Bing An Ben - 病案本

Bing An Ben - 病案本
Registros Médicos [Pt-Br]
MeatBun Doesn’t Eat Meat
Tradutor: Denka (2wanning)
Raws original:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?noveli
d=3659132
Sumário
00: Introdução ................................................................................. 10
01: Abertura .................................................................................... 14
02: Eu ainda era um estudante naquela época .............................. 27
03: Eu não gostei dele desde o início ............................................. 39
04: Quando nos encontramos de novo, eu precisava desprezá-lo . 52
05: Ele se divorciou ......................................................................... 67
06: E ele ainda tem que ir em encontros ........................................ 81
07: Ele me perguntou sobre minhas habilidades de direção .......... 94
08: Ele até me deu ordens como um servo .................................. 106
09: Mas esqueça ele, resolvi confessar pra ela ............................ 118
10: No dia que eu ia confessar, algo deu errado .......................... 132
11: Tornou-se refém...................................................................... 146
12: O assassino se transformou em uma labareda de fogo.......... 160
13: Nós sobrevivemos após a calamidade ................................... 175
14: Falamos sobre segredos e passado ....................................... 188
15: Dormimos no mesmo sofá-cama ............................................ 203
16: Mas discutimos até nos separarmos novamente .................... 217
17: Ele e eu ficamos presos juntos ............................................... 227
18: Lembrei-me do dia em que ele deixou o emprego .................. 242
19: Finalmente paramos de discutir .............................................. 259
20: Só para ele me pegar em flagrante ......................................... 269

21: Por sua vez, eu a peguei em flagrante ................................... 280
22: Eu o atormentei até que ele teve febre ................................... 295
23: O caso de assassinato que estávamos envolvidos ainda não havia

sido concluído ............................................................................... 310
24: Ele entrou no meu quarto de hotel .......................................... 320
25: Eu o beijei ............................................................................... 339
26: Depois de ficar sóbrio ............................................................. 354
27: Ele foi ver Chen Man ............................................................... 371
28: Eu também vi Chen Man ......................................................... 384
29: Ele quebrou as regras ............................................................. 402
30: Quem disse que eu queria leite? ............................................ 415
31: Ele realmente não tem vergonha ............................................ 425
32: Eu realmente fui acusado injustamente .................................. 438
33: Ele caiu direto em uma armadilha ........................................... 454
34: Então fomos em frente e representamos a cena .................... 467
35: Ah, outro caso de assassinato ................................................ 479
36: Eu atendi a ligação de Xie QingCheng ................................... 496
37: Isso matou seus pais no acidente ........................................... 507
38: Xie QingCheng, eu nunca esqueci de você ............................ 521
39: Ela nunca esqueceu seu rancor .............................................. 538
40: Vamos detê-los juntos............................................................. 548
41: Porque a verdade nunca é sem sentido ................................. 561
42: Então me diga, qual é a verdade? .......................................... 571

43: Quem poderia saber que a verdade seria assim? .................. 591
44: Uma vez .................................................................................. 610
45: Ele não se importava se vivia ou morria ................................. 626
46: Ele estava me enganando o tempo todo ................................ 639
47: Doeu muito .............................................................................. 651
48: Loucura ................................................................................... 664
49: Descida ................................................................................... 675
50: Eu nao sou mais quem eu era antes ...................................... 688
51: Eu queria fazê-lo se submeter ................................................ 705
52: Para mergulhar no abismo com ele ........................................ 726
53: Para tê-lo em minhas mãos .................................................... 740
54: Mas eu não paguei a conta ..................................................... 764
55: Eu NÃO fugi! ........................................................................... 780
56: E eu NÃO o copiei! .................................................................. 794
57: Era apenas uma tatuagem ...................................................... 803
58: Não era como se ele fosse um deus ....................................... 818
59: Só minha namorada ................................................................ 835
60: Sentindo-se excitado............................................................... 850
61: Sentindo-se mal-humorado ..................................................... 867
62: É ótimo .................................................................................... 885
63: Não, ele não é ótimo ............................................................... 908
64: Mas ele sentiu muito calor ...................................................... 920

65: E era muito fácil irritar ............................................................. 961
66: Eu não consegui me conter .................................................... 975
67: Ele é gay (“He” is gay) ............................................................ 991
68: Eu não sou gay ..................................................................... 1002
69: Eu o convidei para ir ao cinema ................................................. 1018
70: E beijá-lo em um bar................................................................. 1033
71: Como se eu tivesse enlouquecido ........................................ 1047
72: Eu era realmente um louco ....................................................... 1062
73: Por que me tornei um louco? ................................................ 1076
74: Por que você está indo embora de novo? ............................ 1088
75: Xie QingCheng, reponda-me ...................................................... 1101
76: Bom trabalho, Jovem Mestre Chen ............................................ 1115
77: Bom trabalho, porque............................................................... 1130
78: Eu fiz uma cena de sexo ............................................................ 1149
79: Você me viu fazer uma apresentação ......................................... 1159
80: Você me ouviu compartilhar nossos segredos ............................. 1173
81: Eu te beijei na chuva ............................................................. 1188
82: E encontrei alguém do passado ................................................. 1201
83: Você está doente também? .................................................. 1216
84: Você está relutante em dizer a verdade ..................................... 1233
85: Encontramos outro homicídio ................................................... 1249
86: E estávamos presos juntos ................................................... 1261

87: Você já foi tudo em que pude confiar ......................................... 1271
88: Meu coração continuará ........................................................... 1284
89: Seu décimo terceiro ano ........................................................... 1297
90: Seu segredo ............................................................................. 1310
91: Seu sonho reformulado ......................................................... 1322
92: Ele era um feixe de luz recuperada ............................................ 1336
93: Ele era uma pessoa escondida da vista ....................................... 1352
94: Ele provou a amargura da separação.......................................... 1365
95: Em vez disso, enviei você de volta à costa ........................... 1375
96: Minha família ........................................................................... 1397
97: Não é mais o mesmo ................................................................ 1415
98: Salto alto vermelho .................................................................. 1425
99: Posso ir até sua casa no Ano Novo? .................................... 1438
100: Por que ELA tem permissão para ir à sua casa para o Ano
Novo?! ......................................................................................... 1451
101: Por que ELA tem permissão para falar com você assim?! . 1467
102: Eu sou o único que te conhece melhor ............................... 1477
103: Xie QingCheng, você tem que assumir a responsabilidade por

mim ............................................................................................. 1532
104: Seu nome era amor He Yu era uma pessoa muito inteligente1546
105: Palavras que não podem ser ditas ...................................... 1560
106: Olhando para sua silhueta ....................................................... 1573
107: Ajudá-lo em sua investigação .................................................. 1589

108: Por que ele voltou para você novamente? .......................... 1600
109: Faz você seduzir as pessoas ..................................................... 1611
110: Eu quero tanto beijar você ...................................................... 1625
111: Temos pistas ....................................................................... 1642
112: Segurando você .................................................................. 1653
113: Quem eu vi? ........................................................................ 1667
114: Eu já vi isso ......................................................................... 1678
115: Vamos a uma loja de massagens ....................................... 1691
116: Vi um corpo ......................................................................... 1705
117: Ge, você realmente sabe conduzir ..................................... 1718
118: Xie QingCheng, por que você tem que me tratar assim? ... 1729
119: Eu quero matá-la................................................................. 1739
120: Matando o coração sem matar ........................................... 1754
121: Você está me chamando de diabinho novamente .............. 1766
122: A relação secreta foi notada ............................................... 1780
123: De volta ao Clube................................................................ 1796
124: Nos encontramos novamente no clube ............................... 1813
125: Dói amar você ..................................................................... 1828
126: Mas ainda assim, te amo .................................................... 1843
127: Ge, seja razoável! ............................................................... 1866
128: Vou perseguir você ............................................................. 1879

00: Introdução
Resumo:
A história entre um jovem com um transtorno psicológico único e um

médico apático.
Esta novel se passa em uma cidade moderna inventada, isso não acontece
no nosso país ou no mundo real, por favor não confunda, por favor sem
militância, os sintomas médicos e tratamentos realizados neste trabalho
foram avaliados por profissionais médicos, o resultado da avaliação é que
não há realismo ou respaldo científico, tudo é totalmente maquiado e não
pode ser levado a sério.
Avisos de conteúdo:
Este trabalho inclui sangue coagulado, violência, abuso sexual e psicológico,

automutilação, suicídio, menções de não-condenação e representações não
científicas de doença mental.
Avisos de conteúdo específico são postados no início de capítulos

individuais.
Personagens:
谢清呈 | Xie Qingcheng
É o shou, 32-38 anos ao longo da história. Professor de medicina, médico

aposentado, costumava tratar a doença de He Yu.
贺予 | He Yu
É o gong, 19-25 anos. Estudante da Universidade de Huzhou, sofre de uma

rara desordem psicológica.
谢雪 | Xie Xue
24 anos, irmã mais nova de Xie Qingcheng, professora na Universidade de

Huzhou, He Yu tem uma queda por ela.
Casal principal: HeXie
...
..
Notas:
Em sua nota, Meatbun diz basicamente que alguns detalhes ainda podem
estar errados, mas ela confirma esses citados aí em cima.
1. Fanarts weibo @ 袖酱袖酱.

01: Abertura
[Aproveitando que estou de atestado hoje.....
Meatbun postou o primeiro capítulo de sua nova novel de bl moderno.]
"Clique." A escuridão estava iluminada; a tela da TV piscou e a imagem

começou a aparecer.
Este era um dormitório para funcionários, no prédio mais espremido em um

canto deste campus universitário centenário. Foi colocado fora do caminho;
a escola mandou principalmente seus professores jovens e animados para
cá. O exterior parecia muito bonito, todo de tijolo vermelho e degraus
brancos, com hera estendendo-se por delicadas vinhas para circundar o
antigo edifício de estilo ocidental. Ninguém que passasse por perto seria
capaz de resistir a dar uma olhada mais longa, mas apenas aqueles com a
sorte de se tornar um professor e entrar no prédio perceberiam——descobri
que esta bela casa era antiga, e tinha sofrido rodada após rodada de
reparos. As paredes internas estavam manchadas e em camadas, como um
rosto envelhecido coberto por inúmeras camadas de maquiagem.
Tão velho que nem tinha televisão digital; as fornecidas para cada
dormitório do prédio eram TVs a cabo que poderiam ser descritas como
antiguidades.
"Sucessivas chuvas torrenciais caindo sobre o distrito da Planície Yangtze "
Um jovem passou pela entrada do corredor, enquanto o som do programa

de televisão entrava pela janela de vidro rachado da recepção. A velha
senhora do turno geralmente o parava e começava a gritar:
"Ei, pequeno aluno, não entendeu? Esta é uma residência dos funcionários,
onde moram os professores. Você é estudante, não pode continuar vindo
aqui."
Mas hoje, a velha senhora não o interrogou. Talvez porque ela estava
zoneada, ou porque sua visão estava falhando em sua velhice, mas ela não o
notou passando na noite escura.
Ele caminhou diretamente para o terceiro andar e bateu na porta de ferro

familiar. Ela abriu com um rangido; a mulher lá dentro colocou a cabeça para
fora. "É você?" O jovem disse suavemente, "Xie-laoshi."
Mesmo sendo muito tarde e o jovem sendo um hóspede inesperado, ela era
sua professora e a pessoa mais próxima dele em toda a escola. Depois de
um choque momentâneo, a mulher ainda o acolheu dentro.
Ela serviu uma xícara de chá e fatiou gengibre para adicionar à xícara. Estava
chovendo lá fora e ela podia sentir que o jovem estava encharcado e com
frio; O chá quente de gengibre pode afastar o frio.
Xie-laoshi colocou a xícara fumegante na mesa de chá à sua frente. "Quando

você volta?" "Só hoje." O jovem ficou desconfortável em frente ao sofá.
Xie-laoshi disse: "Você pode se sentar."
Só então ele se sentou, as mãos curvadas sobre os joelhos. Ele estava rígido
e não tocou na xícara de chá.
"Por que você não me disse com antecedência que estava voltando? Há
mesmo ônibus vindo para a escola tão tarde?"
"..... En."
"Então, como foram os assuntos familiares?"
O jovem ficou quieto por um tempo e abaixou a cabeça para cutucar o rasgo
em sua calça jeans.
"Minha mãe ainda quer que eu desista "
Xie-laoshi ficou em silêncio.

Ele já era um estudante universitário; a escola não tinha muito a dizer se os
alunos optavam por estudar ou não. Ela havia falado com a mãe do jovem à
sua frente, prometendo reduzir as mensalidades de famílias em dificuldades
financeiras, na esperança de que a mãe permitisse que seu filho concluísse
os estudos na universidade que ele tanto trabalhou para fazer um teste.
Mas aquela mãe recusou estridentemente—
"Que estudos! Estudar chinês? Quem não sabe falar chinês? Vocês estão
apenas tentando me roubar dinheiro!"
Ela pacientemente e gentilmente tentou explicar para aquela mãe. "Seu

filho tem muito talento, olha, ele já está no segundo ano, não seria um
grande desperdício desistir no meio do caminho? Principalmente porque,
quando ele terminar os últimos dois anos e se formar, vai ser mais fácil para
ele encontrar um emprego na sociedade. Eu já perguntei a ele antes, ele
quer ser professor no futuro. Com as notas, ele não teria problemas para
entrar em um departamento de ensino, este é o sonho do seu filho, e o
ensino é um emprego estável… "
"Ele não tem esperança de ser professor! Não é como se você não tivesse
visto o rosto dele!"
As palavras da mãe foram como uma lâmina cega cortando, cortando o meio
daquela corrente invisível.
Xie-laoshi estava furiosa, mas ela não sabia como responder.
"Quero que ele volte agora mesmo para trabalhar! Não temos mais
dinheiro! Pare de perder tempo! Com aquela cara— aquela cara... o que ele
pode fazer mesmo que estude! Que escola iria querer esse tipo de
professor?!"
Que tipo de rosto era esse?
Xie-laoshi tinha uma lâmpada incandescente acesa em seu quarto. Era uma
lâmpada de baixa voltagem, parecendo muito fraca, mas ainda iluminava o
rosto do jovem.
Xie-laoshi já havia se acostumado a ver suas feições, mas todo mundo que
visse seu rosto pela primeira vez respiraria fundo—era um rosto meio a
meio. Devido a alguma doença desconhecida, manchas verdes e roxas o
cobriam da testa à nuca, como se escondendo carne podre.
Era uma visão horrível, tão nua que era bizarra. "Esquisito!"
"Não chegue perto dele, quem sabe se é contagioso." "Ei! Meio a meio!"
O que cresceu ao lado dele e de seu rosto foi a zombaria e o ridículo

inescapáveis.
Porque ele estava doente, porque ele estava doente e não teve o bom senso
de encobrir, porque ele era feio e não teve o bom senso de se esconder, o
jovem havia recebido desprezo sem fim desde pequeno. Não importa o
quanto ele estudou, não importa o quão gentilmente ele interagiu com os
outros, ele ainda era como um dragão maligno voando em um céu claro;
incapaz de receber qualquer tratamento igual.
Pessoas como Xie-laoshi — que podiam descobrir que a metade normal de

seu rosto era muito fofa, inteligente e gentil — eram muito raras.
Ele sempre foi gentil e entorpecido suportando a zombaria de todos. Às

vezes, ele também ria junto, como se realmente tivesse feito algo errado.
Mas o que exatamente ele fez de errado?
Xie-laoshi percebeu tudo; ao estudar, ele sempre seria o mais focado, ele
obedientemente faria sua parte, e silenciosamente assumia a maior parte do
trabalho quando colocado em um grupo. Quando outras pessoas o
intimidavam, ele sempre suportava com bom humor, sem falar muito.
"Tudo bem, laoshi, já estou muito feliz que você tenha conversado comigo.
De volta à aldeia, todos andavam ao meu redor assim que me viam
chegando; nunca houve ninguém como você, que me ouvisse tão
atentamente."
"Os alunos são muito legais também. Pelo menos ninguém jogou tijolos em
mim."
Ele falava com muita calma, mas sua cabeça estava sempre baixa, os ombros
curvados. Idades de suportar pesadas humilhações já haviam feito sua
espinha deformar; a pressão o fez dobrar.
Mais tarde, ela disse a ele: "Se você estiver disposto, depois da sessão de
autoaprendizagem à noite, você sempre pode vir até mim para uma aula
particular. Se houver alguma coisa que você não entenda, qualquer coisa
que precise da minha ajuda, apenas avise."
Ele sorriu profundamente envergonhado, o vermelho da vergonha

aparecendo na metade normal de seu rosto.
Nos dois anos em que o conheceu, ela se acostumou com ele vindo para
bater na porta de seu dormitório enquanto se curvava, trazendo-lhe os
papéis, prosa e até poesia ou canções que ele escreveu, e pedindo dicas a
ela.
Hoje em dia, muitas pessoas gostavam de praguejar, mas muito poucas

gostavam de escrever poesia.
Mas ele continuou teimosamente escrevendo.
Outros alunos zombavam dele, chamando-o de uma aberração feia que

escrevia coisas feias, tão rançosa, ainda mais rançosa do que sua cara de uva
podre.
Ele sorria um pouco e muito obedientemente continuava escrevendo. Mas

agora, ele nem tinha o direito de fazer mais isso.
Enquanto Xie-laoshi pensava nesses eventos passados, ela se sentia triste,

olhando com pena para o menino à sua frente.
O jovem disse: "Laoshi, desta vez, vim dizer adeus. Partirei amanhã." "Voltar
para casa?"
".... En, mais ou menos."
O jovem fez uma pausa, "Laoshi, se minha doença não estivesse em meu
rosto, se fosse em algum lugar que as pessoas não pudessem ver, as pessoas
seriam um pouco mais legais comigo. Isso seria muito bom."
Finalmente, Xie-laoshi não conseguiu se conter mais, as bordas de seus

olhos ficando vermelhas. Nesse ponto, ela já havia feito o melhor que podia.
Mas ela não era sua família, ela não poderia tomar a decisão final, nem
poderia salvá-lo. A situação familiar do jovem piorava com o dia; sua mãe
lamentava ter deixado a criança estudar, especialmente porque havia um
segundo filho saudável na família, que estava apenas no ensino médio. Se
eles chamavam o doente de volta, eles poderiam deixar o saudável ir.
Ela sentiu que estava certa, que, como mãe, ela tinha que pesar os prós e os
contras da situação familiar, que ela estava sendo muito justa.
"Você... a redação que você deixou comigo da última vez, aquela que você
queria que eu examinasse, ainda não terminei de corrigi-la."
Apressadamente, Xie-laoshi mudou de assunto, sentindo que logo ela não

seria mais capaz de conter as lágrimas.
"Mas eu li as primeiras partes com muito cuidado. Por que você não passa
pelo processo de retirada acadêmica um pouco mais tarde, espere até que
eu corrija tudo..."
"Não." Ele balançou a cabeça com um sorriso. "Quando a manhã chegar, eu

preciso ir." Ela sentiu muito remorso; por que ela continuava pensando que
ainda havia tempo? Por que ela não ficou acordada a noite toda para fazer
isso?
E por que ela saiu para fazer compras, bater um papo, assistir a essas
reuniões longas e sem sentido?
Aqui estavam os sonhos de um estudante que estavam prestes a se

despedaçar e um coração que estava prestes a desistir. Como sua última
professora, ela não poderia nem dar a seu sonho um buquê de flores em
despedida.
"Eu sinto muito.... "
"Está bem." Ele disse: "Mas eu escrevi um último poema, posso dar a você?"
Ela assentiu apressadamente.
E então ele trouxe para ela de sua mochila. O papel era muito fino, quase
parecendo sem peso em sua mão.
Ela leu cada palavra; era um poema de amor muito adorável,

escaldantemente apaixonado, mas hesitante e cuidadoso. Ela tinha lido a
obra de muitos mestres quando falavam de romance. De "quando o luar em
nossa cama secará as lágrimas em nossos rostos" [1] do passado, para
"meus olhos são mais bonitos porque eles têm você" [2], de agora. Mas,
neste momento, nenhum deles parecia corresponder a esta folha de papel
que o jovem havia oferecido.
Ele não revelou nada, como se revelar algo fosse uma falha na cadência do
poema.
O jovem era um poeta. Ele sabia que se um amor entre duas pessoas com
diferença grande de classes perdesse sua poesia, tudo o que restaria seria o
constrangimento.
"É uma lembrança para você."
A ternura estava escrita tanto no lado feio quanto no normal de seu rosto.
"Sinto muito, laoshi, eu realmente não posso comprar nenhum presente

para você."
"Não há nada que seja melhor do que isso." Ela se virou, suprimindo os
soluços, "Você, você deveria comer alguma coisa, eu vou encontrar alguns
lanches para você acompanhar o chá."
Usando o ato de folhear seus armários para controlar suas emoções, Xie-
laoshi pegou uma lata de biscoitos amanteigados e colocou sobre a mesa.
O jovem agradeceu educadamente. Sob o olhar de Xie-laoshi, ele finalmente

tocou a xícara de chá com uma mão hesitante, mas então se afastou.
Suavemente, ele disse: "Está tão quente."
Ela tocou. "Huh? Está morno."
Mas ela ainda acrescentou um pouco de água fria para ele.
O jovem mastigou seus biscoitos favoritos e aos poucos começou a beber.

Ele terminou de comer e de beber. Ainda era cedo.
Ele disse: "Laoshi, posso ler aqui mais um pouco?" "É claro."
O jovem sorriu de novo, um pouco exasperado. "No final, estou
incomodando tanto você, mesmo quando estou prestes a ir embora."
"Tudo bem, você pode ficar por mais tempo se quiser... Certo, assim que
você voltar, você deve me dar seu endereço, eu lhe enviarei uma cópia de
todos os bons livros que vejo. Dado o quão inteligente você é, mesmo se
você estudar sozinho... você não estaria tão mal." Xie- laoshi só conseguia
falar na tentativa de confortar: "Se precisar de ajuda com qualquer coisa,
você pode entrar em contato comigo no whatsapp."
O jovem olhou para ela. "Obrigado." Ele fez uma pausa.
"Se todos fossem como você, então talvez..."
Ele abaixou a cabeça e não continuou.
O que ela mais tinha em seu dormitório eram livros; porque ele era feio, sua
doença totalmente exposta, ele acabaria no centro das atenções toda vez
que fosse à biblioteca, então ela o convidou para a residência dos
funcionários e emprestou-lhe seus próprios livros para ler.
Assim, o jovem leu uma noite inteira dentro do dormitório dos funcionários,
como se quisesse trazer todas essas palavras de volta para seu antigo lar
usando esta noite.
Muito raramente ele agia tão livremente. No passado, ele não ficava muito
tarde, sempre se preocupando em incomodar laoshi em seu padrão usual de
trabalho e descanso. Mas hoje foi uma exceção.
Xie-laoshi não o culpou por essa obstinação final. Acontece que, ao ficar
acordada com ele até a última metade da noite, ela ficou realmente cansada
e, aos poucos, adormeceu sobre a mesa sem perceber.
Em sua inconsciência nebulosa, ela ouviu o jovem de repente dizer a ela,

"Xie-laoshi." Ela turvamente fez um barulho de assentimento.
"Há mais uma coisa. Eu quero me desculpar com você."
"Os roubos que aconteceram na aula no passado... aqueles alunos perdiam

seus pertences e não os encontravam de jeito nenhum, prejudicando você e
recebendo críticas também. Na verdade, fui eu que levei aquelas coisas."
Ela acordou com sono em estado de choque, mas seu corpo estava muito
cansado, sentindo-se tão pesado que ela não conseguia se levantar.
O jovem disse com tristeza audível: "Mas eu não queria levar essas coisas,
eu não levei nada do dinheiro deles. Quando eles zombaram de mim assim,
eu realmente os odiei... Eu joguei todas as suas malas em uma pilha de palha
e queimou tudo até o nada. Naquela época, eles suspeitavam de mim, mas
você nem mesmo veio me perguntar sobre isso e escolheu atestar por mim.
Mas, na verdade, eu realmente fui aquele que fez isso."
"Não tive coragem de admitir. Só aos olhos de uma pessoa fui uma pessoa
normal, ou mesmo uma boa pessoa."
"É você."
"Laoshi, eu sou muito fútil, não sou?..... Mas se você estivesse decepcionado
comigo, eu não saberia o que fazer. Você é a única que me reconhece." No
final, sua voz ficou cada vez mais suave.
Mas seu olhar era claro, quase translúcido, como se aliviado de um fardo.
"—Isso é o que mais lamento... Xie-laoshi, realmente sinto muito. Minha

doença parece ter passado do meu rosto para o meu coração. Se eu
conseguir uma próxima vida, eu realmente quero ser uma pessoa normal...
Eu não quero estar tão doente a ponto de não ter o direito de ser amado."
"Xie-laoshi.... "
Com um whoosh, o vento soprou pela janela, fazendo os papéis sobre a

mesa tremularem, como uma bandeira que invoca a alma.
E então, tudo voltou ao silêncio. O chá na mesa esfriou.
Quando Xie-laoshi acordou na manhã seguinte, ela descobriu que havia

dormido a noite toda em sua mesa. Seu quarto era muito arrumado. O
jovem era uma pessoa muito educada, mas dessa vez não se despediu da
professora antes de arrumar suas coisas e ir embora.
Ela não pôde deixar de se sentir um pouco sufocada; ela se levantou, indo
para a sala com os olhos sonolentos.
Quando ela olhou para a mesa de chá—
Como se uma bacia de água gelada fosse despejada sobre sua cabeça, seus
olhos se arregalaram de repente!
O chá que ela serviu para o jovem ontem já tinha congelado, mas... mas...
A temperatura ambiente era claramente de 27 ou 28 graus! Como isso

poderia ser? Como isso poderia ser?
Com grandes olhos negros, ela olhou ao redor da sala, vendo mais e mais
sinais que a chocavam cada vez mais—ontem, ela tinha visto claramente o
jovem comer os biscoitos de manteiga na lata, mas olhando para eles agora,
nem um único pedaço estava faltando. O chá na xícara havia congelado em
pedra de gelo, mas o nível do líquido não tinha realmente baixado e,
finalmente—
Finalmente, aquele poema de amor velado, cujo conteúdo ainda não tinha
se estabelecido em seu coração, o adeus de papel que ele lhe deu.
Tinha desaparecido.
Ou, talvez fosse melhor dizer, esse papel nunca existiu.
Ela estava quase tremendo. De repente, com um "ding", seu telefone vibrou,
dando-lhe um pulo de susto. Ela o pegou instantaneamente e descobriu que
era apenas um e-mail de spam. Ela soltou um suspiro de alívio, mas então,
como se pensasse em algo, como se acordasse de um sonho, ela
rapidamente ligou para o número daquele jovem.
Bip. Bip. Bip.
Seu batimento cardíaco e o tom mecânico tremiam juntos. "Olá?"
Pausa.
A voz do outro lado era uma voz familiar de mulher de meia-idade. Foi
áspero, mas agora, também estava nasalmente com lágrimas. Ela havia
falado com a mãe daquele jovem por telefone antes.
Seu coração afundou violentamente em um buraco negro como breu,
inclinando-se para baixo.
Ela ouviu 一
"..."
"Foram vocês! Vocês de novo!! Eu não tive tempo de encontrá-los ainda!

Vocês com certeza nos ligariam primeiro!"
[o "vocês" no caso, acredito que seja o pessoal da escola]
A mulher estava fazendo acusações. Xie-laoshi não conseguia mais se

lembrar do que ela disse no início, sua mente era quase nada além de um
vazio branco. Tudo o que ela podia ouvir eram os gritos miseráveis no final,
soando como um chamado para acordar. "Ele está morto! Morto!"
O sangue congelou em suas veias.
Morto?
"É tudo culpa de vocês!! Ele começou a discutir comigo e saiu correndo,
havia uma tempestade torrencial lá fora, e a polícia disse que havia pedaços
expostos de cabo elétrico "
Os ouvidos de Xie-laoshi zumbiam.
No xingamento intenso e soluços tristes, ela mal conseguia ouvir duas linhas,
fantasmagóricas e macabras, como uma despedida de outro mundo.
A mulher do outro lado da linha deu um grito ensurdecedor:
"Por que se preocupar em procurar agora? Por que se preocupar em

procurar?!"
"Ontem foi seu sétimo dia!!!"
...
..
O autor tem algo a dizer:
Olá amigos, a programação de atualização é entre 21h e 22h, por volta das
21h30. Os personagens são um pouco diferentes do que eu disse
anteriormente no anúncio, porque eu não fiquei feliz com isso e fiz a coisa
de deletar muitos capítulos e reescrever todos de novo... Portanto, não
preste muita atenção ao cenário original, hahaha. Além disso, gosto muito
de ler e responder comentários sobre a história em si, costumava ser o que
eu mais gostava de fazer ao escrever histórias, mas depois, sempre via
coisas que faziam minha cabeça doer muito ao ler os comentários. Para ser
honesta, realmente afetou meu humor, e eu não terminei todos os meus
rascunhos ainda, então sou apenas uma máquina de atualização sem
emoção que só entra online para postar e fica offline depois de terminar,
não posso responder desculpe~
Eu só escrevo porque gosto de escrever, não importa se as outras pessoas

acreditam ou não, ha, mesmo sabendo que os romances dramáticos são os
mais populares agora, onde é melhor para o gong e o shou serem o primeiro
amor um do outro, sem uma terceira pessoa, doce e mimosa o tempo todo,
um romance satisfatório e cheio de tapas na cara, muitos autores e leitores
gostam muito desse tipo de trabalho, ou para se desafiar, eles o
experimentam. Mas eu não gosto deles, não sou um deles e agora não
pretendo experimentar esse tipo de trabalho. Eu gosto de escrever loucos
clinicamente insanos, belezas frias formidáveis, pervertidos canalhas, dilfs
hiper competentes, trabalhos longos sobre tramas de relacionamento onde
é uma situação de você me bate e eu te bato. Então, vou continuar
escrevendo este tipo, e estou disposta a escrever para leitores que gostam
desse tipo. Tudo bem se não houver muitos que gostem, pelo menos ficarei
feliz quando escrever e posso me divertir. Agora, escrever perdeu a parte
usual de interagir com os leitores, o que me deixou muito feliz, e estou
descobrindo que há cada vez mais limites para o que pode ser escrito, o
suficiente para ser extremamente tedioso. Sério, não quero mais passar pela
bagunça da internet, só posso ficar on-line sem emoção para atualizar e, em
seguida, ficar off-line silenciosamente para escrever. Não estou
respondendo por indiferença, é que quero escrever corretamente e quero
me sentir melhor.
Obrigado pela sua compreensão.
Notas:
1. De Moonlight Night, um poema de Du Fu.
2. Do poema de Yu Guangzhong.
--
Talvez esse final de semana eu atualize Yuwu! Tudo irá depender de como
irei estar psicologicamente.
02: Eu ainda era um estudante naquela época
"Ontem foi seu sétimo dia!!!"
As batidas no teclado pararam. He Yu levantou-se da mesa no dormitório

dos professores.
O apartamento não tinha nem 60 metros quadrados. Na sala de estar, a uma

parede de distância, uma TV antiga ainda transmitia um tedioso programa
de variedades de poesia, junto com o zumbido da estática quando o sinal
não era bom.
O sofá ainda era aquele sofá da história. Os lanchinhos para o chá, a lata de
biscoitos, tudo ainda estava lá.
Mas a hora no relógio era 8h09 e as luzes da rua estavam acesas do lado de
fora; não era tarde da noite. Era verão e o ar estava muito úmido. As
mariposas circulavam sob as luzes, os mosquitos zumbiam baixo no chão e a
chuva ainda não tinha caído.
Os jovens deixaram o pequeno estúdio do dormitório dos professores.

Quando ele abriu a porta, a luz entrou em um ângulo através do vidro
imundo da janela, fazendo a luz em todo o espaço parecer um tanto surreal,
ainda mais surreal do que a história que ele acabara de escrever.
Uma jovem estava deitada no sofá. O ar condicionado estava ajustado para

uma temperatura muito baixa, e ela estava dormindo sob um cobertor de lã.
À sua frente havia vários lenços de papel usados para limpar lágrimas e
ranho.
He Yu disse: "Acorde."
"Ngh..."
"Levanta."
"Fala baixo... Eu mal dormi..." A jovem suspirou cansada, estalando os

lábios, "Vou tirar uma soneca mais um pouco..."
He Yu queria dizer mais alguma coisa, mas o programa de variedades na TV
começou a apresentar um filme antigo.
"Há um Brokeback Mountain[1] no coração de cada pessoa..."
Ele parou de tentar acordá-la e pegou o controle remoto para mudar o

canal. He Yu odeia muito a homossexualidade.
"Bem-vindos, todos, ao nosso programa de bem-estar médico hoje..."
Ele mudou de canal novamente. He Yu também não gostava de médicos e

hospitais.
"Uma vez, Zhuang Zhou[2] sonhou que era uma borboleta, uma borboleta
esvoaçando sobre..."
Desta vez, ele não mudou. Dados seus gostos, ele poderia aceitar isso como
ruído de fundo.
He Yu largou o controle remoto e olhou para a mulher que roncava ainda

deitada de costas. Ele se virou para ir para a cozinha e abriu a geladeira
engordurada, a luz iluminando seu rosto.
Ele olhou em volta algumas vezes para o conteúdo da geladeira, tirando dois
ovos e um pedaço de presunto, além de encontrar uma tigela de arroz do
dia anterior. Então ele ergueu a voz para perguntar à mulher que dormia na
sala: "Xie Xue, você tem cebolinha aqui? Não consegui encontrá-los."
A mulher não se mexeu.
"Vou fazer arroz frito yangzhou para você."
Ficou quieto por um tempo fora do quarto. He Yu olhou para trás

novamente para ver que a jovem em algum momento tinha se levantado do
sofá e estava agarrada ao lado da cozinha, "... Então você vai precisar de
dois ovos, mais um grande pedaço de carne para o almoço."
Em seguida, ela perguntou hesitante: "Você sabe como?"
He Yu arregaçou as mangas e olhou para ela com um sorriso suave: "Sente-

se lá fora e espere. Estará pronto em breve."
A mulher chamada Xie Xue cambaleou para longe para vagar pelos outros
quartos.
Ela viu que o computador no escritório estava ligado e sentou-se para

folhear o documento do word: "He Yu! Você me usou como sua musa?"
O som do exaustor estava muito alto. He Yu perguntou: "O quê?"
"EU DISSE一! VOCÊ ME USOU一COMO SUA MUSA??" Xie Xue saiu com seu
computador nos braços. "A Xie-laoshi nesta história de fantasmas!"
"Oh." O jovem ficou quieto por um tempo. Ele quebrou um ovo e sorriu,
"Sim. Você é exatamente a pessoa que imaginei."
"A arte imita a realidade, Xie-laoshi."
"Mas você escreveu que estava secretamente apaixonado por mim?"
"... Arte não é o mesmo que realidade, Xie-laoshi." Mas essa última parte era
mentira.
Ele realmente estava secretamente apaixonado por ela. He Yu e Xie Xue se

conheciam há mais de dez anos.
Xie Xue era cinco anos mais velha que ele. Este era seu primeiro ano como
professora de roteiro e direção na Faculdade de Belas Artes da Universidade
de Huzhou, enquanto He Yu se tornara um dos alunos de sua turma.
Quando Xie Xue olhou para a lista de novos alunos de roteiro e direção, ela
enviou uma mensagem chocada para He Yu no whatsapp. "Caramba, que
coincidência! Um dos meninos nas duas turmas que estou ensinando tem
exatamente o mesmo nome que você!"
Na época, He Yu estava com o rosto apoiado em uma das mãos, sentado no

assento da janela e olhando para a luz bruxuleante da lamparina em torno
da pista do aeroporto. Seu telefone apitou e aquela foto de perfil familiar
apareceu. Ele olhou para a mensagem da garota por quem ele estava
apaixonado por dez anos e estava prestes a responder quando a mensagem
da tripulação solicitando a todos que ligassem seus dispositivos para o modo
avião tocou no intercomunicador.
He Yu inclinou a cabeça e pensou por um minuto. Ele não respondeu à
mensagem dela antes de desligar o telefone.
Nesse mundo, havia realmente tantas coincidências? Idiota.
Ele se esforçou sozinho para isso, é claro.
一Completamente diferente da história que He Yu havia escrito.
Esse jovem não era apenas pobre, ele também não era feio. Ele era
extremamente bonito, filho de um magnata farmacêutico, nascido com uma
colher de prata na boca. Ele havia cursado o ensino médio no exterior, mas
depois de descobrir que Xie Xue ganhara sua licença de professora após se
formar na universidade e se tornara professora da Universidade de Huzhou,
He Yu ponderou por menos de trinta minutos antes de carregar o site de
inscrição para o corpo docente de Belas Artes na Universidade de Huzhou.
Vários meses depois, o semestre começou para a Faculdade de Belas Artes.
No entanto, a recém-nomeada Xie Xue, Xie-laoshi, era muito jovem e ela

não entendia a traição do local de trabalho.
Jiang Liping, a conselheira escolar encarregada das aulas de direção e roteiro

um, dois e três, era uma excêntrica infame. Supostamente, ela não tinha
educação nem treinamento, e havia conseguido essa posição na escola
dormindo com os membros do conselho. Jiang- laoshi era ostensivamente
bonita e não sentia nem um pingo de vergonha de dormir por aí para
conseguir o que queria. Ela passava todos os dias flertando descaradamente
com os membros do conselho em plena luz do dia e era claramente hostil
com qualquer estudante ou professora com aparência decente.
Quando Xie Xue entrou correndo na sala de aula segurando seu laptop, ela
viu Jiang Liping em um vestido vermelho longo, monopolizando sua mesa
para discutir itens importantes com os novos alunos.
"Sinto muito, Jiang-laoshi, minha primeira aula está começando..." Xie Xue
tentou lembrá-la.
Mas a outra apenas acenou com a mão. "Espere um minuto, o período de

estudo da manhã foi muito curto, ainda tenho dois itens para revisar."
Quem sabe se ela estava mexendo com ela de propósito, mas Jiang Liping
estendeu os dois últimos pontos por quinze, quase dezesseis minutos antes
de finalmente terminar. "Tudo bem, isso é tudo que eu tenho que cobrir,
não vou atrapalhar mais a sua aula. Uhh... desculpe, esqueci o seu
sobrenome, mantenha o foco, e não fique nervosa."
Jiang-laoshi desfilou com seus saltos escarlates de seis polegadas batendo

no chão e seu vestido estilo Hong Kong antigo esvoaçando em orgulhosas
ondas carmesim em seu rastro, deixando a abatida Xie Xue arrastando-se
até sua mesa, com seu laptop ainda em seus braços.
Ela estava tão ferrada.
Talvez as coisas ficassem bem se Jiang Liping não tivesse dito nada, mas
agora que ela disse, Xie Xue realmente teve que engolir em seco, nervosa.
A maioria dos alunos em escolas de prestígio era excepcionalmente

talentosa e não era facilmente conquistada. Eles não confiavam nos
professores mais jovens tanto quanto confiavam nos mais velhos, para não
falar de como Jiang Liping praticamente deu um "chute violento" em Xie Xue
antes de sair.
Este grupo de prodígios compreendeu imediatamente que, ah, a professora

deles era uma professora-aluna, cujo nome a conselheira nem sabia.
Que ultraje! Não importa quanta motivação Xie Xue estava queimando, ela
não conseguia segurar os comentários depreciativos vindos de uma classe
tão grande de alunos. Demorou apenas dez minutos para a recém-chegada
Xie-laoshi da equipe passar de confiante para gagueira, apenas dez minutos
antes de começar a se sentir tonta e desmaiar.
Então ela nem percebeu o aluno alto na sala de aula que estava sentado na
última fileira, observando-a enquanto girava a caneta preguiçosamente e se
encostava em sua cadeira.
"Olá a todos, sou sua professora de roteiro e direção. Meu sobrenome é Xie,
meu nome é Xie Xue. Hum..."
Os alunos não estavam acreditando. "Laoshi, quantos anos você tem?"
"Jiejie, por que você não pede chá com leite conosco também?" "Laoshi,
você parece mais jovem do que eu..."
Xie Xue viu, impotente, que a situação estava saindo de controle. Ela não
teve escolha a não ser fingir uma severidade vazia como um tigre de papel,
"Silêncio! Eu não estou para brincadeiras. Durante seus anos de
universidade, vocês não devem desperdiçar suas preciosas juventudes,
vocês têm que estudar muito e adquirir conhecimento. Em uma nota mais
prática, sou uma pessoa muito rígida, sou difícil de falar e a porcentagem de
alunos que reprovo é maior do que a de meus colegas. Todos vocês
precisam ter cuidado. Não pensem que estou brincando."
He Yu não conseguiu parar de olhar para baixo e rir alto. Esse sorriso desceu
até o canto de sua boca, e descuidadamente curvou-se para cima—
Ela era apenas uma idiota do caramba.
Os alunos da sala de aula ficaram em silêncio, olhando para ela como se ela
fosse um animal de zoológico. Um estudante suspirou e pegou sua mochila,
decidindo ir embora.
"Ei! Você aí! Você—"
"Laoshi, eu não vou falhar, não importa o quanto você me ameace. Tenho
um encontro com a minha namorada, vou embora agora."
"Fascinante, então a Universidade de Huzhou na verdade contrata

professores estagiários que ameaçam nos reprovar se não assistirmos às
aulas? Entramos nesta universidade depois de um enorme esforço―mas
não estamos aqui para nos tornarmos ratos de laboratório para os
professores experimentarem, estamos? Como é que você é quem está nos
ensinando, enquanto o professor Shen leciona na porta ao lado? Vou
escrever uma carta de reclamação para o reitor mais tarde. Desculpe-me por
não ficar."
Xie Xue estava em uma situação terrível.
Embora ela tenha se forçado a perguntar calmamente pelos nomes dos

alunos e tirar pontos enquanto segurava um pequeno quadro-negro, Xie Xue
levou um duro golpe com esses eventos e não foi capaz de se recompor por
um longo tempo. Sua lição cuidadosamente preparada havia se tornado
uma bagunça meio esquecida; ela tagarelou inútilmente por um longo
tempo antes de finalmente chegar ao segmento interativo, que ela pensava
anteriormente que seria muito interessante, mas não havia absolutamente
ninguém disposto a entrar no palco e participar.
"Laoshi, eu farei isso."
Bem quando ela estava prestes a desabar em lágrimas, tão perto de fugir da
derrota, uma voz masculina de repente veio da última fileira da sala de aula.
Xie Xue estava tão miseravelmente atormentada que nem percebeu o quão
familiar era a voz agradável. Ela imediatamente procurou a fonte do som,
procurando por seu salvador através dos olhos cheios de lágrimas de
gratidão.
Então, quando ela viu aquele jovem que não via há três anos, Xie Xue ficou
tão surpresa que ficou boquiaberta com ele, sem se importar com sua
imagem. "H-He Yu?!"
O jovem sentou-se na frente de sua mesa. Seus olhos pareciam brilhantes e

claros, os cantos de sua boca estavam voltados para cima e seus lábios eram
caracteristicamente finos; um pouco feroz, um pouco travesso, muito
parecido com o momento em que o jovem Liu Jianming em Infernal Affairs
ergueu a cabeça e olhou para uma Mary bêbada, com um pouco da
presunção de um jovem que havia descoberto sua presa, bem como saciado
seu desejo.
Ele arqueou uma sobrancelha. "Muito tempo sem ver, Xie-laoshi."
一一
Resumindo, foi isso que aconteceu.
Depois de voltar para o dormitório, Xie Xue não conseguiu se conter mais,
começando a soluçar de uma forma quase catártica. He Yu tinha uma queda
por ela, mas ele era alguém que não tinha tato e não era muito bom em
confortá-la adequadamente. Na verdade, ele disse: "Então chore por
enquanto, vou escrever no seu escritório por um tempo. Quando você se
sentir melhor, sairei e jantarei com você."
"He Yu, você sabe como animar as pessoas!!?"
"Então você quer que eu termine a lição de casa que você atribuiu?"
"....... Apenas vá."
Mas quando He Yu apareceu após terminar a história, Xie Xue já havia

chorado até dormir. Ela não acordou quando ele a chamou, mas ele não
estava com pressa.
Xie Xue gostava de comer o melhor e dormir em segundo lugar. Contanto

que fizessem sua comida, ela definitivamente rastejaria para fora da cama
imediatamente. Essa característica não mudaria, mesmo como uma
professora universitária.
Quinze minutos depois. " O que é isso?"
Ao olhar para os pateticamente piegas "torrões de arroz frito com ovo e

presunto" em suas mãos, ele ficou um pouco envergonhado. Ele disse a
professora com extrema altivez: "Você não percebe? É arroz frito
yangzhou."
"Você chama isso de arroz frito de yangzhou?"
"....... Tudo bem, não coma então. Posso pedir comida." O estudante pegou
o telefone com uma expressão inexpressiva, procurou o restaurante mais
bem avaliado e, enquanto preenchia o endereço de entrega, a campainha da
residência dos funcionários tocou.
He Yu ergueu os olhos com olhos de damasco. "O que é isso? Um colega

está aqui para ver você? "
"Provavelmente não, ainda não os conheci." Xie Xue largou os kuaizi e olhou
para o relógio. "A esta hora, quem seria… "
Enquanto falava, ela se arrastou até a porta de chinelos. Depois de alguns

segundos—
"Ge!" A voz animada de Xie Xue veio da porta, "Como é que você está aqui?
Você não vai fazer hora extra hoje?"
".....!!"
O som da palavra "ge" caiu como um trovão. A aura de canalha original de

He Yu e seu humor preguiçoso levemente descuidado foram
instantaneamente destruídos. Incontáveis memórias sombrias passaram por
suas sinapses como uma reação automática.
Ele imediatamente se levantou, pegando aquela horrível desgraça de arroz

frito da mesa e caminhando apressadamente em direção à lata de lixo na
cozinha.
Mas já era tarde demais. Xie Xue puxou seu irmão mais velho para a sala.
"Ge, eu nem te disse ainda, He Yu voltou do exterior, e agora ele é na

verdade um dos meus alunos. Ele está sentado lá dentro agora, vocês dois
não se vêem há muito tempo, certo? — Ei, He Yu!" Xie Xue o interrompeu
com uma chamada de seu nome, "Onde você está indo com o prato?"
"........"
Esquece.
Desde que ele voltou, ele inevitavelmente teria que enfrentá-lo novamente.
He Yu ficou de costas para eles, limpando todas as emoções genuínas de seu

rosto. Então, ele se virou lentamente, parecendo gentil e refinado, elegante
e equilibrado.
Ao enfrentar o irmão mais velho da Família Xie, que era treze anos mais
velho do que ele, ele não parecia realmente perder na questão da presença.
Ele olhou para aquele homem que se parecia um pouco com Xie Xue, aquele
chefe da Família Xie.
E então ele estendeu a mão para trás para esfregar sua própria nuca, seu
olhar parando momentaneamente nas feições do homem. "Muito tempo
sem te ver, Doutor Xie… Você parece… "
Ele o avaliou.
Esse homem era exatamente como costumava ser. Seus traços eram
indiferentes e sombrios, enquanto os planos de seu rosto eram nítidos e
duros, formando o contorno de um rosto de uma qualidade muito
combativa. Seus olhos eram bonitos, um par de olhos de flor de pêssego
semelhantes aos de Xie Xue. Se fosse qualquer outra pessoa que tivesse
esses olhos, eles pareceriam muito atraentes, mas ele era extraordinário,
dando uma demonstração contundente do que significa ter seus traços
alinhados com sua personalidade. Ele poderia congelar até mesmo milhares
de léguas de poças de flores de pêssego em gelo escuro. Os dois irmãos
claramente tinham olhos idênticos, mas onde os de Xie Xue podiam ser
muito bonitos, os dele não eram nada charmosos. Suas pupilas estavam
geladas, exalando uma aura de desapego absoluto, seu corpo inteiro
parecendo rigidamente equilibrado.
Muito tirânico, muito ditador. Ele parecia o chefão de um clã feudal

autocrático; ainda melhor se você der a ele um casaco de pele preto bem
atmosférico para contrastar com seu rosto pálido e, em seguida, duas
daquelas correntes de fecho de prata usadas por senhores da guerra
militares para completar o visual.
No final, He Yu sorriu calorosamente, mas não havia alegria em seus olhos:
"Você parece o mesmo de antes[3]. Você não envelheceu, ainda parece

muito jovem."
...
..
Nosso tirânico chauvinista[4], o irmão mais velho da família Xie, entrará

formalmente no palco no próximo capítulo~ ele é realmente muito
hetero[5]... Todos, por favor, me perdoem...
Mini-teatro:
Xie Xue: O dever de casa para a aula de roteirista e diretor de hoje é
escrever uma história. A história deve conter os três temas essenciais de
amor, redenção e arrependimento.
Limite de 5000 palavras, os personagens principais devem ir de animados e

completamente mortos, inclua algumas reviravoltas na trama que são
completamente inesperadas.
He Yu: Terminei.
Xie Xue: Onde está? Entregue.
He Yu: Laoshi, olhe para o primeiro capítulo de "Bing An Ben" ^^
Xie Xue… Você parece um pouco confuso.
He Yu: Sem pressa, haverá mais oportunidades para exibir mais atos
desequilibrados no futuro. Por exemplo....
Xie Xue: Por exemplo, o quê?
He Yu: Esqueça. Como estudante de roteiro e direção, tenho que dizer que
spoilers são uma forma de comportamento vergonhoso.
Alguém adivinhou a reviravolta na história de hoje? ~~~
Certo! Ontem esqueci de mencionar! Este é um romance danmei, ou seja,

será um pouco diferente dos tipos predominantes de enredo agora, haverá
muito espaço dedicado a cenas emocionais prolongadas, é um pouco
desafiador == Certo agora, os critérios de Jinjiang são um pouco
imprevisíveis, então Jinjiang pode ter um problema com algumas cenas
íntimas que considero adequadas. Espero que elas possam ser magnânimas
e que não venham bloquear meus capítulos, obrigada. Além disso, lembrei-
me de que, embora a tag de angst do relacionamento esteja lá, acho que
não é tão ruim assim == Para mim, talvez apenas os últimos capítulos sejam
um pouco angustiados, mas todos têm diferentes níveis de tolerância à
angústia, então é melhor marcar isso como um aviso... Obrigada!!
Notas:
1. Citação de Ang Lee, diretor de Brokeback Mountain (Filme de 2015, sobre
um casal cowboy gay)
2. De uma história de Zhuangzi (Zhuang Zhou) sobre ter um sonho e depois

não ter certeza se ele é um homem ou uma borboleta, ou seja,
questionando a realidade e a crise existencial.
3. He Yu usa o estereótipo formal de você para o "grande" irmão Xie.
4. Chauvinista:
a. Que ou quem tem um nacionalismo exagerado.
b. Que ou quem só se interessa por um assunto ou por uma causa.
5. Acredito que o "muito hetero" aqui é o equivalente a "machão".
6. Infernal Affairs é um drama.

03: Eu não gostei dele desde o início
Este era o irmão mais velho de Xie Xue, Xie Qingcheng.
Uma vez, Xie Qingcheng tratou da doença de He Yu como médico pessoal de

sua família.
He Yu parecia uma pessoa normal por fora. A impressão que ele deu aos
outros foi sempre gentil e bondosa, e ele se destacou em conduta,
aprendizado e carreira. No entanto, a Família He tinha um segredo bem
guardado—esta invejável "criança de ouro"[1] sofria de um raro transtorno
mental desde o nascimento.
Era um transtorno único, com apenas quatro casos registrados ocorrendo ao

longo da história. As circunstâncias de cada paciente eram quase as
mesmas—eles tinham deficiências congênitas nos sistemas endócrino e
nervoso. Quando interrompida, sua personalidade mudaria drasticamente.
Normalmente, eles ficavam insensíveis à dor, mas quando ela explodia, eles
enlouqueciam, se tornavam sedentos de sangue e adquiriam tendências
destrutivas intensas em relação a si mesmos ou aos outros, uma
personalidade anti-social padrão. Os sintomas físicos incluíam febre alta e
confusão, com cada surto sendo mais grave do que o anterior.
Na prática clínica, esse distúrbio foi apelidado de "Ebola psicológico".

Gradualmente, fez com que a mente do paciente entrasse em colapso e
também paralisava e entorpecia seu corpo—no corpo e no coração, eles
morreriam duas vezes. Como no processo de carcinogênese, os sintomas
piorariam passo a passo, com o paciente passando de um membro
plenamente funcional da sociedade para alguém com capacidade limitada
de atuação na sociedade, até que, finalmente, perdesse completamente a
capacidade de funcionar na sociedade e se transformaria em um lunático
total.
Os pacientes 1 a 3 foram todos atormentados até a morte antes de se

deteriorarem até o estágio final.
He Yu era o Paciente 4.
Seus pais o levaram a muitos médicos famosos, tanto locais quanto

internacionais, mas foi inútil. Todos os médicos acreditavam que a única
maneira de atrasar o progresso do distúrbio era contratar um cuidador
médico para ficar ao lado de He Yu e realizar cuidados de supervisão de
longo prazo a fim de reduzir a frequência de surtos.
Com várias considerações em mente, no final, a Família He encontrou Xie

Qingcheng, que tinha apenas 21 anos na época.
Naquele ano, He Yu tinha oito anos.
Mas agora, He Yu já tinha dezenove anos e Xie Qingcheng tinha trinta e dois.
Xie Qingcheng parecia ainda mais imperturbável do que antes; pode-se até
chamá-lo de indiferente e frio. Ele não era facilmente afetado por nada,
então ele não mostrou muito choque com o retorno repentino de He Yu—
ele só passou alguns segundos olhando para o jovem que ele não tinha visto
por três ou quatro anos da cabeça aos pés, antes de ignorar as saudações
educadas de He Yu.
Com sua idade e posição social, ele não tinha interesse nem necessidade de
brincar com um garoto que não tinha nem vinte anos.
Ele apenas perguntou: "Por que você está aqui?"
"Eu..."
"Já é tão tarde. Este é o dormitório feminino do corpo docente."
He Yu sorriu. Embora ele quisesse xingar, "Você não está aqui também?!",
ele apenas respondeu educadamente, "Eu não via Xie-laoshi há muito
tempo. Ficamos conversando por tanto tempo que esqueci a hora,
realmente sinto muito, Doutor Xie."
"Você não precisa mais me chamar de Doutor Xie, eu não sou mais um
médico."
He Yu disse levemente: "Meus velhos hábitos ruins."
"... Aiya." Vendo a atmosfera entre eles ficar tensa, Xie Xue correu para
mediar. "Hum, Da-ge, não pareça tão severo e sério... He Yu, sente-se, não
fique nervoso, não nos vemos há muito tempo."
Enquanto falava, ela se distanciou de He Yu, agindo com bastante cortesia.
Ela sempre foi assim—quando ela estava sozinha com He Yu, ela era muito
casual e seu comportamento era mais íntimo, mas uma vez que houvesse
alguém por perto, especialmente quando era Xie Qingcheng, ela manteria
um limite muito educado entre si e He Yu.
He Yu percebeu que Xie Qingcheng havia treinado esse comportamento pelo

medo desde muito jovem. Esse irmão mais velho, que agia tanto como chefe
de família de uma sociedade feudal, era um exemplo exemplar de "câncer
de homem heterossexual".[paternalista]
Esse tipo de pessoa sempre seria muito sensível a ameaças à segurança de

suas protegidas. Quando Xie Xue era jovem, Xie Qingcheng nem mesmo a
deixava usar vestidos com bainhas acima do joelho. Uma vez, sua escola
organizou um show de talentos para familiares e colegas de classe. Xie Xue
havia dançado break e, observando de baixo do palco, a expressão de Xie
Qingcheng ficou escura. Assim que a jovem Xie Xue desceu do palco, ele a
interrogou com um olhar sombrio no rosto sobre por que ela participaria
desse tipo de apresentação de dança imprópria, em seguida, colocou o
paletó sobre os ombros dela.
Embora fossem apenas oito ou nove da noite, Xie Qingcheng provavelmente

pensou que já era muito tarde, e um homem solteiro e uma mulher solteira
como He Yu e sua irmã ficarem juntos sozinhos era extremamente
impróprio.
Como esperado, assim que Xie Qingcheng entrou na sala, ele puxou uma
cadeira e se sentou. O chefe da família cruzou as pernas compridas,
afrouxou as abotoaduras e olhou impassível para He Yu.
"Diga-me, como exatamente você acabou de ser aceito na universidade de

Xie Xue, e até mesmo em seu campo exato de aula?"
"..."
Essa postura sentada era realmente muito forte, inteiramente um caso em

que seu aspecto era contagioso. Naquele momento, He Yu sentiu como se
fosse um paciente indo ao hospital em busca de ajuda, mas o médico estava
de mau humor, perguntando com um olhar indiferente no rosto.
"Diga-me onde você está se sentindo mal."
Quando He Yu pensava nisso dessa maneira, ele sentia que era meio
engraçado.
Xie Qingcheng viu que He Yu não respondeu por um tempo; os cantos de sua
boca pareciam apresentar um leve sorriso enquanto seu olhar ficava um
pouco mais frio. "Você não pode explicar?"
"......"
Ele estava errado. Não era um médico perguntando a um paciente.
Seu tom soava exatamente como o de um policial interrogando um

criminoso.
He Yu suspirou e respondeu: "Não é isso."
"Então fale."
"Não conseguia me acostumar a estar no exterior e gosto de estudar roteiro

e direção. Você está me perguntando por que foi uma coincidência, mas
como você quer que eu explique?" He Yu sorriu enquanto falava,
aparentemente muito paciente. "Eu não sou um adivinho."
"Você gosta de escrever roteiros e dirigir?"
"Sim."
Xie Qingcheng não perguntou mais a ele, porque seus olhos foram atraídos
para os "pedaços de arroz frito com ovo e presunto" que He Yu estava
segurando.
Xie Qingcheng franziu as sobrancelhas. "...O que é isso?"
He Yu queria jogar o prato no rosto de Xie Qingcheng, que parecia que os

outros lhe deviam uma fortuna, então continuar com "O que isso tem a ver
com você?"
Mas, como Xie Xue estava presente, ele sorriu educadamente para o irmão e
disse: "Arroz frito yangzhou".
Xie Qingcheng olhou de perto por mais alguns segundos e, com uma
expressão fria em seu rosto paternal, disse: "Tire o avental. Vou fazer
outro."
"......"
"Como você sobreviveu no exterior por todos esses anos?"
"....Pedindo comida por telefone."
A maneira como Xie Qingcheng olhou para ele se tornou ainda mais
penetrante, com alguma condenação.
Sob esse tipo de olhar, He Yu pensou do nada que esse sentimento era
muito parecido com a primeira vez que se encontraram. No gramado recém-
aparado do pavilhão, Xie Qingcheng olhou para a criança de sete anos com
um olhar tão gelado que praticamente poderia dissecar seu coração.
Naquele dia era o aniversário de He Yu. Uma multidão de crianças brincava

no enorme pavilhão da Família He. As crianças estavam cansadas e
conversavam nas pedras brancas da margem do lago sobre o que queriam
ser quando crescessem.
"Quando eu crescer, quero ser uma celebridade!"
"Eu vou ser um cientista."
"Eu vou ser um astronauta!"
Havia um garoto gordinho que não sabia o que queria ser, mas também não
queria mostrar. Ao olhar em volta, por acaso avistou a governanta trazendo
um jovem médico pelo jardim da frente.
A grama era exuberante e verdejante, e o céu de um azul claro e imaculado.

O jovem médico carregava um buquê de flores para entregar ao chefe. As
hortênsias de verão esplendidamente floridas estavam embrulhadas em
papel de seda prateado claro, arranjadas com amentilhos prateados de
salgueiro e brilhantes rosas duplas. Excepcionalmente, o buquê estava
coberto por uma camada de tule decorativo.
Xie Qingcheng segurou as flores em uma mão e casualmente colocou a outra
mão no bolso. Ele estava vestindo um jaleco branco justo e limpo, duas
canetas esferográficas presas ao peito. Como ele não estava trabalhando no
momento, a frente do casaco estava desabotoada, revelando uma camisa
cinza chumbo por baixo, bem como um par de pernas longas e bem
torneadas em calças folgadas.
O garoto gordinho ficou boquiaberto. Depois de um tempo, ele apontou

para Xie Qingcheng com seus dedos curtos e grossos e disse em voz alta e
clara: "Eu vou ser... Eu vou ser um médico!"
De repente, uma rajada de vento ganhou velocidade, e como a floricultura

não havia embrulhado direito, o vento conseguiu soprar para longe o tule
que cobria o buquê que Xie Qingcheng carregava. O tule branco
imediatamente flutuou no céu sobre o gramado, apenas para cair quando o
vento diminuiu novamente.
Todas as crianças esticaram o pescoço para olhar aquele pedaço de tule

branco. Finalmente caiu precisamente na frente de He Yu, o único que não
estava nem um pouco interessado.
"......." Embora He Yu não gostasse desses médicos, enfermeiros e

pesquisadores que frequentemente apareciam em sua casa, ele tinha o
hábito da cortesia. Portanto, ele ainda abaixou a cabeça, pegou aquele
quadrado de tule macio e caminhou até—
"Doutor, você deixou cair isso."
Ele olhou para aqueles olhos indiferentes.
Era o auge do verão, mas inexplicavelmente, eles ainda faziam He Yu, que
estava aprendendo poesia da dinastia Tang na época, pensar em uma frase
em particular: "a neve cai sussurrando no bosque de bambu vizinho."
Xie Qingcheng olhou para baixo e pegou o tule. O movimento fez seu jaleco
tremular levemente com a brisa, como as penas rejeitadas de uma garça que
se transformara em um espírito demoníaco.
"Obrigado."
Neste momento, He Yu de repente sentiu o aroma de um leve cheiro de
medicamento vindo de seus punhos.
Pesquisas mostram que os sentimentos entre as pessoas são em grande

parte ditados pelos cheiros nos corpos uns dos outros.
Ou seja, se por acaso uma pessoa exala o tipo de perfume que você gosta,
então será mais fácil para você se apaixonar à primeira vista. E se o cheiro
dessa pessoa te deixa irritado ou com medo, então provavelmente vocês
não terão um futuro muito promissor juntos.
He Yu não gostava do perfume de Xie Qingcheng.
Estava gelado e inflexível, como as incontáveis pílulas amargas que ele

engolia desde criança, como o álcool e a solução de iodo que eles limpavam
em seu braço antes das injeções, como quartos de hospital pálidos e
gelados, desprovidos de companhia humana e impregnada do odor de
desinfetante.
Ele estava quase instintivamente apavorado com esse tipo de cheiro.

Subconscientemente, ele franziu a testa.
Mas a governanta agarrou seu ombro e sorriu ao apresentá-lo ao irmão mais

velho médico que o fazia se sentir mal, "Doutor Xie, este é o jovem mestre
de nosso chefe."
Quando ele estava prestes a desviar o olhar, Xie Qingcheng fez uma pausa e
fixou seus olhos escuros em He Yu. "...Então você é o único."
A expressão em seus olhos lembrava irracionalmente a He Yu de uma faca

cirúrgica. Foi anormalmente incisivo, dando a He Yu a estranha sensação de
que ele iria cortar o coração e colocá-lo sob um microscópio.
O jovem médico disse: "Prazer em conhecê-lo. Provavelmente serei eu

quem tratará sua doença no futuro."
He Yu tinha medo de médicos. Ele detestava profundamente até mesmo as

dóceis médicas, para não falar desse tipo de aparição aterrorizante que
emanava um frio severo da cabeça aos pés. O menino de oito anos se sentiu
mal imediatamente. Ele forçou um sorriso para manter as aparências e
então se virou e saiu.
Sua mãe simplesmente viu esta cena da varanda. Quando Lu Zhishu
terminou o trabalho naquela noite, ela chamou seu filho ao escritório. Havia
uma xícara de chocolate quente na temperatura certa na mesa de chá
coberta de veludo verde-esmeralda. Ela empurrou o chocolate para He Yu.
"Aquele Doutor Xie, você o conheceu hoje?"
"Sim." A educação da família de He Yu foi rígida. Ele sempre foi muito

afetado e apropriado com sua mãe, e eles não eram muito próximos.
Lu Zhishu ficou muito desapontado com esse filho anormal. Naquela época,
ela já tinha um segundo filho. Embora o filho mais novo não fosse tão
inteligente quanto o mais velho, ele era no mínimo fofo, doce e saudável,
então ela concentrou toda a sua atenção no segundo filho. Quando ela
falava com He Yu, ela nem parecia ter muita paciência. "O nome dele é Xie
Qingcheng. Ele será seu médico particular de agora em diante e virá à nossa
casa todas as semanas para examiná-lo. Você deve cooperar com ele e, se
alguma vez se sentir mal, pode chamá-lo a qualquer momento."
"Sim."
Vendo como o menino de oito anos estava composto à sua frente, Lu Zhishu
continuou se sentindo um pouco assustada e, para dissipar esse tipo de
medo incômodo, ela suspirou e o provocou um pouco. "He Yu, nós
assinamos um contrato de servo com o Doutor Xie. Se ele não puder curar
sua condição, então ele vai acabar como um trabalhador de longo prazo
para nós, nunca sendo pago ou sem dias de folga. Ele nem mesmo será
capaz de se casar, você sabe o que isso significa?"
"Não completamente."
"Isso significa que, se você não cooperar, diminuindo a eficácia de seu

tratamento, impedindo-o de recuperar sua liberdade e deixando-o incapaz
de encontrar uma esposa, você terá que assumir a responsabilidade por ele
e apoiá-lo por toda a vida."
He Yu era muito jovem naquela época. Mesmo sendo maduro para a idade,
ainda tinha apenas oito anos, por isso ficou horrorizado. Ele imediatamente
olhou para cima: "Posso cancelar o contrato dele?"
"Não." Ao passar dos últimos dias, a senhora Lu adorava assistir a dramas da
era republicana sobre amor torturante e tensões familiares, então, depois
de um pensamento momentâneo, ela realmente disse algo ainda mais
cáustico. "Além disso, a forma como ele quer que você assuma a
responsabilidade pode ser você se tornando sua esposa. Olhe como você é
bonito, você daria uma noiva decente."
Naquela época, He Yu não tinha nenhum interesse no amor e não queria se

envolver de forma alguma, razão pela qual ele nem sabia que o casamento
era restrito a casais heterossexuais nesta região. Com as palavras da senhora
Lu, seu trauma se aprofundou; houve um período em que a silhueta de Xie
Qingcheng aparecia até em seus pesadelos. "Não, eu não gosto de você...
não quero me casar com você...!"
Esse pesadelo persistiu até seis meses depois, quando He Jiwei ouviu a
história. Só então foi dissipado.
Na época, He Jiwei havia xingado veementemente sua própria esposa: "O

que diabos você disse ao nosso filho?"
Então ele xingou He Yu: "Como você caiu nesse tipo de piada? Para onde foi
sua inteligência usual? Você é um homem, Xie Qingcheng também é um
homem, o que quer dizer com você precisar se casar com ele e ser
responsável por ele? Você tem uma quantidade de água do oceano pacífico
inteiro em seu cérebro?"
He Yu se sentiu muito desanimado.
Ao longo desses seis meses, ao pensar em como ele acabaria como a noiva
daquele médico frio se não cooperasse e deixasse o Doutor Xie curá-lo de
sua condição psicológica, tudo o que ele podia fazer era constantemente
fingir ser estúpido e tolo na frente do Doutor Xie. Ele esperava que a outra
pessoa tivesse uma impressão muito negativa dele, de modo que, mesmo
que as coisas chegassem a esse ponto no futuro, esse homem
definitivamente nunca desenvolveria qualquer interesse desagradável por si
mesmo.
No entanto, ele não esperava que depois de fazer papel de bobo na frente
de Xie Qingcheng por seis meses consecutivos, o que ele conseguiu no final
foi seu pai dizendo—
"Sua mãe estava brincando com você."
Se não fosse pelo autocontrole forte de He Yu, ele já poderia ter gritado "Vai
se foder!" Infelizmente, He Yu foi monitorado de perto; esqueça os
palavrões, aos oito anos nem mesmo a palavra "caramba" havia entrado em
seu vocabulário de infância.
......Mas, em qualquer caso, durante esses seis meses de esforço diligente,

perseverando muito em se envergonhar diante de Xie Qingcheng, He Yu
conseguiu mais ou menos um feito extraordinário: não importa o quanto ele
se esforçou, nos últimos seis anos, sete anos...
Não, foram mais de seis ou sete anos. Mesmo depois que ele se separou de
Xie Qingcheng aos quatorze anos, ainda hoje, aos olhos de Xie Qingcheng—
O próprio He Yu ainda era um grande idiota em letras maiúsculas,

tridimensional, vivo e respirando.
E, neste momento, a horrível tigela de arroz frito em suas mãos era a prova
mais forte do fato de que, aos olhos de Xie Qingcheng, ele ainda era um
idiota que não conseguia nem fazer arroz frito direito depois de quatro anos
inteiros.
Ele largou o arroz frito e entregou o avental ao chefe da família Xie, o irmão
mais velho, que vestia um terno e sapatos de couro. Seu rosto parecia calmo
e controlado, mas ele estava um pouco abatido, pensando: isso foi um erro,
ele não deveria estar cozinhando. Isso não era apenas dar entretenimento
gratuito a Xie Qingcheng?
...
..
Mini-teatro:
He Yu: O autor parece um imbecil.

Xie Qingcheng: Por que isso?
He Yu: Como pode um jovem de 21 anos ser médico?
Xie Qingcheng: É algo que fiz enquanto ainda estava na escola.
He Yu: Que tal uma licença médica?
Xie Qingcheng: Eu sou um empregado privado.
He Yu: Por que tem que ser você?
Xie Qingcheng: Eu sou bonito.
He Yu: A boa aparência pode colocar comida na mesa?
Xie Qingcheng: Eu tenho um bom cérebro.
He Yu: Então por que você tem que ter vinte e um anos, isso é muito jovem.
Deixe-me fazer as contas para você. Mesmo se você for um médico que
concluiu o bacharelado, o mestrado e o doutorado em um programa de
medicina de oito anos e entrou na universidade aos 18, ainda teria 26 anos
quando o concluísse, oito anos depois. E você ainda precisa adicionar
residência, estágio e rotações de especialidades. Eu acho que é pouco
razoável se a sua idade quando você veio pela primeira vez à minha casa for
alterada para 28.
Xie Qingcheng: Você não leu o resumo?
He Yu: Eu li. A história em si é completamente inventada. Por que não pode

ser mais realista?
Xie Qingcheng: Ok, então eu tenho 28 anos na primeira vez que vim à sua
casa, você tem 8 anos, fui seu médico por 7 anos, estivemos separados por 4
anos, então você ainda tem 19 anos em sua primeira aparição. Você calculou
quantos anos eu teria?
He Yu: 39. Está tudo bem, posso aceitar.
Xie Qingcheng: A história começa novamente, depois de algum tempo,

digamos dez anos. Então, quantos anos eu tenho?
He Yu: 49... tudo bem também, não é como se eu gostasse de você. Eu sou
um homem hetero.
Xie Qingcheng: Que coincidência, eu também. @ jjwxc, comece uma

categoria para danmei enrustido de meia-idade. He Yu quer escrever.
He Yu: Eu já disse que não sou gay, gays são todos ridículos, realmente
irritantes, eu sou um homem hetero, reto como uma flecha.
Xie Qingcheng: @ jjwxc inicie uma categoria para danmei homens

heterossexuais de meia-idade.
He Yu: ..............
Xie Xue: Pessoal, não prestem atenção a esses dois idiotas presos no
armário... ah, Da-ge, eu não quis dizer você, eeeh... de qualquer maneira,
desejando a todos um feliz festival Qixi!!!
Os agradecimentos de hoje estão programados para antes das 19h~ Aqueles

que vierem depois das 19h, eu agradeço totalmente amanhã~~ Obrigado
aos novos e antigos amigos, beijo, beijo! Eu realmente quero ler os
comentários, mas quero evitar os idiotas, então pedi a um amigo para fazer
uma captura de tela dos comentários que vão me deixar feliz. Sinto que os
leitores que comentam com amor dão a um autor uma motivação
comparável ao viagra haha. Depois de ler os comentários na noite passada,
me levantei animadamente e trabalhei por um bom tempo.
Obrigada! Estou muito feliz! Mais uma vez, feliz Qixi! �!
Notas:
1. "Criança de ouro", 别人家的孩子, literalmente o filho de sua família,

usado pelos pais para envergonhar seus filhos por se comportarem mal ou
não corresponderem às expectativas - ex: "olhe para o filho de sua
família/por que você não consegue ser honesto?"
--
Oi gente, desculpem postar tão tarde, pra quem leu o mtl do capítulo
anterior peço que tire da biblioteca e saia do app, assim ele carrega para a
tradução correta.
bjs.
04: Quando nos encontramos de novo, eu precisava
desprezá-lo
O som crepitante de arroz fritando encheu a cozinha estreita. He Yu e Xie
Xue estavam sentados à pequena mesa de jantar um tanto gordurosa.
Xie Xue estava de melhor humor, com um sorriso bastante relaxado

enquanto esperava seu irmão mais velho terminar de cozinhar.
He Yu também sorria superficialmente, mas estava revirando os olhos por

dentro.
A porta da cozinha coberta de posters se abriu. A primeira coisa que saiu foi
o aroma familiar de arroz cozido. Então, Xie Qingcheng saiu e tirou o
avental. Como antes, ele usava uma camisa dobrada na cintura e calças sob
medida. Embora sua personalidade fosse fria, ele ainda era um bom irmão
mais velho. Como seus pais morreram jovens, ele era o chefe da família e
cuidava da mais jovem desde a infância. Como resultado, suas habilidades
culinárias eram excelentes.
Vendo seu irmão com as mangas arregaçadas trazer uma bandeja e colocá-la
sobre a mesinha simples, Xie Xue gritou de surpresa e rapidamente pulou
para ajudá-lo a arrumar a comida e pôr a mesa.
"Tem um cheiro incrível. Ge, você é o melhor, você é o melhor! Eu te amo

muito muito muito! Vamos comer! Estou faminta!"
A expressão de Xie Qingcheng era solene. "As garotas não deveriam

tagarelar assim. É inapropriado. Vá e lave as mãos primeiro."
Então ele disse a He Yu: "Você também."
Já fazia muito tempo que He Yu não comia aquele tipo de arroz frito.
O arroz que Xie Qingcheng fazia era fofo e dourado, com cada grão solto—
quando He Yu era pequeno, ele ficava ao lado do fogão e assistia Xie
Qingcheng fazer o prato favorito de sua irmã mais nova. Ele sabia que um
bom arroz frito precisava ser feito com sobras de arroz, nem muito úmido
nem muito seco. Antes que o arroz fosse para a frigideira, ele primeiro o
misturava com ovos batidos em uma tigela grande até que cada grão de
arroz estivesse uniformemente revestido de amarelo-dourado.
Assim que o óleo da frigideira esquentava, ele colocava rapidamente mais

dois ovos frescos na frigideira, mexia-os e imediatamente os pegava. Em
seguida, ele adicionaria banha e despejaria o arroz revestido de ovo na
frigideira e fritaria em fogo alto.
Mas, na verdade, este não era o autêntico arroz frito de Yangzhou. Para
atender aos gostos de Xie Xue, Xie Qingcheng modificou a receita e nunca
adicionou ervilhas, embora isso não a torne menos deliciosa. Todos os três
pratos de arroz frito dourado e bem quente brilhavam sob as luzes, com
pequenos pedaços de presunto em cubos, camarão tenro e delicadas
cebolinhas verdes espalhadas por toda parte, parecendo e cheirando
extremamente apetitosos.
Enquanto ele comia, ele estava planejando em sua mente.
Ele mal sentiu o gosto da comida quando esta passou por sua boca. Xie Xue
estava conversando e rindo na mesa, mas como Xie Qingcheng estava
presente, ela dirigiu a maior parte de sua conversa animada para seu irmão.
Os dois irmãos conversaram confortavelmente juntos, mas porque He Yu
não interagia com os dois há muito tempo, ele lutou para conseguir uma
palavra ao mesmo tempo, tornando-se o pano de fundo inexistente para a
conversa deles.
Este cenário não estava nada feliz. Ele precisava encontrar uma desculpa
para mandar Xie Qingcheng embora.
"Você quer um pouco mais?"
Enquanto estava perdido em pensamentos, ele já havia terminado

silenciosamente o arroz frito. He Yu se recuperou e disse educadamente
para Xie Qingcheng, que estava olhando para ele: "Estou bem."
"Ge, eu quero mais, me dê um pouco mais!"
Xie Qingcheng saiu com o prato de Xie Xue. Xie Xue mordeu seus kuaizi e
disse a He Yu: "O do meu irmão é muito melhor do que o seu. É tão
delicioso, por que você não pega outra tigela?"
He Yu deu um sorriso falso, "É o suficiente ter apenas uma pessoa que pode
ser bom, eu não causarei mais problemas."
"Ei! Qual é o seu problema! Você não gosta de mim, hein!"
"Foi você quem primeiro reclamou que o meu não era tão bom quanto o
dele—"
Enquanto os dois discutiam, a voz de Xie Qingcheng veio da cozinha, "Xie

Xue, por que você colocou um balde de água aqui?"
"Oh." Xie Xue imediatamente parou seus movimentos briguentos com He

Yu, como se ela não fosse aquela que estava rindo com ele antes, e
endireitou-se na cadeira, dizendo: "A escola disse que a água vai ser cortada
amanhã. Enchi um balde com água para guardar, mas a cozinha é muito
pequena e atrapalha se eu colocar em outro lugar, então só posso colocá-lo
no balcão."
"Se você o colocar tão alto, ele não irá cair quando você abrir a porta
descuidadamente."
A tolinha disse: "Aiya, Ge, você não precisa se importar com isso. Vai ficar
tudo bem."
Ela falou sem rodeios, mas He Yu estava ouvindo atentamente. Ele era
alguém que gostava de puxar o rabo de cavalo de uma garota se tivesse uma
queda por ela, e enquanto ouvia a conversa, seus lindos olhos de damasco
puro olharam para a cozinha. De repente, uma ideia terrível surgiu em seu
coração...
Os três terminaram de jantar. Xie Qingcheng não gostava de limpar, então

He Yu, um garoto aparentemente gentil, confiável e excepcional por fora,
naturalmente assumiu a tarefa de lavar os pratos e panelas ele mesmo.
"Você precisa de ajuda?" Xie Xue perguntou.
"Se precisar de ajuda mais tarde, eu te chamo." He Yu sorriu falsamente

enquanto falava, virando-se para entrar na cozinha e fechando a porta.
No momento em que a porta se fechou, seu sorriso desapareceu.

He Yu começou a examinar cuidadosamente os ângulos. Ele primeiro moveu
o balde de água um pouco mais para fora no balcão, para uma posição onde
seria derrubado quando a porta fosse aberta.
Então, com muita calma, tirou o secador de cabelo que Xie Xue guardava na
segunda gaveta, colocou na pia sem piscar e abriu a torneira.
"Splash——"
O caro secador de cabelo que Xie Xue comprou depois de economizar meio
mês de salário foi, portanto, encharcado em um pedaço de sucata de
aparência impressionante, mas inútil, pelo Jovem Mestre He, de quem ela
nunca suspeitaria.
Excelente.
He Yu calmamente enxugou o secador de cabelo e o colocou de volta na

gaveta.
Os preparativos foram concluídos.
Pela fresta da porta, ele olhou friamente para a garota que estava
conversando com Xie Qingcheng, então se virou e arregaçou as mangas de
sua camisa branca. Ele silenciosamente abriu a torneira novamente e
começou a derramar detergente para lavar a louça.
Aquela atitude dele parecia exatamente a de uma pessoa boa! Um exemplo

brilhante de um jovem honesto!
No entanto, o karma provavelmente sempre virá para aqueles que fizeram

muitas coisas ruins.
Justamente quando He Yu tinha terminado de realizar seus movimentos

cuidadosamente e meticulosamente planejados e tinha acabado de sacudir
as gotas de água que ainda estavam em suas mãos, pronto para que a
protagonista corresse para o desastre de uma "coincidência" que ele
orquestrou, ele de repente, ouviu passos vindos de fora da cozinha. He Yu
imediatamente virou a cabeça, apenas para ver a sombra de um homem alto
e de costas retas através do vidro fosco.
He Yu arregalou os olhos cor de damasco e, antes que pudesse evitar
qualquer coisa, ouviu Xie Qingcheng dizer do lado de fora da porta: "He Yu,
estou entrando para lavar minhas mãos."
"Espere—"
A palavra estava quase saindo de sua boca quando eles ouviram um barulho
enorme. O balde de água que He Yu tinha intencionalmente colocado no
balcão balançou em um círculo, e então—
Colidir!
Aquele balde cheio de água, o balde que deveria ter pousado em Xie Xue de
acordo com os planos originais de He Yu, derramou exatamente assim sobre
o rosto bonito de Xie Qingcheng!
Merda!
Nem uma única gota foi perdida!
He Yu: "......."
Xie Qingcheng: "......."
Água espirrou por toda parte e toda a sala estava uma bagunça. O balde
rolou ao lado de Xie Qingcheng, que estava completamente encharcado da
cabeça aos pés. No final, ele rolou vagarosamente para fora da sala de estar,
como um velho dando um passeio, e parou satisfeito na frente dos chinelos
que pertenciam a Xie Xue, que correu apressadamente com o barulho.
Xie Xue tinha visto toda essa série de eventos de fora. Ela estava assustada a
ponto de tremer.
Ela estava perdida...
Ela estava muito perdida!
Xie Xue observou enquanto seu irmão mais velho se virava lentamente em
sua direção. Ele estava completamente encharcado; depois de tomar um
banho glorioso que apareceu do nada, sua pele parecia ainda mais pálida e
seus olhos e sobrancelhas pareciam ainda mais escuros naquele rosto que
era muito claro em primeiro lugar. Água pingava das mechas molhadas de
cabelo grudadas em sua testa. As gotas escorreram por suas sobrancelhas,
até os olhos que estavam arregalados em descrença. Ele os estreitou
subconscientemente, e então ele voltou aos seus sentidos.
"XIE XUE!!!"
Xie Xue se encolheu, encolhendo-se de terror.
Xie Qingcheng jogou para trás sua franja pingando e se enfureceu, "Eu disse
para você não colocar o balde no balcão!!"
"Me desculpe—me desculpe!" Xie Xue entrou correndo trêmula, pegando

um esfregão e toalhas de papel, passando as toalhas para o irmão enquanto
pegava o secador de cabelo na cômoda. "Ge, eu também não esperava que
caísse...estava claramente bem antes...Seque o cabelo primeiro, não pegue
um resfriado."
Culpado, He Yu piscou seus olhos quentes de damasco atrás dela.
Xie Xue puxou Xie Qingcheng para a sala de estar, completamente

inconsciente quando ela pegou o secador de cabelo que He Yu tinha
estragado com água. Ela o conectou e apertou o botão.
Nada aconteceu.
"Eh?"
Ela apertou novamente.
Nada ainda.
"........."
Ela apertou novamente e novamente.
"...Ge." Quando Xie Xue olhou para a expressão extremamente sombria de

seu irmão, ela sentiu que sua morte era praticamente iminente. Com a voz
trêmula, ela disse: "O-o secador de cabelo parece estar quebrado..."
Xie Qingcheng lançou-lhe um olhar através dos olhos de flor de pêssego
gelados. "Este é o secador de cabelo de cinco mil reais que você me falou?"
Xie Xue quase caiu de joelhos.
Como ela pôde ser tão azarada!!!
Em primeiro lugar, Xie Qingcheng não entendeu por que ela teve que
comprar um secador de cabelo que era mais caro do que uma televisão
normal. Ele a xingou abertamente por isso, mas felizmente ela explicou
repetidas vezes como esse secador de cabelo era ótimo, como era bom para
o cabelo. Mais importante ainda, era de altíssima qualidade, bom para
funcionar por pelo menos vinte anos.
"Juro que vou usar este secador de cabelo por vinte anos! Caso contrário,
você pode cortar minha cabeça!"
Suas palavras de então ainda ecoavam em seus ouvidos. Sob o olhar

arrepiante de Xie Qingcheng, Xie Xue só sentiu sua nuca esfriar,
involuntariamente dando alguns passos para trás e estendendo a mão para
cobrir seu pescoço.
Quando ela estava sem saber o que fazer, Xie Xue avistou He Yu enxugando
as mãos e saindo da cozinha, como se não tivesse feito nada de errado. De
repente, ela teve uma ideia, correndo rapidamente em direção a He Yu
enquanto chorava, como se tivesse visto uma divindade salvadora. Ela
gritou: "He Yu! Posso pedir um favor? Meu secador de cabelo quebrou!
Quem diria que eu seria tão azarada! Você tem roupas sobrando em seu
dormitório? Você tem um secador de cabelo, certo? Você pode trazer para
meu irmão se trocar? Laoshi agradece!"
"......."
Agindo tão cortês na frente de seu irmão novamente.
He Yu sorriu, jogando muito bem. "Xie-laoshi, você está realmente sendo

muito formal."
Ele olhou para Xie Qingcheng.

Xie Qingcheng estava recostado no sofá, a água ainda pingando de sua
mandíbula cinzelada. A camisa cinza casual que ele estava vestindo estava
completamente encharcada, o tecido grudando em sua pele e expondo
levemente os contornos de seu peito, bem como sua cintura fina—agora,
ele estava virado para o lado e olhando para baixo, seus lábios finos
ligeiramente franzido, olhando sombriamente para Xie Xue, como se
estivesse se preparando para escolher a retidão em vez da família e obliterar
esse fracasso de irmã em nome do mundo.
Ao olhar para ele, He Yu sentiu uma leve dor de cabeça.
Em seus planos originais, aquela pessoa que acabaria encharcada e indefesa,

tendo que voltar para seu dormitório para secar o cabelo, deveria ser Xie
Xue.
Como as coisas se misturaram para que em vez disso se tornasse Xie

Qingcheng?
Ele era um homem muito hetero, que também não gostava de médicos. Este
velho Xie Qingcheng, era completamente indesejável em seu quarto.
Mas ele não tinha outra escolha; não havia como voltar atrás agora. Ele já
havia colocado Xie Qingcheng em tal estado, e Xie Xue já havia pedido ajuda
a ele. Ele só conseguiu suspirar suavemente e caminhar até Xie Qingcheng,
conversando com o médico de rosto escuro sentado no sofá:
"Você já está encharcado, então pare de olhar feio. Doutor Xie, vem comigo
para se trocar? Meu dormitório não fica longe daqui, fica a apenas dez
minutos. Vamos."
Os dormitórios masculinos da Faculdade de Belas Artes da Universidade de

Huzhou eram quartos para quatro pessoas. Quando He Yu trouxe Xie
Qingcheng lá, era durante a hora do jantar, e todos os seus colegas de
quarto tinham saído para procurar comida, então não havia mais ninguém
dentro.
"Use isso." He Yu tirou uma camisa limpa e um par de calças de seu armário
e entregou a Xie Qingcheng.
A expressão de Xie Qingcheng estava cheia de desprezo. "Uma camiseta

esportiva?"
"O que há de errado com isso?"
O que você acha que há de errado com isso. Os homens só usavam esse tipo
de roupa quando estavam na escola; a última vez que ele usou esse estilo foi
há décadas. Ele não conseguia nem se lembrar mais de como ele parecia
nele, e agora, não combinava com ele de forma alguma.
"Dê-me uma camisa social."
"Tsk, desculpe por isso, Doutor Xie. Você não pode escolher." He Yu sorriu,
mas como Xie Xue não estava mais aqui, ele parou de fingir.
Seu sorriso de repente se tornou tão leve e superficial que parecia uma
gaze. Seus olhos eram negros como breu, sem a menor sinceridade, e seu
tom ao falar com Xie Qingcheng não era mais cortês. "Ah, eu realmente só
tenho uma camisa do seu tamanho. Minhas camisas sociais são grandes
demais para você."
Xie Qingcheng olhou para cima, seu olhar penetrando através de sua franja
molhada e pousando no rosto de He Yu.
Depois que He Yu secou sua educação fingida, a zombaria nos cantos de sua
boca parecia muito mais óbvia. Encontrando os olhos de Xie Qingcheng, ele
arqueou uma sobrancelha. "Não quer usar? Então você terá que sair nu."
"........."
Xie Qingcheng arrancou as roupas de sua mão e foi ao banheiro com uma
expressão rígida.
Enquanto He Yu esperava fora do banheiro ele se trocar, de repente sentiu

que essa situação era um pouco familiar...
Através da porta de vidro fosco, ele começou a falar com o homem lá

dentro. "Certo, Doutor Xie, de repente me lembrei de algo do passado."
"Se lembra daquela vez quando eu fui para o seu dormitório universitário—"
"Não me lembro, vá embora."

He Yu riu. Ele nem tinha terminado de falar antes de Xie Qingcheng negar
imediatamente—como isso era diferente de admitir abertamente?
Claramente, ele e Xie Qingcheng eram iguais. Ambos se lembravam daquela

antiga aversão.
Rancores e culpas, todos tinham sua fonte; até mesmo uma camisa era sua
retaliação tão esperada contra Xie Qingcheng.
Com esse pensamento, ele ficou um pouco satisfeito. Começar a virar o jogo
muitos anos depois, provavelmente se sentiria um pouco assim?
"Então se apresse." Sem a presença de Xie Xue, a cauda do vilão de He Yu

estava prestes a se revelar na frente de Xie Qingcheng. Ele sorriu, encostado
na porta do banheiro, os braços cruzados, um fio de uma vibração
incontrolável de canalha aparecendo em sua voz. Ele bateu no painel de
vidro fosco, "Assim que terminar, ainda precisamos voltar e ver sua irmã."
Poucos minutos depois, Xie Qingcheng empurrou agressivamente a porta,

batendo em He Yu, e quase o derrubou.
He Yu foi pego de surpresa. Ele deixou escapar um som abafado e se curvou,

segurando o nariz.
Xie Qingcheng ergueu os olhos com indiferença. "Por que você estava tão
perto."
He Yu estava com tanta dor que não queria mais fingir. "... Xie Qingcheng,
por que você é tão irracional? Você até mesmo me bateu."
Quando sua teimosia explodiu, ele ainda usaria o nome completo de Xie
Qingcheng em particular.
Xie Qingcheng fez uma pausa. "Vá pegar um pouco de gelo para colocar
nele."
"Onde devo encontrar gelo?" He Yu soltou a ponta do nariz avermelhado e a

massageou, mal suprimindo sua raiva, mas ainda incapaz de resistir a
responder. "Você parece muito com gelo para mim. Melhor pegar sua mão e
aplicá-la no meu nariz."
Xie Qingcheng imaginou como seria a aparência, então deu um comentário
sucinto com uma expressão fria. "Muito gay. Eu sou homofóbico."
Enquanto falava, ele o empurrou pelo peito e entrou na sala, olhando ao

redor.
He Yu ficou sem palavras. "O que você está dizendo, não é isso que eu quis
dizer. Se você é homofóbico, eu sou mais homofóbico..."
"Onde está o secador de cabelo?" Xie Qingcheng não lhe deu a honra de
continuar a explicar. Ele também não se incomodou em ouvir.
".....Na cadeira."
Xie Qingcheng o conectou e começou a secar seu cabelo. He Yu ficou na

varanda, ainda um pouco chateado. À distância, ele olhou para Xie
Qingcheng, que ainda estava secando o cabelo, e não conseguia entender
por que tal pessoa seria o irmão mais velho de Xie Xue.
Xie Xue via seu irmão como um salvador e o adorava imensamente.
Ele não entendia o que tornava Xie Qingcheng tão digno de devoção.
Em qualquer caso, ele era apenas um homem velho.
Mas enquanto ele olhava, a mente de He Yu começou a divagar.
Para seu eu mais jovem, Xie Qingcheng era um pesadelo de infância. Ele
sempre teve medo dele, mas ele ainda tinha que vê-lo, tinha que se
envergonhar na frente dele sem nenhuma compostura sobrando. Xie
Qingcheng o viu enlouquecer, e He Yu uma vez lutou descontroladamente
sob restrições médicas, gritando com ele como uma fera enlouquecida. Xie
Qingcheng olhou para ele com um olhar frio e caminhou em sua direção sob
o brilho das luzes cirúrgicas. Ele sentiu aquele cheiro gelado de desinfetante
no corpo de Xie Qingcheng, e então uma agulha perfurou sua pele...
Naquela época, ele pensava que Xie Qingcheng era tão alto.
E tão frio.
Forte, irrefutável, pairando sobre ele como uma nuvem negra—um pesadelo
do qual ele nunca poderia escapar em sua vida.
Quem poderia imaginar que, depois de alguns anos separados, quem olhou
para cima e quem olhou para baixo, teriam trocado de lugar.
He Yu olhou para ele, os olhos ligeiramente abaixados—
O que é isto?
Olhando para ele novamente agora, ele não era tão assustador quanto
antes.
Talvez porque muitas pessoas mantivessem falsas impressões de coisas

desde a infância—essas impressões se estabeleceram e se solidificaram no
cérebro com o passar dos anos, mas não eram realmente precisas em
relação ao original. Por exemplo, os programas de TV que você assistia na
infância sempre pareceriam infinitamente longos, mas, olhando para trás,
eram apenas episódios de vinte e poucos minutos. Ou, o cão pastor que
você temia na infância pareceria ainda maior e mais robusto do que um
cavalo alto, mas olhando para as fotos antigas, você descobriria que esse
animal só alcançou o joelho de um adulto.
Talvez o que ele sustentasse em relação a Xie Qingcheng fosse esse tipo de
discrepância psicológica.
Seu olhar parou ali por um longo tempo, tempo suficiente para que Xie
Qingcheng notasse.
Xie Qingcheng olhou para trás, olhos frios. "O que você está olhando?"
He Yu parou por um momento. "Vendo se minhas roupas combinam com

você ou não."
"......."
"Eles realmente são muito grandes", disse He Yu. "Xie Qingcheng, sempre
me lembrei de você ser muito alto."
Xie Qingcheng disse friamente: "Não sinto necessidade de usar minha altura
e estatura para me exibir."
Então, ele se virou e continuou a secar o cabelo. No entanto, no momento
antes de ele se virar, sua expressão parecia um pouco sombria.
Nesse momento, He Yu de repente percebeu que seu pesadelo de infância

era apenas um homem comum—um homem ligeiramente esguio, aliás. Até
sua própria camiseta branca parecia grande em seu corpo. Ele podia ver a
pele pálida na ponta do colarinho, como uma poça na base de um riacho de
montanha com neve, totalmente sob a sombra lançada pela bainha.
Isso é estranho, por que ele tinha tanto medo dele naquela época?
Sem que ele percebesse, Xie Qingcheng já havia terminado de secar seu
cabelo. Homens heterossexuais não se importavam muito com sua
aparência, e ele apenas casualmente passou a mão pelo cabelo em frente ao
espelho antes de colocar o secador de cabelo e se virar para He Yu. "Eu vou
indo. Eu vou devolver suas roupas amanhã."
"Não há necessidade. Não estou acostumado a usar roupas que outras

pessoas usaram. Basta jogá-las depois de trocar, elas estão velhas de
qualquer maneira."
Com ele tendo dito isso, Xie Qingcheng não insistiu mais. Ele apenas afastou
as pontas ainda úmidas de seu cabelo e disse: "Tudo bem, então eu vou."
"Você não vai voltar para a casa de Xie Xue comigo?"
"Não", disse Xie Qingcheng, "tenho outros planos para esta noite."
"Escrevendo sua tese?"
Xie Qingcheng não tinha o hábito de esconder seus assuntos pessoais, ou

talvez ele simplesmente não se importasse, então ele olhou para He Yu
enquanto colocava o relógio de volta no pulso e disse: "Um encontro às
cegas."
He Yu estava apenas batendo papo, então quando ouviu isso, ele não reagiu
a princípio, ainda não prestando muita atenção na conversa. Ele estava até
secretamente feliz que Xie Qingcheng finalmente teve o bom senso de ir
embora, mas alguns segundos depois, essas duas palavras saíram do seus
ouvidos, se transformando em um arco longo o suficiente para fazer um
loop ao redor da terra, até que alcançaram seu destino em seu cérebro.
Chocado, a cabeça de He Yu girou e seus olhos cor de damasco se
arregalaram.
Xie Qingcheng não era casado?
Por que ele estava indo em encontros às cegas?
Por que Xie Xue não mencionou isso a ele antes?
Inúmeros pensamentos surgiram em sua cabeça. He Yu piscou e pegou um

fio daquele caos dentro de sua cabeça.
Ele olhou para o rosto de aparência indiferente de Xie Qingcheng, metade

dele mergulhado nas sombras, hesitou por um momento, então perguntou:
"Você... se divorciou?"
...
..
Mini-teatro:
Xie Xue: He Yu, vamos jogar um jogo, vamos nos revezar contando mentiras.
Eu vou primeiro, não gosto de comer arroz frito.
He Yu: Gosto de homens.
Neste momento, o Dr. Xie passa friamente e ouve as palavras de He Yu. Ele
revela uma expressão extremamente enojada e se afasta.
Ele sempre achou que o rosto bonito de He Yu o fazia parecer um tanto

quanto um twink, então era exatamente como ele pensava.
Droga, esse homem heterossexual realmente não pode aceitar a

homossexualidade.
(Este miniteatro é puramente brincadeira, não leve a sério, na novel Xie
Qingcheng e He Yu sabem que são heterossexuais e homofóbicos.)
05: Ele se divorciou
Não parecia que Xie Qingcheng estava planejando explicar muito para He
Yu. Ele apenas perguntou: "Xie Xue nunca te contou?"
"Ela não fez isso."
"Talvez ela tenha pensado que era assunto meu."
He Yu ficou quieto por um momento. "Você e Li Ruoqiu não eram

adequados um para o outro?"
Li Ruoqiu era o nome da ex-esposa de Xie Qingcheng.
He Yu teve uma impressão muito forte daquela mulher que uma vez se
casou com Xie Qingcheng ― ele pensou que havia algo de errado com ela.
Como alguém poderia entrar em um casamento com um homem tão super
protetor e frio como Xie Qingcheng?
Na impressão de He Yu de Xie Qingcheng, ele parecia não ter qualquer

desejo. Ele deve estar sempre sentado diante de sua mesa de escritório em
um jaleco branco limpo e adequado, contra um pano de fundo de estantes
transbordando, exalando o cheiro gelado e moderado de remédio.
He Yu achou difícil acreditar que Xie Qingcheng amaria alguém, e achou

ainda mais difícil acreditar que alguém amaria Xie Qingcheng.
Mas o doutor Xie realmente se casou.
Ele ainda se lembrava do dia do casamento ― ele tinha ido a pedido de sua
mãe para trazer o dinheiro do presente. Ele apareceu muito casualmente e
nem se preocupou em trocar o uniforme escolar. O motorista o levou ao
hotel, e ele entrou com a mochila ainda pendurada no ombro, calçando
tênis branco e as mãos enfiadas nos bolsos do short de ginástica escolar.
Xie Qingcheng estava lá, dando as boas-vindas aos convidados.
A equipe de profissionais do casamento o havia maquiado. Ele estava no

meio da multidão, sua figura reta como um governante, sua postura digna,
com sobrancelhas negras e olhos que pareciam estrelas caídas. O mestre de
cerimônias estava dizendo algo para ele ― era muito alto, e Xie Qingcheng
era alto, ele não conseguia ouvir claramente, então ele inclinou a cabeça e
se abaixou para deixar o mestre de cerimônias falar diretamente em seu
ouvido. Em contraste com aqueles ao seu redor, aquele rosto parecia
surpreendentemente pálido, como porcelana fina sob um holofote, frágil o
suficiente para se estilhaçar ao menor toque. A cor de seus lábios também
estava ligeiramente pálida, como se o sangue em suas veias tivesse sido
congelado sob uma camada de gelo.
Pele como pedra preciosa, lábios como flores de ameixa vermelhas cobertas
de neve.
Embora He Yu não gostasse de homens, ele apreciava muito a beleza.
Naquele momento, ele teve uma espécie de sentimento. Embora ele

achasse que essa mulher chamada Li Ruoqiu também era muito bonita, para
ser honesto, He Yu pensou que a proposta entre ela e Xie Qingcheng pode
ter sido assim――
Xie Qingcheng estaria em branco puro, suas canetas esferográficas habituais

presas no bolso do peito, as mãos nos bolsos da calça, parado ali como uma
flor alpina intocável. Então, em um tom de voz implacável e insuportável, ele
dizia a esta jovem:
"Eu vou me casar com você, você pode ir em frente e me agradecer de

joelhos."
Claro, ele era muito bom em fingir, então ele não dizia o que realmente
pensava.
Com sua mochila pendurada no ombro, He Yu se aproximou com um sorriso.

