étrangéres réu- nis 5 10 % de coques vides et brisées ; 5 % de gousses endommagées (tachées, malades, termi- tes) 5 % de gousses contenant des graines attaquées par les insectes. Elles répondent eux autres normes et conditions fixées par le paragraphe B— 2° de Vartiole § du décret du 25 Roit 1949. Elles sont @aspect homogine et de couleur jau- ne; elles’ comportent au maximum 100 gousses pour un poids de 140 grammes, Le manquage des sues comporte Yemplol des initiales de YEtat producteur et G, C. (gousses consommation) pour Vindication de la qualité. Les sanctions prévues aux articles 19 et 16 du décret du 17 octobre 1945 font applicables au présent acte, interdiction exportation sera éventuellement pronon- ge pout tout lot ont te qualité vera econnue non con- Les dispositions du présent acte sont applicables & partir de la campagne 1960. REPUBLIQUE DU CONGO PRESIDENGE DE LA REPUBLIQUE Déeret 2° 60-164 du 5 mai 1960 portant nomination dans ordre du amérite congolai Le Présinenr pe ta Réevstraue, Cur py GouvenNmtn, Vu Yensembie des fois constitutionnelles ; Vi to deeret n° 29-094 au 29 S8vrier 1959 portant création dans Te Republique du Congo de VOrdre du mérite congo- ite "Ye le déoret n* 59-327 du 6 juillet 1959 désignant le Chet au Gouvernement conone gardien de YOrdre dy mérite eongorais Ta fe Ghceot n° 59-026 du 31 octobre 1959 fxant Jes in- signes de POrire du merite congolais 5 Sf ie céoret n° 00-227 eu 31 octobre 1989 fixant le mon tant des droits de chancelierie et les conditions de regle- ment de cos droits ; ‘Vu le décret n° 69-228 du 31 octobre 1939 portant création du conseil de [Ordre du mérite congolais, Dicnine Art, 1%, — Est nommé au grade de Commandeur de YOrdze ati mérite congolais ‘M, Hamani Diori, Président da Gouvernement de 19 République du Niger. Art, 2, — Le présent décret sora enregistré et publié au Journal ‘officiel de la République du Congo. Brazzaville, le 5 mai 1960, Abbé F. Youtov. Par le Président de la République t Le vice-président du conseit, ministre de Vintérieur, S. Tesnemmune.32 JourNaL, Orrrem pe 1a Rérvstraur vy Conco 18 Mat 1960 Décret n° 60-145 du 5 mai 1960 portant nomination dans TOrdre du mérite congolais, Le Présenr pe ta Rérustravn, (Cue py Gouvnanmet, Sur proposition du conseil de TOrdre ; ‘Vu Vensemble des lois constitutionnelies ; ‘Vu le décret n* 59-054 du 25 février 1959 portant création dans Ia République du Congo de VOrdre du mérite congo- lis 5 ‘Vu le décret n* 59-127 du 6 juillet 1959 désignant le Chet du Gouvernement comme gardien de YOrdre du mérite congolais 3 Vu le déoret n° 59-226 du 32 octobre 1959 fixant les int signes de Ordre du mérite congolals ; ‘Vu le aécret n?'50-227 duu 31 octobre 1959 fixant le mon- tagt des droits de chancellerie et les conditions de régle- ment de ces droits ‘Vu le déeret n’ 89-228 du 31 octobre 1999 portant eréa- tion du conseil de TOrdre du mérite congolais, Dicrims : Art: 1%, — Sont nommés au grade dofficler de YOrdre du mérite congolais = MMM, Goma (Eugene) Matingou (Bernard) ; WZingoula (Alphonse), commissaires de police & Brazzaville. Art, 2, — Le présent décret sera enregisiré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Brazzaville, le 5 mai 1960. Abbé F. Yourov. Par le Président de la République Le vice-président du conseil, ‘ministre de Vintérieur, S, Temenents, Déeret n° 60-146 du 5 mai 1900 portant nomination dans YOrdre du mérite congolais. Le Prisment pe 1a RéPus.iqve, Cuter pu GouvsaNEENt, Sur proposition au contell de YOréze Vu Yensemble des lois constittionneles ; Vu te ret ne 80-54 du 25 s6vrler 1960 portant création aon Ie Réstthigue’ au Congo de Vordze && méste congo- iar ‘Va le ddccetn* 50-127 du 6 Slot 2009 déslgnant le Chet aut Guacotement comme: gordion de Ordre du mente fongoins "Yu te deret n* §0-296 du 21 octobre 1959 sent les in- signes! G6 Hrare du mesite congas 4 vaio agoret ne 69-227 du 31 octobee 2069 fxant te rmon- tan dS SES Ue thancellerc et les conations de rege ends cer droite 3 rele dgeret n° 59-228 du 81 gctobre 2969 poctant ex somal Seah o Hordes du meste consol, Dicnims : ‘Art. 1, —Sont nommés au grade de commandeur de rosdte ai imite congoais : eDelmas (Jacques), prsldent de Asso MM Chaat rangtise dejutesmatre de Bordeaux ¢ sinsch,préfet du Nord & Lille; Pree Coup) de Pollgna, directeur général des SG Sento Pomery, ‘Reims rraitinger (Jean), dépuldsmaire 26 Rens. Art, 2, — Sont nommés au grade dofficier du mérite | congcais | MM. Aurel (Jean), directeur général des houillidres du Nord ef du Bas-de-Calais & Dousl Auzillse (Michel), auditeur au eonsell @'Etat a Pa- Bikoumou (Philippe), délégué général de la Rép- ! ‘blgue du Congo & Paris | : Couture (Jean), président du consell edminis- tration des houiliéres du Nord et ati Passde-Ca- Iais 8 Doua! | Descamp, praident de 1a 1" réglon Sconomique & | Dubertrot (Jean), président du ©. IS. E, & Lille ; Goudsort, ancien. président de la 1" région éco- omigue @ Lille ; Hannart (Maurice), viee-président du ©) §. E. & ‘lle 5 Lemaire (Marcel), sénateur de In Communauté, Senateur de la Marne, Reims, Mollevialle (Marcel), directeur du groupe A aux | Giablissements USINO & Denain N7Zalakanda (Dominique), maire-adjoint de Broz | zaville | Rome (Gustave), seorétalre général chargé du C.A~ TH, préfecture au Nord & Lille ; Tilge, secrélaire général du CISE, & Lille | Art,3, — Sont nommés au grade de chevalier de YOrdre | au mé&ite congo | i MM. Anstell (Raymond), administrateur gérant du Fa- ‘illistére Godin & Guise ; Benoit (Marcel), sous-préfet de Sens ; | Courty, contréleur général, directeur du contre Durand (Jacques), gérant de la société G, Durand et compagnie verrerie & Arques, Pas-de-Calais. Gény (Raoul), seerétaire général de la sous-pré. fecture & Reims ; Griffon (Alexandre), chef lamineur aux établisse- ments USINOR & Denain ; Jonquez, directeur du centre Rateau, | ‘du batiment & Lille ; Moé Taty (Alexandre), & Madingo-Kayes ; | Malonga & M'Vouti ; | Vigoureux & M’Vouti ; | Zinga Kalou & M'Vouti ; ole atelior Krlogk Willy, secrétaire particulier du maire, & Reims ; Lamerand, (Joseph), employé aux brasserieg du Palican A Lille | Commandant, Pichon, chargé des cours de police | ‘urbane 2 Sens ; Sénéchal (Emile), président directeur général des ‘pécheries Manesse et Sén6chal a Boulogne-sur- Mer 5 ‘Testard (Lucien), chef Porion de 1a Fosse N. D. du siege de Gayant & Doual Vandenberg (Charles), employé aux établiss ments Pomery & Reims ; ‘Mme Vereruysse (Alfréda), employée & la ¢ Lainidre > | ‘Roubaix 5 | MM. Verlinde (Pierre), directour des établissements de ‘constructions méeaniques a Loos (Nord) ; Zousdy (Joseph)!15 Mai 1960. Art, 4. — Le présont décret sera enregistré et publié au Journal officiel de 1a République du Congo. Beaczaville, 1e 6 mal 1960. Abbé F. Youuov. Par le Président de 1a République : Le vice-président du conseil, ministre de Vintériewr, S. Temewente, a Décret n° 69-148 du 9 mai 1960 portant eréation du poste de ‘commissariat du plan et de Véquipement Le Préswent oe ta Réyststque, CHE Du Gouvennenent, Yu Vensemble des lois constitutionnelles ; Le conseil des ministres entendu, Diente Ar, 1", — Il est eréé 4 in Présidence du conseil, un com: snissaviat au plan et & Yéquipement, . 2. — Le commissariat au plan et a Véquipement est chargé de Pétude, de la préparation ot de la coordinstion des programmes de développement de la République du Cango, ces programmes sont présentés au consell des minis- ‘res par le ministre des finances, du plan et de Péquipement, Ast. 3, — Les ministres compétents apportent leurs con- cours at commissaire au plan pour Vaccomplissement de sa re du matériel ct des erchives du service d'étud tere des finances, Art. 5, — Le présent décret sera enregistré et publié au Journal ojficset de 1a République du Congo! Fait a Brazzaville, le 9 mei 1960, 4, = Le commissaire au plan dispose du personnel, Abbé F. Yourov. Président de Ia République : ire des finances, du plan ade Péquipement, P, Goura. 