Diante do belo noivo e da bela noiva, ele disse: "Doutor Xie, Saozi."
Li Ruoqiu disse: "Esse é..."
Xie Qingcheng o apresentou à esposa. "O filho de um amigo."
Ele tinha um acordo com a Família He, ele não contaria a estranhos que He
Yu era um paciente.
Li Ruoqiu o elogiou: "Que criança bonita, que criança bonita."

He Yu deu-lhe uma reverência educada com um ar cavalheiresco, um leve
sorriso em seus olhos negros. "Bobagem, Saozi é aquele com uma aparência
realmente bonita."
Enquanto falava, o adolescente retirou um pacote vermelho lacrado de sua

mochila; era muito grosso. Ele disse, gentil e refinado: "Desejo a você e ao
Doutor Xie cem anos de união feliz."
Cem anos de união feliz uma ova.
Naquela época, ele já pensava que ninguém aguentaria um homem como

Xie Qingcheng, mas ele não esperava que esse casamento durasse tanto. Ele
realmente tinha a habilidade de lançar feitiços com suas palavras?
He Yu resistiu ao seu senso e perguntou sem mudança na expressão: "Por

que você se divorciou de repente?"
Xie Qingcheng permaneceu em silêncio.
"Eu lembro que ela realmente gostava de você naquela época. Vocês dois
visitaram minha casa depois que se casaram e, naquela época, ela não tinha
olhos para mais ninguém, só você."
Xie Qingcheng parou de ficar em silêncio e disse: "He Yu, este é realmente
meu assunto pessoal."
He Yu arqueou uma sobrancelha ligeiramente.
Ele avaliou o olhar arrogante de Xie Qingcheng e de repente sentiu que ao

voltar e encontrar essa pessoa novamente após vários anos no exterior,
parecia que muitas coisas haviam mudado.
Acontece que ele não estava realmente interessado nas mudanças de Xie
Qingcheng, então, no final, ele apenas sorriu. "Então, não importa, desejo a
você um encontro de sucesso."
Xie Qingcheng lançou-lhe um olhar frio e, sem se preocupar em agradecê-lo,

se virou para sair.
As portas do dormitório se fecharam atrás dele.

Como He Yu havia citado sua ex-esposa, Xie Qingcheng se viu
involuntariamente lembrado de seu casamento com Li Ruoqiu, um
casamento que poderia ser descrito como um fracasso total.
Na verdade, Xie Qingcheng sabia por que Xie Xue não havia mencionado isso
a He Yu.
Porque o motivo de seu divórcio foi muito embaraçoso ― embora fosse

verdade que Li Ruoqiu o amou uma vez, também foi verdade que, mais
tarde, ela parou de amá-lo.
Ela o traiu.
Isso era algo que Xie Qingcheng não conseguia aceitar. Ele era alguém que
não sabia o que era o amor, mas conhecia os deveres familiares e, com
relação a certas questões, sua forma de pensar era extremamente
conservadora.
Mas ela não era a mesma.
Ela acreditava que a coisa mais importante em um casamento era o amor,

não o dever. Então, no final, o casamento deles ainda desmoronou ― ela se
apaixonou por um homem casado. Depois, ela chorou e atacou-o, dizendo
que ele só tinha olhos para o trabalho, que casar com ele não era diferente
de casar com qualquer cópia fria de seu horário de trabalho.
Na verdade, esse tipo de crítica era razoável. Xie Qingcheng sabia que não
era um homem sentimental.
Ao longo de sua convivência, Xie Qingcheng não sentia realmente nada

como amor. Ela o perseguiu por muitos anos e, eventualmente, ele também
sentiu que ela era adequada e, portanto, ele se casou com ela após um
período de interação.
Depois de se casar com ela, ele não se esquivou de nenhum dos deveres ou
responsabilidades que se esperava dele como marido.
Mas esse não era o tipo de casamento que ela queria.
Xie Qingcheng era muito responsável, mas não era romântico e sua
personalidade era bastante indiferente. Ele conseguia manter a calma e a
racionalidade mesmo na cama, nunca sucumbindo, nunca se entregando.
Era como se cumprisse uma tarefa que se devia fazer depois do casamento,
cumprindo com seu dever, mas sem muita paixão.
Da mesma forma, seu coração esfriou gradualmente.
Ela o traiu e disse: "Xie Qingcheng, você é uma pessoa sem coração. Até
hoje, você ainda não entende. O que eu quero é amor, não apenas um
casamento."
Mas o que era amor?
Xie Qingcheng sentiu apenas uma forte dor de cabeça chegando. Quem
sabia quanto esforço precisou para não bater na mesa de raiva. Naquela
época, ele olhou para ela por um longo tempo. No final, ele falou
entorpecido, sua voz tão calma quanto água parada. "Esse homem te ama?
Ele tem mulher e filha, quão sincero você acha que ele é com você?"
Depois de ser feita esta pergunta, ela olhou para cima, seus olhos
queimando com algo que Xie Qingcheng não conseguia entender de jeito
nenhum.
"... Eu não me importo se ele tem mulher e filhos. Eu só sei que, no mínimo,
ele é apaixonado quando me segura. Eu posso ouvir seus batimentos
cardíacos acelerados, ao contrário de você, Xie Qingcheng. Você está
perfeitamente limpo, você nunca brinca com outras mulheres, você me
deixa cuidar do dinheiro e da casa, mas comigo, seu batimento cardíaco é
como o de um homem morto. Estamos casados há tantos anos, mas sempre
foi uma linha reta."
"Uma vida inteira dura apenas algumas décadas. Ele já foi preso por um
casamento infeliz, e eu era o mesmo. Agora, cheguei a uma conclusão; Não
preciso de status, dinheiro ou mesmo de minha reputação. Outras pessoas
podem me chamar de perdida se quiserem, de vagabunda se quiserem, mas
eu só quero ficar com ele."
Xie Qingcheng fechou os olhos, o cigarro em sua mão prestes a queimar sua
pele. "Li Ruoqiu, você enlouqueceu? Amor não existe, o amor é apenas uma
reação causada pela dopamina no corpo, são seus hormônios agindo. Mas a
responsabilidade existe, e a família também. Você quer loucamente ficar
com ele, mas ele está disposto a se divorciar e morar com você?"
Silêncio.
E então a chama nos olhos de Li Ruoqiu brilhou ainda mais selvagem. No

final, ela disse a ele em lágrimas, mas resolutamente: "Eu só não quero ficar
com arrependimentos."
"Xie Qingcheng, o amor existe. Pode ir contra as normas e ser evitado pela
sociedade, ou ser tão humilde que está enterrado na lama,
indescritivelmente sujo, mas existe. Não tem nada a ver com hormônios ou
dopamina."
"Me desculpe, não tenho como continuar morando com você assim, porque
agora eu sei o que é o amor. Eu o amo, mesmo que seja errado."
Apesar de quantos anos se passaram desde o divórcio, cada vez que Xie
Qingcheng pensava nessa conversa, ele ainda a achava absurda.
Se "amor" era o que fazia alguém seguir em frente, apesar de saber muito
bem que era errado; persistir em seus erros, apesar de saber muito bem que
estavam entrando em um abismo sem fundo, a ponto de desconsiderar
qualquer coisa... uma reputação escurecida, o desprezo dos outros, sua
ética, vida e resultados morais. Então, para ele, isso provavelmente não era
um tipo de amor, mas sim algum tipo de doença.
Ele não conseguia sentir empatia.
Mesmo tendo uma personalidade muito teimosa, no final das contas, ele era
um homem heterossexual com alguns ideais chauvinistas. Sua esposa o
traindo e fugindo com um homem casado ainda era algo que o magoava.
Por um tempo após seu divórcio, Xie Qingcheng ainda trabalhou, escreveu
sua tese e ensinou seus alunos; não se via qualquer indício de que ele
estivesse chateado. Mas todos ao seu redor podiam ver com seus próprios
olhos como ele estava perdendo peso rapidamente, suas bochechas ficando
ligeiramente encovadas e a maneira como sua voz soava rouca quando ele
falava.
Sem a preocupação de que "a universidade se torne viral no weibo se ele
morrer", o reitor perguntou solícito, "Professor Xie, se você não está se
sentindo bem, tire uma folga e vá descansar um pouco em casa. Você não
deve se esforçar muito."
Inesperadamente, Xie Qingcheng jogou uma pasta com powerpoints para

ele; eram os materiais para o curso mais recente. Dada a complexidade do
conteúdo e a concisão do sistema, o reitor percebeu que, mesmo quando
sua mente estava mais límpida e seu corpo mais vigoroso da juventude, ele
ainda teria achado muito difícil concluir este tipo de trabalho dentro de um
período de tempo tão curto.
"Você ainda quer que eu vá para casa?" Xie Qingcheng recostou-se na

cadeira do escritório, entrelaçando seus dedos delgados. Este homem era
tão magro que parecia papel de seda, tão magro que sua silhueta parecia
fumaça escura, mas quando ele olhou para ele, ele ainda estava
inesperadamente lúcido. Pode-se até dizer que ele era friamente astuto.
"Eu quero descansar, mas certifique-se de que, para a primeira aula deste
curso, haja alguém além de mim que possa preparar as coisas neste grau."
Claro que não havia mais ninguém que pudesse fazer tal coisa.
O reitor também percebeu pelo seu olhar ardente que sua universidade não
se tornaria viral no weibo por enquanto ― aqueles não eram os olhos de
alguém que estava prestes a murchar e morrer.
Mas quase ninguém sabia que, para continuar trabalhando corretamente, a

fim de enterrar aquelas emoções despedaçadas no fundo do seu coração,
sempre que Xie Qingcheng fosse para casa, ele se sentaria e fumaria,
recusando-se a parar mesmo quando começava a tossir incontrolavelmente.
Era como se ele quisesse tingir seus pulmões de preto, como se quisesse
transformar toda aquela sala em um paraíso de nicotina.
Tia Li da porta ao lado viu seu estado, e não pôde suportar de jeito nenhum.
No início, a Família Xie estava muito bem financeiramente falando. Seus pais
eram ambos membros de alto escalão da força policial, mas mais tarde, eles
cometeram um grande erro ao lidar com um caso e foram rebaixados para a
categoria mais baixa. Naquela época, sua mãe também adoeceu e, para
pagar o tratamento, eles venderam sua grande casa e se mudaram para um
pequeno beco no bairro da cidade velha de Huzhou. Eles viveram de pouco
dinheiro, mas conheceram muitos vizinhos entusiasmados.
Xie Qingcheng ainda não tinha atingido a maioridade quando seus pais
faleceram, mas ele teve que assumir a responsabilidade de ser o chefe da
família. Os vizinhos acharam o menino lamentável e cuidaram muito bem
dele, e quem tratou Xie Qingcheng melhor entre todos foi essa tia Li.
Tia Li era um pouco mais nova que a mãe de Xie Qingcheng. Ela gostava de
crianças, mas nunca se casou e não tinha filhos. Ela mais ou menos tratou os
irmãos Xie como seus bebês preciosos, especialmente depois que os pais Xie
morreram. Essa mulher sem amarras e essas crianças órfãs encontraram um
apego emocional que tanto amavam.
Depois que Xie Qingcheng se divorciou, tia Li chorou por muito, muito
tempo. Então, como uma velha mãe ficando careca por causa do estresse,
reuniu energia para apresentá-lo às mulheres.
Quanto a ele, para não magoar a tia Li, ia a todas reuniões, mas na verdade
estava apenas cumprindo o seu papel. E da perspectiva daquelas mulheres,
ele não foi realmente uma escolha muito boa―
A primeira vez que Xie Qingcheng se casou, suas circunstâncias foram

consideradas muito boas. Ele era bonito e alto, um médico na casa dos vinte
anos, no auge de sua vida em um hospital de nível provincial, com
perspectivas ilimitadas.
O única "defeito" tangível era que ele não nasceu em uma família rica e não
tinha muito dinheiro.
Mas agora ele era divorciado e seu salário como professor universitário não
era tão alto quanto quando era médico. Ele não era mais tão jovem
também, então, naturalmente, seus "defeitos" tornaram-se invulgarmente
evidentes como costelas protuberantes. Ele era um homem divorciado que
chegava aos quarenta anos, sem uma boa casa ou um bom carro. Além
disso, ele ainda tinha uma irmã mais nova solteira de quem precisava cuidar,
arrastando-a para baixo como uma criança de um casamento anterior.
Não importa o quão bonito seu rosto fosse, ele não era uma celebridade,
então ele não podia lucrar com isso para ganhar a vida.
Como os pais de uma garota podem não se importar?
Reuniões de casamento e encontros não eram a mesma coisa. Foi dito que a
primeira coisa que as pessoas consideravam à primeira vista era a afinidade
visual, mas, na realidade, eram as circunstâncias gerais de uma pessoa,
razão pela qual as conversas que aconteciam frequentemente eram assim:
"Seu trabalho é muito bom, certo? Você tem tempo para cuidar de uma
família?"
"Eu não. Por ser professor da faculdade de medicina, os materiais do curso

precisam ser muito detalhados e não pode haver erros. Os alunos também
têm muitas perguntas, por isso muitas vezes faço hora extra."
"Oh... então, seu salário não é ruim, certo?"
"Provavelmente terei de ensinar por mais três anos ou mais antes de

conseguir um aumento. Mas não tenho certeza se ainda estarei na
universidade em mais três anos."
"Ah, entendo... Você tem alguma outra família?"
"…Eu tenho uma irmã mais nova."
"Ela é casada?"
"Ainda não."
[...]
A investigação era geralmente afiada e direta, dissecando as circunstâncias

de uma pessoa como uma faca e também eliminando completamente o
sorriso esperançoso que a outra parte tinha no início.
Quando tia Li descobriu, ficou terrivelmente nervosa. "Ei, você tem que falar
bem de si mesmo em um encontro! É tudo uma conversação estabelecida,
todo mundo está se gabando, então você chega lá e se diminui desde o
início. As pessoas vão pensar que você é ainda mais ruim do que diz que é,
quem sabe que você é na verdade o oposto!"
Xie Qingcheng originalmente queria dizer: "Eu não quero casar novamente."
Mas quando ele encontrou os olhos preocupados e ligeiramente tristes de

tia Li, as palavras que saíram de sua boca se transformaram em: "Eu me
acostumei. Desculpa."
Tia Li olhou para ele com os olhos arregalados e, depois de um tempo,

parecia um pouco engasgada. "Criança, você é tão maravilhoso, como Buda
poderia não te abençoar... Eu queimo incenso e oro todos os dias, pedindo
aos céus que encontrem um casamento predestinado para o meu precioso.
Então, mesmo se eu morresse imediatamente, valeria a pena..."
"Tia Li, por favor, não fale bobagem."
"Eu sou uma velha, por que deveria ter medo? Mas você é diferente, você
ainda é jovem. Se você não viver bem no futuro, como eu poderia ter
coragem de encontrar seu pai e Mu Ying no submundo..."
Tia Li continuou tentando encontrar todos os tipos de mulheres, na

esperança de poder casar ele.
Xie Qingcheng não gostou nada disso. Ele era um homem orgulhoso,
arrogante e inflexível; ele não queria mentir e não gostava de ser criticado.
Por essas razões, seu estado de espírito já era completamente diferente de
quando ele saiu com Li Ruoqiu. Ele já estava certo de que nunca iria
compartilhar o resto de sua vida com ninguém.
Mas com sua personalidade de patriarca familiar, como ele poderia suportar
que seus amigos e familiares chorassem por ele? A única coisa que ele podia
aceitar era que eles vivessem muito felizes sob sua proteção e cuidado.
Motivo pelo qual, embora o resultado fosse inevitável, para deixar tia Li um
pouco mais feliz, ele ainda concordava com aquelas reuniões que se
assemelhavam a entrevistas de emprego.
.
Seu encontro marcado hoje foi com uma jovem chamada Bai Jing. Um
parente dela era aparentemente professor em alguma famosa faculdade de
medicina. Quanto a ela, ela trabalhava em um balcão de vendas de produtos
de luxo no shopping mais elegante de Huzhou.
Nesta cidade costeira repleta de riquezas, não faltou gente rica com milhões
em ativos. Ela passou o dia todo cercada pela extravagância excessiva do
balcão de produtos de luxo, ouvindo a fanfarronice desagradável dos
homens e mulheres que frequentavam a loja. Isso inevitavelmente deu a ela
o equívoco de que ela também era muito chique e glamorosa. Ela olhava
para as pessoas com o nariz empinado, primeiro olhando os logotipos em
suas roupas, então imediatamente rotulava aqueles garotos usando Adidas
e Nike como miseráveis sem um tostão em sua mente. De qualquer forma,
eles teriam que pelo menos ter um Prada para serem bons o suficiente para
falar com ela.
Quando Xie Qingcheng chegou ao café, Bai Jing estava falando com sua
melhor amiga ao telefone. "Aiya, totalmente, você não tem ideia, eu
encontro esse tipo de idiota todos os dias no trabalho. Hoje tinha mãe e
filho, não sei o que o filho estava vestindo, provavelmente era do
Taobao[tipo aliexpress]. Se eu não fosse tão profissional, teria revirado os
olhos com tanta força. Ah, usar Taobao para fazer compras em nossa loja,
você não acha isso hilário?"
Com o dedo mínimo adornado com diamantes estendido, ela mexeu o café
em sua xícara. Bai Jing ouviu sua amiga dizer algumas frases em resposta ao
telefone e cobriu a boca enquanto ria.
"O que você poderia pagar com isso? Eles definitivamente não seriam
capazes de pagar por isso. Os dois juntos provavelmente precisariam de
meio ano de salário para pagar um único par de chinelos em nossa loja. Ei,
querida, e deixe-me te dizer uma coisa, você sabe o que aquele garoto disse
quando veio até mim? Ele disse: 'Você vende bonés de beisebol aqui? Minha
mãe gosta de malhar e hoje é seu aniversário, quero comprar um boné de
beisebol para ela.'"
Bai Jing riu tanto que estava tremendo.
"Eu disse imediatamente a ele, sinto muito, as marcas que temos aqui nunca
fizeram bonés de beisebol. Senhor, você não está familiarizado com nossas
marcas? Hahahaha, se você pudesse ver o rosto dele! Foi incrível... Aiya,
espere um pouco, acho que meu par está aqui. Falo com você mais tarde,
vamos experimentar Bvlgari para o chá da tarde mais tarde, querida, te
amo! Mwah!"
Era uma pena que o café estava muito barulhento e Xie Qingcheng estava
procurando por ela, então ele não a ouviu se gabar.
Bai Jing observou como ele estava espiando por todo o lugar e como ele se
encaixava na descrição dada pelo casamenteiro: "Muito alto, muito bonito,
olhos de flor de pêssego, mas com uma personalidade fria." Ela acenou para
ele imediatamente. "Oi! Você é Xie Qingcheng, Professor Xie?"
Xie Qingcheng se aproximou. "Mn. Olá."
Bai Jing olhou para ele de cima a baixo, seu olhar finalmente travando em
sua camiseta simples. De repente, um sorriso se espalhou por seu rosto
enquanto sua voz timidamente subia uma oitava. "Olá, sou Bai Jing."
...
..
Este autor tem algo a dizer:
Ah, homens como Xie-ge são feitos apenas para jovens treparem; não
apenas suas longas pernas são muito masculinas, elas ficam muito bem
enroladas na cintura de alguém; não apenas seus dedos são muito viris, eles
são muito bonitos quando arranham as costas de alguém. Esqueça reuniões
de encontros, se apresse e vai foder, se apresse, [respiração pesada].
Mini-teatro:
Card do Personagem~
Nome: Xie Qingcheng.
Gênero: Masculino.
Idade: 32.
Altura: 180cm.
Trabalho: Médico. Professor da Faculdade de Medicina.
Alimentos favoritos: Nenhum, qualquer coisa, desde que seja comestível.
Comidas menos favoritas: Nenhuma, qualquer coisa, desde que não tenha
estragado.
Cores favoritas: Nenhuma.
Cores menos favoritas: Todos os esquemas de cores berrantes e

espalhafatosos.
Animais favoritos: Cães.
Animais menos favoritos: Idiotas. [não entendi?]
Tem um parceiro agora: Não
Anedota:
Quando Xie Qingcheng assumiu seu trabalho no hospital, uma vez, após
fazer seus turnos, ele viu que a xícara de café em sua mesa havia sido
movida. Havia um pedaço de papel preso embaixo, com a mensagem:
"Doutor, você é ativo?" Ele não sabia o que 'ativo' significava, então
perguntou descuidadamente ao residente do mesmo departamento, e o que
ele recebeu foi um olhar estranho da outra pessoa. Depois que Xie
Qingcheng descobriu o que isso significava, ele se certificou de usar sua
máscara com muita segurança nos meses seguintes de visitas aos pacientes.
Mais tarde, quando um ortopedista bonito e de pele clara o confessou,
também timidamente perguntou se ele era ativo. Esta foi a primeira vez que
Xie Qingcheng sentiu o choque de "na verdade, há gays ao meu redor". Xie
Qingcheng era conservador, inflexível e excessivamente heterossexual, tão
heterossexual que atingiu o nível de tóxico do homem heterossexual. Como
médico, ele sabia que a homossexualidade era uma ocorrência normal, mas
como pessoa, ele ainda não conseguia aceitar essa comunidade e,
especialmente, não gostava daqueles garotos bonitos e jovens.
He Yu: …Essa última frase foi dirigida a mim?
--
Bai jing me lembrou daquele meme dos funcionários de qualquer loja de

marca no shopping olhando outras pessoas:
era pra eu ter postado o capítulo ontem mas acabei dormindo com o celular
na mão e não terminei de corrigir kk enrolando no trabalho aqui.
06: E ele ainda tem que ir em encontros
Antes de Xie Qingcheng chegar, ele tinha ouvido que essa jovem se
importava muito com a renda de um homem. Ele nunca poderia esperar
que, depois de dizer a ela que seu salário não poderia ser considerado alto,
o entusiasmo dela ainda não diminuísse.
Bai Jing sorriu: "Professor Xie, você é um intelectual, realmente tão

modesto. Aiya, não é fácil encontrar homens tão simples hoje em dia, você
sabe."
Xie Qingcheng: "……"
"Professor Xie, você parece ter um bom gosto. Você é alguém que aprecia as
coisas boas da vida, certo?"
Xie Qingcheng franziu a testa, "Não, eu―"
"Eu poderia dizer no momento em que vi a maneira como você está

vestido."
Ele não tinha ideia do que ela queria dizer até que Bai Jing finalmente não
conseguiu se conter e disse a ele: "Professor Xie, a camiseta que você está
vestindo é um artigo genuíno da nossa loja. Havia apenas cinco ou seis delas
em estoque em toda Huzhou, então elas são extremamente difíceis de
conseguir. Você é realmente muito discreto."
Só então Xie Qingcheng finalmente entendeu que a estranha atmosfera

daquele encontro era por causa da roupa que He Yu lhe dera de improviso.
Ele ponderou as palavras da garota por um tempo, e então se lembrou do

que He Yu tinha dito tão casualmente― "Não há necessidade. Não estou
acostumado a usar roupas que foram usadas por outras pessoas. Basta jogá-
las depois de usar, elas estão velhas de qualquer maneira."
"……"
As depravações do capitalismo.
Bai Jing sorriu, "Professor Xie, você não está sendo sincero comigo neste
encontro―esta sua camisa custa quase tanto quanto o salário de um ano
para muitas pessoas, e sem conexões, é muito difícil comprar no mercado
interno, mas você só me convidou para um café?"
Xie Qingcheng disse: "Você entendeu mal. Peguei essa camisa emprestada
de um amigo."
"Emprestada?" Os olhos de Bai Jing imediatamente se arregalaram.
Depois desse ponto, a conversa foi bastante normal. Assim que a ex-
encantada vendedora descobriu a verdade, o encontro marcado voltou à
realidade.
O interesse de Bai Jing por ele diminuiu visivelmente. Depois de arrastá-lo

para tirar algumas selfies juntos, ela tirou algumas fotos da sobremesa e, em
seguida, girou a câmera de selfie para tirar de si mesma. Ela era
ocasionalmente interrompida por mensagens de seus clientes, às quais ela
respondia por mensagem de voz sem a menor hesitação ou
constrangimento―
"Senhorita Zhang, por favor, não se preocupe, é claro que guardei essa bolsa
de edição limitada para você. Aiya, você não precisa me enviar mais
presentes de agradecimento, não vale a pena."
"Senhora Wang, o vestido que você encomendou da última vez chegou,

quando seria conveniente para você pegar na loja? Sim, já foi alterado para
o seu tamanho―plus size, mas a gola frontal precisa ser cortada em 2 cm,
não se preocupe, eu anotei tudo aqui."
A refeição foi excepcionalmente estranha. Depois, Xie Qingcheng pagou a

conta e abaixou a cabeça para olhar para Bai Jing. Essa jovem tinha mais ou
menos a mesma idade de seus alunos. Ele não tinha nenhuma intenção
genuína de casar e só queria cumprir os desejos da tia Li em primeiro lugar,
então ele não levou a sério nenhuma das palavras e ações dessa jovem.
Além disso, ele era um machista, então disse: "Vou chamar um táxi para
você."
"Tudo bem, tudo bem", disse Bai Jing, sem um traço de polidez. "Eu estarei
incomodando você então, Professor Xie."
Mas esta era a rua mais movimentada de Huzhou, e era a hora de pico da
noite. Os dois esperaram muito, mas todos os táxis que passavam já
estavam ocupados.
Xie Qingcheng suspirou, "Se você não se importar, posso caminhar um

pouco com você. Será mais fácil chamar um carro se dobrarmos a esquina à
frente."
Bai Jing disse: "Tudo bem, mas tenho que iniciar uma live às oito horas. Eu já
agendei e os fãs ficarão chateados se eu desistir no último minuto, você se
importa?"
Xie Qingcheng não usava aplicativos de streaming, mas Xie Xue sim, então
ele mais ou menos sabia o que eram. Ouvindo Bai Jing dizer isso, ele
perguntou sem pensar: "Você também é uma streamer?"
"Sim, sou muito trabalhadora. Eu vou me tornar uma das melhores

streamers em breve, hehe."
Xie Qingcheng acenou com a cabeça, "É bom ter um sonho. Vamos então, eu
não me importo."
"Oh, obrigada, gege. Mesmo que você não seja muito rico, você ainda é
muito bonito." Bai Jing o alcançou com um sorriso. "Mais uma coisa ― se
minha câmera captar um pouco de você, tudo bem, certo? Todo mundo
gosta de ver homens bonitos."
"…Faça como quiser."
Dez minutos depois, Xie Qingcheng lamentou muito esse "faça o que quiser"
que ele disse dez minutos antes.
Ele estava realmente por fora e não tinha ideia de que os conteúdos que os
jovens assistiam hoje em dia incluíam alguns como este. Bai Jing tirou um
bastão de selfie rosa da bolsa e começou a agitá-lo em direções aleatórias.
As palavras que saíram de sua boca de alguma forma pareciam falas sem
sentido ditas por uma atriz. Mesmo depois de ela ter divagado por um
tempo, ele ainda não sabia o que ela estava tentando dizer.
"Esta é a rua mais movimentada de Huzhou, cheia de garotos e garotas

lindas, ei ― todo mundo vê a sacola que essa pessoa está carregando lá? É
uma farsa de alta qualidade, posso dizer com apenas um olhar. Se você quer
aprender como saber se algo é autêntico ou não, lembre-se de me seguir."
"Oh sim, ao meu lado aqui está um gostoso que conheci hoje. Ele tem uma
grande personalidade, é um professor extremamente educado e tem um
salário na casa dos milhões. Vocês todos estão vendo aquela camiseta
esgotada que ele está vestindo? Ah, sim, isso mesmo, foi ele quem me levou
para jantar e agora está me levando para casa. Obrigada a todos por suas
bênçãos, obrigada!"
Xie Qingcheng suspeitou que seus ouvidos poderiam ter parado de

funcionar. Bem quando ele estava prestes a se virar e refutá-la, Bai Jing já
havia cortado o som com um giro ágil da câmera.
"Desculpe, gege, não é fácil ganhar a vida, você poderia, por favor, não me
expor?"
Ele simplesmente não conseguia entender por que algumas pessoas

gostavam de exibir sua falsa felicidade online e usar o materialismo inflado
para atrair espectadores.
Mas tanto faz, ele não queria discutir mais com uma garotinha também.
Este encontro deveria ter acabado assim, em uma resistência silenciosa ―

se eles não tivessem topado com alguém, claro.
A pessoa que encontraram apareceu inesperadamente em um cruzamento

de três vias.
Na momento, Xie Qingcheng e Bai Jing haviam caminhado por mais de dez
minutos e pararam em uma parte da calçada com menos pessoas esperando
por um táxi. Bai Jing estava apresentando animadamente os novos produtos
de alta qualidade da temporada para seus fãs na transmissão.
No meio de seu discurso, a perceptiva Bai Jing de repente percebeu uma

sombra borrada perto dela através de sua câmera frontal. Essa sombra
estava balançando para frente e para trás, como se hesitasse sobre algo.
Ela não prestou atenção no início, mas logo depois, a sombra começou a se
aproximar dela rapidamente. Quando ela percebeu, o rosto de um velho
sem-teto sujo já estava refletido em sua tela, correndo diretamente para
ela.
Bai Jing estremeceu abruptamente de surpresa, se virou para olhar e soltou

um grito.
Era um velho maltrapilho que exalava um odor insuportável. Suas roupas

estavam tão esfarrapadas que ninguém duvidaria que nunca mais seriam
usadas se fossem tiradas, porque estavam cheias de buracos de tamanhos
variados. Um cachorro caramelo mancando seguindo seus calcanhares
correu, latindo descontroladamente para Bai Jing.
"Filha! Filha! Eu finalmente encontrei você, filha!"
"Ah! Qual é o seu problema?! Quem é sua filha?! Vá embora!"
"Não, não, não, mas você é minha filha? Filha, você não reconhece seu pai?
Venha aqui, deixe o pai dar uma olhada em você, o pai não vê você há muito
tempo..." O velho parecia estar mentalmente doente, chorando enquanto
emocionalmente tentava abraçar Bai Jing.
Bai Jing ficou tão chocada que seu lindo rosto ficou pálido; ela nem mesmo
desligou a transmissão ao vivo enquanto recuava, gritando histericamente:
"Você está louco?! Quem é você?! Caia fora!"
"Filha, como você pode não me reconhecer?" O velho chorou, cambaleando

para a frente, seus dedos enegrecidos e enrugados estendendo-se como
carvões não querendo morrer nas brasas desbotadas, tremendo enquanto
tentava puxar o que estava à sua frente. "Senti a sua falta…. Papai sentiu sua
falta..."
Ele falava com um forte sotaque rural e, portanto, claramente não poderia
ser o pai de Bai Jing, que era de Huzhou. Xie Qingcheng imediatamente
descobriu o que estava acontecendo e puxou Bai Jing atrás dele,
consolando-a: "Está tudo bem, esconda-se atrás de mim."
Bai Jing ainda estava perturbada, "Ele é tão assustador! Como esse tipo de
pessoa pode estar vagando pelas ruas? A cidade não se importa? AHHHH!"
Antes de terminar, ela começou a gritar histericamente de novo enquanto
pulava para cima e para baixo. No final das contas, o cachorro caramelo que
estava com o velho deu a volta para farejar seus pés.
"Ajude-me! Ele, ele quer me morder! O que há de errado com esse

cachorro?! Não tem coleira?!"
Bai Jing gritou enquanto corria, agarrando apressadamente o telefone para

chamar a polícia.
De sua perspectiva, um velho sem-teto já era alarmante o suficiente; um

cachorro de rua feio como aquele era ainda mais assustador. Todos eles
deveriam ser presos! Especialmente porque eles a assustaram e
interromperam sua transmissão ao vivo... Ei, espere um minuto, a
transmissão ao vivo dela!!
Bai Jing de repente percebeu que sua transmissão estava no ar o tempo

todo e rapidamente pegou o telefone para olhar.
Poucos segundos depois, suas pupilas encolheram violentamente em total

descrença――
Sua transmissão ao vivo normal e nada notável geralmente tinha apenas

vinte ou trinta espectadores, mas desta vez, por causa dessa estranha
ocorrência repentina, sua audiência havia crescido inesperadamente para
mais de trezentos espectadores em apenas alguns minutos!
A contagem de espectadores ainda era cada vez mais rápida, a enxurrada de

comentários preenchendo com comentários ao vivo:
"Caramba, o que aconteceu, um pesadelo em Huzhou?"
"Parece um encontro com um sem-teto louco. Streamer! Você está bem?

Vire a câmera, queremos ver o que está acontecendo!"
"Tão emocionante, isso é bem ao lado da minha casa!"
"Aquele velho sem-teto não é um pervertido, é? Ele realmente tentou

abraçar a streamer! Streamer, presta atenção! Se for sério, você precisa
chamar a polícia imediatamente!"
Em meio a esses comentários subindo como balões de hélio, um foguete de
repente voou e explodiu dentro do riacho.
Bai Jing se encolheu. O choque desta explosão a trouxe de volta aos seus
sentidos.
De repente, ela percebeu o que deveria fazer. Alisando apressadamente os

dedos pelo cabelo, ela ajustou o ângulo da câmera e saiu correndo por trás
de Xie Qingcheng antes que ele pudesse reagir.
"Tome cuidado!" gritou Xie Qingcheng.
Ele nunca poderia ter imaginado que a garota que estava tão apavorada um
segundo atrás estaria agora de pé com seu lindo rosto voltado para cima,
indiferente ao perigo, ao lado do velho sem-teto ― mas antes, ela se
certificou de ajustar sua bolsa cara de modo que estava pendurada em suas
costas, para impedir o velho de tocá-la.
"Vamos ver se entendi, seu sotaque é de fora da cidade, como você poderia
ser meu pai? Velho fedorento, você é um pervertido que queria aproveitar
essa chance para se aproveitar de mim, você acha que eu não sei? Tenha
algum senso de dignidade, ok!?"
Chocado, o velho recuou.
Com isso, a situação mudou completamente. Xie Qingcheng percebeu que o

velho poderia não ter tido nenhuma má vontade. Após um exame mais
detalhado, a tristeza na expressão do homem era muito profunda e não
parecia fingida.
Xie Qingcheng não pôde deixar de franzir a testa. "Senhorita Bai, você pode
desligar a transmissão ao vivo? Este velho senhor não parece estar em muito
bom estado, ele pode ter confundido você com outra pessoa. Por que você
não liga primeiro para a prefeitura da cidade, vamos cuidar disso."
Mas por que Bai Jing o ouviria? Observando enquanto a contagem de

espectadores em sua live aumentava constantemente, ela nem mesmo
achou o velho fedido mais, trazendo seu rosto empoado ainda mais perto.
"Ei, venha dar uma olhada, todos venham dar uma olhada." Bai Jing fez o
sem-teto olhar para a tela do telefone que ela segurava, posicionando o
bastão de selfie e a câmera frontal de modo que pudesse captar os corpos
de ambos da cabeça aos pés. "Velho pervertido, olhe para mim, então olhe
para você mesmo, e compare os dois. Eu poderia ser sua filha? Dê uma boa
olhada ― olhe suas roupas surradas, seu cabelo bagunçado e seu rosto sujo.
Você ainda pode dizer que não estava tentando ser um pervertido?"
O velho sem-teto ficou perplexo por um momento, então seguiu seu dedo
indicador para apertar os olhos ao longo do bastão de selfie.
Ele provavelmente deu uma olhada nos dois na tela, e foi por isso que ele
ficou surpreso a princípio. Então, como se de repente percebesse o quão
completamente patético ele parecia, ele apressadamente começou a fugir.
Mas assim que começou a correr, Bai Jing ficou ainda mais animada.
Aparentemente, tudo o que precisava para fazer uma streamer germafóbica

superar seu bloqueio psicológico e se filmar pressionada contra um homem
velho e desleixado, era fazer seus fãs dispararem em uma explosão.
"Todo mundo, olhe! Este é um exemplo padrão de assédio encoberto! Ele

deve estar fingindo seus problemas psicológicos, observe-me expor suas
verdadeiras cores!" Bai Jing perseguiu o velho para colocá-lo na câmera,
gritando: "Ei! Venha pra cá! Você não acabou de me chamar de sua filha?
Huzhou é uma cidade tão grande com boa segurança pública, mas você
ainda ousa enganar as pessoas aqui?! Basta cheirar a si mesmo, você fede!
Venha pra cá!"
A cabeça do velho parecia ter clareado um pouco, mas não totalmente. Seu
olhar estava meio confuso, meio compreendendo.
Assistindo de lado, Xie Qingcheng já tinha certeza de que este velho não
estava aqui para pervertê-la ou tirar vantagem dela. Seu estado mental
parecia muito pobre e se Xie Qingcheng tivesse que descrevê-lo, ele diria
que este velho era como um cachorro esquelético que vagou por metade da
China, antes de finalmente mergulhar nas chuvas nebulosas de Jiangnan. O
conceito de "busca" já havia sido esculpido em seus ossos ― com apenas um
olhar, poderia-se dizer que ele havia perdido algo, e estivera
constantemente procurando por isso todo esse tempo.
Mas Bai Jing não se importou com nada disso. Ela era streamer há mais de
meio ano, mas seu desempenho era medíocre e ela não conseguia atrair
muitos espectadores. Ela tinha uma inveja furiosa de seus colegas
trabalhadores, que conseguiam ganhar a vida com essa ocupação.
Não muito tempo atrás, quando ela não conseguiu chamar a atenção,
apesar de tentar tudo em que podia pensar, ela foi às páginas de alguns
influenciadores conhecidos com raiva para inundar seus comentários com
ódio.
Um dia, ela xingaria um, "Por que diabos você está fingindo?! Agindo como
se você tivesse uma vida perfeita, como se tudo não estivesse funcionando
apenas com dinheiro?! Você não está mostrando um estilo de vida rural
real!"
No dia seguinte, ela amaldiçoava outro: "Um homem usando o dinheiro que
uma mulher ganhava com seu sangue, suor e lágrimas para comprar uma
mansão luxuosa. Todo mundo já disse isso, cada tubo de batom que você
compra foi feito nos esqueletos de seu armário! Quando as mulheres que
ainda compram as coisas dele vão acordar?!"
E no dia seguinte, ela amaldiçoava mais um: "Que mulher moderna

independente e autoconstruída, tudo o que você faz o dia todo é agir de
forma lamentável, não está transando com o seu emprego? Você está
cansada, mas ainda está ganhando dinheiro. Você é xingada, mas ainda está
ganhando dinheiro. Todo mundo te dá tanto dinheiro, do que você tem do
que reclamar?"
Ninguém sabia sobre a expressão cruel que aparecia em seu rosto quando
ela teclava furiosamente em seu telefone sob as cobertas. Nos trens do
metrô disparando por seus túneis, nos arranha-céus movimentados, no
turbilhão de roupas de grife e perfumes caros, em meio ao brilho dourado
do luxo, ela sempre foi aquela em seus saltos altíssimos, que trabalhava
duro em seu emprego, curvando-se e resmungando para seus convidados de
honra.
Curvada na cintura, lutando para manter a compostura, agachou-se, mãos

esguias de jade afivelando os sapatos da Senhora Chen ou da Senhora Li,
conduzindo-as para fora dos largos portões dourados com uma reverência
respeitosa ― ninguém sabia quantas vezes ela tinha olhado depois daquelas
figuras lindamente oscilantes, pensando, um dia, farei com que as mais
orgulhosas vendedoras me recebam com uma reverência também.
Ela queria dinheiro, ela queria fama, queria tanto que seus olhos estavam
vermelhos com isso. Então, ela esqueceu seus medos, perdeu suas
tendências germofóbicas e não conseguiu ver os lábios trêmulos do velho
sem-teto, as lágrimas borradas brotando quentes em seus olhos.
"Sua filha é de Huzhou? Além disso, sua "filha". Quem sabe se um velho
fedorento como você se casou. Tudo o que você faz é inventar motivos para
agir como maluco e assediar as mulheres! Por que você está se escondendo?
Você não estava agindo como um assanhado comigo agora? Deixe todo
mundo ver seu rosto! Vamos!"
"Não não…"
Com muito medo, o velho encolheu a cabeça para trás e se curvou. Os gritos
saindo de sua boca como os lamentos de uma criança, misturados a
murmúrios vagos.
"Me desculpe... eu... eu peguei a pessoa errada..."
"Você sente muito? Para que serve isso?! Venha pra cá! Olhe na câmera!
Veja o que você está vestindo! Se você quer sair e enganar as pessoas, você
poderia pelo menos ficar apresentável primeiro!"
Na tela, nos comentários da enxurrada, membros da audiência que não

entendiam a situação completa estavam torcendo pela "corajosa streamer
lutando contra o assédio de rua de um sem-teto enlouquecido". As pontas
começaram a fluir, os balões começaram a subir e, da mesma forma, parecia
que seu coração estava inchando bem ao lado deles.
Preocupado, o velho esquivou-se para frente e para trás, caindo da

animação de confundir alguém com sua filha enquanto estava em meio à
sua doença mental para a impotência de fugir para frente e para trás depois
de recuperar o juízo. Perseguido pela câmera, parecia um cão velho sem
para onde correr, atordoado pela busca incessante da "justiça" e fugindo
ignominiosamente com as mãos na cabeça, igual ao cão vira-lata que o
acompanhava.
"Por favor, pare de filmar, eu imploro... eu peguei a pessoa errada... pare de
filmar... jovem senhorita, por favor, pare de filmar..."
O corpo inteiro do velho estava tremendo, suas pernas tremendo como

palha peneirada por baixo de suas calças esfarrapadas.
Ele cobriu o rosto na frente da câmera apenas para perceber que também
queria cobrir suas roupas surradas. No final, ele não sabia o que deveria
esconder. Parecia que cada centímetro de carne em seu corpo, cada peça de
roupa, não era digno de ser visto, uma vergonha que não deveria ser
mostrada aos outros. Lágrimas escorreram pelas rugas de seu rosto
enrugado, derramando como uma inundação, e ele se encolheu, quase se
ajoelhando e implorando pela misericórdia de Bai Jing.
"Por favor, senhorita, tenha um pouco de misericórdia..."
"Eu—" Recusando-se a soltar, Bai Jing estava prestes a dizer algo quando seu
bastão de selfie foi repentinamente arrancado.
Imediatamente depois disso, seu telefone foi removido sem a menor

cortesia enquanto Xie Qingcheng jogava seu bastão de selfie para o lado.
"Ei! Você! O que você está fazendo?!"
"O que você está fazendo? Já te disse, este velho parece ter problemas
mentais, e te pedi para não provocá-lo. Você não consegue ouvir ou não
consegue entender?"
Xie Qingcheng desligou a live à força.
O rosto de Bai Jing instantaneamente passou de rosa para vermelho, de roxo

para verde, contornando uma série de cores brilhantes como uma lanterna
de carrossel. No final, com um piscar de seus pés de salto alto, ela falou
furiosamente com Xie Qingcheng. "Como isso é da sua conta?Devolva meu
telefone! Eu tenho o direito de transmitir! Você não sabe que preciso ganhar
dinheiro! Eu quero ser uma influenciadora!"
"O que quer que você queira ser não tem nada a ver comigo." Xie Qingcheng
falou com uma expressão gelada, suas tendências paternas subindo
novamente enquanto ele a repreendia sem piscar, "Mas, Senhorita Bai, você
não tem um sentimento de vergonha? Você não consegue ver em que
estado ele está?! Para obter visualizações, você faz coisas erradas mesmo
quando sabe que são erradas, você escolhe métodos inescrupulosos mesmo
quando conhece as consequências. Mesmo quando você sabe muito
claramente o tipo de dor que suas ações trarão aos outros, você ainda
escolhe usar esse tipo de dor em troca de opiniões, porque essa dor não tem
nada a ver com você. Você não tem consciência?!"
"O que você está dizendo?! Pare de tentar me disciplinar, você é meu pai?
Você é apenas alguém que teve um encontro comigo hoje! Não é da sua
conta!" O temperamento de Bai Jing explodiu, e ela correu até ele para
pegar o telefone de volta.
Mas o temperamento de Xie Qingcheng era mais violento do que o dela. Ele
a prendeu no lugar, olhando para ela com olhos como lâminas.
"Para você, dignidade humana e vidas humanas valem menos do que os

espectadores que você pode atrair em uma transmissão ao vivo. Você
realmente é uma aberração da natureza."
"Você tem coragem de me xingar? Seu miserável mendigo―"
Em sua raiva, Bai Jing pulou para frente e tentou dar um tapa no rosto de Xie
Qingcheng.
Mas Xie Qingcheng a agarrou pelo pulso. Com uma súbita explosão de força,
ele torceu o pulso dela para o outro lado, fazendo-a gritar de dor.
Xie Qingcheng disse friamente: "Se você continuar fazendo barulho, não só
terei a coragem de xingar você, mas também terei a coragem de bater em
você."
"Olha, olha! Se você não me soltar, vou chamar a polícia! Vou gritar por
ajuda!"
Embora não houvesse muitas pessoas nesta rua, a perturbação que

causaram foi bastante alta; algumas pessoas já haviam parado de andar para
assistir de longe. Xie Qingcheng não se importava com isso ― para ele, os
olhares dos outros não eram nada mais do que ar vazio para começar, mas o
que ele não esperava era que uma mulher mais velha de olhos afiados
gritasse de repente no meio da multidão.
"Aiyo, que diabos! O que há de errado com aquele velho?"
Xie Qingcheng imediatamente olhou para baixo. Talvez fosse porque o velho
estava mentalmente doente em primeiro lugar, mas depois de confundir a
pessoa errada com sua filha, e então ser filmado e perseguido por Bai Jing,
seu coração não conseguiu lidar com mudanças tão intensas de emoção.
Seus lábios ficaram inesperadamente pálidos, seu rosto ficou sem sangue.
Segurando o peito, ele se dobrou como um camarão antes de
repentinamente desabar no chão com um baque!
...
..
Xie Qingcheng: Eu não sei o que é amor, mas na época, eu senti que homens
adultos deviam se casar. Como já sou casado, não tenho desejo de me casar
novamente.
He Yu: Da-ge, você é tão inflexível.
Xie Qingcheng: Namorar cedo também é muito vergonhoso. Na minha

opinião, todo relacionamento que acontece antes dos 20 anos é muito
precoce.
He Yu: (sorrindo) ...Por que eu sinto que você está constantemente mirando
mim, Doutor Xie?
07: Ele me perguntou sobre minhas habilidades de
direção
Como alguém que costumava ser um médico, Xie Qingcheng reagiu quase
imediatamente. Ele jogou longe o pulso de Bai Jing e se abaixou para
verificar as condições do velho.
Na medicina clínica, um infarto agudo do miocárdio era uma doença

cardiovascular aguda com uma taxa de mortalidade extremamente alta. Um
súbito início de emoção intensa era um dos principais desencadeadores da
doença em pessoas idosas.
Bai Jing não tinha percebido o que estava acontecendo e ainda estava
ocupada xingando ele.
Xie Qingcheng arregaçou as mangas para começar a administrar os

primeiros socorros. Voltando-se, ele retrucou: "Não fique aí parada olhando!
O paciente está tendo um ataque cardíaco grave! Chame uma ambulância!
Se apresse!"
"O que um ataque cardíaco tem a ver com... Um ataque cardíaco?!?!"
Bai Jing ficou mudo.
Seu delineador dourado brilhante não conseguiu conter o choque e o medo

em seus olhos. O rosto da garota ficou mortalmente pálido em um instante,
parada ali congelada como um cisne ensacado, sem saber se deve avançar
ou recuar.
Xie Qingcheng: "Você não sabe o número do serviço de emergência?!"
Talvez Bai Jing soubesse no começo, mas com as coisas acontecendo tão
rapidamente, sua mente ficou em branco. "Como é?"
"120!"
"Oooh…!" Bai Jing não esperava que a situação terminasse assim, com uma
vida humana em perigo. Ela rapidamente pegou o telefone que Xie
Qingcheng jogou de volta para ela e discou o número de emergência.
"Olá? 110? Ah, não, não! Não desligue! Eu falei mal! Não quero ligar para a
polícia, estava ligando para o seu número! Eu, há um velho aqui que teve
um ataque de desmaio grave... ah não, o que foi, insuficiência cardíaca
grave..."
"Ataque cardíaco grave!"
"Ah! Sim! Um ataque cardíaco, ataque cardíaco!"
Depois de gaguejar durante a ligação, Bai Jing soltou um suspiro e conseguiu

se recompor um pouco. No entanto, ela ainda estava com muito medo de se
aproximar de Xie Qingcheng e do velho sem-teto.
Xie Qingcheng enxugou as secreções ao redor da boca e do nariz do velho e

cuidadosamente o deitou no chão para que ele não sufocasse. Sua testa já
estava pingando de suor quando ele olhou para Bai Jing e disse: "Venha
ajudar."
Bai Jing imediatamente respondeu: "De jeito nenhum! É tão nojento, quem
sabe se ele tem AIDS ou alguma outra doença contagiosa! Além disso,
minhas roupas são muito caras, elas ficarão arruinadas se eu as sujar."
Xie Qingcheng ficou furioso. "A AIDS não é transmitida assim! O que é mais
importante, suas roupas ou a vida de alguém?! Venha aqui e ajude!"
"Eu recuso. É uma tentativa de chantagem emocional? Sabe quanto tempo

tive que trabalhar para comprar uma roupa assim, quanto tempo tive que
esperar? Além disso, ele deve ter alguma condição subjacente que está
apenas fingindo, então não foi minha culpa, eu..."
Com um grito, o velho cuspiu mais um bocado de espuma branca. A visão

fez a garganta de Bai Jing apertar, e ela quase começou a vomitar, recuando
um passo após o outro. "Não me force... eu não posso."
Felizmente, neste momento, uma mulher mais velha saiu correndo do

círculo de observadores. Ela primeiro gritou com Bai Jing: "Mocinha, você
tem consciência? Você vai envelhecer um dia também! Você está vestida
com roupas tão chamativas e glamorosas, mas como seu coração está tão
podre?!"
Bai Jing: "Eu――"

A mulher mais velha revirou os olhos, ignorando-a, e disse a Xie Qingcheng:
"Diga-me o que fazer, eu vou ajudar."
Às vezes, multidões de pessoas eram assim. Quando uma turba inteira

estava observando silenciosamente de longe, nenhum deles tomava a
iniciativa de dar um passo à frente e ajudar, mas assim que uma única
pessoa falasse primeiro, outras emergiriam como brotos de primavera
depois da chuva.
Logo, todas aquelas pessoas que vinham olhando de longe e com medo de
se envolver começaram a se aproximar. Com o aparecimento de pessoas se
oferecendo para procurar uma farmácia para comprar remédios de
emergência e acenando com ventiladores para resfriá-los, Bai Jing se viu
empurrada à força para o lado.
No entanto, não importa o quão entusiasmada a multidão estava, eles não

conseguiam resolver o assunto urgente em questão. Eles só podiam esperar
ansiosamente enquanto os minutos passavam.
Mas, infelizmente, as coisas não correram tão bem ― bem neste momento,
o telefone de Bai Jing tocou. Foi uma ligação do hospital.
"Há um imprevisto ― houve um colapso da superfície que quebrou uma

tubulação de água. A rodovia principal para sua localização atual foi
inundada e não há como passar. Há outro caminho pelas ruas locais, mas
não podemos entrar de jeito nenhum ― há muito trânsito e também é o
caminho errado em uma rua de mão única, então tivemos que virar."
Bai Jing relatou os acontecimentos a Xie Qingcheng, que ainda estava

administrando os primeiros socorros ao velho. Xie Qingcheng perguntou
bruscamente: "Quanto tempo?"
Desta vez, Bai Jing foi intimidada. Ela rapidamente transmitiu sua pergunta.
"Q-quanto tempo vai demorar?"
"Temos que pegar outro caminho, levará pelo menos trinta minutos."
Xie Qingcheng olhou para a situação do velho. Trinta minutos era

praticamente a diferença entre a vida e a morte.
Como isso foi acontecer agora? E ainda um encanamento de água quebrado
inundou uma rodovia principal inteira!
Quando ele não sabia o que fazer, dois faróis de um carro brilharam
repentinamente no cruzamento. Da mesma forma, as luzes traseiras
retangulares calmamente iluminadas como um Rolls-Royce Cullinan preto
adornado com um pequeno enfeite de capô alado cruzou silenciosamente
para fora do brilho das lâmpadas da rua e deslizou até a esquina da rua de
mão única onde o incidente estava se desenrolando.
Foi difícil para Bai Jing reprimir sua vontade de falar sobre qualquer e todas
as coisas luxuosas. Mesmo neste momento crítico, quando a vida de alguém
estava em jogo, ela quase levantou o telefone por instinto e apontou
diretamente para o grande Cullinan, com medo de que, se fosse um segundo
tarde demais, ele iria embora.
Mas ela nunca poderia ter previsto que este Cullinan iria realmente dirigir
lentamente para o lado deles e parar.
Bai Jing arregalou os olhos em incredulidade.
A cena que se seguiu fez suas pupilas se contraírem ainda mais. Ela observou
enquanto a janela traseira do carro de luxo dos seus sonhos abaixava
silenciosamente. Uma jovem colocou a cabeça para fora e gritou para Xie
Qingcheng, que estava administrando um tratamento de emergência para o
velho ao lado dela—
"Da-ge!"
Bai Jing: "??!!!"
Xie Xue disse: "He Yu me convidou para um churrasco, então estávamos de

passagem. Eu vi alguém à distância e pensei que se parecia com você, então
pedi para ele vir e dar uma olhada. É mesmo você... Ah! Meu Deus! O que há
de errado com a pessoa ao seu lado? Aconteceu alguma coisa?!"
Xie Qingcheng ergueu a cabeça e olhou para cima. Do outro lado, He Yu

sentou-se profundamente no assento de couro genuíno, escondido na
escuridão. Quem estava olhando só pôde perceber seu perfil calmo e
elegante. Sua silhueta era especialmente bonita e refinada, mas ao examinar
mais de perto, quase se podia sentir uma aura bestial e depravada.
Xie Qingcheng não queria incomodar He Yu, mas não havia muito que ele
pudesse fazer neste momento. "Encontramos uma pessoa doente. Ele foi
emocionalmente estimulado e teve um ataque cardíaco grave. Eu dei a ele
um tratamento básico, mas ele precisa ser encaminhado para o pronto-
socorro."
Xie Xue estava pasma. "Onde está a ambulância?"
"Ligamos, mas as condições das estradas são ruins. Levará mais trinta
minutos antes que eles cheguem."
Ao ouvir isso, Xie Xue imediatamente abriu a porta do carro e saltou,

correndo para o lado do velho. Ela não desprezava o velho de forma alguma,
mas ela não conhecia nenhum primeiro socorro e só podia ficar de lado
perdida, sem saber como ajudar. Ela gritou ansiosamente para dentro do
carro: "He Yu! He Yu, desça rapidamente e ajude!"
O jovem cavalheiro saiu do carro, deu uma olhada nos lábios roxos do velho
e imediatamente tomou uma decisão. "Vamos no meu carro."
Xie Xue, o tolo, disse: "O que você fará se outros motoristas não derem
prioridade e baterem em você? Quero dizer, ainda é hora de pico."
Ele zombou: "Eu gostaria de vê-los tentar."
Ele se virou e perguntou ao motorista: "Velho Zhao, você consegue dirigir

sem problemas?"
"Eu posso dirigir suavemente, mas estou acostumado a ser cuidadoso, então
posso não ser rápido..."
Além disso, Jovem Mestre He, mesmo se você me dissesse para correr com
o carro, eu não ousaria!
"Então saia." He Yu arregaçou as mangas e, com um passo de pernas

compridas, sentou-se no banco do motorista. Ele puxou o freio de mão sem
nem mesmo olhar para ele, mascando chiclete enquanto dizia: "Entre.
Estaremos no hospital municipal em dez minutos."
Xie Qingcheng: "Você tem uma licença?"

He Yu disse inexpressivamente: "Não. Você vem ou não?"
"Ele vai!" Xie Xue estava realmente farta dos dois, especialmente He Yu.
Mesmo em um momento como este, ele ainda estava brigando com seu
irmão. "Ele acabou de converter sua licença no exterior! Ge, não dê ouvidos
a suas bobagens!"
Sob a orientação de Xie Qingcheng, o velho foi cuidadosamente e

firmemente colocado nos assentos do Cullinan. Todos já haviam entrado no
carro, e He Yu tinha acabado de colocar o cinto de segurança e estava
prestes a pisar no pedal do acelerador a uma velocidade que desafiava a
morte quando aquele cachorrinho mancando disparou e começou a latir
incessantemente para as pessoas atrás do carro.
Xie Xue era de coração mole, e quando ela viu o cachorrinho ainda seguindo
fora do carro com seu pelo emaranhado e sua perna manca, ela não pôde
deixar de dizer: "Coitadinho..."
He Yu olhou para ela; então, a porta do passageiro se abriu novamente.

"Traga-o para dentro."
Xie Xue imediatamente saltou e pegou o cachorrinho por trás das patas
dianteiras, carregando o cachorrinho caramelo sujo para dentro do carro.
O cachorrinho caramelo choramingou.
Como se sentisse que não havia sido abandonado, o cachorrinho se virou

para olhar para o velho deitado no banco de trás, depois ergueu o focinho
fofo, nariz de feijão preto farejando agradecido a bochecha de Xie Xue. Em
seguida, enfiou a cabeça no assento do motorista, dando ao jovem uma
lambida cuidadosa na bochecha com a língua úmida.
He Yu ignorou o afeto do cachorro. Com o apertar de um botão, seu espelho

retrovisor voltou à sua posição costumeira enquanto ele segurava o volante
com mãos longas e delgadas. "Ligue para os serviços de emergência e
explique nossa situação no caminho. Vamos."
Felizmente, porque o velho recebeu os primeiros socorros profissionais

imediatamente e foi prontamente levado ao hospital, depois de meia noite
de esforços, ele finalmente não estava mais em estado crítico.
À noite, fora da ala de pacientes da unidade de atendimento de emergência,
Xie Qingcheng assinou uma pilha de formulários e abriu um aplicativo em
seu telefone para pagar a conta, apenas para descobrir que não tinha
dinheiro suficiente. No momento em que ele estava se perguntando o que
deveria dizer ao funcionário na janela de serviço, uma mão se estendeu por
trás dele e entregou um cartão de crédito pela fenda na janela.
Xie Qingcheng se virou para ver o rosto de He Yu.
"Por quê você está aqui?"
He Yu disse: "Está tudo bem. Não precisa me agradecer."
Como o velho era morador de rua, eles não conseguiram encontrar nenhum
membro de sua família, nem ele estava com sua carteira de identidade,
então certos procedimentos administrativos eram muito inconvenientes. Se
não fosse pelo fato de que Xie Qingcheng já havia trabalhado neste hospital
municipal e, portanto, o diretor do turno da noite na unidade de
atendimento de emergência o conhecia, este assunto poderia não ter sido
resolvido tão facilmente. Agora, embora o velho não estivesse mais em
perigo, havia muitas ordens administrativas que precisavam ser concluídas
retroativamente. O hospital chegou a entrar em contato com a secretaria
municipal responsável pela população de rua, pedindo que viessem ajudar.
Como o grupo entusiasmado de Bons Samaritanos, He Yu e os outros

também não puderam partir por enquanto.
"Aquela jovem senhorita de sobrenome Bai foi seu encontro marcado?"
Depois de pagar a conta, He Yu e Xie Qingcheng foram para os jardins atrás

do hospital para tomar ar fresco e He Yu puxou conversa.
"Mn. Onde ela está?"
"Descansando com Xie Xue no estacionamento subterrâneo. Como é tão

tarde, as duas estavam um pouco sonolentas; Xie Xue estava preocupada e
me fez subir para ver como você estava." He Yu perguntou: "Como é que
você estava em um encontro de casamento com uma garota como essa?"
A expressão de Xie Qingcheng era plana. "Foi apenas um jantar."

"Então você deveria ter rejeitado isso de uma vez. A meu ver, você também
não estava levando isso a sério. Além disso, ela não tem mais ou menos a
mesma idade que Xie Xue? Você já está na meia-idade, não é muito
apropriado."
Xie Qingcheng estava mais relaxado agora. Ele o achou irritante, um maluco.
Trinta e dois anos era de meia-idade? Se não fosse pelo fato de He Yu ter
ajudado hoje, ele definitivamente teria dito, pequeno demônio, isso não é
da sua conta. Mas agora, ele tinha acabado de usar He Yu como motorista e
depois como caixa eletrônico, então ele realmente não poderia amaldiçoá-lo
com algo muito cruel. Xie Qingcheng lançou-lhe um olhar com os olhos
injetados de sangue, suportando rigidamente a palavra "meia-idade", e disse
friamente: "Você está certo, Jovem Mestre He. Eu realmente não quero
mais perder meu fôlego com crianças menores de trinta anos."
"....."
A criança e o homem de meia-idade lutaram entre si, olho por olho, mas
nenhum deles conseguiu obter a vantagem verbal. Assim, Xie Qingcheng
decidiu simplesmente se afastar.
A passagem coberta de glicínias atrás do hospital municipal era muito longa.

Com as mãos nos bolsos, Xie Qingcheng caminhou silenciosamente à frente
com uma expressão neutra. Dez anos atrás, ele costumava passar por esse
caminho; naquela época, o jardim não estava totalmente concluído ainda,
ao contrário de como era agora, cênico a cada passo. Haveria até mesmo
donos de barracas não autorizados nas duas extremidades do caminho que
se aproveitaram de vender jianbing ao estilo de Tianjin, mingaus, macarrão e
bolinhos de arroz antes que os funcionários da administração municipal
pudessem chegar lá.
Mais tarde, ele renunciou ao cargo no hospital municipal e, nos anos

seguintes, nunca mais percorreu o caminho das glicínias.
Provavelmente porque ele estava caminhando pela estrada da memória e se

lembrou de coisas do passado, Xie Qingcheng ficou em silêncio por um longo
tempo antes de dizer de repente: "Ei, pequeno demônio."
"Hm?"
"Todos vocês, jovens de hoje em dia, querem se tornar celebridades da
internet?"
"Não estou interessado. Mas eles ganham muito dinheiro, então é verdade
que muitos querem. Aquela Bai Jing é uma celebridade da internet?"
"… Como você sabia?"
He Yu sorriu, "Eu poderia dizer."
Então ele perguntou: "Será que a doença repentina daquele velho senhor
tem a ver com ela?"
O vento noturno passou soprando, farfalhando entre as vinhas.
Xie Qingcheng disse: "Ele a confundiu com sua filha, então Bai Jing o
perseguiu enquanto estava em live. Aquele paciente estava se escondendo
da câmera o tempo todo, implorando para que ela parasse de filmar, mas
ela não quis ouvi-lo; ela só podia ver quantas pessoas haviam entrado em
sua transmissão ao vivo e quantas pessoas queriam seguir sua conta."
Fazendo uma pausa, ele disse friamente:
"Existe um ponto para tudo isso."
He Yu suspirou. "Xie Qingcheng, as coisas que você acha sem sentido são
entradas para uma vida totalmente nova para certas pessoas. Você acha a
maneira como eles perseguem a fama e lucram muito bizarra, mas da
mesma forma, eles também não conseguem entender sua maneira de
pensar. Os humanos são todos da mesma espécie, mas também são as
espécies com maiores barreiras à empatia; muitas vezes são incapazes de
confiança mútua, muito menos de compreensão mútua. Às vezes, quando
duas pessoas se olham, é como se estivessem olhando para organismos de
um gênero totalmente diferente."
Neste ponto, o telefone de He Yu tocou de repente. Era de seu motorista; no

fim das contas, He Yu tinha sido muito selvagem ao dirigir, aterrorizando as
ruas. A polícia de trânsito em patrulha enlouqueceu de fúria e os perseguiu
até o hospital.
O motorista disse: "Jovem Mestre He, por que não pedimos ao médico para
explicar as coisas para eles... houve circunstâncias atenuantes..."
He Yu disse: "Não é nada, apenas deixe-os deduzir os pontos e pagar as

multas, não adianta perder tempo com isso."
Ele desligou.
Xie Qingcheng perguntou: "Sua carteira é um buraco sem fundos?"
"Para mim, tempo é dinheiro. Não gosto de perder tempo com coisas
desnecessárias. Por exemplo, explicar esse acontecimento para os
funcionários do governo. Quem sabe, eles podem até encontrar um repórter
para escrever uma coluna sobre isso de arrancar as lágrimas."
Os olhos amendoados de He Yu baixaram, aquelas pupilas negras parecendo

tão apáticas que pareciam conter um toque de perversidade sutil, mesmo
quando um sorriso permaneceu curvando os cantos de sua boca. "Eu
poderia muito bem conversar com você um pouco mais. Em qualquer caso,
você pode fazer as mesmas coisas que eles fazem, certo? Por exemplo,
verificar minha carteira de motorista."
"……"
Observando como a expressão da outra pessoa ficou mais feia, a zombaria

nos cantos da boca de He Yu lentamente se difundiu em seus olhos. Com as
mãos nos bolsos, ele olhou para a frente ― não mais para o rosto de Xie
Qingcheng, mas sim para um ponto aleatório diante dele. Então, ele se
inclinou ligeiramente para frente, inclinando o rosto em direção ao pescoço
de Xie Qingcheng. Ele abaixou a cabeça, aqueles lábios finos parando perto
da artéria carótida de Xie Qingcheng.
Mantendo esta posição ligeiramente curvada, ele olhou para longe e falou
baixinho no ouvido do homem. "Ge, como foi minha direção?"
Sua voz ficou ainda mais áspera, o tom de zombaria e provocação se

aprofundando também. "Você está satisfeito com meu serviço, Ge?"
"........."
A expressão de Xie Qingcheng ficou ainda pior.

Por que ele ainda guardava rancor por perguntar sobre sua carteira de
motorista?! Exatamente quão mesquinha era essa pessoa, quão afiada era
sua língua?
Ele zombou um pouco, a expressão plana. "Pratique um pouco mais quando

tiver oportunidade. Meu jovem, se você parar de ser tão cabeça-quente,
pode se tornar um motorista depois de se formar."
Depois disso, ele não queria perder mais fôlego com He Yu. Afastando as
videiras penduradas à sua frente com uma expressão gelada, ele seguiu em
frente por conta própria.
Mas He Yu não parou de intimidá-lo, ou talvez ele tenha começado a zombar

dele, e então continuou perguntando sarcasticamente como um cachorro
com um osso. "Executivo Xie, então se eu trabalhar como seu motorista, que
tipo de carro você vai me dar? Quanto vou receber por mês?"
Xie Qingcheng não olhou para trás enquanto sua voz flutuava, "Um Mini
Hongguang, e então eu irei prescrever a você uma receita de remédios. Faça
se quiser, e cai fora se não quiser."
Com as mãos nos bolsos, He Yu olhou para suas costas. Ele chutou algo com
seus tênis, sua expressão perversa enquanto ele amaldiçoava suavemente.
"Uma prescrição? ... Você tem certeza de outra coisa, Xie Qingcheng, eu
realmente irei fazer você pagar por isso."
...
..
Quando dois homens heterossexuais discutem habilidades de direção, eles

estão realmente apenas discutindo habilidades de direção reais. Jovem
Mestre He estava insatisfeito e criticando-o... porque Xie Qingcheng ousou
suspeitar que ele não tinha carteira de motorista...
Mas, por que parece tão estranho... Quando os homens heterossexuais
começam a brigar, é puro e genuíno, simples e livre de insinuações. Talvez
vocês devam continuar discutindo?
Mini-teatro:
Rolls-Royce Cullinan: Quando se está dirigindo na rua, ninguém ousa bater

em você, este é um bom carro que se deve ter quando se está aprendendo
com Lei Feng e fazendo boas ações!
Mini Hongguang: Todo bom gong deve ter um Mini Hongguang!
Ambulância:… Estou presa, a rodovia principal foi inundada por uma

tubulação rompida e a outra estrada é uma rua local de mão única, se
mudássemos a rota estaríamos indo na direção errada e há trânsito… Tanto
faz, para falar a verdade, o enredo precisa que eu não consiga chegar ao
local, mas na realidade, quando todos estiverem na estrada, por favor,
certifique-se de abrir caminho para as ambulâncias, muito obrigado.
O agradecimento de hoje termina às 17h, bjs~~
Obrigado amigos, vou deixá-los continuar brigando...

08: Ele até me deu ordens como um servo
"Este velho se chama Zhuang Zhiqiang, ele realmente é um velho maníaco

obstinado."
Meia hora depois, o funcionário da Divisão de Serviços para os Desabrigados

do Departamento de Assuntos Civis apareceu, agradecendo a equipe médica
e todos que tinham vindo com Xie Qingcheng enquanto ele explicava.
Xie Xue e Bai Jing ― que insistiu em pegar uma carona ― também vieram da
garagem subterrânea. Eles se sentaram no sofá do consultório médico,
ouvindo os detalhes da situação.
"Senhor Zhuang Zhiqiang... Suspiro, a situação dele é única. É um problema

que o Serviço para os Desabrigados tem lutado para resolver." Torcendo as
mãos, o funcionário tomou um gole do chá que as enfermeiras prepararam
em copos descartáveis e estalou os lábios antes de suspirar. "Ele veio aqui
há cerca de três anos, dizendo que estava procurando por sua filha, mas
verificamos seu registro ― ele é apenas um homem velho que vive sozinho,
sem mais ninguém em sua família. Ele costumava residir em um yaodong em
Shanzhou, um lugar tão pobre que nem os pássaros gostariam de ficar. Ele
não tinha nenhum vizinho e precisava caminhar dois quilômetros só para
conseguir água. Até enviamos pessoas especificamente para perguntar às
pessoas de sua aldeia, e todos disseram que o velho era muito anti-social,
que não sabiam nada sobre ele."
"Mas isso não é uma desculpa para você se esquivar de suas

responsabilidades! Você não deveria bloquear todos esses perigos para a
sociedade? Ele perturba o ambiente municipal e pode até atacar as
pessoas!" Bai Jing não pôde deixar de começar a gritar.
"Senhorita, é assim." O funcionário parecia estranho. "Não podemos

prender os desabrigados, eles também são cidadãos da sociedade. Podemos
apenas providenciar alojamento para eles, ou mandá-los para um hospital
para cuidados médicos..."
Bai Jing falou maldosamente. "Eu não me importo, malucos deveriam ser
todos institucionalizados à força. Todas essas coisas anormais não deveriam
ser colocadas em quarentena?"
He Yu não tinha uma opinião particular sobre esta mulher para começar. Ele
era alguém que tinha uma tolerância bastante alta para todos os tipos de
pessoas. Para ele, o que Xie Qingcheng disse não era nem digno de
comentário. Cada um tinha sua própria maneira de viver; cada um tinha suas
próprias escolhas.
Mas o discurso de Bai Jing sobre "malucos" realmente estava mexendo com
os nervos do Jovem Mestre He.
Um sorriso levemente zombeteiro de repente se curvou no canto da boca de

He Yu. Abaixando a cabeça, ele não disse uma única palavra.
O funcionário do Serviços aos Desabrigados enxugou o suor. "Jovem

senhorita, por favor, acalme-se um pouco. Uma vez que a condição do
senhor Zhuang Zhiqiang parece sujeita a piorar a ponto de ele perder sua
capacidade de conviver em sociedade, assim que sua situação aqui
melhorar, iremos levá-lo ao nosso hospital psiquiátrico afiliado para
tratamento e supervisão..."
Xie Qingcheng perguntou de repente: "Qual hospital psiquiátrico?"
"Dada a situação atual, provavelmente será Cheng Kang. Mesmo que não
seja o melhor em termos de instalações e gestão, as acomodações que
reservamos com Wan Ping já foram preenchidas, não há nada que possamos
fazer."
Ao ouvir isso, Bai Jing finalmente ficou satisfeita. Ela murmurou: "Assim é..."
No momento em que conversavam, o médico da emergência veio.
O médico contou a eles sobre as circunstâncias do tratamento de Zhuang

Zhiqiang; por ter sido tratado a tempo, já não corria perigo mortal. Se eles
quisessem ir ver como ele estava, eles poderiam permitir um visitante.
"Uma garota seria melhor. O paciente ainda está confuso, continua

tentando procurar sua filha."
Xie Xue se levantou. "Eu irei."
Ela seguiu o médico para fora.
He Yu estava preguiçosamente esparramado no sofá da sala da recepção

com o cotovelo apoiado no encosto do sofá, ouvindo-os conversar com a
cabeça baixa e uma expressão indiferente no rosto. Agora, vendo que Xie
Xue estava indo embora, ele balançou suas longas pernas para baixo e se
preparou para se levantar também.
Com um óbvio senso de cautela e escrutínio, Xie Qingcheng disse: "Espere."
"O que é?"
"Por que você está seguindo minha irmã o tempo todo?"
O estudante voltou a se sentar no sofá, ficando em silêncio por um

momento. Embora parecesse que eles estavam tendo uma conversa
sofisticada e cortês, seus olhos amendoados estavam cheios de escárnio e
ridículo. "Então, e se eu te seguir em vez disso o tempo todo?"
"……"
He Yu disse com um calor constante, "Você e seu par estão aqui, não é
inconveniente para mim estar por perto? Vou te dar um espaço, não quero
atrapalhar."
Bai Jing imediatamente correspondeu às expectativas e gritou: "Não temos

chance juntos!"
He Yu riu baixinho e não olhou para Bai Jing. Inclinando a cabeça, ele disse
baixinho em um volume que apenas Xie Qingcheng poderia ouvir, "Doutor
Xie, você não acha que seu carisma está desaparecendo com a idade? Você
não consegue nem mesmo uma garotinha assim."
"……"
Coisa má.
Será que sua tumba ancestral havia sido transformada em um banheiro

externo? Como eles produziram uma besta tão depravada?
Expressão fria, os lábios de Xie Qingcheng moveram-se ligeiramente.
"Apresse-se e vá embora."
He Yu sorriu, então de repente se levantou e pressionou um braço sobre o

ombro de Xie Qingcheng. Xie Qingcheng assustou-se, perplexo com o que
este cavalheiro depravado que se recusava a seguir a etiqueta normal estava
fazendo ― mas quando He Yu pairou sobre ele, ele podia sentir o cheiro de
hormônios adolescentes vindo do corpo do jovem, e sentir o calor de seu
peito mesmo a alguns centímetros de distância.
A aura dominadora única dos jovens do sexo masculino deixava Xie

Qingcheng, um homem semelhante, extremamente inquieto. Como um
homem muito patriarcal, ele imediatamente sentiu uma sensação de
irritação com a invasão de seu "território masculino".
Xie Qingcheng estava prestes a empurrá-lo para longe quando este

estudante que havia invadido seus limites pessoais se endireitou sozinho.
Em sua mão estava uma grande sacola de café que pegara no balcão atrás
dele.
––– As bebidas que He Yu tinha acabado de pedir que ainda não tinham sido
distribuídas.
"Ge, eu estava pegando as bebidas."
Ao ver a expressão sombria do homem, o escárnio erguendo o canto da

boca de He Yu tornou-se ainda mais claro. Ele tirou os cafés da sacola de
papel e os distribuiu para o funcionário dos Serviços de Desabrigados, os
médicos e as enfermeiras. Ele também pediu a alguém que trouxesse um
para Xie Xue, e até entregou um copo para Bai Jing.
Mas―――
"Tsc, mas olha só. Sinto muito, esqueci de comprar um para você."
Após uma breve pausa, ele passou sua própria xícara de café gelado para Xie
Qingcheng. "E se você bebesse o meu?"
Mas esta claramente não foi uma oferta sincera. Ele já havia colocado o
canudo e estava segurando-o direto nos lábios de Xie Qingcheng, sem mais
nem menos.
Ele pensou que Xie Qingcheng recusaria.
Ele nunca esperou que isso despertasse o temperamento de Xie Qingcheng

em vez disso. Com um astuto erguer de olhar, sem mais nem menos,
sentado no sofá, com um ar contrário às expectativas de He Yu ― como se
ele realmente estivesse sendo servido por aquele pirralho ― aqueles lábios
pálidos se separaram e, quando Xie Qingcheng olhou para cima nos olhos de
He Yu, ele lentamente os fechou em torno do canudo que He Yu havia
colocado em sua frente.
Com o canudo na boca, e ainda olhando para He Yu, ele deu um gole fundo
sem um pingo de cortesia.
A garganta de Xie Qingcheng balançou, engolindo a bebida como se o

incitasse a lutar.
"Você pode colocá-lo ali." Então, ele o soltou, seus lábios úmidos e
brilhantes, uma agudeza em seus olhos. "Vou interpretar isso como um
gesto de cortesia."
"……"
Quando He Yu o viu abaixar a cabeça e fechar os lábios em torno do canudo,

ele sentiu um calor enlouquecedor no peito ― como se estivesse ficando
com raiva. Ele sentia que essa pessoa realmente merecia ser atormentada
por completo, merecia mais do que as palavras poderiam descrever. Ele
queria vê-lo entrincheirado em um dilema constrangedor, ou retroceder em
uma raiva envergonhada.
Mas em face do desafio, Xie Qingcheng respondeu com um ar de

compostura, olhando para ele com arrogância de cima.
Por um segundo, He Yu teve o desejo de jogar o café gelado em todo aquele

rosto de gelo, então ver como ele ficaria miserável com o rosto pingando
água e as roupas encharcadas.
Mas no final, ele apenas sorriu e colocou o café gelado levemente na mesa
de chá. Abaixando a cabeça por um momento, ele disse baixinho para Xie
Qingcheng, "Tudo bem, já que você queria, então não perca uma gota. Beba
tudo, seque o copo, me avise se não for o suficiente, vou buscar outro para
você."
"Como eu poderia me impor? Esta noite, você atuou como meu motorista e
entregou seu talão de cheques, e agora você se tornou até mesmo um
entregador." Xie Qingcheng riu friamente e pegou a xícara de café, os dedos
longos e finos deslizando pelas gotas que se acumulavam na xícara, "Você
está dispensado."
Depois que ele terminou de falar, ele girou o copo para ele.
He Yu se afastou, uma expressão sombria em seu rosto.
Depois de ver os dois atirando farpas para frente e para trás, todos ao redor
deles puderam ver que eles não se davam muito bem. Foi um pouco
estranho, mas Xie Qingcheng agiu como se tudo estivesse bem.
Ele se levantou e, sob o círculo de olhos vigilantes, jogou o café no lixo. Só os

alunos pediam café tão tarde. Brincando assim na idade dele, como ele
conseguiria dormir naquela noite?
Xie Qingcheng sentou-se novamente, sua expressão calma enquanto olhava

para a equipe do Serviços de Desabrigados. "Desculpe por fazer tal cena. O
filho do meu cliente não tem maneiras."
"E-está bem."
Ele riu secamente.
Xie Qingcheng disse: "Então, onde estávamos ― oh, isso mesmo... então
você tem certeza de que Zhuang Zhiqiang não tem uma filha?"
O membro da equipe saiu rapidamente respondeu. "Isso mesmo, ele não

tem. O senhor Zhuang Zhiqiang não tem parentes. Ajudamos os
desabrigados a entrar em contato com suas famílias ou outros membros da
comunidade, mas não havia ninguém com quem pudéssemos entrar em
contato por causa desse velho."
Xie Qingcheng ficou em silêncio.
Com base em sua experiência, ele sentiu que a reação de Zhuang Zhiqiang
não parecia um episódio dissociativo aleatório ou sem sentido. A questão de
sua "filha" deve ser um nó em seu coração.
"Filha..." O velho estava deitado na cama do hospital com uma cânula de
oxigênio, ainda confuso e divagando baixinho sobre a pessoa que poderia
ter sido uma invenção de sua imaginação. "Minha filha maravilhosa, seu
velho viu você crescer bem na frente dos olhos dele, viu você ir para a escola
com sua mochila nos ombros, viu você passar no vestibular e se mudar para
a cidade grande..."
Ele parou por um bom tempo, uma lágrima turva escorrendo das dobras
enrugadas de suas pálpebras.
O sono do velho parecia doloroso e sufocado por soluços. "Por que você não
pode... voltar para ver o seu velho...?"
Xie Xue era de coração mole, suas lágrimas fluindo livremente enquanto ela
ouvia ao seu lado. Depois de obter a permissão da enfermeira, ela pegou a
mão de Zhuang Zhiqiang por conta própria e disse do lado da cama dele:
"Tio, não chore mais. Eu... eu estou aqui. Eu vou ficar aqui com você. Por
favor, melhore logo..."
Ela não podia passar muito tempo em contato com o paciente. Depois de
passar algum tempo consolando o velho, cuja mente ainda estava confusa, o
médico disse que era hora de ela ir embora.
Depois de se desinfetar, Xie Xue saiu da sala de emergência. Ela enfiou a

mão na bolsa em busca de lenços de papel para enxugar as lágrimas, apenas
para descobrir que já tinham sido usados.
Nesse momento, uma mão bonita passou para ela um lenço de homem.
Xie Xue olhou para cima com os olhos que estavam um pouco inchados e
vermelhos, e se deparou com a visão do rosto suavemente sorridente de He
Yu.
Antes com Xie Qingcheng, He Yu se comportava como uma besta

degenerada, mas agora com Xie Xue, ele era um cão bem comportado. O
lenço pelo qual passou era um quadrado de seda branca como a neve de
uma fabricação muito delicada e requintada, sem uma única ruga marcando
sua superfície.
"Aqui está."
"O-obrigada."
"Não é nada."
Ele já sabia que Xie Xue reagiria assim.
Os pais de Xie Xue morreram não muito depois de seu nascimento,

enquanto seus avós já haviam falecido há muito tempo. Desde pequena, ela
tinha muita inveja de outras pessoas que gritavam alto por "papai" ou
"mamãe" ou "vovô" ou "vovó". Para ela, ela só poderia dizer essas palavras
calmamente durante o festival anual de Qingming, enquanto ficava sob o
guarda-chuva preto de Xie Qingcheng com um buquê de crisântemos
brancos delicados em suas mãos e encarava aquelas lápides geladas e
encharcadas de chuva.
Assim, a única coisa que ela achava mais insuportável era ver pessoas da
idade de seus pais ou avós sem filhos para lhes fazer companhia.
"Doutor." Enxugando as lágrimas, ela voltou a falar com o médico da

emergência. "Você pode me avisar quando ele se mudar para o hospital
psiquiátrico? Eu irei com ele."
He Yu franziu a testa ligeiramente. "Por que você iria para esse tipo de
lugar?"
"Está tudo bem ― acontece que a universidade quer que eu vá a várias

prisões e hospitais psiquiátricos para discutir se podemos trazer alunos para
visitar. Eles disseram que é para dar aos alunos de roteiro e direção algumas
experiências mais específicas no engajamento cívico. Mas ainda não tive a
chance de discutir isso com eles." Xie Xue assoou o nariz. "Não é como se eu
estivesse saindo do meu caminho."
Com ela tendo dito isso, He Yu realmente não poderia dizer mais nada. Ele
só podia andar para o lado e pegar aquele pequeno vira-lata caramelo.
He Yu pegou o cachorrinho por baixo de suas patas dianteiras rechonchudas

e ergueu-o até o rosto, fazendo com que suas patas listradas de amarelo e
branco chutassem algumas vezes no ar. O nariz de feijão preto do cachorro
encontrou seus olhos amendoados quando ele caiu em uma espécie de
torpor.
He Yu perguntou gentilmente: "Vou conseguir uma autorização para que
você possa ficar na minha casa por enquanto. Assim que seu dono melhorar,
vou mandar você de volta para ele."
Tremendo, o cachorrinho soltou um gemido.
Os animais muitas vezes tinham esse tipo de sexto sentido ― eles podiam
sentir a sensação de pressão e loucura por trás do sorriso de uma pessoa.
Como resultado, o cachorrinho tinha medo dele, mas também queria ficar
do seu lado. Ele mostrou nervosamente a ponta macia de sua língua e deu
uma lambida em He Yu.
He Yu riu e estendeu a mão para acariciar a cabeça do cachorro, deixando-o

lamber as pontas dos dedos. Com os olhos escuros, ele disse: "Bom menino.
Você é muito mais sensato do que ele."
...
..
Ontem, um amigo me disse que a seção de comentários era muito

engraçada, porque tinha muitas meimeis sedentas e gente sendo idiota, e
que eu deveria ler para me divertir um pouco. Eu dei uma olhada e
realmente foi tão engraçado hahahaha. Então, eu vi uma senhorita de
repente dizer que amar é uma doença. Fiz uma pausa e pensei, caramba, é
uma sorte ter lido os comentários na noite passada. Há uma coisa que devo
dizer a vocês, amigos. Xie Qingcheng nunca pensou que amar é uma doença
aaaaahhhh! Este é um grande mal-entendido!!! Espero que os fofinhos não
entendam mal seus pensamentos; porque amigos, assim que essa lógica for
usada, Xie Qingcheng se tornará um playboy desprezível!!! Caramba! Vocês
já pensaram que, se ele acha que amar é uma doença, por que quis se casar
e viver assim? Ele não se tornaria um bastardo que enganou a mulher?!!
Não, um grande e gordo não.
Vamos analisar seriamente por que esse pensamento definitivamente não é

dele.
Voltando ao assunto daquele casamento, Xie Qingcheng não era um
mentiroso, mas uma vítima daquele casamento fracassado. Li Ruoqiu
também foi vítima, mas o motivo de ambos serem vitimizados é por causa
de uma situação de extremo desamparo que também existe na realidade ―
que é que, quando muitas pessoas atingem uma certa idade, a sociedade os
importuna, forçando-os, quando o encontro de casamentos parece
agradável o suficiente, eles apenas planejam viver honesta e claramente
pelo resto de suas vidas, e até começam a pensar que isso é amor. Isso é
realmente triste. Xie Qingcheng é um exemplo típico de alguém que se
prendeu a essa ideia social e trilhou esse tipo de caminho.
Quando estava em idade de casar, ele sentia o mesmo que muitas outras
pessoas com ideias conservadoras. Ele achava que amor, casamento e ter
uma família eram coisas que ele deveria fazer, então ele valorizava muito
isso e se esforçava muito para fazer bem. Ele não sabe como amar e não
entende o amor, mas fez o possível para realizar o que pensava ser amor.
Ele pensava que simplesmente cuidar de sua esposa pelo resto de suas
vidas, calmo como água parada, e confiar um no outro era amor, mesmo
que seu coração não estivesse realmente afetado. Esse foi seu mal-
entendido em relação ao amor e a raiz de seu casamento trágico.
Escrevi sobre o casamento dele dessa forma porque queria expressar que,
sob pressões da sociedade, as pessoas criarão muitas tragédias porque não
se entendem.
Se todos derem outra olhada cuidadosa no capítulo original e ponderarem

seriamente a reação de Xie Qingcheng, você deve ser capaz de descobrir que
o que ele não podia aceitar não era o amor, mas ações imprudentes,
antiéticas, selvagens e extremas que traíam a família e a responsabilidade.
Ele acreditava que não era amor, mas uma doença; ele também foi ferido
por essas ações.
Seu caráter central e inato é completamente oposto ao de Jiang Xi. Jiang Xi é

liberal e, até certo ponto, egoísta. Seus pensamentos são muito
progressivos; ele pode desprezar aqueles que foram traídos pelo amor, pode
desprezar as regras e desconsiderar todos os outros, pode buscar dinheiro,
poder, fama e benefícios enquanto atropela e ridiculariza o mundo secular.
Mas Xie Qingcheng é exatamente o oposto. Ele é um homem muito

responsável, que sempre se restringe às suas responsabilidades. Ele está
cansado de dinheiro, poder, fama e benefícios e está fortemente
acorrentado à ética social; um homem feudal e paternalista. Belezas frias
com a mesma mãe serão semelhantes; uma vez que são as torções do
mesmo autor, o vocabulário e o estilo de escrita, é como um artista com
seus desenhos. Haverá preferências e estilos específicos. Mas a frieza é
superficial, enquanto a alma está gravada nos ossos.
A indiferença de Xie Qingcheng vem de sua mente clara e calma, nunca do

ego e da liberdade. Portanto, neste assunto, você realmente não pode e não
deve entendê-lo mal. Para ele, amar não é uma doença; em vez disso,
emoções descontroladas sem resultados financeiros são uma doença,
porque ele se preocupa muito com a família e as responsabilidades sobre
seus ombros. Se ele e Jiang Xi pudessem se encontrar, eles definitivamente
se desprezariam. Jiang Xi pensaria que Xie Qingcheng é louco, porque por
que ele está levando uma vida tão cansativa em vez de trabalhar duro para
perseguir suas próprias paixões? Xie Qingcheng também pensaria que Jiang
Xi é louco, porque como um homem pode ser tão inseguro e tão
despreocupado? Eles não concordariam de forma alguma. Eu não sei por
que Xie-ge, um líder em uma obra moderna, viveria ainda mais rigidamente
do que os homens em um danmei de época... Xie-ge, por favor, reflita sobre
si mesmo.
Ah, eu também vi alguns fofinhos supondo que Xie Qingcheng fez muitas
coisas que He Yu pensou que Xie Xue fez por ele, e mais tarde quando He Yu
descobrir que era tudo Xie Qingcheng ele ficará muito emocionado,
percebendo que tudo estava sob todo o cuidado silencioso de Xie
Qingcheng. Não, não há nenhuma cena como essa, hahahaha, Xie Xue é
branco puro, esta é uma aposta completamente perdida ==
Divaguei um pouco muito hoje... desculpe, desculpe... Eu acho que toda vez
que olho para os comentários, fico muito desconexa; sempre que vejo
fofinhos discutindo o enredo, não consigo deixar de querer estragá-lo[dar
spoiler], e aí as notas do autor ficam muito longas... Ainda tenho que me
conter e não olhar, continuarei em reclusão e não irei dar spoiler ou
explicar, deixarei todo mundo ler lentamente... cobre o rosto!
O agradecimento de hoje termina às 18h. Beijo, beijo!!
Obrigado a todos, vou continuar a fazer o meu trabalho...

---
se puderem deixar sempre uma estrelinha aí no capítulo eu, denka,

agradeço; assim ficaria mais fácil pra eu saber quantas pessoas estão
acompanhando. e se o número for pequeno eu irei atualizar semanalmente
ao invés de postar diariamente.
09: Mas esqueça ele, resolvi confessar pra ela
Depois de finalmente lidar com esse acidente inesperado, o grupo estava
cansado e com fome, então He Yu perguntou se eles queriam ir fazer um
lanche noturno. A primeira pessoa a levantar a mão e gritar em concordância
entusiástica com essa sugestão foi aquela que não tinha absolutamente nada a
ver com eles, Bai Jing.
"Tudo bem, que tal congee? Há um restaurante perto do Bund[1] que faz o
melhor congee de ouriço-do-mar e barbatana de tubarão, por que não vamos
lá?"
He Yu se virou para olhar para Xie Xue.
Xie Xue enxugou as lágrimas e lançou a Bai Jing um olhar descontente. "Eu
quero comer churrasco, eu quero comer na Rua Laji[2]."
"Então vamos comer na Rua Laji."
Bai Jing disse: "Ah... lá não é tão... mas tudo bem então..."
Com Xie Xue presente, He Yu ofereceu a Xie Qingcheng um pouco mais de

cortesia e perguntou a ele também. "E você?"
"Eu vou passar. Vou levar este cachorro para tomar suas vacinas e, em seguida,
fazer uma avaliação de saúde pré-adoção. Se você quiser ficar com ele, eu
trarei para você mais tarde."
Enquanto falava, ele lançou um olhar para Xiao Huang[3] que estava sentado
obedientemente a seus pés.
Surpreendentemente, Xiao Huang gostava muito de Xie Qingcheng,

alegremente circulando ao redor dele e abanando sua cauda caramelo fofa.
"Au!"
Meia hora depois.
Os mercados noturnos de Huzhou.
"Laoban[chefe/proprietário], posso conseguir cinquenta espetos de cartilagem

de frango, cinquenta espetos de cordeiro, dez espetos de bolos de arroz
assados, dez espetos de cogumelos assados, uma dúzia de ostras assadas e
cinco garrafas de cerveja." Xie Xue começou a pedir assim que entrou pela
porta da churrascaria, como se conhecesse o lugar de dentro para fora.
"Este tipo de lugar não é muito sujo...? Eu nunca comeria aqui." Bai Jing
estendeu dois dedos, como se não quisesse nada mais do que folhear o menu
gorduroso usando apenas as pontas das unhas.
Xie Xue revirou os olhos em irritação. "Não foi você quem forçou a entrada no
carro e insistiu em ir junto?"
"Aiya, irmãzinha, por que você está tão brava? Eu estou com fome também."
Enquanto Bai Jing falava, ela colocou suas veneradas nádegas no assento mais
próximo de He Yu, sem a menor cortesia ou hesitação. "Eu só gostaria de pedir
que você vá um pouco mais devagar com a gordura. É tão tarde, tenho medo
de engordar."
Olhando para ela, Xie Xue violentamente bateu com a mão na mesa,
levantando a voz enquanto gritava: "Laoban, arranja-me mais dez cabeças de
coelho fritas!"
Bai Jing exclamou: "Você—!"
He Yu disse suavemente: "Em vez disso, pegue vinte, eu também quero um

pouco."
Bai Jing: "........"
Quando se tratava de algo como espetos grelhados, era fácil de aprender, mas
difícil de dominar. Mesmo com a mesma cartilagem de frango grelhado, seria
como se algum elemento importante estivesse faltando se o garçom estivesse
no comando. No entanto, com um movimento brusco do braço do chefe e uma
sacudida dos espetos de bambu, o excesso de gordura gotejou da cartilagem
suculenta que havia sido grelhada em um amarelo dourado, a gordura caindo
no carvão e resultando em uma reação química milagrosa. O aroma de gordura
escaldante e uma chuva de faíscas brilhantes voaram juntos. Envolto em
fumaça escura, o chefe parecia um grande mestre recluso; com uma leve
dilatação das narinas e um mero sopro, ele pôde distinguir os elementos
sutilmente deliciosos dentro da fumaça e soube que era hora de remover os
espetos da grelha.
Em seguida, ele colocou os espetos na mesa, servindo-os enquanto ainda
estavam quentes. O grau de calor usado para cada um dos espetos foi
manuseado com perfeição, já que o prato de comida caseira parecia se tornar
uma criação pessoal de um chefe do mundo da gastronomia. Um pouco menos
de tempo e ficariam mal cozidos, mas um pouco mais de tempo ficariam muito
duros; em vez disso, eles eram crocantes e assados com perfeição, cada
mordida crepitante de suculência fragrante derretendo como flocos de neve na
boca.
Xie Xue poderia ser considerada uma cliente regular neste restaurante e pediu
espetos de churrasco para uma mesa cheia, quase a ponto de fazer a mesinha
coberta por uma fina toalha de mesa de plástico dobrar sob seu peso. No
entanto, enquanto ela estava trabalhando para inalar a mesa de iguarias, Bai
Jing ainda estava exagerando enquanto fazia o possível para desempenhar um
dos papéis essenciais da ópera de Sichuan—trocar máscaras[4].
"Parece que o Jovem Mestre He não é nativo de Huzhou como eu?[dialeto wu]
" Bai Jing bateu nas extensões dos cílios, sua boca com batom cintilante se
curvando em um sorriso largo, "Seu sotaque não parece."
He Yu perguntou com um sorriso: "Senhorita Bai, você está[formal] verificando

meu registro doméstico?"
"Aiya, de forma alguma, de forma alguma." Bai Jing apressadamente acenou

com as mãos, alisando desajeitadamente o cabelo. "Hm, eu me graduei na
Faculdade de Administração de Empresas da Universidade de Economia de
Yanshi[5]. Seu putonghua[dialeto mandarim padronizado] soa bem padrão,
então me perguntei se você era do norte."
"Então você deve ter sido uma aluna muito talentosa." He Yu sorriu com um ar
muito refinado ao escolher uma cabeça de coelho—que ainda tinha os olhos
bem abertos—da bandeja de churrasco.
Incapaz de discernir o que ele queria dizer, Bai Jing continuou divagando:
"Certo, então minha principal razão para trabalhar no balcão da loja é ganhar
experiência, para que eu possa ser promovida a gerente no futuro. Posso
ganhar muito conhecimento e experiência estando na linha de frente e já
atendi muitas celebridades e CEOs. Alguns dias atrás, eu até conheci um ator,
aquele daquele programa de TV que está indo ao ar no horário nobre—"
Com uma trituração, os dentes brancos e brilhantes de He Yu trituraram o
crânio do coelho em pedacinhos.
Bai Jing engasgou com as palavras dela, sentindo como se He Yu tivesse medido
a distância entre eles e mordido sua traqueia, deixando dentro os restos
estilhaçados de sua fala inacabada. De repente, ela sentiu uma leve dor no
pescoço.
He Yu sorriu levemente. Foi só nesse momento que Bai Jing descobriu que ele
tinha caninos afiados; no entanto, eles não eram muito óbvios, suas pontas
aparecendo apenas sob seus lábios finos quando ele sorria torto. He Yu comeu
a cabeça do coelho lentamente, perfeitamente composto. "A senhorita Bai
deveria comer enquanto conversamos. Já que você veio conosco, você não
deve passar fome. Você não gosta de cabeças de coelho?"
Bai Jing acenou com as mãos apressadamente, "Meu, meu apetite geralmente
é muito pequeno, e fico satisfeita com apenas alguns goles de coca, não
preciso..."
"É assim mesmo?" He Yu jogou os ossos de coelho quebrados em seu prato e

sorriu. "Então isso é realmente uma pena."
Depois de três rodadas de bebidas, embora Bai Jing tivesse se contido um

pouco, no final, ela ainda não conseguiu resistir à tentação e tentou adicionar
He Yu no Wechat. Vendo isso, Xie Xue finalmente não aguentou mais. Essa
mulher era a candidata a namorada de seu irmão mais velho—para que ela
estava adicionando o Wechat do He Yu? Ela realmente era muito
desrespeitosa!
Assim, fervendo de raiva, ela disse:
"Sinto muito, mas ele não pode lhe dar seu Wechat."
"Por que? Você é namorada dele?"
"Eu—eu não sou!" Xie Xue disse furiosamente, e começou a inventar bobagens.
"Mas He Yu tem uma namorada, uma verdadeira beleza com uma
personalidade especialmente cruel que fica com ciúmes facilmente. Ela é muito
mais velha do que ele e o administra com muito rigor. Ela o esbofeteia quando
ele desobedece e me faz monitorar seu comportamento quando saímos. Não é
mesmo, He Yu?!"
Apenas para He Yu responder secamente: "O que você está falando é de uma
agente especial do NBIS."[inteligência militar da china]
Inferno!
Xie Xue estava tão furiosa que pisou no pé dele embaixo da mesa.
He Yu disse: "Eu não tenho uma namorada assim. Eu também não gosto de
belezas superciumentas com personalidades cruéis."
Puta que pariu!
Xie Xue pisou com ainda mais força até que seu próprio pé começou a doer. Ela
olhou para baixo e—ótimo, ela estava pisando na parte inferior da mesa.
He Yu sorriu, retraindo suas longas pernas de onde estavam apoiadas na

estrutura inferior da mesa sem pestanejar enquanto pegava os espetos
grelhados cobertos com pimenta em pó de Sichuan e os colocava no prato de
Xie Xue. Então, ele se virou para Bai Jing, que estava transbordando de
entusiasmo, e disse: "No entanto, senhorita, já tenho alguém de quem gosto,
então não adiciono garotas no WeChat tão casualmente. Por favor me perdoe."
Bai Jing imediatamente achou difícil esconder sua decepção, "Não podemos ser
amigos comuns?"
Desta vez, até o sorriso indiferente de He Yu havia desaparecido. Em um

instante, aquela qualidade juvenil amável pareceu desaparecer dele
completamente enquanto ele calmamente olhava para a outra.
"Obrigado, mas não acho que vivemos no mesmo mundo."
Ao dizer isso, ele havia essencialmente e imperceptivelmente destruído o

caminho da outra para sair dessa situação embaraçosa. Por um momento, a
atmosfera ficou incrivelmente tensa.
He Yu puxou um guardanapo, limpando os dedos um por um para limpar o

resíduo oleoso que sobrou do manuseio dos espetos. Então, ele jogou o
guardanapo, semicerrou os olhos indiferentemente para a mulher sentada ao
lado dele com uma expressão espetacular no rosto e disse calmamente: "Vou
lavar as mãos."
Nem todo mundo era um tolo socialmente incompetente, incapaz de entender
a fala humana. Bai Jing havia recebido com precisão a mensagem de que
aquele cara rico e bonito a olhava com frio desdém. Quanto à mulher sentada à
mesa, de sobrenome Xie, era evidente que, depois de vivenciar o que havia
acontecido antes, ela não desejava mais desperdiçar palavras com ela.
Sentindo-se estranha, ela finalmente deu uma desculpa, dizendo que algo tinha
acontecido, e deixou a mesa derrotada.
Depois de um tempo, He Yu voltou e descobriu que ela já havia partido.

Levantando uma sobrancelha, ele nem se preocupou em perguntar por ela
quando se sentou ao lado de Xie Xue como se nada tivesse acontecido.
Xie Xue revirou os olhos e amaldiçoou Bai Jing mais algumas vezes. Só então ela
começou a roer algumas peles secas de frango, virando a cabeça para
perguntar a He Yu: "Você disse há pouco que há alguém de quem você gosta?
Você está falando sério? Quem é essa?"
"Eu estava apenas brincando com você."
Xie Xue deu um tapinha em seu peito e tomou outro gole minúsculo de cerveja.
"Oh, bem, você realmente me matou de susto..."
As mãos de He Yu pararam momentaneamente enquanto ele olhava para o

perfil lateral aberto e sincero dessa garota.
"Por que você está olhando para mim?"
"Você está com medo de eu ter um crush?"
"Claro."
"Por que?"
"Porque ainda estou solteira. Depois que você estiver em um relacionamento,

não poderei ir e sair com você com tanta frequência, certo?"
.....Que desculpa idiota era essa.
Xie Xue disse: "Do que você está rindo?"

He Yu estendeu a mão, gentilmente afastando um pouco de pimenta preta em
pó que havia atingido o canto de sua boca sem que ela percebesse. Sua
expressão clareou, então ele agiu como se nada tivesse acontecido, dizendo:
"Como você consegue sujar a boca mesmo quando está comendo churrasco?"
Na verdade, ele queria confessar seus sentimentos para ela há muito tempo e
planejava fazê-lo desde que voltou do exterior.
Mas quando He Yu considerou isso cuidadosamente, ele sentiu que uma

declaração de amor deveria ser um evento solene e sério. Não deveria ser a
consequência de um impulso de cabeça quente fazendo-o deixar escapar sem
pensar todos aqueles sentimentos que ele manteve escondidos por tantos anos
no meio de uma rua barulhenta.
Ao pensar nisso, ele mudou de assunto. "Você não deve deixar seu irmão sair
com esse tipo de mulher em encontros casamenteiros no futuro. Ele não é mais
jovem e sua personalidade é tão rígida para começar que nem mesmo as tias
da idade dele o suportam, quanto mais esse tipo de garota. A lacuna entre ela
e seu irmão é muito grande."
"Por que você está falando mal do meu irmão? Não é como se ele já tivesse te
tratado mal!"
He Yu disse: "Estou falando a verdade."
"Até parece!"
He Yu revirou os olhos, completamente perplexo com a reverência de Xie Xue

por seu irmão. "Sério—apenas tire seus óculos cor de rosa e dê uma olhada
mais de perto. Seu irmão já é um velho divorciado. Basta encontrar uma pessoa
decente com uma boa personalidade. Alguém tão jovem realmente não
combinaria com ele."
"Poupe seu fôlego. Meu irmão é tão bonito e tão bom, por que ele deveria se
acomodar?"
"Ele é bonito, mas olha de cima e de soslaio para todos o dia todo, não é como
se eles lhe devessem algo." Neste ponto, era como se o rosto de Xie Qingcheng
com sua expressão indiferente aparecesse na frente de He Yu. Ele se lembrou
de como abrira um pouco a boca, se inclinava para a frente e pegava o canudo
com os dentes.
Essa atitude era como se um CEO aceitasse com naturalidade os serviços de
seu assistente, apesar de claramente não ter dinheiro. Como ele poderia ser
tão calmo e sereno, tão contencioso e zombeteiro?
He Yu ficou um pouco zangado só de pensar nisso. Ele não sabia o que deveria
ser empurrado na frente da boca do "Executivo Xie" em vez de varrer cada
fragmento de sua compostura, para fazer sua expressão ficar atordoada com a
estupidez, para que suas feições fossem subsumidas pela miséria e humilhação.
Mas, será que aquele rosto de Xie Qingcheng realmente revelaria tal
fraqueza...?
He Yu nunca tinha visto isso antes. Depois de pensar por um momento, ele
percebeu que realmente não conseguia nem imaginar.
"O que você pensa sobre?"
He Yu disse distraidamente: "Estou pensando no seu irmão."
"Ah?"
"... Estou pensando se já houve um tempo em que seu irmão estava indefeso,
perdeu o controle e se viu derrotado por outra pessoa."
"Oh, bem, você pode simplesmente desistir desse pensamento, porque não me
lembro de tê-lo visto assim. Meu da-ge é super incrível, ele é tão cabeça-dura e
durão. Hoje em dia, ele está sempre de terno e carregando um livro, mas
quando ele tinha a sua idade, ele era o melhor lutador do nosso quarteirão.
Uma vez, quando uma gangue de bandidos me intimidou, ele agarrou um cano
de aço e cuidou sozinho de uma dúzia deles, arrastando-os para a delegacia...
Depois disso, aqueles pequenos bandidos praticamente se jogaram a seus pés
como um tapete para ele andar, curvando-se e chamando-o de 'ge', todos
exceto por uma pessoa... mas bem, isso é outro assunto, então não conta."
Vendo os olhos dela se iluminarem, He Yu só se sentiu mais irritado. Ele riu:

"Por que você ainda é a mesma de quando era pequena? No momento em que
ele é mencionado, seu rosto se enche de adoração. Sempre parece que seu
irmão é o seu salvador."
"Mas ele é! Você realmente não tem ideia de como foi difícil para ele ser minha
mãe e meu pai e meu irmão juntos e me criar sozinho..."
"Bem, você também era uma boa garota e o salvou de muitos problemas."
"... Suspiro, eu não sou boa, eu não tenho nem um décimo de sua capacidade."
Xie Xue balançou a cabeça enquanto comia um espeto. "Ah, eu não sou boa,
não sou boa."
Enquanto os dois conversavam no movimento intenso do restaurante, ele

observou seu comportamento autodepreciativo. Achando-a um tanto risível, a
expressão de He Yu suavizou lentamente. Ele pensou que certamente não
poderia ser a única pessoa que gostaria de uma garota tão legal.
Ele realmente não podia esperar mais.
Naquela noite, He Yu não voltou para seu dormitório. Já era tarde da noite e
ele não queria incomodar seus colegas de quarto, então depois de levar Xie
Xue de volta ao dormitório dos professores, ele pediu ao motorista que o
deixasse em um hotel que ele costumava visitar. Depois de tomar um banho,
ele se deitou em meio aos travesseiros fofos de plumas de ganso.
"Eu cheguei, você está..."
Seus dedos voaram sobre a tela de seu telefone, mas seus pensamentos
encontraram um obstáculo no meio da mensagem.
No final, He Yu suspirou e excluiu as palavras da caixa de texto. Depois de olhar

para a foto de perfil com um urso sonâmbulo por um tempo, ele enviou apenas
a palavra mais simples.
"Boa noite."
Quando estava prestes a desligar o telefone, ouviu um ding. Pensando que era
a resposta de Xie Xue, He Yu imediatamente o pegou de volta.
Mas a mensagem era, na verdade, daquele "salvador". Foi um aviso de

transferência bancária.
"Mais cedo no hospital, atingi meu limite do cartão. Eu já resolvi isso agora,
então aqui está o dinheiro de volta."
He Yu odiava quando Xie Qingcheng agia assim para começar, além disso, não
era uma resposta de Xie Xue como ele esperava, então ele foi ainda mais frio
em sua resposta.
"Eu estava apenas salvando uma vida, por que você deveria pagar?"
Xie Qingcheng também odiava quando He Yu agia assim, mas tinha preguiça de
discutir, então ele apenas disse: "Então, considere isso uma taxa de serviço."
"O que?"
"Uma taxa de serviço por me levar. Mesmo se eu encontrasse outro motorista

no local, não seria capaz de encontrar um motorista "tão forte, jovem e
habilidoso em acelerar os motores" quanto você."
"........"
Que impressionante.
Quantas pessoas neste mundo realmente ousaram usar o Jovem Mestre He

como motorista e depois pagar-lhe uma taxa de serviço?
Além disso, por que parecia apenas uma taxa de prostituição?!
A expressão de He Yu se encheu de uma névoa escura. Ele estava prestes a

responder quando acidentalmente saiu da conversa e notou sua janela de
bate-papo com Xie Xue.
Ele pensou novamente nos olhos brilhantes de Xie Xue quando ela falou de Xie
Qingcheng, e aquelas palavras que ela disse, "Você realmente não tem ideia de
como foi difícil para ele me criar sozinho..."
"......."
Esqueça, ele era seu irmão afinal.
Assim, He Yu respondeu: "De nada, Xie-ge. Ligue-me a qualquer hora se

precisar de mim novamente no futuro, vou garantir que você tenha uma
viagem confortável, com satisfação garantida."
"Mostre-me o seu relatório de multas de trânsito de quando você esteve no
exterior primeiro, então nós conversaremos."
A expressão de He Yu ficou escura mais uma vez. Ele não deveria ter sido cortês
em primeiro lugar!
Naquele momento, seu telefone tocou novamente.
Desta vez não era Xie Qingcheng, mas Xie Xue.
Xie Xue respondeu: "Boa noite! Obrigada por hoje."
Ela havia saído do banheiro em seu dormitório de professores da Universidade

de Huzhou, bocejando enquanto enxugava o cabelo molhado, e viu o "boa
noite" que He Yu lhe mandou no momento em que ela pegou o telefone. Ela
não pôde deixar de sorrir ao responder à mensagem dele.
Então, ela se sentou em sua mesa e abriu seu bloco de notas. Embora quase
ninguém escrevesse sobre sua vida diária no papel hoje em dia, sempre houve
alguns excêntricos que se apegaram a esse pedaço do passado nostálgico,
dispostos a permanecer no passado enquanto acompanhados por tinta
amarga, uma caneta afiada e papel amarelo-arroz.
Acendendo a lâmpada de sua escrivaninha, Xie Xue começou a escrever seu

diário de dormir:
"Hoje, meu irmão saiu em outro encontro casamenteiro, mas eu não gosto da
garota, eu acho..."
Ela derramou mais de quinhentas palavras. Talvez porque ela havia tocado na
vida amorosa de Xie Qingcheng, ela não pôde deixar de pensar sobre como ela
sempre tinha sido solteira até agora.
Xie Xue suspirou, olhando para o céu noturno além de sua janela que estava
iluminada pelo brilho bruxuleante dos postes de luz.
Ela era diferente de seu irmão. Seu irmão era alguém que havia perdido muito
a fé no amor e no casamento. Ele levava uma vida muito lúcida e, com um
piscar de olhos em flor de pêssego, considerava a todos com o mesmo grau de
impaciência.
Mas ela tinha alguém de quem gostava.
Uma figura indistinta apareceu diante de seus olhos. Desde sua juventude, ela
o tinha visto frequentemente em sua presença, tão perto, mas tão longe.
Embora ela soubesse bem que eles não viviam no mesmo mundo, que a lacuna
entre seus círculos sociais e classes era um vazio intransponível, para não
mencionar que ele era ainda mais jovem do que ela...
Mas agora, os dois estavam na Universidade de Huzhou, e ela percebeu que as

garotas interessadas nele vinham uma após a outra, voltando-se para ele com
mais ansiedade do que ondas de trigo sopradas pelo vento antes da colheita do
outono.
Se ela não contasse a ele, seu tempo logo acabaria. Se eles passassem um pelo
outro assim, talvez ela se arrependesse no futuro... e ela acabaria como seu
irmão—brigando sobre as ninharias da vida com alguém por quem ela
realmente não tinha sentimentos, falando um voto insincero e entrar no
túmulo do matrimônio, antes, um dia, de repente voltando à vida como um
cadáver reanimado, e ficando sozinha novamente, indo a um encontro
casamenteiro após o outro para não incomodar os mais velhos.
Às vezes, ela realmente não suportava ver seu irmão assim. Ela sentia que, na
maior parte do tempo, Xie Qingcheng vivia para outras pessoas. O que quer
que ele tenha dito sobre não se importar com a opinião dos outros, na
verdade, ele também foi quem mais se importou com seus amigos e familiares.
Xie Qingcheng tinha uma vida muito tensa.
Não era como se ela não tivesse tentado falar com ele, mas toda vez que ela
conseguia tirar as palavras da boca, seu irmão mais velho a olhava feio e dizia
para estudar direito e se concentrar em seu próprio futuro, ou repreendê-la
por meter o nariz no negócio de adultos, o que você sabe, uma garotinha como
você.
Na verdade, quem menos entendia as emoções era o próprio Xie Qingcheng.

Apesar de ter vivido quase metade de sua vida, ele só teve aquele casamento
de extremo fracasso.
"Eu quero tentar confessar para a pessoa que eu gosto. Desde pequena o gege
sempre me disse para ter coragem, acho que é a mesma coisa. Quer eu tenha
sucesso ou não, vou tentar o meu melhor. E quando eu pensar sobre isso no
futuro, não terei arrependimentos."
Depois de escrever sua última frase, Xie Xue fechou o caderno.
O que ela não sabia era que em uma suíte de hotel a poucos quilômetros de
distância, He Yu estava pensando em coisas semelhantes...
...
..
Aqueles amigos que compreenderam o significado mais profundo por trás do

episódio mordaz da noite passada e decifraram as camadas ocultas sob o
diálogo, todos vocês, gênios, deveriam ser admitidos diretamente na
Universidade de Pequim hahahahahahahahahaha. Amanhã, o Jovem Mestre He
se prepara para confessar seus sentimentos à irmã mais nova de seu futuro
esposo(?). Então, prometam-me, queridos, que não importa que tipo de
cenário vocês vejam amanhã, vocês não ficarão surpresos, ok?
Mini-teatro:
He Yu: Seu irmão simplesmente não combina com o tipo de Bai Jing.
Xie Xue: Então que tipo ele combina?
He Yu: Ele combina com o tipo de pessoa que pode derrubar aquela fachada de
pai super protetor que ele usa hoje em dia, que pode desmontá-lo e quebrá-lo
e destruí-lo.
Xie Xue: ... Por que isso...
He Yu: Porque eu quero ver.
Xie Qingcheng: Pequeno demônio, tome um pouco de leite antes de dormir,

lave-se e vá dormir logo, tudo pode acontecer em um sonho.
Obrigado baobeis, vou continuar fazendo minhas coisas~
Notas:
1. Distrito da orla de Xangai.
2. 垃圾街 literalmente "rua do lixo", uma rua em Hangzhou com muitas

barracas de comida (conexão diária de Xangai).
3. 小黄 lit. pequeno amarelo, como em cachorrinho amarelo, não temos

certeza se esse será mesmo o nome do cachorro ainda.
4. Refere-se à arte performática de trocar faces mais rápido do que os olhos

podem ver, o mesmo termo para ter duas faces/mudar instantaneamente de
atitude.
5. Não é uma cidade real, Yan é o antigo nome da cidade de Hebei, no norte da
China.
10: No dia que eu ia confessar, algo deu errado
[aviso: terror/conteúdo extremamente perturbador]
Poucos dias depois, He Yu fez uma reserva em um restaurante na cobertura

e pediu a Xie Xue para se encontrar com ele em uma noite de fim de
semana, planejando expressar formalmente seus sentimentos a Xie Xue lá.
Xie Xue ficou confusa quando atendeu a ligação, mas quando soube que
haveria comida, ela ficou imediatamente radiante. "Tudo bem! Eu estarei lá!
Eu definitivamente estarei lá!"
"Então vamos às 18h do dia 20, nos vemos lá."
"Eh? A noite do dia 20?"
"O que?"
Xie Xue se sentiu um pouco angustiada. "Posso chegar um pouco tarde na

noite do dia 20. O Departamento de Emergência do Primeiro Hospital de
Huzhou acabou de me ligar e disse que os Serviços para Desabrigados
levariam o tio Zhuang ao Hospital Psiquiátrico Cheng Kang nessa noite.
Também entrei em contato com Cheng Kang, pois queria discutir a
possibilidade de trazer alunos para uma visita com seu diretor..."
He Yu suspirou. "Então, escolho um horário diferente."
"Mas é tão difícil conseguir reservas naquele restaurante. A última vez que
liguei, eles me disseram que eu precisaria fazer isso com pelo menos três
meses de antecedência."
He Yu sorriu. "Não se preocupe, podemos ir quando você quiser. Minha

família é uma das investidoras do restaurante."
Xie Xue: "........"
Capital. Que coisa arrogante. Roubou toda a satisfação de um prêmio

conquistado com dificuldade.
"Não, é muito problemático para os gerentes do restaurante, e eu não gosto

de fazer as coisas dessa maneira," disse Xie Xue, "Vamos apenas para o dia
20. Vou tentar terminar o mais rápido possível. Se alguma coisa mudar, eu
direi a você no WeChat com antecedência."
He Yu pressionou a mão contra a testa, sorrindo ainda mais amplamente.

"Ok, tudo depende de você."
Xie Xue felizmente terminou a chamada.
Haveria comida boa para comer!
O dia 20 chegou em um piscar de olhos.
Como Xie Xue estava discutindo negócios em nome da escola, ela vestiu um
uniforme clássico do corpo docente da Universidade de Huzhou e
acompanhou Zhuang Zhiqiang ao Hospital Psiquiátrico Cheng Kang com o
funcionário do Serviços para Desabrigados.
Ao contrário do Wan Ping 600, Cheng Kang era um hospital psiquiátrico

muito antigo e administrado particulamente. Assim que desceram do carro,
foram agredidos por um fedor horrível. Com uma expressão cheia de
aversão, um funcionário da equipe estava no meio de um carrinho de
limpeza para arrastar uma carga de lençóis que haviam sido sujos com fezes
e urina de pacientes. Ao lado, duas pessoas encarregadas de reabastecer um
carro de transporte discutiam, seus rostos ficando vermelhos enquanto
debatiam se alguma gasolina havia sumido ou não.
Com um pouco de medo, tio Zhuang se encolheu, puxando a mão de Xie

Xue. "Filha, isso..."
"Não se preocupe, tio, você só vai ficar aqui por um curto período. Eles vão
te levar para outro lugar mais tarde, ok?"
Só então o tio Zhuang seguiu lentamente atrás de Xie Xue e entrou.
A decoração da área de recepção do hospital psiquiátrico pode ser

considerada reconfortante. Embora as instalações fossem todas muito
antigas, pelo menos o cheiro dentro do quarto era limpo e fresco, e o
esquema de cores era suave.
"Xiao-Zhang do Serviços para Desabrigados? Você está aqui para
providenciar o serviço de tutela temporária do Sr. Zhuang Zhiqiang,
correto?"
"Sim."
"O chefe mencionou você para mim, por favor, venha por aqui."
A condição de Zhuang Zhiqiang era um caso relativamente pequeno, então

ele foi colocado no primeiro andar. Acompanhada por um funcionário, Xie
Xue percorreu a sala e as áreas circundantes e relaxou um pouco. Depois
que o tio Zhuang entrou, uma jovem funcionária da idade de Xie Xue
começou a falar com ele, com uma expressão de sorrisos. Tendo confundido
outra pessoa com sua filha novamente, ele começou a divagar.
"Então teremos que incomodá-lo." O funcionário do Serviços para

Desabrigados voltou ao escritório com o diretor de internações de longa
duração e assinou uma pilha de formulários.
Mas a pessoa com quem Xie Xue precisava falar não eram essas
recepcionistas; para encontrar essa pessoa, ela teve que subir. A
recepcionista estava prestes a ir com ela, mas ela não podia se afastar de
seu posto, então ela direcionou Xie Xue para a sala no terceiro andar para
procurar o Diretor Liang.
O terceiro andar do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang era a enfermaria

reservada para casos agudos. Assim que Xie Xue pegou o elevador escada
acima, ela sentiu um arrepio—toda a atmosfera neste andar era
completamente diferente do andar de baixo.
Com janelas gradeadas e portas reforçadas, parecia uma prisão. Gritos e

soluços encheram todo o corredor, fazendo com que toda a vizinhança
parecesse tão assustadora quanto uma cena de um filme de terror.
Com as lâmpadas incandescentes acesas o tempo todo, a luz no corredor era

muito forte, mas, nesse tipo de atmosfera, a luz parecia um branco
mortalmente anormal.
"Estou morrendo! Estou morrendo, HAHAHAHAHAHA—"
"Vocês estão doentes! Vocês são aqueles que estão doentes!"

"Eu não sou humano, sou um fantasma, não, não sou um fantasma, sou
humano!... Quem exatamente sou eu? Eu sou humano ou um fantasma...?"
Cada enfermaria era lacrada com uma pesada porta de aço e cada porta de
aço tinha uma janela de vidro reforçado do tamanho de uma folha de papel
A4. Através do vidro, era possível ver a cena lá dentro.
Tremendo de medo, Xie Xue avançou um pouco mais, mas no final, ela não
conseguiu conter a curiosidade e parou na porta de um quarto
relativamente silencioso, na ponta dos pés para olhar pela janela.
Uma mulher estava sentada lá dentro, rindo tolamente para si mesma. A

sala inteira estava totalmente mobiliada com objetos macios que garantiam
que o paciente não pudesse se machucar ou se matar; não havia mesas ou
cadeiras, e até mesmo a cama era do tipo especial que não tinha cantos,
fixados com restrições pretas como breu que se arrastavam para baixo.
Aquela mulher mentalmente perturbada estava sentada ali e acariciando as

restrições, agarrando-se a elas intimamente e empurrando-as em seu amplo
seio. Ela riu estupidamente enquanto os empurrava para baixo, "Quem te
disse para me trair com aquela vadia? Olha, agora... Eu já cortei você em
tiras... Além de mim, quem mais estaria disposta a tocá-lo e abraçá-lo?
Esposo..."
Xie Xue passou para a próxima sala.
A próxima sala estava vazia, talvez o paciente tivesse sido levado para
tratamento.
A janela da sala depois disso mostrava a silhueta de um homem corcunda,

sentado de frente para um canto e espalhando algo na parede. Ele parecia
extremamente calmo e em paz, mas enquanto Xie Xue o olhava, ela
percebeu que o que ele estava espalhando na parede era na verdade seu
próprio excremento!
Ela continuou para a próxima. O próximo paciente era um menino;

provavelmente porque ele se mutilou muito, ele ficou completamente preso
a uma cama especializada por sabe-se lá quanto tempo. Ele ainda estava
rindo histericamente com o rosto voltado para cima, soluçando enquanto
gargalhava: "Foda-se! Que direito vocês têm de me amarrar? Eu quero
morrer!! Por que eu não posso querer morrer?!?! Se vocês não me deixarem
morrer, uma vez que eu sair, vou matar todos vocês...! Assim que eu sair,
vou matar cada um de vocês!! Me deixem sair! Me libertem!!"
Quanto mais Xie Xue assistia, mais apavorada ela ficava; quanto mais
apavorada ela ficava, mais ela olhava em estupor.
Seus olhos se moveram ao longo da janela de vidro, para a próxima—
"AH!!!"
Pega de surpresa, ela encontrou olhos com um rosto pressionado perto da

janela de vidro. Terrivelmente assustada, Xie Xue gritou alto e recuou para o
lado oposto do corredor, pressionando contra uma porta do outro lado e
ofegando duramente.
O homem pressionado contra a janela e olhando para ela estava vesgo, seus
olhos terrivelmente enormes e manchados de sangue. Ao vê-la ficar com
medo, ele começou a rir alto dentro da sala de puro deleite, seu nariz
vermelho e inchado pressionado com força contra o vidro, esfregando sebo
por toda a janela e fazendo uma bagunça manchada...
O coração de Xie Xue bateu forte. Depois de se recompor com dificuldade,

de repente ela sentiu algo gelado em seu tornozelo.
Ela olhou para baixo
"AAHHHHHH!!!"
Desta vez, o grito dela foi ainda mais alto do que antes!
Foi uma mão!!
Descobriu-se que, além da vidraça de cima, havia também uma aba de

abertura para entrega de refeições na parte inferior da porta de aço!!
Uma mãozinha pálida saiu da aba e agarrou com força o tornozelo da perna
que ela pressionou contra a porta!!!
Xie Xue quase teve um colapso. Ela deu um pulo imediatamente, chorando,
gritando e batendo os pés o tempo todo. A mãozinha recuou, mas o
paciente dentro voltou para o meio da sala, de pé onde poderia ser visto
pela vidraça. Era um jovem garoto albino, com todo o seu corpo parecendo
ter sido branqueado; até mesmo suas pupilas eram quase translúcidas. Ele
estava olhando calmamente para ela, mostrando seus dentes brancos e
brilhantes em um sorriso.
"Jiejie... hehehe..."
Cheng Kang tinha um isolamento acústico ruim. Depois de tanta confusão,

todos os pacientes no corredor perceberam e correram para se espremer
em suas respectivas janelas e olhar para Xie Xue, fazendo todos os tipos de
ruídos estranhos. Os pacientes gritavam entre si, e várias mãos se estendiam
pelas abas de abertura, balançando para frente e para trás e agarrando
cegamente como algas marinhas flutuantes.
"Há uma mulher aqui para nos ver!"
"Quem é essa? Uma médica?"
"Uma médica uma ova! Uma visitante!'
"É um fantasma feminino!"
"Agarre as pernas dela!"
Claro que eles não podiam agarrar Xie Xue, mas riram com abandono
extremo e desenfreado. Por um momento, Xie Xue praticamente sentiu
como se tivesse entrado em uma floresta cheia de espíritos de coruja,
cercada por gritos macabros.
Xie Xue não aguentou mais, preparando-se para fugir de volta para o lugar
de onde tinha vindo. Não importa quanto tempo a recepcionista demore,
ela vai esperar até que eles terminem e depois voltar com eles!
Mas, neste exato momento, alguém deu um tapinha em seu ombro.
"SOCORRO AAAAAAAAHHHH!!!" Coisas ruins vinham em três; As defesas

mentais de Xie Xue quebraram completamente.
"Shh."
Com o rosto encharcado de suor frio, Xie Xue se virou horrorizada e com
medo apenas de ver um rosto excepcionalmente atraente.
Era uma linda mulher.
Aquela mulher usava um vestido vermelho antiquado e muito vintage com

um par de saltos vermelhos. Ela estava com um pouco de idade e parecia ter
cerca de cinquenta anos, mas ainda se podia ver a beleza estonteante que
ela devia ter possuído quando era mais jovem. Mesmo que no momento ela
tenha murchado como uma maçã seca e podre, ainda se podia ver o passado
sedutor de suas feições.
Uma etiqueta com o nome estava pendurada em seu peito: "Liang Jicheng."
Xie Xue soltou um súbito suspiro de alívio como uma bola vazando à beira
do colapso, "D-Diretora Liang..."
Liang Jicheng sorriu, mas por algum motivo, seu rosto estava um pouco
rígido, como se ela não pudesse mover os músculos totalmente e só pudesse
exibir aquele sorriso profundo.
Ela disse baixinho a Xie Xue: "Você não deve gritar aqui. Quanto mais você
grita, mais emociona os pacientes e mais eles vão tentar assustá-la. Venha,
vamos para o meu escritório."
[...]
17:30.
He Yu de repente recebeu uma mensagem de Xie Xue. "Provavelmente não

vou chegar atrasada."
Ele respondeu a ela. "As conversas correram bem do seu lado?"
"Muito bem, eles concordaram em me deixar trazer um grupo de alunos

aqui para visitar, mas eles têm mais requisitos do que eu esperava, então
ainda estou discutindo os detalhes."
Depois de um tempo, ela disse: "Ah, certo. A Diretora Liang encarregada de

me mostrar as coisas hoje é super bonita, uma verdadeira maravilha e
superestabelecida. É realmente uma pena que você não tenha aparecido."
He Yu não queria mais se preocupar com ela. Jogando seu telefone, ele se
levantou para pegar algumas roupas de seu armário, se preparando para ir
esperar por ela no restaurante.
Ainda era cedo quando ele chegou. O gerente o conduziu com reverência
até a mesa no observatório da cobertura que ele reservou com
antecedência. Mesmo que houvesse quartos privados, He Yu escolheu um
assento aberto na varanda, para que eles pudessem contemplar a paisagem
de Huzhou. Além disso, o vento noturno era muito calmante, e o pôr do sol
rosado era lindo, mas majestoso. Ele sentiu que Xie Xue gostaria mais disso.
18:05.
Xie Xue ainda não havia chegado.
He Yu enviou uma mensagem perguntando onde ela estava e se havia

tráfego. Logo depois de enviar, ele ouviu a voz de um garçom próximo.
"Senhoras e senhores, tenham cuidado."
Ele olhou para cima—um grande grupo de pessoas havia chegado. Parecia
uma conferência de negócios ou uma reunião para os chefes de alguma
empresa.
He Yu achou um pouco barulhento. No momento em que estava pensando

se deveria pegar um assento diferente, no entanto, ele deu uma olhada para
ver um homem de aparência indiferente no meio da multidão.
He Yu ficou surpreso. "Xie Qingcheng?"
A escola de medicina em que Xie Qingcheng trabalhava tinha um evento

importante, e a escola havia escolhido esse local com meses de
antecedência. Agora que o evento havia acabado, era hora do jantar que se
seguiu.
He Yu nunca poderia ter imaginado que escolheria um momento tão

azarado, que mesmo ao marcar um encontro neste tipo de lugar, ele ainda
acabaria esbarrando em Xie Qingcheng.
Com esse tipo de patriarca feudal em cena, como ele poderia confessar a Xie
Xue?! Deus sabe, Xie Qingcheng pode jogá-lo do último andar no rio abaixo!
Xie Qingcheng também o notou. Ele disse algumas palavras ao colega e foi
cumprimentar He Yu. "Esperando por alguém?"
"... Sim."
Um dos colegas de trabalho intrometidos de Xie Qingcheng se aproximou.

Ao ver He Yu, eles disseram: "Uau, que jovem bonito. Professor Xie, este é
seu parente?"
"Filho de um cliente."
"Oh... Jovem, você está em um encontro com sua namorada?" Neste

mundo, sempre houve borboletas sociais irritantes que constantemente
faziam perguntas sem o menor senso de limites.
He Yu tinha um bom senso de autocontenção. Ele sorriu, dizendo: "Estou

esperando a irmã mais nova do Professor Xie."
O colega ficou ainda mais animado, virando-se para piscar na direção de Xie
Qingcheng. "Seu cunhado é tão bonito."
Ao ver a expressão de Xie Qingcheng, He Yu sabia que se ousasse confessar

a Xie Xue hoje, Xie Qingcheng se atreveria a virar uma mesa e começar uma
briga com ele no local.
... E se ele simplesmente desistisse. Ele poderia se confessar outro dia, e

apenas jantar com Xie Xue desta vez.
Com esse pensamento em mente, ele deu o primeiro passo para sorrir e
dizer: "Você entendeu mal, somos apenas amigos."
Xie Qingcheng ainda estava carrancudo. "Por que você fez planos com ela?"
"Desde que voltei do exterior, ainda não tive a chance de comprar uma
refeição adequada para ela."
No momento em que Xie Qingcheng estava prestes a dizer mais alguma

coisa, os que estavam em sua mesa já estavam chamando para que se
sentassem. Com seu colega puxando-o para longe, ele não teve outra
escolha. Ele lançou a He Yu um olhar de advertência antes de retornar à sua
mesa.
18:15.
A comida já começava a chegar na mesa dos professores da faculdade de

medicina, mas Xie Xue ainda não havia chegado.
Ela não só não tinha chegado, como nem mesmo respondeu às mensagens
que He Yu lhe enviou dez minutos atrás. He Yu enviou outro para perguntar
por ela, mas ainda assim, não houve resposta.
He Yu sentiu vagamente que algo estava errado, então decidiu ir em frente e

ligar para Xie Xue diretamente no WeChat.
Ela não respondeu.
Ele ligou para o número dela.
A princípio, ouviu-se o sinal sonoro do tom de chamada, mas depois de

muito tempo, ainda não houve resposta.
Ele ligou para ela novamente—
Algo realmente estava errado.
"Olá, o usuário para o qual você está ligando está com o aparelho desligado.
Ligue de volta mais tarde."
Xie Xue de repente passou de nenhuma resposta para desligado!
Desta vez, He Yu tinha certeza de que algo havia acontecido. Ele

imediatamente se levantou e fez menção de sair do restaurante na
cobertura. Ao ver o Jovem Mestre, movendo-se tão rapidamente e com uma
expressão tão sombria, o gerente ficou completamente apavorado e
perguntou em um leve pânico:
"Jovem Mestre He, houve algum problema com o serviço?"
"Não." He Yu apertou os botões do elevador, sua expressão ficando cada vez

mais afiada. "Faça com que o saguão chame um carro para mim,
imediatamente."
"Oh-oh-oh, certo, certo, certo."

O temperamento de He Yu estava começando a explodir; por que diabos
esse prédio foi construído tão alto? Ele até teve que trocar de elevadores
para descer todo o caminho!
"Ding——!"
O elevador que tinha sido objeto de muito desdém finalmente chegou ao

seu andar, as portas cinza metálico se abrindo. Depois que He Yu entrou, as
portas estavam quase fechando quando uma mão bateu entre elas e as
abriu novamente.
He Yu olhou para cima ferozmente, tentando ver que bastardo sem senso
estava perdendo seu tempo. O que ele viu foi uma mão lindamente esguia
usando um relógio de pulso. Seguindo a linha daquele braço com os olhos,
ele encontrou o rosto gravemente severo de Xie Qingcheng.
"O que aconteceu?"
[...]
Quarenta minutos depois, depois de passar muitos semáforos vermelhos

para contar e quebrar numerosos regulamentos de trânsito, a pequena van
do restaurante estacionou em frente ao Hospital Psiquiátrico Cheng Kang.
He Yu e Xie Qingcheng entraram no hospital juntos.
A essa altura, o céu já havia escurecido. As luzes estavam acesas no saguão

do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang e, no primeiro andar, vários pacientes
com condições moderadas faziam exercícios de reabilitação sob a supervisão
das enfermeiras.
"Quem é que vocês estão procurando?"
Ao ver a expressão atormentada de He Yu e Xie Qingcheng enquanto eles

abriam a porta, a enfermeira na recepção olhou brevemente surpresa antes
de se levantar para perguntar.
Xie Qingcheng disse: "Esta tarde, uma moça, uma professora da

Universidade de Huzhou, veio ver sua Diretora Liang para discutir um
projeto. Eu sou o irmão mais velho dela. Onde ela está?"
"Nesse caso, ela deveria estar no terceiro andar." A enfermeira olhou Xie
Qingcheng de cima a baixo e de repente sorriu, seu rosto ficando vermelho.
"Você está preocupado com sua irmã mais nova, gato?"
Ela brincou com uma voz melosa, "Você não precisa ficar tão nervoso.
Somos um hospital licenciado aqui, nada pode dar errado. Provavelmente a
conversa foi um pouco longa. Além disso, nosso Diretor Liang está na casa
dos cinquenta e tem mulher e criança, de jeito nenhum ele..."
"O que você disse?!"
He Yu de repente a cortou.
"Você disse que essa pessoa tem mulher e um filho?"
"S-sim."
Sua expressão mudou imediatamente.
Originalmente, tinha sido apenas um palpite incômodo, mas agora, He Yu

estava completamente certo—algo havia dado errado.
Ele ainda tinha a última mensagem que Xie Xue havia enviado para ele em
seu telefone. Antes, ela disse a ele—
"A diretora Liang encarregada de me mostrar as coisas hoje é super bonita,

uma verdadeira maravilha e superestabelecida."
—Não havia como o Diretor Liang ser mulher!
He Yu imediatamente correu escada acima!!!
[...]
Neste exato momento.
No escritório do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, trechos de uma música

ecoaram por todo o espaço. "Largue, largue, largue o lenço, coloque-o
levemente atrás das costas da sua amiga, ninguém a deixe saber[1]..."
"Liang Jicheng" cantarolava distraidamente essa música enquanto golpeava
algo no chão repetidamente com o bisturi cirúrgico na mão.
O ventilador acima de sua cabeça zumbia com um zumbido monótono. Ele

jogou a sombra e a luz nítidas em uma bagunça caótica, mas ainda
conseguiu iluminar a coisa na frente dela—
Era um corpo recém-morto.
O sangue já havia tingido de vermelho brilhante o uniforme do corpo

docente da Universidade de Huzhou... o uniforme do corpo docente da
Universidade de Huzhou...
Era Xie Xue!!!
"Liang Jicheng" finalmente cortou a mão inteira de Xie Xue. Segurando

aquela mão, ela a examinou por um tempo antes de jogá-la fora com uma
expressão apática. Aquela mão rolou para o lado onde o cadáver já gelado
de Xie Xue jazia...
...
..
Mini-teatro:
Cartão de apresentação da personagem:
Nome: Xie Xue.
Gênero: Feminino.
Idade: 24.
Altura: 160cm.
Alimentos favoritos: Alimentos feitos por Gege.
Comidas menos favoritas: Nenhuma.
Cor favorita: Branco.
Cor menos favorita: Preto.
Existe alguém que você gosta: Sim.
Animais favoritos: Todos os felpudos.
Animais menos favoritos: Insetos, cobras.
Anedota: Quando Xie Xue era pequena, sua família era pobre e ela não tinha
computador. Ela queria muito um computador, então perguntou a Xie
Qingcheng—por que todas as outras crianças tinham um computador,
enquanto ela era a única que não tinha?
Xie Qingcheng disse que não ter um computador era a oportunidade

perfeita para ela se concentrar em seus estudos. Xie Xue disse que, todas as
crianças de sua idade estavam brincando em seus computadores, todas
gradualmente começaram a ter seus próprios computadores e pararam de
brincar de esconde-esconde. Ela se sentia muito sozinha, brincando sozinha
no quintal. Mas estava tudo bem se ele não comprasse um, ela poderia
brincar com a árvore grande. Xie Qingcheng de repente ficou muito triste ao
ouvir isso, então ele trabalhou por três meses durante seu tempo livre fora
da escola e depois trouxe o dinheiro que economizou para uma loja de
eletrônicos. Ele foi até o balcão e perguntou ao funcionário: "Olá, gostaria
de comprar o melhor computador. Há algum em cores que combinem com
as meninas?"
Os agradecimentos de hoje também terminam às 18h.
Como eu realmente não sei muito sobre capas, pedi às pessoas que
procurassem por capas prontas no supertópico [weibo]. Eu pedi a
autorização ao laoshi do "YanYan precisa trabalhar duro hoje também" para
usá-lo, e a caligrafia é de "Mirror" laoshi, obrigada!
Obrigada amigos, vou continuar fazendo minhas coisas~

Notas:
1. A música que a "Doutora Liang" canta no final é uma música de criança.

[link nos comentários].
11: Tornou-se refém

[aviso: sangue violento, menção de estupro/abuso sexual e suicídio]
A porta principal do escritório estava trancada com segurança por dentro.

Por ser uma porta especialmente projetada para ser à prova de roubo e
explosão, ela não abriu nem mesmo quando Xie Qingcheng e He Yu se
atiraram nela. Sentindo que algo estava errado, a recepcionista do andar de
baixo correu para o andar de cima com a chave na mão.
"Há som vindo de dentro", disse He Yu.
Xie Qingcheng bateu com a mão na porta. Desde que He Yu o conhecia, ele
nunca tinha visto uma expressão tão assustadora em seu rosto. Ele parecia
ter ficado completamente louco e perdido o juízo. "XIE XUE! XIE XUE!! VOCÊ
ESTÁ AÍ?! QUEM ESTÁ AÍ DENTRO, DIGA ALGO SE VOCÊ PODE ME OUVIR!!
XIE XUE!!"
Ninguém respondeu.
Havia apenas o som suave da voz daquela mulher, demorando

assustadoramente dentro do espaço. "Largue, largue, largue o lenço..."
"A-a chave... a chave!!" A recepcionista correu e entregou-lhe a chave.
Xie Qingcheng aceitou, suas mãos tremendo tão violentamente que ele
precisou de duas tentativas para alinhá-la com o buraco da fechadura.
Depois de algumas voltas, a fechadura se abriu e ele bateu a porta com um
estrondo, o forte fedor de sangue os assaltando quando o corpo mutilado e
horrível de Xie Xue apareceu imediatamente diante dos olhos de Xie
Qingcheng!
Xie Qingcheng desmoronou de uma vez, sua visão escurecendo como se ele
tivesse sido atingido na cabeça, como se o céu tivesse caído e se espatifado
em seu corpo. Sua figura alta imediatamente caiu para a frente, e se ele não
tivesse agarrado o batente da porta a tempo, ele poderia ter acabado caindo
de joelhos.
O ventilador ainda estava balançando em sua órbita, circulando o fedor

nauseante pelo ar.
Xie Qingcheng normalmente não ficava tonto ao ver sangue, mas, neste
momento, parecia que ele estava prestes a se afogar nos tons vívidos de
carmesim. Depois de ver o corpo de Xie Xue, ele não conseguia mais ver
nada com clareza, sua alma já havia deixado seu corpo momentos antes de
ele quebrar completamente. Ele começou a perder o senso de consciência,
audição, visão, toque... Tudo parecia extremamente nebuloso.
Alguém parecia estar gritando atrás dele―talvez a recepcionista que os

acompanhou escada acima, mas ele não tinha certeza. Parecia que ele não
conseguia mais ouvir nada com clareza.
Apenas seu olfato de repente se tornou terrivelmente agudo.
O fedor nauseante de sangue sufocou todo o resto enquanto se alastrava

em seus órgãos sensoriais e internos, em uma tentativa de apodrecer e
desintegrar seus pulmões.
Ele tropeçou na sala. Mortalidade e perigo significavam pouco para

ele―mesmo se o assassino dentro corresse e o matasse agora, ele não se
importaria.
… Essa era a irmãzinha dele!!
Ele não sabia quem era, mas podia ouvir alguém murmurando, "Xie Xue...
Xie Xue..."
Havia um tremor alarmante naquela voz.

Mas também soou como o grito trêmulo que escapou de sua própria
garganta quebrada e rouca.
"XIE XUE—!!"
"NÃO VÁ LÁ!!"
De repente, alguém agarrou sua mão, puxando-o com força para trás e
agarrando-o pela cintura. "Não vá lá!! Xie Qingcheng!!"
Ele nem mesmo piscou ou tentou despistar aquela pessoa; ele só se

importava em seguir em frente, sua força surpreendente. Ele já estava
entorpecido. Havia tantas pessoas com quem ele se importava neste
mundo...
Naquele momento, foi como se um dilúvio devastador de repente se

derramasse sobre tudo diante de seus olhos. O cheiro da chuva era pútrido,
e ele ficou ali como uma casca seca no aguaceiro. Essa foi a primeira vez que
ele testemunhou a morte...
Seus pais morreram em uma poça de sangue, seus corpos mutilados

despedaçados. Metade do corpo de sua mãe tinha sido praticamente
esmagado em polpa, uma de suas mãos decepadas rolando ao longe. Ele se
aproximou, a mão decepada bem na ponta dos dedos dos pés.
Ele olhou para ela com os olhos vazios...
"Xie Qingcheng! Não é Xie Xue! Acorde! Dê uma boa olhada!!"
Foi como se essas palavras tivessem quebrado a maldição de um espelho

demoníaco aterrorizante, batendo em seu peito com uma sacudida
repentina e arrastando seu senso de razão de seu medo opressor.
Ele lentamente virou a cabeça, seus olhos de flor de pêssego focalizando o

rosto da pessoa que havia falado aquelas palavras para ele.
Era…
He Yu.
Foi He Yu quem falou essas palavras com ele.

Foi falso.
Não era real.
Ela não estava morta...
De repente, ele saiu dessa, abruptamente virando-se para olhar...
A coisa mais flagrante ainda era aquele uniforme do corpo docente que
pertencia a Xie Xue, mas após um exame mais atento, em termos de altura e
constituição, aquele cadáver mutilado não era nada semelhante a Xie Xue. O
uniforme do corpo docente da Universidade Huzhou de Xie Xue tinha sido
enrolado à força em torno daquele corpo, os botões sobre o peito não
podiam nem ser fechados... Aquilo era um cadáver masculino!
As pernas de Xie Qingcheng cederam; era como se sua alma escapada

tivesse sido empurrada implacavelmente de volta para seu corpo em um
instante, a força tão brutal que ele mal podia suportar.
Ele fechou os olhos, tomando um momento para reunir seu juízo sobre ele;
foi só assim que ele conseguiu nadar em meio ao choque e ao terror do
afogamento de um momento atrás e subir à praia. No entanto, ele já estava
encharcado, seu corpo e testa cobertos de suor frio.
Pessoas normais não seriam capazes de identificar um cadáver que tivesse

sido mutilado nesse grau em tão pouco tempo.
O cheiro de sangue por si só teria sido suficiente para fazer a pessoa perder
o senso de consciência e confundir a mente.
Mas He Yu era um caso isolado de doença mental, um paciente da doença

chamada "Ebola psicológica". Ele era o caso psicológico de Ebola #4, que
tinha a maior tolerância para sangue.
Ele não tinha medo de sangue; na verdade, durante os surtos, ele ficou
sedento de sangue.
Foi por isso que ele conseguiu identificar o falecido em tão pouco tempo.
Ele perguntou "Liang Jicheng" com uma voz fria, "Onde está a garota?"
"Liang Jicheng" ergueu a cabeça―
Ela era exatamente a mesma que Xie Xue havia descrito em sua mensagem
final―uma mulher excepcionalmente atraente que prevaleceu sobre a
marcha do tempo e foi deixada notavelmente intocada pela passagem cruel
dos anos, muito mais bonita e atraente do que a maioria das mulheres de
sua idade.
Ao ver o rosto de "Liang Jicheng" claramente, a recepcionista atrás de Xie

Qingcheng e He Yu, que estava tão assustada que caiu no chão e molhou as
calças, soltou um grito torto que talvez pudesse ser melhor descrito como
um lamento angustiado.
"É ela!! É ela!!!"
Nesse momento, os seguranças correram por sua vez, com a intenção de

perguntar o que estava acontecendo apenas para a cena diante deles os
assustar ao nível de suas almas saírem de seus corpos. Apenas algumas
pessoas tiveram a mente de gritar com voz rouca―
"Jiang Lanpei!!"
"Como ela saiu?!?!"
Jiang Lanpei era considerado uma "anciã" no Hospital Psiquiátrico Cheng

Kang. Nesses tipos de hospitais, incluindo necrotérios de hospitais normais,
havia uma regra tácita― os pacientes ou cadáveres "sem dono" que não
eram reclamados por muito tempo eram chamados de "anciãos".
Jiang Lanpei estava aqui há quase vinte anos.
Ninguém nunca tinha vindo visitá-la.
Devido à mudança dos registros em papel para as digitais, até mesmo os

arquivos que continham informações sobre como ela tinha vindo para cá
foram perdidos.
As pessoas do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang só sabiam que ela era uma
louca que não deveria ser provocada, porque sua insanidade não era óbvia.
Enquanto outros pacientes pareciam desarrumados e desleixados e falavam
sem clareza, ela se limpava e se arrumava todos os dias para parecer
brilhante e bonita, e era capaz de responder aos outros sem problemas.
No entanto, todos no hospital sabiam que, embora as coisas que ela disse
fizessem sentido lógico, seu conteúdo foi completamente inventado. Para
ser franco, era um absurdo enlouquecido que parecia muito com uma fala
normal.
"Não interaja muito com ela e saia logo depois de terminar de atendê-la.
Essa louca é muito boa em atrair as pessoas com suas mentiras."
Desde que o ex-diretor Liang Zhongkang estabeleceu essa regra, ela nunca
mudou. Mesmo quando Liang Zhongkang morreu e o hospital foi assumido
por seu irmão mais novo Liang Jicheng e outros associados, ele permaneceu
o mesmo.
O homem deitado no chão era o verdadeiro Liang Jicheng.
Jiang Lanpei olhou para a multidão crescente do lado de fora da porta com
uma expressão fria e ameaçadora. "Não chame a polícia."
"Apresse-se e ligue―"
"Não se atreva!"
Jiang Lanpei ergueu o bisturi com um movimento amplo e apontou-o para

todos à sua frente, os olhos brilhando com um brilho de loucura.
"Estou aqui há quase vinte anos e já estou farta! Eu quero sair agora, eu
quero ir para casa! Meus filhos ainda estão esperando por mim!"
"De que crianças você está falando, Jiang Lanpei?!" O chefe dos guardas de
segurança, que poderia ser considerado relativamente corajoso, inclinou-se
para a frente e gritou nervosamente para Jiang Lanpei: "Você não tem
filhos! Você está sozinha! Cuidamos de você por vinte anos—"
"Besteira! Vocês cuidaram de mim por vinte anos? Como isso pode ser
considerado cuidado? Me deixem ir! Eu quero sair, agora mesmo! Saiam do
caminho! Todos vocês, saiam do caminho! Caso contrário... caso contrário,
vocês nunca irão descobrir onde a garota está!"
Ao ouvir isso, as expressões de He Yu e Xie Qingcheng escureceram.
Xie Qingcheng: "Onde ela está?!"
"Você acha que eu sou estúpida?! Por que eu te contaria?! Se eu te contar,

eles simplesmente me levarão embora!"
A pele de Xie Qingcheng empalideceu quando de repente ele pensou em

algo. Ele deu um passo à frente.
Jiang Lanpei recuou alguns passos, apontando o bisturi afiado que ainda
pingava sangue em seu peito. "O que você está fazendo? Eu disse para você
não se aproximar!"
"Você a levou para usar como refém, certo?"
"......."
Xie Qingcheng ergueu a mão e, olhando-a nos olhos, de repente agarrou a

lâmina ensanguentada. Jiang Lanpei gritou e tentou puxar o bisturi de sua
mão; A palma da mão de Xie Qingcheng foi imediatamente cortada, o
sangue escorrendo em riachos.
"O que você está fazendo―você quer jogar fora a vida dela? Você―"
Xie Qingcheng puxou a lâmina em sua direção, pressionando-a contra o

peito.
As expressões de todos mudaram.
Xie Qingcheng disse sem nem piscar, "Leve-me."
Jiang Lanpei congelou.
Lentamente liberando a lâmina, Xie Qingcheng falou com ênfase deliberada,

"Eu vou tomar o lugar dela. Diga a eles a localização dela agora, e peça que a
tragam na minha frente! Eu vou esperar aqui mesmo. Se uma única mecha
de seu cabelo estiver fora do lugar, não me importo se você está louca ou
apenas fingindo ser, eu vou te matar!"
Jiang Lanpei pensou nisso por um tempo, mas sua mente também estava
um pouco confusa e não conseguia chegar a uma decisão.
O olhar de Xie Qingcheng era muito assustador. Enquanto ela olhava, até
mesmo um assassino enlouquecido por desmembrar cadáveres como ela
sentiu tanta pressão que ela teve dificuldade para respirar. Assim, ela
decidiu que não deveria pensar muito nisso e puxou-o para mais perto,
pressionando a lâmina na artéria carótida de Xie Qingcheng.
He Yu: "… Xie Qingcheng!"
"Aquela garota está no meu quarto, B3009."
"Já verificamos! Não acredite na mentira dela!" Um segurança gritou: "Jiang

Lanpei! Não há ninguém no seu quarto!!"
Jiang Lanpei zombou. "Mova a cama de lado―há uma tábua solta do piso
embaixo. Abra―é uma câmara secreta muito pequena. É melhor você ir
junto. Além daquela garotinha, há outra surpresa esperando por você
também."
Os seguranças se entreolharam consternados; três deles se prepararam para

partir.
De repente, Jiang Lanpei disse: "Espere um minuto!… Todos vocês, tirem

seus telefones e joguem-os no chão."
"......"
Todos só podiam obedecer, cada um jogando seus telefones no chão, um

por um. Depois de deixar seus dispositivos de comunicação para trás, os três
seguranças foram autorizados a ir para a sala vizinha B3009 para procurar
Xie Xue, enquanto os outros permaneceram onde estavam.
Pouco depois, os seguranças que haviam saído voltaram correndo.
Quem sabia o que os três viram dentro da câmara secreta, mas com certeza,
seus rostos estavam tão cinzentos e pálidos como concreto úmido
misturado de forma desigual. Eles usaram um lençol como maca
improvisada e carregaram a inconsciente Xie Xue.
No momento em que Xie Qingcheng viu Xie Xue, ele não aguentou mais.
Seu coração não aguentava mais.
Por um lado, ele finalmente conseguiu soltar um suspiro de alívio. Xie Xue
realmente estava bem e provavelmente só tinha sido drogada até ficar
inconsciente. Mas, por outro lado, ele se sentiu extremamente devastado,
porque Xie Xue havia sido desnudada. Com o verão se aproximando do
outono, estava muito quente lá fora, então, sem o uniforme escolar, ela
estava vestindo apenas roupas de baixo brancas finas e rendadas.
Xie Qingcheng desviou o olhar após um único vislumbre, tremendo de raiva.
Ele estendeu a mão―
Jiang Lanpei gritou: "O que você está fazendo? Não se mexa!"
"Essa é a minha irmã!" Xie Qingcheng tirou a camisa, jogando-a para He Yu

sob a pressão violenta da lâmina trêmula de Jiang Lanpei.
Ele ordenou a He Yu com os olhos injetados de sangue, "Coloque-a sobre

ela!"
He Yu não precisava que ele dissesse isso―ele já tinha pegado a camisa e

colocado em Xie Xue, cobrindo-a. Ele a pegou no colo, seu corpo inteiro
apoiado frouxamente em seus braços, e se virou para perguntar a Xie
Qingcheng: "E você?"
"O que você acha!" Xie Qingcheng estalou. "O que mais eu posso fazer?
Sempre que te encontro, é sempre azar. Por que você não folheou Cinderela
naquela época―você deveria apenas ter confundido o veneno com doces e
morrido ali mesmo!"
He Yu imediatamente estreitou os olhos.
Ele sabia o que Xie Qingcheng queria dizer com essas palavras que soavam
como reprovação.
Ele sabia, mas Jiang Lanpei não.
Jiang Lanpei disse: "Todos vocês, sigam-me até o telhado."

"Assim que estivermos no telhado, vou deixá-lo ir."
Quando um assassino estava fugindo e tomava um refém, eles geralmente

diziam algo como "pegue um carro para mim, não chame a polícia, vou
deixá-los ir assim que for embora". Essa Jiang Lanpei era realmente uma
lunática que parecia normal na superfície; ela não apenas não desceu, como
também queria ir para o telhado.
Pode haver um helicóptero no telhado?
Mas como ela havia dado essa ordem, as outras pessoas só podiam fazer o
que ela disse.
Jiang Lanpei disse: "Vão! Todos vocês vão primeiro! Andem na frente! Para o
topo do prédio! Se apressem!"
Ela os apressou, um após o outro. Só depois que todos saíram é que ela
subiu com cuidado com Xie Qingcheng a reboque.
O Hospital Psiquiátrico Cheng Kang ficava em uma área remota, bem longe
da cidade. A iluminação no telhado era esparsa e os fortes ventos noturnos
sopravam com tanta força que secavam o suor frio em seus corpos,
causando arrepios em seu rastro.
Jiang Lanpei ordenou que todos se sentassem a uma certa distância dela,
recuando para o lado da torre de água sozinha com o bisturi ainda
pressionado no pescoço de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng disse: "Qual é o seu objetivo?"
"Eu disse que meu objetivo é escapar!"
"Esse não é o seu objetivo."
Jiang Lanpei disse: "O que você sabe? A pessoa no céu virá me levar
embora..." A lâmina pressionou rente a pele de Xie Qingcheng; o sangue já
havia começado a escorrer.
Ela ficou na ponta dos pés, sussurrando no ouvido de Xie Qingcheng,

"Quando essa hora chegar, vocês todos morrerão."
Depois de determinar que Xie Xue estava segura, Xie Qingcheng se acalmou
completamente. Sua mente estava muito clara, pois, para ele, sua própria
vida realmente não importava muito.
Ele falou friamente com Jiang Lanpei: "Se for esse o caso, por que você não
me mata agora? De acordo com você, todos nós vamos morrer de qualquer
maneira."
"Você―!"
"Você está com muito medo de fazer isso?"
"....."
"O que você está esperando, gente para descer do céu? Que pessoas
existem no céu? A poluição é tão densa que nem podemos ver as estrelas."
Jiang Lanpei disse sombriamente: "Espere, você verá."
Mesmo enquanto falava, neste ponto, ela provavelmente também sentiu

que suas forças estavam diminuindo. Afinal, ela era uma mulher na casa dos
cinquenta; ter que coagir constantemente Xie Qingcheng enquanto ficava na
ponta dos pés com todo o seu corpo tenso, além da necessidade de ficar de
olho e atenta aos outros, não era algo que ela pudesse suportar mais. E
então, ela deu uma olhada ao redor da torre de água através de sua visão
periférica e encontrou um pedaço de corda de cânhamo que havia sido
deixado para trás durante a construção. Enganchando um pé ao redor da
corda para trazê-la mais perto, ela continuou a pressionar a lâmina contra a
garganta de Xie Qingcheng.
E então ela começou a amarrá-lo, prendendo-o firmemente à torre de água

com vários nós.
Xie Qingcheng zombou, "Você parece bastante experiente. Essa é a única

coisa que você praticou nos últimos vinte anos no manicômio?"
Ele parecia ter atingido um ponto sensível. Com um "pa!" afiado, ela deu um
tapa no rosto dele com as costas da mão e cuspiu: "Cale a boca."
Ela o amarrou com força, depois recuou alguns passos, finalmente deixando
escapar um suspiro de alívio.
O ódio brilhou em seus olhos. "Todos vocês, homens, são bastardos
bestiais."
Atrás deles, os guardas de segurança não podiam deixar de sussurrar entre

si. Aqueles que não foram para salvar Xie Xue perguntaram aos três que o
fizeram: "Havia realmente uma câmara secreta no quarto de Jiang Lanpei?"
Esses três seguranças estavam visivelmente muito mais desconfortáveis do

que os outros. Dois deles não conseguiram se recompor enquanto fixavam
seus olhos aterrorizados em Jiang Lanpei.
Houve apenas um que mal conseguiu uma resposta. "Houve."
"O que estava dentro?"
—O que tinha dentro?
Coletivamente, os três seguranças começaram a tremer.
Antes que eles pudessem falar, entretanto, Jiang Lanpei ouviu a pergunta e
lentamente virou a cabeça com a lâmina afiada ainda em sua mão.
Ela sorriu. "O que foi?"
O ódio em seu sorriso começou a arder, o cheiro de fumaça e chamas

aparentemente se materializando em um instante―
"O que tem dentro? Haha... hahahaha... é amor! É um tipo de amor muito
íntimo...! Não é verdade?" O rosto de Jiang Lanpei se contorceu―ela
realmente era uma louca.
O único segurança que ainda conseguia falar agarrou a cabeça com as mãos.
Ele era um pouco mais velho e tinha uma filha, por isso disse com grande
angústia: "Liang Jicheng a estava estuprando."
"!!!"
"Por mais de dez anos... ele fez isso todas as noites, não importando as
condições em que ela estava... E todas as noites, Liang Jicheng deixava uma
foto, para que quando entrasse na sala, ela estivesse em todas as paredes,
em todos os lugares..."
"Isso não é tudo." Jiang Lanpei sorriu levemente. "Você viu o esqueleto no
canto?"
"......"
"Foi um petisco saboroso que Liang Jicheng trouxe." Ela agia como se
estivesse lhes contando um segredo, mas sua voz era alta e rouca, como um
corvo grasnando e gemendo. "Ele estava com medo de deixar migalhas e
medo de que o cheiro pudesse atrair gatos se ele comesse fora! Então ele
trouxe sua comida para o hospital psiquiátrico. Meu quarto sempre teve
uma câmara secreta que só ele e seu irmão conheciam. Então eles comeram
seu saboroso petisco... mas aquela garotinha não suportou a contaminação
e se matou batendo a cabeça contra a parede!"
Quanto mais ela falava, mais horrorizada ficava a expressão dos ouvintes.
Apenas o rosto de He Yu permaneceu calmo.
Enquanto Xie Qingcheng se tornava cada vez mais cheio de fúria odiosa.
"O petisco acabou se matando, mas ela não podia ser jogada na lata de lixo.
Era muito difícil lidar com isso, então eles a mantiveram na câmara secreta
todo esse tempo, imersa em ácido sulfúrico. A carne desapareceu muito
rapidamente, e não sobrou muito do osso também... mas eles ainda
deixaram um pouco para eu olhar, para me assustar. Para me impedir de
tentar buscar a morte, porque eu acabaria da mesma forma se o fizesse." Ao
se lembrar desses eventos, a mente de Jiang Liping foi mal acionada,
fazendo-a ficar bastante delirante. Sua fala ficou desconexa quando ela se
lembrou desses eventos, mas a loucura em sua expressão não diminuiu em
nada.
"Eu fingia estar com medo e atendia aos caprichos deles todos os dias...
Mais tarde, ele morreu... e só sobrou seu irmão... Pfft! Aquele irmão era
ainda mais nojento do que ele, um pervertido por completo..."
"Por que você não nos contou?! Por que você não nos pediu para chamar a
polícia?!?!"
Uma jovem enfermeira não aguentava mais, com os olhos marejados de

lágrimas. "Se você denunciasse, poderíamos ter ajudado você!"
"Quem teria acreditado em mim?! Eu sou uma louca! Uma louca!! Disseram
para você não falar comigo! Disseram para você ficar o mais longe possível
de mim! Todos os dias, você me alimentou com remédios! Remédios! Você
não se importou! Alguém já me ouviu? Alguém alguma vez acreditou em
mim?!?!" Jiang Lanpei se enfureceu: "Sou uma lunática! Para todos vocês,
sou apenas uma besta perigosa! Você não precisa me levar a sério, não
precisa se importar comigo sinceramente―o que eu ousaria te dizer? Se eu
te contasse, Liang Jicheng simplesmente se viraria e me mataria!"
B3006 era como uma forja enferrujada, cheia de quase vinte anos de luxúria
e depravação.
Por estar doente, todas as pessoas normais olhariam para ela por meio de
suas noções preconcebidas. Entre uma mulher louca e o diretor do
manicômio, todos acreditariam apenas no último. Gradualmente, a câmara
secreta sob a cama da mulher tornou-se um covil de aranha intocado pela
luz do sol, uma teia onde a carne das mulheres apodrecia.
"Todos vocês me dão nojo."
"Eu odeio todos vocês!!"
Depois de falar sobre esse ponto, a luz nos olhos de Jiang Lanpei ficou ainda
mais assustadora. Sua voz suavizou gradualmente enquanto ela agarrava sua
cabeça.
"Ninguém pode me ajudar... há muito tempo... há muito esqueci quem eu

sou, esqueci de onde vim... só posso... só posso voltar para o céu."
De repente, ela olhou para eles.
"Todos vocês devem vir comigo."
Assim que ela terminou de falar, ela de repente percebeu que um dos
seguranças estava olhando para ela de forma um pouco estranha, como se
revelando alguma ansiedade que não deveria estar ali. Ela ficou atordoada
por apenas um momento antes de reagir imediatamente, virando-se
rapidamente para olhar...
Naquele exato momento, ela de repente sentiu uma rajada de vento atrás
dela! Embora ela mal conseguisse se esquivar, ela foi imediatamente e
brutalmente chutada para baixo pelas longas pernas de seu oponente e
imobilizada no chão de cimento áspero do telhado. Ela olhou incrédula para
o homem parado diante da paisagem noturna nublada, o homem com a
parte superior do corpo nu, ombros musculosos e uma expressão afiada.
"Os nós na corda, como... como você conseguiu..."
"Eu esqueci de mencionar." Xie Qingcheng disse friamente: "Meus pais eram
policiais. Eu tenho brincado com nós como esses desde a porra da infância."
...
..
Se houver baobeis que viram o trailer que eu editei... Jiang Lanpei

costumava ser Luo Fuling... Mais tarde eu pensei que Luo Fuling era muito
antiquado, então mudei o nome... ah... mas vocês não precisam dar muito
atenção aos personagens secundários no trailer, eles podem não ter uma
grande participação... era apenas para adicionar um ponto no trailer, para
fazer o visual parecer mais completo... ehehehehe~
Sou muito grata pelo apoio de todos, vou continuar trabalhando muito!
12: O assassino se transformou em uma labareda de

fogo
[aviso: suicídio]
Presa no chão, Jiang Lanpei ofegou para respirar, os olhos injetados em

sangue com um sorriso insano se formando no canto da boca. "Hahahaha…
Polícia… Para que serve a polícia? A polícia é um lixo! Em todos esses anos,
um único policial já me encontrou presa neste lugar esquecido por Deus?
Não! Eles são todos inúteis!"
Como sua mente estava confusa, ao ouvir uma palavra-chave, ela se

agarraria a ela e permaneceria profundamente imersa por um longo tempo.
Enquanto ela os amaldiçoava, o vento soprou seu cabelo bagunçado em sua

boca. Ao cuspir, seu olhar ficou ainda mais feroz―
"O que agora? Você vai me matar, não é? Policial? Você vai me matar para
encobrir sua negligência, não é?"
Enquanto ela falava, um sorriso lindamente indiferente apareceu em seu

rosto. Embora ela estivesse sendo contida, seus olhos continuaram a zombar
deles.
"Eu sabia que todos vocês, homens, são assim! Lixo! Vocês só sabem
descarregar suas inutilidades nas mulheres, vocês são completamente
incompetentes quando se trata de qualquer outra coisa! Fui tratada como
gado por vinte anos... Você sabe o que eu costumava manter o controle dos
dias? Usei as fotos que aquele desgraçado postou na parede! Eu olhava para
aquelas coisas nojentas todos os dias. Na primeira foto, eu tinha apenas 29
anos! Vinte e nove!!!"
"Eu fiz cinquenta este ano... hein? Ou talvez cinquenta e dois? Cinquenta e
um? Ou talvez eu não tenha atingido os cinquenta ainda?" Mais uma vez, ela
parecia perplexa, o sorriso encantador em seus lábios vermelhos como vinho
enriquecido com arsênico, "Esqueça, isso não é importante... O importante é
que estou fora."
"Você sabe como eu saí?"
"Eu passei tantos anos como uma lunática e uma vagabunda, persuadindo e
agradando a ele. E apesar de me desprezar, ele ainda queria me foder, se
pavonear e se exibir diante de mim, recuperar um pouco de sua autoestima
masculina patética... Hahahaha... Eu fingi até que ele gradualmente baixou a
guarda ao meu redor. Uma vez, quando ele tirou as calças, ele realmente
acabou deixando para trás a chave do meu quarto na câmara secreta."
Ela parecia estar contando um segredo, mas não pôde deixar de rir alto de
prazer. "Mas eu não quis ficar com ela."
"Naquela noite, entreguei-lhe a chave e perguntei o que era. Sua expressão

mudou no momento em que ele viu, mas depois de ver o quão estúpida eu
era, ele relaxou. Ele determinou que eu estava muito doente... que não
conseguia nem reconhecer uma chave, ha!" Seu olhar de repente se aguçou
dramaticamente ao lado de sua voz, "Quem poderia viver assim por vinte
anos e não ficar louca?!"
"Então ele usou aquela chave para me provocar, como se ele pensasse que
eu era uma cadela estúpida que tinha a chave para a minha fuga, mas não
sabia o que era! Ele não tinha ideia de que eu vi todo o deleite em seus
olhos, que fiquei com tanto nojo que tive vontade de vomitar! Mas eu
poderia fingir―quem disse que lunáticos não sabem fingir? Eu fingi tão bem
que o enganei completamente. Mais tarde, ele ficou ainda mais relaxado,
ainda mais descuidado. Contanto que ele deixasse a chave para trás, eu
escaparia... Eu toquei em cada tijolo deste manicômio! Mas eu não fui
embora! Eu queria que todos esses homens fossem para o inferno!"
"Acabei de planejar tudo ontem mesmo... Aproveitei o fato de ele ter

deixado a chave mais uma vez para trás e a peguei. Quando a noite caiu, eu
saí... e silenciosamente roubei um bisturi."
Ela ainda estava segurando a faca cirúrgica com força, o sangue em sua
lâmina de prata brilhante já havia secado e congelado em um marrom feio.
Xie Qingcheng sabia que se ele afrouxasse o aperto, mesmo que

ligeiramente, a mulher iria mais uma vez pular e enfiar a lâmina em seu
peito.
A agressão animalesca em seu rosto era muito forte.
Ela considerou o mundo inteiro com aversão.
Vinte anos a haviam transformado de uma paciente simples e ingênua em

uma besta presa, sedenta de sangue, com dentes afiados.
"Eu escondi a faca debaixo da cama, e quando ele veio esfregar sua boca
gordurosa em cima de mim mais uma vez, eu o diverti enquanto estendia
minha mão sob o colchão. E então…"
O sangue de Liang Jicheng e os gritos miseráveis de quando ela o assassinou
em vingança pareceram jorrar de seus olhos.
"Hahaha... hahahahaha... que sangue quente..."
"Diga-me, como uma pessoa de coração tão frio pode ter sangue tão
quente? Não deveria ser assim...!"
"Depois, arrastei-o para o escritório... Queria desmembrá-lo, mas ouvi um

movimento do lado de fora e pela fresta da porta vi uma garota estranha
que parecia estar procurando alguma coisa. Claro que eu não podia deixar
ela estragar meus planos! Eu esperei por tantos anos! Então, eu escondi o
corpo no armário, prendi seu crachá em mim e saí... para falar com sua
irmã..."
Seu rosto se contorceu, como se ela estivesse narrando uma história para
Xie Qingcheng, mas também como se estivesse falando sozinha.
"A garota era muito bonita e até parecia um pouco com aquele 'petisco
saboroso' que foi trazido, que se matou batendo a cabeça contra a parede.
Se eu tivesse que adivinhar... hehe, ela era a reencarnação daquele pequeno
petisco... E mesmo que ela não fosse, tudo bem também. Para ser sincera,
não me lembro muito bem de como era aquela garota, mas ela tinha mais ou
menos a mesma idade, então pensei que devia ser o destino. Então eu menti
para ela e fiz com que ela me seguisse até o escritório, então a droguei com
um sedativo em sua bebida quando ela não estava prestando atenção...
Claro que eu sabia qual era o sedativo! A coisa mais ridícula sobre vocês,
pessoas normais, é que desprezam os lunáticos. Eu conheço esse sedativo
especial muito bem. Sempre que eu era desobediente, aquele bastardo
Liang enfiava um copo inteiro na minha garganta!"
"Depois que ela desmaiou, eu a arrastei para a câmara secreta. Eu pensei

que depois de terminar de me vingar, quando seus entes queridos viessem
procurá-la... eles definitivamente... definitivamente virariam este lugar de
cabeça para baixo! Diferente de mim... diferente de mim... eu..."
Enquanto ela falava, seus olhos escureceram, sua expressão

inesperadamente solitária.
Xie Qingcheng olhou para ela com um olhar penetrante. "Então você
esperava que, depois que tudo acabasse, alguém encontrasse a câmara
secreta ao procurá-la?"
"....." A mulher sorriu, rígida e distorcida, e não respondeu. "Nada disso

importa mais."
"Depois que tranquei sua irmã na câmara secreta, arrastei Liang Jicheng para
fora do armário―queria terminar tudo naquele lugar, no mesmo lugar onde
o conheci! Só eu e ele, como da primeira vez que nos conhecemos... e mais
ninguém! Eu gritei para o céu e para a terra, mas ninguém nunca respondeu,
então eu queria separá-lo pessoalmente, pedaço por pedaço—"
Ela fez uma pausa, seu olhar enquanto olhava para Xie Qingcheng ganhando
uma pitada de ódio profundo.
"Mas vocês vieram."
"Você me interrompeu e não me deixou realizar minha vingança final contra

ele lá!"
"Você me interrompeu... Você é um policial, não é? Você é um policial.

Vocês, policiais, são todos apoiadores do mal, então me matem. Mate-me e,
mais cedo ou mais tarde, irei e tirarei sua vida também..."
Repugnância, determinação, malevolência e riso insano.
Tudo parecia quase irromper de seu rosto, transformando-se em longas

presas e apunhalando o homem diante dela.
Mas Xie Qingcheng olhou para ela, falando com ênfase deliberada. "Eu não
sou um policial, nem pretendo matar você."
A mulher estremeceu; isso estava além de suas expectativas. Mostrando os

dentes, ela disse com olhos esbugalhados:
"Então o que você quer?"
"Ele quer ajudá-la a chamar a polícia." Depois de entregar Xie Xue para uma
jovem enfermeira para cuidar, He Yu caminhou até o lado de Xie Qingcheng.
Na escuridão da noite, era muito difícil ver sua expressão com clareza.
"Ele quer que você diga tudo às autoridades."
"Eu não vou!" Jiang Lanpei começou a gritar histericamente: "Não vou!
Ninguém vai acreditar em mim!! Eu não vou! Mentirosos... Vocês são todos
mentirosos!"
No entanto, He Yu se aproximou dela lentamente.
Virando a cabeça, Xie Qingcheng disse severamente, "Por que você está
vindo aqui?!"
He Yu disse: "Xie Qingcheng, você não a entende."
"Você falou com ela por tanto tempo, mas além de te xingar, ela já ouviu
você?"
O jovem caminhou até o lado deles, puxou Xie Qingcheng e ajudou Jiang
Lanpei a se levantar. Com uma explosão de força surpreendente, Jiang
Lanpei imediatamente apontou a faca na direção de He Yu!
No entanto, depois que He Yu disse algumas palavras para ela, seu olhar
firme, a mão dela congelou imediatamente.
Ele disse: "Jiang Lanpei, também sou um lunático."
Seus rostos estavam separados por menos de um palmo, os olhos

amendoados do jovem refletindo o olhar da louca.
Sua voz era muito suave, de forma que, além de Xie Qingcheng, que estava
mais perto, ninguém mais podia ouvi-lo. Ele ergueu lentamente a mão e,
olhando nos olhos de Jiang Lanpei, agarrou firmemente a lâmina gelada com
extrema calma.
Se Jiang Lanpei recuperasse a consciência e atacasse com a faca naquele

momento, ele definitivamente ficaria ferido. Mas He Yu parecia muito
distante―todo o seu corpo estava tenso, mas seu rosto não revelava uma
única onda de emoção. Era como se ele estivesse falando com uma mulher
completamente comum, uma mãe, uma pessoa normal.
"Você sabia? Eu também sou um lunático."

Silenciosamente, a lâmina passou para sua mão.
Foi só quando Jiang Lanpei perdeu a faca que ela repentinamente percebeu
o perigo. Ela olhou para He Yu, seu rosto mortalmente pálido, "Você―"
Mas ele não tinha nenhuma intenção de machucá-la.
Ele dobrou um dedo, lentamente alisando os fios de cabelo bagunçados na

têmpora da mulher e colocando-os atrás da orelha. Olhando em seus olhos,
ele disse: "Minha doença é única. Olhe nos meus olhos―eu sou um louco,
você não pode dizer que somos iguais?"
Embora o rosto de Jiang Lanpei permanecesse reservado, ela realmente

olhou nos olhos de He Yu com cuidado; ela até começou a cheirá-lo.
Totalmente inexpressivo, He Yu calmamente permitiu que ela usasse os

meios mais primitivos e animalescos para confirmar sua identidade. Talvez
cada tipo de pessoa tenha suas próprias maneiras de determinar sua
segurança; talvez os lunáticos tivessem um instinto animal e um "sexto
sentido" mais fortes do que as pessoas comuns.
Por fim, Jiang Lanpei disse em voz baixa: "Você é."
"Eu sou."
"Quem machucou você?"
"Eu nasci assim."
He Yu disse com indiferença: "Eu nem mesmo tenho um alvo para vingança."
Jiang Lanpei: "....."
"No entanto, embora eu seja um louco, eles vão acreditar em tudo que eu
disser."
"Por que?"
He Yu sorriu. As nuvens se separaram e, sob o luar pálido, seus olhos

pareciam dourados com uma camada brilhante de prata gelada, seus
caninos expostos parecendo friamente sinistros e muito afiados.
Ele se aproximou, como se compartilhasse um segredo maravilhoso sobre
como derrotar alguma doença com outro paciente, e sussurrou em seu
ouvido em voz baixa e suave:
"Porque, como você, eu sei como fingir."
"Você finge ser uma tola. Eu finjo ser uma pessoa normal."
Ele sorriu levemente, seus olhos como poças transbordantes de gelo, "Eu
fingi isso por dezenove anos já, mas muito poucas pessoas descobriram que
estou doente. Todos nós precisamos de algum meio de camuflagem, não é?"
Por um momento, a expressão de Jiang Lanpei ficou confusa, mas ela

rapidamente clareou a cabeça mais uma vez.
"Não... eu já matei alguém, meu disfarce foi exposto―"
"Você não pode confiar neles, mas talvez possa confiar em mim. Primeiro,
deixe-me contar um segredo."
Os olhos de Jiang Lanpei se arregalaram enquanto ela ouvia.
He Yu levantou um dedo e pressionou-o levemente contra os lábios. "Muito

em breve, a polícia chegará."
"!!" As pupilas de Jiang Lanpei contraíram de repente. "O que você quer
dizer? Eles chamaram a polícia?! Eles ainda chamaram a polícia! Eles me
enganaram—"
"Eu liguei para eles." A expressão de He Yu estava muito calma.
"Por que você... nós somos iguais... Por que você ficaria do lado deles, você
deveria... você deveria..." A mulher começou a murmurar incoerentemente.
"Estou do seu lado."
Disse He Yu.
"Mas você não quer que a reputação de Liang Jicheng seja completamente
arruinada após sua morte? Depois de vinte anos, você permite que ele
morra inutilmente assim―morrendo como uma vítima, talvez até mesmo
para ser homenageado como um empresário notável, com flores espalhadas
sobre sua lápide e os parentes de seus pacientes, todos lamentando sua
morte? E você sendo conhecida como uma assassina, com sua reputação
manchada, os jornais espalhando sua foto mais feia nas primeiras páginas e
todo mundo dizendo que você é uma fera que mordeu a mão que a
alimentou? Ninguém saberá o sofrimento que você suportou e, após sua
morte, você ainda estará abaixo dele, com todos difamando você.—Pense
nisso, vale a pena para você?"
"...."
"Se você contar tudo para a polícia, talvez não chegue a um beco sem saída.
A reputação póstuma de Liang Jicheng estaria acabada, e você poderia fazê-
lo morrer duas vezes―uma em pessoa, uma em nome." He Yu inclinou a
cabeça, falando baixinho em seu ouvido como se a estivesse seduzindo.
"Seria um bom negócio. Por que você não faz assim?"
Por uma fração de segundo, Jiang Lanpei pareceu ter ficado comovida com o
que ele havia dito.
Nesse exato momento, porém, o som de sirenes veio como uma maré
distante de todas as direções, correndo em direção a este hospital
psiquiátrico que assomava no meio da noite.
"Para fora do carro!"
"Saiam todos do carro!!"
O olhar de Jiang Lanpei mudou enquanto ela lutava para se levantar. Vendo
isso, todos aqueles guardas de segurança pareciam querer pará-la, mas He
Yu muito gentilmente a ajudou a se levantar.
"Eu vou com você para dar uma olhada."
"Dê uma olhada. Antes de você... ainda pode haver luz no caminho para fora
daqui."
Jiang Lanpei parecia ter sido seduzida. Tremendo, ela caminhou até a grade
do telhado e abruptamente agarrou o corrimão de metal enferrujado e
gelado, esticando o pescoço para olhar para baixo.
Em seu nebuloso campo de visão, tudo estava iluminado pelas luzes
vermelhas e azuis dos carros da polícia. À primeira vista, era de fato uma
cena que ela nunca havia testemunhado em todos os seus anos nesta
"prisão".
Era como se toda a injustiça, humilhação e sofrimento que ela suportou

pudessem ser iluminados, e aquela câmara secreta, escondida na escuridão
por vinte anos, também pudesse ver a luz de um dia claro e ensolarado.
Enquanto ela continuava a olhar, suas emoções de repente se

intensificaram, as lágrimas escorrendo de seus olhos.
Ela se virou lentamente. No vento da noite, o vestido vermelho dela―o

vestido que Liang Jicheng comprou para ela sob o pretexto de cuidar de um
paciente abandonado para satisfazer seus próprios desejos perversos, o
vestido com que ele a vestiu, mas depois continuou lascivamente despindo
dela―ondulou ruidosamente ao vento.
"… Tão brilhante." Ela murmurou com uma voz suave: "É como o
amanhecer."
"Obrigada."
"Mas....."
As últimas sílabas que saíram de seus lábios vermelhos brilhantes se

sobrepuseram aos sons dos alto-falantes da polícia vindos de baixo―
"Todos os indivíduos presos, por favor, fiquem calmos! Todos os indivíduos

presos, por favor, fiquem calmos! Não peguem o elevador! Tentem procurar
uma fonte de água próxima! Molhem um pano com água e cubra a boca e o
nariz! Continuem abaixados! Os bombeiros já chegaram! Se puderem, usem
qualquer objeto visível próximo para ajudar a marcar sua localização! Vamos
começar imediatamente o resgate!!"
Os olhos de Jiang Lanpei escureceram. "Já é tarde demais."
"—Vinte anos é tempo mais do que suficiente para eu crescer e desprezar a

todos."
"No momento em que você entrou naquele escritório, meu plano atingiu sua
etapa final."
"Jovem, não posso mais voltar atrás."
Como se corroborando com suas palavras, de repente―
ESTRONDO!!!
Veio o som de uma explosão devastadora!!
A equipe do hospital presa no telhado correu para a borda do prédio em

pânico―perto da sala de linho do hospital psiquiátrico, um conjunto de
portas e janelas bem fechadas finalmente explodiu violentamente das
chamas dentro!
Iluminada pelas chamas, Jiang Lanpei disse lentamente: "O Hospital Cheng
Kang tem muitos segredos indescritíveis. Liang Jicheng criou vários quartos
secretos no hospital, armazenando gasolina e sistemas de ignição... Ele não
ousou falar sobre isso na frente de ninguém, e só ousou se exibir na frente
de uma idiota como eu. Ele disse que tudo o que precisava fazer era apertar
aquele botão escondido em seu escritório e tudo começaria a queimar em
menos de dez minutos..."
"Ele estava com a consciência pesada e permitiu que os alarmes de fumaça e

o sistema de vigilância deste maldito lugar quebrassem há muito tempo. Ele
até ligou para as pessoas para discutir esses assuntos enquanto fazia essas
coisas na minha cama. Ele me deixou ouvir tudo. Nos últimos anos, conheci
Cheng Kang melhor do que ninguém."
"....Originalmente, eu não estava planejando ir tão longe, mas você tinha

que aparecer quando eu estava esquartejando seu cadáver... Eu não quero
acabar sob custódia da polícia, então eu já apertei o botão quando você foi
para a câmara secreta para buscar aquela garota."
Xie Qingcheng: "Você–––!"
"Isso mesmo, o motivo pelo qual trouxe todos vocês aqui foi para ganhar
tempo. Assim que o fogo se espalhar, ninguém sairá. Vamos todos morrer
juntos, não vai doer tanto depois da morte... Você quer que eu volte agora",
Jiang Lanpei soltou uma risada miserável e soltou três palavras, "é tarde
demais."
"Muito tarde…"
"Tarde demais para mim e tarde demais para todos vocês também..."
"Não é tão tarde!!!!"
No açoite do vento, a voz rouca de um estranho gritou. A cabeça de Jiang

Lanpei deu a volta por cima para descobrir que um bombeiro especialmente
treinado havia, no menor tempo possível, escalado usando uma escada de
corda pendurada em uma parede ainda não afetada pelas chamas.
O bombeiro era um homem parecido com um urso, usando equipamento de

proteção. Ele provavelmente não tinha ouvido o que eles estavam falando
com clareza e só ouviu esta senhora presa dizendo "é tarde demais, é tarde
demais" no momento em que ele subiu no telhado.
Isso não estava duvidando de suas capacidades profissionais?
O pequeno urso bombeiro não aguentou e gritou bem alto: "Não é tarde
demais! Fui muito rápido! Todos venham aqui, desçam agora! O fogo vai
atingir o lado norte em breve!! Apressem-se, apressem-se!! Mulheres e
crianças vão primeiro!!"
"Eu!! Eu primeiro!!!"
A pequena enfermeira estava com um medo bobo, e para ela, o bombeiro

parecia um deus descido do céu. Ela correu, soluçando, enquanto mais
alguns bombeiros subiam a escada de corda e levavam todos embora antes
que o fogo perdesse o controle e se espalhasse mais perto.
Xie Xue e as outras funcionárias foram o primeiro grupo a ser descido. Um

bombeiro gritou para Jiang Lanpei: "Jie!! Venha aqui!! Por que você está
parada tão longe aí?! Nós vamos descer você! Nós vamos protegê-la, não
tenha medo!! Vamos levá-la para casa! Depressa!!"
Jiang Lanpei se encolheu toda, como se tivesse sido atingida por eletricidade.
Ela estava embaixo daquela torre alta de água, o vento soprando em seu
longo vestido cor de sangue.
Mas, onde era sua casa?
E quem era ela?
Se ela fosse salva, para onde ela poderia ir? Ela estava louca por tanto
tempo, ela havia muito se esquecido do mundo lá fora. Seu mundo era uma
sala escura e isolada, milhares de fotos, um coração cheio de ódio e miséria
sem limites.
Ela estava indo para o inferno junto com tudo isso a reboque.
Ela estava apenas esperando o fogo queimar seu caminho até o topo,
esperando as chamas se espalharem, para levar toda a escuridão para o céu,
transformando-a no primeiro vislumbre do amanhecer após o fim de uma
longa noite.
"Jie―Venha aqui―!"
Depois que as janelas abaixo foram destruídas pelos gases quentes em

expansão, as chamas não estavam mais se espalhando silenciosamente. Elas
se transformaram em um dragão de fogo, cuspindo uma fumaça negra
furiosa enquanto uivava, o fogo iluminando os céus noturnos acima.
Jiang Lanpei deu um passo trêmulo à frente.
E então, ela parou.
Ela virou o rosto para olhar para a torre de água atrás dela. Essa torre de
água de reserva raramente era usada e não havia muita água dentro― Não,
não era água.
Um sorriso sombrio curvou-se no canto de sua boca.
Essa foi a gasolina que ela obteve em incontáveis viagens para o local de
armazenamento, depois de roubar a chave de um enganado Jiang Licheng e
fugir. E, nas lapelas de seu vestido, estava o último item que poderia permitir
que ela "subisse para o céu".
……
"He Yu, venha aqui!!!"

Impressionado com uma compreensão repentina, Xie Qingcheng agarrou He
Yu pelo braço e foi arremessado na direção oposta.
No mesmo momento em que se viraram para correr, Jiang Lanpei sorriu e

tirou um isqueiro de metal de seu vestido, acendendo-o e jogando-o na
direção da torre de água, onde a gasolina pingava sem parar―
BANG!!!!
O fogo subiu com um rugido alto, engolfando todo o corpo de Jiang Lanpei
em um instante!!
Xie Qingcheng derrubou He Yu no chão enquanto ondas de calor turbulento

surgiam atrás deles; os bombeiros ficaram mudos, olhando enquanto aquela
mulher estendia os braços e erguia os olhos, como se antecipando a sagrada
redenção, como se quisesse voar para o céu, e foi engolida pelas chamas
furiosas. Xie Qingcheng e He Yu se viraram. "....."
Faíscas voaram em todas as direções! O inferno furioso e pungente cuspiu

violentamente uma terrível fumaça negra! Um pilar de fumaça se retorcendo
malevolamente tomou forma, aquela fumaça espessa parecendo se
combinar com o uivo miserável e a vida inflamada de uma mulher. Aquele
fogo dançou loucamente, dividindo os céus e despedaçando a terra; as
chamas furiosas e a fumaça subiram para o céu escuro que tinha sido
forçosamente dilacerado pelo fogo, quebrando a abóbada do céu, surgindo
em uma onda espetacular e consumidora―
"Já se passaram vinte anos, não confio mais em ninguém."
"Não há como voltar atrás."
"As pessoas do céu virão para me levar embora. Eu quero subir para o céu."
Eu nunca mais voltar.
...
..
.
Ainda há alguns enigmas, por exemplo, quando He-laoban chamou a polícia

e outras coisas... Eu sei que todos os fofinhos podem ter perguntas, não se
preocupem, isso será explicado lentamente no futuro~
Mini-teatro:
Xie Qingcheng: Amarrar-me com cordas é a coisa mais estúpida... Esqueça o

fato de eu ser de uma casa com um casal de polícias, você sabe quantos nós
cirúrgicos e nós corrediços eu amarrei durante a faculdade de medicina? Eu
posso dar nós com uma mão.
He Yu: Vou tomar nota disso e manter isso em mente no futuro.
Obrigada baobeis, vou continuar trabalhando! Beijo Beijo!

13: Nós sobrevivemos após a calamidade
Xie Qingcheng foi a última pessoa a descer a escada de corda com os
bombeiros.
No momento em que ele desceu, as chamas ardentes já tinham começado a se

aproximar em sua direção, a fumaça densa e turva tornando difícil para eles
manterem os olhos abertos. Depois que seus pés tocaram o solo novamente
com muita dificuldade, a equipe de resgate correu para examinar seus
ferimentos.
No meio da multidão, Xie Qingcheng avistou Xie Xue cercada por vários
médicos e enfermeiras. Ele correu imediatamente. "Como ela está?"
"E você é…"
"Eu sou o irmão dela."
"Oh-oh-oh, não se preocupe, ela está bem agora. Seus sinais vitais estão todos
estáveis, então ela vai acordar assim que as drogas em seu sistema passarem."
Só então Xie Qingcheng soltou um suspiro de alívio.
Os paramédicos olharam para este homem alto e de peito nu de cima a baixo.