60-149 du 9 mai 3950 portant nomination du commissalre au plan, aoe bE tA REPusueQUE, Curr ou GOUVERNEMENT Vu Vensemble des lois constitutionnelles ; ‘Vu Je décret n* 60-148 du 9 mai 1960 instltwan’ un com- smissoriot au plan j Sus la propasit(an du ministre des finances, du plan et de Péquipement 5 ‘Le congeil des ministres entendu, Deere : Art 2", — M, Chatanay, administrateur en chet, est nommé commissaire au plan, Le présent décret sora enregistré et publié au jciet de la République du Congo. Fait & Brazzaville, le 9 mai 1960, Abbé F. Youtou. Par le Président de la République : Le ministre des finances, du plan et de Véquipement, P, Gouna, JOURNAL Orricien ox tA Rérustiqur pu Conco 385 Décret n* 60-152 du 16-mai 1960 chargeant suecessivement e chef de Etat et le ministre do agriculture, élevage, eaux et fordts et des affaires économiques de Vintérim ‘du ministérre des finances, du ‘plan et do l'équipement. Ls Présioest pe ta Révuutrave, Cuey pu Gouvemniens, ‘Vu Versemble des lois constitutionnelles ; ‘Vu le décret n° 60/37 du 17 février 1960 portant nomi- nation des membres du Gouvernement ; ‘Le conseil des ministres entendu, Dicrére : ‘Art. 1", — M, YAbbé Fulbert Youlou, Président de 1a République, Chet du Gouvernement, assurera Vinterim du ministare des finances, du plan et de Pequipement, pendant Tabsence de M, Goure (Pierre). Pendant Vabsence de M. Abbé Fulbert Youlou, chef du Gouvernement , M. Samba (Germain), ministre de 2'ser culture, élevage, eaux et foréts et der alfaires economiques, fest chargé de Fintérim du ministére des finances, du plan et de equipement. ‘Art. 2, — Le présent décret sera enregistré et publié au Journal officiel de Ia Republique du Congo. Fait & Brayzaville, le 16 mai 1960) Abbé F. Youtov. Par le Président de 1a République : Le ministre des finances, du plan a et de Péquipement, P, Gouna. Le ministre de Vagriculture, élevage, eaux et foréts et des affaires ééonomiques, G. Suns. Décret n* 60-153 du 16 mai 1960 chargeant le ministre de ‘Védueation nationale, de Ia jeunesse et des sports, de Tin térim du chet du Gouvernement. Le Paésmenr pe La Répustrque, Cur bv Gouvennmess, ‘Vu Vengemble des lois constitutionnelles ; . Vu le décret 2° 60-37 du 17 février 1960 portant nomina- tion des membres du Gouvernement 5 Le conseil des ministres entendu, pécaire : Art, 1", — M, Gandzion (Prosper), ministre de 'édu- cation nationale, de la jeunesse et des sports, est chargé Se Tinterim du Chet du Gouvernement pendant la durée de Pabsence de M, PAbDE Fulbert Youlou. ‘Art, 2. — Le présent déore! sera enregistré et publié au Journal offigiet de Ia République du Congo. Fait & Brazzaville, le 16 mai 1960. Abbé ¥. Youtou. Por le Président de le République Le ministre de Véducation nationale, ‘de la jeunesse et des sports, P, Gaxtzion. 7 Décret n° 60-154 du 16 mai 1960 chargeant le ministre de Yédueation nationale, de la jeunesse et des sports, de Yin- ‘térim du ministre de Pintérieur. ‘Le Présmenz pe ZA Rérusn'uur, Cusp pu Gouvenwracsis, fa Vensemble des lois constitutionnelles 5 ; Ye esate ns Go-t7 au 17 teveler 1000 portant nomi- nalion des membres du Gouvernement; Le conse des ministres entendu,Jourwat Orriemn pe La Répumique pv Coxco 15 Mai 1960. Décnize : Art, 1", — M, Gandzion (Prosper), ministre de Véduea- tion nationale, de Ta jeunesse et des sports, est chargé de Vintérim du ininistére de Vintérieur pendant Tabsence de M. Stéphane Tehichelle, Art. 2. — Le présent décret sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Fait & Brazzaville, le 16 mai 1960, Abbé F. Youtow, Par le Président de la République : Le vice-président du conseil, ‘ministre de Vintériewr, S. Temeueste, Le ministre de Védueation netionale, dela jeunesse et des sports, P. Ganpztox. Recrricarir au décret n° 60-111 du 12 avrit 1960 portant nomination, & titre exeeptionnel, dans VOrdre du Mférite congoinis (J.0.R.C. n* 8 du 15 avril 1960, page 277). Article 2. Au Heu de: sizsss+s+ Je capitaine de frégate Baillet, commandant le © Cotaiidhdant-Rividre ». Lire: ssssssesesse Je copitaine de frégate Ballet. (Le reste sans changement). a VICE-PRESIDENGE OU _CONSEIL MINISTERE DE LINTERIEUR Actes en abrégé DIVERS Par arrété n* 1163 du 11 avril 1960, est approuvée la délibération n° 60-2 du 26 février 1960 du conseil municipal de Brazzaville, auiorisant Je maire & passer une convention favec le erédit du Congo pour le rembourcement du montant des avances consenties par cet organisme aux sinistrés Par amété n° 1206 du 16 avril 1960, Varticle 1" de T'er- P6té n° 3208/0cs. du 18 novembre 1956 est modifié ainsi qu'il suit en ce qui concerne la commune de Polnte-Noire : Au Hew Président : 1M. Robert, président du tribunal. Membres ‘MM. Ginouvés, administrateur en chef de la France d’outre- Lire Président : M, Lief, président intérimaire du tribunal. ‘Membres : (M, Arene, administrateur en chef. ‘Lrarrété n° 95/ner.-aa, du 21 janvier 1960 est abrogé. | MINISTERE DES FINANCES, DU PLAN ET DE L'EQUIPEMENT Décret_n* 60-180 du 25 avail 1960 portant eréation d'un euxitme poste de conseilier technique aupres ay minis. fre des finnnees ef nommant le tiulsive duait poste, Le Paton pe ta Répootsaue, Chm ov Govvanves, Yi les os contttionnelen a tile dézret me 60.97 du 3 mats 1960 portant organisation des cabinets ; * ® ‘ Te contell des ministres entendu, Déenize : Art 1%, — a 46 oxéé suprés du ministre des finances, du plan et de Péquipement, un deuniome poste de consi fer bechnigue Art 2. — Mi Makany (Arthur), est nommé conslllr festnaue dia ministre des Hhances du plan ede Tequlpe: Art, 3. — M. Makany (Anthus) touchera & ce titre une in- demnité’mensuelie de 90000 francs! Art, 4. — Le présent décret aera enzeglatsé, communiaué, publlé pariout on boron sera ef inseré au Journal ejfete Sella République du Congo. Brazzaville, le 25 avril 1960, Abbé ¥. Youtos. Par le Président de la République : Le ministre des finances, P, Gouna, Décret n° 60-142 du 5 mat 1960 portant augmentation de Vindemnité de responsabilité péeunlaire attribuée aux agents spéciaus, Le Prisienr or ua Répuantaue, Cur pv Govvernenent, Sur la proposition du ministre des finances et du plan ; ‘Vu les lois constitutionnelles ‘Vu Varrété n° 2896/ep. du 12 novembre 1957 rendant exécutoire la délibération n* 97-42 du 14 aout 1957, portant statut général des fonctionnaires des cadres territotiaux ; ‘Vu Verrété n? 3900 du 27 octobre 1997 fixant le taux de diverses indemnités ; ‘Vu les arrétés modifcatits ne" 1814 du 26 juin 1948 et 2570 du 7 septembre 1940 ; Le conseil des ministres entendu, Dicrine : Art, 1", — Liindemnité de responsabilité de caisse Jouée’ aux Zonctionnaires et agents chargés d'une agence spéelale de la République du Congo comprend = '9) un élément fixe d'un montant annuel de 72.000 francs ; ) un élément proportionnel au montant maximum régie- mentaire de Peneaisee selon les tau annucls détermines ci-dessous 1 % pour une encalsse comprise entre 1 et 3 millions ; 075 % pour Ja tranche allant de 3 a 6 millions ; 0,50 % pour Ja tranche allant de § A 10 millions ; 0,25 % pour Ia tranche allant de 10 & 20 millions. Art. 2. — Cette indemnité est due du jour de 1a prise de service au jour exclu de Ia passation de service. Art, 3. — Le présent décret qui prendra effet au 1% jul Jet 1050 annule, ‘pour compter de cette date, les disposilions ‘concernant Tindemnité attribuée aux agents spéciaux, de Yarrété n° 3380 du 27 octobre 1987 modifé par les arrétés ne 1814 du 26 juin 1948 et 2570 du 7 septembre 2949.15 Mai 2960, Jounwar, Ormietmy, pe ta Réruntiaue pu CoNco 327 Art! 4, — Le présent Aéerot sera publié au Journal officiel ae ia Répaiigue au Congo," PUNE au Journal officiet Brazzaville, le 5 mai 1960. Abbé F. Youtov. Par le Président de la République : Le ministre des finances, P. Gouna. Déoret n° 60-148 du 5 mai 2960 portant application en faveur ‘de certains fonctionnalres affectés aux services financiers, de dispositions analogues i celles des décrets n°" 52-936 du 28 Juillet 195% et 57-820 du 22 mars 1957 et aména- geant ces dispositions, Le Paéswext ve ta Réeusurgus, Cuz pu Gouvensmens, Sur la proposition du ministre des finances et du plan ; Vu les lois constitutionnelles 5 ‘Vu Parrété n° 2635/rr. du 12 novembre 1987 rendant exé- cutoire la délibération ‘n° 7-42 du 14 aodt 1997, portant statut général des fanctionnaires des cadres territoriaux ; ‘Vu les arrétés n” 1468/zr. du 14 juin 1958 fixant la liste Unpitative des eadres du territoire du Moyen-Congo, et 2425 du 16 juillet 1958 fixant leurs Gchelonnements indlelaires ; ‘Vu Parrété n* 2082/rP. du 2 juin 1958 fixant le reglement sur Ia solde des cadres territoriatx ; ‘Vu Varrété n° 2087/re. du 21 juin 1958 fixant Je régime des soldes et des actes modificatits subséquents ; ‘Vu Tarrété n° 637 du 1" mars 1959 fixant le statut par- ticutier du cadre supéricur des services administratiés et Shanciors de TALL. et les actes modifeatite subséquents 5 ‘Vu le décret 2° 52-936 du 25 juillet 1952 instituant une indemnité de sujetions particuliéres en faveur de certains Tonetionnaires affectés aux services financiers des territoires relevant du ministere de la France doutre-mer modifé par Je décret n* 57-870 du 22 mars 2057 3 ‘Vu Jarticie 16 de Ia convention générale d’assistance technique passée le 20 juin 1959 entre la République du Congo et la République frangaise ; ‘Le consell des ministres entendu, Décréae Art, 1%, — Lindemnité de sujetions particuliéres prévue par le déeret n° 52-998 du 28 juillet £952 modité par le ‘dgeret n° 57-970 du 22 mars 1957 pourra étre alloute aux fonetionnaires en serviee & la direction des finances ou & la ddiggation du contréle financier de la République du Congo, et appartenant aux cadres de 1a République du Congo ou aux ‘esdres