Era natural ter desejos―embora não fosse o momento certo para isso, eles
poderiam trabalhar muito mais rapidamente se olhassem para um homem tão
bonito mais algumas vezes.
Mas Xie Qingcheng não estava ciente de quão atraente ele era, com seus
ombros e costas bem proporcionados, e sua cintura longa e fina afilando em
seu cinto com fivela de prata. Ele era frio e viril e geralmente não prestava
muita atenção à sua própria aparência ou se importava com os olhares das
outras pessoas.
Na verdade, embora os paramédicos continuassem olhando para ele, depois

que ele terminou de examinar Xie Xue, ele apenas se voltou para o Hospital
Psiquiátrico Cheng Kang, que ainda estava banhado em chamas.
Xie Qingcheng levantou a cabeça para olhar para o telhado que estava envolto
em fogo violento enquanto, por um momento, uma miríade de emoções
brotou em seu coração. Ele também podia ver em seu campo de visão os
pacientes que ainda não haviam sido resgatados gritando de terror acima dos
parapeitos das janelas e batendo contra as janelas que estavam firmemente
fechadas com barras de metal.
"Ajuda!!"
"Salve-nos! Incêndio! O fogo está quase aqui!!"
"Eu não quero morrer ainda... eu estou te implorando, por favor, me salve!!"
As grades foram instaladas originalmente para evitar que os pacientes

pulassem das janelas e fugissem, mas agora se tornaram o maior obstáculo no
caminho de seu resgate oportuno. Como era impossível instalar uma escada de
corda e puxar rapidamente as pessoas para fora das janelas como de costume,
a única opção agora era arriscar um perigo de vida correndo para dentro do
prédio e destrancando cada um dos quartos para resgatar seus ocupantes.
Os gritos horripilantes e desesperados fizeram o Hospital Psiquiátrico Cheng

Kang parecer que havia se transformado em um purgatório terreno sob a
maldição de Jiang Lanpei.
Na enfermaria mais próxima ao quarto de linho, um velho chorava

continuamente, chamando pela mãe e pelo pai. O velho tinha demência e
frequentemente tinha acessos de loucura, então seus filhos o evitaram e o
enviaram para cá.
Talvez ele soubesse vagamente em seu coração que eles se alegrariam com sua
morte.
Seus pais, que já se foram, eram os únicos que o amavam de verdade. Assim,
com a morte se aproximando, ele soluçou e berrou como uma criança, gritando
continuamente por sua mãe e seu pai...
Os bombeiros tentaram quebrar as janelas com força bruta, mas era tarde
demais―o quarto do velho estava muito perto da origem do fogo e enquanto a
multidão olhava, ele foi engolido pelas chamas altas, com uma mão ainda
tentando ir além das barras de metal, congeladas no lugar...
Ninguém sabia se em seus momentos finais ele era no final das contas um
velho abandonado por causa de sua doença ou uma criança com saudades dos
pais.
Com os lábios trêmulos, um bombeiro virou a cabeça para berrar para a

multidão: "Onde estão as chaves? Quando todos vocês escaparam, alguém
pegou as chaves?"
"N-Não... Quem poderia se lembrar..."
"Eles estão pendurados no escritório do diretor no terceiro andar!"
Houve outra explosão ensurdecedora quando o vidro da janela e os destroços

de madeira voaram para fora.
Um dos trabalhadores que tinha acabado de ser resgatado levantou-se e disse:
"Companheiros, não entrem mais aí!! É muito perigoso!!"
"Isso mesmo... É tarde demais... É impossível resgatá-los..."
Houve até alguém que disse em voz baixa: "Esses são todos pacientes
gravemente enfermos... Quanto mais alto você sobe, piores são os sintomas
dos pacientes. Mesmo se você fosse tirá-los de lá, não adianta..."
Os arredores se tornaram uma bagunça gigante enquanto o caos reinava.
De repente, Xie Qingcheng notou uma figura solitária parada no meio da

confusão. Aquele indivíduo olhou para o prédio em chamas por um curto
período antes de se virar para se afastar do local de atenção de todos, mais
profundamente na vegetação rasteira espessa e serpenteando em direção à
entrada norte.
Xie Qingcheng ficou pasmo.
He Yu?!?!
"Com licença, me empresta uma máscara."
Falando assim, Xie Qingcheng parou um momento para avaliar o estado do

fogo; então, ele agarrou duas máscaras protetoras e correu atrás de He Yu.
"Ei! Companheiro!" A paramédica voltou abruptamente aos seus sentidos.
Caramba, mesmo se ele fosse gostoso, ele não poderia ser tão obstinado! Ela
gritou: "O que você está fazendo!
Não volte para o fogo!!!"
No entanto, Xie Qingcheng não lhe deu atenção enquanto olhava para as
costas de He Yu, perseguindo-o como uma chita.
Ele nunca poderia ter imaginado que essa pessoa voltaria para o fogo―o que
ele estava planejando fazer?
Inesperadamente, He Yu não se dirigiu para a entrada norte, onde os

bombeiros estavam reunidos. Em vez disso, ele agarrou uma das escadas de
corda que ainda não tinham sido removidas e subiu diretamente para o
telhado de onde eles tinham acabado de escapar. Xie Qingcheng o seguiu, mas
quanto aos outros, mesmo que quisessem segui-los, já era tarde demais. Uma
língua de fogo já lambeu seu caminho, queimando instantaneamente a seção
inferior daquela corda em cinzas.
He Yu virou o parapeito do telhado e deu uma olhada na área abaixo da torre

de água, onde tudo o que restava era um corpo carbonizado, ainda queimando,
enrolado em posição fetal; era o cadáver de Jiang Lanpei.
Abrindo a porta com um "estrondo", ele avaliou o fogo que queimava

intensamente antes de correr em direção ao escritório do diretor.
Xie Qingcheng pensou, ele realmente era um louco, mas é claro, ele sempre foi
um louco. Ele agarrou o braço de He Yu quando ele abriu a porta de aço
resistente ao fogo, repreendendo-o severamente: "O que você está fazendo!
Você quer morrer? Venha comigo para a entrada norte, agora!! O fogo deste
lado não ficou tão forte ainda, ainda podemos fazer isso."
He Yu olhou para seu rosto como se não pudesse reconhecê-lo, "O que você
está fazendo aqui?"
Olhos afiados, Xie Qingcheng não se incomodou em desperdiçar palavras com

ele, "Inferno, desça comigo!"
"Eu não posso. Desta vez, é diferente. Desta vez, quero salvá-los."
"Você―"
"Eles são iguais a mim. Só eu posso salvá-los. Só eu posso ajudar a tirar todos
eles a tempo―você ouviu o que aquelas pessoas disseram lá embaixo. Aquele
velho foi queimado vivo, assim mesmo, diante de seus olhos. Ainda há mais
pessoas que estão prestes a morrer, mas eles disseram, 'esqueça deles'."
Os olhos de He Yu pareciam quase um pouco assustadores.
Suavemente, ele disse: "—Os doentes mentais não valem a pena serem salvos
e, neste tipo de circunstâncias, serão todos abandonados―e todos merecem
sua morte."
Ele olhou nos olhos de Xie Qingcheng, os cantos de sua boca se abrindo
lentamente em um sorriso sombrio de gelar os ossos, "É isso que você também
pensa? Doutor Xie?"
"Isso porque realmente não há tempo suficiente... Seja razoável! Você não
pode abrir as portas uma por uma." A voz de Xie Qingcheng ficou rouca, "Não
resta tempo."
He Yu não falou mais nada. Com sua grande força, ele imediatamente afastou a
mão de Xie Qingcheng e se virou para correr em direção ao escritório.
Felizmente, o escritório estava separado da área onde o incêndio se agravou

por uma grande seção de banheiros. Antigamente, os operários da construção
economizavam no trabalho usando apenas ladrilhos de cerâmica e não se
preocupavam em colocar nenhuma moldura de madeira. Como consequência,
essa área se tornou o único lugar onde o incêndio se espalhou mais
lentamente.
Depois de encontrar um grande painel cheio de chaves tilintantes no escritório,

He Yu dirigiu-se à seção de enfermarias que permaneceu intocada pelo fogo no
terceiro andar.
"Ajuda…"
"Salve-nos!!"
"Eu não quero morrer ainda... Eu não quero morrer ainda!!!"

"Wahhhh, o fogo do diabo queimou seu caminho até aqui? É o fogo do diabo!!"
As luzes do corredor estavam apagadas havia muito. Embora sons de soluços

enchessem ambos os lados do corredor, havia ainda mais salas das quais
mesmo esses sons nunca seriam ouvidos novamente...
O painel de teclas estava etiquetado com os números dos quartos. He Yu pegou

a chave do quarto mais próximo e começou a destrancar a porta.
No momento em que Xie Qingcheng o perseguiu, ele já havia aberto a primeira

porta. Uma mulher com o cabelo desgrenhado saiu correndo, gritando
histericamente. Um arrepio percorreu o coração de Xie Qingcheng―ela estava
completamente fora de controle.
Nessas circunstâncias, mesmo as pessoas normais perderiam o senso de razão,

quanto mais esses pacientes.
Gritando estridentemente, a mulher realmente tentou correr sem pensar em

direção ao fogo como uma galinha sem cabeça. Xie Qingcheng estava prestes a
impedi-la quando viu He Yu estender a mão e arrastá-la de volta―
"Não vá por aí!"
"Ela não vai ouvir você―"
"Incêndio! Há um incêeeeendio!!"
No meio do caos, Xie Qingcheng de repente viu um flash frio!
Era a lâmina que He Yu acabara de tirar do escritório. Segurando-o com uma

das mãos, ele o cortou sobre a palma.
O sangue começou a gotejar da ferida imediatamente. A princípio, Xie

Qingcheng não sabia por que fazia tal coisa, mas era como se ele tivesse um
arquivo de dados antigo armazenado em sua mente sobre o qual seu corpo já
estava agindo; ele não precisava ler conscientemente antes que um calafrio já
estivesse descendo por sua espinha.
No segundo seguinte, seus olhos se arregalaram ao ver He Yu remover um

certo molho de chaves do painel e manchá-lo com seu próprio sangue. Ele
falou com a mulher louca em uma voz que era leve, mas sem objeções: "Pegue
este chaveiro e vá abrir as portas. A cada porta aberta, dê à pessoa dentro de
algumas das outras chaves e ordene que ela abra ainda mais portas. Vá rápido.
Quanto mais rápido você for, mais pacientes podemos salvar.
Continue."
Algo terrível aconteceu. No momento em que aquela mulher, que tinha

acabado de entrar em estado de histeria, sentiu o cheiro do sangue de He Yu,
seus olhos de repente ficaram extremamente calmos, como se ela tivesse
recebido uma injeção de um calmante―
Era como se o sangue de He Yu tivesse desencadeado algum reflexo em seu

cérebro através de seu olfato, permitindo que ela fosse controlada de acordo
com suas emoções.
A mulher pegou o molho de chaves e correu imediatamente para as outras

portas de metal.
O processo de dar esta ordem foi extremamente breve, mas fez todo o corpo
de Xie
Qingcheng estremecer com um calafrio, mesmo as pontas dos dedos

esfriando―
Caso #4, He Yu; a capacidade ligada à doença que ele manifestou após atingir a
idade adulta foi...
De todas as habilidades compiladas por modelagem computacional, aquela

cuja existência sempre foi considerada a mais duvidosa: "toxina do sangue"!
Dada a falta de dados clínicos sobre a Ebola Psicológica, a única opção era
referir-se aos três casos anteriores e projetar uma série de modelos
computacionais para simular a condição futura de um paciente. Assim, poderia
ser determinado que, além das características basais, cada paciente que sofria
desse tipo de doença mental tinha suas próprias habilidades relacionadas à
doença.
Simplificando, a doença continuaria a evoluir dentro do corpo e, dado que cada

pessoa possuía genes diferentes, seguiria por caminhos evolutivos diferentes.
Essa diferenciação normalmente ocorria à medida que o paciente envelhecia, e
se estabilizaria e se tornaria totalmente aparente com o início da idade adulta.
A capacidade associada à doença que o Caso #1 desenvolveu foi hiperosmia
aguda.
A doença alterou seu nervo olfatório, fazendo com que seu nariz se tornasse
incomumente sensível. De modo geral, o epitélio olfatório dos cães é quatro
vezes mais sensível que o dos humanos. Depois que sua doença sofreu uma
mutação, o olfato do Caso #1 tornou-se mais de oito vezes mais agudo em
comparação com o do humano médio, de modo que mesmo o mais leve dos
odores no ar era suficiente para irritar seu nervo olfatório e causar-lhe tanta
tortura que ele tornou-se cada vez mais aberrante mentalmente.
Todos os casos 2 e 3 exibiram suas habilidades únicas relacionadas a doenças

antes de morrer.
Quanto ao Caso #4, He Yu, ele não exibiu nenhum sinal de diferenciação da
doença antes de Xie Qingcheng deixar seu cargo.
Xie Qingcheng originalmente pensara que talvez a diferenciação da doença na

Ebola Psicológica não ocorresse em todos os casos, que talvez He Yu fosse uma
exceção.
Ele nunca teria esperado que de todas as habilidades previstas pela

modelagem computacional, ele teria a habilidade mais aterrorizante de todas
elas―
Toxina do sangue.
Essa chamada toxina do sangue significava que, sob certas condições, o sangue
de He Yu tinha o poder hipnótico de persuasão especificamente sobre aqueles
que sofriam de doenças mentais. Como a serotonina, pode estabilizar
imediatamente o humor de um paciente e, como uma droga, pode estimular o
sistema de recompensa no cérebro do paciente, fazendo com que o paciente
desenvolva o equívoco de que "seguindo suas ordens, posso conseguir mais."
Assim, desta forma, o paciente cairia sob o controle das palavras de He Yu,
como se estivesse "embriagado".
Naquela época, as conclusões dos laboratórios de pesquisa não passavam de

mera conjectura. Quando os modelos computacionais previram a variante da
doença "toxina do sangue", alguns pesquisadores se recusaram a acreditar nos
resultados.
Mas agora―
As portas foram abertas pelos pacientes, um a um.
A velocidade deles era surpreendente. A cada porta aberta e paciente

resgatado, havia mais uma pessoa abrindo as portas. Muito rapidamente, as
chaves foram todas distribuídas, pois, sob a influência da toxina do sangue, os
pacientes enlouquecidos pareciam praticamente se tornar uma unidade de
soldados bem treinados.
He Yu teceu entre eles com uma expressão severa no rosto, como um líder
espiritual controlando todos aqueles pacientes, e caminhou até o final do
corredor onde a entrada norte, o único meio de escapar, estava localizada. As
vozes dos bombeiros já ecoavam pelo corredor; eles logo alcançariam o
terceiro andar.
Naquele mesmo momento, no entanto, as chamas no final do corredor já

haviam se fechado, avançando em direção a eles como um dragão de fogo
rugindo acompanhado por ondas de fumaça sufocante, como se tentando
matá-los neste corredor sinistro com gás venenoso e calor abrangente.
Não havia água aqui, nem como umedecer o tecido para cobrir seus rostos;
eles só podiam ir mais rápido.
Parado em frente à porta corta-fogo, He Yu virou ligeiramente a cabeça

enquanto dava uma ordem aos pacientes. "Abaixem-se o máximo possível e
venham por aqui, desçam as escadas e encontrem os bombeiros. Depressa."
Como robôs que receberam um comando, os pacientes avançaram e correram

para o corredor de fuga com velocidade e ordem chocantes; mesmo zumbis
controlados pela mente em um filme de ficção científica teriam empalidecido
em comparação...
Quando o último paciente desceu correndo as escadas, o fogo já havia se

aproximado, a fumaça ficando cada vez mais densa, até que era preciso
praticamente rastejar no chão para poder respirar. He Yu observou quando Xie
Qingcheng se aproximou dele com uma expressão profundamente
desagradável no rosto e não disse uma palavra, apenas dando um passo para o
lado para permitir a entrada de Xie Qingcheng também.
A porta de incêndio do corredor de fuga se fechou atrás deles com um baque
pesado, interrompendo a abordagem do dragão de fogo por enquanto.
No corredor escuro, olhos amendoados gelados encontraram olhos de flor de

pêssego chocados. "Xie Qingcheng. Não diga a ninguém."
O rosto de Xie Qingcheng ficou terrivelmente pálido, mas no final, ele

silenciosamente passou uma máscara de gás para He Yu.
"Pegue isso. Vamos lá."
Línguas de fogo chicotearam a porta de incêndio enquanto He Yu e Xie

Qingcheng corriam escada abaixo, seguindo aqueles pacientes resgatados...
"Ge!!! Ge!!!"
Xie Qingcheng e He Yu foram as duas últimas pessoas a fugir com o apoio da

equipe de combate a incêndios. Eles foram recebidos por dois gritos de uma
voz que estava quase falhando de emoção. No momento em que Xie
Qingcheng tirou a máscara, ele viu Xie Xue, que já havia acordado, investindo
contra ele com o rosto cheio de lágrimas, correndo tão rápido que até mesmo
os sapatos que os bombeiros haviam encontrado para ela caíram.
"Ge aaaaaaah… Da-ge!! Da-ge!! Você está tentando me matar de susto? Você
está tentando me matar de susto?!?! Achei que até você estava me
abandonando também!! Ge ahhhhhh..."
Ela se jogou nos braços de Xie Qingcheng, segurando-o com tanta força que
quase partiu sua cintura ao meio. Os sons de explosões e gritos continuaram ao
redor deles, algumas pessoas realmente não podiam ser salvas... Ela estava tão
assustada, era como se todo o sangue tivesse sido sugado de seu corpo,
deixando para trás apenas uma fina pele pintada no reino humano. Foi só
quando ela estava abraçando fortemente a figura alta de seu irmão, sufocando
em soluços enquanto respirava o cheiro de Xie Qingcheng, que ela finalmente
pareceu recuperar seu batimento cardíaco, o calor do sangue correndo de
volta em seu corpo.
Lágrimas escorreram por seu rosto, manchando seu rosto como padrões no
pelo de um gato. Ela abriu a boca e grunhiu sem nenhuma preocupação com
sua imagem, tropeçando nas palavras enquanto gritava: "Você não pode me
abandonar como papai e mamãe!! Você não pode me abandonar como eles
fizeram, ge!! Eu estava com tanto medo... estava com tanto medo... me abrace,
me abrace!!"
"Está tudo bem. Está tudo bem."
Xie Qingcheng raramente aceitava tais demonstrações intensas de emoções.

Ele era uma pessoa com um forte senso de família, mas seu amor por sua
família sempre foi reservado e muitas vezes apenas expresso na forma de
repreensão.
Mas, neste momento, ele também achou um pouco difícil se segurar. Ele
segurou sua irmã, que estava tremendo sob um longo casaco, e se inclinou
para beijar seu cabelo bagunçado de ninho de pássaro, as bordas de seus olhos
um pouco vermelhas.
"Está tudo bem, Xie Xue."
Xie Xue chorou nos braços de Xie Qingcheng por um longo tempo antes de
avistar He Yu.
Apesar de apenas conseguir se acalmar um pouco, ela desabou mais uma vez e
se jogou, soluçando, nos braços de He Yu―ou melhor, para ser mais preciso,
ela arrastou He Yu e abraçou a ele e seu irmão ao mesmo tempo. Como
resultado, He Yu foi forçosamente pressionado contra Xie Qingcheng também.
Uma expressão estranha surgiu no rosto lindamente refinado de He Yu. Ele

nunca tinha estado tão perto de outro homem antes; em particular,
considerando o fato de que aquele homem era Xie Qingcheng, ele se sentiu
extremamente inquieto―olhando para a expressão de Xie Qingcheng, parecia
que ele sentia o mesmo.
Mas por consideração a Xie Xue, nenhum deles se moveu, permitindo que ela
agarrasse os três juntos em um abraço inflexível, esculpindo um pequeno
reencontro para eles em meio ao caos.
"Ajude! Ajude-me!! Companheiros! Tem alguém aqui! Estou aqui!!"
Um homem com cabelo grisalho gritava de medo e pânico ao lado da porta do

elevador no Hospital Psiquiátrico Cheng Kang. Ele era um dos diretores mais
antigos de Cheng Kang e quebrou a perna jogando pólo com Liang Jicheng um
tempo atrás, de modo que agora precisava de uma cadeira de rodas para sair.
Se não fosse pelo fato de que havia alguns assuntos que ele precisava cuidar no
escritório hoje, ele não teria voltado.
O homem tremia em sua cadeira de rodas, a urina escorrendo pelas pernas das
calças desde a virilha já encharcada. Foi a primeira vez que sentiu o quão
aterrorizante era estar em uma condição em que não conseguia cuidar de si
mesmo. O fogo ardente estava pressionando contra ele naquele exato
momento, e embora ele provavelmente soubesse que não poderia pegar o
elevador, que já estava quebrado, ele ainda não conseguia parar de apertar o
botão freneticamente.
"Rápido! Rápido... alguém venha me salvar... eu tenho dinheiro... quem virá me

salvar... eu tenho muito dinheiro!"
Os músculos de suas bochechas se contraíram violentamente, espasmos de

ansiedade.
De repente―
Como se os céus tivessem ouvido seus apelos, alguém usando uma máscara de
gás que parecia um bombeiro saiu correndo do corredor de fuga escuro como
breu e o viu esparramado na cadeira de rodas.
Era como se o homem tivesse visto um deus aparecer diante dele.

"Companheiro!! Me salve!! Rápido, me salve!!!"
Suas narinas tremiam de agitação, finas gotas de suor pendiam da pele pálida
de seu nariz, suas pupilas se contraíam de excitação e refletiam a figura da
pessoa que se aproximava dele com o equipamento de combate a incêndios
nas mãos.
Então, ele parou assustado. Suas pupilas encolheram abruptamente!
Um sorriso de escárnio sinistro apareceu por trás dos óculos de proteção da

pessoa com uniforme de bombeiro. Então, eles abriram o equipamento em
suas mãos... Não era um extintor de incêndio! Era…
Gasolina!!!
"Você, você é―!"

"Esta merda de Cheng Kang está além de ser salva. Eu sou o ‘zelador’ enviado
para limpar este lugar." O som abafado da voz de um homem veio de baixo da
máscara. "Você pode gastar seu tempo gastando esse dinheiro lá embaixo."
"NÃO!!!"
ESTRONDO!!
A gasolina e o isqueiro foram simultaneamente atirados no rosto em pânico e

grotescamente contorcido do homem. No final, aquele rosto parecia se
assemelhar ao rosto distorcido de O Grito de Edvard's Munch, pois foi
completamente engolido pelas chamas...
...
..
Para dizer a verdade, enquanto escrevo, estou realmente desejando o corpo de

Xie-ge... chupar chupar... no final eu mantive um pouco de elementos suaves
de ficção científica... mas vocês geralmente não precisam se importar com eles,
eles são apenas para o enredo lalalalala~
Mini-teatro:
Quando cada pessoa emite um brilho justo:
Xie Qingcheng: Quando necessário.
He Yu: Ao lidar com doenças mentais.
Xie Xue: Ao lidar com comida.
A humilde autora: Ao escrever sobre a porra do Xie-ge. Todos os dias eu

pergunto quando He Yu vai acordar para a vida, seu esposo está aí, você não
vai dormir com ele? Mesmo que não seja por agora, você não poderia
simplesmente dar um beijo nele, mamãe está te implorando, esse maldito
hétero, alguém me salve ah!!!
14: Falamos sobre segredos e passado
"Xie Qingcheng, por que você correu para o fogo comigo?"
Depois de finalmente conseguir acalmar Xie Xue e obedientemente sentá-la em

um banquinho para descansar com os outros sobreviventes, He Yu e Xie
Qingcheng receberam uma severa conversa com o chefe dos bombeiros;
depois que acabou, os dois se afastaram para o lado. Com o canto dos olhos,
He Yu lançou um olhar para Xie Qingcheng, que estava acendendo um
cigarro―que na verdade ele havia conseguido da polícia. Ele descobriu que não
conseguia entender o raciocínio por trás das ações de Xie Qingcheng antes, e
foi por isso que fez essa pergunta.
"A área em que você entrou não havia se tornado muito perigosa ainda." Xie
Qingcheng deu uma tragada no cigarro e, lentamente, soltou-o; só então ele
relaxou completamente.
As brasas brilharam e esmaeceram entre seus dedos, as cinzas caindo como um

sussurro de neve.
"Conte-me sobre sua condição." Xie Qingcheng jogou as cinzas para longe e
olhou para frente, "Quando isso começou?"
Ele estava perguntando sobre a toxina do sangue.
He Yu disse: "… Pouco depois de você sair. Quando fui a um hospital

psiquiátrico particular para outro check-up, encontrei um paciente com doença
mental e descobri por acidente. Quando eu usava meu sangue como isca, eles
me ouviam.—Você sabia sobre esta condição?"
"Sim." Xie Qingcheng tossiu suavemente e deu outra tragada enquanto tentava
descrevê-lo da forma mais indiferente possível. "A toxina do sangue é uma
variante mutante da Ebola Psicológica... Você não contou a ninguém sobre isso,
não é?"
He Yu sorriu, seus olhos um pouco sombrios. "Você é o único que sabe."
"....."
"Se eu quisesse silenciar todas as testemunhas algum dia, tudo que eu
precisaria fazer é matar você."
Xie Qingcheng revirou os olhos para ele. "Eu gostaria de ver você tentar."
O cigarro que o policial deu a Xie Qingcheng não agradava ao seu gosto; era
muito forte e na verdade continha uma cápsula com sabor de menta, fazendo
com que Xie Qingcheng engasgasse várias vezes enquanto fumava. Um pouco
irritado, ele apagou.
"Não conte a ninguém sobre isso. Nem mesmo a seus médicos."
"Eu não sou tão estúpido, Xie Qingcheng." He Yu disse suavemente. Ele
realmente era um jovem mestre muito rico; apesar de ter passado por tantas
coisas, ele ainda era o mais imaculadamente vestido da multidão, parecendo
insuportavelmente bonito e refinado. Havia várias pessoas resgatadas por
perto que estavam olhando furtivamente para ele.
"A Ebola Psicológica já é um distúrbio extremamente raro. Agora, com essa

habilidade que me permite forçar pacientes com doenças mentais a me
obedecer, posso esquecer de levar uma vida pacífica."
"Mas, lembre-se disso, Xie Qingcheng―"
De repente, ele se aproximou de Xie Qingcheng, avaliando-o lentamente com

olhos amendoados apáticos. "Esses seus olhos são a única dupla que
testemunhou pessoalmente tudo."
Ele estava muito perto, seus cílios quase roçando nos próprios cílios de Xie
Qingcheng. Aquela voz baixa e sem pressa sussurrou no ouvido de Xie
Qingcheng; em meio ao caos, ele queria que apenas uma pessoa ouvisse.
Soou como um murmúrio, mas também como uma ameaça.
"Esta sua boca é a única que pode revelar a verdade."
Seu olhar então caiu sobre a boca de Xie Qingcheng, como se fosse capaz de
acariciar aqueles lábios finos e pálidos, procurando algo novamente e
novamente. Seus olhos eram muito suaves, mas a ameaça escondida em suas
profundezas era tudo menos leve.
Enquanto isso, Xie Qingcheng agora tinha uma camisa sobre os ombros, algo
que havia sido preparado pelos bombeiros para as vítimas resgatadas.
He Yu estava diante dele, olhando em seu rosto enquanto estendia a mão para
ajustar a gola de Xie Qingcheng―a maneira como ele arrumava suas roupas
pode parecer cortês para os de fora, mas apenas Xie Qingcheng e He Yu sabiam
que He Yu exercia uma quantidade excessiva de força enquanto alisava suas
roupas antes de puxar silenciosamente seu colarinho, que isso ainda era uma
espécie de advertência e coerção.
Depois que ele terminou de endireitar suas roupas, ele sorriu de uma maneira
extraordinariamente gentil e refinada. "Portanto, sobre este segredo—"
"É melhor você segurá-lo com segurança em sua boca."
"Segure bem e com força, não deixe cair."
Xie Qingcheng disse friamente: "Você está me ameaçando?"
"Eu não ousaria. Este é apenas um lembrete." As mãos de He Yu deslizaram do

colarinho de
Xie Qingcheng enquanto ele suspirava, "Eu só quero viver uma vida normal."
Xie Qingcheng realmente não se incomodou em perder o fôlego com este

maluco.
Por que He Yu se incomodou em ir tão longe?
Se ele realmente tivesse planejado contar aos outros sobre os sintomas de He

Yu, ele não o teria lembrado de não revelar a ninguém para começar.
Mas He Yu não pensava dessa forma. He Yu não confiava tanto em Xie

Qingcheng.
Ele só sentia que, no momento, a boca de Xie Qingcheng havia se tornado uma
ameaça que ele queria muito preencher. Seria melhor que algo fosse
violentamente empurrado para dentro, reduzindo-o a uma incoerência
deturpada como um refém amarrado. Dessa forma, ele não seria capaz de
revelar seu segredo.
Xie Qingcheng olhou para ele. "Você diz que só quer viver uma vida normal.
Nesse caso, por que você correu o risco de entrar no fogo e usar sua toxina do
sangue para salvar aqueles pacientes enquanto corria contra o tempo?"
"Porque 'o que você quer' e 'o que você é' nunca são os mesmos." He Yu disse:
"Eu quero ser uma pessoa normal. Mas eu sempre fui um louco."
"Fui resgatar pessoas, primeiro porque as chamas ainda não tinham atingido
aquele lado, então eu sabia que dava tempo. Em segundo lugar, você se lembra
do que eu disse a você? Que os humanos nunca serão capazes de se entender
nem ter empatia uns com os outros? Assim como duas espécies
completamente diferentes. Eu sinto que, em comparação com todos vocês,
essas pessoas são mais parecidas comigo. A única maneira de diferir deles é
que uso um disfarce melhor."
He Yu disse impassivelmente: "Se eu mesmo pensasse que suas vidas eram

insignificantes e dispensáveis, quem mais os trataria como pessoas vivas, que
respiram, humanos?"
Assim como em qualquer sociedade, comunidade, coalizão justa ou aliança

nefasta―não importa o tipo de pessoa que sejam, todos eles precisam estar
com sua própria espécie.
Porque a solidão absoluta deixaria alguém louco.
He Yu era precisamente esse tipo de pessoa excessivamente solitária. Não

havia ninguém que pudesse entender o que o afligia; outros podiam apenas
ouvir suas descrições e ver o sofrimento que ele revelava na superfície. Os três
pacientes que sofriam da mesma doença que ele já haviam morrido.
Ele só poderia entrar em comunidades semelhantes e tentar encontrar uma

ponte flutuante instável que pudesse ligá-lo ao resto do mundo.
Mas, ao mesmo tempo, esse He Yu também era muito perigoso, porque ele
podia enfeitiçar as mentes das pessoas que eram seus iguais. Seu sangue era
uma recompensa para os doentes mentais e suas palavras eram ordens que
eles não podiam desobedecer.
Se ele estivesse disposto, ele poderia usar sua habilidade de cometer crimes.
—Não era de admirar que ele não quisesse que os outros soubessem.
Além disso, era ainda menos surpreendente que ele desejasse tampar a boca
de Xie Qingcheng, já que ele era a única pessoa que sabia.
Xie Qingcheng perguntou: "O parentesco[seus iguais] é realmente tão

importante para você? Tão importante que você até desconsideraria sua
própria vida?"
He Yu respondeu friamente: "Doutor, você não nos entenderia. Você fica na

luz; a noite escura não é algo que você pode ver."
"....." Xie Qingcheng suspirou. Ele não queria mais continuar discutindo esse
assunto.
"Pergunta final. Já que você tem toxina no sangue, por que você não a usou
antes com Jiang Lanpei?"
"Porque é instável." He Yu disse: "Há uma certa possibilidade de que meu

sangue tornaria os pacientes ainda mais insanos. Nessas circunstâncias, eu não
poderia me dar ao luxo de fazer essa aposta, ao contrário de você―"
Nesse ponto, ele parou de repente por um momento.
"Você realmente é outra coisa. Você já havia caído nas mãos da outra, mas
ainda tinha que mencionar a Cinderela. Fazendo uma aposta tão grande, você
não teve medo de que eu não entendesse?"
"Eu fiz essa aposta porque acho que você é bastante inteligente." Xie
Qingcheng disse levemente: "Além disso, da última vez quando fui me trocar
no seu dormitório, Cinderela não era exatamente a coisa que você queria
trazer à tona?"
He Yu ficou em silêncio por um tempo antes de finalmente baixar a cabeça em

um sorriso de escárnio. Xie Qingcheng também pressionou a mão contra a
testa. Foi só neste momento que os dois finalmente sentiram algum grau de
relaxamento e facilidade que veio em sobreviver a uma calamidade―
Sim, ambos ainda se lembravam daquele acontecimento, pois

inesperadamente se tornara o código secreto para chamar a polícia a tempo.
Aconteceu quando He Yu tinha cerca de oito ou nove anos.

Naquela época, Xie Qingcheng achava que, além do regime básico de
tratamento médico, He Yu também precisava sair e tocar um pouco mais na
grama. Muitos médicos acreditavam que o tratamento para doentes mentais
deveria priorizar a medicação, mas Xie Qingcheng pertencia à outra escola de
pensamento. Ele acreditava que a doença mental de um paciente era uma
reação ao ambiente; não se deve ver um paciente com doença mental como
um caso isolado e excluí-lo da sociedade. Portanto, não havia como a
medicação atingir um resultado decisivo no combate a uma doença mental. A
chave para saber se um paciente poderia se recuperar estava na reconstrução
das pontes que os ligavam à sociedade e à família.
E então, ele deu sua recomendação a Lu Zhishu.
A Sra. Lu estava no meio de uma enxurrada de telefonemas de negócios. Ela

olhou para Xie Qingcheng e deu uma risada envergonhada. "Eu não tenho
tempo, Doutor Xie; por que você não o leva?"
Xie Qingcheng reprimiu sua raiva. "Ele é seu filho."
Tendo se acostumado a falar de negócios, a Sra. Lu nem se deu ao trabalho de

olhar para cima quando disse: "Vou te dar um aumento."
"......"
E então, Lu Zishu pegou seu telefone e saiu em um turbilhão de tagarelice

arrogante e ociosa. Era como se ela primeiro fosse uma mulher de negócios e
depois uma mãe; do início ao fim, a matrona gordinha e rica permaneceu
sorrindo enquanto se dirigia ao "Executivo Zhang, Executivo Li" pelo telefone,
sua linha de visão nunca pousou em Xie Qingcheng.
Esqueça He Yu, que estava atrás dele.
Xie Qingcheng se virou e olhou para baixo apenas para ver que He Yu não
parecia realmente se importar muito com as ações de sua mãe, pois ele parecia
já ter se acostumado a esse tipo de relacionamento mãe-filho. Sentado no sofá,
ele nem se incomodou em erguer os olhos de onde estava no meio de
descascar uma grande laranja de umbigo amarelo-ouro para si mesmo.
Essa laranja era maior do que suas mãos; no meio do caminho, He Yu perdeu o
controle e a deixou cair no chão, rolando sob a mesa de chá. Ele pulou do sofá
e foi buscá-lo apenas para ver uma maçã de Natal reluzente aparecer diante de
seus olhos.
"Você vai comer algo que caiu no chão?" Xie Qingcheng soltou um suspiro, sem
saber por que seu coração iria amolecer. Ele passou a maçã de Natal para He
Yu e pegou a laranja empoeirada.
"Vou levá-lo ao parque de diversões amanhã."
E então Xie Qingcheng trouxe sua irmã mais nova e He Yu ao parque de

diversões no dia seguinte. Xie Xue tinha um temperamento doce, sorria com
frequência e era boa em cuidar do menino mais novo e, como consequência,
toda a condição de He Yu pareceu melhorar significativamente.
Mas no caminho de volta, de repente começou a chover.
Quando finalmente conseguiram pegar um táxi, os três já estavam

ridiculamente encharcados. No entanto, a villa da Família He ficava bem longe,
nos arredores da cidade, então Xie Qingcheng trouxe os dois filhos para o
dormitório da faculdade de medicina primeiro.
O alojamento universitário de Xie Qingcheng era o mesmo do dormitório atual

de He Yu, um quarto para quatro pessoas.
Quando ele trouxe os dois ratos afogados para dentro, seus companheiros de
quarto estavam todos ocupados trabalhando em seus projetos no laboratório,
então não havia mais ninguém no dormitório.
"Gege! Seu cacto está florescendo!" Assim que ela entrou, Xie Xue pulou para a
mesa de Xie Qingcheng como se ela fosse a dona do lugar, sorrindo
brilhantemente enquanto cutucava o cacto bola que estava coroado com um
círculo de pequenas flores amarelo-ganso dentro de seu vaso em forma de ovo.
"Wah... tão lindo."
Esta não era claramente a primeira vez que ela visitava o dormitório de seu
irmão.
Xie Qingcheng serviu chá de gengibre quente para os dois, colocando as xícaras
nas mãos das crianças de uma forma que não admitia discussão.
"Beba enquanto está quente."

Xie Xue gostava de comidas picantes e começou a bebericar assim que colocou
o chá de gengibre nas mãos; muito rapidamente, o chá quente de gengibre
desapareceu. Mas He Yu não era o mesmo―o jovem mestre não conseguia
comer coisas de sabor muito forte, então ele se sentou com a cabeça baixa e as
mãos em volta da xícara, incapaz de tomar mais do que um único gole por
muito tempo.
Xie Qingcheng foi lavar as mãos no banheiro. Assim que He Yu estava tentando
descobrir o que fazer com esta xícara cheia de especiarias picantes, Xie Xue
soltou um suspiro de satisfação ao lado dele. "É tão bom."
"...." He Yu se virou, avaliando-a com uma expressão calma.
Sentindo seu olhar, Xie Xue também se virou, rindo dele com os olhos fixos em
sua xícara.
"Se você não gosta..."
"Não, eu gosto muito," disse He Yu, sua voz branda.
"De jeito nenhum! Olha, você só bebeu um pouquinho depois de todo esse
tempo!"
He Yu sorriu. "É porque gosto que não suporto beber."
"... Oh..." Aparentemente convencido, Xie Xue assentiu com pesar enquanto se
movia para desviar o olhar.
Foi só então que He Yu passou para ela a caneca que há muito tempo estava
pronto para dar. "Aqui."
"Ah? Mas, mas eu pensei que você gostasse?"
"Se você quiser, eu darei a você."
Os olhos da pequena idiota se arregalaram imediatamente quando ela aceitou

com gratidão o chá de gengibre quente.
He Yu fez questão de lembrar calmamente a idiota: "Beba rápido, não podemos

deixar seu irmão mais velho descobrir que dei o meu para você. Caso contrário,
ele iria repreendê-la novamente."
"En-en-en." Xie Xue, alguém tão pura que ela ajudaria seu sequestrador a
contar seu resgate, bebeu com gratidão o chá quente em um gole gorgolejante,
quase engasgando com ele. "CofCofCof..."
Sorrindo, He Yu deu um tapinha nas costas dela.
"Eu adoro beber chá de gengibre." Tendo recuperado sua energia, Xie Xue
colocou as mãos em volta da caneca ainda fumegante e disse a He Yu baixinho,
seus olhos inundados com um brilho suave: "Quando eu era pequena e nevava
lá fora, nós morávamos no pequeno beco e não tinha nada para nos ajudar a
nos manter aquecidos, então meu irmão fazia isso para mim..."
Foi claramente uma experiência tão difícil, cheia de dor no coração, mas
quando ela falou, seus olhos estavam brilhando.
Era como se ela estivesse se lembrando de algum evento incomparavelmente

divertido do passado.
Depois que Xie Qingcheng voltou da lavagem das mãos, ele olhou para as duas
crianças sentadas uma ao lado da outra na beira da cama do dormitório.
"Vocês dois terminaram de beber?"
As crianças se entreolharam, trocando um segredo. Enquanto He Yu estava

muito calmo, Xie Xue estava um pouco confusa, assentindo rapidamente. Mas
enquanto ela estava balançando a cabeça, devido ao fato de que ela tinha
bebido muito, ela não pôde deixar de abrir a boca um pouco, deixando escapar
silenciosamente um pequeno arroto.
Xie Qingcheng não lhes deu mais atenção, virando-se para ir buscar uma muda
de roupa em seu armário. As aulas de kickboxing da menina eram localizadas
perto da escola de medicina; ela acabou encharcada de suor depois da aula
todas as vezes, então Xie Qingcheng preparou especialmente alguns conjuntos
de roupas secas para que fosse conveniente para ela vir aqui para se trocar.
Eles seriam úteis desta vez também.
"Você quer Bela ou Cinderela?" O irmão mais velho estava remexendo no

armário, mas as palavras que saíram daqueles lábios finos foram dois nomes
suaves de princesas de contos de fadas.
A menina ficou maravilhada. "Eu quero a Bela!"

Xie Qingcheng passou para ela um vestido amarelo claro de princesa. Xie Xue
aplaudiu de felicidade, agarrando o vestido e correndo para o banheiro para se
trocar.
Depois que Xie Xue foi embora, He Yu permaneceu parado na beira da cama,
todo molhado.
Xie Qingcheng continuou vasculhando seu armário por um tempo, mas no final,
ele suspirou, se recompôs e fez algo extremamente desumano―
"Por que você não usa isso, então."
He Yu pegou as roupas oferecidas e as desdobrou para dar uma olhada.

Calmamente, ele disse: "Doutor Xie, você cometeu um erro."
"Eu não cometi."
He Yu congelou por um momento, então lentamente olhou para cima, seus

olhos se estreitando levemente enquanto uma escuridão indisfarçável
gradualmente tomou conta de suas feições.
"Você me deu um vestido."
Mais importante, era um vestido de princesa Cinderela azul bebê.
Não estava claro se foi intencional ou não, mas diante da fúria reprimida de He
Yu, Xie Qingcheng sorriu levemente. No entanto, mesmo quando aquele rosto
gelado e frio dele estava sorrindo, era difícil dizer se ele estava zombando ou
sendo sincero.
"Você não pode escolher. Só tenho este que é do seu tamanho."
He Yu disse: "Acho que posso usar uma de suas camisas sociais."
Xie Qingcheng cruzou os braços, recostando-se na escada do beliche enquanto

olhava para ele com altivez. "Pequeno demônio. Minhas camisas sociais são
grandes demais para você."
"....."
"Não quer usar? Então você terá que sair nu."

"....."
Lá fora, a chuva continuava a cair, seu tamborilar tornando-se a música de

fundo para aquela conversa passada...
O incêndio no Hospital Psiquiátrico Cheng Kang foi gradualmente sendo

controlado. Os bombeiros continuaram entrando, enquanto os policiais se
ocuparam com a investigação. Xie Qingcheng e He Yu trocaram um olhar,
vendo reflexos do passado nos olhos um do outro.
He Yu disse: "Naquela época, você até me disse que eu não estava perdendo
nada, que havia até um pedaço de doce nos bolsos daquele vestido de
princesa. Você sugeriu que eu examinasse os bolsos e considerasse isso uma
forma de reparação psicológica. Mas eu disse que o que você me deu era
veneno, eu não iria comê-lo de jeito nenhum. Olhando para trás agora, você
realmente era mau naquela época."
Xie Qingcheng: "... Eu não me lembro mais."
Falando assim, ele se virou para sair.
"Você está cheio de merda." He Yu estendeu a mão para bloquear seu

caminho, colocando a mão na grande árvore atrás de Xie Qingcheng. Ele
estreitou os olhos e disse: "Você não se lembra? Se você não se lembra, então
por que mencionou o doce da Cinderela quando me pediu para folhear seus
bolsos em busca do telefone quando Jiang Lanpei estava mantendo você como
refém?"
Xie Qingcheng não recuou em absoluto. Ele disse, com uma expressão fria:
"Uma coincidência."
A raiva de He Yu explodiu.
Ele sentiu como se Xie Qingcheng tivesse aproveitado muito facilmente quando
ele o levou de volta para seu dormitório e lhe deu uma camiseta para vestir.
Agora, parecia que mesmo se ele tivesse que usar a opção de entrega em uma
hora, ele deveria ter comprado para ele um vestido de noiva para usar, o tipo
sexy com uma cinta-liga de renda. Ele pegaria meias também, e se ele
recusasse, ele o algemaria, jogaria sobre a cama e forçaria sobre ele! Qualquer
coisa menos do que isso não seria o suficiente para humilhar Xie Qingcheng
adequadamente, porque este homem era realmente muito desavergonhado!
"Você não se lembra?"
Ele abaixou a cabeça para falar com ele.
"Então é melhor você ter cuidado para não se molhar tanto no futuro..." O
olhar de He Yu deslizou sobre os olhos de Xie Qingcheng enquanto dizia
suavemente, "Caso contrário, a próxima coisa que eu te der para vestir pode
não ser uma velha camiseta."
Diante da ameaça de He Yu, a reação de Xie Qingcheng foi levantar a mão e dar
um tapinha no rosto dele. "Não se preocupe, pequeno demônio, você não terá
essa chance. Mesmo se eu ficar molhado, ainda posso sair pelado."
"Pelado?" Um policial se aproximou e, ao ver que eram os dois lunáticos que

haviam corrido para o fogo antes, disse imediatamente: "Você não pode entrar
aí pelado de novo! Isso é tão perigoso! Não, espere, quero dizer, mesmo se
você não estiver pelado, você não pode entrar aí..."
He Yu sorriu calorosamente, seus olhos gentis. "Sim, eu estava apenas dizendo

a ele. Isso é tão perigoso, certo? Xie-ge."
"Por que você está repreendendo ele? Seu ge só não correu para o fogo porque
você correu primeiro?" O pequeno policial olhou para eles. "Ah, esqueça. Você
tratou suas feridas? Se sim, volte para a estação conosco. Há uma tonelada de
coisas para resolver esta noite."
Como o caso teve repercussões tão graves e envolveu tantas pessoas, todos
tiveram que ser cuidadosamente interrogados e seus depoimentos registrados
por escrito.
Como havia muitas pessoas para eles lidar ao mesmo tempo, os carros da
polícia levaram as testemunhas relevantes de volta para a delegacia em grupos.
Eles também limparam várias salas de descanso na estação para que aqueles
que ainda não haviam sido questionados pudessem passar a noite lá depois de
muito caos.
Xie Xue também chegou pouco depois de Xie Qingcheng e os outros.
Ela era uma garota, então foi designada para um quarto com uma enfermeira
enquanto He Yu e Xie Xingcheng receberam o quarto ao lado.
Antes de Xie Xue ir tirar uma soneca, ela já havia se acalmado um pouco.
Devido ao fato de que ela esteve inconsciente o tempo todo e não viu muito
sangue, ela não estava muito abalada e, em vez disso, já estava confortando
aquela enfermeira em pânico.
"Está tudo bem agora. Você com certeza terá boa sorte depois de sobreviver a
tal catástrofe.
Vamos descansar um pouco primeiro; a polícia virá e nos chamará quando for a
nossa vez."
"Eu não consigo dormir wahhhhh..."
"Se você não consegue dormir, deixe-me cantar uma música para você. Solte,
solte, solte o lenço..."
"Aaahhh não cante esse tipo de canção infernal!!"
Xie Xue disse distraidamente: "Eu também não sei por que essa música
apareceu na minha cabeça. Sinto que, quando desmaiei, alguém continuou
cantando ao meu lado... Nesse caso, vou mudar para outra música. No céu
azul, azul e na Via Láctea, há um pequeno navio branco..."
A enfermeira: "???"
Xie Xue parecia consternada. "Estou um pouco fora de si, desculpe, desculpe.
Deixe-me contar uma piada."
Xie Qingcheng e He Yu foram designados para uma sala de descanso.
"Vocês dois podem dormir aqui. As condições não são muito boas, mas vocês
terão que se virar. Venham nos encontrar se precisarem de alguma coisa a
qualquer momento. Alguém virá chamar quando for a vez de vocês." O
pequeno policial explicou com pressa antes de partir imediatamente; ainda
havia muito mais testemunhas para esclarecer.
Juntos, Xie Qingcheng e He Yu abriram as portas da sala apenas para congelar

ao ver o espaço―
Esta era realmente uma sala de descanso que tinha sido reorganizada no
último minuto...
Neste único cômodo, havia apenas um sofá-cama de solteiro.
Como eles deveriam dormir??
...
..
A plataforma recomendou que eu editasse o resumo um pouco ne, então

mudei um pouco agora == se não atender aos requisitos, provavelmente terei
que editá-lo novamente, não sei se a edição do resumo aparecerá como
notificação, se isso acontecer, por favor, não se importe baobeis, eu só irei
adicionar novos capítulos por volta das 21h30~ se as atualizações aparecem em
outros momentos, são apenas edições~~ ♥️♥️
Mini-teatro:
Cartão de apresentação do personagem:
Nome: He Yu.
Gênero: Masculino.
Idade: 19.
Altura: 189 cm.
Cor favorita: Preto.
Cores menos favoritas: Roxo, rosa, azul, branco.
Comidas favoritas: Não há nada que eu goste especialmente.
Comidas menos favoritas: Há muitas, especialmente alimentos picantes.
Animal favorito: Animais de sangue frio.
Animal menos favorito: A maioria das pessoas.

Existe alguém de quem você gosta: Sim.
Anedota: Como He Yu era muito bonito, com um rosto delicadamente refinado,

ele uma vez foi assediado por outro aluno quando estava na escola. O
resultado final foi que essa pessoa acabou tendo sua canela quebrada por He
Yu. Quando Xie Qingcheng deu a ele aquele vestido de princesa naquela época,
He Yu não sabia se ele tinha a mesma intenção. Será que este médico ruim
queria feminilizar ele? Assim, ele meditou sobre isso por um longo tempo. He
Yu odiava quando outros o feminizavam, então foi uma sorte que depois de
crescer para 189 cm, aquelas pessoas tiveram seus olhos abertos e aprenderam
o que deveriam ou não dizer. Depois disso, ele nunca mais foi assediado por
um homem na cara dele.
He Yu: Diga, Xie Qingcheng, seja honesto―naquela época, você estava

tentando me feminizar?
Xie Qingcheng: Sinceramente, não tinha roupas de menino no meu guarda-

roupa.
He Yu: Você estava tentando me feminizar, apenas espere até acabar algemado
a uma cama e forçado a usar um vestido de noiva!
Xie Xue: Posso te perguntar uma coisa, por que tem que ser um vestido de
noiva?
He Yu: Um vestido de princesa para adultos não seria um vestido de noiva?
Xie Xue: ……
Xie Qingcheng: (desdém) Pequeno demônio, vá se preparar para dormir, tudo

pode acontecer em um sonho.
15: Dormimos no mesmo sofá-cama
Os dois estavam na estreita sala de descanso. A sala de descanso tinha acabado
de ser esvaziada e não tinha muito mais dentro, apenas um velho sofá-cama e
uma cadeira para colocar suas roupas, o mobiliário praticamente como o de
um "salão de cabeleireiro" que provavelmente deveria ser investigado pelas
autoridades. Parecia extremamente estranho.
He Yu: "......"
Xie Qingcheng: "......"
Jogando o telefone no chão descuidadamente, He Yu voltou-se para Xie

Qingcheng e disse: "Por que você não vai em frente e dorme? Você está
ficando velho."
O rosto de Xie Qingcheng escureceu. "Já estou no estágio em que preciso que
outros abram mão de seus assentos e camas?"
He Yu estava cansado há tanto tempo que não sentia vontade de desperdiçar

energia discutindo com Xie Qingcheng. "Seja como for, este sofá-cama não é
tão pequeno, e eu tenho um sono tranquilo; você se importa?"
Isso poderia ser interpretado como o jovem fazendo uma concessão graciosa.
He Yu nunca tinha dormido com ninguém antes; em suas memórias, uma cama
era apenas um lugar para descansar. Mas Xie Qingcheng não era o mesmo.
Para um homem que já foi casado, dividir a cama com outra pessoa sempre
pareceria um pouco estranho.
Então, Xie Qingcheng franziu a testa levemente. "Não estou cansado, vou
apenas sentar."
Mas seu rosto estava pálido, e mesmo que ele tivesse se forçado a suportar
todo esse tempo, suas feições revelaram uma pitada de fadiga que ele não
conseguia esconder.
He Yu respondeu: "Eu não vou te comer, você tem tanto medo de quê? Com
medo de eu enlouquecer no meio da noite e matar você?"
Xie Qingcheng: "... Que bobagem você está falando."

Este jovem doente mental tinha algumas sensibilidades surpreendentemente
ternas.
Xie Qingcheng realmente estava cansado. Depois de um dia tão difícil, até
mesmo uma fera teria ficado sem forças. Ele realmente não tinha mais energia
para brigar com He Yu, então suspirou e disse: "Então vamos dormir."
Falando assim, ele se deitou no sofá-cama, deitado de lado e de frente para a

parede. Depois de um tempo, ele sentiu o outro lado da cama afundar
ligeiramente, então ouviu os sons de He Yu deitado a uma curta distância atrás
dele.
Xie Qingcheng ainda se sentia um pouco desconfortável. Ele profundamente

não gostava de ter outra pessoa dormindo do outro lado de sua cama.
Especialmente alguém como He Yu, que era jovem e tinha uma temperatura
corporal elevada. Mesmo que eles não estivessem especialmente próximos um
do outro, neste quartinho estreito, Xie Qingcheng ainda podia sentir
claramente seu calor e cheiro. Uma vez que o silêncio caiu sobre eles, ele pode
até ouvir o som fraco da respiração de He Yu.
Xie Qingcheng não conseguia relaxar.
Ele sempre adotou a posição de patriarca e protetor. Quando era muito jovem,
era Xie Xue quem dormia ao seu lado; mais tarde, foi Li Ruoqiu. As únicas que
ele mal podia permitir em seu território eram as mulheres que dependiam
dele.
Mas a aura de um jovem de dezoito ou dezenove anos não era a mesma. Esses
hormônios masculinos deixavam Xie Qingcheng muito desconfortável. A
sensação de invasão que He Yu deu a ele era muito forte; ele não estava
acostumado com isso.
Então, ele fechou os olhos e franziu a testa, movendo-se um pouco mais perto
da beira da cama.
Só um pouco mais perto.
Somente…
"Se você continuar se movendo assim, você vai dormir no chão." Uma voz fria
de repente falou atrás dele.
He Yu de repente se sentou. Antes que Xie Qingcheng pudesse reagir, no
entanto, ele já estava inclinado sobre ele, metade de seu corpo pairando sobre
o dele, perto o suficiente para tocar, o cheiro único do jovem caindo sobre Xie
Qingcheng em uma onda forte e impetuosa.
Xie Qingcheng abriu seus olhos de flor de pêssego. "O que você está fazendo?"
Tendo entendido mal por que Xie Qingcheng estava tentando fugir dele, He Yu
pensou que Xie Qingcheng estava enojado com sua doença. E então, sentindo-
se um pouco malicioso, ele se inclinou ainda mais para baixo, pressionando os
lábios na lateral do pescoço de Xie Qingcheng e revelando as pontas dos dentes
sob seus lábios enquanto falava baixinho. "Minha doença está piorando, eu
quero te matar para te calar. Você vai correr?"
Como se sua doença estivesse piorando!
He Yu não agiu assim quando sua doença piorou. Xie Qingcheng sabia que ele
estava chateado e intencionalmente zombando de si mesmo, então ele disse
em um tom de voz muito frio e duro. "Saia de cima de mim primeiro."
"Estou pegando meu telefone." He Yu não apenas se recusou a sair, como

também se inclinou ainda mais para baixo.
Independentemente de saber se ele estava realmente pegando seu telefone ou

não, Xie Qingcheng não poderia levar essa intrusão para seu espaço pessoal.
He Yu realmente estava muito perto dele e, por um momento, cada respiração
sua foi preenchida com o calor do corpo do outro jovem.
Xie Qingcheng desviou o rosto e aguentou por um tempo, mas ele realmente
estava muito desconfortável. Sentando-se abruptamente, ele agarrou os pulsos
de He Yu e, com seu corpo arqueando como uma chita e suas omoplatas se
espalhando como as asas de uma borboleta, virou-as com força, empurrando
He Yu para baixo sem outra palavra para lhe ensinar uma lição.
"....." He Yu falou levemente, "Por que você está se atirando em mim? Você
não tem medo de mim?"
"Por que eu teria medo de você? Estou te ensinando como se comportar."
"......"
He Yu não falou mais nada.
Depois de um tempo, ele suspirou suavemente. "Ge, você está me

machucando, sabe?"
Ao perceber que a aversão de Xie Qingcheng resultava apenas de ficar muito

perto de um homem e que ele não estava tentando fugir de uma pessoa com
doença mental, He Yu parou de resistir, permitindo que Xie Qingcheng o
prendesse com um aperto firme em seus pulsos, deixando a figura do homem
refletir em seus olhos.
Tanto sua voz quanto seu olhar eram muito apáticos, tão apáticos que
pareciam um tanto anormais.
"Está bem, está bem. Eu vou me comportar. Posso incomodar você para me
entregar meu telefone?"
Xie Qingcheng não gostou de ser coagido, mas quando era ele quem olhava
para o outro jovem, ele achava isso muito menos intolerável. No final, ele era
muito viril; ele não gostava de se sentir invadido e suprimido por qualquer
outro membro de seu próprio sexo.
Assim, ele não se importou em desperdiçar mais palavras com He Yu. Ele se
levantou para procurar ao lado e com certeza, ele encontrou o telefone de He
Yu. Ele provavelmente o havia deixado lá por descuido mais cedo.
Ele entregou o telefone para He Yu.
"Obrigado." He Yu o pegou e inclinou a cabeça para trás enquanto abria a tela.

Ele comentou casualmente: "Doutor Xie, nós dois somos homens e não temos
problemas com relação à nossa orientação sexual; porque você está tão
nervoso? Nunca dividiu a cama com um homem antes?"
A voz e a expressão de Xie Qingcheng eram geladas. "Estou acostumado a ficar

sozinho."
He Yu riu. Ele ainda estava olhando para o telefone; sob o brilho luminescente
da tela, seus longos cílios tremiam levemente a cada uma de suas respirações,
como se estivessem cobertos por uma camada de gelo. "Então, você e Saozi
dormiam em camas separadas?" Seu tom era bastante zombeteiro.
Xie Qingcheng sabia que estava sentindo uma espécie de dor empática depois
de ver aqueles pacientes com doenças mentais hoje. Não importa o quão
apático ele parecia; na verdade, ele estava de muito mau humor.
Mas não importa o quão ruim ele estivesse, Xie Qingcheng não tinha nenhum
dever ou obrigação de se tornar o depósito de sua raiva.
Além disso, ele não estava de bom humor também.
Xie Qingcheng olhou para ele, seus olhos se tornando ainda mais frios quando
ele disse em um tom quase repreensivo:
"Eu vou dormir, então pare de me perturbar."
Virando-se, ele se deitou.
Mas, apesar de dizer isso, Xie Qingcheng ainda teve dificuldade em adormecer.
Para ele, era muito mais fácil―ele era jovem e não tinha planejado dormir de
verdade; ele estava apenas deitado para ficar confortável. Ele olhou para Xie
Qingcheng em silêncio por um tempo, se perguntando como essa pessoa podia
ser tão paternal, repreendendo-o como se estivesse repreendendo seu filho.
Se tivesse a oportunidade, ele realmente deveria conseguir um vestido de

noiva e forçar Xie Qingcheng a vesti-lo. Se ele o usasse, poderia esquecer de
levantar a cabeça na frente de He Yu novamente pelo resto de sua vida.
Com isso em mente e se sentindo entediado, He Yu abriu mais uma vez um site
de compras online em seu telefone e digitou "vestido de noiva" na barra de
pesquisa.
Os estilos que surgiram eram todos perfeitamente normais, todos

extremamente bonitos e dignos; no entanto, ele sentiu que eles não
alcançariam o melhor efeito.
Depois de ponderar mais um pouco, He Yu olhou para as costas de Xie

Qingcheng, então olhou de volta para baixo e adicionou outra palavra-chave.
"Humilhação."
Desta vez, a página de resultados dificilmente poderia ser mais fantástica.

Ligas de seda preta, ligas de seda branca, ligas de seda rendada, dobra de
bondage, saias transparentes―havia tudo em que você poderia pensar, uma
coleção completa em uma variedade incontável de estilos. Enquanto He Yu
passava página após página, suas sobrancelhas se arqueavam cada vez mais.
Foi muito interessante; a imaginação humana era realmente ilimitada quando

se tratava de buscar prazer.
Cada vez que ele encontrava um item interessante, ele segurava seu telefone
nas costas de
Xie Qingcheng, fantasiando sobre como Xie Qingcheng ficaria se um dia caísse
nas mãos de He Yu e fosse amarrado e enfiado nesse conjunto de roupas. Ele
não estava mais nem remotamente cansado.
Quando ele era jovem, ele tinha medo de Xie Qingcheng, mas o processo de
desenvolvimento dos homens era sempre assim: quanto mais alta e
opressivamente uma montanha se erguia sobre eles em sua juventude, mais
eles iriam querer derrubá-la depois de crescer acima. Assim que derrubassem
os picos nevados e invertessem suas posições, os jovens sentiriam que
realmente amadureceram, que finalmente tomaram posse da iniciativa que há
muito buscavam.
Foi por isso que He Yu sentiu que bater de frente com Xie Qingcheng era algo
que poderia lhe trazer o mais delicioso prazer.
Talvez seja porque ele ficou muito fascinado com a rolagem, mas com um
deslize do dedo, He Yu acabou acidentalmente tocando em um link de
transmissão ao vivo―incrivelmente, ele havia se esquecido de silenciar seu
telefone.
Como resultado, nesta pequena sala de descanso apertada com uma área de
menos de dez metros quadrados, a voz tímida de menina de um locutor
ressoou: "Este vestido de noiva sexy é realmente super lindo. Se você usar isso
na noite de núpcias, seu marido definitivamente perderá o controle..."
He Yu: "……"
He Yu: "……"
Ele esperava que Xie Qingcheng já tivesse adormecido.
Mas, infelizmente, Xie Qingcheng se virou e olhou para ele com um olhar
extremamente frio. Esse olhar era exatamente o mesmo de antes; como uma
lâmina afiada, como se quisesse abrir o coração de He Yu.
"O que você está fazendo."
Vendo que as coisas já haviam chegado a esse ponto, He Yu não desejava

esconder nada dele. Sorriu levemente, ele disse educadamente, "Navegando
em sites de compras."
"Você está comprando um vestido de noiva?"
"O quê, eu nem tenho permissão para olhar?"
Apenas olhar para ele deixou Xie Qingcheng incrivelmente irritado, então ele
zombou e disse: "Por que você está olhando para vestidos de noiva? Quem vai
usar?"
Olhos deslizando ao redor, He Yu refletiu sobre as coisas em silêncio por um

breve momento, pensando, se eu dissesse "você", ele simplesmente me
mataria imediatamente?
Um assassinato na delegacia era uma péssima ideia, pois impactaria

negativamente esses servidores públicos.
Assim, He Yu disse suavemente: "Acredito que isso não tem nada a ver com
você."
"......" Com uma expressão invernal, Xie Qingcheng disse friamente, "Desligue
seu telefone. Pare de olhar para esse absurdo trivial. Você é tão jovem e nem
começou a namorar ainda: o que você está fazendo, olhando para esse tipo de
coisa."
Com seu tom tão incrivelmente gelado e seus olhos manchados de nojo, He Yu
se sentiu um pouco chateado.
Que direito ele tinha de interferir tanto em seus negócios?
Qual era a relação deles, afinal?

He Yu de repente quis provocá-lo um pouco.
Então ele olhou para aqueles olhos de flor de pêssego em silêncio por um
tempo, antes de sorrir lentamente com extrema zombaria. Esse sorriso era de
profundo significado, "Não há necessidade de você se preocupar comigo, Xie-
ge. Eu estarei namorando muito em breve."
Fazendo uma breve pausa, ele continuou―
"Quando chegar a hora, terei que pedir orientação. Você é mais velho do que
eu e tem muita experiência, visto que já se casou e até se divorciou. Com toda
essa experiência, você também sabe como tratar bem as garotas. Então,
quando eu vier pedir conselhos ao Professor Xie, por favor, lembre-se de me
dar muitos."―
Nesse ponto, seus olhos brilharam enquanto a malandrice e malícia em seu

sorriso se intensificavam.
"Mas estou curioso sobre uma coisa. Você e Li-sao foram casados por tanto
tempo, por que ela não teve filhos?"
A expressão de Xie Qingcheng já havia ficado sombria. "....."
Este universitário, que fingia ser culto, refinado e possuidor de grande

autocontrole quando estava na frente de todos durante o dia, era, neste
momento, apenas como uma besta maliciosa que voltou para sua caverna e
despiu sua máscara humana. Ele lançou seus olhos amendoados
preguiçosamente para baixo, e disse com uma pitada de sorriso ridículo em sua
voz: "Foi porque você não conseguiu levantar?"
Após alguns segundos de silêncio, a resposta de Xie Qingcheng foi agarrá-lo

pelo colarinho e jogá-lo pesadamente no chão, ao lado de seu travesseiro e
cobertor, até que He Yu fosse enterrado sob a bagunça.
Embora He Yu quisesse provocá-lo, ele não planejava obter uma reação tão
grande.
Xie Qingcheng estava genuinamente chateado.
Era verdade que ele não gostava de sexo e era até bastante indiferente a isso,
mas de que bobagem esse pirralho estava falando?
"He Yu."
Xie Qingcheng olhou para ele, seu olhar e voz salpicados de cacos de gelo.
"O quão fodidamente imaturo você é."
Falando assim, ele se levantou, arrumou suas roupas e saiu, batendo a porta da
sala de descanso atrás de si com um "bang".
Xie Qingcheng foi até o pórtico da estação e fumou um cigarro.
Ele odiava quando outros mencionavam Li Ruoqiu na frente dele, mas He Yu

sempre o batia onde doía.
Agora, ele estava encostado em um pilar do pórtico, suas roupas e cabelos

todos em desalinho, sua aparência de severidade meticulosa havia sido
arrancada. Quando as nuvens negras se fecharam novamente, o mau humor se
acumulou entre suas sobrancelhas, seus olhos se tornando injetados. Sua
expressão estava vaga enquanto ele mordia o filtro do cigarro com lábios
ásperos e rachados, revelando um ar raramente visto de beleza decadente.
Os policiais que passavam não podiam deixar de olhar furtivamente para ele.
Depois de um tempo, um jovem oficial correu e entregou-lhe uma lata de
cerveja gelada. "Companheiro, está de mau humor? Eu entendo, o que
aconteceu esta noite foi―eh? Xie-ge? Por que você está aqui?"
Voltando aos seus sentidos, Xie Qingcheng olhou para aquele policial.
"… Chen Man."
Chen Man era um conhecido de Xie Qingcheng.
O nome de Chen Man era originalmente Chen Yan, mas como ele sempre fazia
as coisas um pouco rápido demais, sua família deu a ele o apelido de "Chen
Man" na esperança de que ele diminuísse um pouco o ritmo. Com o tempo,
todos passaram a preferir chamá-lo de Chen Man em vez de "Chen Yan" em
sua carteira de identidade.
Xie Qingcheng conheceu Chen Man através de seu irmão mais velho. O irmão
de Chen Man também foi policial e pupilo do pai de Xie Qingcheng, nada
menos, mas mais tarde, ele sacrificou sua vida no cumprimento do dever. Chen
Man escolheu a mesma profissão de seu irmão quando fez o vestibular e agora
estava subindo lentamente na hierarquia. Antes disso, Xie Qingcheng havia
esbarrado com ele várias vezes na delegacia de polícia local.
"Xie-ge, como você foi puxado para este caso também?" Quando Chen Man viu
que era ele, seus movimentos rápidos também diminuíram. Ele se aproximou
para ficar ao lado dele, abriu a lata de cerveja e passou para ele.
"É uma longa história." Xie Qingcheng suspirou com o cigarro na boca e pegou
a cerveja gelada. Ele curvou-se ligeiramente na direção de Chen Man como um
gesto de agradecimento, depois voltou a se inclinar taciturnamente contra o
pilar e olhar para a escuridão.
Vendo que ele não tinha intenção de explicar, Chen Man ficou com ele por um
tempo e disse: "Xie-ge, você não está com frio? Por que eu não te dou minha
jaqueta..."
"Está tudo bem, não estou com frio. Como eu poderia estar com frio em um dia
tão quente."
"De acordo com o calendário, já é outono..."
Xie Qingcheng já estava irritado e sentiu que esse garoto era muito prolixo,
tagarelando sem parar sobre nada. Ele disse: "Você pode ir, não há muito em
minha mente. Obrigado pela cerveja."
"Tem certeza de que está bem?"
"Estou bem."
Foi só então que Chen Man se afastou com relutância, olhando três vezes para
trás a cada passo que dava.
"Espera." Xie Qingcheng de repente o chamou. "Volte."
Chen Man correu de volta em alta velocidade.
Xie Qingcheng o agarrou pelo uniforme de policial. Os dois podiam ser

considerados muito próximos, já que se conheciam há muito tempo, então Xie
Qingcheng não foi muito educado com ele quando ele enfiou a mão no
uniforme e pescou um maço de cigarros.
Embora Chen Man não fume, havia muito poucas pessoas no departamento de
polícia que não fumavam, por isso era conveniente ter um maço de cigarros no
bolso quando precisava fazer as coisas enquanto trabalhava com unidades
diferentes.
Depois de roubar seus cigarros, Xie Qingcheng endireitou seu uniforme e deu
um tapinha em seu ombro. "Você pode ir agora."
"… Oh. Não fume muito, ge. Você tem fumado demais ultimamente."
Xie Qingcheng voltou a ignorá-lo, recostando-se no pilar para terminar o

cigarro.
Não muito depois, ouviu-se novamente o som de passos atrás dele.
Xie Qingcheng disse muito impaciente: "Você não tem trabalho para fazer esta
noite?" "Que trabalho eu tenho que fazer?"
"....."
Xie Qingcheng olhou para trás. No final das contas, Chen Man não havia
retornado―foi He Yu quem se aproximou.
Vendo que era ele, a expressão de Xie Qingcheng tornou-se ainda mais
cruelmente fria; ele desviou o olhar sem outra palavra.
He Yu ficou ao lado dele em silêncio por um tempo; então, muito

relutantemente, ele disse: "Doutor Xie, sinto muito."
"Sobre você e Saozi, sinto muito..."
A raiva que Xie Qingcheng vinha reprimindo por tanto tempo finalmente
explodiu. He Yu era realmente muito sem tato e o empurrou além de seu
limite. Xie Qingcheng era desapaixonado por natureza, então esse tempo todo,
ele apenas se conteve.
Mas esse pedido de desculpas parecia uma espécie de zombaria, que só serviu
para enfurecê-lo ainda mais. Ele poderia lidar com He Yu falando com ele sem
cortesia, mas no momento em que ouviu He Yu se desculpar dessa maneira
pretensiosamente falsa, sua raiva explodiu. Era porque isso significava que He
Yu não era realmente sincero―assim como sua mãe e seu pai, era como se ele
fosse um homem de negócios agindo em prol da harmonia, de tal forma que
até mesmo seu pedido de desculpas parecia seguir o modelo Manifesto
Capitalista.
Naquele momento, toda a sua irritação correu para seu coração quando ele
jogou a cerveja que Chen Man tinha dado a ele no rosto de He Yu.
"Por que você está se desculpando?"
A cerveja gotejou, gelada até os ossos, mas o tom de Xie Qingcheng era ainda
mais frio.
"Não ouvi qualquer sinceridade em seu pedido de desculpas. Essa sua

pretensão é boa na frente dos outros, mas é inútil para mim. Em que tipo de
estado eu não vi você?"
"....." He Yu não disse uma palavra. Esta foi a primeira vez que alguém se
atreveu a jogar uma bebida em seu rosto, ele nem teve tempo de reagir.
"Também." Xie Qingcheng disse com veemência: "Pare de dizer Saozi. Já nos
divorciamos e, mesmo que não fôssemos divorciados, não sou seu irmão
biológico, então ela não seria sua Saozi. Só a visão de você me irrita esta noite,
então não me deixe ver você de novo!"
He Yu ficou em silêncio por um breve momento, então disse, com ênfase

deliberada: "Então o que você quer que eu faça? Comer as palavras que eu
disse?"
Gotículas rolaram por entre suas sobrancelhas escuras. He Yu estava

verdadeiramente desequilibrado; neste momento, ele realmente abriu um
sorriso lento, mas aquele sorriso parecia tão gentil que parecia assustador.
"Ou... será que preciso me ajoelhar e pedir desculpas para ser sincero?"
"Você não precisa fazer nada."
Enquanto falava, Xie Qingcheng esmagou rigidamente a lata de cerveja vazia

entre os dedos, olhando nos olhos de He Yu enquanto ele jogava a lata na lata
de lixo.
"He Yu, lembre-se―embora eu seja um fracasso no que diz respeito à minha

vida amorosa, você não está em posição de zombar de mim. Com a maneira
enganosa e doentia como você trata os outros, ninguém jamais vai gostar de
você sinceramente. ―Você não disse agora que vai confessar seus sentimentos
em breve? Você apenas experimenta e vê."
"......"
"Eu não me importo de quem você gosta―se ela puder ficar com você por mais
de um mês, vou ficar com a porra do seu sobrenome."
...
..
Manman está aqui. Chen Man é um rival de amor, amigos, sejam bem-vindos,
oficial Chen~
p.s. a plataforma me pediu para atualizar as tags, mesmo se houver apenas um

pouco de ficção científica, ela precisa ter a tag correspondente, então eu
escolhi aleatoriamente a de
"habilidades especiais", afinal, não há tag de "doença especial" ==
Mini-teatro:
Uh, eu não sei o que escrever para o miniteatro hoje, então vamos falar sobre
Xiao-He no cenário original~ Não levem isso a sério, eu escrevi muito desse
cenário, mas pensei que não era tão divertido, então descartei, a construção de
um mundo de andróides é muito grande, precisaria de muito tempo gasto na
visão de mundo e no enredo, mas não tenho grandes ambições, só quero
escrever romance==
Originalmente, Xiao-He era um andróide ilegal, até seu sangue era frio == para
ele, a idade é apenas uma configuração de fábrica. Em um cenário de alta
ficção científica, a tecnologia é muito avançada, então as pessoas não
envelheceriam visivelmente, então o Doutor Xie poderia ser muito mais velho.
Mas, infelizmente, a baixa ficção científica não pode ser tão flagrante, suspiro.
Se substituíssemos He Yu pelo primeiro rascunho de Xiao-He, o enredo de hoje
seria o seguinte:
Xie Qingcheng perde o controle e joga água em seu computador mainframe.
He Yu cai. O fim.
A propósito, para ser rigorosa, pesquisei as palavras-chave que Xiao-He digitou

[quando procurou pelo vestido de noiva]. Na verdade, não consegui encontrar
nenhum item relevante, mas se Xiao-He alterasse uma palavra-chave e
procurasse por "excêntrico" em vez disso, ele teria encontrado muitos... vamos
apenas concordar que os que ele encontrou foram esses itens...
Obrigada, amigos! Vocês não precisam jogar tantas bombas[moedas

online/presente para meatbun], realmente! Todos trabalharam duro pelo seu
dinheiro... por favor, economize seu dinheiro, wahhhhhh, contanto que você
leia e (atire flores) Eu ficarei feliz ah~ Muah muah~
16: Mas discutimos até nos separarmos novamente
He Yu e Xie Qingcheng se ignoraram durante o resto do processo de
investigação.
Após a conclusão da investigação, Xie Qingcheng tomou a liberdade de chamar

um táxi para ele e Xie Xue. Xie Xue queria esperar por He Yu para que eles
pudessem partir juntos, mas Xie Qingcheng recusou-se completamente,
simplesmente empurrando-a para baixo pela nuca e enfiando-a no carro sem
dizer outra palavra.
Enquanto isso, He Yu simplesmente se recostou silenciosamente contra um

pilar e observou com as mãos cruzadas atrás das costas. Ele não fez barulho,
nem tentou forçar o assunto, parecendo um cachorro que sabia que tinha sido
abandonado, mas não podia perseguir seu dono; tudo isso fez com que Xie Xue
se sentisse extremamente desconfortável.
"He Yu... Ge, por que não esperamos por ele..."
"Entra."
"Mas…"
"Entra!"
Xie Xue: "... Então, He Yu, me avise quando chegar em casa."
Xie Qingcheng disse: "Terminou? Estamos saindo."
Xie Xue queria dizer mais alguma coisa, mas He Yu ficou quieto e balançou a
cabeça, sinalizando para ela parar de falar.
Depois que Xie Xue se acomodou no carro, ele apenas acenou para ela e
observou enquanto o carro se afastava...
Xie Xue recostou-se em sua cadeira e não pôde deixar de suspirar. "Ge, o que
há com vocês dois desta vez?"
Sentado no banco do passageiro, Xie Qingcheng não teve vontade de

responder a ela. Ele abriu o maço de cigarros que roubou de Chen Man e
estava prestes a acender um quando se lembrou que Xie Xue estava no banco
de trás e parou. Em vez disso, ele segurou o cigarro entre os dentes enquanto
apoiava o cotovelo contra a janela aberta, olhando com uma expressão
atordoada além do vidro para a paisagem noturna da cidade passando.
Xie Xue disse baixinho: "He Yu disse algo errado por acidente e te deixou com
raiva...?"
"....."
"Ge, não o culpe muito. Ele é um pouco volátil às vezes, mas ainda é uma boa
pessoa por natureza. Ouvi dizer que desta vez, se não fosse por ele, se vocês
dois não tivessem percebido que eu estava perdida a tempo e correram, as
coisas poderiam ter sido muito piores, ele..."
"Ele o quê." Xie Qingcheng finalmente falou. Ele segurou o cigarro entre os
dedos, sua voz extremamente baixa e fria. "Eu disse para você ficar longe dele,
por que você anda com ele o tempo todo?"
Xie Xue também estava se sentindo um pouco injustiçada. "Mas ele é uma boa
pessoa, me trata bem e é respeitoso com você..."
O rosto de Xie Qingcheng ficou pálido; ele nem conseguia falar.
Respeitoso.
Como diabos ele era respeitoso!
Era tudo apenas ele encenando na frente dos outros, mas mesmo assim, ele
não poderia contar a Xie Xue sobre a doença de He Yu. Xie Xue sempre viu o
disfarce virtuosamente elegante e cavalheiresco de He Yu. Se ele falasse das
indignidades que sofreu nas mãos de He Yu, mesmo sua própria irmã não
acreditaria nele. Ele só podia sentar lá e pegá-lo.
"Ge…"
"Cale-se!"
Xie Xue só conseguia calar a boca.
Sempre foi assim com a família. No momento em que você sobrevivesse a uma
calamidade, você pensaria: nunca mais iremos brigar nesta vida; viveremos
uma vida feliz juntos e falaremos um com o outro adequadamente,
comunicando-nos suavemente.
Mas, após os efeitos da terna afeição pós-calamidade foi esmaecido, o paternal

voltou a ser paternal, enquanto a repreensão voltou a ser repreensão, como
tudo voltou ao status quo, suas trocas tão desbocadas como sempre.
Realmente era um aficionado por afeições temporárias.
Xie Xue se sentiu injustiçada, mas não havia nada que ela pudesse fazer. Quem
o tornou seu irmão mais velho?
Ah, tanto faz, se ela não o mimava, quem o faria? Ela teria apenas que ceder a
esse temperamento paternal dele...
Com esse pensamento, ela cruzou os braços de onde estava sentada no banco
de trás, franzindo a boca com alguma exasperação.
Ela não sabia por que seu irmão continuava dizendo a ela para manter distância
de um menino tão talentoso, refinado e moralmente virtuoso como He Yu, a
ponto de parecer que ele realmente tinha alguma objeção a ele. Foi realmente
desconcertante...
"Oh..." Depois de um tempo, Xie Xue disse: "A propósito."
Xie Qingcheng não se incomodou em responder a ela e da mesma forma, Xie

Xue sabia o que seu irmão queria dizer. Se você tem algo a dizer, vá em frente.
Assim, ela disse com cautela: "Mais cedo, quando eu estava descansando, ele...
ligou... e perguntou o que aconteceu, eu..."
Xie Qingcheng não perguntou quem era "ele", como se ambos os irmãos
concordassem tacitamente com "ele" se referindo a "ele".
"O que você disse a ele." Xie Qingcheng perguntou.
"O que mais eu poderia dizer? Eu apenas disse que estava tudo bem, não falei
muito com ele."
Xie Xue parou por um momento. "Ge, você está se sentindo melhor agora?"
"Você acha que ele me faria sentir melhor?"
Sem opções, Xie Xue só poderia se aproximar e colocar a cabeça para fora do
banco de trás, pateando na beirada do banco do passageiro como um gatinho,
como se tentasse chamar a atenção de seu irmão por pura fofura. "Então olhe
para mim, veja como estou perfeitamente bem―Você se sente melhor?"
Xie Qingcheng disse: "...Não vá para lugares tão perigosos sozinha novamente
no futuro."
Seu tom finalmente suavizou um pouco.
Xie Xue disse apressadamente: "Tudo bem, vou me lembrar..."
O carro acelerou em um redemoinho de poeira.
No dia seguinte, notícias sobre o Hospital Psiquiátrico Cheng Kang chegaram às

primeiras páginas dos jornais.
Todas as pessoas que foram forçadas a subir no telhado deram seus

depoimentos à polícia, testemunhando sobre o quão escondido atrás deste
caso de assassinato e incêndio criminoso causado pela doença de Jiang Lanpei
se manifestou, havia quase vinte anos de prisão, durante os quais a mulher
viveu a vida pior do que a morte. Mas, infelizmente, Liang Jicheng já estava
morto, Liang Bokang havia falecido antes de seu irmão mais novo e os outros
superiores que poderiam saber dos detalhes do caso também já estavam
mortos, com vários deles morrendo neste mesmo inferno.
Era como se o fogo da vingança aceso por Jiang Lanpei tivesse criado olhos
próprios, engolindo todas as pessoas que já haviam sido manchadas por esse
crime.
Exatamente como He Yu disse, os jornais escolheram sua foto mais feia para
imprimir em suas páginas. Mas mesmo com essa foto, ela ainda parecia muito
deslumbrante―a mulher morta olhava diretamente para fora do jornal, sua
expressão cheia de um pouco de resolução, mas tingida com um traço de
perplexidade...
Abaixo de sua foto, a repórter escreveu: "Existe a possibilidade de que Jiang

Lanpei não seja seu nome verdadeiro, pois, devido aos arquivos em papel se
tornarem obsoletos, há pouca informação sobre ela registrada. Atualmente, a
polícia está trabalhando muito para fazer um teste genético com seus restos
mortais, mas devido ao tempo decorrido, pode não haver uma conclusão
definitiva. Se o público em geral tiver alguma pista, entre em contato com o
departamento relevante no seguinte número: 138xxxxxxxxx."
Dentro da mansão, He Yu fechou o jornal.
Recentemente, o tema dos hospitais psiquiátricos e dos doentes mentais foi

empurrado para os holofotes da opinião pública. De tios gordurosos a meninas
ingênuas, todos discutiam o assunto com um ar de lógica imperturbável, como
se todos fossem especialistas em sociologia ou medicina.
Aos olhos da maioria das pessoas, elas se acostumaram a rotular os doentes

mentais como "eles", com sua antítese natural sendo "nós". E não importa o
quão lamentáveis eles eram, era impossível para "eles" se tornarem "nós".
Mas então como surgem as doenças mentais?
He Yu se lembrou de algo que Xie Qingcheng já havia dito a ele antes.
"A grande maioria das doenças mentais são respostas de pessoas normais a
circunstâncias anormais. Transtorno obsessivo-compulsivo, transtorno
depressivo maior, transtorno bipolar... Na vida diária desses pacientes, é certo
que haverá um ou mais ambientes anormais que os colocam sob grande
pressão. Por exemplo, bullying na escola ou cyberbullying, violência sexual
contra mulheres ou desigualdade social―esses tipos de ambientes anormais,
isto é, os principais culpados que causam os maiores danos à 'sua' psique,
muito ironicamente, quase todos se originam de suas famílias, de seu local de
trabalho, da sociedade―eles se originam de 'nós'."
"Eu acho que, para restaurar o estado de espírito de uma pessoa com doença
mental, ela não deve ser trancada a menos que não haja outra alternativa. Em
vez disso, eles deveriam poder sair para o mundo como qualquer pessoa
normal e se tornar um de nós novamente."
"As jaulas deveriam ser para criminosos. Eles não deveriam ser para pacientes
que já sofreram tanto."
He Yu não gostava de Xie Qingcheng, mas aprovou essas palavras que Xie
Qingcheng disse uma vez.
A razão pela qual Xie Qingcheng foi capaz de ficar ao seu lado por tanto tempo
foi precisamente porque esse tipo de perspectiva fez He Yu sentir que, no
mínimo, ele o tratava como um ser humano que vive e respira.
Assim, depois do que aconteceu ontem, ao perceber que tinha ido longe
demais e realmente ofendido Xie Qingcheng, ele pelo menos se dispôs a pedir
desculpas a ele.
Mas quem poderia saber que, tendo se acostumado a ver seu disfarce, Xie
Qingcheng pensaria que até suas desculpas eram falsas e acabaria espirrando
cerveja em seu rosto.
He Yu se sentia taciturno sempre que pensava nisso. Ele fechou os olhos,

determinado a superar a sensação humilhante de gotas geladas de líquido
escorrendo por seu rosto.
Esqueça... não pense mais nisso.
Pelo menos Xie Qingcheng tinha apenas xingado ele e jogado uma bebida em
seu rosto; ele não tinha realmente agido como os outros, tratando os doentes
mentais como animais.
Se ele tivesse sido colocado em um manicômio como Cheng Kang no início, sua
doença poderia ter piorado muito.
Jiang Lanpei havia permanecido lá por vinte anos. A doença dela finalmente
melhorou ou piorou? Talvez ela não tivesse acabado por seguir esse caminho
em primeiro lugar.
"Jovem Mestre He, todas as suas instruções foram cumpridas."
O velho Zhao bateu na porta de seu quarto. Ao receber permissão, ele entrou e
deu-lhe uma atualização de status sobre vários assuntos. O cachorrinho
caramelo o seguia timidamente, abanando o rabo com cautela.
"Eu já avisei o Serviços de Desabrigados e expliquei suas intenções ao Executivo

He. Foram tomadas providências para que Zhuang Zhiqiang fique em nosso
centro de reabilitação por enquanto. Ele não será enviado para Wan Ping."
He Yu disse: "Bom, obrigado pelo trabalho duro."

Zhuang Zhiqiang também teve muita sorte―seu quarto ficava em um andar
inferior e ele foi resgatado rapidamente pelos bombeiros. Se nada mais, eles
foram reunidos por coincidência fatídica, então depois do que eles passaram,
He Yu não tinha intenção de abandoná-lo.
Além disso, Xie Xue definitivamente se preocuparia com ele.
Todas as pessoas que estiveram envolvidas no grande incêndio em Cheng Kang

receberam cerca de uma semana de férias para se recuperar mental e
fisicamente.
Eles tiveram que olhar para o futuro. Visto que eles escaparam do fogo do
purgatório, eles realmente deveriam viver suas vidas felizes e pacificamente
daqui em diante.
He Yu pensou consigo mesmo, Xie Qingcheng não disse que ninguém estaria
disposto a ficar com ele? Ele não disse que se alguém pudesse ficar com ele por
mais de um mês, Xie Qingcheng ficaria com seu sobrenome?
Muito bem. Ele apenas teria que se reunir com Xie Xue então.
Ele queria estar com a pessoa mais próxima de Xie Qingcheng, para roubar a
irmã mais nova de Xie Qingcheng de seu lado―E quando chegasse a hora, com
toda a probabilidade, Xie Qingcheng teria que mudar seu nome para He
Qingcheng. Ele só podia se perguntar como aquele homem se sentiria quando
isso acontecesse.
Ao pensar nisso, He Yu até começou a sentir um pouco de alegria.
—Aquela cara insuportavelmente arrogante e friamente severa... revelaria uma

expressão que ele nunca tinha visto antes?
Assim, He Yu logo retornou ao campus da universidade após uma semana de

descanso.
Ele estava pronto para fazer Xie Qingcheng de bobo e confessar seus
sentimentos para a irmãzinha mais amada de Xie Qingcheng.
[...]
Na varanda de uma mansão.

Mal iluminadas, as lâmpadas externas não eram particularmente brilhantes,
com alguns insetos voadores pairando em busca de luz. Essa luz era tão úmida
que parecia estar coberta por um brilho de suor frio ao envolver uma poltrona
que tinha suas costas voltadas para as grandes portas da varanda.
Havia alguém sentado na poltrona.
Com a silhueta oculta, o subordinado que empurrou a porta para entrar só

conseguiu ver uma parte do cotovelo inclinada contra o braço da poltrona.
"Então foi assim? Houve um caso de pacientes com doenças mentais que
escaparam com sucesso em um período de tempo extremamente curto?"
"Sim, Duan-laoban."
"Fascinante..." A pessoa sentada na cadeira sendo tratada como Duan-laoban

soltou uma risada suave. "O poder do trabalho em equipe? Cheng Kang é um
hospital psiquiátrico, não uma creche para ensinar boas maneiras e conduta a
crianças pequenas. Isso realmente é bastante incomum."
Suor frio gotejou na testa do subordinado. "Duan-laoban, a vigilância de Cheng

Kang estava decrépita para começar, e depois do incêndio, as partes que não
haviam quebrado foram todas destruídas. Queremos extrair a filmagem
daquele momento, mas é realmente..."
"Eu não esperava extrair filmagens úteis do fim daquele perdulário Liang
Jicheng em primeiro lugar."
Duan-laoban fez uma pausa.
"Houve notícias do departamento de polícia?"
"Houve, na verdade; alguns pacientes com doenças mentais disseram que

parecia ter havido um colega paciente que lhes deu as chaves e disse-lhes que
ajudassem uns aos outros a abrir as portas, mas era impossível conseguir mais
informações deles."
Duan-laoban zombou baixinho. "Mesmo se lhes dessem as chaves e lhes

dissessem para abrir as portas, eles ouviriam?"
"......"
"Aquilo foi um inferno escaldante. Um momento crítico entre a vida e a
morte."
O subordinado estremeceu. "Duan-laoban, você quer dizer..."
O homem na poltrona não voltou a falar. A luz fraca iluminou o pedaço de

papel que ele jogou descuidadamente diante dele.
Havia três palavras escritas no topo, mas elas foram circuladas e pontuadas
com um ponto de interrogação.
Essas três palavras foram:
Toxina do sangue.
...
..
Mini-teatro:
Esta humilde autora: Chen Man recua por agora, da próxima vez, farei com que
Xie-ge vá à delegacia para procurá-lo == Mas a existência de Chen Man deixará
He Yu com ciúmes mais cedo ou mais tarde... Não é mesmo, He-laoban? Veja, o
policial Chen não é nada mau, ele também é jovem, bonito e tem as qualidades
fundamentais que um nianxia gong[ativo/seme] deve ter, ele é até mesmo um
funcionário público. He-laoban, você já está em pânico? Você precisa ter
alguma consciência do perigo.
He Yu: Se posso perguntar, por que devo entrar em pânico por causa de um
funcionário público?
Chen Man: Ouvi dizer que você pesquisou produtos obscenos enquanto estava
em nossa estação. Terei de incomodá-lo para que coopere com a nossa
investigação.
Xie Qingcheng: Que tipo de produtos obscenos ele pesquisou?

Chen Man: Xie-ge, você não precisa se preocupar com isso. Estas com frio?
Deixe-me emprestar minha jaqueta.
He Yu (sorriso): Oh, que fofo, e então você vai dar a ele uma lata de cerveja
gelada para espirrar na minha cara?
17: Ele e eu ficamos presos juntos
Depois de sobreviver ao caso no Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, Xie Xue se
tornou uma professora lendária na escola.
Quando ela voltou ao púlpito, nenhum aluno chegou atrasado ou saiu mais
cedo sem uma desculpa legítima. A sala de aula ficava lotada a cada aula, com
alunos de outras turmas vindo para ouvir se não estivessem ocupados; até
mesmo o barco dos sonhos da aula de teatro do quarto ano apareceu para dar
uma boa olhada nela. Todos os alunos queriam ver este unicórnio sortudo que
supostamente escapou das garras de um assassino violento e perturbado.
Ainda mais estranho, havia aqueles que acreditavam que se você imprimisse a
foto de Xie Xue e a pendurasse na porta do seu dormitório, todo o dormitório
com certeza passaria nas aulas.
Mas Xie Xue não tinha ideia do que estava acontecendo. Ela acreditava com
grande confiança que a razão por trás do atual aumento sem precedentes na
popularidade de suas aulas de roteiro e direção deve ser porque seus métodos
de ensino eram extremamente interessantes.
"Aiya, eu realmente devo ser uma educadora gênia que ensina da melhor
maneira", disse Xie Xue alegremente para He Yu, que tinha vindo entregar o
dever de casa para ela. "Oh sim, He Yu, você está se sentindo melhor? "
He Yu sorriu, "Estou muito melhor. Esse prêmio é principalmente para meus

pais, de qualquer maneira."
Quando He Jiwei e Lu Zhishu descobriram o que aconteceu e ouviram que seu

filho não estava gravemente ferido, eles surpreendentemente não voltaram
para casa. Lu Zhishu em particular―ela sempre lidava com seus clientes com
um sorriso, contando uma piada atrás da outra, de forma que aqueles que não
a conheciam ficassem com a impressão de que ela era muito charmosa e dava
grande valor à família e à vida.
Mas pessoas como Xie Xue e Xie Qingcheng, que a conheciam há muito tempo,
sabiam muito bem que seu humor era falso e sua bondade fingida. Para ela, em
comparação com seu filho mais velho, que apenas passara por uma provação
um tanto angustiante, seus negócios fora de casa eram naturalmente muito
mais importantes.
Mas, ao mesmo tempo, ela ainda ligou para a administração da escola e disse
ao conselho de diretores para pressionar a escola a consolar He Yu
adequadamente.
Na realidade, He Yu não se importou nem um pouco com esses prêmios frios.
Xie Xue não sabia o que dizer. Sentindo que He Yu era bastante lamentável e
não querendo falar mais sobre os assuntos da Família He, ela rapidamente
mudou para um tópico mais leve. "Uh, umm, então, a escola está hospedando
um evento de exploração do campus na sexta-feira. Você já passou por tanta
coisa recentemente, esta é uma oportunidade perfeita para relaxar e se divertir
com seus colegas―por que você não participa?"
"Não posso, tenho algo na sexta-feira."
"Entendo..." Uma expressão de pesar apareceu no rosto de Xie Xue. "Isso é

muito ruim, eu ia pedir a você para me fazer companhia."
O olhar originalmente indiferente de He Yu pousou em seu rosto. "Você está

indo?"
"Eu tenho que ir." Xie Xue tirou uma cabeça de raposa gigante e peluda de trás
de sua mesa e, depois de cavar mais um pouco, pescou também uma cauda
branca como a neve. "Veja isso."
"O que é isso."
"Traje para uma mascote de raposa de nove caudas. A escola organizou de

forma que cada departamento precisa selecionar um professor para vestir uma
fantasia e receber os convidados. Minha sorte está péssima, não apenas fui
oferecida como tributo, mas até desenhei o local de atividades mais chato."
"... Com outras pessoas, se elas forem muito burras, pelo menos terão uma
sorte decente, mas como é que, no seu caso, não apenas seu QI está baixo,
mas sua sorte também é péssima?" He Yu suspirou e perguntou: "Onde você
está sendo banida?"
"A ilha recém-renovada de Neverland no lago central." O rosto de Xie Xue

enrugou; ela nem tinha vontade de brigar com He Yu por causa de seus
comentários péssimos.
"Esse maldito lugar pode se chamar Neverland, mas na verdade, embora os
alunos pendurassem algumas lanternas e projetassem uma imagem do céu
noturno sobre aquela ilhota inútil, é praticamente o mesmo de sempre. Além
disso, é muito longe... Ah, a coisa toda deveria ser cancelada este ano, mas o
reitor pensa neste evento como uma tradição, então no final ainda o
mantivemos..."
Ela, desanimada, jogou a cabeça e o rabo da raposa para longe e se

esparramou frouxamente na cadeira.
He Yu pegou o rabo peludo e branco como a neve que ela jogou sobre a mesa e
olhou para ele pensativamente por um momento. Ele não disse nada, mas uma
ideia surgiu em sua cabeça.
Sexta-feira chegou em um piscar de olhos.
O aroma amanteigado de bolos assados flutuou pela sala de aula da padaria.
He Yu abriu o forno, cobriu o bolo recém-assado com uma folha de papel

encerado de um branco puro e colocou-o em uma caixa. Em seguida, ele
arrumou cuidadosamente a sala de aula da padaria que a tia havia permitido
que ele usasse e saiu.
O evento de exploração do campus estava em andamento ruidosamente.
He "Eu não tenho tempo para sair" Yu deu um passeio vagaroso pelo campus
com uma das mãos carregando o musse de manga e chantilly favorito de Xie
Xue e a outra enfiada em seu bolso.
Ele deu uma olhada em um labirinto com o tema de uma viagem pelo mundo e
ganhou um pequeno cachorro de pelúcia―um samoyeda branco que parecia
um anjo sorridente com olhos cor de chocolate escuros e redondos que
olhavam para ele enquanto ele o abraçava na curva do braço.
"Olha!"
Um grupo próximo de colegiais estava parado com seus pequenos punhos

pressionados contra a boca, fragmentos de sua conversa flutuando nos ouvidos
de He Yu de vez em quando.
"É He Yu-xuezhang! O xuezhang que resgatou sua professora do incêndio... ele
é ainda mais gostoso pessoalmente do que em suas fotos..."
"Que xuezhang, sua tonta. Ele é um xuedi!! Ele está na classe 1001 de roteiro e
direção!"
"Eh? Um júnior tão alto... parece que deve ter 180cm―espere, não, eu sinto
que ele tem quase 190..."
"Eu tenho um amigo em sua classe que disse que a família de He Yu é super
rica―e ele é lindo e tem notas perfeitas também."
"Isso não é exatamente como Wei Dongheng-xuezhang?"
"Esqueça, Wei Dongheng não se comporta como um homem, ele é tão cheio de
si e mais bonito do que uma flor, mas você ainda quer chamá-lo de 'xuezhang'?
Você também pode chamá-lo de 'xuejie'. Constantemente ostentando a
riqueza de sua família e mimado além da crença―Na semana passada, a garota
mais bonita do curso de teatro da classe 5 confessou a ele; você sabe o que ele
disse?"
"O que?"
"Você―? Por que você não se olha no espelho―quer que eu lhe envie um
conjunto de produtos para a pele?"
"......"
"Mas He Yu não é assim. Ele tem uma personalidade muito tranquila e é tão
educado que nem levanta a voz para as pessoas. Ei, desta vez ele até arriscou a
vida para salvar Xielaoshi, onde você poderia encontrar um homem tão bom?"
Ao ouvi-los falar sobre ele assim, He Yu deu-lhes um pequeno sorriso. As

universitárias gritaram baixinho "ele nos ouviu" e, em seguida, imediatamente
se dispersaram de vergonha.
De uma maneira gentil e refinada, He Yu conteve o sorriso, seu olhar

escurecendo―
Xie Qingcheng realmente deveria dar uma olhada nisso.