meétropolitains d'assistence technique classés & un in- dice loca? égal ou supérieur & Vindice 930 ou & un indice \Stropolitain correspondant, ‘Ast 2. = Les tau annuels de cette indemnité sont Axés Promlére tranche. Indices locaux : 330 & 459 ; indices métros : 150 a 199 ; 16.000 & 80.000 francs. Deuvigme tranche. Indices locaux : 460 & 639 ; indices métros : 200 & 264 ; 25,000 & 45.000 tranes. ‘Troisiéme tranche, Indices locaux : 640 & B79 5 indices métros : 265 A S49 5 35.000 & 65.000 francs. Quats Indices locaux 50.000 8 90.000 Cinguigme tranche. Indices locaux : 1.170 8 1.900 180,000 (15.000 francs. Cos taux libellés en francs CA. seront abondés de 1'in- dex de correction. sme tranche, 860 & 1.169; indices métros : 350 & 449; francs. j thdlces métros : 450 & 630 ; Liindemnité est également due pendant le congé consé- cutif & Ia période de service & Ja direction des finances ou au controle financier sous réserve que le fonctionnaire ait effectué au moins trois mois de service au jour de son dé- art. Elle est exclusive de toute indemnité pour travaux sup- plémentaires. Art, 3 — Une indemnlté différentielle pourra étre éven- tuellement servie aux fonctionnaires des cadres généraux gu béaitcient c6i2 des depositions du déeret n° 22-090 da juillet 1952 modifé par le déeret a° 57-370 du 28 mars 1987. Art] 4. — Vindemnité de sujetion sera liquidée mensuel- lement, Des états nominatifs précisant les bases annuelles de Vindemnité attribuée seront établis par Je dicecteur des Snances et par le contréleur fnancier, ehacun en ce qui le "Toutefoig, Vindemmité pourra étre versée avant le dépaxt en congé du fonctionnaire pour la durée totale du congé ormal attribué, dans les conditions et sur Jes bases fixtes AYfarticle 2 du présent décret, zt. 5 — Le présent aéeret, qui prendra effet pour comp- ter dui 1° avril 1959, sera enregistré et communiqué partout of besoin sera. Brazzaville, Je 5 mal 1960. AbbE F, Yourov. Par le Président de Ia République : Le ministre des finances, P. Gouna, oo _: Actes en abrégé DIVERS — Par arrété nt 291 du 21 avril 1960, les professeurs dont Jes noms sulvent, en, gervice au lycée de Brazzaville, sont chargés pendant ia pésiode allant du 1” Janvier au 31 mars 1969, des heures de suppléance hebdomadaires suivantes = MM. Rocroy, ingénieur polytechnique ; physique ; %, suppleance de M. Rayroles, malade du janvier 5 Waas, professeur ; lettres ; h. s. 12, suppléance de ‘Mme Gauthey (fin de congé de longue durée), duc au 20 février 5 Wass, professeur certifié ; lettres philo. ; h. suppléance de Mme Hartmann malade du 7 janvier ¢ Mactin, professour certifé ; lettres philo. ; h. s. 6, suppigence de Mme Gauthey du 8 février aw 31 mats 5 ‘Martin, professeur certiNé ; anglais ; h. s. 8, suplé- ‘nce'de Mme Cadet (gongé de matemité) ; Sallet, Inspecteur primalre licencié ; lettres philo, 5 ‘a. 8, 3, suppléance de Mme Hartmann malede du 1 au 29 février Le Roy, profesteur certifé ; lettres philo, + h. s! 4, ‘du 1" au 29 février, suppléance de Mme Hart- mann ; ‘Mme Lolliot, professeur certifé ; anglais ; b. s. 5, supplé- ance de Mme Cadet du 8 février au 91 mars 5 ‘Mile Carbonnelle, portessour cartifé ; anglais ; b. 6. 5, ‘suppleanee de Mme Cadet du 8 février au 31 mars M. La Piegue, professeur lieencié; anglais; h. s. 3, ‘Suppieance de Mme Cadet du 8 février au 31 mars, Liindemnité sera calculée sur le taux de Yheure annuelle ou effective, conformément 4 Yarrét6 n° 1020, Cette indem- nité cera mandatée sur production de certifcats de service fait deliveés par le chef @établissement, 10, ae328 — Par arrété n° 297 du 21 avril 1960, les professeurs dont les noms suivent, en service au collége normal de Mou- yondzi, sont chargés pendant 1a période allant du 29 t6vrier ‘au 14 mars 1960, des heures de suppléance suivantes ‘Mlle Arnould, professeur de cours complémentaire ; en- geignement général ; h. s. 6, remplacement de Mme Guérécheau ; Mme Félix Nalx, professeur de cours complémentaire ; enseignement général ; h. s. 4, remplacement de ‘Mme Guérécheau ; enseignement ‘M. Guérécheau, institutour, contractuel ; général /h. s) 4, replacement de Mme Guéré- ‘cheau. Llindemnité sera calculée sur Je taux de Pheure annuelle ou effective, conformément 4 Varrété n* 1020. Cette indem- nité sera mandatée sur production de certificats de service fait délivrés par le chef ¢'établissement. MINISTERE DE L’AGRICULTURE, ELEVAGE, FORETS, AFFAIRES ECONOMIQUES, Actes en abrégé DIVERS — Par arrété n° 318 du, 4 mal 1960, les chambres de com. merce, agriculture ot dindustele né peuvent valablement dalibérer que si Ie nombre des membres présents atteint la moitié-du nombre des membres camposant chaque assem- biée. 100 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE Actes en abrégé DIVERS — Par arrété n* 1257 du 22 avril 1960, exploitation de Yaérodrome de Makabana, ouvert & la circulation aérienne publique, est accordée & la Compagnie Industrielle de Tra- vaux (CITRA), Makabena. Cet aérodrome comporte : Une piste de 1350 matres sur 30 métres et ses dégagements églementaires. Le concessionaire devra se conformer strictement au ca- hier des charges annexé au présent arrét6. Sur demande du concessionnaire adressée au ministre d travaux publics, un arrété annulant Ie présent arrété mettra fin & la concession. MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Actes en abrégé DIVERS — Par arrété n° 305 du 28 avril 1960, i! est institué une caisse davance & Poole des cadres du service civique de a jeunesse, pour compter du 22 avril 1960. Cette caisse @avance est destinge au paiement. du petit personnel employé & Pécole des cadres et &.couvrir les d6- penses de Vordinaire des éléves. JounNat, Orient, be tA Réruszzevs oy Cosco. | | | | 15 Mai 1960. La montat de ce cae et 8 2080 tes, mp PSL Gere ates ba Gaitinr tt hoe caaaeesee fae eae dans l'année en cours, » La limite d’age supérieure pour V'entrée au cours prépa- ratoire premiére année est fixée a 8 ans dans Tannce « oxen, oe es ees pet ora tp ete Sted ad oh Lh itt sete at ace Te usenet eager rs en nus dente Berar ios Sanpete Lake fie tach nls atl Son's sae Tes pass eo ce imminent apse et Ue ee eal ai Keats pre ae spere Ei Abeta eae ioc eve ne pou ze smi resales to ASSESS EIEN ae En conséquence, la durée maximum de la scolarité pri- 1s detoy de eset vs apt! ali ah Sense enced ees zt Toes dpten neues pon gontornes bls sats pels er — Par arrété n* $12 du 20 avril 1960, une subvention de 521639.727 france eat attribuée aux missions enseignantes de a République du Congo (1" degré), au titre de Pannée scolaire 1959-1960, pour le paiement du salsire des mattres (budget Congo, chapitre 87-1-1) DE.-066, 1a quote-part de cette subvention revenant A chacune des missions enselgnantes est fixée comme suit : Archidiocdse Brazzaville ..... 20,96.245 » Diocése Pointe--Noire ++ 10.650.989 > Diocése Fort-Rousset ......+ 9.202.742 > Mission Evangélique Suédoise . 12.105.413 > Armée du Salut Brazzaville « 1.264.838 > Total . 38 088.73715 Mai 1960. — Par arrété n° 317 du 4 mai 1960, les instituteurs ot les moniteurs dont les noms suivent, en service dans les écoles de la République da Congo, sont désignés pour participer au stage d'information enseignant qui souvrira dans la mé- tropole le 15 mai 1960, MB. Bamanabio (Francols), institutour de 8° échelon en we “erviee & Rimpanzol (oko) } Doumou (Placide), instituteur de 2 échelon en service & Fort-Rousset j i Mmes Sita (Loulge), monitrice de 3* échelon en service & 5 Brazzaville j Appendy (Pauline), monitrice de 8* éehelon en ser- " ‘ice & Pointe-Ne Sikes intéressés pereevront avant leur départ : S)- Une avance de solide de trols mois, indemnités com- prises décompiée en francs CFA. s:Une indemnité forfaitaire de 26.000 francs C-F.Ay im- putable au budget dela République du Congo, capi tre 9, art. 3, Tubrigue 2 IL leur eera en outre délivzé des réquisitions de passage poy vole adrienne (classe touriste), Brazzaville-Paris et F, Deux de ces requisitions seront imputées au budget -de Ja République du Congo, ehapitre 27, article 1, rubrique ‘I fles deux autres requisitions seront imputées au budget dur istére de éducatlon nationale de Ja République fran- _filige chapltre 43-04, ‘usgast Par arrété nt 1378 du 20 avzil 1960, une subvention je850.000 francs C.F.A. est allouée pour les échanges de jeunes 1960, ooweette subvention sera versée au compte COGEDEP (As- sociation de Cogestion pour les Déplacements & But Educa /fitsAes Jeunes) n° 9514~ BNCI ¢ Louvre », 1, rue du Colo- “SaekDriant, Paris 1". La dépenie qui en rétulte est imputable au budget de a République du Congo, ehapitre 83, article 12, rubrique 1 DE. 601 — Par arété nt 1879 du 29 avril 1950, est institus, pour les besoins Gu service de la Jeunesse ef de Paction ctltu- elle (Benanges de Jeunes), un service de menues agpenses ‘ria eréailon d'une eaisse @avance un montant tenes CFA, destinge dime part au vorvement dune comme de (Poche) sux 19 Congolais se rendant en france, dlautre part, au réglement des frais dhobergement, de nouirstare et Ge dépiacement dans le teritore do 16 shjpublique des 5 Jeunes Frangais venant au Congo pour eas mols. ‘Bolkasdévense qui en résulle est imputable au budget do la ‘SARépublique du Congo, exereice 1900, chapitre 53, article 11, ‘Gubrique 1, DE, 60l. L Ganga (Claude), chet de service do 1a jeunesse et de *Véition cullurele est nommé gérant de cette csisse davance quill devra justifier avant le 15 octobre 1960. ‘Par arrété n° 1880 du 49 avril 1960, une subvention a2 125.000 francs C.F.A, est accordée & 1a JBC, (Jeunesse Etu- Giante Chrétienne) de la République du Congo. Cette subvention qui sera versée ou compte courant tuinas.C. C. P. du seerétariat des ceuvres catholiques, est im- fputable au budget de la République du Congo, chapitre 83, article 11, rubrique 1, DES 601. 200 renew ¥° 299 due 21 avril 1960 é Varrété n* 5039/eN, 1G.) octobre 1959 portant attribution de bourses d'études Kb Vannée scolaire 1959-1900 oo . . PIE 1, — yantiete 2 de Vassété précité est modifié com- me suit, en ce qui concerne M, Kaya (Pau), étudisat a fa aculté Bes sclenees do Paris : « Fst renouvelée pour l'année scolaire 1989-1960, 1a bourse cetggorie Da M. Kaya (Paul), étudiant a la faculté des seicnees & Paris >, Journ, Ovricm: of na Rérustzqur oy Condo 329 Recrizrearry n* 300 du 21 avril 1960, & Parrété me 5119/Ex. du 21 décembre 1959 portant attribution de bourses d'etu~ des sux étudiants ingerits au centre d'études supérieures de Brazzaville pour Vannée ccolaire 1959-1960, La bourse gccordée A M, Mazonga (Jean-Pierre), étudiant au centre d'études supérieures de Brazzaville, classes let- tres supérieures, par arrété précité est supprimée & comp- ter du 1" mars 1860. 0 Avorciv x* $14 du 2 mai 1960 a Varrété n° S1/um. du 16 jan- vier 1960 portant lttribution @allocations scolaires ‘aust Gléves du lycée Savorgnan-de-Brazz, Bourse d'internat : Une bourse d'internat pour le lyeée Savorgnan-de-Brezza est accordée & compter du 1™ ociobre 1959, et pour Vennée scolaire 1959-1060, & V6léve désignée ci-dessous. Avomela (Marie-Thérése). (Le reste sans changement.) a SECRETARIAT D'ETAT A LA PRESIDENCE, DELEGUE A LA FONCTION PUBLIQUE Décret n° 69-181 du 5 mal 1360 portant dispositions tran- sitoires 4 Vapplleation du décret n° 69-28/rr. du 30 jan- ‘ier 1959, fixant Ia compétence, et les modalltés d'orga- isation, Ge fonctionnement et de aésignation des mem- bres des commissions administratives paritaires, en ce qui concerne les cadres des catdgories A et B des dité rents services de la République du Congo, ‘Lr Présinenr pe 1a Réumagus, Cney bu CouvEnNEMENs, Sur le rapport du secrétaire d'Etat & la Présidence du conseil, délégué & la fonction publique, ‘Vu Fensemble des lois constitutionnelles ; ‘Vu la délibération n° 42-57 du 14 aodt 1957 portant sta- tut général des fonetionnaires des cadres de la République du Congo 5 Mu Yarrdté n* 1969/re. du 14 juin 1989 fixant 1a Uste I aitative des cadres et les actes modifcatifs subséquents ¢ Vu Je décret n° 59-28/r, du 30 janvier 1959 fixant I compétence ct les modalité d'organisation, de fonctionn ment et de désignation dea membres des commissions ad- ministratives paritaires, plus particuliérement en son ar- tele 23 5 Vu Vensemble des textes fixant les statuts communs ou particulier dex cadres des categories A et B des différents services de la République du Congo ; Vu Vavis du comité consultatit de la fonction publique ; Le conseil des ministres entendu, Dicrire ‘Ant, 1", — Par dérogation aux dispositions dos articles 38) 40 et 40/de la aélibération 42-67 du 14 woGt 1967 pore fant siatut général des fonctionnaires ot du déeret n™ 50- Bijee. By 39 jonvies 1959 susvisé, une commission edmi- nigtrative peritaire spéclale statuera provisoirement sur la Hltuation administrative des fonclionnaires appartenant aux cadres des eatégories A et B ou ayant vocation a y accéder. ‘Art, 2. — Cotte commission administrative paritaire spé- ciale sera compose de quatre représentants de Tadminis- tration of dun nombre éga! de représentants du personnel. ‘Art. 3, — Les représentants de Vedministration seront : Président : ‘Le ministre chargé de la fonction publique ou son délé- aud.330 JOURNAL Orme, ne 1a REPUBLIQUE DU CoNco Membres : Un inspecteur des affaires administratives ; Le directeur de la fonction publique ; Le directeur ou chef de service intéressé. Les représentants du personnel seront désignés, avec Vaccord des organisations syndicales de fonctionnaites les plus reprérentatives, parmi les fonctionnaires titulaires appartenant aux eatégaries A et B, sans distinction de ca- ares ou de services. Art, 4, — La commission administrative paritaire spé- ciale ‘prévue par le présont décret, aura les compétences normnatement dvolues aux commissions atministratives pa. ritaires, jusqu’a ce que les effectifs des cadres des categories ‘Acct B des differents services, considérés dans chaque grou. pe de cadres, permettent d'élire des représentants du per- Sonne! conformement aux dispositions du éécret n° 59- 2a/re: du 30 janvier 1950 saut Yexception prévue & Vartiele Art. 5. -—A titre transitoire, et on raison du falble effectit des cadres des eatégories A ot B en service A la date du présent désret, une commission administrative unique, com- posée des souls représentants de Yadministration prévus & Tarticle 3. cl-dessus, sera exceptionnellement compétente pour statuer sur le cas & examiner au titre des années 1959 et 1960, Art. 6. — Le présent décret sera enregistré, publié au Journal officiel de la République du Congo et communiqué parteut ob besoin sera, Fait & Brazzaville, le 5 mai 1960 Abbé F. Younov. Par le Président de la-République + Le secrétaire d'Btat a ta présidenco du conseil, ‘délégué & la fonction publique, V, Samsoun. ee Décret n° 60-132 du 5 mal 1960 fixant les modalités de ‘changement de cadres applieables aux fonctionnaires de In Republique au Congo. ‘Le Pastore pe ua Rérustsaus rer ny GouvenNEMaxr, Sur le rapport du secrétaire 4’Btat & la Présidence du conseil, délegué & Ja fonetion publique, ‘Vu Fensemble des lois eonstitutionnelles ‘Vu la délibération n° 42-57 du 14 aoit 1957 portant statut général des fonctionnaires des cadres de la République du Congo rs “Va Varrét6 n° 1968/ve, du 14 juin 1958, Sxant 1a liste lnitative des cadres de ia République du Congo 5 "yu les atrétés et décrets pris en application de ladite délibération et portant statuts communs ou particullers Ges cadres des fonctionnaires de la République du Congo “Wu le dgeret n° 80-28/rP. du 30 janvier 1959 fixent les modalités d'intégration dans les cadres de la République Gu Congo des fonetionnaires des ex-cadres supérieurs et Joeaux du Moyen-Congo : ‘Vu le déeret n” 50-182/re, du 21 aoGt 1959 fxant ies con ditions générales et particulléres daptitude physique pour Jes fonctionnaires et les cendidats 4 un emploi public, no- tamment en son article 15 ; "Vu Tavis du comité consultatlf de Ja fonction publique Le conseil des ministres entends, Dicrire : Art 1", — Le prégent déeret fixe, par extension des dis- positions de Partice 64, de la déliblration n’ 42-87 du 14 Roat 1987 portant statut général de fonctionnaires de la Rupublique’ du Congo, les conditions des changements de Zifes applicables aux agents des cadres de Ia République ‘du Congo. . "Art, 2. — Les fonetionnaizes ayant rempli effectivement depuis au moing deux ans des fonctions normalement dévo- tes aux agents un cadre ou servico autre que leur pro- 18 Mai 1960. pre cadre ou service d'origine, pourront bénéficier d'une in- Yégration par concordance de catégorie, dans le cadre correspondant & leur spécilité réelie, suivant les morla- ites fixées aux articles 4 et § ci-dessous, ‘Art. 8. — Pourront également bénéficier dune autoriss- tion de changement de cadre a Vintérieur de leur categorie les fonctionnsires admis a sulvre un stage ou des. tudes, ‘qui leur permetiraient qaceéder A un cade dont la sp! Cialité serait diftérente de celle normalement attachée a leur cage dorigine, : Cependant, si te dipléme ou certificat ganetionnant le stage ou les études, ouvre, dans la nouvelle spéclalité, Yaceds & un cadre dime eatégorie supérieure celle dont fait partie le cadre Gorigine du fonctionnaire, celui-c! pour- ra ttre intégré directement dans le cadre de la categorie correspondant au dipléme ou certifcat décerné on fin'a'etu- des ou de stage, sans qu'll soit tenu compte de ea catégpric @origine. Art. 4. — Les foncti générales prévues & forisés & changer de cadre sur leur demands et dans n= térdt du service, s'lls font Pobjet dune proposition expresse de Ia part du ministre dont ils relevent. Art! 5, — Les nominations consécutives aux changemfishs ae cadres prévus par le présent déoret auront