Como ninguém poderia gostar dele?
Mas, ele realmente não tinha nenhum interesse nessas universitárias. Aquela
pessoa…
Era a única que ele queria.
Nesse momento, o telefone em seu bolso tocou. He Yu tirou e leu:
"He-laoban, você realmente quer que eu derrube a ponte de corda?"
A mensagem tinha vindo de um veterano do clube de recreação ao ar livre do

segundo ano.
Neverland ficava no meio do lago jardim da Universidade de Huzhou; o centro

da ilha tinha um acampamento montado pelo clube de recreação ao ar livre da
universidade. Este era o veterano que normalmente manejava.
He Yu respondeu: "A ponte de corda está há muito tempo sem reparos. Seria
perigoso continuar assim. Além disso, cortá-lo também tornaria mais fácil para
o reitor substituí-lo."
O sênior respondeu: "Mas o reitor mandou os funcionários fazerem uma

verificação de manutenção no início do semestre. Nosso clube é responsável
por administrar Neverland. Se quebrasse em um período tão curto de tempo,
nosso clube de recreação ao ar livre teria que pagar por isso. Mesmo sendo
apenas uma pequena ponte flutuante, custaria pelo menos 3.000¥ para
consertar..."
Momentos depois de enviar esta mensagem, houve um repentino efeito

sonoro de moedas tilintando vindo do telefone do sênior.
"5000¥ foram enviados para sua conta Alipay."
A mensagem de Executivo He seguiu logo em seguida. "Por favor, certifique-se

de cortá-lo completamente."
O aluno do último ano da escola sem um tostão: "...."
Os métodos de comunicação dos capitalistas eram tão simples e decisivos.

De acordo com as instruções escritas no mapa do evento de exploração do
campus, a "raposa de nove caudas" esperaria pelos alunos no cais para os
barcos em forma de pato e acompanharia os alunos que quisessem pegar os
barcos para Neverland.
He Yu caminhou em direção à margem do lago, que estava repleta de folhas

secas e galhos mortos. Como esperado, ele viu Xie Xue vestida com a fantasia
do mascote da raposa de nove caudas e esperando os alunos que viriam para
os passeios de barco.
A raposa branca ficou quieta no barco; uma de suas nove caudas até caiu na
superfície da água, desencadeando ondulação após ondulação do bote
oscilante.
Ele se aproximou da raposa branca, as folhas caídas esmagando suavemente

sob sua façanha. Zoneada, a mascote da raposa de nove caudas não o ouviu,
não até que ele estava de pé na costa―
"Xie Xue."
A raposa de nove caudas ficou atordoada por um momento antes de virar a

cabeça de onde estava sentada no barco em forma de pato.
He Yu sorriu. "Aposto que você não achou que eu viria."
Então, ele olhou ao redor. "Você realmente foi mandada para longe. Se eu não
tivesse vindo, duvido que houvesse mais alguém que tivesse vindo por aqui
também; você ficaria pendurada aqui o dia todo."
A raposa de nove caudas olhou para ele em silêncio, como se não concordasse
muito com o que ele disse.
"Quem mais você acha que viria visitar você? Seu irmão?"
"....."
He Yu disse gentilmente: "Seu irmão está se aproximando da menopausa, e

continua sendo forçado a encontros de casamentos fora de sua coorte de
idade. Ele passa todos os seus dias tão chateado com aquelas garotas que
precisa beber Tônico Calmante Feminino; ele provavelmente não tem tempo
ou energia para se preocupar com você."
Raposa de nove caudas: "......…........"
He Yu pisou graciosamente no barco. "Vamos, eu vou com você. Para

Neverland."
Embora fosse no lago central, em um campus universitário, um lago não

poderia ser tão grande. Demorou menos de dois minutos no barco em forma
de pato antes que os dois alcançassem aquele "pedaço de terra" chamado
Neverland.
A ilha parecia tão patética e deserta quanto o esperado; havia algumas cordas
de lanternas penduradas apenas para mostrar e alguns materiais de construção
de barracas espalhados pelo acampamento coberto por uma espessa camada
de poeira acumulada―havia muitos mosquitos lá fora agora, mesmo que já
tivesse se passado um mês desde que a escola começou, o clube de recreação
ao ar livre ainda não tinha organizado um único evento.
He Yu disse: "Eu serei seu cliente, onde eu carimbo?"
"....." A raposa de nove caudas moveu sua cabeça, gesticulando em uma certa
direção.
Olhando para a fantasia de corpo inteiro da pessoa, a diversão de He Yu

apareceu mais uma vez. "Está tão quente hoje, você não se sente aborrecida
vestindo isso? Por que eu não ajudo você a tirá-lo."
Ao vê-lo estendendo a mão, a raposa de nove caudas deu um passo gelado

para trás.
"... Você não quer?"
Ele acenou com a cabeça.
"... Ah, ok, continue usando então. Não venha chorar para mim se ficar muito
quente."
A raposa de nove caudas baixou as patas nevadas com indiferença e cruzou os

braços.
He Yu olhou para a raposa. "Para ser honesto, é muito fofo. Se você continuar
como está, Gege lhe dará a nota máxima em sua avaliação de desempenho
mais tarde."
"......."
"Vá em frente e mostre o caminho, então."
A área de estamparia ficava no meio de Neverland e consistia em uma mesa

pequena e simples disposta no local. A raposa de nove caudas inclinou-se
silenciosamente contra uma árvore e virou a cabeça para olhar para longe.
He Yu voltou depois de pegar seu carimbo. Embora ele achasse divertido, ele
também achava que a cabeça do traje devia ser muito pesada para Xie Xue.
Sem mencionar que, dada sua predisposição para intimidar as pessoas, quanto
mais Xie Xue não queria que ele removesse o toucado, mais ele queria tirá-lo.
E então, vendo que a raposa de nove caudas tinha virado em uma direção
diferente, ele se viu tomado por um capricho repentino. Ele caminhou em
silêncio, aproximando-se, e agarrou-o abruptamente―
Sorrindo, ele disse: "Xie Xue―"
"!!!"
Como isso poderia ser?!?!
O rosto coberto de cabelo desgrenhado que apareceu sob a cabeça de pelúcia

e olhou para ele não pertencia a Xie Xue de forma alguma! Era claramente um
Xie Qingcheng furioso e incandescente!
He Yu: "……"
A boca do Professor Xie abriu e fechou várias vezes em sucessão. Depois de

apertar os lábios com força por um tempo, ele ergueu a mão e empurrou sua
franja bagunçada rudemente para fora de seus olhos, seu olhar perfurando He
Yu como uma adaga, as pontas de seus dentes brancos mal visíveis sob seus
lábios finos.
Ele disse com uma voz terrivelmente fria: "Você está louco?"
A expressão do Executivo He escureceu no momento em que viu Xie

Qingcheng. "Não, mas por que você se arrastou até esse traje de mascote
estúpido sem me dizer?"
Xie Qingcheng jogou a cabeça de pelúcia nos braços de He Yu e puxou-se para

fora do dito traje de mascote estúpido com uma carranca no rosto. Foi
realmente uma ocasião rara; o professor de elite Xie sempre foi
meticulosamente imaculado, então He Yu nunca poderia ter imaginado que
seria capaz de vê-lo com esse tipo de aparência miserável enquanto ele descia
laboriosamente para fora da roupa de mascote, seu cabelo uma bagunça
completa.
"Por que eu iria te dizer? Você disse tantas bobagens durante todo o caminho
até aqui. Se você acabou de receber seu carimbo, então saia."
He Yu o encarou insatisfeito. "Onde está Xie Xue?"
"Ela achou muito quente e me fez tomar seu lugar... Agora, quem está ocupado
com encontros casamenteiros e precisa beber o Tônico Calmante Feminino de
novo?"
"......."
Encontrando o olhar incisivo em forma de bisturi de Xie Qingcheng, He Yu

lembrou-se do que havia dito agora e sorriu. "Por favor, não leve isso a sério.
Essas foram apenas observações inúteis."
Esta foi a primeira vez que eles se encontraram desde a separação na

delegacia. Depois que o horror inicial se dissipou, a atmosfera ficou um pouco
estranha.
Especialmente para Xie Qingcheng. Pouco depois de jogar cerveja na cara de

He Yu, ele sentiu que, na realidade, isso tinha sido totalmente desnecessário.
Ele estava acostumado a manter a cabeça fria, mas naquele dia, a pressão de
suas emoções levou o melhor sobre ele, então quando aconteceu de He Yu
atingir um ponto dolorido, ele perdeu a paciência e começou uma briga com
ele. Do contrário, com sua personalidade, ele não teria se rebaixado tanto a
ponto de brigar com um garoto treze anos mais jovem.
Neste momento, He Yu pediu desculpas a ele novamente. Xie Qingcheng parou
onde estava passando as mãos pelo cabelo bagunçado, seu tom suavizando um
pouco enquanto quebrava a atmosfera tensa, "... Esqueça. Você não estava
ocupado hoje?"
"... Sim. Como você sabia."
"Xie Xue disse que perguntou a você porque planejava que você ocupasse o
lugar dela, mas você disse que estava ocupado hoje e não tinha tempo, então
ela se sentiu estranha ao perguntar."
"....."
He Yu ficou em silêncio por um longo tempo e não respondeu a Xie Qingcheng,

apenas colocando a cabeça do mascote e o samoyeda de pelúcia de lado. Ele
ficou parado, processando a situação com a mão na testa, depois se virou e
voltou para o cais com a sacola com mousse de manga na mão.
".... Eu deveria ter verificado o calendário hoje antes de sair."
No entanto, quando He Yu voltou para a doca de Neverland com uma lasca de

esperança em seu coração, tudo o que viu foram os barcos balançando em
forma de pato que já estavam atracados na margem oposta. Os barcos
balançavam para frente e para trás, seus bicos dourados distorcidos em
sorrisos zombeteiros pela luz distorcida refletida nas ondas.
Foi só então que He Yu se lembrou de que havia pedido pessoalmente a seu

xuezhang para cortar todos os meios de transporte depois que ele pousou na
ilha, a fim de prender Xie Xue aqui sozinho para que ele pudesse se confessar a
ela.
Era isso que significava dar um tiro no próprio pé?
As sobrancelhas de He Yu tremeram ligeiramente.
"O que está errado?"
O som de passos se aproximou dele por trás; ele não precisava voltar para
saber que o único outro bípede sem penas nesta ilha era Xie Qingcheng. Ele
havia planejado originalmente que um homem solteiro e uma mulher solteira
ficassem nesta ilha, um cenário perfeito para uma confissão. Mas agora, não
apenas dois homens solteiros estavam presos nesta ilha, mas o outro era o
homem que ele mais detestava.
Quanto mais pensava sobre isso, mais vicioso se sentia, a ponto de querer
algemar as mãos de Xie Qingcheng atrás das costas, amarrá-lo a uma árvore e
atormentá-lo até a morte por uma noite inteira neste deserto solitário, até que
a pele de Xie Qingcheng ficasse pálida e seu corpo coberto de pedaços de
grama, até que ele desmaiasse, até que ele morresse. Não havia mais ninguém
vindo de qualquer maneira e se ele não pudesse confessar, então seria bom se
ele pudesse destruir pessoalmente este homem. Em qualquer caso, ele não
deve desperdiçar esta terra de ninguém que ele construiu com tanto cuidado.
Quem pediu a ele para arruinar seus planos, afinal?
Depois de remover o traje de mascote, a figura de Xie Qingcheng parecia alta e

friamente esguia quando sua aura mudou abruptamente. Quando ele alcançou
He Yu e caminhou ao lado dele, foi como se He Yu pudesse sentir aquele cheiro
frio e evasivo de remédio e desinfetante novamente.
He Yu não suportava aquele cheiro. Se recompondo, ele reprimiu o desejo

irreal de cometer um crime e se virou mais uma vez:
"Não sei por que os barcos estão todos do outro lado."
"... Talvez eles estejam sendo operados da sala de controle." Xie Qingcheng
enfiou as mãos nos bolsos enquanto refletia inexpressivamente sobre as coisas
por um tempo, "Está tudo bem, ainda há uma ponte de corda. Me siga."
Cinco minutos mais tarde―
Xie Qingcheng olhou para a ponte de corda agora quase submersa em silêncio,
uma expressão indescritivelmente complicada em seu rosto.
"A ponte de corda também quebrou."
"Ah, que azar. Alguém deve ter pregado uma peça." He Yu fingiu estar calmo,
mas internamente, ele estava extremamente desanimado―Isso mesmo, você
está surpreso? Depois de um tempo, você também descobrirá que não há sinal
de telefone.
Ele tinha planejado originalmente ficar nesta ilha com Xie Xue até por volta da
meia-noite. Para isso, ele até conseguiu colocar as mãos em um conjunto de
bloqueadores de sinal que foram usados para os exames de admissão à
universidade.
Não, pode-se dizer que eles eram mais fortes do que os usados no exame,
porque ele mesmo reprogramou os dispositivos.
He Yu era muito capaz nesse aspecto. Para se distrair quando estava entediado,
ele concentrava toda a sua atenção em estudar como invadir sistemas de
computador e sinal de interferência.
Dados os firewalls de seus oponentes, invadir programas de computador foi

uma corrida contra o tempo, o que foi muito eficaz em desviar sua atenção da
dor e manter sua doença sob controle. Depois de tantos anos de prática, o
efeito colateral resultante foi que ele se tornou inadvertidamente um
formidável hacker de primeira linha.
Claro, ele não diria a seu pai que o bloqueador de sinal era de sua própria
autoria. Ele só tinha o sênior ativando o dispositivo do outro lado da costa,
garantindo assim que Xie Xue não obtivesse nenhuma resposta, não importa o
que ela tentasse. Se alguém tentasse vir para Neverland, ele diria que esta
atividade era muito chata e já havia sido encerrada.
Ele originalmente pensou que este era um plano de confissão perfeitamente

perfeito.
Por causa deste plano, ele até lembrou seu sênior:
"Lembre-se de esperar na margem oposta até meia-noite antes de enviar os

barcos de volta."
"Entendido, He-laoban."
"Não importa como chamemos por ajuda durante este tempo, você deve nos
ignorar. Eu quero fazer um ato convincente na frente dela, caso contrário, ela
ficaria desconfiada com muita facilidade."
"Sem problemas, He-laoban."

No momento, enquanto He-laoban olhava para a silhueta esguia e equilibrada
de Xie Qingcheng, ele sentiu uma leve dor de cabeça chegando: O que você
quer dizer sem problemas? Este problema estava se revelando um pouco
grande demais...
"Espere um minuto, há alguém do outro lado." Xie Qingcheng havia caminhado

até a metade do pedaço de terra que era Neverland e descobriu o vigia sênior
do outro lado da costa. "Vou chamá-lo."
"Você chamando por ele é inútil." He Yu suspirou, reunindo seu último fio de
esperança. "É melhor se eu fizer isso."
Xie Qingcheng disse: "Por que isso é inútil?"
"Estou apenas sendo filial. Eu respeito os veteranos e prezo os jovens, isso é

bom o suficiente para você?"
Realmente no final, He Yu não sentia mais vontade de perder o fôlego com Xie
Qingcheng e começou a acenar sozinho em direção a seu "ala" através da água.
Quinze minutos depois...
O Jovem Mestre "de boca seca" He se recostou no tronco da árvore.
Xie Qingcheng disse suavemente: "Agora que você deixou de ser filial, ainda
tem energia sobrando?"
Os jovens adultos que acabavam de atingir a maioridade tinham o maior dos

egos; assim, para eles, o mais insuportável era ouvir os outros dizerem que
eram impotentes. No entanto, He Yu genuinamente não tinha nenhuma
explicação a oferecer, então ele simplesmente se virou para o outro lado, não
querendo nem mesmo olhar para Xie Qingcheng enquanto continuava
encostado naquela árvore. Ele pegou um pedaço de grama na altura do joelho,
batendo nos mosquitos que zumbiam ao seu redor em frustração.
He Yu ficou parado por um tempo, ficando mais irritado quanto mais pensava,
e jogou longe o talo de grama com um movimento rápido enquanto se virava
para entrar na floresta.
Xie Qingcheng perguntou: "Onde você está indo?"

A voz do jovem já estava rouca de tanto gritar. "... vou beber água no
acampamento."
Depois de caminhar um pouco para longe, He Yu pegou um telefone diferente

desbloqueado e enviou uma mensagem para seu sênior, sua expressão
nauseada. "Algo deu errado, por favor, ajude-nos a sair."
O sênior respondeu muito rapidamente, não se esquecendo de puxar o saco do

capitalista. "Muito impressionante, Executivo He! Sua atuação é tão boa! Até
esta mensagem é falsa, certo?"
Outros segundos se passaram.
"Executivo He, eu me lembro, você me disse antes para não deixar vocês dois
saírem, não importa o que vocês dissessem. Eu vou cuidar de tudo, então não
se preocupe, só irei buscá-lo depois da meia-noite. Se outras pessoas tentarem
se aproximar de Neverland, eu irei afugentá-los. Portanto, não se preocupe,
desfrute bem o seu tempo privado juntos."
He Yu: "……"
O que ele deveria desfrutar nesta ilha deserta?
Desfrutar Xie Qingcheng?
Se o assassinato não fosse ilegal, ele certamente poderia acorrentar Xie

Qingcheng, jogá-lo no monte de palha e se divertir a noite toda, mas o que ele
deveria desfrutar agora?
...
..
Mini-teatro 《Tenho uma pergunta》
He Yu: Buda, tenho uma pergunta. Quero perguntar se algum dia conseguirei
confessar com sucesso.
Buda: Claro que você vai.
He Yu: Quando?
Buda: Provavelmente quando você confessar ao irmão dela.
Xie Qingcheng: Tenho uma pergunta. Se o assassinato não fosse ilegal, como
você planejava me atormentar por uma noite inteira?
He Yu: Lingchi, cortaria a garganta, @?% e &#€ ... Tenho muitas maneiras de
atormentar as pessoas.
Demônio: Ah, essas formas adequadas de tortura? Eu pensei que…
Xie Qingcheng: Você pensou o quê?
He Yu: Você pensou o quê?
Demônio: ... Nada. Já que Buda está neste miniteatro, vou parar de falar. Eu
não quero ser exorcizado.
Xie Xue: Buda, tenho uma pergunta.
Buda: Vá em frente.
Xie Xue: Quando He Yu vai compensar o tempo que ele me convidou para
comer naquele restaurante que precisava ser reservado com três meses de
antecedência? Como foi que da última vez a confissão foi em um restaurante
requintado, mas desta vez uma ilha deserta era boa o suficiente? Onde está
meu jantar? Para onde foi meu jantar chique?
Buda: ……
18: Lembrei-me do dia em que ele deixou o emprego
Dado que ele vivia em uma sociedade legal, obviamente, He Yu não poderia
jogar Xie Qingcheng no mato para torturá-lo em nome da vingança.
Mas, de qualquer forma, não havia como eles irem embora, então, no final, os
dois aceitaram seu destino e voltaram para o acampamento.
Olhando um para o outro, eles só podiam ter uma conversa fiada.
A partir disso, pode-se ver que talvez Adão e Eva não se amavam realmente.
Talvez fosse simplesmente porque eles não tinham outra escolha. Afinal, eles
dificilmente poderiam passar todo o tempo conversando com a cobra na
árvore.
Xie Qingcheng disse: "Pequeno demônio."
Além de Xie Qingcheng, ninguém mais chama He Yu de "pequeno demônio".
Sem mencionar que sempre que ele o chamava assim, normalmente significava
que, neste momento, Xie Qingcheng pretendia ter uma conversa adequada
com ele.
He Yu se virou. "Hum?"
"... O ferimento em sua mão, curou?"
"Está curado." He Yu sorriu, "Doutor Xie, por que está se preocupando com a
minha lesão na mão? Naquele dia na delegacia, você parecia meio tentado a
me esfaquear também." "... Você sabe que eu realmente não quero ouvir os
outros falarem sobre o passado."
"Então você sabia que eu estava genuinamente tentando me desculpar com

você naquele dia?"
"....." Xie Qingcheng olhou para cima.
A expressão de He Yu permaneceu sorridente, mas ele olhou para ele com

olhos frios e indiferentes, "É assim que eu falo, Xie Qingcheng. Naquele dia,
não faltou sinceridade, nem, como você disse, falando como um capitalista
dando uma declaração de relações públicas. Desde pequeno, sempre foram
vocês que exigiam que eu controlasse minhas emoções. Será que já faz tanto
tempo que você deixou o emprego que acabou se esquecendo o que uma vez
me disse pessoalmente?"
Algumas batidas de silêncio.
Então, Xie Qingcheng disse: "É verdade que já se passou muito tempo desde
que deixei meu emprego."
"Já se passaram quatro anos."
Xie Qingcheng disse: "... Eu ainda não tive a chance de perguntar a você
corretamente. Como está a sua condição?"
"Muito melhor."
Falando assim, He Yu sorriu mais uma vez, "Não há necessidade de se

preocupar. Independentemente de como eu o vejo como pessoa, sempre
aprovei muito sua filosofia médica. As instruções que você me deu, eu sempre
as tenho em mente o tempo todo."
Percebendo a expressão indiferente do jovem, Xie Qingcheng disse: "Isso é

ótimo. Sua doença exige que você se mantenha salvo. Não importa o médico
que você tenha, o mais importante é sua própria mentalidade."
He Yu ficou em silêncio por um minuto, então abaixou a cabeça e sorriu:

"Apenas ouça a si mesmo, essas suas palavras, por que parecem tão
familiares?"
"Ah." Ele fez uma pausa, um calafrio exsudando de seus olhos, "Agora eu me
lembro. Estas palavras, você as disse para mim uma vez antes. Ainda me
lembro, Doutor Xie."
"Foi o dia em que você foi embora..."
O dia em que Xie Qingcheng foi embora.
No dia anterior, depois que He Yu e Xie Xue terminaram de fazer algumas

leituras na biblioteca, começou a chover. He Yu abriu um guarda-chuva e levou
Xie Xue para casa.
"Obrigado por me acompanhar até aqui."
"Não é nada."
"Quer entrar e sentar um pouco? Embora minha casa seja um pouco

pequena..."
"Não vou me intrometer?"
"Claro que não. Eu só estava preocupada que você se sentisse desconfortável."

Xie Xue sorriu enquanto puxava a mão de He Yu, levando-o em direção ao beco
onde sua casa estava localizada.
Xie Qingcheng não estava em casa, mas Li Ruoqiu estava.
Sentada diante da mesa, a mulher estava no meio de uma mensagem para

alguém em seu telefone, um sorriso irreprimível no rosto. Ela nem olhou para
cima quando sua cunhada entrou na casa, apenas dizendo de passagem: "Xie
Xue, você voltou."
He Yu raramente interagia com Li Ruoqiu. Ao entrar na casa, ele disse muito

educadamente: "Li-sao, desculpe a intromissão."
Li Ruoqiu ficou surpresa com o som de sua voz e ergueu a cabeça, "... Ah, um
VIP, um VIP, rápido, sente-se."
Ela se levantou com pressa e se virou para preparar um chá para ele.
He Yu sorriu, "Saozi, não há necessidade de se apressar assim. Eu estava

apenas levando Xie Xue para casa, então irei embora em breve."
"Como isso é aceitável? Sente-se, vou buscar alguns lanches para vocês."
Ela se virou e saiu.
Xie Xue disse rapidamente: "Saozi é uma pessoa muito boa e super
entusiasmada. Se você recusar, ela vai ficar brava."
Na verdade, Li Ruoqiu era uma mulher muito obstinada; He Yu poderia dizer

com base no punhado de encontros fugazes que teve com ela. Sem mencionar
que tipo de mulher comum gostaria de se casar com um homem frio e
patriarcal como Xie Qingcheng?
Ele se sentou. As casas antigas nos becos de Huzhou eram muito apertadas.
Esta em particular era um estúdio que tinha sido dividido com cortinas. O
garoto do ensino médio já havia atingido a puberdade e começado seu surto de
crescimento; ele já entendia as coisas que deveria e não deveria saber.
Esta foi a primeira vez que ele entrou no território pessoal de Xie Qingcheng.
Seu olhar cintilou através da mobília do quarto, e parou por um momento
naquela cama de casal meio escondida atrás de cortinas de gaze, uma sensação
estranha em seu coração.
Era difícil para ele imaginar Xie Qingcheng e Li Ruoqiu fazendo esse tipo de
coisa.
He Yu educadamente desviou o olhar.
"Aqui está o chá, aqui, tem salgadinho também, não sei se você está
acostumado a comer esse tipo de coisa." Li Ruoqiu cuidava das tarefas
domésticas com um sorriso, trazendo um bule de chá quente e bolinhos; havia
até um prato de frutas cortadas na bandeja. "Experimente, eu mesma assei."
"Saozi, você realmente teve muito trabalho."
Li Ruoqiu riu com a mão sobre a boca, olhos espertos avaliando He Yu e Xie Xue
um após o outro.
Embora essas duas crianças tivessem idades um pouco distantes, os meninos

adolescentes crescem muito rapidamente. Além disso, He Yu não estava
usando seu uniforme escolar hoje―em vez disso, ele estava vestido com uma
camisa preta de colarinho alto estilo outono, jeans e um boné de beisebol. Sua
altura, que já estava perto de 180 cm, não o fazia parecer muito com um
estudante do ensino médio.
Quando ele se sentou ao lado de Xie Xue, que era alguns anos mais velha que
ele, suas alturas e aparências combinaram muito bem.
Um silêncio momentâneo caiu sobre a sala.
Xie Xue: "......"

He Yu: "……"
Li Ruoqiu: "......"
Depois de alguns minutos, incapaz de se conter, Li Ruoqiu soltou uma risada

'pfft' e acenou com a mão. "Vocês dois conversem, vocês dois conversem, vou
visitar a tia Li por um tempo."
"Ah", disse Xie Xue, "Saozi–––"
Mas Li Ruoqiu já havia saído da sala valsando.
Com o sorriso arqueado de sobrancelhas com que ela os agraciou antes de

partir, até um idiota saberia o que ela estava pensando. Xie Xue imediatamente
se sentiu um pouco estranha, seu rostinho ficou visivelmente vermelho.
"Hum, He Yu, me desculpe, minha cunhada realmente gosta de assistir a

dramas de idols, e quanto mais ela assiste, é mais provável que ela pense
demais nas coisas."
"Está tudo bem." He Yu olhou para baixo e bebeu um gole de chá quente. O
mal-entendido de Li Ruoqiu o deixou muito feliz, então ele sorriu e disse: "Eu
não me importo."
Ele gostava muito de Xie Xue em primeiro lugar; Li Ruoqiu não tinha entendido
muito mal.
"Ah, certo, seu irmão não vai trabalhar amanhã, mas está vindo para minha
casa para cuidar de alguns negócios. Você quer ir com ele? Depois que ele
terminar, vou levá-la para um churrasco."
Ouvindo que haveria comida, Xie Xue concordou alegremente.
No entanto, naquela noite, quando He Yu chegou em casa, ele descobriu que

as luzes da sala estavam acesas. Quando ele entrou, Lu Zhishu estava sentada
lá dentro lendo o jornal.
He Yu ficou um pouco surpreso.
Lu Zhishu e He Jiwei raramente estavam em casa. A família He tinha duas

mansões permanentes, uma em Huzhou e outra em Yanzhou, sendo a de
Yanzhou a residência principal. He Yu só viveu lá antes de completar cinco
anos, depois foi levado para o sul. Seu irmão mais novo não era o mesmo―seu
irmão tinha que estudar e estava acostumado a fazer o inferno com seus
amigos playboys ricos da região. Ele tinha um ataque cardíaco sempre que via
aquele irmão mais velho que se destacava em todas as áreas, então ele
praticamente só ficou na residência principal.
Os irmãos viviam em lados opostos do rio Yangtze e, quando seus pais tinham
tempo, é claro que ficavam mais dispostos a ficar com seu precioso, inocente e
fofo irmão mais novo. A menos que houvesse negócios pertinentes para cuidar,
eles raramente vinham ficar com ele.
"... Por que você voltou?"
"Acabei de fazer uma viagem de negócios." Lu Zhishu largou o jornal e disse ao

filho mais velho: "Sente-se, tenho uma coisa para lhe contar."
Ele tirou a mochila e os sapatos e entrou na sala, sua mãe precisava olhar para
ele.
He Yu olhou para baixo. "Sim."
Lu Zhishu serviu-se de uma taça de vinho tinto, tomou um gole e disse:

"Amanhã será o último dia em que o Doutor Xie virá tratá-lo. Depois disso, ele
não será mais o médico pessoal de nossa família."
Não esperando que fosse algo assim, He Yu congelou.
Depois de um longo tempo, ele se ouviu dizer, aparentemente calmo, "... Por
que tão repentino?"
"Mn. Eu não te disse antes porque estava com medo de que você fizesse um
estardalhaço se soubesse."
"... Por que?"
Lu Zhishu não respondeu sua pergunta diretamente, dizendo em vez disso: "Já
estamos no processo de finalizar a conta médica. Amanhã, assim que ele vier
me relatar, ele também se despedirá de você. Depois disso––– ”
Ela tomou outro gole de vinho. "Você deve parar de interagir com a família
deles."
"......"
"Você entende minhas intenções? Não somos membros da mesma classe.

Quando pedi ao velho Zhao buscá-lo esta tarde, ele me disse que você estava
com a irmã dele, visitando a casa do doutor Xie no Beco Moyu." Lu Zhishu
suspirou: "Para falar a verdade, você me deixou bastante desapontada. A mãe
de Mencius mudou-se três vezes e escolheu um bairro para morar. Todos os
pais esperam que seus filhos possam estar rodeados de companheiros
adequados."
Ela avaliou a figura do menino, já alto e largo, e mudou seu olhar para cima
para pousar no rosto de He Yu, já distintamente bonito.
"Especialmente companheiras femininas."
A sala ficou em silêncio por um longo tempo.
Então, He Yu perguntou: "São essas as intenções do Doutor Xie?"
"Renunciar é a sua intenção. Manter você distante da família deles é meu." Lu

Zhishu falou honestamente enquanto sorria e se aproximava de He Yu,
erguendo os olhos enquanto ela erguia a mão para alisar sua franja.
"Mas eu acho que o Doutor Xie entende minhas intenções também. Ele
também não gostaria de manter conexões supérfluas após o término de seu
trabalho. Ele é uma pessoa muito racional; é uma das razões pelas quais seu
pai e eu o apreciamos e confiamos tanto nele."
"......"
"Se você não acredita em mim, você mesmo pode perguntar a ele amanhã."
No dia seguinte, Xie Qingcheng veio.
Depois de assinar e entregar os papéis, ele fez a He Yu seu último exame

médico e disse baixinho para o rapaz deitado na poltrona reclinável: "Sua mãe
já deveria ter lhe contado." He Yu: "……"
"A partir de amanhã, não estarei mais com sua família."
"Se você não se sentir bem no futuro, não se distraia machucando-se como
fazia no passado. Além disso, não importa qual médico venha tratá-lo mais
tarde, lembre-se de que o mais importante é sua própria mentalidade."
Como esperado, quando o jovem médico disse essas palavras, ele não trouxe
nenhuma de suas emoções pessoais para isso―
Lu Zhishu estava certa. Para Xie Qingcheng, a fronteira entre He Yu e ele

sempre foi perfeitamente clara. Suas famílias eram de mundos completamente
diferentes; He Yu era o jovem mestre da Família He, filho de He Jiwei.
E ele era apenas um médico que sua família contratou.
E não seria benéfico para He Yu sempre confiar em um médico para limpar

seus problemas mentais.
Xie Qingcheng estava muito calmo porque entendia isso muito claramente.
Ele forneceu ao paciente cuidado, apoio e um poderoso incentivo mental, mas

ao dizer adeus, ele não estava nem um pouco nostálgico. Ao lidar com as
relações médico-paciente, ele sempre o fazia dessa maneira nítida e limpa.
Então, no final, ele apenas disse: "... Tudo bem, pequeno demônio. Desejo-lhe
uma recuperação rápida."
O menino que acabou de chegar à puberdade reprimiu a raiva em seu coração

e o encarou. "... Você não tem mais nada que queira me dizer?"
"......"
Ele esperou um pouco, mas Xie Qingcheng não respondeu.
He Yu disse: "Tudo bem. Se você não quer fazer isso, eu quero."
"......"
"Xie Qingcheng, nos últimos anos, passei por muitos médicos. Eles me fizeram
tomar remédios, me deram injeções e olharam para mim com uma expressão
que dizia que eu era um paciente único e raro. Você era o único que era
diferente."
"É verdade que eu realmente não gosto de você, mas percebi cada palavra que
você disse."
"Porque você foi o único que me tratou como alguém que deveria se integrar à
sociedade. Você me disse que tomar remédios e tomar injeções não era a coisa
mais importante, e que o mais importante era fazer conexões com outras
pessoas e construir um coração forte―essa é a única maneira de continuar
aguentando."
He Yu fez uma breve pausa. "Doutor Xie, não somos muito próximos, mas eu
ainda..."
"......"
"Eu...."
Nesse ponto, He Yu se viu incapaz de continuar por muito tempo. Ele olhou
fixamente para o rosto de Xie Qingcheng através dos olhos amendoados.
"Achei que você me visse como uma pessoa normal com sentimentos, não
apenas como um paciente."
"Eu vejo você como uma pessoa normal com sentimentos."
"Então você iria embora tão de repente, assim?" O corpo do menino do ensino
fundamental já havia amadurecido e, quando ele ficava com raiva, sua aura era
na verdade bastante assustadora, pois já emitia uma sensação tangível de
pressão. "As relações entre duas pessoas normais são assim?"
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um breve momento. "He Yu. Sei que você
pode achar que isso é repentino e certamente eu deveria ter avisado antes,
mas seus pais e eu já conversamos sobre o assunto, especialmente seu pai. Ele
não só pode ser considerado um velho amigo meu, mas também é meu
empregador. E, desde que eu não traia meus próprios princípios, devo primeiro
respeitar suas vontades..."
"Então e os minhas vontades?"
Xie Qingcheng disse: "Eu sou apenas um médico."

"Eu também sou seu empregador." He Yu olhou para ele. "Por que você não
perguntou o que eu queria?"
"....." Xie Qingcheng suspirou. "Controle-se, jovem. Não quero te desrespeitar,

mas você ainda é um estudante. Meu salário não é algo que você possa pagar."
He Yu não sabia o que estava pensando. Na época, ele já estava muito calmo e
sem confusão, podendo até mesmo manobrar em torno das interações adultas
sem perder a compostura.
Mas quando ele pensou sobre como Xie Qingcheng e Xie Xue iriam embora, de
repente ele se sentiu extremamente desamparado e deixou escapar: "Eu tenho
muita mesada, posso..." "Economize para comprar bolos."
"....."
Xie Qingcheng argumentou com ele. "Não sou uma fatia de bolo que você pode
comprar só porque seu pai não compra para você. Vim tratá-lo principalmente
como um favor a ele. É impossível para mim ir contra a vontade dele, você
entende?"
"Por que ele quer que você saia?"
"Ele não queria que eu fosse embora", disse Xie Qingcheng. "A escolha é
minha. Você não me perguntou se tal separação agora, este fim para o nosso
relacionamento, é normal entre as pessoas?"
Xie Qingcheng olhou nos olhos de He Yu.
"Isto é."
"Embora eu o veja como uma pessoa normal com sentimentos, o

relacionamento que estabelecemos entre nós é o de um médico e seu
paciente. As relações entre as pessoas sempre devem chegar ao fim; mesmo
seus pais, as pessoas mais próximas a você, não podem acompanhá-lo para o
resto da vida."
Xie Qingcheng fez uma pausa. "Agora, nossa relação médico-paciente está
prestes a acabar, então devo ir embora. Esta é uma conclusão muito normal
para relacionamentos entre pessoas normais."
"....."
"O período que seu pai e eu combinamos no início também foi de sete anos."
Tendo dito isso, Xie Qingcheng olhou nos olhos de He Yu novamente. "Não é
adequado que alguém continue a ficar com você neste estágio de sua doença.
Mais cedo ou mais tarde, você terá que depender de si mesmo para sair das
sombras em seu coração. Você entende?"
"... Então você é igual à minha mãe, e acha que depois de hoje, não deveria
haver nenhum outro contato entre você e eu, entre Xie Xue e eu?"
Xie Qingcheng disse: "Se precisar de nossa ajuda, você pode entrar em contato
conosco a qualquer momento."
Fazendo uma pausa, ele disse. "Quanto ao resto do tempo, realmente não é
necessário."
"....."
"Além disso, sua mãe me contou sobre você sair com Xie Xue sozinha." Xie
Qingcheng disse: "Como seu tutor, acho que isso é bastante inapropriado."
Aqui, ele avaliou o menino do ensino médio e disse, com calma e sensatez: "Eu
sei que vocês dois têm uma grande diferença de idade, que o que você sente
por ela é apenas um sentimento de dependência, e sem outras intenções. Mas
com o passar do tempo, é inevitável que certos rumores horríveis apareçam, e
isso não seria bom para nenhum de vocês."
He Yu não corrigiu sua maneira de pensar excessivamente arcaica e ingênua e

apenas disse: "Então, você aprova os métodos de minha mãe."
"Sim."
He Yu o encarou por um longo tempo. Então, ele se sentou novamente,

inclinando-se em sua cadeira com o queixo na mão enquanto sorria levemente.
Aquele sorriso parecia como nuvens obscurecendo o sol, cobrindo
completamente a polegada de emoção genuína que ele só revelava com muita
dificuldade.
He Yu sorriu ao dizer: "Doutor, você está realmente... tão calmo. Parece que,
apesar de não ter nenhuma doença, você é ainda mais cruel do que eu."
"Muito bem. Já que chegou a esse ponto, você pode ir."
"Vou anotar o que você disse. Vou me manter salvo, com muita calma, e viver,
com muita calma. Além disso, desejo-lhe sucesso e bom andamento em sua
carreira."
"Contudo―"
Ele mudou seu foco.
"Embora Xie Xue seja sua irmã, ela tem o direito de tomar suas próprias
decisões. Portanto, não importa o que você diga, eu ainda irei procurá-la."
Xie Qingcheng franziu a testa, seus olhos ficando muito penetrantes. "Ela é
uma menina e você já tem quatorze anos. Você deve ter algum senso de
distância apropriada. Por que você insiste em ficar com ela?"
"Porque ela não é como você."
Um feixe de luz cortou decisivamente o solo, deixando um deles na luz e o

outro na escuridão, como dois fragmentos estilhaçados no meio. He Yu disse:
"Ela é a única ponte que tenho para o mundo exterior."
Xie Qingcheng ficou brevemente em silêncio. "Então você deve encontrar outra
ponte."
A hora havia chegado; ele tinha outros assuntos para tratar e não podia
continuar falando com He Yu, então ele saiu.
Naquele dia, He Yu sentou-se na cadeira sem mover um músculo.
Do anoitecer até a calada da noite.
He Yu pensou, Xie Qingcheng era na verdade uma pessoa muito astuta.
Xie Qingcheng sempre foi muito razoável quando falava. Foi ele quem lhe disse
que esperava que se tratasse como uma pessoa normal; foi ele quem disse a
ele, as pessoas podiam sair das sombras em seus corações por conta própria.
Ele até o fez desenvolver a ilusão de que não importa o quão perto He Yu
chegasse de Xie Xue, Xie Qingcheng, como seu irmão mais velho, ainda seria
capaz de aceitá-lo.
Mas naquele dia, ele percebeu pelas ações de Xie Qingcheng que havia
pensado demais.
Quando se tratava de relações sociais, a relação entre empregador e

empregado era a mais simples e clara de todas. Independentemente de ter
sido mantido por dez ou vinte anos, quando esse relacionamento terminasse,
eles poderiam acertar todas as contas sem o menor embaraço emocional, e
ninguém deveria nada a ninguém.
Um médico particular, depois de ser pago por seus serviços, podia ir embora
porque não tinha motivo para ficar.
Em comparação com os outros médicos do passado, Xie Qingcheng não era

realmente tão especial. Na verdade, ele era ainda mais cruel do que os médicos
que o viam como uma espécie diferente, porque ele mentiu para ele por mais
tempo e se beneficiou ao máximo com seu sangue e dor. Foi ele quem o fez
acreditar erroneamente que os relacionamentos que havia construído
poderiam durar; foi ele quem o fez acreditar erroneamente que sua afeição por
Xie Xue era algo que seu tutor parental poderia aceitar.
Mas ele estava errado em todas as contas.
Pensando sobre esta parte de seu passado, He Yu olhou para o rosto de Xie
Qingcheng.
Muitos anos se passaram desde então. Xie Qingcheng ainda era o irmão mais
velho da Família Xie. No final, nada mudou.
Ele ainda não estava disposto a deixar Xie Xue ficar sozinho com ele, ainda
montando guarda diante de sua irmã em uma posição de proteção muito
tirânica e ditatorial―até mesmo as palavras que ele disse para adverti-lo eram
completamente idênticas.
Xie Qingcheng pode muito bem ser um grande médico com filosofias médicas
que merecem seu elogio, uma maneira correta de pensar e um forte senso de
responsabilidade para com seus pacientes.
Mas, infelizmente, ele não tinha coração.
"Você ainda está pensando sobre o que aconteceu no passado?"
A voz de Xie Qingcheng o tirou de suas memórias.
He Yu voltou a si e disse: "… Você mencionou isso, então eu me lembrei.

Pensando nisso com cuidado agora, você provavelmente não se lembra de
como eu falei no passado."
He Yu sorriu por fim, "No final, a relação entre nós dois é apenas uma relação
médicopaciente que já terminou. Não é verdade?"
Antes que Xie Qingcheng pudesse responder, um raio de luz de repente brilhou
no alto. Imediatamente depois disso, houve um grande estrondo quando um
fogo de artifício floresceu no céu noturno.
Todos os anos, no final deste evento de exploração do campus, esses fogos de

artifício brilhantes serviriam como seu epílogo.
Com uma enxurrada de explosões, inúmeras flores explodiram no ar.
Xie Qingcheng disse: "Certo."
Em meio a esse resplendor brilhante, o estrondo abafado do trovão de repente

soou―era a chuva. No final das contas, o fogo terno nascido dos fogos de
artifício não conseguiu resistir ao frio intenso e gelado do relâmpago e
rapidamente se rendeu na derrota. À distância, os alunos riam enquanto todos
corriam para as salas de aula ou dormitórios para evitar a chuva, enquanto
gotas do tamanho de grãos de soja caíam no mundo agitado abaixo.
Sob o céu escuro, He Yu manteve aquele sorriso leve e pequeno em seu rosto
enquanto dizia: "Então vamos nos esconder da chuva juntos, Doutor Xie. Se eu
usar seu estilo lúcido de raciocínio para analisar isso, além de nossa relação
médico-paciente, você também é o irmão mais velho da minha professora
agora. Se você acabar encharcado na chuva, vai ser difícil para mim me explicar
a ela."
Ele fez uma breve pausa, uma cadência zombeteira entrando em sua voz mais
uma vez. "Para duas pessoas que já interromperam a relação médico-paciente,
esconder-se da chuva juntos deve ser considerado um comportamento normal
que não viola nenhum limite de propriedade, certo?"
Xie Qingcheng sabia que ainda guardava rancor contra ele.
Mas Xie Qingcheng não tinha mais paciência ou magnanimidade para persuadi-
lo. Ele disse friamente: "Certo."
He Yu sorriu, "Há uma caverna à frente. Depois de você."
Enquanto He Yu e Xie Qingcheng procuravam um lugar para se esconder da

chuva na ilha, o veterano ainda estava tomando conta das coisas com cautela
depois de ser pago, protegendo a entrada e evitando que qualquer outro
participante do evento em todo o campus se aproximasse.
O sênior ponderou um pouco; todos provavelmente já se divertiram e

provavelmente não haveria ninguém que não tivesse absolutamente nada
melhor para fazer do que vir até Neverland para conseguir um selo, então ele
relaxou um pouco.
"Aiya, essa chuva é realmente muito forte." Ele se sentou pesarosamente no

barco de patos, olhando estupidamente para a ilha na esperança de ter um
vislumbre de alguma coisa.
Mas estava muito longe―mais cedo, ele podia apenas vagamente distinguir He
Yu e alguém com uma figura bastante alta e esguia, mas ele era míope e não
conseguia vê-los muito claramente. Ele apenas sentiu que esta linda senhorita
era bastante alta, provavelmente quase 180 centímetros; talvez ela estivesse
usando salto alto?
O veterano achava que para gostar de garotas altas, o Jovem Mestre He

realmente tinha gostos únicos, especialmente uma tão alta.
Ah... a vida dos capitalistas era realmente algo para se invejar.
Enquanto pensava, uma tentação cresceu em seu coração―ele realmente

queria saber como as duas pessoas na ilha estavam se dando bem sob a chuva
agora. Os dois não trouxeram guarda-chuva e havia apenas uma caverna em
Neverland; era um ponto cego na vigilância do campus da escola e os alunos
raramente iam lá. O veterano tinha ouvido falar que alguns casais gostavam
especialmente de ir à caverna no meio da noite para um encontro ao ar livre.
Ele avaliou que He Yu, com sua aparência e passado familiar, e depois de tanto
esforço para perseguir aquela beleza de 180 cm, já deve ter conseguido.
Ele deveria enviar um texto ao capitalista e lembrá-lo de usar proteção?
Pensando nisso, o sênior puxou seu telefone.
Percorrendo todo o caminho na noite da confissão; apenas isso seria adequado

para esse tipo de vida acelerada, certo?
E então o sênior começou a redigir sua mensagem, planejando enviá-la para o

telefone desbloqueado de He Yu, a fim de obter mais favores do capitalista―
"He-laoban, há um kit de primeiros socorros dentro da caverna na ilha, há

caixas de preservativos no segundo compartimento. Se precisar, você pode
conferir dentro do kit. Se você os usar, lembre-se de me enviar um pacote
vermelho[1]..."
...
..
O comportamento mais estúpido de um jovem é tentar usar sua mesada para

manter o homem que seu pai se esforçou tanto para convidar...
O comportamento mais estúpido de um tutor é interferir na liberdade da vida

amorosa dos mais novos, afastando os garotos da garota em sua família; o
resultado será que eles acabarão como Xie-ge e serão notados pelo garotinho...
Além disso, o Dr. Xie tratando He Yu e sendo pago, mas ainda não tendo muito
dinheiro não é um bug... No futuro, o principal motivo será explicado == Ah,
claro, parte do motivo é:
morar em Huzhou é ridiculamente caro == tantos anos tratando-o ainda não

são suficientes para comprar uma casa...
Notas:
1. Envelope vermelho: Na China eles têm o costume de presentear pessoas
com dinheiro dentro de um envelope vermelho.
19: Finalmente paramos de discutir
vermelho..."
Ele tinha acabado de escrever e enviar sua mensagem quando a voz de alguém
de repente veio de trás dele.
"Aluno."
O ilegal sênior estava com a consciência pesada e quase caiu de lado na água.
O orador foi extremamente ágil e imediatamente estabilizou o barco, sorrindo:

"Aluno, eu te assustei?"
"Ah, não, de jeito nenhum."
O sênior olhou para cima e para baixo. A pessoa que estava diante dele era um
homem com pelos faciais desgrenhados de pelo menos trinta ou quarenta anos
de idade. Ele usava uma regata branca e chinelos, e parecia ridiculamente
desgrenhado. Quem sabia o que ele tinha a fazer aqui, mas havia um brilho
intenso em seus olhos.
O senhor chinelo sorriu quando ele perguntou a ele: "Este barco seu, você está
usando?"
"Ah, o barco?" O sênior deixou escapar um disparate, "O barco está quebrado."
"…Está quebrado?"
"Sim, há um vazamento no fundo, está inutilizável, só pode ser encaixado na

área rasa."
Os senhor chinelo perguntou: "Que coincidência. A ponte de corda que leva a

esta ilha também parece ter se quebrado."
"Sim." O sênior falou com uma convicção justa: "Eu cortei―cof, alguém deve
ter cortado. Quem é você?"
O senhor chinelo sorriu, mostrando os dentes. "Eu sou o trabalhador de
manutenção elétrica da escola. Na verdade, recebi um aviso para vir à ilha dar
uma olhada. Veja, eu até trouxe minha caixa de ferramentas."
Ouvindo que ele era um trabalhador empregado da escola, o veterano

imediatamente murchou de culpa. Ele tossiu levemente algumas vezes,
olhando para a esquerda e para a direita antes de se aproximar e dizer: "Da-ge,
deixe-me ser honesto com você. Há um estudante calouro-rico confessando
seu amor na ilha hoje, ele paga para ter tudo para si.
Pense nisso, podemos fazer alguma merda que vale a pena ser chutados por
burros, como arruinar a vida amorosa predestinada de outras pessoas? Claro
que não."
Os senhor chinelo entendeu imediatamente, seus olhos brilhando enquanto ele

também respondia estupidamente. "Ah, reservando a ilha para uma confissão?
Tão romântico. Vocês, jovens, sabem como se divertir."
"Não é isso." O sênior deu um tapa na coxa e ergueu a outra mão para fazer um
gesto de dinheiro, esfregando o indicador e o dedo médio com o polegar, "O
principal é que ele é rico."
O senhor chinelo sorriu, surpreendentemente muito compreensivo sobre essas

coisas.
"Tudo bem então. Quando este seu barco estará utilizável?"
"Provavelmente depois da meia-noite. Estou principalmente preocupado que o

pequeno casal não consiga se conter após a confissão. Você sabe, provar o
fruto proibido pela primeira vez e não conseguir parar. É possível que aconteça
até um pouco mais tarde também." Vendo como o tio era amável, o veterano
começou a fofocar também.
Homens. Quando eles se reunissem e conversassem sobre esse tipo de coisas,

inevitavelmente haveria um brilho depravado em seus olhos.
O sênior disse perversamente: "Tio, por que você não volta amanhã de manhã?
Eles definitivamente terão ido até lá. Um deles é um aluno famoso, não há
como ele faltar à aula."
O senhor chinelo explodiu com uma gargalhada. "Caramba, nem mesmo uma
beldade pode impedir um aluno famoso de ir para a aula."
"Bem, é claro, caso contrário, como eles podem ser um aluno famoso?"
O tio conversou um pouco mais com o sênior antes de sair com sua caixa de
ferramentas na mão.
Depois de chegar a um local deserto, ele parou, acendeu um cigarro e tirou um

celular de sua caixa de ferramentas. Esse era o modelo mais antigo de telefone,
um produto que estava mais ou menos extinto do mercado. "Olá. Capitão
Zheng, talvez adie o prazo por mais algumas horas. Não vou conseguir entrar
na ilha esta noite… Problema? Não há problema, é só que dois alunos
reservaram a ilha para uma confissão de amor. Mhm, sim, sim, eu sei, vou
amanhã de manhã cedo"
Jogando fora algumas cinzas de cigarro, ele suspirou exasperado.

"Honestamente, esse nosso espião não é um pouco cauteloso demais? Não vou
nem mandar textos, toda vez que tem alguma inteligência a ser reportada ela
precisa ser escrita no livro de visitas do aluno. E com aquela desculpa de 'isso
não vai atrair suspeitas'... Ahh... dane-se, estou voltando para a delegacia. Você
sabe, eu vim aqui para pegar o relatório da inteligência apenas para acabar
sendo alimentado à força por crianças malcriadas, este meu trabalho de policial
com certeza não é fácil..."
O senhor chinelo saiu em um turbilhão de resmungos descontentes.
Dentro da caverna em Neverland.
A caverna não era particularmente grande e estava muito escura por dentro. Se
não fosse pela chuva torrencial lá fora, Xie Qingcheng sentia que, em condições
normais, ninguém viria explorar aqui. No entanto, foi só quando ele se abaixou
como um gato e entrou na caverna que ele percebeu que estava errado.
À luz fraca do telefone, ele podia ver alguns equipamentos recreativos ao ar

livre espalhados pelo interior da caverna feita pelo homem: lâmpadas de
furacão, lona à prova d'água, cadeiras dobráveis de tecido, Lanternas e até um
pequeno fogão de acampamento.
"Uma utopia secreta."

"O que?" Xie Qingcheng se virou.
He Yu apontou a lanterna do telefone para uma das paredes da caverna. "Está

escrito aqui."
Só então Xie Qingcheng descobriu as obras-primas escritas nas paredes úmidas

da caverna, deixadas para trás do passado antigo por gerações sucessivas de
exploradores intrépidos―eram todos os rabiscos grafitados de alunos que
descobriram este lugar secreto por engano.
As maiores palavras foram aquelas que diziam "Utopia secreta".
Xie Qingcheng não estava interessado nesses arranhões. Depois de olhar para
ele brevemente, ele se sentou na entrada da caverna para ver a chuva cair.
Mas He Yu era um estudante de roteiro e direção e geralmente lia de bom

grado todas as palavras que apareciam diante dele com cuidado.
"No passado, Buda salvava os vivos transportando-os para a margem oposta,

mas por que ele não me tira do mar da academia?"
"Zhou-xiansheng é o amor da minha vida, mas como pode ser que, quando nos
conhecemos, ele já havia se tornado o marido de outra? Eu anseio por ele, mas
não posso tê-lo, e fico louca, tão indescritivelmente louca, pois a única coisa
que me resta é a espera sem fim."
He Yu ergueu o telefone, iluminando as paredes enquanto lia as palavras em

voz alta e balançou a cabeça: "Tão poético, todas essas histórias miseráveis."
Então ele iluminou o outro lado.
Agora, esse lado era outra coisa, cheio de todos os tipos de conteúdo. Ele leu:
"Que a matemática avançada saia do currículo em breve."
"Vou me formar em breve, espero poder me tornar um diretor famoso.

Jiayou."
"Ao nos abrigarmos aqui para a chuva, nos..."
A voz morrendo de repente, He Yu parou de ler.

Isso apenas despertou a curiosidade de Xie Qingcheng. "Nós o quê?"
"... Nada."
Xie Qingcheng não acreditou nele, então ele se virou para olhar e
imediatamente ficou sem palavras―
"Ao nos abrigarmos aqui para a chuva, nos apaixonamos, graças aos céus por
nos conceder esta oportunidade fatídica."
Esses dois amantes ilícitos até deixaram seus nomes por baixo, rodeados por
um enorme coração.
Diante dessa situação, o constrangimento era inevitável. Não é à toa que He Yu

não terminou de ler. Xie Qingcheng falou com uma expressão apática, "Faz
apenas alguns anos desde que nos vimos pela última vez, mas agora você
acabou com dislexia, forçada a ler tudo em voz alta."
"Você não acha que é muito interessante? Quem sabe onde essas pessoas
estão agora, elas podem ter se esquecido completamente das coisas que
escreveram aqui." He Yu estendeu a mão e acariciou uma linha de caligrafia
manchada: "Talvez alguns deles já tenham passado das cinzas às cinzas e do pó
ao pó, mas ainda assim, essas palavras permanecem."
Xie Qingcheng disse friamente: "Então por que você não deixa sua própria
obra-prima escrita para as gerações posteriores admirarem."
Ele quis dizer isso como um comentário zombeteiro e não esperava que He Yu
realmente olhasse para baixo e pegasse um fragmento de pedra. Escolhendo
um espaço em branco na parede, ele disse pensativo: "Você está certo, o que
você acha que eu deveria escrever?"
Falando assim, He Yu até lançou um olhar para Xie Qingcheng, algum desdém
irreprimível em seus olhos. Isso mesmo... Aqui nós nos abrigamos da chuva e
nos unimos no amor, agradecendo aos céus por nos conceder esta
oportunidade fatídica― quantas histórias de amor clássicas por excelência
começaram assim? A Cobra Branca sorrindo enquanto pedia um guarda-chuva
emprestado a Xu Hanlin no barco, enquanto Benigni estendia um tapete
vermelho inteiro para Nicoletta na chuva para que ela pudesse descer os
degraus.
Se fosse Xie Xue, talvez esta noite fosse muito mais agradável para ele. Talvez
eles pudessem ter seguido o exemplo de seus antecessores, gravando as
palavras "Nós também" sob a letra de seu xuezhang e xuejie, que se reuniram
por causa da chuva.
Uma pena que a pessoa presa na ilha agora era Xie Qingcheng.
Era muito chato para dois homens heterossexuais ficarem presos um ao outro,
especialmente quando eles não se davam muito bem.
Sentindo seu olhar cruel, Xie Qingcheng adotou uma expressão ainda mais
desagradável em resposta. "Por que você está olhando para mim?"
"Sinto muito, mas não há mais ninguém para quem eu possa olhar." He Yu,
jogou a pedra no ar algumas vezes e, descuidadamente, rabiscou algumas
palavras. "Que meus sonhos se tornem realidade."
Pedra em pó caiu com um sussurro.
Quando ele terminou de escrever, He Yu jogou a pedra fora e se virou. "Doutor,

você também gostaria de agir infantilmente uma vez?"
Os olhos de Xie Qingcheng brilharam levemente, mas no final, ele voltou seu
olhar para o aguaceiro lá fora. Na luz quente nebulosa, sua silhueta era fina
como uma folha de papel de caligrafia que poderia ser dispersado por uma
rajada de vento.
"Não há necessidade. O meu é apenas um devaneio."
"Oh." He Yu disse casualmente: "Então por que você não me diz que tipo de
devaneio é. ― Posso perguntar? Espero não estar ofendendo você."
Lá fora, o vento uivava e a chuva caía. Xie Qingcheng não falou por um longo
tempo.
Justamente quando He Yu pensou que não queria mais se incomodar em falar

com ele, Xie Qingcheng disse em uma voz calma enquanto olhava para os
riachos de água da chuva fluindo sobre as rochas além da caverna, "Eu não
queria ser um médico."
"Você não é um médico agora."

"Quando eu era jovem, nunca quis estudar medicina."
Nesse ponto, He Yu estava um pouco perplexo. Ele ergueu os olhos

amendoados, "Então o que você queria estudar?"
Xie Qingcheng se levantou e voltou para a caverna. Ele olhou para o "que meus
sonhos se tornem realidade" que He Yu havia esculpido, então disse: "... Já faz
muito tempo, não consigo me lembrar mais."
Isso foi uma mentira falada sem a menor sinceridade, totalmente superficial a
ponto de ele nem se preocupar em varrer a decepção frustrada em seus olhos.
He Yu quase suspeitou que estava usando isso como uma oportunidade para
insultar sua inteligência.
Xie Qingcheng se virou, como se não quisesse falar mais sobre o assunto. Ele
voltou ao centro da caverna e perguntou a He Yu: "Há algo para comer?"
Na verdade, era hora do jantar agora. A única comida que He Yu trouxe para a
ilha foi o musse de manga que ele havia feito originalmente para Xie Xue.
Mas agora, parecia que precisaria ser sacrificado.
He Yu não tinha muito interesse em Xie Qingcheng de qualquer maneira, então

se Xie Qingcheng não queria falar sobre seus planos de vida anteriores, então
ele também não tinha intenção de questioná-lo.
Ele tirou o bolo e passou um pedaço para Xie Qingcheng. Provavelmente

porque Xie Qingcheng estava morrendo de fome, ele devorou-o
imediatamente, sem sequer lhe dar uma olhada.
"Há algum guardanapo?" Xie Qingcheng era um defensor da limpeza, então,

depois que terminou de comer, ele até pediu guardanapos ao secretário He.
O Secretário He olhou em volta e viu um kit de primeiros socorros na mesa de

lona. Pensando que esse tipo de kit poderia ter guardanapos e coisas assim
dentro, ele o examinou e remexeu.
A luz estava muito fraca; quando encontrou um pacote que parecia ter
aproximadamente o tamanho certo, ele o jogou para Xie Qingcheng.
Pegando o pacote, Xie Qingcheng estava prestes a abri-lo quando de repente
percebeu que a textura não estava certa―por que era uma caixa de papel?
Ele olhou mais de perto.
Xie Qingcheng: "............"
"O que?"
Xie Qingcheng silenciosamente jogou a caixa de Durex de volta para He Yu.
"Você não tem olhos."
He Yu olhou para ela, parou por alguns segundos, então silenciosamente

colocou a caixa de volta no kit de primeiros socorros.
Fodidamente fantástico.
E era até do tipo texturizado com "lubrificante delirante".
Certo, os dois tinham pele bastante dura nesta área. De um modo geral, a
tolerância de He Yu era bastante alta, e isso foi apenas um erro, não foi nada
para fazer barulho.
Quanto a Xie Qingcheng, ele era calmo e estável por natureza e raramente
tinha sérias flutuações emocionais. Além disso, ele já era um homem que se
casou e se divorciou. Embora ele não estivesse particularmente interessado
nesse tipo de coisa, ver produtos para adultos dificilmente poderia ofender sua
sensibilidade delicada.
Xie Qingcheng apenas franziu as sobrancelhas. "Vocês, estudantes, hoje em

dia, por que estão tão bagunçados?"
"Isso não é tão ruim," He Yu disse suavemente, "Você nem viu o pior ainda."
Enquanto falava, ele notou um caderno ao lado do kit médico.
Livro de Visitas de Utopia.
Esses cadernos eram geralmente "livros ocos de árvores", com escritores

adicionando comentários anteriores ao longo do tempo. Mesmo que os
escritores anteriores nunca vejam os comentários resultantes, aqueles que
vieram depois podem continuar a contribuir. Ler tudo juntos também era
bastante interessante.
Claro, dado que esses livros geralmente acabavam se tornando histórias de

romance ou amizade, o conteúdo provavelmente era bastante empolgante.
De repente, tomado por uma ideia, He Yu pegou aquele caderno e disse a Xie
Qingcheng. "O doutor Xie gostaria de ver? Este caderno deve ter muito
conteúdo que pode ajudá-lo a entender um pouco melhor os costumes da
juventude moderna. "
Sem mais nada para fazer, os dois começaram a ler juntos.
Como esperado, este caderno estava abarrotado de todos os tipos de

caligrafias diferentes que escreviam principalmente sobre declarações de
amor, o início da amizade, confissões secretas e coisas do gênero.
Enquanto eles folheavam o caminho, He Yu deixou escapar um súbito zumbido

de surpresa. "Xie Qingcheng, alguém mencionou você aqui."
...
..
Para comemorar calorosamente o início do semestre para nossos alunos

baobeis, este romance começará as atualizações VIP em 01/09.
Mini-teatro:
"Como fazer Xie Qingcheng perder o controle"
Xie Xue: Despeje água na cabeça de gege e, em seguida, retire um secador de

cabelo de cinco mil reais, apenas para que ele se quebre.
Conclusão: Ineficaz, ele apenas o repreenderá severamente, ele não perderá o

autocontrole.
Chen Man: Roubar todos os seus cigarros e se recusar a admitir?
Conclusão: Ineficaz, ele simplesmente os arrancará de suas roupas e

indiferentemente acenderá um.
Sênior: Confundir uma caixa de Durex com um pacote de lenços de papel e

entregá-lo a ele?
Conclusão: Ineficaz, embora seja um pouco frígido, ele não é virgem, então não
há como ele ficar confuso. No final, ele apenas jogará de volta friamente e
perguntará se você tem olhos.
He Yu: (lendo o roteiro do humilde autor)... Xie Qingcheng, se eu te foder, você

perderia o controle?
Xie Qingcheng: Ainda não acordou? Se você ainda não acordou, volte a dormir.
20: Só para ele me pegar em flagrante
No início, Xie Qingcheng não estava lendo com muito cuidado, mas quando
ouviu He Yu dizer isso, olhou a página novamente. Ele descobriu que havia uma
caixa desenhada bem no canto da página A4 etiquetada com as palavras "Bate-
papo em grupo para gays", na qual seu próprio nome aparecia com grande
frequência.
"....." Xie Qingcheng tinha um pressentimento sinistro sobre isso.
Com certeza, conforme os dois leram esta seção, descobriu-se que era um
grupo inteiro de passivos.
Na caixa, aquele grupo de passivos estava no meio de uma discussão acalorada

sobre os "ativos ideais" nas faculdades e universidades vizinhas―em suma,
havia muitos passivos, não havia ativos suficientes, e todos eles estavam
esperando para serem fodidos.
A primeira menção do nome de Xie Qingcheng foi escrita em caneta

esferográfica, a caligrafia desbotada e um tanto envelhecida. O escritor
escreveu: "Há um novo professor na escola de medicina vizinha, chamado Xie
Qingcheng. Ele é extremamente quente e tem uma aura muito fria e alfa. Eu
realmente quero que ele me foda."
Nos comentários abaixo, as pessoas começaram a zombar dele por ser uma
vadia.
Mas logo em seguida, um novo comentário entrou na briga e, assim, a

atmosfera começou a ficar um pouco estranha, "Puta merda! Os alunos do
último ano da escola deveriam realmente parar de rir. Se vocês tiverem a
oportunidade de ler este livro de visitas novamente, vocês deveriam ir
pessoalmente para a faculdade de medicina e dar uma olhada, ele realmente é
lindo pra caralho, ele deixaria todos vocês molhados. Suas pernas são tããããão
longas e ele tem a forma de um dorito, todo o seu corpo tão alto e reto como
uma vara de dardo. Ele quase me mata sempre que usa terno e gravata. Depois
de conhecêlo, tive sonhos molhados com ele por três noites seguidas..."
Os comentários a seguir foram ainda mais escandalosamente desinibidos.
"Eu quero que Gege me mime muuuuito."

"Ouvi dizer que o professor Xie é divorciado, talvez ele seja como nós."
"Meu Deus, é sério? Se ele for como nós, então eu estaria disposto a ficar
solteiro por toda a minha vida se ele me foder apenas uma vez."
Depois de ler esta seção, He Yu ficou em silêncio por um longo tempo. Ele
realmente não aguentava mais―
Ele seria um idiota se perdesse a oportunidade de zombar do outro porque

estava muito ocupado com o mau humor. Esta foi realmente uma piada
enorme e pronta!
E então, He Yu sorriu, "Doutor Xie, quem poderia ter pensado que para os
passivos, você é um ativo ideal. Já que todos querem que você os foda, por que
você não se sacrifica só desta vez e escolhe uma concubina? "
Com uma expressão extremamente feia no rosto, Xie Qingcheng tentou virar a
página.
He Yu pressionou o livro, "Eu não terminei de ler."
"Estou virando a página."
"Espere um pouco mais."
"Estou virando."
He Yu disse com um sorriso zombeteiro: "Só um pouquinho."
Sentindo-se humilhado, Xie Qingcheng virou a página à força. Rindo com uma
veia particularmente maldosa, He Yu continuou lendo; ele queria ver se havia
mais menções a Xie Qingcheng posteriormente no livro.
No entanto, ele apenas folheou algumas páginas quando sua risada morreu.
Porque He Yu viu seu próprio nome.
Escrito no mesmo tipo de "Chat em Grupo para Gays". Evidentemente, Xie

Qingcheng também notou e os dois começaram a ler juntos mais uma vez―
"Por que todas as páginas anteriores estavam cheias de passivos conversando
entre si? Enfim, esse é o bate-papo dos ativos. Posso incomodar a todos para
recomendar alguns dos caras bonitos da escola."
Depois de um monte de nomes aleatórios. O nome de He Yu apareceu.
"Oh He Yu, parece que ele é bom para todos, mas na verdade ele é
extremamente esnobe e sempre mantém uma distância clara de todos. Sem
falar que ele parece super delicado e refinado. Mesmo sendo muito alto, sua
pele é tão pálida quanto a de uma garota. Eu já o vi jogar basquete antes, ele é
muito forte, tenho certeza que seria ótimo transar com ele."
"Ei, você enlouqueceu? Esse é o jovem mestre He."
"É exatamente esse tipo de status que o torna mais fodível!! Ele realmente me
excita."
"... Vocês não sabem que He Yu não só é bom em jogar basquete, como
também é muito bom em bater nas pessoas? Ele é definitivamente muito
bonito, mas vocês não viram o corpo daquele nadador quando ele tira a roupa
na piscina da escola? ... Ele te mataria com um único golpe."
"Mas eu ainda o quero..."
Terminada a leitura, Xie Qingcheng voltou-se para He Yu, de rosto pálido, e

disse: "Incrível. No futuro, você deve trazer uma lanterna de autodefesa com
você quando sair à noite. Na pior das hipóteses, se você estiver realmente com
muito medo, pode me chamar. Já que somos velhos conhecidos, posso até te
levar para casa."
He Yu: "Vire a página."
"Ainda não vi o suficiente."
"....."
Uma tristeza deprimida caiu sobre He Yu por um longo tempo. No final, parecia
que ele não queria mais desperdiçar sua energia discutindo com Xie Qingcheng
enquanto ele simplesmente rasgava aquelas duas páginas do livro de visitas e
as incendiava com um isqueiro.
Depois de atear fogo a eles, chegou ao ponto de puxar um lenço de papel para
limpar os dedos que haviam entrado em contato com aquelas páginas, com o
rosto inexpressivo de emoção.
Com He Yu parado ali com uma expressão fria em seu nobre semblante, Xie
Qingcheng da mesma forma não falou mais com ele e continuou folheando o
livro de visitas de passagem.
Ninguém falou por um longo tempo dentro da caverna, mesmo enquanto a

chuva batia forte do lado de fora.
As chuvas de verão chegaram rapidamente e partiram com a mesma rapidez.

No momento em que seus celulares marcavam oito horas, essa tempestade
sem limites já havia se enfraquecido e se transformado em um leve chuvisco.
Levantando uma mão pálida e esguia, Xie Qingcheng estava prestes a fechar o
livro de visitas, mas pouco antes de o livro se fechar, ele de repente encontrou
algo um pouco estranho. Seus olhos imediatamente voltaram para o canto
onde ele inadvertidamente avistou algo.
"....."
As mãos de Xie Qingcheng congelaram. Iluminando com o isqueiro, ele fixou

seu olhar naquele canto, sua expressão atenta, mas grave...
Alguns segundos depois, He Yu ouviu a voz de Xie Qingcheng flutuar, seu tom
tão frio que parecia um pouco estranho.
"He Yu, venha dar uma olhada nisso."
Era uma linha escrita espremida em um canto nada notável.
"WZL será assassinado em breve."
Essa linha de palavras foi escrita com uma caneta em um rabisco torto que
parecia que alguém a escreveu com a mão esquerda. No entanto, o que tornou
esta mensagem tão cativante foi que a pessoa assinou seu nome no final.
Era um nome totalmente impensável que ninguém esperava ver aqui―
"Jiang. Lan. Pei."

O trovão retumbou do lado de fora, mas dentro da caverna, eles poderiam ter
ouvido um alfinete cair.
"....."
"Jiang Lanpei não foi trancada em um hospital psiquiátrico por vinte anos?" He
Yu finalmente quebrou o silêncio em voz baixa.
Xie Qingcheng franziu a testa em contemplação. "... Embora ela tenha

conseguido uma chave no final e teve muitas oportunidades de ir e vir quando
quisesse..."
"Mas ela provavelmente estava limitada às dependências do Hospital

Psiquiátrico Cheng Kang." He Yu continuou a linha de pensamento de Xie
Qingcheng, "Você acha que ela poderia ter partido e retornado sem que uma
única alma percebesse? E correr para esta caverna em Neverland na
Universidade de Huzhou, e deixar uma mensagem como esta em um livro vazio
de árvore tão comum?"
Claro, a resposta era que era impossível.
"Além disso, essa escrita parece muito nova, como se tivesse sido deixada
apenas nos últimos dias." Xie Qingcheng examinou aquelas palavras vermelhas
escritas no livro sob a iluminação do isqueiro, "E quem é este WZL..."
Os dois refletiram por muito tempo sobre este velho caderno surrado.
He Yu disse de repente: "Acabei de me lembrar de um boato que ouvi há

alguns dias no campus."
"O que foi isso?"
"Alguns alunos acham que, embora Jiang Lanpei seja aterrorizante, ela também
é uma figura bastante trágica com um tipo de qualidade épica. Além disso,
quando ela morreu, ela estava usando o tipo de vestido vermelho que os
espíritos vingativos gostam especialmente de usar. Esses alunos inventaram
um ditado que diz que se você tem rancor de alguém, pode imaginar como
essa pessoa vai morrer e anotar a causa da morte em um pedaço de papel.
Então, você escreve o nome de Jiang Lanpei usando uma caneta vermelha, e o
fantasma de Jiang Lanpei matará seu inimigo por você."
He Yu fez uma pausa e continuou: "Mas seu inimigo deve ser um homem; não
vai funcionar se forem mulheres."
"Por que?"
"Porque os jornais publicaram uma história sobre o que Jiang Lanpei

passou―então os alunos que inventaram esse boato pensaram que o
ressentimento de Jiang Lanpei se concentraria apenas nos homens."
He Yu deu outra olhada na escrita no caderno.
"Diga, você acha que alguém pode ter vindo para esta ilha recentemente, e
quando eles estavam folheando este livro e lendo as mensagens que as
pessoas deixaram antes, eles se lembraram do boato sobre o fantasma
assassino de Jiang Lanpei? Talvez essa pessoa por acaso detestasse esse
homem chamado WZL, assim como o autor da mensagem anterior, então eles
foram atingidos com a ideia de transformar esse discurso simples em uma
maldição adequada?"
Balançando a cabeça, Xie Qingcheng puxou seu telefone e casualmente tirou

uma foto para documentação. Então, ele disse: "Vou levar este livro para o
departamento de segurança pública mais tarde. Sempre achei que havia uma
ligação definitiva entre Jiang Lanpei e sua Universidade de Huzhou."
A luz nos olhos de He Yu cintilou quando ele disse suavemente: "Eu concordo."
"Oh?"
He Yu disse: "O uniforme escolar."
Xie Qingcheng suspirou, seus olhos endurecendo. "Então, estamos pensando a

mesma coisa. Suponho que o Departamento de Segurança Pública esteja
pensando da mesma forma também―nos últimos dias, vi policiais à paisana
em sua escola. Alguns deles são até oficiais veteranos que trabalharam com
meus pais. Eles parecem estar procurando alguma coisa."
No dia em que Jiang Lanpei assassinou Liang Jicheng, havia um detalhe

aparentemente banal que era extremamente estranho.
—Por que Jiang Lanpei teve o trabalho de tirar o uniforme da Universidade
Huzhou de Xie Xue e colocá-lo no cadáver de Liang Jicheng antes de começar a
desmembrar e mutilar o cadáver?
"As ações de todos os doentes mentais raramente são sem motivo,

especialmente esse tipo de comportamento incomum e altamente
intencional", disse Xie Qingcheng. "A meu ver, mais cedo ou mais tarde, a
investigação do caso de Jiang Lanpei envolverá certas pessoas em sua escola."
He Yu levantou a mão e sorriu, "Essas pessoas definitivamente não vão me

incluir."
"......"
"Quando ela foi presa, posso nem ter nascido ainda."
Xie Qingcheng parecia bastante exasperado ao dizer: "Isso não é algo com que
qualquer um de nós deva se preocupar. Vou entregar o livro para a polícia
depois que sairmos daqui―deixe que eles investiguem."
He Yu cantarolou em resposta. Já que eles estavam conversando sobre o

Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, ele de repente disse a Xie Qingcheng: "Ah,
sim."
"O que?"
"Eu estive me perguntando recentemente, se Xie Xue tivesse realmente sido

assassinada no momento em que corremos para lá naquele dia, como
estaríamos agora?"
Xie Qingcheng fixou suas pupilas negras nele com indiferença. "Por que você
não consegue pensar em algo bom ao menos uma vez?"
"Desejo a ela mais bem do que a qualquer outra pessoa."
Xie Qingcheng ficou um pouco irritado e não entendeu o significado por trás
das palavras de He Yu, apenas lançando irritadamente uma resposta
descuidada. "Eu também."
"Mas se algo realmente acontecesse com ela―"

"Então, enquanto eu não estiver morto, continuarei vivendo como estou
agora."
—Não era como se ele não tivesse experimentado algo assim antes.
Naquela época, não havia nem mesmo uma chance de voltar atrás ou uma
chance de redenção.
Ele tinha visto os corpos gelados de seus pais espalhados pelo chão no meio de
uma chuva torrencial, a fita policial listrada de amarelo e branco isolando a
área atrás dele enquanto o uivo tardio de sirenes estridentes enchia seus
ouvidos. A parte dianteira de um caminhão foi violentamente envolvida pelas
chamas e, à luz do grande incêndio, ele viu que apenas metade do corpo de sua
mãe permaneceu intacta. Seus olhos arregalados olhavam vagamente para
onde ele estava enquanto uma mão, cortada por uma roda, estava perto da
ponta do sapato.
Naquela época, ele pensava que não havia como continuar vivendo.
Mas já se passaram dezenove anos.
He Yu não sabia o que estava pensando, mas ao ouvi-lo dizer isso, ele não
respondeu por um longo tempo. Ele olhou para Xie Qingcheng com uma
expressão ilegível em seus olhos, e então deu a ele um sorriso muito leve e frio.
"Como era esperado de você, Xie Qingcheng[1]. Você vive cada momento de
sua vida com uma cabeça tão fria que só perderia o controle por um minuto de
cada vez."
Xie Qingcheng disse: "As pessoas não podem viver suas vidas inteiras em luto.
Quando a tragédia acontece, mesmo que seja impossível para você aceitá-la
imediatamente, você ainda será capaz de digerir lentamente o que aconteceu
no final. Em vez de chafurdar em sua dor e se recusar a se levantar, é melhor
não perder esse tempo e se recompor para fazer as coisas que precisam ser
feitas, a fim de evitar que mais tragédias aconteçam."
".... Ah." He Yu disse suavemente: "Verdadeiramente um pragmático frio como

pedra."
Depois de dizer isso, ele não queria mais permanecer nesta caverna com Xie
Qingcheng. Já que a chuva não estava mais caindo tão forte, ele saiu sozinho.
He Yu passou algum tempo se acalmando até a badalada da meia-noite,
quando viu alguns sinais de atividade na margem oposta.
Descobriu-se que o consciencioso assalariado sênior havia encerrado suas

responsabilidades e estava remando no barco dos patos para voltar na hora
certa.
No momento em que viu He Yu, ele ficou muito animado, levantando-se e

acenando freneticamente do barco balançando. "Como foi? Não sou muito
pontual! A confissão de Helaoban foi bem-sucedida?"
Falando assim, ele olhou impacientemente para trás de He Yu.
"Hum? Onde está a senhorita?"
Que confissão?
A única pessoa na ilha era um pragmático frio como pedra; para quem ele
deveria confessar?
He Yu respondeu ao idiota no barco com um sorriso. "Isso não parece algo

sobre o qual xuezhang deva fazer muitas perguntas."
"Olha só, você é tímido. Hahaha, entendi, entendi." O veterano piscou para ele
com uma expressão repleta de insinuações, em seguida, puxou a caixa de
código do banco em seu telefone.
"O resto do pagamento."
He Yu deu uma revirada silenciosa de olhos e tirou seu telefone que ainda tinha
zero barras de sinal, desbloqueando-o com uma expressão gelada. ".... Por
favor, desligue o bloqueador de sinal primeiro."
O veterano desligou e perguntou com grande entusiasmo: "Você viu a

mensagem que lhe enviei? No outro telefone."
"Que mensagem?"
He Yu pegou seu outro telefone para dar uma olhada.

vermelho..."
O sênior silenciosamente se aproximou, uma expressão intrometida no rosto:

"É até o tipo com lubrificante especial de delírio, garantido para desgastar a
senhorita."
"....." He Yu sorriu levemente, "No futuro, não coloque mais esse tipo de coisa
no kit de primeiros socorros; é terrivelmente imoral, você não acha?
Xuezhang."
O sênior finalmente percebeu o mau humor do capitalista.
Após um breve momento de choque, ele de repente percebeu que era porque
ele não usou nenhum!
Ele não pôde deixar de sentir uma imensa admiração por aquela beleza
desconhecida de 180 cm.
Originalmente, ele pensava que a razão para a beleza não vir com He Yu era
porque "receber os afetos do imperador pela primeira vez a deixou tão fraca
que ela não conseguia se levantar."
Mas agora parecia que a grande beleza era na verdade uma beleza fria não
dominada por riquezas!
Jovem Mestre He era tão trágico, como ele acabou se apaixonando por alguém
tão caro? Tsk-tsk-tsk, um desperdício de dinheiro... um desperdício de
dinheiro...
O sênior calou-se e, após receber o que restava de seu pagamento, até se

comportou com senso, ligando para um amigo para pegar um caiaque no
armazém. Os dois saíram primeiro, deixando o barco de patos na costa para He
Yu usar.
He Yu terminou de lidar com a cena do crime e estava prestes a chamar Xie

Qingcheng da caverna, mas no momento em que se virou, ele congelou.
Aquele homem já estava parado na floresta enluarada com as mãos nos bolsos,
encostado em um cedro enquanto o olhava sem qualquer expressão. Quem
sabia há quanto tempo ele estava lá, ouvindo silenciosamente sob as sombras
das árvores.
He Yu: "……"
Com a expressão branda, Xie Qingcheng acendeu um cigarro e perguntou como

se estivesse conduzindo um interrogatório. "Vou te dar uma chance de
explicar." Ele exalou lentamente um leve anel de fumaça cinza. "Vá em frente."
...
..
Amanhã, assim que começarmos o VIP, haverá uma atualização de mais de 10

mil palavras, divididas em dois capítulos, uma de manhã às 9h30 e outra à
noite às 21h30~
Mini-teatro:
Habilidades especiais:
He Yu: Hacker de nível superior, toxina do sangue.
Xie Qingcheng: Ser bonito.
Xie Xue: Comer.
Chen Man: Rápido.
Chen Man: "… Por que eu sinto que minha habilidade especial parece um
pouco estranha…"
He Yu: "Os homens não podem dizer que são rápidos."
Chen Man: "Que direito tem um passivo ideal como você de falar de mim?"
Notas:
1. "Como era esperado de você, Xie Qingcheng." Os caracteres do nome de Xie

Qingcheng, que são 清 'claros' e 呈 'presentes (uma certa aparência)'
respectivamente. Quando lidos juntos, pode ser um reflexo de "apresentar-se
como lúcido".
--
Infelizmente os próximos capítulos serão pagos... então podem esquecer uma

tradução mais frequente, ou pior, não teremos nenhuma tradução.
21: Por sua vez, eu a peguei em flagrante

Ao mesmo tempo.
No ginásio da Universidade de Huzhou, onde chove e o vento sopra, fervilham

filas de barracas improvisadas de estudantes.
Esta foi uma das áreas menos movimentadas para a festa no jardim, mas como
estava chovendo lá fora, a programação ao ar livre não foi possível, por isso um
grande número de alunos que compareceram ao evento se reuniram aqui.
"Aqui está a caixa de confissão."
"Então é aqui que está, estou procurando há muito tempo e finalmente

encontrei."
Um grupo de universitários sorridentes se reuniu ao redor da caixa de

confissão e correram para escrever o nome do destinatário em uma carta.
É uma caixa de confissão especial para os tímidos, que evita o constrangimento

de enviar cartas de amor às pessoas pessoalmente, e é muito popular entre os
alunos em todas as festas no jardim da Universidade de Huzhou.
Xie Xue estava sentada em um canto, bebendo leite quente enquanto

terminava de escrever uma carta, enfiou-a no envelope branco, examinou-a
cuidadosamente e escreveu um traço de cada vez o nome do garoto por quem
ela estava apaixonada.
Com um sorriso satisfeito, a garota se levantou e foi até a caixa do correio e
estava prestes a deixar sua carta de confissão quando, de repente, uma gota de
sangue caiu e pingou no envelope.
Xie Xue ficou chocada.
"Ei senhorita, você tem uma hemorragia nasal..."
A pessoa ao lado dela viu e imediatamente puxou lenços de papel de sua bolsa:
"Vamos lá, limpe isso."
Xie Xue inclinou a cabeça para cima e cobriu o nariz com o lenço, "Obrigada,
obrigada." Como ela pôde ser tão infeliz a ponto de seu nariz sangrar de
repente?
Já fazia muito tempo que seu nariz não sangrava e, pensando bem, era algo
que não acontecia com ela desde a infância.
"Essa sua carta. Que tal eu trocá-la por você?"
"Ah, não é nada, não é nada! É algo que rabisquei! Escrevi para me divertir.
Não é importante! Não é importante." Xie Xue estava com medo de que as
pessoas vissem o nome no envelope e rissem dela, então ela jogou o envelope
manchado de sangue no lixo freneticamente e fugiu sem olhar para trás,
segurando o nariz.
O aluno na caixa de confissão então percebeu: "Hum? Aquela parecia ser a

Professora Xie..."
Xie Xue fugiu e tentou ligar para o irmão para perguntar o que estava causando
o sangramento nasal repentino.
Porém, depois de ligar por um longo tempo, a resposta foi: "Olá, o usuário que
você ligou está offline, tente novamente mais tarde."
Xie Xue: "......."
Será que seu irmão já havia voltado para o quarto para dormir?
Xie Xue nunca esperou que seu irmão mais velho não tivesse dormido nada. Ele
até ficou preso na ilha por várias horas porque se transformou em um mascote
de raposa de nove caudas em vez de si mesma. E He Yu foi finalmente pego em
flagrante por seu irmão mais velho.
Agora os dois homens estavam parados na beira da água, ambos com as mãos
nos bolsos das calças, os rostos e os olhos bastante frios, apenas olhando um
para o outro.
Xie Qingcheng estava esperando a explicação de He Yu.
"O reflexo da lua na água." He Yu finalmente disse da maneira mais calma, "A
lua está muito bonita esta noite, você entende o que isso significa?"
"Seja mais claro."
"Eu também acho você bonito e quero sair com você."
"Você não tem vergonha?"
Xie Qingcheng largou a cinza do cigarro, "Não estou brincando com você."
He Yu parou de sorrir aos poucos, provavelmente porque ele sabia que dessa
forma não conseguiria convencê-lo a deixar passar, então ele finalmente
retirou sua fachada frívola e seus olhos escureceram: ".... Desde que você já
ouviu tudo, não é? O que mais eu tenho para explicar?"
Quando ele encontrou os olhos frios e penetrantes de Xie Qingcheng, ele parou
por um instante, suspirou e finalmente disse.
"Tudo bem. Tenho alguém de quem gosto e ia me confessar, mas ela não veio.
Está entendendo?"
Xie Qingcheng vagamente sentiu que algo estava errado, mas não conseguiu
sentir o quê por um tempo.
Sua atenção foi desviada pelo fato de que He Yu tinha uma garota de quem
gostava.
"Da sua escola?" Disse. "Quem?"
He Yu riu: "O que isso tem a ver com você?"

Xie Qingcheng endireitou suas longas pernas e lentamente se aproximou de He
Yu. O solo em que ele estava era alto, então embora ele não fosse tão alto
quanto He Yu, agora, ele ainda estava olhando para ele de cima, e seus olhos
de flor de pêssego pareciam ter uma camada de luar.
"He Yu, você sabe que doença você tem?"
He Yu disse suavemente: "Ebola Psicológica."
"Então você não está curado e o que estava procurando não está sob
controle."
He Yu ficou em silêncio por um momento.
Era como se ele esperasse que Xie Qingcheng tivesse tal reação.
Ele ficou em silêncio por um momento.
Ele olhou para trás e disse em voz baixa: "Você não disse isso uma vez? Que eu
deveria construir pontes com as pessoas e a sociedade novamente. Você me
encorajou a me dar bem com as pessoas. Você me encorajou a me dar bem
com os outros, a encontrar amizade, para encontrar carinho, para encontrar o
amor. E você disse antes que nunca teria um relacionamento, que sempre seria
uma criança."
"Só estava com raiva." Os olhos de Xie Qingcheng eram penetrantes.
"Você é tão inteligente que pode discernir o que é verdadeiro e o que é falso."
"Eu aprecio sua bondade."
He Yu disse: "Tenho apenas dezenove anos, não sou tão inteligente quanto
você pensa."
Xie Qingcheng parecia sério: "Você tem um grande coração e eu o parabenizo.

Você sabe quantas pessoas estão deprimidas porque romperam com seu
amor? Pessoas normais podem enlouquecer de amor e torná-lo uma questão
de vida ou morte. O que você precisa é de uma mente calma e serena, quando
todos os indicadores estiverem normais você pode encontrar quem quiser, não
tem nada a ver comigo, nem me preocuparei em fazer uma única pergunta."
He Yu pensou no rosto sorridente de Xie Xue.
Era engraçado, Xie Qingcheng não sabia que a pessoa que ele gostava era Xie
Xue, ele não sabia e já estava reagindo assim, se soubesse que a pessoa que ele
planejava se confessar na ilha hoje era sua própria irmã, ele teria lhe dado um
tapa forte na cara.
Xie Qingcheng: "Com o passar dos anos, você conseguiu controlar totalmente
suas emoções? Se não conseguiu, quem é você para falar sobre gostar de
alguém."
Os olhos escuros de He Yu olharam para os de Xie Qingcheng: "Desde que

tomei essa decisão, acho que posso me controlar."
"Você é muito pretensioso."
"Pretensioso?" He Yu repetiu, perguntando baixinho: "Doutor Xie, eu

machuquei alguém nos últimos dezenove anos?"
"........"
"...... Eu só gosto de uma pessoa."
"........"
"Eu não posso ter esse tipo de relacionamento?"
Xie Qingcheng: "Você não tem ideia de como essa doença se manifestará mais
tarde, e você é um paciente com uma mutação no sangue."
"Professor Xie." He Yu interrompeu calmamente Xie Qingcheng.
"Você não é mais meu médico particular. Eu sei que você se sente solitário na
sua meiaidade e que tem dificuldade em dormir, então é normal que você
goste de se intrometer nos assuntos dos mais jovens. Mas eu não acho que
este meu assunto tem muito a ver com você."
Xie Qingcheng ficou um pouco irritado com seu tom de voz: "Você acha que
estou disposto a cuidar de você? Faço isso pelo bem de seu pai e cuido de sua
doença há sete anos. Não há nada errado em cuidar de um cachorro que eu
criei por sete anos, para não falar de um ser humano."
He Yu abaixou a cabeça e sorriu, lambendo a superfície dos dentes com a ponta
da língua: "Ah, que pena, não sou um cachorro que você criou."
"......."
"Já é tarde e não quero ficar alimentando os mosquitos aqui. Você vai subir a
bordo?" He Yu soltou a corrente de ferro que prendia o barco e disse a Xie
Qingcheng com certo sarcasmo: "Depois de ficar sentado tanto tempo, suas
costas doem? Você quer que eu desça para ajudá-lo?"
Os dois acabaram discordando novamente.
Depois que Xie Qingcheng voltou para o quarto, ele tomou banho e pensou
sobre isso.
Depois de pensar, mesmo sendo um pouco tarde, ele ligou para He Jiwei.
"É o Doutor Xie. Não temos contato há muito tempo." He Jiwei foi muito
educado com Xie Qingcheng.
"Estava pensando em ligar para você, que coincidência."
"O senhor quer falar comigo também?" Xie Qingcheng ficou um pouco
surpreso.
"Sim, eu queria te perguntar sobre o Hospital Psiquiátrico de Cheng Kang."
"....." Xie Qingcheng entendeu.
He Jiwei suspirou pesadamente: "Eu descobri a situação em geral nos últimos

dias. Aquele garoto He Yu é um verdadeiro incômodo. Ouvi dizer que ele estava
com você quando o acidente aconteceu."
"Sim."
"O homem da delegacia me disse que você estava com ele naquele dia. Muito
obrigado por cuidar dele."
Parece que He Yu não contou a He Jiwei toda a história.