licu dal conditions Axées & Tartile 60 de 1a, delibération n°"a: du 14 aodt 1957, portant statut général des fonctionsgizbs de la République du Congo. : ‘La titularisation des agents en cause, interviendra tih- me il est prévu a Particle 61 de la délibération précitée. Art, 6, — Les dispositions prévues & Varticle 5 ci-dessus sont également applicables aux fonctionnaires qui vendA- eieront d'un changement de cadre pour raison d'inaptitude physique partielle, en application de Varticle 15 du déeret n° 29-182/eP. du 21 aodt 1959, susvisé. ee Axt, 7. — Le présent décret sera enregistré, publiéviiu Journal officiel de Ia République du Congo et commiani- ‘qué partout o& besoin sera. nd Fait & Brazzaville, le 5 mai 1960, Hag Abbé F. Youtou. Par le Président de la République Le seerétaire @'Etat a la présidence du consett, ‘détégué & la fonction publique, YV. Sarnoup, iN Décret n° 69-193 du 8 mal 1960 portant dispositions 4a tolres 4 Fapplleation du décret n” 59-28/re. du 30 JeAvier 1959, fixant la compétence et les modalités dorganisation, de fonetionnement ef de désignation des membeesi:dbs commissions administratives paritalres, en ec. qui.con- cerne les fanctionnaires des cadres de la police, de Ia douane, dé service judieialre, de Taéronantique clvilget de Vimprimerie officielle. ie Le Préswenz px ta Réruen'yus, Cane pu Govveanen, Sur le rapport du secrétaire d’Btat a a Présider¥biAu oo Sieulaapees fe eee ie: we ‘Vu Vensemble des lois constitutionnelles 5 ) Vu la délibération n° 87-42 du 14 aoat 1957 portantastatut général des fonctionnaires des cadres de la Républidundu Eongo ; frit Vu Varrété né 1908/er, du 14 juin 1958 fixant Jn liste Ii- mitative des cadres ot les actos modificatits subséquents 5 "Vu le déerct n* 59-28 ep. du 0 janvier 1959 fixant 18 com- pétence et les modalités organisation, de fonctiennement tt de désignation des membres des commissions a: - fives paritalres, plus particuliérement en gon articlé 29 “Vu fes décrets in" 50-17% et 90-28/e0. du 21 act 1998, por: tant respectivement statute communs des cadres des fone- fionnaires de la police ot de la douane de 1a Répubjique du Congo j "Vu les déerets portant statuts communs des cadres dit service judiciaire, de Vimprimerie officielle ot de Yaéronsu- {que eivile de 1a République du Congo ; Va Pavis du comité consultatit de la fonction publique s Le conseil des ministres entendu,15 Mai 1960, JouRNAL Orricmt, pe xa Rérostrqve pv CoNco 331 Ditcnire : _Déerine + Art. 1°, — Les dispositions transitoires prévues a Parti- ‘Art, 1, — En application des dispositions des articles 48 cle 25 du déeret n° §8-28/re. du 30 Janvier 1999, sont com= plétées comme sult ‘Art. 2. — Par dérogation sux dispositions de Terticle 38 dae la délibévation n* 57-42 du ld aogt 1057, portant statut Blnéral des fonctnnales, es eaes dey servers Ge it police, de fa douane et du service judielaire, dans lesquels Ko iniggrations wont cu lieu qu’aprés les’ lections aux commissions. administratives patitaires des représentants Gu" personnel ‘des auttes services, geront considéres pro” Visoirement comme un groupe de cadres distinct ‘Art, 3. — En application des dispositions de Particle 2 du pidsent déeret of par aérogation t celles de Varticle 2 dit Reeret n° 59-28/ver du 80 janvier 1959 susvisé, des commis: Slons administetivesparvaives complemmentaires, seront dives dans les conditions et selon les modalités prescrles par le décret préeité & raison d'une par eatégorie de cadres, pour Pensemble des services énuménés a article 2 ci-des: ‘Art, 4. — A titre transitoire, les commissions adminis. tuatives partaires déja. dlues pour le groupe de cadres des Services administrate et financiers, seront eompetentes en e qul concerne Js fonctionnaires appartenant aux cadres des services mentionnés & Varlicle 2 el-dessus, pour Vavane cement au titre de Fannée 2699, ef, pour la discipline, jus- QU la to en plage des commissions prévoes a Parte 3 Art, 5. — A titre transitoir, et en raison du faible effec- if des cadves des services de Tmprimenie officielle et de Paéronautique eivile, Les commissions administratives pari- fairer Géja" Clues et mises en place & la date du present deere, pour le groupe de candies des services techniques, Seront également compétentes pour les fenctionnalres ap= Partenant aux eadres des deux services dénnis aut présent Bridle Axt. 6, — Les commissions prévues par 1c présent décret auront ies compétences normalement’ dévoles sx com: Issions administratives parftaires, jusdu’h renouvellement général de.cellesel, preva par Varticle 4 du déeret a" 59 Sn/ep. du 30 janvier 1080, faut exception prévue A Varti= le 4 eidessus, ‘Art 7, — Le présent décret sera enregistrs, publlé au Jourtal officiel de le République au Congo et communiaue artout ob besoin sera Fait & Brazzaville le 6 mat 1960, Abbé F. Youuov. ar le Président de 1a République : Le secréwire d'Etat @ la Présidence Gu" conse, délegué & Ta fonction publique, viSuntocb. Déoret n’ 60-184 du 5 mat 1960 fixant le programme Aes ma- tleres ct les épreuves des concours directs et des con cours et examens professionnels pour Faceés aux ditfg- rents cadres de fonetionnalres des services de police, Le Préswenr pe xa Réeusteun, Curr pv Gouvennmsteys, Sur le rapport du secrétaire q'Btat A Ia Présidense du conseil, délégué & la fonction publique ; ‘Vu Fensomble des lois constitutionneties ; Vu la délibération n° 57-42 du 14 godt 1957 portant statut général des fonctionnaires des cadzes de la République du Congo ; Vu Varrété n° 1968/er. du 14 juin 1958 fixant 1a liste 11 mnitative des cadres de fonctionnaires de la République du Gango et les textes modificatifs subséquents, notamment Je Gécret n° 59-178/er, du 21 aott 1958 ; ‘Vu le décret n° §9-177/rP, du 21 aot 1959 portant statut commun des eatires de fonctionnaires de la police ; ‘Vu le déeret 1 60-196/er. du 5 mai 1960 fixant les con- itions générales des concours directs, des concours et exa. mens proiessionnels et des concours entrée dans certsing Gtablissements d'enselgnement, prévus pour le recrutement, la formation, le perfectionnement et la promotion des fonc- fonnaives des cadres de 1a République du Congo ‘Vu. Pavis du eotité consultatit de la fonction publique 5 Le conseil des ministres entendu, 853 de 1a délibération n° 57-42 du 14 aodt 1967 portant sta- tut général des fonctionnaires de la Républigue du Congo, et des atticles 93 et 46 du décrot n° S9-177/re. du 21 aout 4959, le présent déeret fixe le programme des matiéres et les, @preuves des concours directs, concours et examens pro- fessionnels pour J/aeoes aux différents cadres des fonction- naires des services de police de la République du Congo. CHAPITRE PREMIER ‘SOREDVES, Art. 2, — Les épreuves particuligres eux différents con- cours ef examens prévus par le déoret n° §9-177/re. du 21 aot 1980 portant statut commun des cadres des fone- tionnaires de Ja police, sont fixées par les articles 3.8 24 du présent déeret, ‘Toutes ces éprouves seront notées de 0 & 20. Route note inférieure & 7 points sur 20 est éliminatoire. Les épreuves de connaissances générales seront du ni- yeau Axe pour W'aceés A la catégorie de cadres correspon- Gante, par Tarticle 47 de la délibération n° 57-42 du Ld aot 1957 portant statut général des fonctionnaizes, Axticle 3. Concours direct pour le recrutement d’éléves commissaires. Epreuves @admissibilité : ¥° Une composition écrite sur un sujet se rapportant aux problémes politiques, Economique et sociaux (durée Pheures, coefficient 4), 2 Une composition gorite sur un sujet portant sur Je droit pana! et a procédure criminelle (CLC.), (durée 3 heures, coefficient 3). 3° Une composition éerite sur un sujet portant sur le Groit edministratig et constitutionnel applicable dans Ya République du Congo (durée 3 heures, coefficient 3). Bul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne séunit un total de points fal ou supérieur & 120 pour les ppreuves écrites. preuves dudmision : 1+ vne conversation de 15 minutes ave Te jury, sur un ag ge cgrantre eéatral& commenter: Ger candidate {igposeront de 30 manutes pour Tetude préalable de ce fone (eoesicient 3. 2 Une interrogation orale portant sur ta, procédare eri Wille (OECD, et he aot penal Ccoeicent 2). 3 Des épreuves physiques (coeeient 1. Nol eandidat ne ponrza éire classé détinitivement pour veumissio Si} 29 Hlunt un total de potnts egal ou supe tour 8, Article 4. Concours professionnel pour le recrutement de commissaires J ie police stagiaires. Eprouves dedmissibiité : 1° Une composition écrite sur un sujet ge rapportant aux Dprobiomes politiques et sociaux (urée 8 heures, cock Relient 3) 3 2° Une composition éerite sur un sujet de droit edminis- ‘Gatif ct Constitutionnel applicable & la Républigue du du Congo (durée 3 heures, coefficient 3). 3° Une procédure compléte portant sur un cas de crime bude delt: (durée 4 heures, ccefficient 4). Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, sil ne réunit uit otal de points égal ou supérieur & 120 pour Tes Eprouves éerites.JOURNAL Orricmt, pr 1A Réwustzqur nv Conco 15 Mai 1960. Epreuves d’admissios 1 Une interrogation orale portant sur le procédure eri- minelle (C.LC.), et le droit pénal (coefficient 2), 2 Une interrogation orele portant sur la police techni- <, que et Vanthropométrie (coefficient 3). 3° Une interrogation orale portant sur V'organisation dit ministére de Vntérleur et des forces du maintien de Vordre de la République du Congo (coefficient 2). Nal candidat ne pourra étre classé définitivement pour admission, sit ne Feunitun total de points éga ou supe leur 2 180, Article 5. Concours direct pour le recrutement d’éléves inspecteurs principaus de police. Epreuves dadmissibilité : 1 Une composition écrite portant sur un sujet de culture générale (durée 4 heures, coefficient 3). 2° Une composition éerite portant sur un sujet de droit pénal et de procédure crimindle (CLC), (durée 3 heures, coefficient 2). 3° La rédaction dune note de caractére pratique de droit administratif (durée 3 heures, coefficient 2). Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne xéunit un total de points égal ou supérieur A 84 pour les Gpreuves éerites. Epreuves d’admission : 1° Une interrogation orale sur le droit public (droit cons | titutionnel, droit administratif, Ubertés publiques) ; coefficient 2). 2° Interrogation orale sur Je droit pénal et sur la procé- dure etiminelle (C.1C!), coefficient 2). 8* Des épreuves physiques (coefficient 1). Nal candidat ne pourra étre classé définitivement pout Yadmissony 8 ne Feunt un total de points 6g ov sup6- weur a 144. Article 6. Concours professionnel pour le recrutement d'officiers de police stagiaires. Epreuves d'admissibilite : 1° Une composition écrite sur un sujet de droit admin: tratif ou constitutionnel applicable a 1a République Gu Congo (durée 3 heures, coefficient 3). 2° Une procédure complate portant sur un cas de crime ou délit (durée 4 heures, coefficient 4). 3° Une composition éerite sur un sujet de droit pénal et de procédure criminelle (durée 2 heures, coefficient 3), Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne réunit un total de points égal ou supérieur & 120 pour les éprenves Gerites. Epreuves d'admission : 4 Une interzogation orale sur la police technique (coef ficient 2), 2° Une interrogation orale sur organisation des services ~* qe police de la République, le role et les devoirs de tous les fonctionnaires de police (coefficient 2). Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmission, s'il ne réunit un total de points égal ou supé- rieur & 168, Article 2. Concours professionnel pour le recrusement d'inspecteurs rincipaus stagiaires. Epreuves d’admissibilité + 1° Une composition écrite sur un sujet de droit pénal et de procedure eriminelle (CLC), durée 3 hetires, coet- feient 2). . 2 Une procédure sur un cas de crime ou de délit (durée ‘heures, coeffieient 3). Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, sil ne éumit um folal de’ points égal ou supérieur 460 pour les épreuves Cerites, Bprewves admission : 16 Une interrogation orale sur le droit public (roit, titutionnel, droit 1smin‘s tatif, ibertés publiques), ap- plicable dans la République du Congo (coeificient 2). 2 Une interrogation orale sur le droit pénal et Ja procé- dure criminelle (CLC), coefficient 2). Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmission, sit ne Héunit un total de points él ou supe rieur a 108. : ° Article 8, Concours direct pour le recrutement d’éldves inspecteurs de potice. Epreuves d'admissibilité ¥" Une composition éorite sur un sujet de culture générale (@urée 4 heures, eoeticient 3). 2 Une composition écrite sur un sujet de droit pénal et de procédure eriminelle (C.IC.), durée 9 heures, coet- fleient 2). Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne réunit un total de points Ggal ou supérieur & 60 pour les épreuves éerites, Bpreuves ’admission 1 Une interrogation orale sur des notions de droit pu- blie (coefficient 2). 2° Une interrogation orale sur le droit pénal et 1a procé- dure eriminelle (CLLC.), (coefficient 2). 3° Des épreuves physiques (coefficient 1). Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmision sil ne reunit un total de points gal ou supé- rleur a 120, Article 9. Concours professionnel pour le recrutement d'inspecteurs de police stagiaires. Bpreuves dadmissibilité : 1 Une procédure simple sur un cas de crime et de délit (durée 4 heures, coefficient 3), 2° Une composition crite sur un sujet de droit pénal et de procédure ciminelle (C.LC.), (durée 3 heures, coef- ficient 2), Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne réunit un total de point égal ou supérieur a 60 pour Jes Spreuves éerites. Eprewves d’admission 1° Interrogation orale sur le droit pinal et la procédure eximinelle (C1LC.), (coefficient 2). 2 Interrogation orale sur Vorganisation des services de police de la République et le role des ienctionnaires de police (coefficient 1). Nul candidat ne pourra dtre classé définitivement pour Yedmission, sil ne réunit un total de points égal ou supé- eur a 98. Article 10. Concours direct pour le recrutement a'éléves officiers ide ‘pale principaux. Epreuves dadmissibilité ‘Une domposition écrite sur un sujet de culture générale (durée 4 heures, eoetficient 3).15 Mai 1960. Jounnat, Oreioms, DE xa Réevstigus pv Coxco 333, 2 Une composition écrite sur un sujet de droit pénal et Ge procédure criminelle (C..C.), (durée 3 heures, coef ficient 2). Rédaction d'une note de caractéve pratique de droit ‘administratif (durée 3 heures, coefficient 2)! Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, si) ne réunit un total de points ége? ow supérieur a 84 pour les éprevves Gerites. Epreuves d'admission + 1° Interrogation orale sur Je droit public (droit eansti- tutionnel, droit adminisiratif, Hbertés — publiques), (eoetiieient 2), 2! Interrogation orale sur le droit pénal et sur Ja pro- cédure criminelle (C.LC.), (coefficient 2). 8° Des épreuves physiques (coefficient 1). Nul candidat ne pourra étre classé détinitivement pour Fedmission, sil ne réunit un total de points égat ou eupe- rleur a 14. Articte 13 Concours professionnel pour le recrutement Wofficiers de paix principauz stagiaires. Eprouves a'admissibilité : 1° Un rapport de service sur un sujet déterminé (police de la route, manifestations publiques, pacifiques ou tuimultueuses, organisation, visite officielle d'une per sonnalité), (durée 3 heures, coefficient 4). 2 Composition écrite sur un sujet de droit pénal, de procédure criminelle (CLC), ou droit administratif, (durée 3 heures, coefficient 2), _Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne réunit un total de points égal ow supérieur a 72, pour les Spreuves Gcrites, couves @admission : 1 Interrogation orale sur Je droit public (était consti- ftionnel, droit administra, libertés publigues), (ceuiticient 2). Intecrogation sur le droit pénal et In procédure erie ‘minelle (C.LC.), ‘coefficient"2), e ¥ Des épreuves physiques (coefficient 1). 4° Une épreuve de commandement sur le terrain (coef ficient 2), Nul candidat ne pourra dre classé défitivement pour YYadmission, ell ne néunit un total de points ¢gal ow supe: Hur © 138 Article 12, Concours direct pour te recrutement «élaves officters de pai, Rpreuves d'admissibilicé : 1° Une composition écrite sur un sujet de culture géné- rale (durée 4 heures, coefficient 3). 2 Une composition écrite sur un sujet de droit pénal et de procédure criminelle (CLC), (durée 3 heures, coeffictent 2). Nul candidat ne pourra étre déolaré admissible, s'il ne yéunit un total de points égal ou supérieur a 60 pour les Spreuves éerites. Epreuves admission = 4" Interrogation orsle sur des notions de droit public (droit constitutionnel, droit administratit, ibertés pu- Bliques), (coefficient 2). 2 Interrogation orale sur le droit pénal, procédure eri- minelle (C.LC.) ef cirewlation routiére (coefficient 2). 8° Des épreuves physiques (coefficient 1)! Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmisison, sil ne réunit un total de points égal ou supé- leur & 120, Article 13, Concours professionnel pour le recrutement dofficiers de pair stagiaires. Epreuves d'admissibilité 1° Un rapport complet sur un accident de Ja circulation avec plan des lieux (durée 4 heures, coefficient 3). 2 Une composition éerite sur un sujet de droit pénal et procedure ctiminelle (CXC), (durée 3 heures, coet- ficient 2). Nal candidat ne pourra étre déclaré admissible, s'il ne réunit un total de points égal ou supérieur & 60 hour Jes épreuves éerites. Epreuves d’admission = 1° Interrogation orale sur le réle et lex devoirs des fone tionnajres de police du corps urbain, dans leur service quotidien (police voie publique, des spectacles, des aé- bite de Boisson et application des réglements munici- aux), (coefficient 2). 