Xie Qingcheng não gostava de ser agradecido por qualquer motivo, então ele
contou a He Jiwei toda a história do incidente em Cheng Kang.
Claro, ele não trouxe à tona a questão da toxina do sangue.
He Jiwei ao ouvir isso, ficou em silêncio por um longo tempo. "Então foi isso
que aconteceu.
Esse garoto. Ah...."
Xie Qingcheng refletiu um pouco e disse: "Senhor He, você costumava ser
muito bom para mim, então, embora eu não seja mais o funcionário da família
He, você ainda prestou atenção à condição dele quando o viu. O que eu quero
perguntar é como tem estado a condição de He Yu ao longo dos anos?"
"Muito melhor, graças a você. Você não disse que ele deveria ser independente
quando chegasse a esse estágio? A princípio fiquei preocupado, mas ele está
muito bem. Ele só precisa de uma injeção e medicação de vez em quando
quando se sentir desconfortável, mas nada mais."
"Então ele é muito dependente de remédios?"
"Isso..." He Jiwei hesitou e sorriu amargamente: "Sabe, a mãe dele e eu

estamos muito ocupados no trabalho, então não podemos dar muita atenção
aos medicamentos dele. O que há de errado? Ele se comporta de maneira
diferente?"
"Não... Não." Xie Qingcheng hesitou por um momento e não queria contar a He
Jiwei sobre a intenção de He Yu de se apaixonar, "Não é nada. Eu só estava
perguntando."
"Você sempre pode voltar se quiser", disse He Jiwei, "Um médico como você é
a combinação perfeita para He Yu. Não consegui encontrar um melhor."
"Você está brincando, Sr. He." Xie Qingchen disse, "Eu estive fora do sistema
médico por tanto tempo que minha licença expirou."
"Você era apenas um estudante quando chegou aqui. Bem, não importa... Já
que você não quer, não vou mencionar isso. Mas Dr. Xie, você e He Yu são
próximos um do outro, então quando você tiver tempo, poderia ficar de olho
nele? Ele parece maduro, mas ainda é jovem e muitas vezes fica com raiva e
age de forma imprudente e impulsiva. A mãe dele e eu realmente não temos
tempo para cuidar dele. Às vezes eu me preocupo com ele."
"Tudo bem, é apenas um esforço. Afinal, ele é um paciente de quem cuido há

muito tempo. Ele também é o filho do Sr. He," disse Xie. "É a coisa certa a
fazer."
Depois de trocar elogios, cada um desligou o telefone.
Xie Qingcheng recostou-se na cadeira e ergueu a mão para pressionar as

têmporas: He Yu era um paciente especial para ele, com uma rede complexa de
relacionamentos interpessoais.
Mas, afinal, He Yu era muito velho para ouvir até mesmo He Jiwei, e havia
coisas que ele não conseguia controlar.
Ele só podia observar a situação no momento.
Xie Qingcheng pegou o livro de visitas que havia tirado da Utopia Secreta,
empurrou a porta, desceu as escadas e dirigiu até a delegacia.
"As caixas de confissão deste ano são muito pesadas..."
"Quantas cartas de amor pode haver?"
Após o desfile, alguns alunos ficaram encarregados de limpar a área e retirar o

material, inclusive o enorme confessionário.
"Ei! Não pise no meu pé... Ai!"
No frenesi, um dos alunos caiu no chão e a caixa de confissões caiu com ele. A
aba de plástico de má qualidade quebrou e os envelopes dentro dela se
espalharam pela passarela. Com o sopro da brisa noturna, as cartas espalhadas
também corriam em todas as direções como se tivessem pernas.
Os alunos ficaram horrorizados: "Não! São cartas de confissão de garotos e

garotas, e nem sequer foram entregues à pessoa em questão."
Os alunos rapidamente escovaram a lama de seus corpos e os perseguiram

como porquinhos.
Mas havia tantas cartas sopradas pelo vento que não conseguiam pegá-las,
então gritaram por socorro. Os alunos estavam muito entusiasmados,
ajudando-os, e as cartas eram perseguidas e interceptadas de todos os cantos.
He Yu estava passando quando viu tal cena.
Como um cavalheiro gentil e modesto na frente das pessoas e como um dos

dez melhores modelos, ele certamente ajudou seus irmãos e irmãs mais velhos
a coletar as "cartas de amor fugitivas" juntos.
"Obrigada, obrigada!" A veterana estava ocupada sem levantar a cabeça e se

curvando repetidamente.
A aluna ao lado dele acenou para ele e sussurrou: "É ele, He Yu!"
"Ah!" A veterana gritou, olhou para cima e viu que era He Yu. Seu coração deu
um pulo de
800 milhas e ela tropeçou: "Olá, calouro."
He Yu sorriu para ele, entregou-lhe as cartas e continuou a ajudar a recolhê-las.
Havia uma carta presa no mato ao lado da quadra de basquete. He Yu se

aproximou e pegou o envelope branco e limpou-o, mas ficou chocado por um
momento:
O envelope estava coberto de manchas de sangue.
Sob as manchas de sangue, uma linha de escrita muito elegante ainda pode ser
vista.
"Para Wei Dongheng."
Wei Dongheng era um colega de classe do quarto ano do departamento de

artes cênicas da Escola de Belas Artes e um velho conhecido de He Yu.
Seus nomes surgem com mais frequência quando ricos empresários de Xangai
falam sobre seus filhos. Por nenhuma outra razão a não ser o fato de que He Yu
e Wei Dongheng eram semelhantes em todos os aspectos. Até seus
aniversários eram no mesmo dia do mesmo mês, apenas o ano era diferente.
No entanto, os resultados de sua educação foram muito diferentes: ele é
conhecido em seu círculo como um jovem bem-educado, enquanto Wei é
conhecido em seu círculo como um jovem arrogante e extravagante.
A família Wei era uma família militar e política, mas talvez um dos túmulos dos
ancestrais tenha sido transformado em uma discoteca, e todos os dias havia
pessoas pulando sobre os túmulos, e de lá saiu uma escória como Wei
Dongheng.
Desde criança, Wei Dongheng causou à família Wei inúmeros problemas com
suas corridas de carro, matando aula e brincando com bandidos,
desperdiçando dinheiro incontável para a família Wei. Se não fosse por seu
grande negócio, eles poderiam ter sido esfaqueados por este jovem mestre há
muito tempo. Era um verdadeiro ninho de vespas. Seus pais ficavam furiosos e
diziam coisas como: "Olhe para He Yu! E olhe para você! O que há de tão bom
em você?"
Toda a Universidade de Huzhou sabia que Wei Dongheng era muito louco. A
universidade fez testes para alunos de atuação, mas Wei Dongheng nem
mesmo atuava. Ele só está estudando no departamento de atuação porque
esta é a especialização de menor pontuação na Academia de Belas Artes da
Universidade de Huzhou.
He Yu não deu muita importância e pensou consigo mesmo:
"Eu me pergunto que tipo de garota cega escreveria uma carta de amor para
ele."
Ele estava prestes a devolver o envelope quando parou e de repente sentiu

que algo estava errado.
Ele olhou para o envelope novamente— Para Wei Dongheng, para Wei
Dongheng......
Então ele congelou.
É por causa das letras.
Era uma caligrafia que ele não podia confundir.
Foi como se ele tivesse sido atingido com força por um bastão invisível e
sufocante:
Era a letra de Xie Xue!
"O que há de errado, há uma carta perdida?" Naquele momento, um grupo de

rapazes terminou de jogar basquete e enxugou o suor da quadra, e um deles
olhou para ele casualmente e viu a carta que estava na mão de He Yu.
Os rapazes imediatamente riram e se viraram: "Jovem Wei, este ano você teve
outra colheita abundante!"
Um rapaz saiu do palco, da mesma altura de He Yu, com a testa franzida,

cabelos tingidos de prata, cinco furos nas orelhas e um rosto frívolo e travesso.
Era o próprio Wei Dongheng.
Os olhos de Wei Dongheng e He Yu se encontraram.
Wei Dongheng acenou com a cabeça primeiro: "Jovem mestre He."
He Yu acenou de volta, mas as palavras "Para Wei Dongheng" continuaram

aparecendo diante de seus olhos, cada uma das quais parecia familiar.
Wei Dongheng originalmente não tinha interesse nesse tipo de carta de amor
estúpida, mas como a carta estava nas mãos de He Yu, ele deu uma olhada nela
e, com esse olhar, viu o sangue no envelope.
Wei Dongheng franziu a testa uma vez: "Uma carta ameaçadora?"
He Yu estava congelado, até o movimento dos lábios era muito leve: "...
Parece, por que não joga fora."
"Não me interesso muito por cartas de amor, todas vão para o lixo, acho que
Jovem Mestre He pode entender muito bem esse meu tipo de comportamento.
Porém, é a primeira vez que recebo uma carta ameaçadora, terei de olhar
bem." Wei Dongheng sorriu para He Yu e pegou a carta das mãos dele:
"Obrigado."
He Yu respondeu, por hábito, indiferente: "De nada."
Depois que Wei Dongheng saiu, demorou um pouco para He Yu voltar a si.
Ele ainda não conseguia acreditar no que tinha visto, era na verdade uma carta
de confissão escrita por Xie Xue para Wei Dongheng, e ele se virou bem a
tempo de ver as duas garotas encarregadas de gerenciar a caixa de confissões
olhando para ele com os olhos cheios de emoção, então He Yu voltou.
"Com licença, posso perguntar sobre a carta com a mancha de sangue?..."
"Oh, isso é da Srta. Xie. Talvez seu nariz esteja seco no outono, seu nariz
sangrou no meio da escrita. Ela se limpou com o papel que eu dei a ela."
"Bom..." Depois de alguns momentos, He Yu disse suavemente, "Obrigado."
Naquela noite, He Yu voltou ao quarto, lavou-se e deitou-se na cama em

silêncio, e passou uma noite sem dormir.
Xie Xue também sempre conheceu Wei Dongheng.
Quando ele era criança, o jovem mestre da família Wei vinha brincar em sua
casa e Xie Xue estava lá, juntando-se a si mesma para atacar Wei Dongheng
todas as vezes. Ele pensou então que Xie Xue odiava o menino cujos olhos
estavam mais altos do que o céu.
Mas naquele momento, nenhum deles se perguntou de onde viria o objetivo

extra de sempre atacá-lo?
Quando eles estavam no colégio, Xie Xue e Wei Dongheng foram para a mesma
escola.
Xie Xue estava no segundo ano do ensino médio e Wei Dongheng no primeiro.
Mais tarde, quando Xie Xue se formou, Wei Dongheng ainda estava no
primeiro ano do ensino médio.
Esse cara congelou lá e se tornou o assunto do círculo por repetir o primeiro

ano por três anos, mas ele respondeu que havia sido eleito o melhor da classe
por três anos consecutivos e se sentia muito bem.
Ele nunca jogou de acordo com as regras. Quando Xie Xue estava na escola, ela
estava de plantão na entrada e Wei Dongheng passou por ela com um olhar
indiferente, tentando quebrar as regras saindo para um churrasco no intervalo
do almoço. Ela o desencorajou com raiva, apenas para se deparar com sua
ignorância e vaias de uma gangue de puxa-sacos locais que o seguiam.
"Irmão Wei, esta é nossa cunhada? Ela está controlando você. Ela é tão rígida
que diz que você perderá pontos se sair. Estou com medo. Estou com medo,
hahahaha."
"Cunhada, você é muito baixa e seus seios são achatados."
"Irmão Wei! A garota realmente irá te dedurar por quebrar as regras. Você é
um caso perdido! Por que você nem mesmo a convence ao contrário?"
O grupo de bandidos assobiou e vaiou.
Xie Xue, que estava usando a pulseira vermelha da semana, estava com tanta
raiva que seus olhos se encheram de lágrimas.
Ela gritou com raiva na ponta dos pés às costas de Wei Dongheng enquanto ele
se afastava com sua mochila em uma das mãos: "Wei Dongheng! Você é um
lixo! Você é a pessoa mais irritante do universo!"
Se ele era a pessoa mais irritante do universo, por que veio para a Universidade
de Huzhou depois de se formar na faculdade?
Depois de se formar na faculdade, por que você veio para a Universidade de

Huzhou para se tornar professora na Escola de Belas Artes?
Por quê?
Ela se formou na universidade e tinha notas excelentes, então poderia ter

tentado um cargo mais bem remunerado e mais profissional em Yanzhou. Mas,
na época, ela disse a He Yu em uma mensagem do WeChat que não estava
confiante e que se candidataria a um emprego menos difícil na Universidade de
Huzhou.
Não que He Yu não tivesse dúvidas na época.
Xie Xue sempre foi uma pessoa muito corajosa, ainda mais do que ele. Além de
Xie Qingcheng, como uma pessoa assim não teria a confiança necessária para
tentar se candidatar a um emprego?
Só agora ele finalmente entendeu que era Xie Xue quem estava correndo atrás
de Wei Dongheng, que já havia sido admitido na Universidade de Huzhou.
E não levou em consideração que ele havia desistido da oferta de uma

universidade estrangeira para correr atrás dela.
... Que ridículo.
He Yu continuou deitado em sua cama.
Ele pensou sobre isso silenciosa e sonolentamente a noite toda, até o

amanhecer.
"He Yu, você tem aula de manhã, ainda não acordou? Vamos tomar café da
manhã juntos." Instou seu companheiro de quarto de fora da cortina.
He Yu respondeu e se levantou. Mas no momento em que ele se levantou, uma

pontada repentina se contraiu em seu peito e se espalhou violentamente por
todos os seus membros.
"....." Ele ergueu a mão para pousá-la na testa ligeiramente fria, tirou os
comprimidos da cama e sussurrou: "Estou um pouco indisposto, vá você..."
He Yu não estava se sentindo bem, e Xie Qingcheng também não estava muito
melhor esta noite.
Quando chegou à delegacia, já estava um pouco desorientado.
Ele não sabia se havia pegado um resfriado na ilha ou o quê, mas Xie
Qingcheng se sentia tonto o tempo todo, acompanhado de um leve zumbido
nos ouvidos.
Entregou o livro com a estranha mensagem ao policial de plantão e contou-lhe

o que havia acontecido antes e depois, e voltou. Mas só quando ele alcançou
os degraus seus pés fraquejaram repentinamente.
"Xie-ge?"
Relutantemente, ele virou a cabeça e descobriu que era Chen Man quem
estava ajudando seu colega a recolher as informações.
"Xie-ge." Chen Man correu rapidamente em sua direção, Xie Qingcheng de
repente ficou tonto e foi segurado pela cintura para que pudesse se levantar.
Chen Man olhou para ele de cima a baixo, nervoso: "O que há de errado com
você?"
"Eu não sei, minha cabeça ficou tonta de repente..."
"Seu rosto também está muito vermelho, deixa eu ver... Oh, por que você está
tão quente!" Chen Man o ergueu lentamente, virou a cabeça e gritou para seu
colega: "Xiao Zhou, você pode me ajudar com minhas coisas primeiro? Vou
levar alguém para a enfermaria!"
22: Eu o atormentei até que ele teve febre
A enfermaria da delegacia de polícia não tinha equipamento de diagnóstico e
estava lidando mais com traumas, então Xie Qingcheng acabou sendo levado
ao hospital por Chen Man.
Enquanto Chen Man se ocupava com o check-in na clínica de emergência

noturna, recebendo remédios e esperando o relatório do exame de sangue, Xie
Qingcheng recostouse na cadeira de ferro fria do hospital, fechando os olhos e
descansando a mente.
Depois de um tempo, Chen Man voltou da janela, segurando um relatório de

teste recémdatilografado.
Havia uma linha na folha de relatório que fez Chen Man lentamente duvidar de
sua cegueira: alergia a manga.
"Companheiro, um homem da sua idade deveria saber quais são os seus

alérgenos, certo?" O médico do pronto-socorro afastou os óculos e disse a Xie
Qingcheng: "Você foi muito descuidado. E você é um médico, que medo."
Enquanto dizia isso, ele estava prescrevendo um monte de remédios.
"Normalmente aplicamos injeções contra alergia em pacientes com reações

graves, mas é necessário administrar três dias seguidos. Se você estiver
ocupado, existe uma solução salina que podemos administrar durante a noite.
Vamos ver qual você deseja."
Xie Qingcheng não gostava de injeções de alergia e não queria ir ao hospital

por três dias consecutivos.
"Vou tomar o soro." Disse.
Os dois foram para a sala de transfusão.
Xie Qingcheng era intolerante e, se a injeção fosse aplicada rapidamente, ele

ficava tonto e com vontade de vomitar, então esperou a enfermeira ir embora.
Quando a enfermeira saiu, ele mesmo reduziu o gotejamento.
Chen Man fez todos os procedimentos rapidamente e sentou-se ao lado de Xie

Qingcheng.
Ele olhou para o rosto de olhos fechados de Xie Qingcheng e disse suavemente:
"Ge, você nunca come manga?"
Xie Qingcheng se sentiu muito infeliz: "Você é cego pra caramba, não é?"
Chen Man foi inocentemente repreendido, mas já estava acostumado. Seu

irmão era discípulo do pai de Xie Qingcheng. Ele tinha contato com Xie
Qingcheng desde criança, ele conhecia o filho do companheiro de seu irmão
mais velho. Quando Xie-ge ficava sem graça, era melhor fingir que não viu, se
ousasse, o resultado seria o mesmo de agora, ele certamente receberia críticas.
Chen Man suspirou lentamente: "Sente-se, vou buscar água quente para você."
Ele rapidamente voltou com um copo de papel e entregou-o fumegante para as

pontas dos dedos frios de Xie Qingcheng: "Irmão, tome uma bebida."
Xie Qingcheng apenas abriu os olhos, pegou e deu alguns goles.
"Quem diabos te enganou para comer manga?" Chen Man olhou para sua
aparência fraca e disse em voz baixa: "Ele é tão mau."
Xie Qingcheng terminou sua água e seu tom finalmente se suavizou um pouco,
"O cobrador de dívidas......"
Ele não é um cobrador de dívidas?
Pensou.
Não havia nada de bom toda vez que ele se encontrava com He Yu.
Ele sabia, é claro, que era alérgico a manga e que sua reação era tão forte que,
além de avermelhar e queimar a pele, o homem teria febre alta. Até mesmo
sua irmã, que tinha um desejo ardente de manga desde os sete ou oito anos de
idade, teve que se contentar pelo bem de sua vida. Ela nunca trouxe nada com
sabor de manga para dentro de casa.
Ele havia esquecido o gosto da manga, e quando ele e He Yu estavam em

Neverland, era tarde e ele não conseguia ver o recheio da torta. O sabor da
torta veio tarde demais, então ele comeu o mousse de manga como uma torta
de pêssego amarela.
Xie Qingcheng suspirou: "Vou dormir um pouco, você está com pressa de
voltar?"
"Oh." Chen Man disse lentamente: "Não estou com pressa. Vou ficar com
você".
Xie Qingcheng estava tão cansado e desconfortável que adormeceu na cadeira

com os cílios caídos.
O ar condicionado na sala de infusão estava ligado em um nível baixo, e o

paciente tendia a ficar com frio durante a infusão, então Chen Man viu
lentamente Xie Qingcheng franzindo a testa ligeiramente durante o sono,
aparentemente porque sentiu que a temperatura não estava o certo. Ele se
levantou para tirar o uniforme e colocar sua jaqueta azul marinho sobre o
corpo de Xie Qingcheng.
Sentindo o calor, a testa de Xie Qingcheng relaxou lentamente e Chen Man

olhou atentamente para seu rosto heróico e duro, sem sentir a menor
sensação de que o tempo estava passando lentamente...
"Vamos trocar o soro."
Algum tempo depois, uma enfermeira do pronto-socorro passou.
A enfermeira era uma enfermeira plantonista, que substituiu a anterior, e por

isso passou por ali. Mas assim que ela viu Xie Qingcheng, ela congelou—
Ela era uma ex-colega de Xie Qingcheng no Hospital de Xangai, mas seu
relacionamento não era muito bom. Vendo que era ele quem estava com o
soro, seu rosto estava um pouco pesado, alternando entre Xie Qingcheng e
Chen Man, e parou no uniforme policial que Xie Qingcheng estava vestindo.
Chen Man não sabia por quê e foi muito educado: "Obrigado, por favor, vá em
frente."
A enfermeira fez uma careta e disse: "De nada. Quem é você?"
"... Eu....", o rosto de Chen Man inconscientemente ficou vermelho por um

momento, "Um amigo."
"Oh, um amigo." A enfermeira sorriu: "Os companheiros da polícia trabalham
muito, trazendo os amigos no meio da noite e os vigiando de perto."
"......" Chen Man sentiu que ela estava dizendo coisas com duplo sentido, mas
não levou a sério. A enfermeira terminou de trocar o soro e se virou para sair.
No caminho, pegou seu celular e mandou algumas mensagens para o grupo.
Já era final da noite quando Xie Qingcheng recebeu o soro, e os três sachês
foram entregues na velocidade mais lenta possível, então quando ele acordou
já era dia.
Ele era alérgico, não era fácil de curar e sua reação era violenta, então era
difícil para ele puxar a agulha. Chen Man disse-lhe lentamente: "Xie-ge, vista-se
primeiro, não pegue um resfriado."
Xie Qingcheng não tinha muita energia, então ele respondeu e saiu com o
uniforme de Chen Man.
O saguão do hospital já estava lotado na momento, pois o Primeiro Hospital de

Xangai era o mais movimentado. Chen Man pegou as receitas médicas para
buscar a medicação oral e disse a Xie Qingcheng para esperar em uma área
menos movimentada.
Xie Qingcheng encostou-se na parede com os olhos fechados e, após um

momento, ele sentiu alguns passos se aproximando:
Alguém parou na frente dele.
Xie Qingcheng pensou que era Chen Man e não abriu os olhos: "Tudo bem?"
Ele disse, sem olhar para a pessoa, e se endireitou: "Hoje foi difícil para você...
vá." "...... Xie Qingcheng."
Com sua voz em seus ouvidos, Xie Qingcheng de repente levantou a cabeça.
O rosto que ele encontrou era um rosto bem definido, muito bonito e gentil.
A pessoa na frente dele era na verdade o culpado de seu estado: He Yu.
He Yu olhou para ele: "Por que você está aqui?"
O rosto de Xie Qingcheng instantaneamente ficou feio.

Além do mais, na noite anterior na ilha, eles discutiram e se separaram
novamente, e depois que Xie Qingcheng e He Yu se encontraram, parecia que
cada vez que se encontravam, eles teriam uma discussão. O que se resume no
fato de que He Yu cresceu e endureceu suas asas, ao contrário de quando era
criança, ele não acha Xie Qingcheng temível e tem admiração por ele, uma vez
que ele mudou todos os tipos de ângulos para contradizer um homem, a fim de
fazê-lo sentir-se desconfortável para se satisfazer.
Xie Qingcheng não queria que o jovem o visse assim, então suas sobrancelhas
gradualmente ficaram frias e afiadas, ele endireitou as costas e não parecia
mais doente: "Nada. É apenas rotina."
Ele franziu a testa para He Yu: "O que você está fazendo no hospital de novo?"
Ele disse, e seu olhar caiu para a sacola de remédios do hospital que He Yu
estava segurando.
He Yu segurou a sacola sem se mover e disse suavemente: "Meu colega de

quarto está doente e eu dirijo bem, então vim buscar alguns remédios para
ele."
"......"
"......"
Os dois homens se entreolharam, ambos escondendo seu verdadeiro eu.
Depois de um tempo, He Yu perguntou: "As roupas em seus ombros..."
Xie QingCheng percebeu que estava vestindo o uniforme de Chen Man. Por
cima do terno e sua camisa branca como a neve, o uniforme da polícia em seus
ombros parecia realmente atraente, não é de admirar que He Yu
imediatamente o tenha visto entre a multidão.
"De um amigo."
"Você o está esperando?"
Xie Qingcheng acenou com a cabeça indiferente.

He Yu estava de muito mau humor agora, a carta de amor de Xie Xue o havia
estimulado muito, o remédio que ele tomava habitualmente não conseguia
suprimi-los e foi-lhe prescrito um novo medicamento. Na verdade, quando ele
viu Xie Qingcheng agora, ele nem mesmo quis prestar atenção nele. Só de
lembrar que Xie Qingcheng é irmão de Xie Xue, e que ele o encontrou no
hospital, foi que ele sentiu que deveria lhe fazer algumas perguntas.
Ele não queria dizer mais nada a Xie Qingcheng no momento, e isso o deixou
ainda mais preguiçoso para encontrar os amigos de Xie Qingcheng. He Yu disse:
"Então eu irei primeiro. Estou um pouco atrasado."
Então, ele saiu.
Xie Qingcheng olhou para suas costas e franziu a testa ligeiramente, ele sabia
que quando a doença de He Yu piorasse, havia alguns medicamentos que só
poderiam ser entregues por um hospital terciário, não seria...
"Xie-ge." Naquele momento, Chen Man voltou, interrompendo os

pensamentos de Xie Qingcheng. "O remédio está pronto, eu levo você de
volta."
Ele percebeu o olhar de Xie Qingcheng e o seguiu, mas He Yu desapareceu na

maré de pessoas.
Chen Man perguntou: "O quê?" "....Nada." Xie Qingcheng disse.
O que mais eu poderia dizer?
Eu encontrei o culpado?
Xie Qingcheng disse: "Vamos."
"Oh oh certo, ge, cuidado com os passos."
Meia hora depois, Chen Man o levou de volta ao dormitório de Xie Qingcheng.
Chen Man pendurou o paletó do uniforme no cabide ao lado da porta, foi até a
cozinha preparar o remédio e entregou-o a Xie Qingcheng, observando-o beber
lentamente.
"Ge." Chen Man pensou: "Você acabou de ver alguém que conhece no
hospital?"
"......"
"Teve uma enfermeira que trocou seu soro na noite passada, com uma atitude
estranha."
Xie Qingcheng ponderou: "Essa enfermeira tinha um rosto comprido com uma
verruga sob o lábio, de idade 30 ou 40 anos?"
"Sim."
"Essa era a enfermeira Zhou, que costumava seguir um velho médico." Xie
Qingcheng disse: "Não é nada, ela e eu não nos identificamos."
Xie Qingcheng tomou seu remédio, sentiu-se novamente cansado e deitou-se

no sofá.
Quando pensava nisso, ficava bastante aborrecido, fosse a velha colega do

Hospital ou He Yu, todos o incomodavam. Quando Xie Qingcheng está
chateado, ele gosta de fumar, especialmente porque na noite passada na sala
de infusão, ele não tocou no isqueiro a noite toda, então ele tirou o braço de
seus olhos e disse a Chen Man que estava sentado ao lado dele: "Um cigarro."
Chen Man ficou surpreso: "Você não pode fumar! Você é um médico, deveria
saber por si mesmo."
"Exatamente, sou médico e você não. Dê-me um cigarro."
"Não, eu não vou dar para você!"
"Você vai fazer isso ou não?"
"Não-não..." Chen Man gaguejou.
Xie Qingcheng puxou a lapela de sua roupa e tirou com precisão o maço de
cigarros do bolso do uniforme de policial, revirando os olhos. Ele abriu e
colocou na boca.
Chen Man: "......"
Xie Qingcheng: "Fogo."

Chen Man suspirou pesadamente, ele realmente não pôde evitar: "Xie-ge, isso
não é bom, se o tio e a tia vissem você......"
Ele estava mencionando acidentalmente os pais de Xie Qingcheng e, como

resultado, o rosto de Xie Qingcheng estava feio, então Chen Man não se
atreveu a dizer mais nada. Tudo o que ele pôde fazer foi sussurrar uma frase
em voz baixa: "Sinto muito."
Então, com relutância, ele entregou o isqueiro a Xie Qingcheng e o observou

cometer suicídio lentamente.
Xie Qingcheng deu algumas tragadas em seu cigarro, sua mão pálida e esguia
pendurada na beirada do sofá, inclinando a cabeça e olhando fixamente para o
teto.
Então ele disse a Chen Man: "Eu o mantive ocupado a noite toda e o atrasei.
Obrigado. Você pode voltar."
"...... O que você chama de atraso?"
Xie Qingcheng não quis apontar a agenda lotada de Chen Man, insistindo:
"Volte e descanse."
Mas Chen Man não pôde deixar de pensar: "Ge, estou preocupado com você,
acha que sua alergia a manga deve ter sido causada por maquinações de
alguém, que queria extorquir dinheiro de você? Pode me dizer, eu sou um
policial agora. Eu posso cuidar dele..."
"Você pode?" Xie Qingcheng finalmente revirou os olhos, olhou para o rosto do
rapaz ao lado dele, levantou a mão e abaixou o chapéu, cobrindo metade dos
olhos, "Você pode, pode, você nem tem flores no ombro[refere-se a ter
talentos. no sentido de ser um herói policial], o que você pode fazer? Eu digo
para você voltar ao seu trabalho policial e não tentar ser um herói. Seu irmão
se foi, sua família só tem um filho, você deve se manter a salvo por seus pais."
"...Eu sei..."
Chen Man abaixou a cabeça silenciosamente.
Xie Qingcheng recostou-se na almofada macia como se estivesse fora de si,

todo o seu corpo desgrenhado: "Vá"
Chen Man tinha que ir.
O rapaz é um bom garoto, mas é muito imprudente e está sempre com pressa.
Xie Qingcheng sabe porque ele se tornou um policial, seu irmão foi morto em
uma operação criminal. Ele queria vingar a morte de seu irmão. Mas o garoto
burro era muito estúpido e incapaz o suficiente, então ele acabou na delegacia
de polícia, não no esquadrão de investigação de crime onde seu irmão estava.
Ele nunca se reconciliou com isso, e Xie Qingcheng podia ver isso.
Mas Xie Qingcheng achou que era bom.
A primeira coisa que aconteceu com ele foi que seu irmão seguia seus pais de
perto e se envolvia cada vez mais. Ele se sentia em dívida com a família de
Chen Man.
Agora Chen Man é um policial de base, pegando ladrões e procurando

cachorros para idosos todos os dias. Mas tudo bem, é melhor você não subir de
cargo pelo resto da vida.
Não foi até a manhã seguinte que Xie Qingcheng foi acordado pelo toque de
seu celular. "Olá."
A ligação era de Xie Xue, a garota estava no quarto, se lavando enquanto

chamava: "Ei Dage......ei? Por que sua voz soa assim?"
"Não prestei atenção durante o jantar e comi uma manga."
Xie Xue: "O quê?! Você é alérgico..."
"Eu disse que não estava prestando atenção, o que você quer?"
"Oh, nada, nada." Xie Xue disse: "Eu apenas quero te avisar, hoje teremos uma
viagem de outono para a cidade Nanshi depois da aula."
Xie Qingcheng tossiu algumas vezes, sentindo seu corpo queimar como fogo,
quente, e disse: "Então vá prestar atenção à segurança na estrada, não vá a
lugares remotos sozinha ou com desconhecidos, eu já disse, no Hospital de
Cheng Kang você teve sorte, no caso..."
"Tudo bem, eu sei. Não se preocupe! Ge, você tem que cuidar da sua saúde."
Os dois irmãos trocaram mais algumas palavras, Xie Xue estava com medo de
atrapalhar o descanso de Xie Qingcheng, então ela desligou a ligação.
No final da ligação, ela pensou um pouco e então ligou para He Yu.
[...]
Xie Qingcheng voltou a dormir.
Ele era muito bom em cuidar dos outros, mas não muito bom em cuidar de si
mesmo. Depois que Chen Man o trouxe de volta, ele tomou dois comprimidos
e fumou alguns cigarros, e ele nem tinha comido nada até agora. Ele estava tão
doente que nem ligou o aquecedor, então adormeceu sem se importar com
mais nada.
Ele não sabia quanto tempo havia dormido. Em um piscar de olhos, Xie
Qingcheng ouviu vagamente o clique da fechadura da porta, e sua consciência
que era como uma pipa no ar foi arrancada de seu sono como se puxasse um
fio.
Ele não abriu os olhos, mas sabia que alguém estava entrando.
Ele ficou surpreso e pensou que fosse Xie Xue, a única que tinha a chave de seu
quarto.
Ela não estava saindo para uma viagem de outono? Não era conveniente os
novos professores faltarem às atividades da universidade, então como ela
poderia...?
Xie Qingcheng pensou em se levantar, ele não queria que sua irmã ficasse
chateada, e inconscientemente queria enrolar-se no edredom, mas
infelizmente ele havia desaparecido.
Depois de voltar para seu quarto, ele estava deitado no sofá, nem mesmo se
preocupando em afrouxar as abotoaduras de sua camisa.
Ele estava franzindo a testa em aborrecimento quando seu corpo de repente

esquentou.
A pessoa que havia entrado em seu quarto deve ter passado e, ao vê-lo, trocou
a manta fina por uma manta elétrica.
Xie Qingcheng queria abrir os olhos, mas estava com tanto sono que seus cílios
refletiam vagamente a silhueta de um jovem alto antes de fechar as pálpebras
pesadas novamente.
Quando ele acordou, já estava quase escuro, o chão do quarto havia sido
cuidadosamente esfregado e lavado, as portas e janelas foram abertas para
ventilação e uma leve brisa úmida soprou sobre as cortinas de tule branco
como a neve balançando para frente e para trás com o brilho do sol poente.
Xie Qingcheng estreitou os olhos ligeiramente, um braço estendido sob o

cobertor elétrico que era quente e as costas da mão cobrindo os olhos.
A voz de outro homem foi ouvida na sala, aparentemente, como se ele

estivesse em uma chamada. "Bem... bem. Estarei aí em alguns dias então...Ok,
não preciso de muito tempo, quero ganhar alguma experiência fora da
profissão, não é realmente um incômodo."
"Não se preocupe irmã Feng, eu já pedi a licença, você sabe que são difíceis,
não haverá problemas."
"Bem, ok, eu vou desligar então."
O doente Xie Qingcheng finalmente percebeu que a voz era de He Yu.
Xie Qingcheng se levantou bruscamente e virou a cabeça para olhar na direção

de onde a voz estava vindo.
He Yu tinha acabado de terminar o telefonema e estava saindo da cozinha. Ele

tinha uma bandeja de madeira na mão e caminhou até ele, colocando-a na
mesa de centro.
Na bandeja está uma tigela grande de mingau meiling, o mingau estava cheio
de frango; o caldo de galinha provavelmente estava fervendo há muito tempo,
o que lhe confere uma atraente cor cremosa. O arroz japonês foi cozido no
caldo a gosto, cada grão coberto com um molho que absorvia o caldo claro
com mel, o frango branco como a neve flutuando nele e o mingau polvilhado
com um pouco de gergelim branco crocante.
"...Está acordado? ...Já que está acordado, beba enquanto está quente, fiz com
uma receita online."
Parando por alguns segundos, ele acrescentou.
"Eu vi os testes e a lista de remédios em sua mesa."
"..."
"Você foi ao pronto-socorro para receber soro na noite passada. Certo?"
Xie Qingcheng indireitou-se com a mão na testa e sentou-se no sofá.
Quando teve certeza de que sua garganta não estava tão infeliz quanto um fole
quebrado, ele falou novamente. "O que aconteceu com você?"
O estado de He Yu não parecia certo, muito calmo, com um pesar indescritível.
Apesar de estar doente, Xie Qingcheng estava vagamente ciente de sua

anormalidade. Ele seguiu a mão de He Yu e encontrou uma bandagem
enrolada no braço do jovem e, olhando para cima, os olhos cor de damasco,
que estavam sempre caídos, pareciam tingidos de vermelho.
Xie Qingcheng pensou novamente sobre os remédios que haviam sidos

prescritos para ele no hospital.
Mas ele não perguntou nada, ao invés disso, He Yu se inclinou, sua mão passou
pelo ombro de Xie Qingcheng, se inclinou no sofá atrás dele, olhou para o
homem deitado no sofá e falou. "Xie Qingcheng, sua alergia a manga é tão
ruim, por que você não me disse no hospital?"
"....Xie Xue te contou?"
"Sim. Ela me pediu para vê-lo, disse que você não estava se sentindo bem e
que sua voz estava muda quando falava com ela."
"....."
O jovem forçou-o a olhar para ele: "Fui eu que te dei. Fui eu que te fiz ficar
assim, por que você escondeu de mim? Por que você não veio até mim? Por
que você não queria ir para o hospital? Diga-me a verdade?
"......Não era necessário, não foi sua intenção, você não sabia que eu era
alérgico a manga." O tom de Xie Qingcheng era neutro e frio: "Eu podia
encontrar outra pessoa."
A frase, entretanto, não satisfez He Yu, ao contrário, He Yu olhou nos olhos de

Xie
Qingcheng de uma forma um pouco mais perigosa: "...Eu acho que não sou
ruim o suficiente para fazer alguém ficar assim e ir embora sem me
responsabilizar."
"......"
"Então é assim que vocês me vêem em seu coração."
"......"
Vocês?
Xie Qingcheng franziu a testa: além dele, quem mais?
Mas He Yu parecia estar de mau humor, então Xie Qingcheng não perguntou
mais nada.
He Yu, provavelmente se sentindo um pouco doente, levantou-se lentamente e

disse:
"....Certo."
Ele se levantou e serviu um copo d'água para Xie Qingcheng, e pegou a folha de
laboratório de Xie Qingcheng, olhando para os níveis terríveis de reações
alérgicas nela, e suspirou.
"Eu vou agora se não houver mais nada."
Xie Qingcheng, por instinto de tratá-lo por sete anos, o chamou: "He Yu."
"O quê?"
Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente: "Aconteceu alguma coisa com

você?"
"......Não."
"Então, como é que tem gaze no seu pulso de novo? Qual foi aquele remédio
que você pediu ao hospital hoje?"
He Yu falou sem virar a cabeça, enquanto vestia o paletó do uniforme da

universidade, "Já falei sobre o remédio, fui buscar uma receita. O pulso, é que
sua cozinha está muito bagunçada, e me queimei quando limpei minhas
coisas."
A gaze ficava escondida sob a manga larga do uniforme da universidade a tudo

que o braço estendia.
He Yu ficou em silêncio novamente, e então, como se ele realmente não

soubesse o que dizer, ele parou por um momento e disse:
"Tenho que estudar à tarde, irei agora. Lembre-se de ligar para Xie Xue e avisar
que virei."
Xie Qingcheng não respondeu, mas quando ele olhou para ele, ele sentiu que
algo estava vagamente errado.
Pensando nisso, ele perguntou: "Xie Xue e todos fizeram uma viagem de
outono, por que você não foi?"
O jovem se agachou e amarrou os sapatos por um momento, e do ângulo de

Xie Qingcheng, ele não podia ver seu rosto completamente, mas apenas
metade de sua mandíbula escondida na sombra. As linhas eram nítidas e
bonitas.
"É muito chato, muitos deles são da área de atuação, não tenho interesses em
comum com eles, não quero participar."
Ele amarrou os cadarços com força e, antes que Xie Qingcheng perguntasse, He
Yu já havia empurrado a porta.
...
..
.
Mini-teatro:
No Hospital.
He Yu: O que há de errado com você?
Xie Qingcheng (vestido com as roupas de Chen Man): Nada.
Em casa.
He Yu viu os resultados dos testes, descobriu que seu esposo estava grávido,
mas não lhe contou, e tentou abortar o bebê, e quem o acompanhou ao
hospital era seu amante.
O ciúme de He Yu se apoderou dele e ele segurou a pessoa no sofá, com um

olhar severo:
"Por que você escondeu de mim? Por que não me diz que está grávido do meu
filho?" Xie Qingcheng: "......"
He Yu: "Você acha que eu não serei responsável, certo? Isso é o que eu sou em
seus olhos, certo?"
Ei, ei, ei... Que alergia a manga! Não há alergia à manga. O teste de laboratório
é um diagnóstico de gravidez!
Acredite em mim...reler assim abrirá a porta para um novo sangue...ei, ei, ei,
ei...episódios semelhantes ocorrerão no futuro, só então realmente não serão
uma alergia a manga, mas um pó bestial de He Yu.
Febre......e então, lentamente se aproximou de Chen......e depois colidiu com

He Yu......suga......suga......Eu sou um sem-vergonha um.....
23: O caso de assassinato que estávamos envolvidos
ainda não havia sido concluído
Alguns dias depois.
Xie Qingcheng se recuperou completamente de sua doença.
Nesse dia, ele estava comendo com Xie Xue no refeitório da Universidade de
Huzhou. Ao ver o mingau de frango em sua tigela, ele de repente percebeu que
havia passado vários dias desde que viu He Yu pela última vez. Sem mencionar
que ele também não encontrou nenhuma das postagens dessa pessoa ao
navegar em seus Stories do WeChat.
Ele franziu a testa ligeiramente ao se lembrar do comportamento estranho de

He Yu naquele dia.
Xie Qingcheng era uma pessoa extremamente racional, mas não era
completamente sem coração. Sem mencionar que ele havia prometido a He
Jiwei que o ajudaria a ficar de olho em He Yu.
E assim,uma vez que Xie Xue carregou sua bandeja de comida e sentou-se à
mesa à sua frente, ele perguntou como He Yu tinha estado recentemente.
Quem poderia imaginar que, em resposta à pergunta de seu irmão, Xie Xue de
repente arregalaria os olhos e diria: "Hã? Você não sabe? Ele pediu uma licença
e foi para Hangshi[1] para filmar um drama. Ele não contou para você?"
Os pauzinhos de Xie Qingcheng pausaram, "Ele não está se formando em

roteiro e direção?"
"Ah, é só por pouco tempo. ele está ajudando substituindo outro ator e
interpretando um papel secundário. Eles se encantaram quando o viram
comprando o café da manhã no portão da escola, e ele também se interessou
um pouco sobre isso. Além disso, falando francamente, com sua aparência, é
muito difícil dizer em que lado da câmera ele trabalhará no futuro. Ele também
é uma pessoa altamente motivada, então definitivamente não perderia uma
oportunidade de reunir alguma experiência."
"... Mas por que tão de repente?"

"Bem, é porque o ator originalmente programado para o quinto papel
masculino sofreu um acidente. O ator original era da classe de atuação, mas
antes que o garoto chegasse ao set, ele bateu em um táxi enquanto passava de
bicicleta pelos portões do campus. Ele conseguiu um enorme corte em seu
rosto e teve que levar um monte de pontos. A equipe de produção teve que
encontrar rapidamente alguém para substituir seu papel e acabou encontrando
He
Yu..."
Ao ouvi-la dizer isso, Xie Qingcheng se lembrou vagamente do telefonema de

He Yu naquele dia em sua casa, parecia que era disso que ele estava falando
naquela época.
Xie Xue continuou a divagar: "Mas há uma coisa que acho um pouco estranha.
Já vi o roteiro desse drama antes. É um pequeno drama da web superestimado.
Com seus gostos, ele deveria ter desprezado tal programa, porém de repente
ele aceitou, sem mais nem menos. Mesmo que não demore muito―Embora
não demore muito, ele só estará ausente por dez dias, para gravar seu
papel―Ainda não tenho ideia do que ele está pensando... Ele parecia estar de
mau humor também quando veio me pedir a licença; e quando conversei com
ele, ficava me ignorando."
Ao ouvir isso, a expressão de Xie Qingcheng gradualmente ganhou um toque

de gravidade.
Ele se lembrou da bandagem que havia sido enrolada superficialmente em

torno do pulso de He Yu naquele dia, a sacola de remédios do hospital...
"Algo ruim aconteceu com He Yu recentemente?"
"Claro que não!" Por alguma razão, desde a viagem de outono, o humor de Xie
Xue parecia ter melhorado aos trancos e barrancos; parecia emitir quase uma
aura de flores pessegueiros suntuosas em plena floração. Ela provou sua bola
de sorvete e só depois de um tempo começou a vacilar e hesitar: "Eu também
não sei... mas acredito que não aconteceu nada..."
Xie Qingcheng então olhou pensativamente para Xie Xue com seus olhos
brilhantes e surpreendentemente bem-humorados.
Ele sentiu que nos últimos dias, ela tinha sido excepcionalmente feliz, e desde o
retorno da viagem de outono, ela estava constantemente com a cabeça baixa
enquanto digitava em seu celular e respondia a uma pilha de mensagens. E
quem sabia com quem ela estaria falando.
O mesmo aconteceu com seus status do WeChat. No passado, suas postagens

eram todas do tipo "um novo restaurante xx foi aberto na rua xx, algum
amiguinho gostaria de experimentar comigo?", mas recentemente, eles de
repente e inexplicavelmente se tornaram muito mais artísticos e refinados na
natureza. As coisas que ela postou foram trechos da literatura juvenil que Xie
Qingcheng não conseguia entender, não importa o quanto ele apertasse os
olhos, ou fotografias estranhas, como um trecho de água de um lago ou duas
folhas de uma árvore. Tarde da noite, ela até postou uma foto de uma sombra
projetada uma parede―Com a iluminação difusa, era difícil dizer de quem era
a sombra, talvez fosse a dela―junto com as palavras, "Hehe, pequeno floof
branco."
Na época, Xie Qingcheng havia até mesmo comentado e perguntado a ela:

"Quem é esse pequeno floof branco'?"
Muito tempo depois, Xie Xue finalmente respondeu: "Um cachorrinho fofo."
Xie Qingcheng disse: "Pare de postar essas coisas inúteis em seus stories.
Apresse-se e vá para a cama."
Xie Xue respondeu com um emoji de língua de fora. Então, um pouco depois,
Xie Qingcheng descobriu que ela também havia mudado sua foto de perfil para
um cisne que estava olhando na direção oposta.
Relembrando todos esses detalhes, Xie Qingcheng perguntou: "Então e você?

Algo bom aconteceu com você recentemente?"
Com as bochechas coradas, Xie Xue virou o rosto e continuou mordendo a

colher, guardando cuidadosamente em seu coração o incidente secreto que
aconteceu durante a viagem de outono, "Não, nada aconteceu comigo
também."
Xie Qingcheng cruzou os braços enquanto ele silenciosamente absorvia sua

linguagem corporal e os detalhes de sua expressão envergonhada, seu olhar
gradualmente tornandose nitidamente perceptívo,
"Oh, certo ge." Sentindo-se um pouco tímida sob o olhar fixo de Xie Qingcheng,
Xie Xue tentou mudar de assunto, "Eu trouxe alguns doces especiais da viagem
de outono para você e He Yu. Você está ocupado neste fim de semana?"
"Não por que?"
"Eu... Uh, há uma conferência na escola, então eu não posso sair, mas os doces
estragam facilmente, então se você não tiver aula, pode fazer uma viagem até
Hangshi e verificar o He Yu para mim. Assim, você também pode trazer os
bolos para ele."
Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente. Ele sentiu como se Xie Xue
estivesse escondendo algo dele, mas não a questionou mais.
"Tudo bem," ele concordou. Ele estava bastante preocupado com a condição
de He Yu para começar, então foi uma razão conveniente para ele visitar a
equipe de produção e verificar seu estado mental.
Crepúsculo, no mesmo dia.
Do lado de fora das ruínas do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang.
A área foi cercada com fita policial branca e amarela. Quando o vento soprou, a
fita da polícia tremeu enquanto a poeira subia sobre o campo de terra
devastada. Recentemente, muitas pessoas vieram correndo da cidade; alguns
estavam aqui para lamentar as mortes das vítimas, enquanto outros estavam
aqui apenas pela novidade e para se juntar à emoção.
Na multidão, havia um homem discreto usando óculos de aro de plástico.

Espremido entre o grupo de pessoas, ele olhou para o terreno carbonizado do
Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, uma expressão cheia de hesitação e terror
conflitantes em seus olhos ligeiramente protuberantes.
"... Sim, eles estão todos mortos. Nem um único superior ainda está vivo."
"Será mesmo o espírito vingativo de Jiang Lanpei vindo para salvar suas vidas?"
"Aquela mulher estava usando um vestido vermelho quando morreu; ouvi dizer
que esses tipos de fantasmas são os mais poderosos, então não é de se admirar
que o fogo parecia ir para os cúmplices de Liang Jicheng de propósito."
"Aiya, você vai me matar de susto!"[2]
Ouvindo a conversa ao seu redor, o homem de óculos começou a tremer mais

forte. Em um dia tão quente, seu corpo inteiro estava coberto de suor, suas
costas quase completamente encharcadas.
Engolindo sua saliva, ele voltou―
Ele precisava ir para casa.
Seus pais já moravam separados há muito tempo; ele morava com o pai, que
também fazia parte da "organização". Mas entre os bens compartilhados de
seus pais, na antiga residência onde ele morava quando ainda era criança,
havia um cofre, dentro do qual havia uma pilha de papéis velhos empoeirados
com cantos comidos por traças.
Esses eram os arquivos reais de Jiang Lanpei.
Seu pai uma vez lhe disse que se algo acontecesse com ele, deveria entregar
esses papéis à polícia e depois se entregar. Estaria tudo bem mesmo se ele
fosse para a prisão, porque pelo menos ele iria permanecer vivo.
Ele era um covarde―Seguindo o exemplo de seu pai, ele apenas enfiou os pés
na organização. No dia em que a polícia foi à sua casa para investigar, ele
estava com muito medo de dizer qualquer coisa e até vomitou aterrorizado.
Mas agora que ele havia recuperado seus sentidos... Enquanto olhava para a
lista dos mortos postada no jornal, ele sabia que essa questão absolutamente
não era tão simples.
Ele não queria morrer... Ele não queria ser morto. Ele estava apavorado,
esperando com urgência conseguir recuperar os itens do cofre e correr para o
departamento de polícia―
No passado, ele tinha medo das sirenes da polícia. Se levantava de medo

sempre que ouvia o som de carros de polícia em seus pesadelos, tremendo
como palha. Mas agora ele finalmente percebeu, em retrospectiva, que apenas
a polícia poderia salvá-lo agora.
Pensando nisso, ele começou a correr no momento em que entrou no pequeno

grupo de vilas, na comunidade que poderia ser considerada chique vinte anos
atrás. Ele estava petrificado, com medo de que "aquelas pessoas" o
alcançassem, com medo de que o fantasma de Jiang Lanpei o alcançasse.
Línguas carmesim de chamas furiosas, ondas carmesim de um vestido

fantasmagórico.
"Ah...... AH!!!"
Quanto mais pensava nisso, mais apavorado ficava e, enquanto corria, não
pôde evitar gritar, quase se mijando quando os óculos quase escorregaram da
ponte gordurosa do nariz.
Ele forçou seu caminho para o jardim da antiga villa e imediatamente correu
pelas portas―
Ele estava com muito medo, com tanto medo que não questionou porquê a
porta desta velha casa que ficou deserta por mais de uma década estaria
destrancada, ou as portas principais estariam apenas meio fechadas...
O homem de óculos estava tão desorientado que sua cabeça parecia uma
panela de mingau, ofegando enquanto descia as escadas para o porão. As
tábuas apodrecidas do assoalho pareciam cadáver após cadáver dos pacientes
mortos no Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, soltando suspiros baixos e
pesados sob seus pés. Ele estava prestes a ter um colapso mental, seus lábios
tremendo incontrolavelmente.
Ajude-me... Ajude-me...
Com um estrondo, ele quebrou a porta do porão e correu em direção ao cofre.
Ele se lembrou da senha. Mesmo que seu pai fosse um libertino imundo-Razão
pela qual sua mãe obstinada constantemente o desprezava quando era mais
jovem e porquê eles se divorciaram mais tarde―A senha inesperadamente
ainda era o aniversário de sua mãe.
Agora que ele pensou sobre isso, sua mãe também gostava de enrolar o cabelo
e usar vestidos vermelhos quando era mais jovem. A moda de Hong Kong era
popular naquela época, e muitas mulheres bonitas gostavam de vestir-se como
as celebridades de Hong Kong nos jornais; a tendência mais popular eram os
vestidos vermelhos esvoaçantes.
Os dedos do homem de óculos tremiam quando ele girava o botão, uma vez, e
mais uma vez...
Clique.
A porta do cofre finalmente se abriu.
Ele estendeu a mão e―!
Alguns segundos depois, ele de repente teve um espasmo como se tivesse sido
eletrocutado, quase tendo uma convulsão.
Se foi!!
Essa pilha de papéis!! Eles se foram!!!
Impossível... Como pode ser...
Em meio à decepção esmagadora e à sensação de horror intensificada, ele de

repente sentiu algo quente pousar em sua testa com um plop.
Todos os ossos de seu corpo pareciam estar à beira de retorcer e escapar, mas
ainda estavam presos em sua carne e só podiam permanecer dentro dele em
desespero.
Plop.
Novamente.
Outra gota de algo quente caiu, desta vez caindo em seu lábio.
Tinha um cheiro metálico.
Os olhos do homem de repente se arregalaram. Hiperventilando, com todas as

suas feições contorcidas, ele lentamente olhou para cima―
Ele viu uma mulher.
Uma mulher que morreu na escada, com uma arma ainda na mão. Ela havia
levado um tiro na cabeça, seu sangue se espalhando por todo o chão. A
explosão destruiu seus olhos, mas seu rosto ainda era quase irreconhecível,
seus globos oculares olhando fixamente em sua direção.
A mulher parecia ter cometido suicídio, mas o homem de óculos sabia com
certeza que não.
Porque, essa era a sua...
"Mãe..." O homem de óculos gritou involuntariamente, seja em extremo horror

ou extrema tristeza, "Mãe!! MÃE!!!! AH!! AHHHHH!!!!"
A mãe dele não morava aqui... A mãe dele não voltava aqui há mais de dez
anos...
Ela sabia sobre esses arquivos também? Ela também queria levar esses
arquivos, a fim de proteger seu filho?
O homem de óculos desabou, caindo imediatamente no chão. Seu rosto era

uma confusão de lágrimas, ranho, suor e sangue, uivos bestiais saindo de sua
boca. No final, nem mesmo ele sabia o que estava lamentando.
E então, ele ouviu o som de passos vindo de trás dele. Era o som de saltos
altos.
Clique, clique, clique.
Usando uma capa especial anti-reconhecimento facial feita sob medida com a
tecnologia mais recente e inovadora. O homem de óculos nem teve a chance
de virar a cabeça quando sentiu algo duro pressionar sua nuca.
Em um tom cantante, uma voz feminina riu baixinho atrás dele. "Largue,
largue, largue o lenço, coloque-o levemente atrás das costas do seu amigo,
ninguém o avise..."
Essa pessoa pegou um envelope amarelado de algum lugar atrás dele e o

segurou diante de seus olhos.
O hálito quente roçou nas têmporas do homem. O recém-chegado perguntou

gentilmente: "Você estava procurando por isso?"
"... Você..."
O homem de óculos não se atreveu a se virar; seus dentes batiam enquanto ele
tremia. "Sua mãe também."
"......"
"Seu velho era um hamster covarde; era muito desleal ao patrão e até mesmo
escondia esse tipo de coisa em casa." A mulher suspirou em seu ouvido,
elegante como uma orquídea. "Ele realmente não deveria... Será que ele achou
que o chefe não sabia?"
"Q-quem é... você..."
A mulher sorriu. "Um traidor ainda se atreve a buscar respostas?"
"......"
"Guarde suas perguntas para o inferno."
Essas foram as últimas palavras que o homem de óculos ouviu.
Alguns segundos depois.
Bang!!
Um tiro levantou a poeira do porão.
A mulher evitou a confusão imunda de sangue enegrecido no chão e limpou a

cena com um ar de indiferença. Então, ela olhou para baixo, folheou os
arquivos de Jiang Lanpei sozinha e saiu deste prédio antigo e abandonado sem
olhar para trás...
...
..
[linha do dialeto] significa "você vai me assustar até a morte."
Mini-teatro:
Status no WeChat de Xie Qingcheng: Xie- Normalmente não posta em seus
status, e mesmo quando o faz, são repost de seu trabalho, sem nenhum texto
pessoal. Ele não estabelece um limite de tempo para visualização, tudo é
visível.
Status no WeChat de He Yu: Publicações muito raramente, e mesmo quando

ele o faz, são apenas fotos ou simples linhas de texto. He Yu gosta de postar
fotos em preto e branco e certa vez recebeu um comentário de Xie Qingcheng:
Você é incapaz de postar alguma cor? Por causa disso, He Yu bloqueou Xie
Qingcheng por um mês antes de desbloqueá-lo apenas em consideração a Xie
Xue. Os status de He'ss são visíveis apenas por três dias.
Status no WeChat de Xie Xue: Publica com frequência, geralmente quando ela
está comendo ou se divertindo. No passado, ela postava fotos de si mesma
também, mas depois que Xie Qingcheng a fez excluí-las, ela finalmente
aprendeu a bloquear seu gege ao postar fotos de flerte com as pernas nuas. Os
Status de Xue-mei são visíveis por seis meses.
Status no WeChat de Chen Man: uma vez a cada poucos dias, posta mais do
que He Yu, mas menos do que Xie Xue. Normalmente sobre sua vida, às vezes
republica coisas relacionadas ao trabalho. Os status de Manman são visíveis
por seis meses.
O agradecimento de hoje termina às 17h. Descobri que Jinjiang às vezes sente

falta de algumas identidades de baobei, mas não sei por que... coça a cabeça...
Notas:
1. Os sufixos shi referem-se a áreas fictícias de cidades.
2. Dito em dialeto.
--
capítulo traduzido para o português por: Gelinho-shi
galera, a gio vai me ajudar nas traduções agora, assim a gente não fica sem
capítulo por muito tempo ♡
24: Ele entrou no meu quarto de hotel
"Ontem à noite, os moradores do Golden Magnolia Garden relataram ter
ouvido dois tiros. Quando a polícia chegou ao local, encontraram os corpos de
um homem e uma mulher em uma residência abandonada. A mulher falecida
era, Yi Mou Ting, 52 anos, e o homem, Liang Mou Yong, 26 anos. Os dois eram
mãe e filho—A esposa e o filho, respectivamente, do diretor administrativo do
Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, Liang Jicheng."
"A polícia descobriu notas de suicídio escritas pelo falecido dentro da

residência. Como ambos estavam envolvidos no caso Cheng Kang, a causa da
morte é suspeita de suicídio para evitar a punição..."
Em uma noite de fim de semana, Xie Qingcheng estava sentado no trem de alta
velocidade quando recebeu uma notificação push para um artigo de notícias
em seu telefone.
Ele franziu a testa ligeiramente e abriu.
O artigo não era longo; coisas como essas geralmente aconteciam, quanto mais
sério o assunto, menos palavras.
Esposa e filho de Liang Jicheng...
Ele se lembrou de como naquele dia, no Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, a

jovem enfermeira que os cumprimentou havia de fato dito que Liang Jicheng
tinha mulher e filho—Essas foram as mesmas palavras que levaram He Yu a
perceber que a "Liang Jicheng" que Xie Xue havia conhecido na verdade era
uma impostora.
Aqueles dois realmente morreram por suicídio...
Algo nesse caso deixou Xie Qingcheng um pouco desconfortável, mas, no final
das contas, ele não era um policial e os detalhes eram muito escassos; o artigo
nem mesmo incluía uma imagem pixelizada. Mesmo se ele quisesse refletir
sobre isso, não havia pistas para ponderar em primeiro lugar.
Assim, ele fechou o telefone e deu um suspiro suave. As chamas do telhado do

Hospital Psiquiátrico Cheng Kang naquele dia pareciam queimar diante de seus
olhos.
Jiang Lanpei gargalhou histericamente, dizendo que ao longo de vinte anos,
ninguém jamais veio vê-la; ninguém nunca tinha pensado nela.
Ela queria se tornar um fantasma vingativo e transformar toda Cheng Kang no

inferno.
Isso era algum tipo de retribuição cármica de outro mundo?
"Olá, este é o trem de serviço regular G12xxxx. Chegaremos à estação Hangshi

em dez minutos. Reúna seus pertences e se prepare para sair do trem.
Obrigado por viajar conosco hoje. A próxima estação é a estação Hangshi."
O som do anúncio do trem de alta velocidade tirou Xie Qingcheng de seus

pensamentos.
Depois que ele pediu licença educadamente, o rosto da jovem sentada ao seu
lado, ficou vermelho, quando ela saiu do caminho. Segurando a caixa de
presente, ele caminhou pelo corredor e esperou para desembarcar do trem.
Afinal, o caso de Cheng Kang já era coisa do passado, então ele empurrou o
assunto da esposa e do filho de Liang Jicheng para fora de sua mente.
A produção, que juntou-se a He Yu, foi uma série webdrama de pequeno

orçamento.
O roteirista era um novato, o diretor era um novato e os atores eram novatos...

já que havia pouco ou nenhum investimento, todo o elenco e equipe eram
novos, enquanto os adereços eram todos velhos.
No entanto, havia coisas boas em ser novato também; como todos eram
igualmente inexperientes, seus rostos ainda não tinham sido manchados pela
graxa dos banquetes de celebridades, cheios de fumaça, e as solas de seus
sapatos ainda não tinham sido manchadas pela lama da fama em pó. A maior
parte de seus corações ainda residia no peito, envolto apenas em uma fina
camada de carne, e poderia ser facilmente usado em suas mangas; embora
fosse difícil dizer quanta sinceridade eles possuíam, pelo menos não eram
completamente falsos. De acordo com Xie Xue, a atmosfera geral era bastante
agradável.
Quando seu táxi chegou ao local das filmagens, eles estavam filmando a cena
final antes do intervalo para o jantar.
Xie Xue já havia avisado a equipe antes da chegada de Xie Qingcheng, então,
quando ele chegou lá, foi conduzido para o assento próximo ao monitor de
playback do diretor para assistir às filmagens enquanto esperava.
He Yu estava no meio das filmagens.
Para ser honesto, Xie Qingcheng não sabia para qual equipe de produção ele se
juntou antes de chegar. Depois de assistir por um tempo, ele percebeu que era
uma história de amor melodramática e extremamente clichê no campus.
No drama, He Yu interpretou um personagem burguês, com bucha de canhão

que silenciosamente gostou da protagonista feminina por anos, então o
personagem na verdade se encaixa perfeitamente em sua personalidade real.
Nessa cena em particular, o capitalista deveria confessar seus sentimentos para
a protagonista feminina, ser rejeitado e então partir sozinho.
Esta cena teve que ser filmada durante uma tempestade, e como era um
drama com um investimento tão insignificante que até mesmo as tias e avós do
diretor foram arrastadas para interpretar os figurantes, a equipe sem dúvida
economizaria dinheiro com chuva artificial, se pudesse. Assim, quando o
mesquinho produtor se deparou com uma tempestade dotada pelos céus, ele
começou a puxar freneticamente os atores e torturá-los com tomadas
repetidas.
He Yu, portanto, teve que repetir essa cena explosiva e emocional no aguaceiro
pesado, continuamente—
Além de não ser o protagonista, também foi sua primeira vez como ator, mas
He Yu conseguiu controlar suas emoções muito bem ao filmar essa cena.
Contudo, não parecia que ele estava agindo, mas sim expressando livremente
suas próprias emoções.
Xie Qingcheng ficou bastante surpreso, e ele não era o único. Todos que
estavam diante dos monitores sob a tenda improvisada ficaram surpresos.
"Uau, esse pequeno lótus não é realmente uma especialista em
interpretação...?" Um membro da equipe enrolou o roteiro em um pequeno
megafone e disse em um sussurro extremamente suave.
Quando terminaram de filmar esta cena, o céu já estava completamente

escuro.
A equipe de produção embaraçosamente pobre havia erguido uma tenda

improvisada ao lado especificamente para os atores descansarem e se
trocarem. Depois que ele terminou de filmar sua cena, He Yu entrou na tenda,
e por um longo tempo, não houve nenhum movimento perceptível dentro.
Xie Qingcheng enviou-lhe uma mensagem e, cerca de dez minutos depois, um

jovem assistente afastou a tela suspensa e saiu. Carregando um grande guarda-
chuva preto com alça de fibra de carbono, o assistente correu até a tenda onde
Xie Qingcheng estava esperando para convidá-lo a entrar.
A barraca era muito pequena e continha apenas uma mesa externa de plástico
branco e duas cadeiras.
Quando Xie Qingcheng entrou, He Yu estava sentado em uma das cadeiras,

enxugando o cabelo. Ouvindo o movimento, ele ergueu os cílios e lançou um
olhar para Xie Qingcheng.
Este olhar dele não era exatamente o que Xie Qingcheng esperava.
Ele tinha pensado que a condição de He Yu seria extremamente ruim. Com

respeito ao seu desempenho emocional desenfreado agora, até mesmo os
membros da equipe que assistiam na tenda ficaram um pouco afetados e
derramaram algumas lágrimas. Mas He Yu, que tinha acabado de representar a
cena, estava inesperadamente apático, sentado ali ouvindo música com seus
fones de ouvido bluetooth enfiados nos ouvidos e sua esguia e bem
proporcionada mão esquerda batendo intermitentemente contra a mesa com
o ritmo, embora não fosse grande coisa.
Pelo contrário, seu estado mental parecia ainda mais normal do que quando
eles se encontraram no hospital.
"Xie Xue me disse que você viria." He Yu removeu um de seus fones de ouvido,
jogando-o descuidadamente sobre a mesa.
Ele até sorriu para Xie Qingcheng, "Sua alergia está melhor?"
Xie Qingcheng relaxou ligeiramente, "Se não estivesse, eu estaria morto."
Ele olhou para a tela do telefone de He Yu. "O que você está olhando?"
"As notícias." He Yu disse: "As consequências do Hospital Psiquiátrico Cheng

Kang. A esposa e o filho de Liang Jicheng morreram na noite passada, o
repórter disse que as autoridades suspeitam de suicídio. Você também viu,
certo?"
Xie Qingcheng respondeu afirmativamente.
He Yu sorriu. "Mesmo esse tipo de pessoa tinha mulher e filho... até mesmo ele
tinha alguém que gostava dele antes."
Xie Qingcheng não percebeu a escuridão em suas palavras. Ele jogou a caixa de
presente especial que Xie Xue o mandou trazer para os braços de He Yu.
"Xie Xue pediu para trazer."
Carregando a caixa pesada, He Yu parou por um momento antes de dizer,

"Obrigado."
Xie Qingcheng aceitou seus agradecimentos com a consciência limpa. Depois

de ficar algum tempo na tenda, ele perguntou: "Chega de falar de Liang
Jicheng, vamos falar de você. Por que de repente você quis atuar?"
"Eu quero experimentar coisas novas. A oportunidade caiu no meu colo, além
disso, gosto desse personagem."
Xie Qingcheng acenou com a cabeça. Puxando uma cadeira, ele se sentou e
estava prestes a acender um cigarro casualmente.
Mas antes que o isqueiro tocasse o cigarro, ele ouviu He Yu dizer: "Você não vai
parar de fumar?"
"......"
Tendo visto os convidados de seus pais soltarem nuvens de fumaça desde que
era jovem, He Yu tinha uma aversão ao fumo que era difícil de expressar em
palavras.
Assim, Xie Qingcheng colocou o cigarro de volta em sua caixa, mas seus dentes
ainda inconscientemente morderam o lábio em um movimento há muito
nascido do hábito. He Yu o observou. "Você não fumava no passado."
"... Mn."
"Quando você começou?"
Xie Qingcheng parecia ao mesmo tempo sem vontade de falar, mas perdida em
pensamentos. Finalmente, ele ergueu os olhos e disse indiferente: "Não me
lembro."
O homem fez uma pausa, como se relutasse em continuar com o assunto,

então olhou para o menino sentado do outro lado da mesa simples de plástico.
"Sua atuação é realmente muito boa. Achei que você realmente se interessou
pelo personagem."
He Yu pressionou a ponta da língua na parte de trás dos dentes e sorriu

levemente. Ele sorria com frequência, independentemente de seu humor estar
bom ou ruim, sombrio ou ensolarado. No caso dele, um sorriso não era um
indicador de seu estado de espírito. Em vez disso, foi forjado em uma máscara
que ele estava acostumado a usar quando interagia com as pessoas—Um
alucinógeno extremamente atraente que ele espalhava à vontade, para evitar
que outros espiassem seu verdadeiro eu.
"Não, eu não sou tão estúpido. É um roteiro escrito por outra pessoa, quem o
levaria a sério?"
"Então como você atuou?"
"É como mentir. Não tenho fingido todos esses anos?" He Yu encarou Xie
Qingcheng, sua voz tão suave que apenas o outro homem mal conseguia ouvi-
la. "Tenho uma doença. Mas finjo ser uma pessoa normal."
"......"
Falando assim, He Yu se recostou e mexeu languidamente no fone de ouvido
sobre a mesa.
Ele girou o fone de ouvido na mesa como se fosse um pião.
Xie Qingcheng disse: "Achei que algo tivesse acontecido com você, então você
veio aqui para agir e expressar seus sentimentos."
He Yu levantou a cabeça e olhou para Xie Qingcheng. "Minha atuação é tão

boa?"
"Não está ruim. Como está a queimadura em seu pulso?"
He Yu subconscientemente tocou seu pulso antes de soltar rapidamente.
Ele calmamente, casualmente, quase descuidadamente revelou para Xie

Qingcheng.
"Está tudo bem, mas por causa dos requisitos de filmagem, não posso ter
muitas cicatrizes. Eles cuidaram disso, mais ou menos."
A maneira como os maquiadores cuidaram disso foi desenhando em seu braço

algumas tatuagens delicadas, muitas delas em sânscrito. A solenidade dos
textos budistas se confundia e se confundia com a ousadia das tatuagens de
uma forma que se adequava muito bem à personalidade introvertida e sombria
do personagem.
He Yu perguntou: "Parece bom?"
"Parece terrível. Combinado com seu uniforme escolar, parece ainda pior."
"Ele não tinha tatuagens no colégio, então quando mudarmos de roupa um

pouco, eles terão que refazer a maquiagem e encontrar uma maneira de cobri-
la." He Yu disse: "Você vai ficar e assistir? A sessão provavelmente vai ficar bem
tarde."
"Eu não estou assistindo. Eu vi a maneira como você fica em um uniforme

escolar por quase uma década, meus olhos estão calejados."
Mas embora ele tenha dito que não iria assistir, Xie Qingcheng ainda
perguntou, "O que você vai filmar esta noite?"
"Uma cena de prova." He Yu disse com uma sugestão de sorriso zombeteiro:
"Na verdade, não há muito para ver. Por que você não me ajuda a trazer essas
coisas para o hotel—Lhe darei o cartão do meu quarto... Você está hospedado
no hotel do elenco e da equipe esta noite? Não se preocupe com isso se não
for, vou trazê-lo eu mesmo depois de terminar as filmagens."
Xie Qingcheng verificou a mensagem com os planos que Xie Xue havia enviado
a ele antes.
"Estou no 8062."
"É a porta ao lado da minha."
Xie Qingcheng concordou—Já que havia confirmado que a doença de He Yu

não estava agindo, ele pegou o cartão do quarto que He Yu lhe passou e se
levantou para ir para o hotel e descansar. Afinal, ele ainda precisava pegar um
trem cedo amanhã para voltar para a aula.
Quando Xie Qingcheng passou a chave e entrou no quarto de He Yu, ele não
percebeu nada incomum.
A sala estava de acordo com a personalidade de um estudante universitário;

havia algumas peças de roupa sujas jogadas na cama, uma bola de basquete no
canto, alguns pares de tênis esportivos e livros sobre a mesa.
Xie Qingcheng colocou a caixa de doces ao lado da mesa de He Yu e voltou para

seu quarto ao lado para tomar um banho. Vestido com o roupão branco largo
do hotel, ele estava secando o cabelo com a toalha enquanto caminhava até a
escrivaninha quando seu celular de repente começou a tocar.
A ligação era de Chen Man.
"Xie-ge, eu vim te encontrar no seu dormitório; por que você não está em casa
hoje?"
"Estou em Hangshi."
Surpreso, Chen Man disse: "Você acabou de se recuperar, porque está indo
para Hangshi?"
"Verificando um paciente."
"... Que paciente... Você não deixou de ser médico há muito tempo?"
Xie Qingcheng acendeu um cigarro; ele poderia finalmente fumar agora: "Um
diabinho mais ou menos da sua idade... Um pouco mais novo que você."
Por algum motivo, Chen Man parou por vários segundos do outro lado da linha.
Então, muito abruptamente, ele perguntou: "Homem ou mulher? Ge,Por que

você saiu do seu caminho para visitá-lo?"
Xie Qingcheng inalou uma golfada de fumaça; ele achou seu comportamento
desconcertante, mas mesmo assim respondeu: "Homem. O pai dele e eu nos
conhecemos e eu costumava tratar a doença dele. Caso contrário, eu
realmente não poderia ser incomodado. Por que você está perguntando
tanto?"
Inexplicavelmente, o tom de Chen Man relaxou mais uma vez. Rindo, ele disse:
"Estou apenas perguntando ao acaso."
"... Por que você veio me procurar na minha escola?"
"Oh, eu queria te dar um pouco do molho de ovas de caranguejo que minha

mãe fez. É muito bom misturado com macarrão."
"Você pode deixar com Xie Xue."
Alarmado, Chen Man disse: "De jeito nenhum! Ela tem um apetite tão grande
que não vai sobrar nada para você. Esqueça, vou esperar até você voltar."
"...Muito bem."
"Ge, você parece muito cansado, então. Vou parar de incomodá-lo para que
possa ter um bom descanso..."
Xie Qingcheng disse indolentemente, "Mm."
Ele também não se incomodou com as brincadeiras com Chen Man e desligou o
telefone.
Chen Man não se apegou tanto a ele no passado, mas depois que seu irmão
faleceu, ele ficou deprimido por um longo período de tempo, durante o qual
Xie Qingcheng costumava ir vêlo. Mais tarde, após a recuperação de Chen Man,
ele viria à casa de Xie Qingcheng de vez em quando. Foi só quando Xie
Qingcheng começou a considerá-lo irritante que ele finalmente parou um
pouco.
No entanto, Chen Man estava certo. Depois de passar um dia inteiro correndo,
ele realmente estava um pouco cansado. E assim, vestido com um roupão de
banho, ele se deitou na cama, assim mesmo, e fechou os olhos para descansar
um pouco.
Ao fechar os olhos, no entanto, ele acabou dormindo demais; quando acordou

novamente, o relógio digital na mesa marcava 11h10.
A essa altura, He Yu já deveria ter voltado por um tempo, só que ele tinha
dormido muito pesadamente agora e não percebeu nenhum som vindo do
outro lado da porta.
Não havia outra opção—Ele iria embora de manhã cedo e He Yu começou a

filmar cedo também, então era difícil dizer se eles conseguiriam se encontrar
novamente. Assim, após um momento de contemplação, Xie Qingcheng pegou
o cartão-chave fino da mesa e se dirigiu ao quarto de He Yu, na porta ao lado;
em qualquer caso, ele deve devolver a chave para ele primeiro.
Ele bateu na porta várias vezes, mas não havia sinais de movimento lá dentro.
Lembrando que He Yu passou a noite filmando repetidamente as cenas da

chuva torrencial, Xie Qingcheng supôs que o menino tivesse adormecido de
exaustão. Abaixando a mão, ele se abaixou, pretendendo deslizar o cartão-
chave por baixo da porta e, em seguida, enviar uma mensagem a He Yu, para
que ele a visse amanhã de manhã quando acordasse.
Mas antes que ele conseguisse empurrar o cartão-chave por baixo da porta, Xie
Qingcheng de repente percebeu—
As luzes estavam acesas no quarto de He Yu.
Não estava muito claro—Apenas uma das lâmpadas de piso estava acesa—Mas
ele ainda podia ver muito claramente pela abertura na parte inferior da porta e
confirmar que as luzes estavam realmente acesas dentro do quarto.
Xie Qingcheng inexplicavelmente começou a se surpreender. Endireitando-se,
ele instintivamente bateu um pouco mais alto, "He Yu, você está aí? Vim
devolver a chave do seu quarto."
Não houve resposta.
Pegando seu telefone celular, Xie Qingcheng discou o número de He Yu. Pouco
depois, ele ouviu o som do toque de He Yu na porta.
Profundamente ansioso com a condição de He Yu, no final Xie Qingcheng bateu

mais algumas vezes na porta, então ergueu a voz enquanto falava para a porta
marromacinzentada bem fechada, "He Yu, se você não responder, vou abrir a
porta e entrar. "
"......"
"Você pode me ouvir?"
Ainda sem resposta.
Xie Qingcheng pressionou o cartão-chave um tanto gasto no sensor da

fechadura; com um leve sinal sonoro, a porta se abriu.
Com as cortinas fechadas, o cheiro forte de álcool impregnou o quarto.
Xie Qingcheng foi imediatamente dominada por um sentimento sinistro.
Varrendo os olhos pela sala, ele avistou o menino que havia se enrolado em
uma bola no canto.
Nesse momento, a pior de suas conjecturas se tornou realidade. Com tanta

raiva que nem sabia por onde começar, Xie Qingcheng disse: "...Você!"
Como uma cobra em uma gaiola, o menino se mexeu ligeiramente, mas não
respondeu mais.
Xie Qingcheng finalmente viu a verdade por trás de seu disfarce—Sua intuição
estava correta; He Yu, de fato, não tinha percorrido todo esse caminho para
assumir esse papel e perder tempo com essa equipe de produção sem um bom
motivo. Sua condição estava realmente errada, de modo que ele precisava de
uma maneira de dar vazão às suas emoções.
Na verdade, a doença de He Yu começou a piorar desde que ele descobriu que
Xie Xue gostava de Wei Dongheng. No entanto, ainda não atingiu o estado mais
grave e pode ser controlado.
Ao perceber que não estava bem, He Yu foi imediatamente ao hospital para

obter uma nova receita antes de se juntar à equipe de produção em um
esforço para se distrair. Mas embora pudesse fingir estar calmo e sereno
quando estava na frente de outras pessoas durante o dia, ele não conseguia se
controlar quando estava sozinho à noite. E assim, para evitar que sua doença
piorasse, acabou tomando ao acaso todos os remédios que trouxera e, quando
ainda se sentia um tanto sufocado, passou a beber álcool. Assim, quando Xie
Qingcheng entrou na sala, ele foi saudado pela visão de garrafas de vinho—
Bem como caixas de comprimidos—espalhadas por todo o chão.
He Yu estava tomando pílulas indiscriminadamente.
Antes de Xie Qingcheng deixar seu emprego, ele informou especialmente a He

Jiwei sobre a importância de controlar estritamente o uso de remédios de He
Yu. Se esses medicamentos perdessem a eficácia, quando a doença de He Yu
piorasse, a única opção seria contê-lo fisicamente, mandando-o para o
hospital.
Ele nem mesmo mencionou a palavra "tratamento".
Porque ele terminaria exatamente na mesma situação que os pacientes do

Hospital Psiquiátrico Cheng Kang—Submetido à força, amarrado com
restrições, sujeito à terapia eletroconvulsiva, preso—Nada disso teria qualquer
efeito com relação à recuperação, apenas levando-o a deteriorar-se em uma
besta cruel, forçando-o a usar algemas e um focinho para que ele não possa
machucar os outros.
He Yu se tornaria um louco por completo.
Nenhum médico suportaria ver um paciente se arruinar assim. Caminhando até

He Yu, Xie Qingcheng disse em uma voz carregada de raiva, "...He Yu."
"......"
"He Yu."
"......"
"HE YU!"
O menino finalmente se moveu, seus belos olhos amendoados se movendo sob

os cílios longos e grossos, seu olhar se movendo lentamente para o halo de luz
lançado pela luminária de chão onde o roupão de banho Xie Qingcheng estava.
"É você."
Então, antes que Xie Qingcheng pudesse responder, ele inclinou a cabeça para
trás contra o criado-mudo e disse suavemente, "Tsk, meu Deus... Por que você
veio aqui?"
"......"
"Estou exausto do trabalho e bebi um pouco de vinho. Não é nada demais,

você pode ir."
O álcool permitiu que ele controlasse sua sede de sangue violenta, mas
também fez sua mente ficar confusa de tal forma que o jovem normalmente
inteligente de repente se viu incapaz de inventar boas mentiras. Na verdade,
ele estava tão cansado que não queria mais continuar contando mentiras.
"Vá, pare de meter o nariz no meu negócio."
O que ele recebeu em troca foi uma dor no pulso e um puxão com uma força
decididamente masculina por trás dele. Antes que ele pudesse voltar aos seus
sentidos, ele foi puxado para cima e jogado na poltrona; em seu campo de
visão nebuloso, He Yu só podia ver o rosto familiar e severo de Xie
Qingcheng—
Um par de olhos de flor de pêssego.
Como se tivesse sido apunhalado, He Yu imediatamente virou o rosto para

olhar fixamente para a pintura decorativa completamente inocente e não
envolvida pendurada no canto. Seguindo a convenção, o hotel pendurou a
Noite Estrelada de Van Gogh com seu céu distorcido e estrelas caóticas na
parede.
Sua voz parecia muito congestionada quando ele falou; apesar de fazer o
possível para permanecer calmo, isso já havia sangrado em seu tom. "Xie
Qingcheng, eu disse que estou bem, então o que você ainda está fazendo aqui?
Você vai controlar minha bebida também?"
Xie Qingcheng disse: "Você acha que eu quero ensinar você? Olhe para si
mesmo agora, que tipo de comportamento é esse?"
"......"
He Yu não se incomodou em responder a ele enquanto estendia a mão para

cobrir os olhos.
Foi nesse exato momento que Xie Qingcheng foi capaz de finalmente dar uma
boa olhada em seu pulso sob o brilho escuro da luz fraca do chão—
A tatuagem que havia sido traçada na parte superior já havia sido lavada, e o
corretivo que o maquiador usou havia desaparecido, revelando um ferimento
de faca profundo e recente no pulso nu do jovem.
O coração de Xie Qingcheng afundou imediatamente.
"Você está se cortando de novo!"
"Isso é da sua conta?! Não é como se eu estivesse cortando seu pulso!"
Xie Qingcheng realmente não queria fazer disso seu negócio.
Mas, ao pensar no Ebola psicológico, ao pensar no que He Jiwei havia dito a ele
antes, Xie Qingcheng disse com os dentes cerrados: "Tudo bem. Não vou
discutir com você. Não vou discutir com você, certo?"
Com isso, ele foi até a mesa de He Yu, em cima da qual havia, uma caixa de
comprimidos.
"Apresse-se e beba-os."
Xie Qingcheng voltou da mesa com um grande copo de água quente. Ele pegou
os dois comprimidos que havia selecionado, o tipo com propriedades
calmantes, e os passou para He Yu, que ainda estava sentado no chão em
posição fetal.
He Yu virou o rosto ligeiramente para o lado.

"Você mesmo vai pegá-los ou quer que eu os force a engolir em sua garganta?"
"......"
"Leve-os. Assim que terminar, vou parar de administrar a porra do seu

negócio."
He Yu não queria parecer patético na frente dele, especialmente porque ele

estava um pouco tonto de tanto beber. Então, no final, ele ainda olhou para
cima abatido e pegou os comprimidos da mão de Xie Qingcheng, engolindo-os
com um gole do copo de água que segurava.
"Eu os tomei. Agora você pode sair?"
Mas Xie Qingcheng era o tipo de cavalheiro que insistia em cumprir sua
palavra, não importava o que acontecesse, então ele agarrou He Yu pelo pulso.
"Sente-se."
He Yu puxou a mão de volta com uma expressão gelada.
Xie Qingcheng disse: "Eu disse, sente-se."
"Você não disse que iria parar de me controlar depois que eu tomar os
comprimidos?" He Yu encostou-se na parede com o rosto voltado para cima,
seu pomo de adão balançando.
Xie Qingcheng não respondeu a ele.
He Yu fechou os olhos. "...Deixe-me acalmar sozinho, ok?"
Os longos cílios do jovem tremularam, a saliência de sua garganta subindo e

descendo.
"Pare de me incomodar."
Parecia que ele estava realmente deprimido. Um peixe moribundo ainda se

debatia quando tivesse vontade de viver, mas no momento, ele parecia ter se
resignado completamente à vontade do destino, apenas esperando que seu
último suspiro de ar escapasse de seu peito.
Agarrando seu pulso, Xie Qingcheng olhou para ele com olhos de flor de
pêssego, perguntando muito severamente, "O que aconteceu com você?"
"......"
Xie Qingcheng disse: "Você é um paciente com doença mental; não há nada do
que se envergonhar. A culpa é do transtorno e não sua. Já se passaram sete
anos, He Yu—Pensei que você não esconderia seus males e recusaria a buscar
ajuda[1]. E ainda assim você se degrada assim. "
"......" Com o pulso ainda preso, He Yu ficou sentado com as sobrancelhas

franzidas e o rosto voltado para cima. Os catalisadores gêmeos do álcool e da
medicação faziam com que as batidas de seu coração parecessem cada vez
mais claustrofóbicas, batendo tão rápido que quase paravam.
A maneira como as mãos de Xie Qingcheng estavam algemadas em torno de

seu pulso era como se ele estivesse medindo seu pulso.
Como todas as incontáveis vezes no passado, perfurando diretamente sua

fachada para ver todos os pensamentos e sintomas que ele tentou tanto
esconder.
Sentindo que não poderia continuar assim, He Yu instintivamente começou a

lutar, tentando arrancar seu pulso das mãos de Xie Qingcheng. Os dois
começaram a brigar, mas conforme a embriaguez de He Yu piorava, no final ele
se encostou na parede, olhando para cima enquanto ofegava, o peito arfando
para cima e para baixo.
"Xie Qingcheng, você está se recusando a me deixar ir?"
O menino afastou o rosto. No momento em que ele se virou, as bordas de seus

olhos estavam vermelho-sangue, em parte por embriaguez e em parte por
ódio. Ele zombou: "Você está certo, estou infeliz, estou chateado, não consigo
me controlar. Tudo está como você disse, você previu tudo, está satisfeito
agora? Você queria dar uma boa risada, você está rindo agora? "
Xie Qingcheng disse com uma expressão sombria, "Você realmente acha que é
divertido?
Estou cuidando de você em nome do seu pai, estou preocupado que você
tenha problemas."
"Você está preocupado que eu tenha problemas?" He Yu disse quase
zombeteiramente, com os olhos injetados de sangue: "Nosso relacionamento
médico-paciente acabou, por que você está procurando por ele? Ele te pagou
para cuidar de mim? Você está sendo a prostituta branca do meu pai!"[2]
Terminado de falar, He Yu retirou a mão com um puxão violento. Desta vez, ele
conseguiu se livrar do aperto ligeiramente atordoado de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não sabia o que "prostituta branca" significava no léxico da

juventude moderna. Furioso por um momento, ele o repreendeu severamente:
"O que diabos você está dizendo!? Que merda? Ele é seu pai! Que tipo de
comportamento é esse?!"
"Você é tão obediente ao meu pai que faz tudo em consideração à reputação
dele. Se for esse o caso, vá procurá-lo e volte depois que ele te pagar. Afinal,
tenho certeza de que não posso pagar seus serviços." He Yu estava
profundamente bêbado e extremamente deprimido. Com desdém, ele olhou
para Xie Qingcheng, "Se você insiste em me controlar, então eu só posso te
prostituir. Ser prostituído significa não pagar, Doutor Xie; você está disposto?"
"......"
Xie Qingcheng olhou nos olhos de He Yu.
Eles estavam molhados, vazios, cheios de auto-ridículo, assim como ridículo

para ele... Apesar de estarem escondidos por cílios tão grossos e a escuridão do
ambiente, aqueles olhos ainda podiam mostrar emoções conflitantes. He Yu
inclinou a cabeça para trás e virou o rosto para o lado. Parecia haver lágrimas
transbordando dos cantos de seus olhos, mas também parecia que não havia.
Ele se inclinou para trás ao acaso, assim, olhando para ele enquanto
perguntava.
"Não vale a pena, não é? Xie Qingcheng? Você não está disposto, está?"
"Qual é o sentido de meter o nariz nos negócios de outras pessoas...?"
"Cortar meus pulsos não vai me matar, por que você não pode simplesmente
me deixar desabafar um pouco sem me sentir culpado? Já tentei o meu
melhor—Não matei ninguém nem coloquei fogo em nada, então por que não
posso, apenas me cortei, porra? A minha depressão atrapalha vocês? Todos
querem me perseguir até a morte?! Já não tiveram o suficiente! "
A mente de He Yu ficou cada vez mais nebulosa, seu senso de consciência

visivelmente desaparecendo. Normalmente, ele não tinha muito a dizer a Xie
Qingcheng; só quando bêbado, ficava irritado e falante.
Xie Qingcheng olhou para ele, assim, ouvindo-o por um longo tempo. E então—
De repente, ele estendeu a mão e cobriu os olhos de He Yu.
Com sua visão obstruída, He Yu ficou momentaneamente atordoado antes de

agarrar Xie Qingcheng pelo pulso—Ele o agarrou com bastante força,sua voz
era muito suave, tão suave que era quase um sussurro.
"Xie Qingcheng." Com os olhos cobertos, os lábios visíveis sob a palma da mão
se abriram e fecharam, "O que você está tentando fazer?"
...
..
Fotos de perfil do WeChat de Xie Qingcheng:
Na casa dos vinte: uma foto sem pessoas, mudava de vez em quando Agora:
uma foto sem pessoas que não mudou em anos.
Fotos de perfil do WeChat de He Yu:
Na adolescência: um símbolo preto simples Agora: ainda um símbolo preto

simples.
Fotos de perfil do WeChat de Xie Xue:
Na adolescência: personagens de desenhos animados, suas celebridades

favoritas Agora: suas celebridades favoritas, fotos de animais fofos.
Fotos de perfil do WeChat de Chen Man:
Na adolescência: personagens de desenhos animados, seus atletas favoritos,

personagens de videogame
Agora: paisagens, atletas, closes de naturezas mortas.
Notas:
1. 讳病忌医; literalmente 'esconda a própria doença e recuse ajuda

(médica)', um ditado sobre esconder as próprias imperfeições e persistir
obstinadamente nelas.
2. 白嫖; uma gíria depreciativa para fãs aproveitadores que contam com o
trabalho de outras pessoas sem pagar por nada; literalmente significa "visitar
uma prostituta sem pagar".
--
Capítulo traduzido por Gelinho-shi
Galerinha eu tentei traduzir os termos pois infelizmente não sou versada em

mandarim, "Prostituta branca" foi a tradução literal que achei, mas o sentido é
que o Xie Qinqcheng se vende gratuitamente para o pai do He Yu (Faz o que o
burguês quer mesmo que não ganhe nada em troca).
25: Eu o beijei
"Xie Qingcheng... O que você está tentando fazer?"
Logicamente, como médico e ancião, a resposta apropriada neste momento

seria oferecer conforto à outra parte.
Mas Xie Qingcheng não o fez.
Abaixando a cabeça, ele cobriu os olhos de He Yu, permitindo que a mão maior
de He Yu o agarrasse com força pelo braço.
Xie Qingcheng disse: "He Yu, estou lhe dizendo que não tenho muita paciência
para você. Quando está tomando seus remédios de forma imprudente e se
machucando assim, é preciso toda a minha paciência só para falar com você
corretamente. Então saiba o que é bom para você e pare de olhar para mim
com esse tipo de olhar irritante. Feche os olhos e se acalme. Pare de pensar
nessas bobagens triviais."
"......"
Xie Qingcheng o pressionava com muita força. As palavras que ele disse não
foram reconfortantes, mas de alguma forma parecia que havia uma força
irresistível que viajou por sua mão e atingiu o coração de He Yu.
Lentamente, He Yu parou de se mover, mas sua cabeça ainda estava muito

tonta, então ele apenas ficou sentado ali, mantendo a posição com os olhos
cobertos.
Depois de um tempo, ele piscou, seus cílios movendo-se contra a palma da

mão de Xie Qingcheng.
Sentindo que havia se acalmado um pouco, Xie Qingcheng estava prestes a

relaxar sua mão quando de repente percebeu que He Yu tinha um pequeno
hematoma na bochecha, além do ferimento no pulso.
Xie Qingcheng estava totalmente sem palavras. "O que aconteceu com o seu
rosto? ...Você se machucou no rosto mesmo tendo que filmar?"
"... Quando eu estava ensaiando, caí na inclinação rochosa."

"Você acha que eu ainda acredito em você?"
He Yu disse: "... Se você não acredita em mim, então esqueça. Saia."
He Yu correu para ele assim, já que sua mente estava mais uma vez ficando
desorientada devido à irritação.
Os lábios finos do jovem, ainda expostos sob a palma da mão de Xie

Qingcheng, abriam e fechavam, como se ele estivesse tentando ao máximo
manter sua lucidez. "Saia já."
Ao vê-lo assim, Xie Qingcheng ficou furioso. "Eu vou te dizer uma última vez,
He Yu."
"Mesmo que você pense que eu não entendo e não posso ter empatia por
você, deixe-me dizer—Uma doença deve ser tratada, não há nada para se
envergonhar. Se você se sentir desconfortável em qualquer lugar, pode pedir a
alguém para ajudá-lo a aliviar a dor. Se seu coração estiver entupido, você deve
tomar o remédio na hora certa. Se o remédio for muito amargo, você pode
dizer algo ou comer um doce, e ninguém o culparia por pedir uma colher de
açúcar para ajudar o remédio a descer. Você não precisa resistir assim e,
definitivamente, não deve se machucar. "
"......"
"Você tem apenas dezenove anos, He Yu. Para ser franco, você ainda não
atingiu a idade legal para se casar[1], então você ainda é apenas uma criança.
Pode chorar quando dói, pode pedir doces; não há um único médico ou
enfermeira que zombaria de um paciente que tem medo da dor e do
sofrimento. "
"A grande catástrofe do Hospital Psiquiátrico Cheng Kang já passou; você

deveria estar feliz por ter conseguido escapar com vida. O que poderia deixá-lo
tão infeliz?"
He Yu não falou, encostado na parede enquanto seu peito arfava lentamente.
Xie Qingcheng o observou, enquanto a respiração de He Yu lentamente

relaxava e ficava mais superficial. Ele estava cobrindo o rosto de He Yu, então
ele não podia ver a expressão naqueles olhos amendoados, porém podia sentir
que He Yu havia parado de lutar tanto.
Xie Qingcheng hesitou brevemente, então ergueu a outra mão e esfregou os
fios de cabelo encharcados de suor espalhados pela testa do jovem.
He Yu encolheu-se ligeiramente.
Do centro de sua palma, veio uma sensação distinta.
Xie Qingcheng ficou surpreso—Ele podia sentir a umidade na palma da mão.
Ele não podia ter certeza disso—E não se atreveu a ter certeza—Porquê ele
quase nunca tinha visto He Yu chorar de verdade. No máximo, as bordas de
seus olhos ficariam vermelhas. Por um momento, ele não se atreveu a remover
a mão, indo tão longe a ponto de se perguntar: meu sentido ao toque está
falhando?
Mas ele não sabia que seu discurso fez He Yu, que já estava profundamente
embriagado, cair no abismo indiscernível entre o sonho e a realidade.
He Yu pensou em Xie Xue.
Xie Xue já havia lhe dito algo semelhante antes.
Quando ele era jovem, ela inclinou a cabeça e perguntou ao menino que
parecia tão educado, mas nunca quis dar atenção a ninguém:
"Didi, você está chateado?"
"......"
"Ouvi dizer que meu irmão conhece seu pai. Ele está trabalhando para seu pai,
então nos veremos muito no futuro."
A menina agarrou a mão dele enquanto falava. "Estou lhe dizendo, se você está
infeliz, pode pedir chocolate ao meu irmão—A menos que você tenha cáries e
não possa comer doces, é claro. Do contrário, ele não vai tirar sarro de você e
não vai lhe recusar. Peço muito a ele um chocolate como este, veja! Eu ganhei
um esta manhã!"
Enquanto falava, ela remexeu um pouco no bolso de seu vestido estampado de

flores antes de pescar um pedaço de chocolate ao leite. Sua boca se abriu em
um sorriso quando ela enfiou o chocolate doce e macio em sua palma gelada.
"Você pode ficar com ele—Embora você tenha uma casa grande, você não tem
o chocolate do meu irmão."
"......"
"Meu nome é Xie Xue. Você é He Yu, certo? Depois de comer meu chocolate,
você será meu amigo."
"......"
"Você tem que ser alegre no futuro, ok? Se você está chateado, venha brincar
comigo, eu sou ótima em fazer as pessoas felizes. Posso ficar com você o dia
todo..."
As crianças eram realmente as pessoas mais fáceis de satisfazer. Para eles, um

dia inteiro já bastava. Foi uma grande extensão de tempo, quase igual ao que
os adultos queriam dizer quando falavam de uma vida inteira.
Então, as crianças falavam de um dia inteiro tão sério, enquanto os adultos

falavam de uma vida inteira como se não fosse nada.
Em sua névoa de embriaguez, He Yu pareceu pensar que ainda era aquela

tarde de dez anos atrás.
Ele e Xie Xue ainda tinham um dia infinitamente longo pela frente.
He Yu suspirou, e depois de um tempo, ele de repente o segurou com mais

força. Segurando o pulso bem definido de Xie Qingcheng, ele arrastou para
baixo a mão que Xie Qingcheng estava usando para cobrir seus olhos,
centímetro a centímetro, sem tolerar nenhuma recusa.
A luz quente da lamparina brilhou nos olhos turvos e nebulosos do jovem.

Naquele exato momento, talvez porque ele não se adaptou à súbita transição
do escuro para o claro, os olhos de He Yu pareciam um pouco desfocados.
De repente, ele quase não conseguia discernir quem era a pessoa à sua frente.
Ele parou por um longo tempo.
Quanto a Xie Qingcheng, a uma distância tão próxima, ele podia ver claramente
seu próprio reflexo naqueles olhos amendoados.
"Essas palavras..." Ele finalmente sussurrou.
Ele o encarou, mas sua visão já estava um pouco turva e fora de foco.
"Você já disse essas coisas para mim antes."
Xie Qingcheng franziu as sobrancelhas, vagamente sentindo que algo estava

errado, quando o hálito quente e embriagado do jovem penetrou em cada
poro.
Mas ele não sabia que He Yu estava se lembrando de seu primeiro encontro
com Xie Xue, não sabia que a mente de He Yu já estava tão confusa que ele não
conseguia distinguir entre os dois; ele apenas achou suas palavras
incompreensíveis e estranhas.
"Agora, eu quero saber—Se estou muito infeliz, quanto tempo você pode ficar
comigo?"
"......"
"Quanto tempo?"
Xie Qingcheng voltou aos seus sentidos. "De que bobagem você está falando..."
"Estou te fazendo uma pergunta."
"......"
"Me responda."
Nesse ponto, o tom de He Yu já havia se tornado um pouco hostil e

excessivamente contundente. Foi a primeira vez que ele teve uma expressão
de lobo em seus olhos, como um macho observando uma fêmea que estava
determinada a deixá-lo. Ele nunca havia mostrado esse tipo de olhar para Xie
Qingcheng antes.
Xie Qingcheng instintivamente sentiu um arrepio percorrer sua nuca. Mesmo

um cara durão como ele começou a se sentir desconfortável.
"Você está bêbado. He Yu, você deveria se levantar primeiro."