2 Interrogation orale sur 1a police de la circulation et le code de la route (coefficient 2). 3 Interrogation orale sur Je maintien de Yordre sur 1a vole publique (coefficient 1) # Epreuves physiques et Gventuellement de tir (coef- ‘cient 1). 5° Epxeuves de commandement sur le terrain (coeff eient 1). Nul candidat ne pourra étre classé détinitivement pour Yadmission, si] ne eéunit un total de points égal ou supé- rleur & 144’ points. Article 14, Concours direct pour le recrutement déldves assistants de eécurité. publique. Npreuves Padmissibilite : 1° Une composition écrite sur un sujet ordre général (durée 2 heures, coeffi Une composition écrite de géographic locale (durée 2 heures, coefficient 4). 3° Une composition écrite de mathématiques (durée 2 heures, coefficient 1). Toutes ces épreuves seront duu niveau du brevet élémen- taire, Nul candidat ae pourra Give déclaré admissible, s'il ne junit un total de points égal ou supérieur & 36 pour les Epreuves gerites. Epreuves d’sdmission IF Epreuves physiques (coefficient 1). Nul candidat, ne pourra étre classé définitivement pour Yadmission, s'il ne réunit un total de points égal ou supé- leur a 48 Article 15, Concours professionnel pour le reorutement dastistents mm de sécurité publique. Eprouves dadmissibil LP Une dictée (durée 1 heure, coefficient 1), 2° Un rapport de service (durée 3 heures, coefficient 2). 3° Une composition éerite sur Yorganisation et le fone tionnement des services de police ; sur les attributions, Je Tle et Jes devoirs des fonctionnaires du corps ur- bain (durée 2 heures, coefficient 2). Nul candidat ne pourra étre déclaré admissible, vil ne réunit un total de points égal ou supérieur a 60 pour les Spreuves: éerites.aot Jounwat, Ovrrom pe xa RéPuenrque nv Coxco Bpreuves d'admission 1 Une interrogation orale sur-cJes attsibutions, z6le et avoids fonetonnaires ai corps urbule. (euethe 2 Une interrogation orale sur ta circulation routiére et Te code de le route (coeificient 2). 3° Une interrogation orale sur le malatien de Yordre at Topplieation de Ta oglementation en meatire de polit ce municipale (coelilent 1). 4° Des épreuves physigues (coetficient 1). ul candidat ne pourra étre classé définitivement pour acinisign il ne ebunit un teal de pointe 6g ou cope leur 8 1 Article 16. Concours direct pour le recrutement d’éléves dactytosco- pistes comparateurs, Epreuves d'admissibili ¥ Une composition crite sur un sujet ordre général (durée 2 heures, coefficient 1). 2 Une composition écrite de mathématiques 2 heures, coefficient 1). 8 Une composition éerite de physique ou chimie (durée 2 heures, coefficient 1). ‘Toutes les épreuves scront du niveau du brevet élémen- taire. Nul candidat ne pourra dtre déclaré admissible, s'il ne xéunit un total de points égal ou supérieur a 36 pour les épreuves écrites. caurée Epreuves d'admission : 1° Epreuves physiques (coefficient 1). Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmission, el ne Téunit un total de points égal ou supé- leur & 48, Article 17. Concours professionnel pour le recrutement de dactylosco- ‘mistes comparateurs stagiaires. Epreuves dadmissibilité 1° Une dictée (durée 1 heure, coefficient 1). 2° Une composition écrite sur une question “de service touchant Tidentisestion des persoanes, des traces et des objets (durée 2 heures, coefficient 2). 3° Une composition éerite sur la lecture des tormules anthropométriques utilisées pour Je portrait parlé (du- rée 1 heure, coefficient 2): Nul candidat ne pourra étre déclaré admiscible, s'il ne réunit un total de points égal ou supérieur & 60 pour les épreuves éerites. Epreuves admission : 2° Une interrogation orale sur Ia police technique, Viden- tifleation des personnes, des objets, des faces, des 18- ‘ches (coefficient 2). 2 Une interrogation orale sur Ia photographie (coetf- sient 1). 3° Des épreuves physiques (coefficient 1). Nul candidat ne pourra étre classé détinitivement pour Yadmission, sil ne réunit un total de points égal ou supé- leur & 108, Article 18. Concours direct pour le recrutement d’éléves dactylosco- ‘pistes classeurs. Ce concours ne comprend pas aépieuves orales. 1 Une composition écrite d’orthographe et a'écriture (au- r6e 30 minutes, coefficient 2). 15 Mai 1960. 2 Une composition frangaise (description, récit, lettre) sur un sujet se ranportant 4 Ja vie locale (durée 2 heu- res, cootficient 4 ‘ 3 Une Spreuve de caleul comportant 2 problémes d'ari- Himétlgue (aurée 1 heute, coefficient 3): _Nul candidat ne pourra etre classé détinitivement pour Yadmigsion, il ne Feunit un total de points egal ou supe Hour 2 96. Asticle 19, Concours direct pour le recrutement d’éléves gardiens de paix. Rpreuves d’admissibilite + 1° Une composition écrite d'orthographe et d'écriture (du- rée 80 minutes, coefficient 2). % Une épreuve de calcul comportant deux problémes thmétique (durée 1 heure, coefficient 2). ¢_,Nul candidat ne pourra tre déclaré admissible, s'il ne "réunit un total de points égal ou supérieur a 96 pour Jes épreuves éerites. Epreuves dadmission Le candidats déclarés admissibles écrit subitont pen- dant une durée de deux mois dans les services de police un Stage d'adaptation provessionnelie dont Ia note moyenne sora dotée du coetiielent 4. Les intéressés bénéficleront, au cours de cette période dune bourse mensuelle d'entretien dont le montant sera fixé pat le Premier ministre. La note moyenne des épreuves pra- ftiques subies en cours ou en fin de stage sera attribuée par le jury de correction du concours au vu des rapporis détail- és fournis pour chacun des eandidats par les fonctionnaires hhigrarchiquement responsables du stage. Is subin outre les épreuves orales sulvantes 1° Une interrogation suecincte sur les devoirs des gardien de la paix, sur la discipline et le eivisme (coefficient 1) 2 Une interrogation suceinete sur le code de Ia route (oettficient 1). 3° Des épreuves physiques (coefficient 2). Nul candidat ne pourra étre classé définitivement pour Yadmission, s'il ne réunit un total de points égal ou supé- leur & 192, Article 20. Examen technique pour Vattribution de la qualité d'officier He police judiciaire, 1° Une composition éerite portant eur les principes géné- rqux du droit pénal ou de la procédure.criminelte (CLC) applicable dans la Republique du Congo (du rée 2 heures, coefficient 1) 2 Une procédure simple sur um eas de délit ou de crime (urée 3 heures, coefficient 2) Aucun candidat ne pourra étre ingerit sur la liste d’epti- tude, si le total des points obtenus est inférieur & 24. Article 21, Examen de fin de stage pour Is titulerisation au grade Gélave officter de police. En application des dispositions de Varticle 23 du déeret nt §9-17t/zp. du 21 aoitt 1959, le stage de formation profes- Sionnelle sera sanctionnée par un examen comportant 1° Composition écrite sur le droit pénal et la procédure criminelle (durée 3 heures, coefficient 3). 2° Procédure compléte sur un cas de crime ou de délit (durée 4 heures, coefficient 4) 3° Composition éerite sur la police technique et selentiti- que (durée 3 heures, cocificient 3), 4° Composition éerite sur un sujet de droit administra. tif ou constitutionnel applicable & 1a République du Gongo, ou sur Yonganisation des services de sccurste dela République (durée 2 heures, coefficient 2).15 Mai 1960. Jounxat, Orricmay, pe tA Répvutgve nu Coxco 838 Des épreuves physiques prévues au bartme fixé par article 26 ci-dessous. Aucun officier de police ne pourra éire proposé pour 1a dtwlarisction, sf ne réunit un dotal de points au moins égal 2156, Article 22, Examen pour Vobtention du diplome d'officier de pais. En application des dispositions de Vseticle 30 du déoret nt O9-177/eP. du 21 godt 1959, le dipléme dofficier de paix pourra tre attribue & tout fonetionnaire ayant obtenu un Giplome équivalent.a celui délivre par Técole nationale Ge police de Saint-Cyr au Mont @’Or, ou & ceux ayant subl Pexamen professionnel suivant 1° Composition écrite sur un sujet de droit pénal, procé- dure criminelle ou circulation routiére (durée 3 heures, coctticient 3) 2° Rapport complet sur un accident de la elrculation avec plan des liewx (durée 4 heures, coefficient 3). Composition orale sur les attributions de Ia police sur Ja voie publique e¢ Tapplication des reglements muni- cipaux (coefficient 4° Epreuves de commandement sur le terrain et appli- cation éu maintion de Pordre sur la vie publique (coof- ficient 3). 5° Epreuves physiques équivaientes & celles exigées pour Ie concours (professionnel di reerutcmeat au nieme rade’ (coefficient 1) Le Gipléme dofficier de paix ne pourra tre décemé qwaux seuls candidats ayant obtenu un total de points gal oy supérieur & 144 points. Axticle 23, Examen de fin de stage pour ta nc assistant de sécur' ation au grade Wélive ‘publique, En application des dispositions de Varticle 81. du déeret nf 50-I?1/eo. du 21 godt 1050, 1e stage de formation prof Hlonnetle sera sanctionné par un examen de sortie com~ portent 1 Une composition ésvite sur Vorganisation et le fonction ement des services de. police 7 sur les atisibutlons, ierofe et les devoirs des fonctionhalres du corps bain (auurée % heures, coefficient 3) 2° Une eomposition Gerite sur la elrculation routiére et le code de Ta route (durée 2 heures, coeiclent 2). 3° Une composition orale sur le maintien de ordre et application de la reglementation en matiére de police rmunicipale (coeficent 2), 4" Des épreuves physiques équivatentes & celles exigtes pour Te concauts professionnel du. fecrulement’ au indie grade (coefficient 2)- Aucuin éléve afsistant de séurits publique ne pourra étre propose pour, ta titaierizadon sil ne Tetmit un total de boints aut moins égat A 108, Arviofe 24 Examen pour Pobtention du diplime e'inspecteur de police. %n application des dispositions des articles 25 et 38 du acererh? so-1v1/#0- G0 21 ao0t 1955 le diplome dinepecteur de’ pollce pourea sire altsbué A tout fonetionnaire evant hudou un aiplome quivalent A ecole nationale de Saint= Gyraa Mont’ On, oud ceux ayine sit examen profes- Shel suivant § 1" Composition écrite sur le droit pénal et le procédure Erimnelie (2arGe 9 heaves, coedtleat 3) 2° Procédure compléte sur un cas de crime et e délit (daree 4 heures, coefficient 4). s* Composition orale sur le droit administrati ou consti- {ctonnel applicable ba Bépubligue au Congo (cook ficient 2). | | 4° Composition orale sur Ia police technique et scienti- fique (coetficient 2). 5¢ Composition orale sur le code de 1a route et 1a police de la circulation (Coeffificient 2) 6° Des épreuves physiques équivalentes A celles exigées pour le concours professionnel du reerutement au) miéme grade (coefficient 1). Le dipléme d'inspecteur de police ne pourra étre décerné ‘quaux feuls candidats ayant obtenu un total de points éz4) ou supérienr 8 108, CHAPITRE 11, sariines, Azt. 25. — Le programme des matiéres sur lesquelles doi- vent obligatoirement porter los Sujets des Epreuves des él vers concours (prevus par le déeret n° 9-177 portant stavut des fonetionnaires des cadres de la police), est fixe par les articles 25 2.27 du présent décret. Section I, — Droit pénal Le droit pénal, sources du droit pénal, fonction des lois énsles, application des lois pénales dans le temps et dans Fespace, les grandes doctrines criminologiques. De Vintraetion en général + 1 Eléments constitutifs de infraction Classification des infractions, int La tentative punissable, De Ia responsabilté pénale : Foits justificatifa, causes de non-culpabilité Responsabilité pénale des minears, s de Ia distinction + De Vinfraction commise par plusieurs délinquants : Co-auteurs, complices. Des peines : Définitions, classifications, régimes pénitentiaires, De Ia mesure de 1a peine Causes d'atténuation de la peine ; Causes daggravation de la peine ; Cumut d’infractions ; Récldive, relégation ; Casier judiciaire, Des causes de suspension de Vexéeution des peines. Des causes d'extinction des pelnes, Des causes d’effacament des condamnations Distinction entre les crimes et délits camtre Ja chose pu DBuique ot Jes erimes et délits contre les pazticullers, Notions générales sur les infractions prévues aux livres IIT ‘et IV du code penal. Section If. — Procédure pénale applicable dans la Républi- ‘que du Congo (code dinstruction criminelle). Des getions qui naissent de V'ifraetion, action publique, ‘action civite. La police judiciaire (article 8, 9, 10 du code a’instruction ‘eriminelle). La poursuite des infractions, le ministére public. Linstruction préparatoire : Principes généraux, actes instruction, détention pré ‘ventive, procedure devant les juridietions dinsiru tion (fuge dinstruction, chambre des mises en. ac- cusation). Régle spéciales en cas de flagrant déllt Protection de Tenfance, procédure relative aux détin- ‘Quantsmincurs, enfants maltraités et normalement ‘abandonnés. bosJourwat Orricm:, nf ta Rérustraur 0v Conco 15 Mai 1960. “Les juridictions de jugement : ‘Tribunal de simple police ; ‘Tribunal correctionnel ; Juridiction pour mineurs ; Chambre des appels correctionnels ; Cour dassises ; Cour de eassation, Les voix de recours ordinaires et extraordinaires. Section III — Lois, décrets, ordonnances particuliéres & Ya République du Congo. Lol n* $9.5 du 17 février 1959 relative au régime des ar- ‘mes et munitions. Décision du 10 octobre 1959 relative au régime des armes, Loi n* 59-6 du 17 février 1989 relative aux visites domici- liaires et perquisitions, Loi,n* 59-7 du 17 février 1959 relative aux vérifications identité, Loj n° 59-17 du 18 février 1989 relative au rétablissement de Tordre public et & tn sauvegarde des personnes et Loi n* 59-38 du 30 juin 1959 portant mesure damnistie et de libération anticipée. Loi n* 59-35 du 30 juin 1959 tendant & réprimer certains ‘manquement et résistance envers Yautorité publique. Loi n* 69-38 complétant les dispositions tendant répri- ‘mer certains manquement et réeistance envers Pautorité, Ordonnance n* 2 du 7 mars 1959 sur W'assignation de sé- jour. Arélé n° 177I/aer-nc. du 29 juin 1959 portant refonte ‘des dispositions relatives a M'interdietion de séjour dans. la République du Congo. Loi n° $9-41 du 14 godt 1959 relative au renforcement dur ‘maintien de Vordre public de ia République du Congo. Décret n° §9-160 du 7 aodt 1959 portant véglementation de Ja libération conditionnelle dans la République du Congo. Section IV, — Droit administratif constitutionnel et libertés Publiques. L'Biat et Vindividu, Les déclarations de droit Déclarations des droits de Vhomme et du citoyen (27 ‘septembre 1789) ; ei Décleration universelle des drolts de Phomme (10 46- ‘cembre 1948) ; Liégalité = Libertés de la personne physique j Les associations et Ja loi de 1901 ; Lordre public et la liberté. La constitution de la République francaise du 4 octobre 1958. Les Etats membres de 1a Communauté + ) Situation des Etats membres ; ‘v Répartition des compétenees entre 12 Communauté et les Etats membres | ©) Organisation de la Communauté (Présidence, consell exé- eutif (ordonnance n* 58-1258 du 19 décembre 1958), Sénat de la Communauté (ordonnance n* $4-1255 du 19 décembre 1958), cour arbitrale de la Communauté (ordonnance n° 88-1256 du 19 décembre 1958) et déci- Sion du 10 octobre 1959, contentieux administratit de la Communauté (ordonnance n* 9-419 du 10 mars 1959). 4) Accord d'associations prévues par Ia Constitution, Comités de défense (composition et attribution) Lois constitutionnelles formant la Constitution de a Ré- ‘publique du Congo, Présidence de la République. Gouvernement de Ia République. Cong des ministres,consell de cabinet, cone ate Assemblée nationale (onganisstion 6lectons des députés ‘iplement interteu): Rapporis ene les pouvoirs publics Comité de lxisaton Sénateur de In Communauté Contentiewe administra Contre: tnancie. Organisation judiclaie dans In République du Congo. {a ccour eriminelie special, Orgeniation des services de police dans 18 République ax Congo a Notions eur le régime des entrées et sorties aes étran- gers dans la République du Congo. Tes forces au mantien de Yordre dans ta République Section V. — Police technique, + Génératités. 1° Définition. 2° Organisation internationale police 3° Les laboratoires de police en France. 4° La valeur de Ia preuve indiciale, bureau international de Liidentification des personnes. Y" Le probleme de Videntificatio a) Définition et but ; b) Identification civile ; ©) Identification pénale 2° Les différentes méthodes @identification @) Lianthropométrie ; ) Le signalement deseriptit ; ©) Les merques particuliéres ; 4) La dactyloscopie = inition des empreintes digitales ; ‘aractére des empreintes digitales ; étude du destin digital : Jes 3 systémes, le contre de Agure, le delta, les earactéres distinetifs, signalé- tiques, analytique ©) Classification des empreintes ; 4) Application de la méthode de notation des em- preintes ; @ La formule digitale individuelte ; 1) Les sous-groupes ; 4) La constitution des fthiers (décadactyleire et mono- @actylaire) ; 4) Le relevé des empreintes digitales (théorie et exer- cices pratiques) ; 1) Les empreintes palmaires et plantaires (le clesse- ment palmaire). Liidentification des traces, des taches, des objets. 1° La protection des traces. 2 Etat des lieux, 3° Recherche des traces (en cas de crime) ©) Examen du cadavre (vétements et lines, corps, arme b) Examen de la chambre du crime (accés, mobilier, Tinges, 01, murs, ete.) ; ©) examen des pices avoisinantes. 4° Les traces papillaires, 5 Les traces de Pas. 6° Les traces d'outils d'eftraction. 7° Les taches de sang. 8* Les taches de sperme . 9° Les poils. 10° Les taches et débris divers, :