O álcool demorou um pouco para fazer efeito, e agora estava fazendo com que
a mente de He Yu ficasse cada vez mais caótica. Ele grunhiu em resposta, mas
não o soltou, olhando em seus olhos enquanto seu olhar gradualmente se
tornava nebuloso. "Você está mentindo. Você também acha que eu sou um
idiota."
"......"
Sob esse tipo de olhar, Xie Qingcheng ficou ainda mais tenso, os códigos
genéticos mais primitivos no fundo de sua carne, começaram a soar o alarme
após sentir o perigo.
Ele descobriu que não podia mais se comunicar com He Yu.
He Yu já estava no meio do caminho para um surto. Ele era como uma ilha
isolada, totalmente isolada, dizendo apenas o que queria dizer e rejeitando
qualquer um que tentasse se intrometer em seu interior.
Nesse momento, Xie Qingcheng também percebeu que aquela não era a
residência da Família He—não havia restrições, nem tranquilizantes
especializados.
Na verdade, ele não deveria ter ficado sozinho com He Yu quando ele estava
neste tipo de estado.
Agora, He Yu já havia tomado seu remédio—Aquele remédio tinha uma eficácia

muito alta e deveria colocá-lo para dormir depois de um tempo. Fosse o que
fosse que eles precisassem conversar, seria melhor guardar suas palavras para
a manhã seguinte, quando essa pessoa estivesse um pouco mais lúcida.
Assim, Xie Qingcheng tentou se levantar. "Esqueça. Você deveria descansar

esta noite primeiro—"
Mas, infelizmente, essa percepção finalmente ocorreu a ele um pouco tarde

demais, quando He Yu agarrou sua mão com tanta força que ele não conseguia
movê-la nem um centímetro fora de seu alcance.
He Yu ficou olhando para os olhos o tempo todo.
E os olhos de Xie Qingcheng eram a parte dele que mais se parecia com sua
irmã, Xie Xue.
Eles eram exatamente os mesmos olhos de flor de pêssego, apenas diferindo
em termos de caráter. Os olhos de flor de pêssego de Xie Xue eram muito
calorosos, emanando constantemente sua curiosidade e paixão pela vida. Por
outro lado, os olhos de flor de pêssego de Xie Qingcheng eram muito frios—De
todas as formas de olhos do mundo, esse tipo era claramente o mais emotivo,
mas os seus eram intensamente nítidos e incisivos por sua aura.
Em circunstâncias normais, não havia como He Yu misturá-los.
Mas agora, em seu estado de espírito abatido e estupor bêbado, sob as luzes
um pouco fracas do hotel, o que ele viu, sonolento e embaçado, foram os olhos
da pessoa com quem queria dormir.
He Yu olhou e olhou até que, finalmente, não conseguia mais distinguir os dois.
"Tudo bem. Você insiste em ir embora, é isso?"
"O que você está fazendo."
O jovem não respondeu, apenas perguntando: "Estou perguntando. Você

insiste em ir embora, certo?"
Xie Qingcheng usou uma explosão de força para se livrar de suas garras. "O que
você pensa que está fazendo."
He Yu abaixou a cabeça e zombou. Suas feições eram originalmente muito

retas e refinadas, mas no momento em que ele parasse de se controlar, aquela
natureza sinistra e desviante em seus ossos vazaria com abandono irreprimível.
Quando Xie Qingcheng olhou para o leve sorriso nos cantos de seus lábios, ele
de repente sentiu um arrepio percorrer sua espinha.
Ele se levantou abruptamente com a intenção de ir embora, mas deu apenas

um passo quando o jovem agarrou seu pulso novamente com um tapa.
Imediatamente depois disso, antes que Xie Qingcheng pudesse se recompor,

He Yu o puxou para perto, o poder enfático de um jovem por trás do
movimento. Com uma mão segurando
o pulso de Xie Qingcheng e a outra em volta de sua cintura, He Yu se levantou e

o pressionou com força na longa mesa de chá próxima!
A parte de trás da cabeça de Xie Qingcheng atingiu a superfície dura da mesa
de chá com um baque. Ele soltou um gemido abafado, o mundo girando diante
de seus olhos. "HE YU—
!"
Ele não podia ser culpado por não reagir a um curso de eventos tão brutal e a
um ataque repentino. Era como se um dragão maligno enroscado em seu covil
tivesse adormecido profundamente, sem prestar atenção a um intruso latindo
e gritando, até o momento em que repentinamente exauriu o resto de sua
paciência, sobre o qual o enorme dragão espalhou suas enormes asas,
terrivelmente irregulares, ferozmente golpeou a parede da caverna com suas
garras poderosas e ameaçadoramente, e no meio da chuva, de destroços,
empurrou ferozmente a oferenda que havia invadido seu território em um leito
de rocha.
E no segundo seguinte, ele continuaria a rasgar suas artérias e enterrar os

dentes em seu pescoço.
Na verdade, Xie Qingcheng era tecnicamente forte o suficiente para ser capaz
de se libertar neste ponto. Mas, infelizmente, Xie Qingcheng era muito direto—
seu primeiro pensamento foi que a violenta sede de sangue que era um
sintoma da doença de He Yu estava prestes a se manifestar. Sua imaginação
não se estendeu a nenhuma outra possibilidade, então ele perdeu sua última
oportunidade de escapar.
Enquanto os dois tropeçavam, seus pés ficaram presos no filtro de linha da

luminária. A lâmpada caiu no tapete grosso com um baque, deixando-os na
escuridão. Ao mesmo tempo, Xie Qingcheng e He Yu também tropeçaram; He
Yu derrubou Xie Qingcheng e acabou prendendo-o com força no meio da mesa.
Sua respiração era áspera e irregular, cheirando a álcool.
Na escuridão da noite, apenas suas silhuetas podiam ser vistas no brilho fraco
dos postes da cidade além da janela. A linha de visão de He Yu traçou
cuidadosamente esses contornos para pousar naquele par de olhos de flor de
pêssego insuportavelmente familiares.
Em seu estado de embriaguez sob a luz fraca, muitas coisas borradas juntas.
Quando He Yu abaixou a cabeça para olhar para aqueles olhos que estavam a
apenas alguns centímetros de distância, a fenda em seu coração começou a se
expandir violentamente para fora.
Quando ele abaixou a cabeça, toda a insatisfação, dor, vazio e amor oculto que
ele reprimiu por tanto tempo irrompeu à superfície e quebrou aquelas
camadas acumuladas de rocha sedimentar, transformando-se em dor de
cabeça, transformando-se no tremor de seus cílios , transformando-se na força
inflexível da mão que ele usou para agarrar o pulso de Xie Qingcheng,
transformando-se na lágrima quente que caiu em sua tristeza.
Quanto a onde essa lágrima caiu, He Yu não sabia.
Mas Xie Qingcheng parou de lutar.
Ele sentiu algo quente gotejar em seu peito.
"He Yu, você..."
Xie Qingcheng ainda não havia terminado sua frase quando o jovem pairando
sobre seu peito, com a cabeça baixa e a garganta sufocada por soluços, de
repente colocou a mão na sua nuca. Com os olhos fechados e buscando
proximidade, aqueles lábios quentes e úmidos de repente capturaram os lábios
frios de Xie Qingcheng de uma forma que não tolerava recusa.
"!!"
Foi como se Xie Qingcheng tivesse sido atingido por um raio. Seus olhos
abruptamente abriram quando o tempo pareceu parar, sua mente se
enchendo de um vazio total.
Em meio a esse caos, ele não conseguia entender nada; a ideia de empurrar He
Yu para longe nem mesmo tinha ocorrido a ele. He Yu o estava beijando, cada
respiração cheia de fervor. A força por trás desse tipo de beijo era algo que ele
nunca havia sentido antes— intenso, ardente, urgente, mas perturbado.
Não era como se Xie Qingcheng não tivesse beijado ninguém antes—ele e Li
Ruoqiu tinham dormido juntos antes, mas ele era bastante indiferente, e Li
Ruoqiu também era reservada, então era como se os dois estivessem fazendo
uma performance quando estavam juntos, nenhum deles sentindo uma
centelha de paixão.
Agora, ele havia sido pego de surpresa por um jovem robusto que o pressionou
por baixo de si e o beijou, assaltado pelo cheiro quente e febril da
adolescência. O beijo do jovem não era o mesmo de um adulto maduro—
faltava a técnica, mas era terrivelmente escaldante. Quando seus lábios se
juntaram e se entrelaçaram, Xie Qingcheng começou a lutar por instinto, mas
He Yu o prendeu no lugar.
"Mngh—!"
O desejo de um jovem era muito franco para ser contido. Parecia que se você
não o ajudasse a encontrar alívio, ele sofreria desesperadamente até a morte.
Mas se você não conseguisse fugir a tempo, o calor do corpo dele irradiaria
descontroladamente até derreter seus ossos.
Todos os nervos na cabeça de Xie Qingcheng pareceram estalar em um

instante.
Ele sentiu como se tivesse simplesmente enlouquecido—isso era real ou era

um pesadelo? Não foi até que outras lágrimas de He Yu cairam, pingando em
sua bochecha desta vez, rolando por seu rosto até o cabelo em suas têmporas,
Xie Qingcheng foi sacudido acordado desta posição chocantemente imoral e
abruptamente começou a resistir. Infelizmente, visto que He Yu o considerou o
substituto de Xie Xue, não havia nenhuma maneira que ele estaria disposto a
deixá-lo ir tão facilmente. Ele envolveu com força a mão em torno de seu
pescoço pulsante, afastando-se ligeiramente no processo, e então se inclinou
para atraí-lo para outro beijo.
A força de Xie Qingcheng era formidável, mas as coisas que estavam

acontecendo o chocaram muito intensamente, em seu âmago. Ele nem mesmo
teve tempo de reagir quando He Yu já havia ganhado a vantagem em segurá-lo,
até mesmo carregando-o pela cintura e trazendo-o para a cama.
"He Yu... HE YU! É melhor você dar uma olhada mais de perto... porra..." Xie
Qingcheng era um homem muito viril; é claro que ele não suportava ser
submetido a algo assim. No momento, ele ainda estava usando aquele roupão
com o qual havia deixado seu quarto descuidadamente. Enquanto He Yu
agarrava a lateral de sua cintura, ele instintivamente esfregou ao longo de sua
pele onde sua mão estava separada apenas por aquela fina camada de tecido.
O couro cabeludo de Xie Qingcheng estava praticamente dormente. Embora
ele tivesse começado a resistir e fosse um homem adulto com não menos que
1,80 cm de altura, He Yu era mais jovem e mais alto do que ele. Não importa o
rosto bonito desse pirralho com seus lábios vermelhos e dentes brancos—ele
estava em excelente forma, seu abdômen claramente definido quando ele
tirou a camisa, e sua força realmente assustadoramente explosiva.
Assim que He Yu obtivesse a vantagem, mesmo que Xie Qingcheng quisesse

fugir depois de limpar sua cabeça, não seria tão fácil. Sem mencionar que esse
também foi o primeiro beijo de He Yu.[2]
Como foi para uma virgem de dezenove anos que nunca tinha estado com
ninguém antes, que havia reprimido seus desejos por tantos anos, beijar
alguém pela primeira vez?
Praticamente não houve diferença em comparação com um animal que

experimentou o primeiro gosto de carne após um ano de fome.
Mesmo que He Yu estivesse bêbado e doente, sua consciência confusa, ele

ainda podia sentir prazer e excitação. Ele puxou violentamente o cabelo de Xie
Qingcheng para impedilo de escapar, puxando com tanta força que Xie
Qingcheng estava com uma dor incrível, as bordas de seus olhos ficaram
vermelhas, mesmo que fosse mais devido à raiva e frustração do que qualquer
outra coisa.
O menino que sentiu o gosto do desejo carnal se recusou a deixá-lo ir, e ao

perceber que a luta furiosa de Xie Qingcheng era realmente difícil de lidar, ele
tirou a mão do cabelo para agarrar com força sua nuca.
Xie Qingcheng ergueu o pé e chutou violentamente para fora, atingindo He Yu,

mas He Yu usou essa força para empurrar para baixo o homem que preferia
morrer a ir para a cama—!
"Você—!"
Xie Qingcheng só sentiu como se o mundo inteiro estivesse girando quando ele
caiu pesadamente no colchão macio e flexível, com He Yu um peso escaldante
pressionando para baixo em cima dele um momento depois.
O peito de Xie Qingcheng estava apertado com o choque, suas pupilas se

contraíram...
Ele estava deitado na cama de He Yu, que ainda estava coberta com um
punhado de uniformes sujos do ensino médio que He Yu havia usado para o
drama, que ainda cheirava a suor de um jovem. Havia até alguns livros
didáticos lidos pela metade ao lado do travesseiro. O layout desta cama com
sua consumada aura de colegial fez Xie Qingcheng se sentir como se estivesse
sendo violadamente contaminado por um estudante do ensino médio.
He Yu realmente não conseguia mais dizer quem estava na sua frente, sua
mente sendo guiada por seu desejo enquanto ele silenciosamente apertava o
pescoço de Xie Qingcheng, olhando fixamente para Xie Qingcheng e esperando
que sua força se esvaísse debaixo dele.
Cerca de uma dúzia de segundos depois, o rosto de Xie Qingcheng já estava

sufocado ao ponto de ficar vermelho. Houve um flash quando o olhar de He Yu
pareceu extremamente aterrorizante, como se ele quisesse arrancar os olhos
de flor de pêssego de Xie Qingcheng de sua cabeça.
Mas assim que o momento passou, ele de repente ficou extremamente

desamparado e desesperado novamente. Assustado, ele lentamente afrouxou
o aperto no pescoço de Xie Qingcheng...
O ar voltou aos pulmões de Xie Qingcheng enquanto ele respirava

profundamente e começou a tossir violentamente.
"... Sinto muito..." He Yu parecia um pouco mais sóbrio agora, embora seus
olhos permanecessem desfocados, embora estivesse falando com ele, estava
realmente tentando dizer a "ela": "Sinto muito... eu não queria... eu não queria
machucar você... eu só..."
Sem saber o que dizer, ele abaixou a cabeça e lentamente fechou os olhos. A
ponta de seu nariz elegante esfregou contra o lado do pescoço de Xie
Qingcheng, deixando beijos leves repetidamente onde seu aperto havia
deixado marcas em seu pescoço.
Lábios escaldantes murmuraram contra sua carótida, "Eu não queria machucar
você..."
Xie Qingcheng estava tão furioso que começou a tremer, os vasos sanguíneos
em sua cabeça à beira de romper. Depois de beijar seu pescoço, He Yu olhou
para ele novamente, antes de beijar apaixonadamente os lábios de Xie
Qingcheng mais uma vez de uma forma que não deixou espaço para
resistência. Ele chupou o lábio inferior como se estivesse obcecado, enterrando
suas grandes mãos no cabelo preto bagunçado de Xie Qingcheng e forçando-o
a suportar o beijo saqueador...
Desta vez, ele até tentou abrir os dentes e enfiar a língua!
Xie Qingcheng não aguentou mais e cruelmente mordeu He Yu no lábio, o

cheiro de sangue instantaneamente enchendo o ar. Ele aproveitou a
oportunidade para virar o rosto, evitando a respiração ardente do jovem
quando ele começou a gritar com ele:
"Você está louco? Solte...! Você bebeu tanto que sua mente está confusa!
Levante-se!"
Mas o jovem apenas apertou a mão pressionada contra o peito, chegando até a
entrelaçar os dedos.
O couro cabeludo de Xie Qingcheng de repente ficou dormente quando

arrepios se espalharam por todo o seu corpo, quase jogando He Yu por cima do
ombro.
Foi nessa época que He Yu derramou sua terceira lágrima.
Caiu bem diante de seus olhos.
O dedo de He Yu o seguiu, acariciando o contorno dos olhos de flor de pêssego

de Xie Qingcheng.
Antes que Xie Qingcheng pudesse repreendê-lo novamente, ele ouviu He Yu

suspirar suavemente. Seu olhar estava confuso quando ele olhou para o rosto
de Xie Qingcheng e curvou um dedo para tocar a bochecha do homem. "Xie..."
Ele fez uma pausa, o seguinte som suavizando.
Assim, Xie Qingcheng ouviu apenas "Xie", mas não o "Xue" que veio depois.
"......"
Quanto a He Yu, ele já havia se inclinado, seus ombros largos pressionando Xie
Qingcheng embaixo dele. Ele virou a cabeça e murmurou baixinho na lateral do
pescoço: "Eu gosto de você..."
"Eu gosto mesmo de você..."
...
..
Ah, eu acho que isso nem registra na escala, mas vendo o estado patético de
como várias obras anteriores foram travadas, eu também não sei se um beijo
será travado, então apenas no caso, baobeis melhor ler a versão original logo
quanto possível. /soluça
Depois de desbloquear: Ha, este capítulo estava realmente bloqueado, embora

eu não saiba o que há para ser bloqueado, eu editei, vamos ver se está tudo
bem. /soluça
Notas:
1. 22 anos é a maioridade dos homens chineses.
2. A última parte desta linha foi editada depois que o capítulo foi
inicialmente bloqueado no jjwxc; a versão atualizada diz "o calor da palma da
mão era impossível de ignorar."
3. Essa é a tradução antes da censura/bloqueio.
--
Meatbun sofrendo com a censura de novo ninguém merece uarrr porém ela
criou um IG e estão dizendo que possívelmente ela vai postar coisas lá.
Sigam a rainha no Insta! @/Hongguangpark

26: Depois de ficar sóbrio
"Gosto de você..."
"......"
"Eu gosto mesmo de você..."
"......"
Abaixando a cabeça, o jovem murmurou contra aquele pequeno espaço sobre

os lábios de Xie Qingcheng, sua franja solta caindo sobre sua testa, seu olhar
confuso e escaldante.
Ele apertou a mão de Xie Qingcheng com força, mas Xie Qingcheng ficou tão
atordoado com essa confissão repentina que todo o seu corpo congelou.
Se pudesse ser dito que ele só estava furioso e perplexo antes, agora, ele
estava tão chocado que foi como se tivesse sido atingido por um raio.
Ele ficou tão chocado que até se esqueceu de resistir...
Quem gostou de quem?
He Yu gostou dele?
Como isso pode ser...
Ambos eram homens, e He Yu nunca havia mostrado qualquer inclinação para

a homossexualidade; sem falar que ele era treze anos mais velho que ele...
Enquanto ele estava deitado na cama do hotel de He Yu, seu roupão de banho
em desordem e seu corpo encharcado de suor, ele lenta e rigidamente virou a
cabeça para olhar para o menino inclinado sobre ele na escuridão. Mas o que
ele não sabia é que quando este menino olhou para ele, seu olhar passou por
ele para ver aquela garota que se parecia com ele.
"Eu te amo muito..."
"......"
"Me escute, não fique com ele..."
"......"
Foi só depois dessa frase que Xie Qingcheng começou a lentamente sair de seu
espanto. Finalmente, ele disse com os dentes cerrados, "... Puta que pariu!"
He Yu tinha bebido demais e o confundiu com a pessoa errada!
Ele desviou os olhos do rosto de He Yu, sentindo como se todos os mistérios

intrigantes de antes tivessem se ligado em um instante como pérolas em um
cordão — He Yu entrando na produção do drama, o súbito surto de sua
doença, o que ele tinha lhe dito em Neverland, sobre querer confessar seus
sentimentos para uma garota, as palavras bêbadas que ele murmurou sem
parar... todas as peças se encaixaram.
Ele entendeu tudo.
He Yu confessou seus sentimentos e foi rejeitado por aquela pobre infeliz...
Xie Qingcheng não pôde deixar de levantar a mão e levá-la à testa. Como os
dois haviam lutado furiosamente em uma luta masculina alfa de domínio antes,
sua testa já estava coberta de suor. Ele empurrou sua franja bagunçada e
encharcada de suor do rosto com irritação enquanto seu peito subia e descia
violentamente com sua respiração.
Seu pescoço ainda doía de onde He Yu o agarrou, mas não doeu tanto quanto
sua cabeça. Ele sentiu que tudo o que tinha acontecido hoje era uma bagunça
incrivelmente horrível e infernal, mas ele não podia deixar de ficar feliz pelo
bem daquela garota sem rosto que ele ainda tinha que conhecer—
Pelo menos esse desastre não havia acontecido àquela garota.
Então, havia a questão de He Yu.
Para começar, os pacientes com Ebola psicológico precisavam ficar calmos e

manter o autocontrole, mantendo as flutuações de humor ao mínimo para que
pudessem ser o mais racionais possível. O amor criava uma perturbação muito
grande, então era melhor evitá-lo sempre que possível. Mas agora, Xie
Qingcheng sentia que era como se He Yu tivesse desenvolvido "Xie Qingcheng
PTSD" — ele estava disposto a ouvir literalmente qualquer conselho, desde que
não viesse dele. Tanto para seguir as ordens do médico.
Como esperado, ele acabou caindo em seu estado atual.
Dito isso, também foi uma sorte que ele só tivesse caído nesse estado, pois
ainda poderia ser salvo.
Xie Qingcheng ainda estava preso sob o corpo alto, largo e febrilmente quente
deste jovem, mas depois de ordenar seus pensamentos, ele pressionou a mão
no peito de He Yu com uma expressão sombria, "Você... saia de cima de mim."
"Sai fora!!"
A expressão nos olhos de He Yu já havia ficado muito frouxa.
O remédio que ele havia tomado estava começando a fazer efeito, suas
propriedades tranquilizantes gradualmente tomando conta. Ele ainda estava
olhando para Xie Qingcheng, mas a força em suas mãos começou a
enfraquecer lentamente. No geral, sua loucura não era mais tão pronunciada,
sua respiração gradualmente se acalmando.
Houve até um momento em que um lampejo de sobriedade cintilou em seus

olhos, mas essa consciência durou apenas um breve momento antes de se
dissipar rapidamente mais uma vez...
Aproveitando a oportunidade, Xie Qingcheng o empurrou de forma decisiva,

apertou seu roupão de banho e se levantou da cama, seus pulsos ainda
latejando de dor.
He Yu finalmente se acalmou, embora fosse melhor dizer que a medicação

finalmente anestesiou a origem de sua selvageria, razão pela qual ele parou de
se mover depois de ser violentamente empurrado para longe.
Ele abriu os olhos vagamente e, depois de um longo tempo, sussurrou: "... Você
sabia? ... Não consigo mais encontrar a ponte..."
"O que?"
"Não consigo encontrar... Não consigo sair daqui..."

"Eu... eu não posso sair daqui, não importa o que eu faça..."
Esses murmúrios silenciosos não foram dirigidos a Xie Qingcheng ou a qualquer

outra pessoa. Sua expressão estava muito vazia quando ele falou, como se não
soubesse mais onde estava, como se estivesse dormindo — falando com nada
além da escuridão.
He Yu fechou os olhos lentamente, os cílios tremendo.
Tendo ficado quase enlouquecido esta noite, Xie Qingcheng não percebeu de
que ponte ele estava falando. Forçando para baixo sua raiva e desconforto, ele
o jogou na cama com uma expressão tensa e jogou o cobertor sobre ele. Então,
se virou e entrou no banheiro para escovar os dentes e enxaguar a boca.
Xie Qingcheng era um tanto apático em relação ao sexo e não gostava de ter
contato físico desnecessário com outras pessoas, muito menos ser beijado por
alguém do mesmo sexo.
Ele estava insuportavelmente enojado. Com a água jorrando da torneira, ele

enxaguou a boca por um longo tempo antes de espirrar um punhado de água
no rosto. Encostado na penteadeira, finalmente conseguiu se recompor
enquanto olhava no espelho para seu próprio rosto, que ainda pingava gotas
d'água.
Os sentimentos dos jovens eram simplesmente um desastre esperando para

acontecer; o mais leve sacolavanco nos trilhos e tudo prontamente sairia dos
trilhos. Se não fosse pelo fato de que esse incidente havia acontecido com ele
pessoalmente, dificilmente se importaria em lidar com essa bagunça.
Sério, que inferno. Que inferno porra!
Considerando o fato de que cuidar do filho de He Jiwei havia chegado a esse

ponto, He Jiwei realmente deveria estar pagando a ele; seria imperdoável se
ele não o fizesse. Mais tarde, ele deveria procurar He Jiwei para obter uma
compensação.
Com uma expressão sombria, Xie Qingcheng demorou muito para se recompor.
Pressionando a mão na têmpora dolorida, ele fechou a torneira e foi até o sofá
ao lado da cama, onde se sentou e ficou olhando fixamente, pensativo.
Quando ele saiu, He Yu já havia adormecido sob a influência do medicamento.
Ele parecia muito dócil deitado na cama abraçando o cobertor, quase
indistinguível de sua aparência usual de estudante modelo e completamente
diferente da besta que estivera agarrada a ele agora há pouco.
O humor de Xie Qingcheng azedou quando ele olhou para ele. Abrindo uma
garrafa da água mineral de cortesia do hotel, ele estava prestes a tomar um
gole para reprimir sua raiva, mas no momento em que tocou a garrafa com os
lábios, um súbito lampejo de dor o percorreu. Ofegante, ele ergueu a mão para
tocar o lábio, apenas para descobrir que ele havia sido mordido com sangue
por He Yu — Nos trinta e dois anos que ele esteve vivo, ninguém jamais ousou
morder seu lábio e quebrar a pele como isto. A expressão de Xie Qingcheng
escureceu completamente.
Derrubando a garrafa de água, ele deliberadamente desconsiderou as

preferências de He Yu, acendeu um cigarro e começou a fumar ali mesmo na
sala. Só depois de ter forçado o pequeno bastardo dormindo na cama a
respirar uma quantidade excessiva de fumaça de segunda mão, ele finalmente
apagou o cigarro.
... Esqueça.
Esqueça!
Finalmente, ele pensou — visto que ele já me beijou, porra, então que assim
seja. O que mais havia para ser feito?
Como homem, ele não sofreria quaisquer perdas, então, além de se sentir um
pouco enojado, não havia realmente nenhum problema. Sem mencionar que,
em última análise, isso nada mais foi do que um mal-entendido.
Xie Qingcheng era uma pessoa muito racional. Ele não era do tipo que
desperdiçava muitos sentimentos em um mal-entendido bobo.
Falando racionalmente, na realidade, a coisa mais importante agora era a

condição atual de He Yu.
Pode-se dizer que desta vez ele experimentou pessoalmente um dos surtos de
He Yu em seu estágio atual. Ele tinha estado tão desequilibrado, mas isso ainda
era apenas um surto parcial, já que ele ainda mantinha alguma aparência de
controle.
E quando ele ficou completamente doente e teve um episódio completo? Isso
seria horrível?
Talvez a condição de He Yu não fosse tão promissora quanto parecia na

superfície.
Xie Qingcheng fechou os olhos. Ele havia muito previsto que a condição de He
Yu iria flutuar um certo grau se ele se apaixonasse.
Naquele dia na ilha, quando ele tentou impedir He Yu de confessar, não tinha
sido apenas por consideração àquela garota. Ele realmente também tinha
pensado em He Yu, mas He Yu não deu ouvidos.
He Yu lhe disse: "Nesses dezenove anos, nunca machuquei ninguém. Eu

simplesmente gosto de alguém, mas não tenho esse direito, certo?"
Na época, ele olhou nos olhos de He Yu e de repente se viu incapaz de dizer

qualquer coisa.
Ele tinha visto He Yu crescer; sabia que sua doença era muito grave. Ele havia
vagado entre os abismos gêmeos de seus estados mentais e físicos por quase
vinte anos, mas ainda não conseguia encontrar uma saída. As mentes dos
pacientes com esse tipo de doença eram atormentadas por uma intensa
maldade; quando sua doença mental estourou, eles podem até se tornar
extremamente violentos e sanguinários.
No entanto, He Yu escolheu internalizar essa maldade.
Quer fosse uivando de angústia ou esmagando sua cabeça contra as paredes,

ele sempre permanecia em seu covil de dragão maligno. Nunca fez nada para
prejudicar os inocentes e apenas suportou o tormento no escuro, sozinho.
一一
Então, aquela garota que ele não conhecia, ela era a luz no fim do túnel que He
Yu estava perseguindo?
Pensando nas lágrimas que He Yu derramou sobre ele e lembrando-se de como

o menino soluçou o quanto a amava, Xie Qingcheng não pôde deixar de se virar
e olhar para o jovem adormecido na cama mais uma vez.
Então foi por isso que ele deixou a escola, porquê ele não aguentou, por que a
doença latente em seu coração foi desencadeada?
Xie Qingcheng subconscientemente estendeu a mão e tocou o ponto em seus

lábios onde He Yu o havia beijado. À medida que sua cabeça se enchia de
pensamentos de "que besta repugnante", começaram a surgir alguns
sentimentos na linha de "que besta lamentável".
Mas Xie Qingcheng realmente havia sofrido um choque muito grande para
pensar sobre as coisas muito profundamente, então ele só interpretou "Xie"
que He Yu tinha pronunciado sendo seu nome dito por He Yu em seu estado
meio consciente, meio atordoado e não pensou na direção de Xie Xue em tudo.
Para Xie Qingcheng, embora He Yu e Xie Xue fossem da mesma geração, eles
ainda tinham cinco anos de diferença de idade. Para ele, essa diferença de
idade significava que era improvável que houvesse qualquer sentimento
romântico entre eles, então ele nunca suspeitou que He Yu tivesse sentimentos
inadequados por Xie Xue.
Sem mencionar, quantos anos ele tinha mesmo? Dezenove anos, uma idade
que nem começava com dois—nos velhos tempos, ele nem mesmo teria sua
cerimônia de coroação adulta.[1]
Verdade seja dita, para o rígido e tradicional Xie Qingcheng, um garoto de

dezenove anos namorando era muito cedo. Seu pelo não tinha crescido todo e
ele ainda estava no meio de seus estudos, mas ele estava pensando em
romance? Seu coração ainda não tinha se acalmado, então quanto tempo esse
relacionamento poderia durar? E se um acidente acontecesse, ele poderia levar
a garota ao Bureau de Assuntos Civis e oficializar as coisas? Contando apenas
consigo mesmo, ele poderia criar uma família de três pessoas enquanto
cuidava de quatro pais? Sem o apoio financeiro dos pais, ele poderia ganhar
dinheiro suficiente para criar o filho e garantir que sua esposa não tivesse que
se preocupar em ganhar a vida enquanto estivesse grávida?
Bobagem, ele não poderia fazer nada disso.
Então, ele ainda era um jovem, não um homem.
Xie Qingcheng nunca desenharia um sinal de igual entre esse tipo de pessoa e
seu futuro cunhado.
Naquele momento, o aluno na cama pareceu ficar chateado por causa de
alguma coisa, franzindo as sobrancelhas elegantes enquanto sonhava. Xie
Qingcheng não queria mais olhar para ele, e queria olhar para aquela cama
desesperadamente bagunçada ainda menos.
Ele se levantou e saiu pela porta.
Quando He Yu acordou, já era cedo na manhã seguinte.
Ele abriu os olhos atordoado e passou a mão pelo cabelo bagunçado que caia
sobre sua testa, pressionando contra sua testa ligeiramente fria.
As memórias das pessoas de ressaca eram como fragmentos de porcelana

estilhaçados: por mais que se tentasse juntá-los, era difícil evitar ser
dolorosamente cortado por suas bordas dentadas.
He Yu suportou os espasmos de dor dentro de seu crânio enquanto os eventos

da noite anterior voltavam gradualmente a ele, formando um contorno áspero.
Quando ele se lembrou de que em sua confusão havia beijado a pessoa errada,
seu corpo inteiro congelou, a compreensão prontamente amanhecendo—
Parecia que... ele tinha... beijado Xie Qingcheng...
"......"
A reação mais imediata de He Yu foi esperar que ele estivesse tendo um

pesadelo, mas a pele quebrada em seu lábio mordido ainda estava um pouco
ensanguentada. Doeu com um tipo de dor totalmente sóbria quando ele o
lambeu, deixando claro que tudo o que acontecera na noite anterior era real.
Como um aluno modelo abrangente desde a infância, He Yu possuía

características comuns a todos xueba[2]: sua capacidade de aceitar todos os
tipos de coisas era extremamente alta e seu tempo de reação muito rápido. No
entanto, esse incidente realmente superou sua capacidade de lidar com a
situação. E então, ele se sentou na cama em transe, seu rosto pálido.
Nesse momento, ouviu-se o sinal sonoro de um cartão-chave sendo roubado

da entrada da sala. He Yu olhou impotente quando a porta foi abruptamente
aberta e a vítima de seu assédio sexual inadvertido da noite anterior entrou
com uma expressão calma e controlada.
Xie Qingcheng tinha ficado acordado a noite toda. Depois de voltar para seu
quarto, ele havia passado várias horas perdido em pensamentos, então, a essa
altura, ele já havia se acalmado. Ele tinha acabado de se lavar antes de He Yu
acordar, e ao entrar no quarto, ele imediatamente viu que esta caixa de
proteção já estava acordada e o encarava com olhos amendoados, uma coroa
de cabelo bagunçado no topo de sua cabeça.
Incrivelmente, ele parecia um tanto inocentemente perplexo, o que, além de

seu rosto de xueba bonito e delicado, fazia parecer que ele era a verdadeira
vítima neste cenário.
Esta besta.
Xie Qingcheng imediatamente pegou a camiseta de He Yu do sofá e a jogou no

rosto do animal, obscurecendo aquele olhar xueba irritante.
Com uma voz fria, ele disse: "Levante-se".
Tirando a camiseta branca do rosto, a bestial xueba disse com grande

dificuldade, "Xie Qingcheng, ontem à noite, nós... você e eu... eu..."
Terrivelmente, Xie Qingcheng disse: "Sim."
A expressão de He Yu piorou ainda mais.
Xie Qingcheng, "Mas não há necessidade de discutirmos mais um assunto tão

estúpido."
"......"
He Yu começou mais uma vez surpreso. Ele nunca poderia ter imaginado que
no momento em que este irmão mais velho abrisse a boca, ele iria sair com
uma atitude tão fria e insensível. Se não fosse pelo fato de ter certeza de que
não havia nada de errado com sua memória, ele quase teria duvidado dos
acontecimentos da noite anterior, de que não foi ele quem beijou a pessoa
errada em um momento de perplexidade, mas sim uma conspiração
premeditada da parte de Xie Qingcheng para aproveitar o momento e assediá-
lo sexualmente.
O frio e insensível Xie Qingcheng encostou-se no suporte da TV e cruzou os
braços, sua expressão apática e grave enquanto olhava para o outro, "Vista-se
adequadamente, precisamos conversar."
Na noite anterior, eles haviam experimentado um exemplo embaraçoso de

contato físico juntos. Mesmo que tenha sido um mal-entendido, ainda foi o
suficiente para fazê-lo se sentir culpado.
Vendo que foi ele quem iniciou o beijo, He Yu se pegou procurando pelas
palavras. Em circunstâncias normais, ele definitivamente teria se rebelado
contra Xie Qingcheng, mas hoje, ele estava realmente lutando para
compreender o que havia acontecido. Assim, ele fez tudo de acordo com as
palavras de Xie Qingcheng.
"Você se confessou para a garota que você gosta?"
"...Não."
"Você ainda está tentando mentir para mim? Você esqueceu as coisas que me
disse ontem à noite?"
He Yu podia se lembrar vagamente de algumas coisas, mas no momento, sua

cabeça não estava completamente sóbria ainda. Depois de um longo tempo,
ele finalmente disse, "... eu te confundi com a pessoa errada. Eu não confessei
para aquela garota, é que descobri que há alguém que ela gosta ... Esqueça,
por que estou contando a você tudo isso? Se você vai rir, então ria."
Ele olhou para cima, "Eu sei que você está em êxtase. Tudo aconteceu como
você disse que aconteceria: ninguém gosta de mim e eu não pude me
controlar. Tudo o que você previu se tornou realidade, você não está feliz?"
Xie Qingcheng olhou para ele, "Estou feliz que você não ficou completamente
louco."
Ele fez uma pausa enquanto olhava para a expressão cautelosa de He Yu.
Parecia que He Yu esperava que ele dissesse: Caro paciente, após uma noite de
reflexão, descobri duas opções de tratamento. Por favor, dê uma olhada e
decida se você gostaria de ser castrado química ou fisicamente. Sinta-se à
vontade para escolher qualquer um, não há necessidade de ser educado.
Xie Qingcheng suspirou. Verdade seja dita, ele não tinha nenhum desejo de
insistir no assunto; era um pouco infantil, para não mencionar uma perda de
tempo, então ele disse diretamente, "... Esqueça. He Yu."
"Sobre isso—apenas esqueça."
He Yu olhou para ele. Xueba estavam todos acostumados a aproveitar todas as

oportunidades para falar; mesmo o xueba particularmente bestial atualmente
deitado na cama não era exceção. E então He Yu perguntou: "No entanto?"
"No entanto—" Professor Xie varreu seu olhar severo sobre o rosto,
desagradado por ele falar alto. Ele continuou: "Eu pensei sobre as coisas e o
que aconteceu ontem à noite me faz pensar que sua condição atual é
extremamente ruim. Para ser honesto, quando eu falei anteriormente por
telefone com seu pai, ele me pediu para ajudá-lo a cuidar de você em uma base
regular. A maneira como você usa seus remédios indiscriminadamente quando
sua doença se agrava, e até mesmo suas tentativas de esconder a verdade de
todos, é tudo extremamente inapropriado, então..."
O pai de He Yu — o Executivo Xie começou a dar um sermão nele.
Quanto a He Yu, ele ainda não havia se recuperado totalmente. Sua cabeça
estava um pouco tonta, seus pensamentos vagando distraidamente. Ele só
conseguiu ouvir a abertura do discurso de seu pai, o resto entrando por um
ouvido e saindo pelo outro. Do que ele poderia estar falando se não como ele
nunca o perdoaria?
Mas pensando bem, ele nunca quis que Xie Qingcheng viesse e cuidasse dele
em primeiro lugar. Foi Xie Qingcheng quem invadiu seu quarto e se aproximou
dele. Ambos eram homens heterossexuais que não tinham o menor interesse
pelo mesmo sexo, então, em relação ao infortúnio, ele tinha o mesmo azar e
não devia nada ao outro.
Felizmente, ele não disse o nome de Xie Xue em voz alta ontem. Caso
contrário, seria ainda mais difícil limpar essa bagunça...
"...grosseiramente falando, esse é o ponto principal."
Em algum momento, papai já havia terminado sua palestra e resumido seus

pontos principais.
"Você me ouviu?"
Erguendo a cabeça, He Yu encontrou o olhar gelado de Xie Qingcheng.
Seco de tanto falar, Xie Qingcheng pegou a garrafa de água mineral que deixara
intacta na noite anterior, desatarraxou a tampa e tomou um gole enquanto ele
dizia com fria indiferença: "... Se você estiver disposto, então considerarei este
assunto resolvido. "
Na realidade, He Yu não tinha conseguido absorver uma única coisa que

acabara de dizer, sua ressaca e dor de cabeça apenas para aquele final "vamos
considerar este assunto resolvido". No entanto, como alguém acostumado a
ser um excelente aluno, ele instintivamente acenou com a cabeça.
Xie Qingcheng olhou com desdém para ele, seu rosto ausente de emoção,
"Bom. Nesse caso, venha me encontrar na faculdade de medicina quando
terminar de filmar suas cenas e voltar ao campus."
"......"
Foi só então que He Yu voltou a si. Percebendo que enquanto ele estava se
distraindo agora, ele aparentemente concordou com algum tipo de exigência,
ele finalmente acordou completamente e perguntou com uma voz rouca,
"Espere. Desculpe, o que você disse?"
A expressão de Xie Qingcheng escureceu imediatamente enquanto ele falava

com extrema rigidez, "Você tem outros termos que gostaria de discutir
comigo?"
He Yu pensou consigo mesmo, qual termos?
Ele ainda não tinha conseguido pegar nada do que estava parafraseando
grosseiramente enquanto movia os lábios apenas um momento atrás...
Droga, o que diabos ele prometeu a Xie Qingcheng?
Por outro lado, Xie Qingcheng sentiu que estava sendo bastante tolerante com
He Yu.
Ele nem mesmo discutiu com He Yu sobre a maldita coisa que aconteceu na
noite passada. Claro, o principal motivo era porque ele realmente não queria
trazer aquele beijo de arrepiar o couro cabeludo novamente.
Com relação à condição médica atual de He Yu, seria uma coisa se ele não
visse, mas como viu, ele não poderia ficar parado. Mesmo se não fosse por He
Jiwei, mesmo se fosse apenas um paciente normal agindo assim na frente dele,
ele não seria capaz de permanecer um espectador ocioso.
Ele não poderia tratá-lo pessoalmente como fazia no passado, mas deveria ser
bom para ele ajudar a conter um pouco as emoções de He Yu e dar-lhe
algumas dicas para orientação.
Especialmente porque, ao longo desse processo, ele poderia fazer com que He
Yu fizesse algum trabalho pesado para ele — a capacidade de He Yu de fazer
trabalho manual era muito útil quando ele estava sendo obediente; ele era
inteligente e perspicaz, robusto e forte. Se pudesse fazer uso dele como fazia
no passado, isso contaria como uma forma de acertar o placar depois de ser
lambido por um cachorro.
Era uma questão de matar dois coelhos com uma cajadada só.
Vendo que He Yu tinha perdido o controle, Xie Qingcheng repetiu

impacientemente em termos simples. "Depois de terminar as filmagens, venha
para a faculdade de medicina e treine um pouco de acordo com minhas
necessidades.[3] Faça um trabalho para mim para que você possa se distrair
um pouco. Não gaste todo o seu tempo chafurdando e pensando demais. Já
que você tem alguém que você gosta, deve ajustar prontamente seu estado
mental e aprender a controlar suas emoções o mais rápido possível. É para o
seu próprio bem."
Após um momento de silêncio, He Yu disse: "... Ela tem alguém de quem gosta
agora, e não sou eu."
Xie Qingcheng suspirou. "A garota que você gosta é jovem, certo?"
"... Sim."
"O futuro é imprevisível. Sem falar que mesmo que ela ainda não goste de você
no futuro, você pode começar a gostar de uma garota diferente. Quando
chegar a hora, se você puder controlar seus sintomas, isso seria uma coisa boa,
também."
He Yu ficou quieto por um tempo, então de repente disse: "... Por que você não
está perguntando de quem é que eu gosto?"
"O que isso tem a ver comigo."
"......" He Yu abaixou a cabeça, uma pitada de zombaria aparecendo em seus

olhos baixos.
"Verdade."
Ele se lembrou da conversa que teve com Xie Qingcheng na delegacia.
Na época, Xie Qingcheng disse que não havia absolutamente ninguém que
pudesse gostar de alguém como ele, que ele iria falhar como uma coisa natural.
Ele se sentiu como se tivesse levado um tapa cruel no rosto. Naquela época, ele
pensava que se pudesse ficar com Xie Xue, ele insistiria em ver Xie Qingcheng
perder o controle; ele queria ver Xie Qingcheng desmoronar. Mas agora, tudo
aconteceu ao contrário.
Em vez disso, foi Xie Qingcheng quem conseguiu vê-lo nesse estado
indescritivelmente patético.
Se ele recuasse neste ponto, então ele realmente teria perdido todo o seu
orgulho antes dele...
He Yu fechou os olhos por um momento, depois sorriu. "Seja honesto, no final,

você veio especificamente para me ver fazer papel de bobo?"
"Você pode pensar assim se quiser."
"......"
Ao encontrar o olhar apático, embora ligeiramente desafiador, daquele

homem, a escuridão no coração de He Yu se aprofundou.
Ele realmente não gostou de ver esse tipo de expressão em Xie Qingcheng. Ele
tinha visto isso inúmeras vezes enquanto crescia, e cada vez ele podia sentir
nitidamente a apatia de Xie Qingcheng, bem como aquela irritante aura de
força.
Ele meditou por um longo tempo. No final, ele olhou para Xie Qingcheng,
"Você quer que eu me distraia trabalhando para você. O que você quer que eu
faça?"
"Eu ainda não decidi." Xie Qingcheng respondeu muito descuidadamente: "Mas
você já trabalhou para mim antes e sabe que tipo de pessoa eu sou. Para lhe
dar um gostinho do sofrimento, não sou alguém que o deixaria escapar tão
facilmente."
"... Você está[4] fazendo isso para me punir?"
Xie Qingcheng parou por um momento, então arqueou a sobrancelha

ligeiramente. "Você está com medo?"
Já tendo perdido sua dignidade, He Yu não queria perder seu orgulho também.
"Você[5] deve estar brincando, eu não tenho medo de nada."
Ao ouvir sua resposta, Xie Qingcheng abaixou a cabeça e tirou um cigarro,

segurando-o entre os dentes enquanto resmungava. "Espero que você esteja
falando sério. Não comece a chorar e dizer que quer desistir depois de apenas
três dias. O isqueiro está na cama, passe para mim."
He Yu o ignorou, saindo da cama para ir direto ao banheiro para escovar os

dentes e enxaguar a boca — embora qualquer gosto persistente do beijo de
ontem já tivesse passado, He Yu ainda se sentia profundamente enojado. Ao
pensar em como ele pegou a pessoa errada ontem e realmente beijou um
homem com tanto fervor apaixonado, ele se sentiu desconfortável e estava
determinado a se limpar adequadamente.
Antes de entrar no banheiro, ele se virou para olhar para seu parceiro no fervor
apaixonado de ontem mais uma vez. Desta vez, ele estava muito lúcido, um
cavalheiro exemplar, como se a pessoa que prendeu o outro e o beijou como
se ele estivesse entrando no cio fosse outra pessoa. "Forçar-me a inalar fumaça
de segunda mão não pode ser considerado uma parte do meu treinamento;
isso não é diferente de um assassinato prolongado. Se você quiser fumar, por
favor, faça-o fora de casa."
Com isso, ele fechou a porta do banheiro e foi se lavar.

Dentro do banheiro.
De frente para o espelho, He Yu tocou os lábios que Xie Qingcheng havia

mordido a ponto de sangrar na noite anterior—
Ele se abaixou para lavar o rosto e agarrou a torneira.
Os tendões projetavam-se ligeiramente nas costas da mão do jovem enquanto

ele a torcia com força, o fluxo de água cessando em um instante. Ele se
endireitou, olhando para a pessoa no espelho.
Qual treinamento? Ele não queria apenas continuar rindo de suas custas,
atormentando-o e explorando-o?
... Desta vez, ele realmente calculou mal ao mexer com este velho pervertido
Xie Qingcheng.
...
..
He Yu: ...Tornei-me homofóbico. Será que homens de meia-idade podem parar

de se intrometer nos negócios de outras pessoas e invadir aleatoriamente o
quarto de outras pessoas?
Xie Qingcheng: Eu sou mais homofóbico do que você. Os diabinhos que não
podem pagar nem mesmo a fórmula para bebês podem tomar seus remédios
na hora certa e evitar enlouquecer?
Xie Xue: O que -o que -que , que baby formula? Quem esta grávida He Yu, você
pediu uma folga para filmar um drama e engravidou alguém? Porra, você não
aguenta nem um dia na indústria do entretenimento, não aprendendo nada de
bom além de tudo de ruim, se apresse e volte aqui para a aula !!!
Notas:
1. Rito de maioridade que normalmente ocorria aos vinte anos. (está no
wikipedia essa informação)
2. Xueba significa estrela estudante ( o Google falou aluno hetero A

também, acredito que entre no contexto 学霸).
3. No sentido de autodisciplina.
4. Ele o tratou de modo formal (pensei em colocar senhor ou algo do tipo

mas acredito que deu para entender)
5. A mesma nota do número 4.
--
Capítulo inglês disponibilizado por leiTalay
♡
27: Ele foi ver Chen Man
Um homem reto e distante como Xie Qingcheng jamais poderia imaginar que
um dia um menino o chamaria de "velho malandro" em seu coração.
Mas quando na noite anterior, aquele menino tinha sido tão desavergonhado
que o segurou e beijou com tanta força que o fez respirar com dificuldade e
quase enfiou a língua nele.
Conclui-se que hoje existem meninos que, confiando em sua beleza, em suas
boas notas e no fato de serem menores há algumas centenas de anos, sabem
realmente criar problemas da maneira mais irracional.
O irracional valentão da escola aproveitou a oportunidade para amortecer seu

desgosto pela perda de seu amor, mas neste drama ele foi um substituto, o
papel não era grande coisa e o episódio em si foi curto, então ele voltou para a
escola depois de um curto período de tempo.
Ele enviou uma mensagem a Xie Qingcheng antes de retornar e depois deixou
o hotel com sua mala.
No mesmo dia em que He Yu voltou à escola, Chen Man pediu a Xie Qingcheng
que fosse ao cemitério com ele pela manhã.
O policial tinha acabado de resolver seu primeiro caso sozinho e achou que
valia a pena lembrar, então ele queria conversar com o seu irmão.
"É interprovincial." Chen Man carregou uma cesta de frutas e papel-moeda e

caminhou até a lápide de seu irmão. Ele também estava com pressa de entrar
no cemitério e quase tropeçou em um arbusto próximo a ele.
"Roubo por gangues itinerantes interprovinciais." Xie Qingcheng disse.
O rosto de Chen Man ficou vermelho: "... um carro também é um carro,

também é propriedade do povo..."
Xie Qingcheng o ignorou, pegou a cesta de frutas dele e colocou o tributo na

lápide. O papel se consumiu e o ar criou uma distorção com o calor da chama,
ele olhou a imagem do jovem policial na lápide e a linha de palavras traçada no
pó de ouro.
Túmulo de Chen Lisheng.
A vida de Chen Lisheng foi interrompida aos vinte anos, e a impressão que Xie
Qingcheng tinha dele já era borrada, exceto que ele era diferente de Chen
Man. Ele era um jovem sério e estável. Quando ele era um hóspede em sua
casa, ele sempre dizia "peço desculpa por incomoda-los" e "com licença".
A última mensagem que ele deixou para seus colegas antes de ser morto
também foi: "Estou atrasado para o trabalho hoje, me desculpe."
Xie Qingcheng olhou para a lápide escura e sombria e disse: "O irmão mais
novo também é um policial independente que cuida de casos."
Chen Man acrescentou com entusiasmo: "E serei ainda melhor no futuro,
quero ser transferido para a brigada de polícia criminal."
Xie QingCheng balançou a cabeça: "QI insuficiente."
"....."
"O gene da inteligência familiar aponta para a cabeça do seu irmão."
Xie Qingcheng não queria que ele ascendesse. Quanto mais alto se sobe, mais
forte é o vento no topo, e ao menor descuido cai-se voando para baixo e acaba
com o corpo pulverizado. É por isso que Xie Qingcheng sempre fala com ele
assim.
Chen Man não ficou zangado, resmungando para o irmão que disse alguns
sussurros, depois acendeu um cigarro e o colocou na frente da mesa de
oferendas do irmão.
"Irmão, um dia vou resolver todo o caso." Ele fechou os olhos e cruzou as
mãos.
"......"
Xie Qingcheng sabia que Chen Man estava falando sobre o caso em que seus
pais foram mortos.
Nesse caso, à primeira vista dava para perceber que não era um acidente de
carro normal e os policiais sabiam disso. Mas o que pode ser feito a respeito?
Eles não morreram em um evento relacionado ao caso, portanto não poderiam
ser nomeados mártires postumamente. O assassino que causou o acidente
também não deixou vestígios do crime, e as três investigações apontaram para
um acidente de carro com um grande veículo que girou fora de controle, e o
caso foi encerrado também.
Quanto ao criminoso, seus pais eram policiais de alto escalão, envolvidos em

inúmeros casos importantes, um acerto de contas de crime organizado, tráfico
de drogas, organizações ilícitas... muitas variáveis dignas de suspeita, em um
caso com poucas pistas. Nessas circunstâncias, não há como investigar.
Ao descobrir o motivo da morte de seus pais, não é que ele tenha se esforçado
ao máximo, mas que finalmente se rendeu.
Para aqueles que estão muito sóbrios, mesmo que suas lágrimas ainda não
tenham secado e seus corações já estejam mortos, eles ainda lutarão para ver
o caminho que conduz ao futuro.
Xie Qigcheng havia acabado de queimar os incensos e, vendo que Chen Man
não se apressaria, foi dar uma caminhada. O túmulo de seus pais não está
neste mausoléu, o terreno aqui é caro. O preço de uma tumba com um hall
memorial é mais caro do que o de uma casa de segunda categoria na cidade, e
a taxa de administração anual também é incrivelmente alta, de modo que
apenas os ricos e poderosos podem se dar ao luxo de descansar lá.
Enquanto caminhava, ele chegou a uma escultura.
O sepultamento escultórico é uma espécie de sepultamento que segue o

modelo europeu, no qual uma escultura de mármore da altura do falecido
costuma ser entalhada ao lado da lápide. Esta estátua, encontrada em um
cemitério silencioso, é a de um médico de jaleco branco, sentado em uma
cadeira, usando óculos de lentes grossas e olhando para um pergaminho em
sua mão.
Abaixo da estátua está escrito.
"Qin Ciyan (1957-2017)"
"A última coisa que ele não conseguiu curar foi o coração humano."
Xie Qingcheng conhecia Qin Ciyan.

Os dois... costumavam ser colegas.
Qin Ciyan foi um dos famosos ex-alunos da Universidade Médica de Shanghai e

uma eminência no campo da neurocirurgia. Décadas atrás, Qin Ciyan se formou
na Universidade Médica de Shanghai e, depois de expandir seus estudos pelo
mundo, voltou ao seu país. Ele lecionou em sua terra natal e liderou uma
equipe de pesquisa acadêmica. Depois de meia vida de dificuldades e uma vida
de aclamação, ele já havia alcançado fama e fortuna, e poderia ter passado
seus dias de preguiça com uma luminária de mesa e uma xícara de chá quente,
curtindo sua velhice em paz, mas o Sr.Qin decidiu permanecer na linha de
frente.
Para um cirurgião, é impossível usar uma caneta sem usar um bisturi.
Então, depois de se aposentar em Yanzhou aos 60 anos, o professor Qin voltou

para sua cidade natal e foi recontratado no Huzhou First People's Hospital.
Era o mesmo hospital onde Xie Qingcheng estivera.
No entanto, uma noite há apenas um ano, na casa dos 60 anos, Qin Ciyan
estava arrumando sua mala em seu escritório, se preparando para ir para casa
para o aniversário de sua esposa quando, de repente, um jovem com uma
barba desalinhada carregando uma cesta de frutas e um banner, ele chegou
dizendo que era parente de um paciente e que tinha vindo aqui para agradecer
ao Diretor Qin pessoalmente por sua gentileza para com sua mãe.
Qin Ciyan tinha muitos desses pacientes e, vendo que o homem estava suando
e seu rosto pálido, ele pensou que devia ter viajado por muito tempo, então
convidou o homem para o consultório e preparou-lhe uma xícara de chá.
Mas o que ninguém esperava era que, assim que o velho médico voltou sua
atenção para a água para preparar o chá, o jovem, que ele considerava
perigoso, levantou-se silenciosamente e tirou uma faca fria e brilhante do
fundo da cesta de fruta, e no momento em que Qin Ciyan virou a cabeça
enquanto carregava o chá com um sorriso... seu rosto mudou de repente! Os
olhos do menino estavam furiosos! Com um grito alto, ele o esfaqueou e
matou.
O caso de Yi Beihai, que assassinou o médico anos atrás, foi o mais chocante
em todo o país.
A polícia vasculhou as imagens da CCTV e viu como o criminoso, Yi Beihai,
prendeu o Dr. Qin Ciyan contra a parede e o esfaqueou 13 vezes no peito e no
abdômen, borrifando sangue em toda a sala do escritório, que não era muito
espaçosa.
Yi Beihai, que já estava coberto de sangue quando ouviu a chegada das pessoas
que se aglomeraram no local, de modo que mal se podia distinguir se era um
homem ou um fantasma, segurou o cadáver de Qin Ciyan bem alto na frente da
multidão e atirou o velho, que dedicou sua vida à profissão médica, pela janela
aberta em meio a gritos de horror.
BANG!
O cadáver ensanguentado, caindo do alto, foi completamente destruído.
Yi Beihai enfiou a cabeça para fora da janela novamente e ficou orgulhoso na

poça de sangue, ergueu sua faca afiada e vermelha gotejante, rindo e gritando
para o céu: "Retribuição! Ganhe dinheiro com armadilhas! Mate! Mate!"
Que tipo de ódio sangrento seria esse?
Para fazer um jovem membro da família cometer tal genocídio a um velho

médico com costeletas.
A investigação policial revelou a verdade e toda a comunidade ficou indignada,

com a opinião pública fervendo como óleo.
Acontece que a mãe de Yi Beihai era uma paciente com glioma, cujo tumor era
maligno e cresceu em um local muito complicado. Mesmo depois de visitar
muitos hospitais, ainda não consegui encontrar um grupo de médicos que se
atrevesse a fazer esta operação.
A mãe solteira temia o custo do tratamento médico e queria esperar até a

morte, mas o filho, de trinta anos, ainda não fazia nada e não procurava
trabalho. Ela temia pelo destino de seu filho se ela morresse.
Com o passar do tempo, a doença piorou. Por fim, ela soube que o
departamento de neurologia do Primeiro Hospital de Shanghai era famoso, que
os médicos eram bons e tinham um coração gentil para cuidar dos pacientes e
que ele encontraria uma maneira de arrecadar fundos para pacientes pobres
ou fazer descontos. O nível médico e cirúrgico também foi de primeira classe.
A mãe veio a esta terra desconhecida em um trem verde com grande
esperança, carregando um saco de produtos locais e frutos do mar de sua
cidade natal.
Mas quando ela chegou, havia milhares de prédios e milhares de estranhos, e

sua mãe estava tão confusa e perplexa que ela não conseguiu encontrar o
hospital por um longo tempo. No final, ela se viu no hospital, ela nem sabia
como usar o pagamento eletrônico, e ela era tímida, então ela ficou no
corredor do hospital lotado por um dia inteiro.
No final do dia, um médico notou a mulher que cheirava a peixe e não foi
embora depois de muito tempo.
Depois de perguntar por que ela estava ali, o médico pediu-lhe informações e
deu-lhe um número de telefone, dizendo que a ajudaria.
A espessa pilha de cópias do histórico médico desta mãe foi entregue na sala
de neurocirurgia do Primeiro Hospital. Não se sabe o que foi discutido e
discutido com os médicos, mas em qualquer caso, a mãe conseguiu a revisão
que queria e uma operação foi programado, esperando com gratidão a
chegada da luz da vida.
Em todos os momentos, seu filho jogador, que estava fora de casa, não ia
passar um único dia com ela.
A taxa para a operação foi reduzida, mas ficar em um lugar tão próspero como
Huzhou, onde as pérolas são como a terra e o ouro como o ferro, ainda era
uma grande despesa para aquela mãe também. A mulher economizou e
economizou, morando em um pequeno hotel que fedia a umidade, dormindo
em um quarto para oito, partindo três porções de um pãozinho cozido no
vapor Gao Zhuang e bebendo água quente coletada de uma barraca de
caridade.
No final do mês, o velho celular quebrado da mulher tocou. Quem ligou foi o
filho dela, e o conteúdo foi, claro, estrondoso: ele ligou para pedir dinheiro à
mãe.
"Mamãe está em Huzhou para tratamento médico, tudo custa dinheiro e

estamos realmente sem dinheiro este mês..."
"O que?" O jovem do outro lado da linha explodiu de raiva, sua voz quase
perfurando os tímpanos dessa velha doente: "Dinheiro? E o que acontece
comigo esse mês? Quem vai me sustentar? Eu não me importo! Você tem que
encontrar o caminho! Eu tenho que― merda!" A mulher se abaixou,
agarrando o telefone que havia perdido o quadro, e parecia preocupada, como
se tivesse feito algo errado: "Eu realmente quase não tenho dinheiro, quando
vim aqui pela primeira vez não sabia o caminho, então paguei para Pegar o
ônibus algumas vezes. Agora posso ir a pé ao médico, mas o dinheiro que me
resta também é pouco...... Não se preocupe, vou economizar de novo, no mês
que vem devo ter........"
"Quem disse para ir a Huzhou para ver o médico?" O homem ainda estava em
chamas, gritando: "Eu disse a você! Aquele lugar é só uma farsa para os idiotas
que têm muito dinheiro para gastar! Qual é o sentido de ir lá? Não havia o
suficiente para ver aquele do condado? Veja quanto vale a comida e a bebida
que você consome durante o dia, que tipo de doença é essa? É um desperdício
de dinheiro."
Enquanto a mulher ouvia, grandes lágrimas rolaram pelas dobras de seus olhos
como teias de aranha e pingaram no chão de concreto seboso do pequeno
hotel.
O menino ficava furioso: "Por que você quer tanto mandar dinheiro para
aquele médico? ...... Esse médico é só um desperdício de dinheiro, não vê? Eles
estão sempre ganhando dinheiro com a vida das pessoas., esperando os idiotas
ficarem doentes para que eles possam fazer fila para lhes dar dinheiro. De que
outra forma eles poderiam manter o hospital aberto? Agora, ele roubou todo o
seu dinheiro e você não pode nem alimentar seu filho, peh!"
Yi Beihai praguejou e largou o telefone, não querendo que a mulher dissesse

mais nada, ele resmungou e vestiu a roupa, tirou os últimos cinquenta yuans
de debaixo da cama e foi para a casa de jogo escura na entrada da casa.
A mulher estava tão perturbada que não queria mais ser atendida. No final, foi
o médico do hospital da cidade quem a confortou e entrou em contato com o
menino.
No final, Yi Beihai finalmente disse impacientemente que se ele quisesse, ele

poderia fazer. Que ele não aceitaria o dinheiro de qualquer maneira. E não
querendo perder tempo e energia para vir a Huzhou, ele confirmou os riscos da
operação pelo telefone e deixou uma nota gravada dizendo que quando chegar
a hora, o formulário de risco poderá ser assinado por sua mãe.
Embora o procedimento não fosse tão formal e houvesse algumas divergências

dentro do hospital, tudo correu em prol do prestígio de Qin Ciyan.
Hospitalização, condicionamento e preparação pré-operatória... tudo
transcorrido de maneira ordenada.
Finalmente, o dia da operação chegou.
O médico voltou a falar com a mulher solitária para confirmar os riscos da

cirurgia, relatando que a localização do tumor era um local muito vicioso, se a
cirurgia não fosse realizada, sua esperança de sobrevivência era de apenas três
meses. Mesmo que fizesse a cirurgia, os perigos que corria também eram
enormes, se a cirurgia falha-se, ela corria o risco de que a ressuscitação
também não fosse possível.
"Então eu gostaria de fazer outra ligação, de acordo?"
A mulher perguntou timidamente enquanto estava deitada na cama do

hospital.
O telefone foi entregue a ela e a mulher se encolheu e apertou uma série de

números, querendo dizer mais algumas palavras antes de passar pela porta
entre a vida e a morte.
Mas depois de uma longa espera por bipes, tudo o que conseguiu foi o mesmo
tom frio e mecânico de ontem.
Yi Beihai era viciado em jogos de azar e não tinha tempo para atender um
telefonema de sua mãe quando estava fora de si.
A mulher finalmente desligou lentamente o telefone no ouvido, com os olhos

úmidos, correndo e sorrindo: "Obrigada, doutor. Isso..."
"O que?"
A mulher hesitou, você poderia dizer que ela estava incomodada e pareceu
corar na saída.
O jovem médico encarregado dos preparativos pré-operatórios foi gentil: "Tia,
quer falar alguma coisa?"
A mulher então perguntou com medo: "Dói?"
"Hmm?"
"A cirurgia dói?" O rosto da mulher estava timidamente vermelho, mesmo

quando ela perguntou isso, com sangue fino aparecendo sob a pele amarela e
cerosa.
"Oh." A jovem médica respondeu sorrindo e tranquilizando-a: "Não dói tia, vai
ter anestesia, é só um remédio para desmaiar temporariamente, vai ter um
pouco de dor e, aí quando você acordar, tudo vai acabar."
A mulher ouviu a gentil descrição do jovem médico, seus olhos transbordando

de uma emoção semelhante a "saudade".
Um pouco de dor ali...
Quando ela foi conduzida para a sala de cirurgia, olhando para o teto branco
acima do corredor do hospital, as enfermeiras e aqueles agrupados ao seu
redor em seus trajes completos, ela ainda estava pensando nas últimas
palavras que ouviu, e os cantos de seus lábios podres se curvaram fracamente,
em um pequeno sorriso humilde.
O cirurgião que a operou foi Qin Ciyan, que estava muito velho e já havia
realizado três operações importantes naquele dia e não estava se sentindo
bem, mas esta era tão difícil que ele mesmo teve que cuidar de tudo.
O tempo passou e o suor do velho médico gradualmente foi se infiltrando sob a

bata protetora verde. "Pinças."
"Fio e gaze."
"Passe mais dois pedaços de gaze."
...
Ele foi sem pressa, sem pausa.

Mas os músculos estavam tensos e os olhos não piscaram quando se tratou de
algo importante.
O primeiro a perceber que algo estava errado foi o segundo assistente, que
notou uma leve oscilação no corpo do professor ao pegar a bandeja cirúrgica.
Um médico é um médico, mas às vezes um médico é apenas um paciente.
Enquanto o segundo assistente olhava nervosamente para Qin Ciyan, este

também percebeu que não conseguiria. Ele terminou lentamente os
movimentos meticulosos de suas mãos e então disse com uma voz calma que
causou o mínimo de pânico possível: "Não consigo ver nada na minha frente e
estou ficando tonto."
Ele deu dois passos para trás ao dizer isso, ele tentou dizer outra coisa, mas
seus olhos ficaram pretos e ele caiu para trás...
Foi a primeira vez que Qin Ciyan experimentou tal condição. Ele tinha níveis
elevados de lipídios no sangue e um forte coágulo de sangue na lateral do
pescoço, e havia chegado ao ponto de desmaiar devido às frequentes dores de
cabeça e náuseas.
Acidentes semelhantes em hospitais são raros, mas não são inéditos. Durante o
treinamento, os médicos foram ensinados a reagir com outros médicos em
uma situação tão inesperada. Mas o tumor da mulher era tão traiçoeiro que,
apesar dos esforços dos médicos subsequentes, a operação fracassou.
De repente, a mulher não estava mais entre nós.
O filho de repente se tornou muito filial, ele tinha que ser, porque estava
ansioso para receber a mesquinha mesada de sua mãe, sem falar que com sua
morte sua babá, cozinheira, empregada doméstica...... desapareceu
repentinamente. Para Yi Beihai foi como cair no inferno, ele não conseguia
aceitar.
Depois de pensar sobre isso, ele concluiu que a culpa era do médico.
Ele deve ter sido ganancioso pelo último dinheiro no bolso da mãe, então ele a
enganou para ir ao hospital.
Desconto? Uma referência?

Ele não deveria ter ganhado dinheiro suficiente com ela e pensado em usar
seus ossos velhos para uma experiência médica gratuita, então ele enganou
sua pobre mãe solitária, que estava vagando por uma província estrangeira em
busca de tratamento médico, para ser sua cobaia.
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais ele se convencia. Ele estava deitado
na cama, a noite lá fora estava escura e longa, e os guardas da pequena vila
gritavam como risos, girando em sua cabeça em um turbilhão de ódio que o
carregava.
No dia seguinte, o homem sem dinheiro para jogar e crivado de dívidas, Yi

Beihai tirou uma faca enferrujada para matar porcos, poliu-a em uma pedra de
amolar e embrulhou-a em um pano grosso e sujo.
Ele então foi até a pequena loja localizada na entrada da vila e ameaçou o dono
da loja para lhe dar todo o dinheiro da loja e partiu para Huzhou......
Poucos dias depois, o assassinato de um médico por Yi Beihai foi como um raio
gigantesco que fez explodir o coração de todo o país.
A mídia, as plataformas, ficaram chocadas com o incidente, com raiva contra o

criminoso e com a memória de Qin Ciyan.
Mas, aos poucos, uma cobra esquiva e um escorpião venenoso aproveitaram o

caos para sair de sua toca.
"Qin Ciyan era realmente um curandeiro tão carinhoso e compassivo como

demonstrou?"
"A morte da mãe de Yi Beihai está em dúvida."
"Yi Beihai é digno do mesmo, sua mãe vive na pobreza, é normal que essa
criança seja psicologicamente distorcida..."
Com argumentos como esses, artigos sensacionalistas com esse tipo de

besteira começaram a circular em grande número de grandes mídias. Muitos
deles questionaram os trabalhos acadêmicos de Qin Ciyan, sua pessoa, seu
trabalho de caridade, e também argumentaram que ele já deveria se aposentar
com uma idade tão avançada, que acabou ficando no emprego para não abrir
mão do poder e acabou prejudicando os outros e ele mesmo.
Alguns até começaram a procurar uma maneira de entrar na privacidade de
Qin Ciyan e sua família. Foi dito que a filha de Qin Ciyan se casou com um
estrangeiro e se estabeleceu no exterior, e o que há de tão bom nos
estrangeiros? É como usar o dinheiro do país para pagar a um traidor.
Foi dito que a esposa de Qin Ciyan era mais de dez anos mais jovem do que ele,
então por que ela se casou com ele? Deve ter sido porque ela queria o dinheiro
dele, com certeza ela não seria sua esposa, e todos puderam descobrir que ela
era apenas uma amante.
Os assuntos privados da vítima na verdade se transformaram em êxtase para o

público, então o cheiro de sangue do hospital ainda não se dissipou, enquanto
a opinião pública desenfreada mergulhou em uma orgia de privação de
privacidade e mordida no coração.
Houve também um meio de comunicação que não encontrou em nenhum

lugar a cobertura de notícias da viagem de Qin Ciyan à linha de frente para
ajudar os feridos em um desastre há mais de dez anos. A grande mídia sabe
fazer o que faz sem ser punida, não disse nada, apenas tornou público o vídeo
em que Qin Ciyan e sua equipe estavam muito cansados e com sede na
ambulância, e o jovem médico ao lado dele abriu um frasco de glicose e deu a
Qin Ciyan para beber porque ele estava muito cansado e com sede.
Aquilo na seção de comentários tinha coisas como: "Não quero ser

desrespeitoso com o Sr. Qin, mas uma coisa precisa ser dita, em uma área de
desastre como esta, os suprimentos são escassos, certo? Não deve haver o
suficiente para ressuscitar os enfermos, você já bebeu tanto neste único gole...
Você já pensou nas vítimas morrendo em leitos de hospital?"
"Você pagou pela glicose que estava bebendo...?"
"Os especialistas têm muito poder, para ver se ele quer dar às pessoas as taxas
de cirurgia grátis, mas beber a glicose se houver dinheiro lá. Conheço uma
pessoa de dentro do hospital em Xangai, ele disse que este médico, cobra uma
cirurgia não inferior a cinco dígitos, e se você vê ele reduzir o custo do
paciente, é porque na verdade, às vezes, ele leva o paciente para fazer um
teste de risco. Se não, como ele exercitará suas habilidades médicas?"
Mas o mais chocante e assustador continua sendo a definição do

comportamento de Yi Beihai.
Pela perícia durante a investigação, descobriu-se que Yi Beihai estava com
problemas mentais intermitentes.
De acordo com o artigo 18 da Lei Penal: os doentes mentais que causam

resultados prejudiciais quando não reconhecem ou controlam o seu próprio
comportamento não são responsabilizados criminalmente, situação esta
confirmada por procedimentos de identificação legal......
Embora vários testes posteriormente tenham mostrado que Yi Beihai estava

em um estado mental completamente normal e sem qualquer coerção no
momento do assassinato de Qin Ciyan. Yi Beihai foi condenado à morte, mas os
solavancos das partes no processo, a agitação social e a opinião pública ainda
deixaram o pessoal médico da época incrivelmente indignado e entristecido.
Sobre este incidente, até agora, ainda existem pessoas que não podem ser
esquecidas e estão constantemente comentando sobre ele......
Xie Qingcheng pensou sobre o que havia acontecido então, olhou para ele com
uma expressão séria por um tempo e se aproximou.
"Xie Qingcheng?"
Atrás dele, de repente, vieram os passos de várias pessoas e a voz surpresa de

uma mulher. "......Por que está aqui?"
...
..
Notas:
Capítulo traduzido por Gelinho-shi .

28: Eu também vi Chen Man
Xie Qingcheng se virou. Que coincidência, o cemitério estava tendo uma
grande liquidação hoje? Todo mundo estava indo às lápides em massa.
O punhado de pessoas que estavam diante dele eram seus ex-colegas da Escola
de Medicina de Huzhou.
Para ser honesto, embora ele se referisse a eles como colegas, eles realmente
não contavam - em vez disso, eram alunos de Qin Ciyan que estavam
principalmente em neurocirurgia e, portanto, não no mesmo departamento de
Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng disse: "... Muito tempo sem ver."
Entre esses médicos estava a enfermeira Zhou, que havia trocado a solução
salina de Xie Qingcheng na unidade de atendimento de urgência naquela noite.
Como esperado, a enfermeira Zhou realmente não conseguia concordar com

Xie Qingcheng. Ela tinha um temperamento bastante irascível e era uma
pessoa muito direta, então, depois de encará-lo por um tempo, ela ainda não
conseguiu evitar dizer: "Xie Qingcheng, o que você quer dizer com isso? O
que ... o que você está fazendo, vindo ao túmulo de Qin-laoshi?
"
"......"
"Apresse-se e saia daqui. Alguém como você não deveria estar prestando
homenagem ao túmulo de Qin-laoshi."
Xie Qingcheng disse: "Não tenho intenção de prestar homenagem, só estava

passando acidentalmente."
"Você-!"
Ao ouvir essa pessoa falar assim, os outros médicos que estavam ali também
não conseguiram mais se conter.
Um deles zombou, "Professor Xie deve estar aproveitando a Escola de

Medicina de Huzhou, certo?"
"Tanto é verdade que você tem tempo livre para passear em um cemitério;
para os professores realmente é mais fácil do que para os médicos."
Xie Qingcheng olhou para eles desapaixonadamente. "O que há de errado,

todos? Eu cometi um crime ou fiz algo errado? Se você quer tornar-se Qin
Ciyan, então vá em frente e faça você mesmo. Não há necessidade de desejar
que todos sigam seus passos."
"Xie Qingcheng!" Ouvindo isso, a enfermeira Zhou ficou ainda mais sem
palavras, seu rosto de cavalo se contraindo ainda mais: "Você não sente
vergonha!"
Xie Qingcheng respondeu: "Não sou iluminado, tenho senso de

autopreservação."
"... Saia, se apresse e saia!"
"Isso mesmo! E não queremos ver você aqui de novo!"
Os jovens médicos não conseguiam controlar suas emoções, quase a ponto de

sufocar Xie Qingcheng até a morte bem ali no cemitério, o clamor ficando tão
alto que um dos zeladores do cemitério se aproximou.
O zelador de cinza apressadamente interrompeu a luta. "O que você está

fazendo, lembrese de ser solene e respeitoso! E mantenha o volume baixo!"
Enquanto falava, ele apontou para uma placa ao longe.
Em seguida, ele entoou de forma muito significativa: "Agir assim vai perturbar
aqueles que estão em repouso; se você tiver rancores ou dívidas, vá resolvê-los
lá fora. Depois de sair do cemitério, você pode fazer tanto barulho quanto
quiser, então pare de gritar quando estiver aqui!"
Os grandes olhos brancos da enfermeira Zhou quase rolaram para fora de sua
cabeça. "Quem estaria disposto a vê-lo uma vez fora do cemitério? Só a visão
de seu rosto me faz sentir como se estivesse sufocando de raiva..."
Xie Qingcheng respondeu friamente, "A visão de seus rostos tolos também me
faz sentir muito azarado."
"Xie Qingcheng, você-!"

"Xie-ge!" Neste exato momento, Chen Man terminou de prestar seus respeitos
a seu irmão e, ao ouvir o tumulto deste lado, correu. "O que está
acontecendo?"
Como ele estava com o uniforme completo da polícia, as pessoas ao redor

deles se acalmaram subconscientemente.
A enfermeira Zhou imediatamente estreitou os olhos em reconhecimento.
Era aquele jovem policial de novo, aquele que ficou ao lado de Xie Qingcheng
durante toda a noite daquela vez...
Chen Man perguntou: "O que é isso?"
"Não é nada." Os olhos de flor de pêssego de Xie Qingcheng varreram o rosto

de cada médico em sucessão. Então, ele disse a Chen Man: "Vamos."
"Oh..." Chen Man adivinhou que provavelmente havia algum conflito entre
eles, mas Xie Qingcheng pode não querer perder tempo falando sobre isso,
então ele disse: "Xie-ge, tome cuidado, só choveu aqui e o chão está
escorregadio."
Enquanto os dois se preparavam para partir, a enfermeira Zhou não suportou

mais seu nojo. Ao pensar no que tinha acontecido no Primeiro Hospital de
Huzhou da última vez, e ao ver as costas afetadas e adequadas de Xie
Qingcheng agora, uma onda de ódio violento surgiu em seu peito. Ela também
não sabia o que estava pensando, mas vendo a proximidade do relacionamento
de Chen Man e Xie Qingcheng, ela cuspiu em Xie Qingcheng:
"Xie Qingcheng, quando havia rumores circulando no hospital de que você era
homossexual, eu até falei por você. Mas agora parece que o Professor Xie é
realmente capaz, atraindo até policiais para sua cama. Com um policial
dormindo com você à noite e estando à sua disposição durante o dia,
atendendo e protegendo você, você com certeza estará seguro agora. Você
nunca precisará se preocupar em ter..."
"Que porra de bobagem você está dizendo!"
Desta vez, foi Chen Man quem ficou furioso; ele nem esperou a enfermeira
Zhou terminar antes de se preparar para lutar com ela.
Xie Qingcheng o agarrou. "Deixe ela falar."
"Mas o jeito que ela está te xingando assim-"
"Vamos, Chen Man. Você ainda está usando o uniforme, pense em sua
posição", advertiu Xie Qingcheng friamente. Como um respingo de água no
rosto, esse lembrete acordou um pouco Chen Man. Com o peito arfando, ele
olhou ferozmente para aquelas pessoas mais uma vez com sua mandíbula
cerrada antes de finalmente deixar o cemitério com Xie Qingcheng.
No carro, no caminho de volta, Chen Man ainda estava incandescente e

furioso, constantemente xingando baixinho.
"Como eles poderiam te insultar assim..."
"Xie-ge, não havia nada de errado com sua decisão para começar..."
"Que direito eles têm de te chantagear emocionalmente assim, que direito eles
têm de falar com você assim..."
Mas Xie Qingcheng estava bastante composto, como se ele não tivesse ouvido
o que eles disseram, como se nada tivesse acontecido, como se eles não
tivessem conhecido ninguém.
Chen Man exclamou: "Ge, por que você não está com raiva de jeito nenhum!"
"Por que eu deveria estar com raiva."
"Eles, eles falaram sobre você assim-"
"Eles são os últimos discípulos de Qin Ciyan, e a enfermeira Zhou ainda mais -
ela foi contratada pessoalmente por Qin Ciyan. É perfeitamente normal que
eles discordem de mim."
"Eles até disseram, você e eu, eu... eu..."
"Somos gays?"
"......"
"Não é como se eu fosse gay. As pessoas podem dizer o que quiserem, isso não
me afeta." Enquanto Xie Qingcheng falava, ele pegou e desbloqueou o telefone
que mal havia olhado durante toda a manhã.
Porque ele estava indo para um cemitério, ele havia colocado seu telefone no
modo silencioso, então só agora ele percebeu que He Yu havia lhe enviado uma
mensagem.
He Yu perguntou: "Voltei para a escola hoje. Quando nosso acordo vai

começar?"
Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente.
De repente, ele se lembrou do beijo apaixonado que havia ocorrido no caos do

quarto do hotel.
Ele não pôde deixar de se sentir um pouco constrangido ao se lembrar de como

os rumores de que ele era gay começaram no Escola de Medicina de Huzhou.
Isso também foi graças a esse pirralho He Yu.
Foi porque He Yu tinha ido ao hospital para encontrá-lo na época. O garotinho

era alto demais; apesar de ser apenas um estudante do ensino médio, ele já
atingiu quase 1,80 cm. Ele não estava usando o uniforme escolar, então
enganou completamente a jovem enfermeira Zhou, ainda solteira, daquela
época. Pensando que ele era um jovem de vinte e poucos anos, ela correu para
pedir seu número, mas aquele maldito degenerado He Yu - para não magoar a
enfermeira Zhou, para evitar constrangimento, quem sabe o que ele estava
pensando - realmente sorriu e disse a ela: "Ah, mas eu sou o namorado do
doutor Xie, estou esperando ele sair do trabalho."
Só de pensar nisso, Xie Qingcheng se sentiu um pouco irritado, então ele

suspirou enquanto trancava o telefone novamente, sem vontade de responder
a He Yu.
"Vou tirar uma soneca um pouco." Ele disse a Chen Man: "Ainda tenho aula à
tarde."
Chen Man ainda estava resmungando, mas quando ouviu as palavras

inesperadas de Xie Qingcheng, ele se calou.
"Oh ... então durma, ge. Eu vou te acordar quando chegarmos lá."
Então Xie Qingcheng dormiu.
A luz se espalhou entre os galhos da árvore e caiu através da janela, fluindo

sobre o rosto bem definido de Xie Qingcheng e a linha elegante de seu pescoço
esguio, iluminando sua pele pálida antes de se enterrar sob sua camisa limpa e
bem feita...
Tudo sobre este homem transmitia uma sensação de calma, compostura e

força.
Por alguma razão, quando Chen Man pensou nas vulgaridades que a
enfermeira Zhou vomitou neles no cemitério, quando disse que Xie Qingcheng
tinha colocado um policial na cama, seu coração deu um pulo, com um
sentimento extremamente sutil crescendo junto com sua fúria.
Ele varreu sua linha de visão sobre as sobrancelhas, olhos e ponte do nariz de
Xie
Qingcheng, eventualmente pousando nos lábios gelados de Xie Qingcheng.

Quando Xie Qingcheng estava acordado, as palavras que saíam daqueles lábios
raramente eram cordiais, e até mesmo seu tom era sempre muito rígido, mas
agora que ele fechou os olhos durante o sono, eles pareciam muito suaves...
Observando-o, Chen Man gradualmente caiu em torpor, o calor de sua

respiração parecia apenas um pouco mais quente do que o normal.
Universidade de Huzhou.
O campus no início do outono não era mais acompanhado pelo clamor alto das
cigarras, mas como se irritado com a tranquilidade que se abatia sobre o
mundo humano, as folhas secas caíam em sucessão, esmagando-se sob os pés
à medida que os alunos passavam. E assim, o barulho mudou suavemente dos
galhos das árvores para o solo.
Quando He Yu voltou com sua bagagem a reboque, ele teve a sorte perfeita de
topar com Xie Xue, que estava encostada na porta da pequena loja perto do
portão da escola com a cabeça inclinada para cima.
"... O que se passa contigo?"

A princípio ele queria ir por outro caminho e fingir que não a tinha visto, mas
então sentiu que não havia necessidade disso. Ele não tinha confessado a ela,
enquanto Wei Dongheng poderia não aceitar seu afeto; os dois poderiam pelo
menos continuar a interagir como amigos por enquanto.
Xie Xue pressionou um lenço de papel contra o nariz e falou nasalmente: "Não
sei, talvez seja a secura do outono, mas meu nariz está sangrando de novo,
ah ... Ah, você voltou. Por que não contou-me com antecedência? "
"... Qual é o sentido de avisar com antecedência? Você, por outro lado, se está
constantemente tendo sangramentos nasais, então deve ir buscar. Tire um
tempo e eu irei com você para o hospital."
"Tudo bem, tudo bem, não é grande coisa."
He Yu disse: "O que você quer dizer com não é grande coisa? Quando fiquei
doente no passado, você também prometeu ir comigo ao hospital; não pode
considerar isso como eu retribuindo o favor?"
Xie Xue ficou em branco por um momento, como se o sangramento nasal a

tivesse minado de seu QI. "Já faz muito tempo, eu nem me lembro mais..."
He Yu suspirou, então tirou um pacote de lenços de papel e deu a ela. "Já estou
acostumado. Não sei como você conseguiu entrar na universidade e virar
professora com essa memória sua."
Ele observou enquanto Xie Xue cobria o nariz com um pedaço de lenço de
papel limpo. "... Você contou ao seu irmão sobre seus sangramentos nasais?"
"Meu irmão está ocupado, não vou perturbá-lo."
Nesse momento, Xie Xue avistou alguém vindo de muito longe; aquela pessoa
acenou para ela à distância, e o rosto de Xie Xue de repente ficou
estranhamente vermelho.
Antes de He Yu notar o recém-chegado, ela estendeu a mão e empurrou-o

ligeiramente com a mão livre,"Hum, você não acabou de voltar? Apresse-se e
desfaça as malas. Não se preocupe! Se eu tiver outro sangramento nasal, irei
para a enfermaria para examinar, e se for realmente um problema, irei para o
hospital. Tenho uma reunião de trabalho em breve, então irei agora."
He Yu disse: "... Tudo bem então, vá em frente."
Então, Xie Xue foi.
He Yu achou o comportamento dela um pouco estranho, mas ele não pensou

demais enquanto arrastava sua bagagem para seu próprio dormitório.
Ele não estava planejando contar a Xie Xue sobre seus sentimentos agora.
Depois de todos esses eventos recentes, especialmente quando ele perdeu o
controle e beijou à força Xie Qingcheng no hotel, ele percebeu que embora não
tivesse abandonado completamente todo o senso de razão, ele na verdade
ainda era um paciente com uma condição potencialmente perigosa.
Ele não tinha certeza se seria sempre capaz de manter sua condição atual no
futuro.
E se ele ficasse ainda mais louco?
Portanto, talvez Xie Qingcheng estivesse certo-
Ele deveria primeiro se controlar e fazer o melhor para alcançar uma condição
estável que Xie Qingcheng aprovasse. Nesse ponto, ainda não deveria ser tarde
demais para ele revelar seus sentimentos a Xie Xue.
Em todo caso, ele já havia esperado tantos anos; não faria mal esperar um
pouco mais. Além disso, He Yu percebeu que um canalha como Wei Dongheng
não ficaria realmente com Xie Xue.
Quando He Yu voltou para seu dormitório, todos os seus companheiros de

quarto estavam fora. Ele passou algum tempo desfazendo a bagagem, depois
sentou-se para descansar e ver se havia uma mensagem não lida em seu
telefone.
Era de Xie Qingcheng.
Depois de deixá-lo ler o dia todo, Xie Qingcheng finalmente se dignou a

agraciá-lo com uma resposta:
"18h, espere por mim em frente ao Laboratório 3 da faculdade de medicina."

Ele precisava honrar seu acordo com Xie Qingcheng e começar a receber o
chamado "treinamento" do outro.
6:00
He Yu chegou do lado de fora do laboratório principal da faculdade de

medicina na hora certa.
Mas ele esperou por quase meia hora antes que Xie Qingcheng finalmente
aparecesse.
O professor Xie provavelmente tinha acabado de dar um curso de

especialização e estava vestindo um jaleco branco como a neve. Huzhou estava
quente no início do outono, a cidade ainda envolta em calor e umidade
persistentes, então agora que sua aula havia acabado, ele desabotoou o casaco
branco, revelando um blazer cinza claro e calças bem cortadas.
Com um toque do cartão de identificação do funcionário pendurado no

pescoço e um bipe, Xie Qingcheng saiu pelas portas corrediças do prédio
principal. Seu casaco flutuou no ar com uma corrente de ar, que ele bloqueou
reflexivamente com a prancheta na mão, sem parar seus passos, enquanto
descia o alto lance de escadas do laboratório, calmo e sereno.
He Yu o observou friamente com uma mão em volta da alça de sua bolsa e a

outra enfiada em seu bolso.
"Vosso[1] senso de tempo realmente está faltando."
"A aula atrasou." Xie Qingcheng disse: "Você está esperando há muito tempo?
Venha comer comigo primeiro."
A comida no refeitório da faculdade de medicina era excelente, muito melhor

do que a da Universidade de Huzhou. O professor Xie e He Yu foram até lá.
A hora do jantar já havia passado neste ponto, então havia apenas algumas
estações cozinhando pratos feitos sob encomenda que ainda estavam abertos,
e um punhado de alunos retardatários espalhados pelo espaçoso salão de
jantar.
Xie Qingcheng passou seu cartão de identificação de funcionário em uma das
janelas de pedidos e voltou para sua mesa com o recibo rabiscado pela tia do
refeitório em suas mãos.
Enquanto esperavam pela comida, um par de alunos do sexo masculino se

aproximou deles - surpreendentemente, eles estavam de mãos dadas. Xie
Qingcheng nem percebeu a princípio, mas depois, que os dois se sentaram
frente a frente e conversaram por um tempo, o mais alto dos dois se inclinou e
beijou ternamente o outro aluno em sua bochecha clara.
He Yu: "......"
Ao encontrar esse casal gay, os dois homens heterossexuais homofóbicos se

moveram em um uníssono surpreendente. Sem esperar que o outro reagisse,
os dois se levantaram e foram até a mesa que ficava mais ao lado.
He Yu: "Por que você também..."
"Eu não aguento mais."
"... Você não é médico?"
"Minha filosofia médica e minha vida pessoal são duas coisas diferentes." Xie
Qingcheng empurrou uma das cervejas que pegara da geladeira na direção de
He Yu, depois abriu sua própria lata com um estouro, a espuma branca como a
neve borbulhando no topo Ele tomou um gole e disse: "Por que homens
grandes e viris se juntariam a alguém do mesmo sexo... não seria muito
estranho?"
He Yu também abriu sua cerveja e tocou a lata de Xie Qingcheng. "Devo dizer,
doutor Xie, realmente aprovo algumas de suas idéias. Um colega gay até me
confessou uma vez... Ele me deu um enorme buquê de rosas."
"E depois?"
"Eu quebrei a canela dele."
"......"
A tia da sala de jantar enfiou a cabeça para fora da janela de pedidos e gritou
com toda a força: "O número 19 está pronto[2]- duas panelas secas
apimentadas, Xie Qingcheng se levantou e entregou a nota de pedido.
Dos dois potes secos picantes, um era de cor vermelha viva, cheio até a borda
com frango em cubos frito com pimenta- malagueta seca, pimentões do céu e
grãos de pimenta Sichuan[3]. Os cubos crocantes de frango estavam
escondidos dentro de um mar de pimentas fritas, salpicadas com pedaços
brilhantes e macios de cebola verde picada, enquanto fatias de alho frito em
fogo alto emitiam suavemente aroma apetitoso de onde jaziam no topo da
montanha de frango e pimenta-malagueta seca.
Esta foi a ordem de Xie Qingcheng.
Quanto ao outro, embora fosse chamado de panela seca picante no nome, não
era nem um pouco picante. Era uma panela de costela de porco que tinha sido
misturada com coalhada de feijão fermentada e cebola em pó e depois frita até
ficar crocante por fora e suculenta por dentro. Fatias rechonchudas de
cogumelo ostra real marcadas com um padrão cruzado enrolavam-se em si
mesmas, enquanto seções corajosas de alho-poró extraíam diligentemente os
sucos perfumados dos cogumelos e da carne. Embora a luz na sala de jantar
não fosse tão forte, este prato quente, aromático e saudável tinha um brilho
suave de dar água na boca, sem mencionar o cheiro de alho e coalhada de
feijão fermentada que parecia correr pelas narinas direto para a barriga.
Xie Qingcheng empurrou este pote de costelas fritas[4] para He Yu.
He Yu: "......"
Xie Qingcheng olhou para ele. "Você não gostou?"
He Yu disse: "Eu realmente não gosto de alimentos fritos. Além disso, sou
alérgico a coalhada de feijão fermentada."
Ele sorriu, "Você está usando esta oportunidade para se vingar de mim por
alimentá-lo com manga?"
"... Tem um amigo meu[5]; ele não é muito mais velho do que você e fica com
isso toda vez que vem aqui. Achei que vocês meninos gostariam desse tipo de
coisa. Não coma se for alérgico, vá peça outra coisa."
He Yu disse descuidadamente: "Qual amigo? Eu o conheço?"
"Você não o conhece. Foi ele que esteve no hospital da última vez, mas você
não o conheceu."
Assim que Xie Qingcheng terminou de falar e estava prestes a entregar a ele
sua identificação de funcionário, seu celular de repente começou a tocar. Ele
olhou para a tela e pousou os hashis. "... Falar de Cao Cao e Cao Cao
aparece[6]. Deixe-me atender esta ligação."
"Olá, Xie ge―estou perto da sua escola agora, você terminou a aula?" O som
da voz de Chen Man veio do telefone. Não ficou muito claro, mas He Yu podia
ouvir vagamente um pouco do que ele disse.
Xie Qingcheng olhou para He Yu. "Estou com um paciente. Tenho que
conversar um pouco com ele esta noite, por que você está aqui?"
Chen Man parou por alguns segundos. "E-eu acabei de sair do trabalho e passei
por ali.
Você acidentalmente deixou seu caderno no carro esta manhã, então eu queria
devolvê-lo. Não vou incomodá-lo se estiver ocupado."
Na verdade, He Yu estava bastante interessado neste Cao Cao. Ele estava

fadado a se interessar por qualquer pessoa que conseguisse ter um
relacionamento estável com Xie Qingcheng, então ele pensou um pouco e
disse: "Tudo bem-visto que ele já está aqui, vamos jantar com ele. Não posso
comer isso-panela de fritura de qualquer maneira, e você não disse que ele
gosta? "
"Você não se importa?"
"Eu não me importo."
Então Xie Qingcheng disse a Chen Man onde eles estavam.
He Yu voltou para a janela e pediu um pote de mingau de frutos do mar

levemente temperado e mais algumas latas de cerveja.
Assim que ele terminou de pedir, Chen Man correu para a sala de jantar
carregando uma sacola de papel com o caderno de Xie Qingcheng dentro.
He Yu tinha uma mão enfiada no bolso e três cervejas na outra enquanto
caminhava apaticamente para trás da janela de pedidos com o olhar fixo em
frente e sua bolsa de mensageiro pendurada no ombro.
Eles se encontraram em frente à mesa de jantar de Xie Qingcheng e se

entreolharam.
Os dois jovens eram atraentes-Chen Man era muito fresco e ensolarado,

enquanto He Yu era extremamente bonito e elegante - com os tipos de rosto
que fariam qualquer pessoa parar de olhar ao vê-los.
Quando seus olhos se encontraram, os dois congelaram por um momento.
He Yu sentiu que Chen Man parecia um pouco familiar, e Chen Man parecia
sentir o mesmo.
Mas nenhum deles conseguiu descobrir onde se conheceram antes.
Chen Man era uma pessoa muito amável. Depois de voltar aos seus sentidos,
ele sorriu primeiro para He Yu. Enquanto isso, He Yu sempre agiu educado e
bem comportado na frente dos outros - para fazer uma comparação um tanto
inadequada, se você trocasse de gênero e o colocasse em um ambiente antigo,
Jovem Mestre He seria como a jovem senhora de alguma propriedade rica,
alguém que não perderia o senso de decoro tão facilmente - então ele também
deu um sorriso educado para Chen Man.
"Olá."
"Olá, oficial."
Chen Man ficou surpreso. "Você me conhece?"
He Yu disse, "Professor Xie mencionou você antes." Além disso, vi Xie

Qingcheng vestindo a jaqueta do seu uniforme no hospital.
Xie Qingcheng olhou para os dois parados ali como uma nobre consorte
encontrando uma concubina de baixo escalão em algum drama de harém e
franziu a testa. "Venha sentar, por que vocês dois estão apenas parados aí?"
Como policial, Concubina Chen tinha a natureza modesta de uma funcionária

pública. Ele sorriu ao dizer: "Camarada, por favor, sente-se."
Acostumado a estar em ambientes de negócios com seus pais desde a
juventude, a Nobre Consorte He seguiu a cortesia e a civilidade do capitalismo,
então ele sorriu também. "Senhor, depois de você."
O policial civil de repente foi chamado de senhor e não estava acostumado

com isso - coçando a cabeça, ele se sentou com cautela.
A burguesia de repente foi chamada de camarada, mas ainda assim aceitou-

com um sorriso, ele também se sentou.
Nenhum deles se apresentou em detalhes.
A interação social nos dias modernos era exatamente assim. Ao encontrar o

amigo de um amigo, muitas vezes as pessoas não informavam seus nomes
completos. Esta foi uma barreira estabelecida por convenção comum, pois
ambos entenderam que estavam apenas compartilhando uma refeição juntos e
não interagiam em um nível mais profundo. Não houve necessidade de
fornecer nomes completos.
Mas isso não impediu os dois jovens de manter uma conversa amigável.
Afinal, eles eram parecidos em idade e tinham muitos tópicos compartilhados.

Além disso, He Yu tinha vindo com a mentalidade de "Eu tenho que ver que
tipo de esquisitos todos os conhecidos de Xie Qingcheng poderiam ser", então,
com o fluxo da conversa, essas duas pessoas que nem sabiam o nome uma da
outra realmente terminaram conversando de jogadores a estrelas do esporte e
de estrelas do esporte a campeonatos.
No final da conversa, esses dois jovens arrojados Chen Man e He Yu eram todos
sorrisos. O capitalista e o comunista tiveram uma interação muito amigável e
amigável - quase como se o Partido Nacionalista Chinês e o Partido Comunista
Chinês tivessem concordado em apresentar uma frente única.
A diferença geracional entre os dois e Xie-dage pode muito bem ter sido o
Grande Vale do Rift da África Oriental, já que ele não foi capaz de contribuir
com uma única frase.
"... Hahahaha certo, aquele chute foi realmente incrível."
"Um isolamento completo - isso é realmente muito raro."

"Você viu o jogo contra a Inglaterra?"
"Tive um turno naquele dia, mas assisti ao replay..."
O homem de meia-idade estava ficando farto dos dois jovens. "Vocês dois vão
comer ou não?"
Chen Man reagiu imediatamente- percebendo que estava conversando um

tanto agradavelmente com uma pessoa que tinha sua idade, ele rapidamente
passou a Xie Qingcheng uma lata de cerveja. "Ge, tome uma bebida."
He Yu abaixou a cabeça sem pestanejar e pressionou um dedo curvado

levemente em sua têmpora, escondendo o sorriso zombeteiro brincando nos
cantos de sua boca.
Claro que ele fez isso de propósito.
Vendo que Chen Man acompanhou Xie Qingcheng ao hospital, o

relacionamento deles deve ser muito bom. O interesse de He Yu pela
personalidade desse policial havia sido despertado, então ele queria ver que
tipo de pessoa poderia tolerar um homem paternal como Xie Qingcheng.
Agora, ele podia ver que ele era realmente um idiota bobo com uma
personalidade extremamente brilhante.
Foi então que Chen Man começou a se preocupar em deixar Xie Qingcheng no
frio e não se atreveu a conversar mais com He Yu. Em vez disso, ele começou a
divagar preguiçosamente até Xie Qingcheng.
Eles estavam quase terminando a refeição, e He Yu percebeu que não havia

muito mais sobre o que conversar, então ele disse com um sorriso, "Professor
Xie, podemos conversar sobre negócios? Eu vou embora assim que
terminarmos."
Xie Qingcheng também não pretendia mantê-lo, então ele entregou a He Yu

uma lista de nomes. "Esses são alguns alunos que costumam faltar às aulas.
Vou dar a vocês uma semana para conversar com cada um deles e ver se o
comportamento deles muda depois desta semana."
He Yu pegou a lista e examinou-a. "Por que são todas alunas?"

"Os alunos do sexo masculino estão na minha lista."
He Yu examinou a lista cuidadosamente.
Xie Qingcheng disse: "O número de alunos na minha lista é igual ao seu.
Também conversarei com eles ao longo desta semana. Vou assistir à aula na
próxima semana - se o seu número for menor que o meu, você perde. Se você
perder, terá que fazer um trabalho pesado para mim. "
He Yu disse: "Não será muito difícil para mim ter sucesso? Já que você é o
professor, eles não virão se você ameaçar reprová-los?"
"Como isso seria chamado de treinamento se é fácil ter sucesso? Você pode
muito bem me pedir para alimentá-lo com um pouco de leite."
He Yu não queria perder mais tempo discutindo com ele. A xueba não tinha
medo de um desafio, então ele casualmente colocou o bilhete em sua bolsa.
"Eu vou então, vocês verão os resultados em uma semana."
Ele então acenou com a cabeça muito educadamente para Chen Man e disse
com um sorriso: "Não se apresse, oficial-talvez eu encontre você de novo
algum dia."
Depois que He Yu saiu, Chen Man perguntou a Xie Qingcheng, "Ge, ele é um
paciente? Ele parece muito alegre."
"... Ele só tem um pequeno problema, ele foi rejeitado por sua paixão. Seu pai
está preocupado com ele e queria que eu lhe desse algumas orientações."
Chen Man ficou imediatamente surpreso. "Ah? Com um rosto tão bonito, ele
ainda foi rejeitado? Os padrões daquela garota são muito altos..."
"Para que serve um rosto bonito." À menção de problemas de relacionamento,

Xie
Qingcheng pensou em Hangshi; quando pensava em Hangshi, pensava no beijo

cego de He
Yu; e quando ele pensou naquele beijo, ele se sentiu bastante desconfortável.
Ele disse a Chen Man com uma expressão fria: "Veja como ele nem sabe como
ganhar dinheiro ou sustentar uma família."
Por alguma razão, Chen Man parou por um momento antes de dizer com um
sorriso: "Ge, eu posso ganhar dinheiro e posso sustentar uma família."
Xie Qingcheng não levou isso a sério, apenas tratou isso como uma espécie de
impulso competitivo bizarro entre jovens bonitos. "Ótimo, agora vá e encontre
uma parceira enquanto você ainda é jovem."
Chen Man: "......"
Xie Qingcheng disse: "Coma seus vegetais."
"Ok..."
...
..
soluça, vi tantos comentários ontem, muito obrigada a todos...
Mini-teatro:
Concubina Chen: Meu jogo favorito é xxx, xxxx e xxxx.
Nobre Consorte He: Eu jogo xxx também, e assisti alguns vídeos de xxxx, de
qual campeão você gosta?
Chen Man: Gosto mais de jogar como o Assassino Li Bai!
Xie-ge[7]: ... Li Bai a não é um poeta[8]?
- Fim desta conversa entre gerações -
Notas:
1. Estava como "your" em inglês e resolvi colocar então o tratamento

formal mesmo dessa vez.
2. Pratos salteados ao estilo de Sichuan feitos na hora.

3. Prato de frango ao estilo Chongqing.
4. Aqui está um para algo semelhante.
5. É um dizer semelhante a "falando no diabo (e ele aparecerá)" Cao Cao foi

um famoso senhor da guerra da dinastia Han e o vilão em Romance of the
Three Kingdoms.
6. Outro tratamento formal.
7. Li Bai é um dos campeões da classe Assassin em Honor of Kings, um jogo

muito semelhante a League of Legends em termos de jogabilidade e
popularidade, exceto no celular.
8. Li Bai, a figura histórica, é um poeta da dinastia Tang.
--
Capítulo disponibilizado por leiTalay

29: Ele quebrou as regras
Alguns dias mais tarde, no Departamento Médico de Xangai. Dentro do
escritório de Xie Qingcheng.
"Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Professor Xie, eu estava errado! Eu estava

muito enganado, não tenho coração! Não sou humano! Falhei a vossa
confiança, falhei as expectativas do Partido e do país, não vou faltar às aulas
outra vez!"
Xie Qingcheng sentou-se à seu escritório, com a ponta da caneta a correr sobre
o papel, a
fazer tic-tac na lista, disse à outra parte sem olhar para cima: "Bem, volte." O
rapaz foi-se embora a chorar de dor.
Ele era um estudante problemático. Este estudante de medicina clínica chegou

com muita fanfarra. E ele não saiu em lágrimas? Antes de partir, curvou-se
várias vezes perante Xie Qingcheng, soluçando e assegurando que iria purificar
o seu coração, e dedicar-se a tornarse uma nova pessoa, para que nunca mais
faltasse à aula, ou pelo menos não faltasse à aula deste professor.
Xie Qingcheng fechou o bloco de notas, com os dedos sobre ele.
Todos os rapazes com problemas de atitude tinham-lhe prometido que se

comportariam este ano. A menos que He Yu também convencesse todas as
meninas da outra lista a descerem à terra, He Yu não conseguiria realmente
vencê-lo neste jogo.
Sentou-se na sua cadeira de escritório, sentindo-se vitorioso, e pensou

ligeiramente por um momento sobre o que fazer com o aluno perdedor.
Após alguns momentos de contemplação irreflexiva, o telefone tocou

subitamente.
"Olá."
"Professor Xie, sou eu."
A pessoa que telefonou foi uma garota do primeiro ano de medicina forense.
Tal como He Yu, esta menina também era uma abusiva. Embora estivesse na
lista de He Yu, era uma das alunas mais disciplinadas de Xie Qingcheng.
Ela foi especialmente preparada por Xie Qingcheng para entrar.
Como a senhora fria investia mais no estudo de cadáveres do que em Dior ou

Chanel, ela não era obrigada a assistir às suas aulas principais, por nenhuma
outra razão que não fosse o fato de esta deusa fria poder estudar sozinha
muito mais depressa do que seguir a aula.
Esta deusa da aprendizagem tende a ser um pouco solitária, não se dá bem

com o resto da turma, não que ouça todos os professores, mas tem muito
respeito por Xie Qingcheng.
Uma das razões é que Xie Qingcheng é realmente bom na sua profissão, o que
a inspira a ser forte, e a outra razão é que quando ela se candidatou pela
primeira vez a estudar independentemente, a escola não a permitiu, mas Xie
Qingcheng lutou por ela, dizendo que devia ser ensinada de acordo com as
suas capacidades, por isso a estudante está grata a Xie Qingcheng.
"Professor Xie, aquele rapaz chamado He Yu veio ver-me".
"O que é que ele disse?"
"Ele nem sequer veio para me persuadir a estudar. Ele disse-me que tinha sido
enviado por você, para falar comigo, e pediu para ir tomar café com ele
amanhã."
"Apenas vá, e não o escute."
"Eu sei, estou definitivamente disposta a te ajudar com este favor." Disse a
estudante, "Mas Professor Xie, o rapaz é da Universidade de Xangai ao lado, e
também não é da nossa escola de medicina, como o conhece?"
"O filho de um conhecido." disse Xie Qingcheng: "O seu pai já me ajudou antes,
e quando o filho teve alguns problemas, pensei em o ajudar."
Ele estava a ser honesto, se não fosse por He Jiwei, provavelmente não se teria
incomodado com He Yu durante tanto tempo.
"Oh." O abuso da escola não foi muito mais longe: "Compreendo, pode ter a
certeza de que farei o meu trabalho e definitivamente não o decepcionarei.
Vou ler o meu livro primeiro, tenho de desligar."
Xie Qingcheng cortou a chamada, colocou o telefone no seu bolso, pegou nos
seus papéis e voltou para o quarto.
Claro que Xie Qingcheng também sabia que He Yu não era um alvo fácil, e
observava-o à distância. Após apenas dois dias da semana, às meninas
despreocupadas regressaram às aulas, uma após outra, e o número aumentou
uma a uma, até quinta-feira. Nessa altura, todos os onze estudantes, exceto a
abusiva feminina, já se tinham instalado e sentado na sala de aula.
Esta estudante era a mais difícil.
Na quinta-feira à tarde, esta garota se aproximou dele, com um livro para lhe
pedir conselhos, e depois de Xie Qingcheng ter resolvido as suas dúvidas, "He
Yu procurou por você?"
"Sim, ele procurou". A menina com o cabelo preso em um rabo de cavalo,

afiado e competente, respondeu: "Eu o vi duas vezes esta semana, para tomar
o chá da tarde comigo."
A garota hesitou por um momento e depois disse: "Exceto que ele......não me

falou em faltar às aulas ou algo do género, na verdade me convidou para ir dar
uma volta e conversar."
Xie Qingcheng franziu ligeiramente o cenho.
É quinta-feira e ele ainda não pensou no assunto?
A semana terminará dentro de três dias. O que é que o He Yu......fez

exatamente?
Como se estivesse em transe, a mulher tossiu levemente, "Professor Xie."
"Hmm?" Olhou para cima, distraidamente, e olhou para ela.
"Tenho uma pergunta para você."

"Vá em frente." Xie Qingcheng já havia tirado a caneta da mesa para resolver o
problema que ela levantou com ele.
Foram as seguintes palavras da aluna que o fez tampar a caneta...
E é que garota fez uma pergunta que não tinha nada a ver com o estudo:
"Aquele garoto, He Yu é da aula de coreografia 1001 na Universidade de
Xangai?"
Apenas Xie Qingcheng, um homem heterossexual com temperamento de aço,

não entendeu o que a outra parte tinha em mente quando as palavras da
garota chegaram a esse ponto. Ele franziu a testa e olhou para a senhora de
ferro na frente dele segurando seu caderno, por que ela estava perguntando
sobre isso?
O máximo que ele pôde fazer foi balançar a cabeça secamente: "Sim. Por quê?"
"Não é nada." Disse a moça com firmeza, abrindo o caderno e conseguindo

dispersar a atenção do professor: "Professor Xie, aqui estão as questões que
surgiram esta semana e são da sua especialidade, por favor, ajude-me com
elas."
Domingo chegou.
E chegou uma mensagem da menina ao celular dele: "Professor Xie, você está
livre esta noite? Estive pensando nisso o dia todo e descobri uma coisa, posso
falar com você sobre isso?"
Então, às seis e meia da tarde, Xie Qingcheng apareceu na entrada do escritório

como havia prometido.
Seu escritório ficava no quinto andar do prédio da escola, no final do corredor,

e enquanto ele caminhava pelo longo corredor, ele não reconheceu a garota no
parapeito.
Quando chegou à entrada de seu escritório, começou a mexer nas chaves para
abri-lo e ignorou a garota que estava por perto. Mesmo quando a outra parte
gritou "Professora Xie", sua primeira reação foi não olhar para ela, e ele
procurou, tentando encontrar a aluna que estava sempre sem maquiagem, de
camiseta branca e jeans.
"...Professor Xie, estou aqui."
Xie Qingcheng se virou: "......"
Por um momento, ele inconscientemente deu um passo para trás e seu cérebro
"bang!" Ele colidiu com a porta de segurança de alumínio de seu escritório, o
que o fez soltar um suspiro frio, cobrindo a cabeça e estreitando os olhos.
"Professor! Você está bem?"
"......Estou bem."
Ele estava bem com o golpe, mas a garota na frente dele era a que parecia ter
o maior problema.
A garota parecia completamente diferente de seu jeito usual de ser.
Ela havia afrouxado o rabo de cavalo que sempre usava, deixando seu lindo
cabelo cair livremente, seu rosto estava com maquiagem delicada, ela usava
um vestido de tule branco transparente, suas pernas finas pareciam jade
esculpido e seguindo em linha reta, a imagem terminava em um par de saltos
altos de cetim preto decorado com fivelas de prata que adornavam seus
tornozelos frágeis e destacavam suas unhas rosa de lótus.
Xie Qingcheng deu várias voltas antes de chegar à conclusão de que realmente
não era uma farsa, mas sim a verdadeira.
De repente, ele sentiu sua cabeça doer ainda mais, com uma vaga sensação de
mau pressentimento.
Como era de se esperar, a próxima frase da aluna foi direta quando se tratou
de declarar sua intenção: "Professor Xie, hoje saí com He Yu novamente, foi
para isso que vim aqui, e desta vez ele me falou sobre voltar a classe. Ele
também me contou sobre o acordo entre vocês dois."
"......"
"Professor Xie, por mais que eu o respeite, não acho que seja bom para você
tirar vantagem de pessoas assim, realmente não é algo que alguém que é
professor deveria fazer."
A mão de Xie Qingcheng que estava disposta a pegar a chave para abrir a porta
parou:
"......He Yu, o que ele te disse?"
"Ele me contou tudo, disse que não podia confessar para a pessoa de quem
gostava e que você disse a ele para aprimorar suas habilidades, então você deu
a ele muitos desafios difíceis."
Xie Qingcheng ergueu a mão, seus longos dedos emaranhados no cabelo de

sua testa, seu cabelo, que foi originalmente penteado meticulosamente, estava
desgrenhado em aborrecimento, deixando alguns fios pendurados como tinta.
Ele olhou para ela, seu par de olhos frios e afiados de flor de pêssego logo
abaixo da superfície de tinta preta espalhada, clicando e desviando o olhar
novamente: "As coisas não são tão simples quanto você pensa."
Após uma pausa, ele acrescentou.
"...... Esqueça, você pode ir."
A menina não foi embora, e continuou a olhar para ele com a insistência de um
agressor: "Mestre, você tem que valorizar os sentimentos de He Yu, e não
dificultar as coisas para ele neste momento. Acho que esse assunto está muito
errado da sua parte , e espero que tenha a chance de se desculpar com He Yu."
"......"
He Yu deve ter usado sua compulsão de sangue nela, certo?
A expressão de Xie Qingcheng tornou-se muito mais fria, seus olhos brilhando
através do cabelo bagunçado: "Estou pedindo para você voltar, entendeu?"
"Sim, eu entendo. É só que antes de voltar, quero confessar a você, professor,

que contei a He Yu sobre nosso acordo particular."
"Não poderia ser evitado, ele foi honesto comigo e não queria mentir para ele.
Eu me coloquei na lista especificamente para vencê-lo neste assunto, e eu
realmente não posso esconder isso para você."
A traidora realmente não esqueceu a cortesia e fez uma reverência a Xie
Qingcheng.
"Eu imploro seu perdão."
A garota se virou depois de dizer isso, pisando nos calcanhares e indo embora,
em um estilo de passarela que Xie Qingcheng não via desde que ele a conhecia
há tanto tempo.
Xie Qingcheng só sentiu uma terrível dor de cabeça, ele não podia realmente
encarar o aluno, ele só podia cerrar os dentes e dizer em voz baixa: "He Yu......"
As luzes e sombras se movem.
Não muito à frente dele, passos soaram.
Tinha que ser—
"Professor Xie, estava procurando por mim?"
Xie Qingcheng de repente levantou a cabeça, seu cabelo ainda mais

despenteado, e apressadamente fixou seu olhar na direção de onde a voz
estava vindo.
A pessoa à sua frente era um menino com uma das mãos nos bolsos e uma
bolsa no ombro. O menino parecia relaxado e calmo, sob sua testa larga e
relaxada havia um par de olhos cor de damasco, com os cílios caídos, e um
sorriso no canto da boca. Sorrindo como nada.
Na realidade, He Yu estava escondido no final do corredor, atrás de um grande

pilar redondo de estilo gótico. A garota não sabia, nem Xie Qingcheng.
Enquanto a estudante lutava cheia de indignação por ele, e Xie Qingcheng

estava sem palavras na frente dela, He Yu estava inclinado silenciosamente
atrás do maldito pilar gótico com as mãos nos bolsos.
Ele ainda é um maldito ser humano?
O rosto de Xie Qingcheng estava verde, seus olhos sombrios: "Você..."

"Oh, não olhe para mim." He Yu ergueu a mão em um movimento silencioso,
seus olhos ligeiramente estreitos pareciam carregar uma aura que ninguém
mais notaria.
Ele olhou Xie Qingcheng de cima a baixo e zombou: "Você foi o primeiro a fazer
alguém armar para mim e colaborar para me impedir de ganhar de você. Se eu
encontrar uma maneira de lidar com isso, não será considerado desprezível,
não é?" Xie Qingcheng: "......"
Ele já havia perdido, então só perderia o próprio rosto se o repreendesse.
Xie Qingcheng cerrou os dentes e não disse mais nada.
Depois de um tempo, Xie Qingcheng disse: "O que você fez com ela? Olhe para
ela agora vestida com aquela aparência fantasmagórica, ela nem parece uma
estudante. Com camiseta regata e minissaias ultracurtas....."
"Não é assim." He Yu caminhou e parou na frente de Xie Qingcheng, uma mão

ainda estava no bolso e a outra ainda segurando a alça da bolsa em seu ombro,
a única diferença era que ele se aproximou e se agachou. Seus olhos baixos e
cílios caídos observando os movimentos de Xie Qingcheng o fizeram se sentir
ainda mais nu.
"Então me diga, como um aluno deve ser?"
Ela se aproximou dele, como se quisesse encurralá-lo.
"Camisa folgada, jeans, rabo de cavalo, sem maquiagem?"
"Oh, Dr. Xie," ele suspirou, "Eu realmente queria dizer a você há muito tempo
que não sou só eu que estou doente, você deveria olhar para você também.
Você é muito controlador e machista, sabe? Esta idade e você ainda pensa que
não é. Está tudo bem para uma menina usar uma minissaia e uma camiseta
sem mangas."
Ele deu um passo mais perto, a cabeça baixa, a ponta de seu nariz tocando o
dele.
Alguém do sexo oposto se sentiria ambíguo a essa distância, mas os dois são
homens e não têm atração sexual pelo mesmo sexo, então isso se torna
agressivo e invasivo.
Este tipo de informação não precisa de palavras especiais para ser explicado,
ela penetra naturalmente diretamente na carne e no sangue de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng foi forçado por He Yu a se apoiar no prato frio, o que, devido à
luz dos últimos dias, o fez se sentir muito desconfortável. Xie Qingcheng não
queria continuar falando com ele e ergueu a mão em direção ao peito largo e
forte de He Yu.
"Esqueça. Não vou discutir coisas sem sentido com você, saia do caminho."
A seguir, o homem empurrou-o com força e, após esfregar o pulso direito,

baixou o braço e passou por ele com um certo ar de melancolia.
"......Espere um minuto, Xie Qingcheng."
Ele estava a uma dúzia de passos de distância, mas He Yu virou a cabeça

novamente, e calmamente o chamou.
O rosto de Xie Qingcheng já estava muito feio, ele pareceu sombrio por um
momento, e se virou em sua direção com uma expressão carrancuda: "O que
você quer?"
He Yu ergueu a lista que havia tirado de sua mochila em algum momento:

"Você perdeu esse desafio."
Isso não foi tudo, então essa escória enfiou a lista em sua bolsa e puxou algo
embrulhado em papel de embrulho rosa.
He Yu sorriu e, sem desviar o olhar dele, ergueu a mão dele devagar e

metodicamente para desfazer a fita adesiva da embalagem, dizendo: "Mesmo
que o professor esteja praticando um exercício comigo, você também deve ser
punido por perder. Se não, não seria. engraçado."
"......"
"Diga-me, você é um professor, um veterano e meu ex-médico particular, e

ainda assim quebrou as regras, você não acha que eu deveria puni-lo? O que
devo fazer, digamos, para lhe ensinar uma pequena lição?"
Um homem que perde as maneiras ao perder não deve estar disposto a

apostar em primeiro lugar.
Xie Qingcheng disse indiferente: "O que você quer?"
"É uma pena, ainda não pensei nisso."
He Yu disse em uma voz calorosa.
"Eu devo isso a ele por enquanto, eu poderei dizer a ele da próxima vez que
estivermos juntos, assim que me ocorrer."
"Juntos?"
"Hmm. Acho que a próxima coisa a fazer é me perder."
Xie Qingcheng não conseguiu conter sua raiva desta vez: "He Yu, é melhor você
não ser muito arrogante."
"Eu não me atreveria." He Yu riu, dizendo isso, mas ele "se atreveu" a
esfaquear Xie Qingcheng com um olhar provocador, "Mas Professor Xie, é
melhor não trapacear, suas habilidades não são boas, assim que você fizer um
movimento, será fácil para mim. descubrir. "
Na verdade, seu tom ainda era educado.
Enquanto ele falava, sua mão já havia aberto a embalagem rosa.
Era um pedaço de chocolate, mas era torto e não parecia ter sido comprado lá
fora, mas sim o trabalho desajeitado de algum novato.
"Não foi você quem me disse para me comunicar com as pessoas antes? Em
realidade não é nada, é só que já te convidei duas vezes para o chá da tarde, e
hoje eu te acompanhei na sua aula de chocolates artesanais Ela não tenho
muitos amigos na escola, os outros alunos acham que ela é estranha e
excêntrica, mas na verdade é muito bom estar com ela. A questão é que não há
muitas pessoas que tomam a iniciativa de convidá-la para sair."
Ele disse, arrancando um pedaço de chocolate e colocando o pedaço de cacau

marrom entre suas duas fileiras de dentes brancos como a neve.
Ele então passou por Xie Qingcheng, carregando sua bolsa de ombro nas
costas.
O menino nem mesmo olhou para Xie Qingcheng ao passar por seu ombro,
seus olhos amendoados olhavam fixamente para a frente, e sem olhar para
baixo, ele colocou o chocolate na boca e o mastigou lentamente.
"Tão doce."
Ele disse e saiu, deixando Xie Qingcheng olhando para suas costas esbeltas ao
pôr do sol.
Na mesma hora.
O crepúsculo estava caindo, dentro de uma villa em Xangai.
Os saltos da mulher pisaram nos tijolos do terraço e a bainha vermelha da saia

escorregou pelas pernas de um homem.
"Sr. Duan." Ele sorriu e sentou-se confortavelmente ao lado do homem,

acendendo um cigarro para ele.
"Todas as coisas de Liang Jicheng foram destruídas?"
"Tudo limpo."
O chefe Duan sorriu, pegando o cigarro de mão e dando uma tragada. A mulher
ergueu o cabelo comprido e ondulado e tentou reivindicar um beijo, mas o
chefe Duan virou o rosto para o lado e a evitou, cheirando a lateral de seu
pescoço.
"Com quantas pessoas você dormiu hoje? Posso sentir o cheiro de tudo."
"Isso não é tudo para você?" Disse a mulher preguiçosamente: "Quando posso
começar a Universidade de Xangai? Já dormi com todos aqueles diretores de
escolas. Os velhos e gordurosos."
"Esses conselheiros são velhos, mas o Sr. Huang não é? Vejo que ele gosta
bastante de você."
A mulher brincou delicadamente com os cabelos com as pontas dos dedos: "O
Sr. Huang não é velho de coração, quanto mais velho ele é, mais ele vive, mais
bonito ele se torna. Mas..." ela sorriu, "Eu prefiro a você, Sr. Duan......"
O chefe Duan ergueu o dedo e deu um tapinha nos lábios macios, dizendo
fracamente: "Se você continuar se comportando mal assim, terei de falar com
seu senhor Huang. Acho que ele ficará bravo quando descobrir."
A mulher congelou um pouco e sorriu com relutância: "Estou me divertindo

com você. Que sério."
O chefe Duan ergueu a mão e acariciou o cabelo dela, dizendo calmamente:

"Continue com seus negócios, eu vi o acidente no Hospital Cheng Kang, eu vi o
acidente no Hospital Cheng Kang. Muitas pessoas abaixo estão prestes a se
mover e estão se sentindo desconfortáveis. Você se encargara de cuidar disso
de novo. Brinque com aqueles hamsters por um tempo, e quando o
equipamento que nossos hackers compraram na América chegar, o trabalho de
dissuadir os ratos pode começar."
Ele ergueu a mandíbula da mulher e examinou sua testa.
Uma voz suave e lenta: "Quando chegar a hora, a tecnologia dependerá dos
hackers, e ainda será você e ela que limparão as gaiolas dos hamsters na
Universidade de Xangai."
A luz brilhou no rosto da mulher, que tinha um rosto delicado e exuberante.
Na verdade, era a professora da universidade de Xangai, Jiang Liping!
"Está tudo bem em ser tão implacável quanto você quiser." Os dedos do chefe
Duan acariciaram sua bochecha: "Eu sei, você sofreu muito ao longo dos
anos.... Quando terminar, você não terá que ser uma "espiã "entre aquele
grupo de velhos hamsters......."
...
..
Miniteatro:
Xie Xue: Irmão, você errou desde o início, deveria ter dado a lista dos meninos
para ele.
Xie Qingcheng: Por quê?
Xie Xue: Porque ele nunca seria capaz de ser condescendente em flertar com
um homem.
He Yu: (sorrindo) Você se adiantou um pouco, irmã.

30: Quem disse que eu queria leite?
Passou mais uma semana em um piscar de olhos.
No fim de semana, Xie Qingcheng não ficou na faculdade de medicina: ele teve
que voltar para sua antiga casa no centro de Xangai para dar uma olhada.
Desde que o irmão e a irmã começaram a faculdade, a velha casa raramente

era habitada. Para um homem e uma mulher viverem juntos neste pequeno
espaço de 4 metros quadrados tornou a vida muito difícil para eles devido à
falta de espaço.
No entanto, como tinham um bom relacionamento com os vizinhos e a tia Li os

tratava como sua própria mãe, eles voltavam de vez em quando para jantar
com a tia Li e ficar alguns dias.
Recentemente, Xie Qingcheng tinha muitas coisas em sua agenda e ele não ia
para casa há muito tempo, então ele ligou para Xie Xue quando ela estava livre
esta semana.
"Vamos passar o fim de semana na casa da tia Li, vou buscá-la de carro."
Ela não esperava Xie Xue: "Passei na noite de anteontem e já fui vê-la."
"...... Porque não me disse?"
"Eu..." Xie Xue disse com um grunhido, "Eu não tinha mais nada para fazer e
passei por aqui."
"Você teve que trocar três metrôs para ir de Xangai ao Beco Moyu, e não há
shopping centers por perto. Você foi sozinho?"
"Sim, Sim."
"Xie Xue, eu sei que você está mentindo para mim." O tom de Xie Qingcheng de
repente ficou frio, "Há algo que você tem escondido de mim ultimamente?"
Xie Xue gaguejou e não conseguiu dizer uma única palavra, ela apenas disse um
"ah" de pânico.
"Irmão, meu telefone está ficando sem bateria."

"Xie Xue!"
"Está realmente vazio, vou desligar agora, vá sozinho, tenho algo para fazer
neste fim de semana, diga oi para a tia Li! Tchau."
Xie Qingcheng desejou ter perguntado mais alguma coisa, mas a resposta para
ele foi um bipe de ocupado do telefone.
......
Xie Qingcheng desligou a ligação e jogou o telefone na mesa com uma cara fria.
Ele atravessou a varanda do quarto e fumou um cigarro inteiro de forma
irritante.
Ele teve que voltar mesmo que Xie Xue não o acompanhasse.
Ela não só precisava ir ver a tia Li, mas também limpar a casa. Embora ninguém
morasse lá, afinal, era a verdadeira casa dele e de Xie Xue.
Então, depois da aula na noite de sexta-feira, Xie Qingcheng recolheu alguns

itens pessoais simples e pegou o metrô de volta para o Beco Moyu.
Era um dos poucos becos dilapidados da cidade que não havia sido demolido.
Tinha sido construído na época em que era um cortiço, com tijolos vermelho-
escuros e enfeites rosa e branco, e o governo alocava dinheiro todos os anos
para embelezar o exterior o máximo possível, mas ainda não podia mudar o
destino da beldade que foi usado. estava morrendo. Os varais entrelaçados são
como rugas que não podem ser cobertas com pó, e a pintura descascada nos
detalhes é um batom sem brilho. Esses prédios baixos, entre os prédios mais
claros e modernos, lembram facilmente uma foto em que uma avó que está
sentada no meio dos jovens.
Quando Xie Qingcheng entrou no beco, algumas tias e tios estavam pegando
roupas e o cumprimentaram quando o viram: "Professor Xie, ele está de volta!
"Professor Xie, você voltou?"
"Você já comeu o Dr. Xie? Eu cozinhei um pouco de milho e não posso comê-lo,
então eu levo você um pouco mais tarde."
Xie Qingcheng concordou, então desviou em direção à entrada do prédio cheio
de bicicletas quebradas, e entrou em seu próprio pátio.
A vizinhança o chamava de pequeno Xie primeiro, mas Xie Xue passava muito
tempo com eles, sua boca era muito mais doce que a dele, e ela interagia com
as pessoas com muito mais frequência do que ele, então o nome íntimo "Xiao
Xie" o afetou. aconteceu com sua irmã. E na maioria das vezes eles se referem
a ele como Professor Xie ou Dr. Xie de uma forma educada.
A única pessoa mais velha que não chamava Xie Qingcheng pelo nome
profissional era tia
Li.
Assim que entrou em casa e deixou as roupas que trouxera, foi bater na porta
da casa de tia
Li.
"Cale a boca, ridículo, é noite..."
Depois de bater por um longo tempo, a portinhola vermelha da casa de tia Li

não se abriu, mas o velho que morava no sótão do andar de cima abriu a janela
e esticou torto a cabeça de cabelos ralos. Depois de alguns palavrões, ele
encontrou a pessoa parada embaixo dela, e o tio idoso parou sua saliva.
"Oh, então é o Dr. Xie quem está de volta."
"Tio, onde está tia Li?"
"Há alguns dias, a pequena Xie veio, ela pensou que o irmão não iria segui-la
tão cedo, então ela foi para a casa da amiga esta manhã."
" Ela foi para a casa de sua amiga?" Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente.
"Sim, aiyaa, não é como se você não conhecesse tia Li, se alguém é louco
quando é jovem, você vai ficar mais louco e arrastar seu amigo para ver um
show de cheongsam quando você for velho, acho que elas vão se divertir.
Supondo que se divertirão, elas provavelmente não voltarão, nos próximos
dois dias."
"Você já comeu o Dr. Xie?" Depois que o tio terminou sua palestra, ele
cumprimentou Xie Qingcheng, "Se ainda não, venha comer com seu tio."
Xie Qingcheng e a vizinhança eram bem-vindos: "O que há para o almoço?"
"Mangas." O velho enfiou a mão velha que parecia uma casca de árvore para
fora da janela estreita, segurando uma manga amarelo-laranja descascada.
O velho eremita viu seu olhar e riu com vontade, mechas de cabelo ralo
balançando ao vento: "Olhe para você, olhe para você, tão sério e carrancudo,
hahahaha." Xie Qingcheng: "......Esqueça, você pode comer sozinho, estou indo
para casa."
Ele bateu a porta e entrou em sua casa.
A casa está dividida em duas metades, uma parte separada por uma simples
cortina azul, e com uma janela de onde se pode ver a paisagem é o quarto de
Xie Xue. Embora o espaço seja pequeno, na janela havia vários vasos lindos
com suculentas e a flor da lua desabrochando. A cama era a cama de princesa
que Xie Qingcheng lhe dera quando estava no colégio, com bonecas e
travesseiros coloridos e pôsteres de celebridades desbotados na parede ao
longo da beira da cama.
Xie Qingcheng jogou o paletó na cama e enfiou os dedos longos no nó da

gravata, afrouxando e abrindo o zíper.
A cama dele ficava ao lado da porta, também com uma cortina separando-a.
Ele viveu uma vida menos sofisticada, ocupando uma velha cama de madeira
da geração de seus pais. Móveis antigos são sólidos e, mesmo depois de anos
de trabalho duro, passando por bons e maus momentos, ainda eram muito
confiáveis e duráveis.
Depois de uma semana agitada, Xie Qingcheng estava muito cansado, ele se
serviu de um pouco de água e tomou alguns remédios. Ele se deitou na cama e
dormiu um pouco, e quando acordou, já estava completamente escuro.
Tia Li não estava lá e ele estava com preguiça de preparar uma boa refeição,
então pegou o telefone e pediu um delivery.
Antes que pudesse fechar a página após o pedido, uma notificação do WeChat
apareceu.
He Yu: "Onde você está?"
Xie Qingcheng não se incomodou em responder.
Uma segunda mensagem apareceu: "Eu vim ao departamento médico para

procurar você, mas não te vi."
"......"
Xie Qingcheng estava cansado demais para digitar e respondeu da melhor

maneira que pôde: "Em casa."
He Yu parecia ter muitas palavras e nenhum dinheiro: "Você está em casa?

Você foi para casa? Xie Xue está com você?"
Pessoas que estiveram tensas, uma vez que retornem ao reino da paz de
espírito e relaxem completamente, acharão difícil sair desse estado
imediatamente.
Ele estava deitado na velha cama de madeira, com a gravata solta e os dois
primeiros botões da camisa soltos, seu corpo todo estava tão preguiçoso e
macio que ele nem se incomodou em mexer os dedos, só apertou o botão para
gravar a voz mensagem. Sua voz era um pouco lânguida e rouca: "Por que você
está se importando? Ela não veio comigo. Tampouco tem leite para beber.
Você não sabe pedir comida para levar e precisa de companhia?"
Ele não costumava falar com He Yu tão duramente.
He Yu o pegou trapaceando, então ele estava um pouco envergonhado e não

tinha pensado em uma maneira de jogar novamente, então ele não se
aproximou do menino por uma semana.
Agora que He Yu tomara a iniciativa de brincar com ele e passara da frigideira

para o fogo, preferia descansar e não se preocupar com sua psicose.
Como esperado, o psicopata ficou em silêncio por um tempo.
No entanto, uma mensagem de texto chegou.
"Estou um pouco chateado."
Xie Qingcheng continuou falando, implacável: "Vá jogar com seus

companheiros."
Outra mensagem de texto: "Quero ir procurá-lo."
"Você não entende, He Yu? Estou no meu fim de semana de folga, quero
descansar e estou na minha própria casa. Você só esteve aqui algumas vezes
quando era criança e não se lembra o caminho." Xie Qingcheng o rejeitou com
irritação, mas provavelmente porque ele estava deitado na beirada da cama e
estava cansado, ele não pôde deixar de emitir sons nasais suaves.
He Yu enviou outra mensagem de texto: "Não se preocupe, lembro-me

claramente."
Além disso, o que mais se poderia esperar de um tirano.
"Se você vier aqui, não terei tempo para entretê-lo. A menos que você esteja
doente de novo. Está?"
Mensagem de texto: "Não estou."
"Então vem."
Em seguida, outra mensagem de texto: "Você perdeu para mim da última vez e
eu ainda não lhe dei o meu pedido, verdade?"
Xie Qingcheng olhou para o teto e a luz da tela do telefone iluminou seu rosto
com um brilho azul, ficando cada vez mais entediado: "...He Yu, o que você
quer?"
Desta vez, o do outro lado não respondeu imediatamente, como se estivesse

pensando em algo.
Justamente quando Xie Qingcheng estava prestes a perder a paciência e se
preparava para jogar o telefone para continuar dormindo, He Yu enviou outra
mensagem, desta vez falando diretamente. A voz do jovem soava bem, ele era
gentil e suas palavras eram sutis.
Exceto que eram palavras atrevidas.
"Não fiquei doente, mas não estou de bom humor, e ter que fingir na frente
das pessoas é muito cansativo. Mas eu não preciso fazer isso na sua frente,
assim que vim te encontrar para descansar."
"......Eu sou um parquinho? Você virá até mim para relaxar se não tiver nada
para fazer?" Xie Qingcheng ficou mais irritado com o tom agradável, "He Yu, o
que há de errado com você? Você costumava se esconder de mim mais rápido
do que um cachorro antes. Eu deixei você conseguir um pouco de doçura da
última vez e agora você está me perseguindo. Qual é a sua obsessão?"
Na verdade, He Yu não sabia o que havia de errado com ele.
Talvez ele já estivesse perseguindo Xie Xue com o olhar antes, e sempre houve
um pouco de expectativa em seu coração.
Agora que essa expectativa se foi, seus olhos não queriam mais ver Xie Xue,
então ela teve que escolher desviar o olhar.
No meio dessa perplexidade, ele finalmente descobriu que Xie Qingcheng era a
melhor opção para se livrar de seus nós—Xie Qingcheng o conhecia bem e......
E os olhos de Xie Qingcheng eram pelo menos semelhantes aos de Xie Xue.
Olhar para ele, mesmo sabendo que era falso, o fez se sentir mais ou menos
aliviado. Sem mencionar o fato de que foi muito interessante para Xie
Qingcheng perder para ele, algo que ele não esperava e nunca imaginou.
Xie Qingcheng provavelmente estava certo, ele estava um pouco obcecado.
No entanto, o que ele não pensava era que estaria esperando Xie Qingcheng
ligar para ele novamente, mas isso não aconteceu. A semana passou e ele não
pôde deixar de se sentir entediado.
Então, esta noite ele se dignou a mandar uma mensagem de texto para ele, e
quando Xie Qingcheng recusou repetidamente, ele não resistiu em trocar a
mensagem de texto por uma mensagem de voz, esperando que a outra parte
ouvisse o nojo em sua voz.
"Eu vou agora."
Xie Qingcheng ficou tão chateado que jogou o telefone direto na parede, e a
voz aveludada de He Yu continuou soando automaticamente na velha sala
estreita.
"Faz uma semana que não me procuras, não é que te assustas, certo?"
Xie Qingcheng suspirou: "Você me assusta, droga."
He Yu era uma pessoa determinada, então ele realmente veio. Xie Qingcheng
havia dito originalmente que se lembraria do local errado e iria para o lugar
errado, mas quando a velha porta de segurança quebrada foi batida
insistentemente, Xie Qingcheng sabia que seria melhor esperar que o QI de He
Yu diminuísse do que esperar que cair em uma tampa de bueiro aberta
enquanto estiver a caminho.
"Toc Toc toc."
"......" Xie Qingcheng, que estava deitado em sua cama e sem energia, mal
moveu os dedos, ainda sem querer se levantar.
He Yu trouxe à tona as excelentes qualidades dos alunos contemporâneos de

respeitar os mais velhos, amar os jovens e ser civilizados e respeitosos. Ele não
insistiu nem foi embora. Xie Qingcheng não se levantou, ele apenas levantou o
dedo indicador uma vez a cada momento. Várias vezes.
Ele nem estava com pressa.
Ele não tinha pressa, mas o avô lá em cima, que sempre foi um bom ouvinte,
estava ficando ansioso. O vovô empurrou a janela do sótão e disse: "Bata!
Bata! Eu não perguntaria se tem alguém depois de tanto tempo sem bater! Ei!
Um menino. Que surpresa, quem você está procurando? Você vem? "Participar
de instituições de caridade comunitárias e oferecer condolências às viúvas
idosas?"
......
Que vergonha maldita.
Xie Qingcheng, que estava deitado na cama fingindo ser o homem morto, foi
forçado a se levantar, abriu a porta de segurança e gritou lá em cima: "Ok, tio,
é alguém que eu conheço." Quando ele agarrou a gola da camisa do jovem do
lado de fora, e o empurrou violentamente pela porta entreaberta de dentro de
casa.
"Entre aqui." A porta de segurança quebrada se fechou na cara de ambos, e a

placa "Bênçãos" na porta balançou com tanta força que retorceu alguns
centímetros.[1]
O rosto de Xie Qingcheng estava preto quando ele jogou He Yu contra a

parede.
"O que você quer ?"
He Yu estava de pé contra a parede, seu corpo cheirava levemente a roupas

limpas e o cheiro de juventude florescente, assim como a respiração de
crianças que estiveram no sol por muito tempo.
Esse cheiro entrou na sala, misturando-se ao cheiro frio e impregnado de

tabaco da casa de Xie Qingcheng.
He Yu ergueu as sobrancelhas, ergueu o dedo e apontou para cima: "Todos

aqui não sabem? Vim prestar meus respeitos ao velho solitário." O jovem não
tinha a sutileza de um voluntário e não se comportava como um estranho.
O mais notável é que, depois de visitar a casa, esse camarada voluntário se

virou e perguntou gentilmente ao "velho solitário" a quem ele estava
oferecendo suas condolências.
"Irmão Xie, estou com um pouco de fome, você pode me dar algo para
comer?"
Xie Qingcheng ficou tão irritado que levantou a mão e ajeitou o cabelo que caía
sobre sua testa: "Vá beber leite."
"Você tem leite para eu beber?"

"....." Xie Qingcheng pegou uma caixa de leite sem lactose e sem cerimônia
jogou para ele.
He Yu olhou para ele: "Este leite não é puro o suficiente, eu nunca bebo essa
marca."
"......"
Os olhos de Xie Qingcheng eram como espadas e seus lábios finos como gelo:
"Então, o que você quer beber, jovem mestre? Você quer que eu encontre
alguém para produzi-lo para você agora?"
...
..
Miniteatro:
A frase favorita de todos.
Xie Qingcheng: Aprenda a ficar calmo.
He Yu: Lembre-se dos princípios que Xie Qingcheng lhe ensinou.
Xie Xue: Mais uma tigela.
Chen Man: Não há prorrogação esta noite.
Humilde autor: Eh? Essa merda de estrada quer parar meu Wuling Hongguang?
Notas:
1. O sinal dizia "福", dizia "Fu" e é o primeiro caractere de "(nossos ancestrais)

nos abençoe". Resumindo, é um pôster de bênçãos.
--
O capítulo anterior (29) e este capítulo foi traduzido por Gelinho-shi .

31: Ele realmente não tem vergonha
O leite impuro foi rejeitado.
Enquanto isso, a comida para viagem que Xie Qingcheng havia pedido
consistia em apenas dois pãezinhos cozidos no vapor — um pão de carne e
um pão vegetariano.
He Yu não gostava de comer pãezinhos de carne porque achava o recheio

muito gorduroso, mas se você desse a ele um pão vegetariano, ele sentiria
como se as folhas dos vegetais não tivessem sido lavadas o suficiente — sua
atitude exatamente como a de uma rica concubina de um senhorio da era
republicana. No final, o chefão Xie abriu a geladeira com uma expressão fria,
e através do esforço considerável, retirou um saco de wontons das
profundezas do freezer.
Chefão Xie perguntou a Concubina He: "Meu vizinho fez isso. Esta é a última
sacola. São todos naturais e sem conservantes — isso é tudo que sobrou,
você quer ou não?"
Olhando para os olhos do chefe, Concubina, He percebeu que esse patriarca

varonil havia esgotado o resto de sua paciência.
No final das contas, o motivo dele ter vindo aqui foi para relaxar, então não
teria nenhuma utilidade se realmente incomodasse Xie Qingcheng.
Assim, He Yu sorriu, aquele rosto bonito e bonito mostrando

inesperadamente alguma reserva — embora fosse fingido.
"Nesse caso, terei que incomodá-lo"
A cena que se seguiu foi equivalente a um pesadelo de voluntariado que se

tornou realidade.
O idoso solitário que deveria ser objeto de consolo, Dr. Xie, tinha uma
expressão sombria com os lábios fortemente franzidos enquanto observava
uma panela de água fervente no fogão elétrico com uma concha de cabo de
madeira na mão.
Enquanto isso, o estudante universitário voluntário que tinha vindo para
distribuir o consolo, He Yu, estava muito conscienciosamente o mais longe
possível da linha de visão de Xie Qingcheng. O lugar de um cavalheiro não
era na cozinha[1], então ele olhou a sala de cima a baixo com calma
indiferença, como se estivesse fazendo exatamente o que deveria fazer.
Quando He Yu estava no ensino médio, ele veio aqui em várias ocasiões com
Xie Xue. Li Ruoqiu ainda existia naquela época, e as fotos do casamento dela
e de Xie Qingcheng foram exibidas nesta sala.
Agora, as fotos já haviam desaparecido.
Mas parecia que não eram apenas as fotos de Li Ruoqiu, já que havia várias
outras áreas com marcas deixadas por fotos antigas que evidentemente
haviam sido removidas ainda antes. Não era óbvio, a menos que ele as
examinasse de perto, então He Yu sentiu que as fotos deveriam estar lá
quando ele era um estudante do ensino médio, mas naquele momento ele
estava tão focado em Xie Xue que não prestou muita atenção nelas.
"Você quer vinagre?" Xie Qingcheng perguntou a ele.
"Sim." He Yu disse: "Eu mesmo adicionarei."
A casa estava silenciosa e através das paredes podiam ser ouvidos os

pequenos movimentos dos vizinhos que viviam a passo de caracol no Beco
Moyu. As pessoas no mundo são como células do corpo, funcionando em
momentos diferentes, com diferentes ciclos de metabolismo e vivendo em
seus próprios ritmos. Enquanto alguém lavava pratos e escovava os
pauzinhos no leste, ouviu-se o som de um fogão mal acendendo no oeste.
Inclinando-se próximo à moldura da janela, He Yu viu um camaleão

rastejando sobre o peitoril.
Ele estendeu a mão. Surpreendentemente, o camaleão não tinha medo dele

e permitiu que ele acariciasse sua cabeça.
Era assim que a aura de He Yu era — animais de sangue frio sempre tiveram
uma grande afinidade a ele e nunca iria fugir; talvez fosse porque o viam
como parente.
Mas os animais favoritos de Xie Xue eram os peludos de sangue quente,
enquanto os que ela mais temia eram insetos e répteis.
Se Xie Xue visse este camaleão, ela definitivamente iria gritar de medo e
afugentá-lo.
Enquanto He Yu acariciava a cabeça do camaleão, ele estreitou os olhos em

prazer. He Yu pensou, talvez ele e Xie Xue realmente fossem muito
diferentes em alguns aspectos, como que ela não gostava dele, mas sim
daquele Wei Dongheng.
Agora mesmo, enquanto ele estava no lugar onde Xie Xue havia passado sua
infância e adolescência, os vestígios de ela ter vivido aqui que originalmente
teriam aliviado seu humor, em vez disso, tornaram-se uma luxuriante moita
de espinhos.
Suas raízes mergulhando fundo na terra, seus galhos perfurando o céu.
Se um campo de silvas crescia no coração de alguém, o mundo ao seu redor

também só traria dor.
He Yu começou a se sentir um pouco mal, então ele silenciosamente se

despediu do camaleão e afastou-se do peitoril da janela de Xie Xue.
Depois de recolher os wontons, Xie Qingcheng se virou para descobrir que

em algum ponto sem o conhecimento dele, o estudante universitário
voluntário He Yu já havia se deitado em sua própria cama e até coberto o
rosto com o travesseiro.
Xie Qingcheng, "... O que você está fazendo. Você pelo menos tomou banho
antes de se deitar na minha cama?"
He Yu não respondeu, mantendo o travesseiro sobre o rosto, como se

tentasse se esconder como um camaleão.
Xie Qingcheng disse: "Você não vai responder?"
"......"
"Se você ainda não vai se mover, presumo que você foi sufocado até a morte
e chamo o necrotério para que seja levado embora."
Após alguns segundos de silêncio, provavelmente porque queria evitar o
infortúnio de ser mandado para o necrotério, He Yu finalmente levantou a
mão e puxou o travesseiro levemente para revelar metade de seu perfil.
Seus olhos amendoados olharam para Xie Qingcheng por trás do travesseiro
com uma expressão muito desdenhosa. "Sua cama cheira a tabaco."
Xie Qingcheng pousou a tigela. "Se você não gosta do cheiro, pare de ficar
deitado aí e venha comer. Quanto mais cedo terminar de comer, mais cedo
poderá ir embora. Quero descansar."
"A última vez que vim aqui, o cheiro de tabaco não era tão forte."
"Isso foi há muito tempo."
"De fato, foi."
He Yu pensou.
Na época em que o nome é certo, Li Ruoqiu ainda estava por perto, Xie
Qingcheng não fumava.
Provavelmente Saozi não o deixou. Xie Qingcheng era uma pessoa bastante
fria, mas tinha um forte senso de responsabilidade, especialmente quando
se tratava de seus deveres como homem. Se sua esposa não gostasse de
alguma coisa, ele definitivamente encontraria uma maneira de acalmá-la.
Enquanto He Yu estava deitado na cama de Xie Qingcheng, olhando para o

perfil lateral indiferente de Xie Qingcheng, ele não pôde deixar de se lembrar
de como, na primeira vez que visitou sua casa, Li Ruoqiu estava toda
sorridente enquanto servia lanches e chá para ele. Enquanto ele se sentava e
esperava, ele inadvertidamente olhou para a grande cama meio escondida
atrás das cortinas de gaze. Na época, ele teve uma sensação estranha em
seu coração, porque ele realmente não conseguia imaginar como Xie
Qingcheng ficaria dormindo com uma mulher.
Houve momentos em que aquele rosto solene e severo de Xie Qingcheng

também ficaria manchado de desejo?
Xie Qingcheng franziu a testa. "O que você pensa sobre?"
"...."
He Yu disse elegantemente: "Os mistérios da vida."
"Xie-ge, você não foi a nenhum outro encontro ás cegas, depois disso?"
"Não estou pensando em me casar novamente."
"Você só está na casa dos trinta..." He Yu disse lentamente. "Você não se

sente sozinho?"
Xie Qingcheng olhou para ele, despreocupado. "Seu leque de perguntas é

muito amplo, Doutor Pacifista."
He Yu sorriu.
Provavelmente era porque Xie Qingcheng era apático em relação ao sexo.
"Você está comendo wontons ou não? Se não, estou jogando fora."
He Yu estava realmente com fome, então ele finalmente se levantou para se

sentar à pequena mesa a pedido de Xie Qingcheng.
A cadeira em que Xie Qingcheng o fez sentar era uma que Xie Xue usava
quando era mais jovem. Pequeno e baixo, era muito desconfortável para He
Yu, de 189 cm de altura. Xie Qingcheng jogou uma garrafa de vinagre e uma
colher na criança, então friamente acrescentou: "Você gostaria de um
babador?"
He Yu não se incomodou em brigar com ele. Ele virou o rosto e sorriu

levemente, parecendo muito obediente, mas a dureza queimando em seus
olhos denunciou suas intenções hostis quando disse: "Então, doutor, por que
não me alimenta você mesmo?"
"....."
"Aqui." Enquanto falava, ele devolveu a colher de prata para Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng, com uma expressão fria, disse: "Dê o fora e coma por sua
conta."
Mas os wontons estavam realmente um pouco quentes. Ele queria que eles
esfriassem primeiro, então pegou o telefone e bateu nele por um tempo.
Xie Qingcheng não conseguiu conter seus impulsos paternos e disse: "Se
você vai comer, coma. Não brinque."
He Yu nem levantou a cabeça enquanto seus dedos voavam sobre a tela.

"Isto não é um jogo."
Xie Qingcheng olhou para a tela para descobrir que de fato não era um jogo,
mas sim algum tipo de código passando rapidamente.
"O que é isso?"
"Estou praticando, estes são comandos de hackers."
"Vocês todos não usam computadores?"
"Eu mesmo configurei, meu telefone pode fazer tudo que um computador
pode." He Yu disse suavemente.
Xie Qingcheng não estava particularmente interessado neste tipo de coisa,

nem entendia muito bem, mas tinha uma vaga ideia da habilidade de He Yu;
ele provavelmente era extremamente competente. Mas He Yu só costumava
atacar os firewalls de outras pessoas como um tipo de jogo que exigia sua
concentração total; ele nunca tinha feito nada fora da linha.
"Dois minutos."
No final, He Yu apertou um botão de confirmação e os dados congelaram na

tela de desvio de um site conhecido. Ele ergueu o pulso para verificar o
relógio.
"A velocidade foi muito boa desta vez, talvez porque estou com pressa para
comer wontons." Com um sorriso, ele fechou a página novamente. Ele só
queria brincar com o firewall e não tinha interesse algum pelos dados
internos, como um ladrão excêntrico que só gostava de abrir todos tipos de
fechaduras avançadas, mas não se preocupou em roubar uma vez que a
fechadura foi quebrada.
Xie Qingcheng: "...."

He Yu desligou o telefone. Nesse ponto, os wontons estavam na
temperatura perfeita, então ele abaixou a cabeça e começou a comê-los sem
pressa.
Wontons feitos à mão eram muito difíceis de encontrar nas lojas; He Yu

terminou muito pacificamente a tigela inteira, mas ainda parecia não
satisfeito, então ele se virou para olhar para Xie Qingcheng.
"Por que você está olhando para mim? Não há nenhum código no meu
rosto."
"Eu gostaria de outra tigela."
"Você acha que este é um jogo de desempacotamento de prêmios? Outra

tigela? Um vizinho embrulhou isso e deu para mim, e o que você acabou de
comer foi o último saco. Não tem mais."
"Então você sabe como fazer?"
"....." Xie Qingcheng deu uma tragada em seu cigarro e o deixou balançar em
sua boca, resmungando enquanto dizia: "Mesmo se eu fizesse, eu não os
faria para você."
Com isso ele acendeu o isqueiro, virando levemente a cabeça para acender o
cigarro preso entre os dentes.
He Yu franziu a testa profundamente. "Xie Qingcheng, quando exatamente

você acabou com um vício em cigarro tão sério? Você não pode parar? Este
quarto é minúsculo para começar, e agora que você o encheu de fumaça, eu
mal consigo respirar."
"Esta é sua casa ou minha?" Xie Qingcheng deu uma tragada e exalou na
direção de He Yu sem o menor senso de cortesia, então olhou para ele
através da névoa cinza tênue. "Você come os wontons que eu fiz, senta na
minha cadeira e deita na minha cama com o meu travesseiro no seu rosto,
mas ainda assim finge fazer exigências de mim. Se não consegue respirar,
pode voltar — a casa da sua família está cheia de plantas, o ar deve estar
bem fresco. A porta é para lá."
"...." He Yu ficou sem palavras.

Xie Qingcheng jogou fora algumas cinzas. "Você está saindo?"
"....."
"Se não estiver, certifique-se de lavar a louça. Você é muito cortês quando
está na casa de outras pessoas, não fique todo preguiçoso aqui."
"....."
Tudo bem, era só lavar pratos.
Não era nada demais, este jovem mestre era alguém que viveu no exterior,
então não era como se ele não soubesse lavar pratos.
Com o som de água corrente ao fundo, Xie Qingcheng terminou um cigarro

inteiro encostado na janela.
Ele estava originalmente muito cansado, mas depois de entrar em tal

comoção com He Yu, ele gradualmente perdeu a sensação de exaustão.
Depois que o cansaço passou, ele fumou um cigarro, então se sentiu mais
acordado agora do que antes. Ele avaliou a aparência de He Yu lavando
pratos antes da pia; o jovem não tinha franja, então sua bela testa estava
exposta de uma maneira muito refrescante, embora no momento, enquanto
ele olhava para baixo para lavar a louça, vários fios de cabelo caíssem sobre
sua testa. A pele do jovem era flexível e macia e, apesar de quão fraca era a
iluminação, seu perfil ainda parecia emitir um brilho suave.
Ele parecia extremamente jovem e delicado, de tal forma que só se podia

sentir o cheiro daquela sensação de degeneração bestial se estivessem
muito perto.
E ele também era muito inteligente.
Olhando para ele, Xie Qingcheng pensou.
Se esse tipo de aluno não tivesse nenhuma doença mental, ele deveria ser
completamente invencível, conseguindo a garota que quisesse. Quem sabia
que tipo de garota realmente o achava em falta.
"Você deveria trocar essas suas torneiras, mal sai água o suficiente."
Depois que o jovem mestre terminou de lavar a tigela de wonton, ele fechou
as torneiras, abaixou as mangas que arregaçou para essa tarefa e enxugou os
dedos gotejantes.
Xie Qingcheng disse: "Não viemos aqui com muita frequência atualmente,
trocá-los não vale o incômodo."
O jovem mestre achou que isso não era grande coisa e disse: "Então, da
próxima vez irei pedir ao velho Zhao para encontrar alguém para trocá-lo
para você. Além disso, a luz de sua casa..."
"O que há de errado com as luzes", disse Xie Qingcheng, com uma expressão
azeda.
"Eles são muito escuros, faz parecer uma casa mal-assombrada aqui. Se eles
ficarem mais escuros, você nem será capaz de dizer quem está parado na
sua frente."
Xie Qingcheng ficou com raiva de seu desdém; que tipo de pessoa começou
a criticar no momento em que largou os pauzinhos depois de comer?
Assim, ele zombou. "Tenho quase certeza de que esta casa não é sua."
"Além disso, o cego que confunde uma pessoa com outra é você, não é? He
Yu."
"......"
No momento em que disse isso, He Yu se viu incapaz de responder.
Confundir Xie Qingcheng com uma mulher no hotel Hangshi, prendê-lo e

beijá-lo da mesa até a cama era realmente uma realidade que He Yu lutou
para aceitar.
A voz de He Yu baixou. "Você não disse que não tocaria no assunto de

novo..."
Xie Qingcheng revirou os olhos para ele. "Você acha que eu quero? É só
porque eu não consigo fazer você calar a boca."
Assim que o constrangimento se instalou, veio o som de uma batida na
porta.
Para se libertar desse constrangimento, Concubina He pigarreou e conseguiu

engasgar em um tom bastante deferente: "Vou abrir a porta."
"Olá, sou da Shunfeng Express Shipping. Este é o endereço do senhor Xie?"
He Yu abriu a porta.
Um jovem estava enxugando o suor do lado de fora. "Hum, é o senhor Xie?

Você marcou uma consulta hoje, dizendo que precisa de algo enviado, e me
pediu para vir buscá-lo aqui." He Yu se virou e disse com cortesia: "Senhor
Xie, Shunfeng está aqui para pegar seu item."
"....." Lembrando, Xie Qingcheng recuperou uma caixa com os pertences que
ele trouxe de volta e se aproximou. "Isso mesmo, eu tenho algo que precisa
ser enviado."
"É uma necessidade básica diária, para ser despachado para o Sushi. Por
favor, verifique a nota do pedido."
"Tudo bem, sem problema!"
Depois que o entregador verificou se não havia nenhum problema e estava

prestes a embalar o pacote, He Yu, que estava por perto com os braços
cruzados, de repente sentiu que algo estava errado.
"Espera um momento." Ele impediu o entregador de lacrar a caixa, abriu-a e

tirou a peça de roupa que estava dentro para dar uma olhada.
Uma batida de silêncio mortal.
He Yu, que momentos atrás tinham sido apenas servil e respeitoso, levantou
a camisa e lentamente virou a cabeça, emitindo uma aura de escuridão. "Xie
Qingcheng." Sem qualquer mudança na expressão, Xie Qingcheng disse: "O
que é isso."
He Yu respondeu, "Você revendeu a camiseta que eu lhe emprestei no

Xianyu?"[2]
"Você mesmo disse que não a quer mais. Mesmo como roupa de segunda
mão, esta sua camisa está sendo disputada por cinco mil yuans. Se eu a
mantivesse, seria apenas um trapo." Xie Qingcheng admitiu calmamente:
"Qual é o problema?"
"Como assim, qual é o problema? Você não sabe que tenho germafobia
mental? Mesmo que acabe estragando meus pertences, não quero entregá-
los a estranhos."
Xie Qingcheng disse indiferentemente: "Essa é uma das maneiras pelas quais
sua doença mental se manifesta. Esta é a oportunidade perfeita para você
superá-la"
Enquanto falava, ele agarrou a caixa e empurrou-a nas mãos do entregador

confuso. "Envie. O comprador disse que vai pagar a taxa de entrega quando
chegar."
"Xie Qingcheng!"
O entregador hesitou e olhou para os lados. "Então... eu envio ou não?"
A concubina: "Não envie."
O patriarca: "Envie."
O entregador enxugou o suor. "P-por que vocês dois não discutem isso?"
"Não há nada para discutir." O autoritarismo de Xie Qingcheng veio à tona

mais uma vez. "Se eu disser para enviar, envie."
Depois de terminar de falar, ele lançou um olhar furioso para o entregador.

"Rápido. Fui eu quem fez o pedido."
Poucas pessoas conseguiam lidar com as adagas nos olhos de Xie Qingcheng,
então o entregador obedientemente aceitou a ordem e rapidamente seguiu
seu caminho.
Deixando para trás He Yu, que parecia ter uma nuvem densa pairando sobre
ele porque seus pertences pessoais foram vendidos, e Xie Qingcheng, que
estava de ótimo humor porque ele tinha acabado de ganhar cinco mil yuans.
"Você está infeliz? Vamos, vou tratá-la com um lanche da meia-noite."
Depois de ficar lá por um tempo, He Yu não aguentou mais. Com o rosto

inexpressivo, ele pegou sua bolsa carteiro na cama, empurrou Xie Qingcheng
para fora do caminho com o ombro e saiu pela porta sem olhar para trás.
"Você pode comer sozinho!" Ele cuspiu por entre os dentes cerrados.
"Cuidado para não comer os cinco mil yuans que ganhou com a venda da
minha camisa em um piscar de olhos. Economize! Se você não tiver o
suficiente para comer, me ligue e eu irei pessoalmente alimentar você!"
Pressionando essas palavras duras em seu rastro, o jovem deixou a casa de

Xie Qingcheng com sua bolsa pendurada nas costas.
O motorista estava esperando do lado de fora do beco por um tempo; He Yu

manobrou suas longas pernas e mergulhou no carro, e com uma expressão
turva, fez o motorista fechar a janela. Ele nem mesmo olhou para as cenas
normais de agitação do lado de fora.
O motorista: "Jovem Mestre, não está se sentindo bem? Precisa que eu o

leve ao hospital?"
"Não há necessidade." Com expressão taciturna, He Yu encostou-se ao

assento. "Eu não quero ver ninguém vestindo um jaleco branco hoje."
Seu telefone vibrou quando um homem vestindo um jaleco branco lhe

enviou uma mensagem.
"Na próxima segunda-feira, venha trabalhar para mim no meu escritório."
Com uma expressão carrancuda, o Jovem Mestre He desligou

imediatamente o telefone.
...
..

Xiao-He, um jovem gong solteirão que constantemente se feminiza.
Xie-ge, um grande chefe shou que constantemente é confundido com o

gong.
Notas:
1. Citação de Mencius dizendo que os cavalheiros devem evitar o abate

de animais para não se tornarem insensíveis à violência (não
necessariamente que os homens não devam cozinhar).
2. App de revenda; escrito aqui como (peixe salgado), enquanto o

aplicativo real é (peixe inativo).
Notas da tradutora:
Galerinha desculpa a demora em traduzir e também o capitulo, talvez tenha

ficado um pouco confuso, mas irei revisar depois com tempo. Beijinhos até o
próximo.
Capítulo traduzido por Gelinho-shi.

32: Eu realmente fui acusado injustamente
Não importa o quão chateado ele estivesse, na segunda-feira seguinte, He
Yu ainda foi até a escola de medicina ao lado com sua bolsa de mensageiro
pendurada no ombro e bateu na porta.
O professor mais próximo da porta disse: "Entre."
He Yu disse de uma maneira refinada e cortês: "Olá, estou procurando o

Professor Xie."
"Xie Qingcheng, é seu aluno."
Quando Xie Qingcheng saiu da sala interna do escritório, He Yu ficou um

pouco surpreso ao encontrá-lo usando óculos hoje.
Xie Qingcheng não tinha sido míope no passado.
"Você veio em um bom momento," Xie Qingcheng disse secamente. "Entre."
Por causa dos óculos, He Yu não pôde deixar de lançar mais alguns olhares
para ele. Ele era muito bonito neles — eles o faziam parecer menos severo e
mais erudito, de modo que He Yu se sentia menos irritado quando olhava
para ele.
Infelizmente, quando Xie Qingcheng abriu a boca e começou a falar, foi com
aquela atitude insuportável novamente. "Quero que você use esses
materiais do curso para fazer alguns powerpoints para a aula. Além disso,
existem alguns documentos aqui que precisam ser digitalizados. Há muitos
dados médicos lá dentro, mas não confio na precisão do OCR[1], pois é fácil
cometer erros quando as imagens estão sendo convertidas em texto.
Certifiquese de verificar seu trabalho depois de digitá-lo manualmente,
entendeu?"
He Yu olhou para a espessa pilha de livros médicos volumosos em sua mesa,

a maioria deles grande o suficiente para ser usada como arma do crime com
força bruta.
"Professor Xie, você não sabe que a tecnologia pode libertar a

humanidade?"
Xie Qingcheng bateu um exemplar de Psicologia Geral e, Psicologia Social na
frente dele, fazendo a mesa tremer e o computador tremer.
"Mas também sei que os humanos não devem confiar muito na tecnologia.
Comece a trabalhar, começando com o conteúdo desses livros que marquei
em vermelho."
Olhando para os dois livros parecidos com tijolos recheados com tantas
folhas de anotações que dobraram de espessura, He Yu fez o possível para
manter a compostura; afinal, ele estava sentado no escritório de Xie
Qingcheng, onde ainda havia vários outros professores que ainda não
haviam saído. Ele sussurrou para Xie Qingcheng:
"Você está tentando me matar?"
"Não. Estou apenas tentando treinar sua paciência e determinação." De pé

ao lado dele, Xie Qingcheng tomou um gole de seu café.
He Yu: "......"
"Não estou pedindo muito. Faça com cuidado." Deixando-o com essas
palavras, Xie Qingcheng jogou para ele um Red Bull, então se virou e
começou a se ocupar com seu próprio trabalho.
He Yu estreitou ligeiramente os olhos amendoados.
Ele abriu o computador de Xie Qingcheng e passou o cursor sobre o Word,

seus olhos escuros por trás da gaiola de seus longos cílios.
"Deixe-me ver...."
Para homens como Xie Qingcheng, que estavam na casa dos trinta,
geralmente era natural que seus computadores pessoais ou telefones
celulares apresentassem, conteúdo que não era adequado para uma
empresa educada. Mas, para evitar a morte por constrangimento social, os
cavalheiros definiam cuidadosamente uma senha para seu computador ou
telefone, criavam pastas ocultas e se abstinham de emprestá-las.
Mas Xie Qingcheng não se importou.

O computador que ele estava permitindo que He Yu usasse em seu escritório
era seu computador pessoal. Como um dos melhores hackers, He Yu
vasculhou o computador com o pensamento perverso de encontrar uma
vantagem contra Xie Qingcheng; ele originalmente pensou que seria capaz
de pelo menos encontrar um vídeo ou dois desse tipo, mas depois de limpar
uma lata de Red Bull, ainda não apareceu nada.
He Yu não podia acreditar, então ele mudou o código e olhou novamente,

apenas para receber o mesmo resultado.
O computador pessoal de Xie Qingcheng estava impecável e imaculado. Se

não fossem os arquivos acadêmicos, era um relatório de salário, todo o
aparelho tão limpo que quase poderia ser chamado de anormal.
He Yu franziu a testa e se encostou na cadeira do escritório. Ele brincou com

a lata vazia com seus dedos delgados e, após um momento de reflexão,
mudou o código e adicionou outra seção, em seguida, apertou Enter para
pesquisar.
Desta vez, ele encontrou uma pasta que Xie Qingcheng costumava usar
quando estava fora do trabalho. Além disso, seu nome, "Felicidade",
também era digno de suspeita.
Com a personalidade machista de Xie Qingcheng, a maneira como ele

nomeava suas pastas era simples; arquivos importantes seriam editados
para dizer "Materiais do curso #1" e "Materiais do curso #2", enquanto os
arquivos sem importância retinham os nomes padrão que o computador
havia atribuído a eles. Ele estava com preguiça de mover os dedos para
corrigir os títulos, pois o esquema de nomenclatura "Nova Pasta" já havia
alcançado o 23º lugar.
Então, quando esta pasta "Felicidade" que não se encaixava muito bem na
personalidade de Xie Qingcheng apareceu, os olhos de He Yu brilharam
imediatamente, sua energia disparou e suas costas se endireitaram
enquanto focalizava toda a sua atenção na tela e movia o cursor sobre o
amarelo claro pasta de arquivos, batendo levemente nela duas vezes. A
pasta foi aberta.
Olhando rapidamente, a expressão de He Yu mudou imediatamente de
animado para calmo. Então, ele franziu a testa, pensando que Xie Qingcheng
era completamente incompreensível.
Dentro daquela pasta chamada "Felicidade", havia apenas um punhado de

fotos que apresentavam águas-vivas de água doce.
Além disso, havia alguns vídeos. Ao clicar para abri-los, ele descobriu que
não eram nada mais do que vídeos de geleias do mar de todo o mundo, de
medusas da lua a águas-vivas em chamas, em todas as poses que você
poderia imaginar. Um dos vídeos tinha mais de uma hora de duração — ele
arrastou a barra de progresso várias vezes, apenas para descobrir que na
verdade só mostrava imagens de geleias flutuando como muitos fios de
fumaça.
"........"
Então, a felicidade de Xie Qingcheng foi assistir a esses vídeos de geleia do

mar?
Os vídeos eram muito bonitos — as formas de vida antigas flutuando na

água eram semelhantes a névoa afundando ou luar se infiltrando na água —
mas He Yu ainda não conseguia entender o gosto de um homem velho,
então ele fechou o vídeo e saiu da tela.
Mesmo que ele estivesse um pouco insatisfeito, He Yu colocou sua cabeça

para pensar e mudou seus métodos de solução de problemas apenas para
descobrir que o computador pessoal de Xie Qingcheng era como o mundo
depois de uma nevasca, branco puro e perfeitamente imaculado. Ele jogou o
mouse de lado, desistindo—
Enquanto ele fosse um homem normal, ele ainda deveria ter alguma
aparência de desejo...
Brincando com sua lata vazia, He Yu se perdeu em seus pensamentos

enquanto ponderava profundamente.
Seu olhar se voltou para a tela do computador, pensando que Xie Qingcheng
era realmente muito frígido, que ele era definitivamente, sem dúvida,
hipossexual[2].
Como a outra parte era hipossexual, ele precisava mudar seus métodos.
Assim, He Yu abandonou seu plano de procurar vídeos pornôs no

computador de Xie Qingcheng. Passando a língua pelos dentes, ele voltou
aos sentidos—
Ele teve outra ideia.
No dia seguinte.
A palestra de Xie Qingcheng foi à tarde. Acontece que He Yu estava livre na

época, e como foi ele quem digitalizou os arquivos da aula para Xie
Qingcheng, ele decidiu que era melhor ir para a escola de medicina e sentar-
se na última fileira da sala de multimídia para ouvir uma palestra grátis.
Xie Qingcheng não queria que ele viesse primeiro. "Por que um aluno de
roteiro e direção está tentando participar de uma aula de psiquiatria?"
He Yu educadamente respondeu: "Ge, estou mentalmente doente."
"........."
"Além disso, fui eu quem fez seus pontos de vista ontem à noite. Se algo der
errado, posso resolver imediatamente, certo?"
Pensando bem, Xie Qingcheng sentiu que tinha razão, então ele o deixou
fazer o que quis.
Mas no momento em que He Yu entrou na sala de aula, Xie Qingcheng

começou a se arrepender — ele havia se esquecido de que He Yu tinha
falado bem com as alunas daquela lista de nomes. Aquelas garotas, que
faziam psiquiatria como matéria eletiva, arregalaram os olhos visivelmente
quando viram He Yu entrar, um raro sorriso de paixão imediatamente
aparecendo em seus rostos.
"Ei, lindo, o que o traz aqui?"
He Yu acenou para ela, mas então fez um gesto silencioso e apontou para
onde Xie Qingcheng estava diante do púlpito.
A garota imediatamente abaixou a voz ligeiramente e acenou com a cabeça.
"Ohhhh!" Então ela muito cooperativamente virou a cabeça e olhou
atentamente para o púlpito, preparando-se para a aula.
He Yu sentou-se na última fila de assentos da sala de aula ao lado da janela.

Ele jogou sua bolsa carteiro para o lado, inclinou-se para trás com os braços
cruzados e tirou os fones de ouvido que estava usando durante todo o
caminho até aqui, enquanto olhava para Xie Qingcheng.
Sua mensagem foi muito clara — olhe para mim, não sou muito educado?
Mesmo que sua palestra seja um jargão para mim, vou ouvir atentamente
tudo o que você disser em respeito a você.
Foi uma pena que sua aparência de polidez apenas atraiu um olhar de Xie
Qingcheng.
Xie Qingcheng indiferentemente colocou seu livro sobre a mesa. Depois que
seu olhar circulou de volta de He Yu, ele disse com uma expressão sombria:
"Por que você está olhando para ele? Você nunca viu alguém da escola
vizinha ouvir uma aula antes?"
Todos os alunos ficaram em silêncio assustados com a pressão exercida pelo

professor Xie, mas eles trocaram olhares furtivamente.
Eles realmente nunca tinham visto um aluno assim antes.
A menos que você conte os dramas ídolos sobre romances entre campus.
As alunas, principalmente as que já haviam conhecido He Yu, começaram

todas a se entregar à fantasia assim que perceberam, e aquelas cujos
neurônios dispararam mais rapidamente já haviam decidido em qual
maternidade seus futuros filhos nasceriam. Um após o outro, eles ajustaram
a postura para parecerem o mais elegantes possível, na esperança de que
esse gostosão os notasse de onde estava sentado na última fileira.
Xie Qingcheng, sem dúvida, percebeu essa cena enquanto estava no púlpito.
Este professor afetado pela apatia sexual estava muito enojado, mas por
causa de sua personalidade extremamente paternal, ele geralmente não
culpava as alunas; em vez disso, ele apenas sentiu que He Yu era o culpado.
Assim, Xie Qingcheng olhou feio para He Yu por mais alguns segundos.
E então, ele disse com uma voz muito fria:
"Abram seus livros, a aula começa agora. Para a aula de hoje, ninguém tem
permissão para olhar para trás. Se alguém não conseguir impedir que o
pescoço gire, seis pontos serão deduzidos de sua nota final. Considere as
consequências por conta própria." Os estudantes: "........"
He Yu, o alvo, não pôde deixar de abaixar a cabeça e sorrir.
Anteriormente, ele havia descoberto a maneira como Xie Xue tentava

intimidar seus alunos para que fossem muito estúpidos. Agora, ele
finalmente descobriu a fonte dessa estupidez.
Claro, ela havia aprendido tudo com Xie Qingcheng.
"...De acordo com o CCMD-3, os transtornos mentais incluem episódios

maníacos, episódios depressivos, transtornos bipolares, ciclotimia,
distimia..."
Xie Qingcheng começou corrigindo as perguntas do exercício pós-aula de

ontem com os alunos. Embora um grande número de estudantes
universitários tenha dado quatro anos de sua juventude às camas de
madeira simples dos dormitórios para passar seus dias tão preguiçosos
quanto imortais, estudantes de medicina definitivamente não pertenciam a
esta categoria. Na realidade, eles podem passar um mínimo de cinco anos
vivendo um estilo de vida duramente difícil de "último ano do ensino
médio".
Era apenas um dever de casa normal pós-aula, mas Xie Qingcheng passou
metade da aula repassando-o com eles; a duração da tarefa era bastante
evidente.
Quanto a He Yu, o aluno sentado na palestra, ele estava realmente muito

quieto, exibindo a autoconsciência de alguém que apareceu sem um convite.
Ele se sentou em um canto na última fileira com os braços cruzados,
observando Xie Qingcheng.
Ele descobriu que, embora a maneira como Xie Qingcheng e Xie Xue
ameaçavam seus alunos fosse idêntica, seus métodos de aula eram
completamente diferentes. Xie Xue fez o possível para despertar a energia
na sala, fazendo o possível para dar vida a todo o conteúdo que ela
descreveu, mas Xie Qingcheng praticamente ignorou toda a sala de aula
cheia de alunos.
Embora ele ficasse diretamente atrás do púlpito, ele parecia nem mesmo
pertencer a este mundo. A realidade nada tinha a ver com ele, como se
metade dele tivesse afundado em algum espaço ilusório onde conhecimento
e dados eram coisas com formas materiais, flutuando no ar atrás dele.
Era muito óbvio que ele pertencia à pura facção de professores bolsistas. Ele
não queria guiar paciente e sistematicamente seus alunos enquanto
transmitia conhecimento, nem pretendia perder seu tempo e esforço
persuadindo-os a aprender e estudar — em vez disso, Xie Qingcheng era
como um messias sublime que havia saído do templo sagrado de
conhecimento com as pontas dos dedos longos e finos manchados de tinta,
exalando o cheiro de livros por entre seus lábios finos. Com uma expressão
no rosto focada e autoconsciente a ponto de reconhecer a impermanência
de si mesmo, ele exalava um ar de extrema nobreza.
Parecia que ele não se importava se você aprendeu ou mesmo olhou para
ele, mas sua postura no púlpito era em si a representação mais perfeita de
sua devoção ao "conhecimento".
He Yu realmente suspeitou que a qualquer momento, ele diria algo como:

"Este Exaltado desceu ao mundo dos mortais para conceder conhecimento a
vocês, alunos. Todos os presentes devem se ajoelhar em gratidão por este
favor divino."
Ao pensar nisso, o jovem olhou para o homem com uma expressão

indiferente de pé no púlpito, que ainda estava imerso no mundo da
medicina.
"Ok. Isso é tudo para as perguntas de ontem. Em seguida, olhe aqui e assista
a esta apresentação."
Essa frase tirou He Yu de seus pensamentos.

Ele ergueu os olhos enquanto relaxava os braços que mantinham cruzados
sobre o peito. Entrelaçando os dedos, ele colocou as mãos sobre a mesa e se
inclinou ligeiramente para a frente.
Era uma postura que denotava antecipação.
Mesmo que He Yu não devesse ter qualquer expectativa em relação à aula

de Xie Qingcheng.
Mas, infelizmente, o Professor Xie havia se acostumado a ser desdenhoso

dos outros e se sentia ainda mais desinteressado em idiotas como He Yu,
que vinha para assistir às aulas em seu tempo de lazer, então ele não
percebeu a expressão repentinamente um tanto tensa no rosto de He Yu.
Ele abriu seu laptop, conectou-se à Internet e ajustou o projetor. Sob o olhar
atento dos alunos, o mouse moveu-se para a apresentação em PowerPoint
que He Yu havia batizado de "Material de aula nº 1".
Duplo click.
O PowerPoint foi aberto.
Xie Qingcheng nem olhou antes de levantar a cabeça, "Hoje vamos discutir
as alucinações. Alucinações proprioceptivas, alucinações verdadeiras,
pseudoalucinações..."
Ele falou por um longo tempo, completamente absorvido em sua própria

palestra. Foi só quando um estudante do sexo masculino na primeira fila
finalmente não conseguiu evitar abaixar a cabeça em uma gargalhada que
ele percebeu que algo estava errado. No entanto, ele não olhou para trás em
seu powerpoint, apenas franziu a testa e perguntou ao destemido
estudante: "O que é?"
Desta vez, este estudante não era mais o único que não resistia a rir.
"Professor Xie, seu powerpoint..."
Só então Xie Qingcheng finalmente percebeu que algo estava errado e olhou
para trás.
Preocupado com o aprendizado dos alunos, o presidente da universidade fez
grandes esforços para atualizar as instalações de hardware da escola. O
recém-substituído projetor multimídia de sala de aula era muito brilhante e
claro, pois projetava a imagem do slide do PowerPoint em detalhes finos―
Um grupo de geleias do mar lindas, reproduzidas digitalmente, suas formas

lembram um pouco a água-viva da lua chibificada.
Era até um gif animado do caralho, com as geleias do mar do bebê

adoravelmente passando por uma série de movimentos repetidos, incluindo
"o bebê está tão bravo", "o bebê desmaiou" e "o bebê acabou de brincar
com você, adeus".
O quadro era verdadeiramente repulsivamente infantil, a força de seu

impacto tão forte que fez com que a respiração de Xie Qingcheng parasse
enquanto ele inconscientemente tentava puxar um cigarro para suprimir seu
choque.
Enquanto isso, He Yu não pôde deixar de virar o rosto, os ombros tremendo

minuciosamente enquanto ele abaixava parcialmente a cabeça na
gargalhada.
Xie Qingcheng se virou com raiva e viu o culpado principal recostado

confortavelmente em sua cadeira com os cílios abaixados. Sentindo seu
olhar, He Yu ergueu a cabeça para revelar uma sugestão fina e
completamente indisfarçável de um sorriso curvando os cantos de seus
lábios.
Este diabinho...
O olhar de Xie Qingcheng estava praticamente a ponto de perfurar He Yu e

prendê-lo em seu assento.
Certamente que ele não iria admitir que forçosamente o recrutou para fazer
seu powerpoint na frente de uma multidão, He Yu realmente desdobrou
seus dedos, ergueu uma mão com um sorriso e uma sobrancelha
ligeiramente levantada, e bateu levemente em seu celular onde estava
deitado na mesa.
Seu significado era evidente — ele estava sugerindo que Xie Qingcheng
checasse suas notificações.
"......." Com uma expressão extremamente sombria, Xie Qingcheng voltou
para seu púlpito e fechou seu powerpoint, "Há algo errado com o material
da aula, por favor, espere um momento."
Era extremamente raro para os alunos ver o professor Xie cometer erros,
muito menos um erro tão baixo. Se não fosse pela reputação de prestígio de
Xie Qingcheng, eles teriam explodido em gargalhadas há muito tempo.
Todos fizeram o possível para resistir ao impulso, mas resistir ao impulso era
muito difícil; que possivelmente poderia ter a mente para perceber a
tendência tumultuada entre seu professor e o aluno da universidade ao lado
que tinha vindo para ouvir sua aula.
Xie Qingcheng aproveitou a oportunidade para abrir seu celular, sua

expressão azeda.
Como esperado, havia uma mensagem de He Yu enviada dois minutos antes:
"O senhor gostaria do verdadeiro powerpoint?"
"O que você quer."
He Yu está digitando...
Depois de um momento de espera.
Ainda dizia "He Yu está digitando..."
Verdadeiramente incapaz de suportar por mais tempo, Xie Qingcheng olhou

para cima mais uma vez, passando os olhos pelos alunos engasgando em
suas risadas para olhar para aquele jovem delicadamente refinado que
estava recostado em sua cadeira e digitando sem pressa.
Era como se o jovem estivesse deliberadamente arranhando seu ponto

dolorido enquanto arrastava para fora, esta cena estranha capaz de induzir a
morte social do Professor Xie. Ele nem olhou para ele enquanto estendia um
único dedo delgado e o deslizava pela tela, inserindo várias palavras,
excluindo-as, inserindo mais algumas palavras e excluindo-as novamente.
Como se ele realmente estivesse ponderando seriamente as condições para

a troca.
Foi uma pena que, quando He Yu ergueu as sobrancelhas em autossatisfação
com o sucesso de seus planos malignos, ele expôs seu humor secretamente
feliz que estava escondido sob sua máscara de falsa civilidade.
Assim que Xie Qingcheng estava prestes a perder o controle e caminhar até
lá para bater com a mão em sua mesa, a mensagem finalmente chegou.
Xie Qingcheng imediatamente desbloqueou seu celular vibratório.
"Você se lembra daquela camisa minha que você vendeu?"
"Envie-me 5.000 yuans e irei ajudá-lo a consertar seu PowerPoint."
Xie Qingcheng: ".........."
"Enquanto estou aqui, deixe-me dar um aviso: se você continuar ignorando

isso, em dez minutos, seu laptop irá baixar automaticamente e reproduzir
alguns vídeos bastante vulgares. Mesmo se você tentar forçá-lo a desligar,
será inútil. Professor, por favor, ligue você mesmo. Quem sabe se em alguns
minutos eu vou aumentar meu preço."
Assim que terminou de digitar, o hacker largou a ferramenta que havia

usado para se comunicar com ele em particular, à vista de todos.
Inclinando-se confortavelmente em seu assento, ele colocou um dos braços

para trás, apoiando o cotovelo nas costas da cadeira.
Então, ele ergueu o queixo e, em um ângulo que não podia ser visto pelos
transeuntes, apontou para o projetor. Então, ele levantou a outra mão e
casualmente puxou seu colarinho, revelando um sorriso inocente, mas
sombrio para Xie Qingcheng.
"........"
Com uma expressão malévola, Xie Qingcheng olhou feio para He Yu

enquanto ele lentamente pegava seu celular. Abrindo a página de
transferência no aplicativo Alipay, ele cerrou os dentes e introduziu 5.000
yuans.
Um segundo depois.
O telefone que He Yu colocara na mesa tocou.
Ele olhou para baixo, escondendo seus olhos amendoados, e viu que 5.000
yuans haviam sido depositados em sua conta Alipay.
He Yu se levantou. Como esperado de um ator que já havia participado de

um pequeno drama de merda, as habilidades dessa pessoa não eram mais as
de um iniciante. Ele fingiu preocupação com Xie Qingcheng enquanto subia
no púlpito, "Desculpe por isso, Professor Xie. Parece que cliquei
acidentalmente nos materiais do seu curso ao fazer o backup dos arquivos
da sua irmã para o seu computador ontem. Eu realmente sinto muito."
Como o mercenário do infortúnio, o Aluno He Yu muito cortesmente

recolheu os restos da dignidade do Professor Xie do chão, então se abaixou
para começar a configurar as coisas no laptop de Xie Qingcheng.
Logo depois, ele cavou o verdadeiro powerpoint que havia preparado em

seus arquivos.
He Yu levantou a mão e recuou respeitosamente para o lado de uma

maneira muito gentil, oferecendo seu lugar de volta a Xie Qingcheng.
"Professor, no seu descanso."
E assim, a interrupção do material do curso se acalmou com a vitória de He

Yu mais uma vez.
Acontece que a expressão de Xie Qingcheng estava mais sombria do que as

nuvens escuras do Dia do Juízo Final para o resto da classe, semelhante à
calma antes de uma tempestade. Seus olhos estavam mais frios do que
nunca, como se estivessem incrustados com cacos de gelo.
He Yu não duvidou por um segundo que, se as adagas nos olhos de alguém

pudessem se materializar, ele já teria se transformado em uma peneira
totalmente perfurada.
Mas esse tipo de suposição teórica era claramente insustentável, então ele
sorriu e aceitou cada punhal com uma malandragem que não foi detectada
pelos espectadores.
"...Isso é tudo para a palestra de hoje." No final, Xie Qingcheng encerrou
essa maldita parte do PowerPoint da aula com cinco minutos de sobra. Era
preciso dizer que o fato de nada ter acontecido depois permitiu que ele
finalmente relaxasse.
"Vou postar o dever de casa desta semana na intranet da escola, então

lembre-se de baixar tudo."
O mais calmo Professor Xie saiu do powerpoint e abriu o navegador,

digitando o endereço da escola na web e pressionando Enter com um clique
decisivo.
Alguns segundos depois...
"VÍDEOS ILIMITADOS PARA ADULTOS GRATUITOS PARA BAIXAR, HOT BUSTY

BABES NA SUA ÁREA, 10.000 VÍDEOS SEXY 2D PORN, HOT AND SEXY PORN,
CLIQUE AQUI: http://everyonewhoclicksisalittledumbass.com"[3]
Simultaneamente, o projetor explodiu uma janela pop-up de propaganda;

uma mulher seminua estava acariciando seu cabelo coquete enquanto
olhava para todos os alunos estupefatos além da tela.
Todos os alunos ficaram em silêncio.
Xie Qingcheng se virou imediatamente.
He Yu: "........."
Que sorte maldita.
Desta vez realmente não foi culpa dele...
...
..
Antes de bloquear:
Amigo inspetor, por favor, não bloqueie isso por causa do URL, porque fui
bloqueado no passado por esse motivo...este URL é falso...se você não
acredita em mim, amigo inspetor, por favor, apenas leia sobsobsob...
Após o bloqueio:
O que foi que eu disse? O inspetor realmente não poderia dizer que este era
um URL falso, eles o bloquearam sem nem mesmo olhar com atenção,
mesmo deixando um lembrete na nota do autor era inútil
Além disso, o miniteatro de hoje está no Weibo, é um vídeo. Daqui a pouco,

colocarei algo parecido com Happiness de Xie-ge no Weibo, um lindo vídeo
de cura de água-viva~se houver alguma frondinha interessada em observar
geleias do mar, dê uma olhada, estou " 肉乎乎大魔王" no Weibo, bjobjo!
Vídeo do Weibo de Meatbun (link:

https://weibo.com/tv/tv/show/1034:4680354876031048)
Legenda: O miniteatro de hoje está no Weibo [emoji de leite triunfante]

correspondendo ao conteúdo do capítulo de hoje — Felicidade de Xie
Qingcheng em seu computador, um vídeo de geleias. A felicidade de um
homem hétero frígido é realmente tão simples e limpa [doge] Amigos que
estão interessados em aprender sobre diferentes tipos de água-viva podem
dar uma olhada na água-viva da lua, água-viva da chama, água-viva da flor
do pêssego...eles são todos muito bonitos e curativos e etéreo. A família das
águas-vivas já vive na Terra há 650 milhões de anos. Quando você olha para
esses tipos de formas de vida, você sente que não importa quais
aborrecimentos você encontre em sua vida diária, nenhum deles é tão
significativo [abraçoabraçoabraço]
Notas:
1. Reconhecimento óptico de caracteres, uma tecnologia para converter

palavras em imagens em formato de texto. Notavelmente, esse processo é
mais difícil para os idiomas chineses do que para os alfabéticos.
2. O termo usado aqui (性冷淡) é um nome alternativo para transtorno

do desejo sexual hipoativo (2. Wikipedia); dependendo do contexto,
também traduzimos isso como "apatia em relação ao sexo" ou "apatia
sexual".
3. Depois que o capítulo foi inicialmente bloqueado, isso foi alterado
para: VÍDEOS DE ADULTO ILIMITADOS GRATUITOS PARA BAIXAR, HOT BABES
IN YOUR AREA, 1,000,000+ PORN VIDEOS STEAMY PORN, CLIQUE AQUI:
http://inspector.youcanteventellthisurlisfake.howareyouevendoingyourjob.
whatsthematte rwithyou.lmfao.com
--
Capítulo disponibilizado por leiTalay .

33: Ele caiu direto em uma armadilha
Após o incidente com os materiais do curso, He Yu se explicou várias vezes a
Xie Qingcheng.
Mas, além de ser muito paternal, Xie Qingcheng também era professor.
Onde ele poderia deixar outros contratempos irem, ele não poderia
esquecer esse assunto de forma alguma, então por um longo tempo Xie
Qingcheng ficou muito relutante em reconhecê-lo.
Ajudar He Yu a ajustar seu estado mental era uma coisa, mas He Yu provocá-
lo era outra. O campo minado de Xie Qingcheng havia sido pisoteado, então
era impossível para ele não mostrar alguns dentes.
A justiça não era cega; a oportunidade para ele mostrar os dentes veio muito
rapidamente.
Neste dia, Xie Xue ligou para Xie Qingcheng.
"Oh, Ge, a Universidade de Huzhou e a Escola de Medicina de Huzhou estão

tendo um centenário, celebração de sua fundação, você ouviu?"
"O que é?"
"Ah, um dos itens da agenda é que nossas duas escolas colaborem na

filmagem de um filme. Não do tipo que vai ao ar; vai ser postado no site da
universidade e eles vão organizar uma exibição de comemoração."
Vendo que seu irmão não a interrompeu, Xie Xue continuou com sua
divagação. "Embora seja apenas uma peça de prática que está sendo filmada
para diversão, porque é o centenário da Universidade de Huzhou e da Escola
de Medicina de Huzhou, os administradores estão levando isso muito a sério
e fornecendo muito financiamento. Eles querem que nós, professores,
organizemos as filmagens com os alunos nos cursos apropriados. Acho que
esta é uma oportunidade super rara, então já comecei a trabalhar
seriamente no roteiro. Você pode vir e atuar como um consultor médico?"
Apesar do desinteresse de Xie Qingcheng no assunto, porque era Xie Xue

perguntando, ele ainda disse: "Envie-me a proposta, eu darei uma olhada."
"Oooh tudo bem! Claro! Você tem que me animar!"
Logo depois que ela desligou, Xie Xue enviou a ele os arquivos da proposta
planejada. A equipe e os alunos da Universidade de Huzhou já tinham uma
ideia geral da direção geral do filme. Por ser uma colaboração com a escola
de medicina vizinha, o título provisório desse projeto de filme de aniversário
em seu plano foi As muitas faces da doença, uma série antológica sobre as
experiências de vários pacientes doentes, bem como de outros grupos
marginalizados.
Xie Qingcheng estava bebendo café preto em seu escritório. Depois de

folhear este arquivo, ele descobriu que o projeto exigia muitos atores. Xie
Xue já havia notado os papéis para os quais os alunos haviam se oferecido,
mas ainda havia uma dúzia ou mais de papéis não atribuídos.
Normalmente, os alunos tendem a se interessar mais por papéis que

envolvem muita animação e emoção. Assim, os papéis que não foram
reclamados provavelmente eram do tipo que não eram muito agradáveis.
Ele deu uma olhada e foi exatamente como o esperado.
Entre os papéis pelos quais ninguém havia demonstrado interesse, alguns

eram cuidadores que tinham de lidar com as mães dos pacientes, alguns
eram mulheres grávidas com fortes sintomas físicos e alguns eram até
mesmo homossexuais que precisavam ter interações íntimas com seus
parceiros de cena.
Dada a atitude da Universidade de Huzhou, mesmo que este fosse um filme

prático, contanto que a escola o mantivesse registrado, eles exigiriam que os
alunos representassem de verdade. Isso significava que aqueles que agiam
como zeladores teriam que tocar em comadres de verdade, aqueles que
agiam como mulheres grávidas teriam que vomitar de verdade e aqueles
que agiam como homossexuais teriam que se beijar e se abraçar de verdade.
Além disso, era o centenário da fundação de ambas as escolas, então tinha
que ser ainda mais estanque.
Se ninguém se voluntariasse para esses papéis difíceis, no final, todos seriam

recrutados à força.
Depois de examinar cuidadosamente o plano, Xie Qingcheng de repente se
lembrou do que He Yu tinha feito com os materiais do seu curso e não pôde
evitar estreitar os olhos...Após um momento de contemplação, ele pegou o
telefone e ligou de volta para Xie Xue. "Acabei de ler seu e-mail."
Ele se recostou na cadeira do escritório, girando a caneta enquanto falava

calmamente.
"Posso atuar como consultor médico, mas tenho um pedido."
"Que pedido? Ge, apenas me avise!"
O perfil do personagem de um certo papel gay que foi mostrado na tela

refletido nos olhos de flor de pêssego de Xie Qingcheng.
Ele passou o olhar com indiferença pelas fileiras de texto que ocupavam
todo o slide do PowerPoint. "Eu acho que há um papel aqui que você deveria
fazer com que He Yu tentasse."
Mesmo que Xie Xue achasse a maneira como Xie Qingcheng "mexia os
pauzinhos" completamente desconcertante, He Yu era um estudante em
uma das áreas relacionadas de estudo para começar, e, além de ser bonito,
também atuou nesse pequeno ferrado drama em apuros. Mesmo que essa
pessoa estivesse estudando roteiro e direção no momento, ainda era um
mistério sobre em que lado da câmera ele estaria trabalhando no futuro.
Xie Xue achava que provavelmente era porque seu irmão e He Yu se davam
bem — afinal, He Yu era uma criança que ele vira crescer; talvez ele quisesse
dar ao garoto uma chance de se treinar. Assim, ela concordou alegremente
com o pedido de Xie Qingcheng.
Como um voluntário que os professores haviam selecionado pessoalmente,

He Yu foi pressionado a recuar, então, alguns dias depois, após deixar sua
sessão de autoestudo à noite, He Yu apareceu para a equipe de ensaio da
série de antologia As muitas faces da doença.
Ele iria atuar em A maldição do amor, um curta-metragem que refletia as

realidades vividas atualmente pelos gays.
Quando Xie Qingcheng chegou, He Yu estava ensaiando com o outro ator

principal.
He Yu era um aluno novo para começar, e ele não era um especialista em
teatro. Ele geralmente não precisava fazer o aquecimento matinal e não
tinha feito muitas aulas de teatro. Embora ele tenha entrado em cena como
o quinto personagem masculino naquela pequena produção quebrada,
aquele personagem ressoou com ele pessoalmente, então interpretá-lo foi
fácil. Mas agora que ele conseguiu um personagem homossexual para
interpretar, era uma tortura séria.
Xie Qingcheng encostou-se em uma parede lateral e assistiu por um tempo

— em comparação com a última vez que ele havia visitado o set de filmagem
em Hangshi, a habilidade de atuação que ele estava vendo em He Yu
praticamente caiu no penhasco.
Na verdade, não, dizer que foi um mergulho em um penhasco era ser

educado — seria mais correto dizer que havia despencado do Grande Vale
do Rift, na África Oriental.
O que diabos ele estava fazendo? O roteiro descreveu um encontro secreto

e doce entre o protagonista masculino e seu namorado — ambos tiveram
que mostrar um amor e desejo jovem e inexperiente. Mas depois que Xie
Qingcheng assistiu por um longo tempo, ele não viu nem mesmo uma pitada
de amor na performance de He Yu. Mesmo o desempenho de um AI teria
sido melhor.
"Quanto você me ama? O que você abriria mão de mim?" O aluno que
estava atuando ao lado dele era muito talentoso, derramando emoção em
sua performance enquanto questionava He Yu com os braços em volta do
pescoço.
He Yu disse suavemente: "Eu te amo muito, posso desistir de qualquer coisa

se você simplesmente pedir."
"Então olhe nos meus olhos."
Na cena seguinte, He Yu deveria encarar os olhos de seu primeiro amor por

um longo tempo e então, com uma onda repentina de paixão, perder o
controle e se inclinar para beijar o outro.
No entanto, enquanto He Yu encarava o outro aluno por um tempo, sua
expressão se tornou extremamente desagradável, como se o outro fosse
mais como o arqui-inimigo que matou seu pai do que seu primeiro amor.
"Ge, me beije." O aluno o abraçou pelo pescoço. Como eles estavam apenas
praticando, eles não precisaram se preocupar muito com a continuidade,
então vendo como He Yu ficou quieto e silencioso, ele balançou os braços
ligeiramente e falou em voz baixa.
Teria ficado bem se ele não tivesse usado aquele tom gentil, mas assim que
suavizou a voz, He Yu realmente não aguentou mais e o empurrou para
longe. Com o rosto pálido, ele perguntou ao diretor: "Desculpe, podemos
usar uma tomada em ângulo?"[1]
A responsável pelo curta-metragem era uma estudante xueba graduada do

segundo ano do curso de direção, uma xujie extremamente teimosa e fria.
Ela balançou a cabeça sem piedade. "Você pode ser capaz de negociar isso
com outra pessoa, mas não comigo."
He Yu: "....."
"Concedido, estamos apenas ensaiando agora, então você não precisa beijá-
lo de verdade." A diretora xujie se virou para o aluno mais uma vez e disse:
"E você, não exagere. Você tem que deixar He Yu superar seu bloqueio
mental, ok? Afinal, ele não é você. Você é o homossexual renomado de
nossa escola enquanto ele é o cara hétero renomado da nossa escola."
O pequeno estudante do sexo masculino estava realmente muito feliz por

ser chamado de homo. Ele era diferente de seus companheiros da
clandestinidade, mas era um pouco radical demais, pensando que todas as
pessoas deveriam aceitar o povo LGBT e que aqueles que não deveriam ser
enterrados ao lado da boa e velha imperatriz Cixi nas catacumbas da história
como hereges.
He Yu era uma pessoa relativamente contida, então embora fosse

homofóbico, ele não expressou isso abertamente. Assim, acreditando ser o
tipo que podia ser dobrado à força[2], o jovem agiu com um entusiasmo
verdadeiramente transbordante.
E então, Xie Qingcheng intimidando He Yu deliberadamente forçando-o a
este papel efetivamente o atingiu exatamente onde doía. Observando a
maneira como He Yu parecia quase enjoado e como seu rosto era tão verde
que rivalizava com uma ameixa de verão pendurada em um galho, Xie
Qingcheng finalmente sentiu alguma sensação de facilidade
He Yu costumava ser muito fácil de cuidar quando era mais jovem, mas
desde seu reencontro, as ambições de He Yu e sua estatura física
continuavam tentando subir para novas alturas. Ele não o tinha mais em
consideração e até mesmo ousou desafiá-lo.
Foi só agora, enquanto Xie Qingcheng observava como ele ficava

desamparado diante da crise com um sorriso de escárnio, que ele finalmente
se lembrou de como foi esmagá-lo no passado.
Enquanto pensava nisso, até mesmo seu rosto frio e solene com seus traços
nitidamente definidos não pôde deixar de suavizar um pouco.
Realmente foi muito divertido
"Oh, Professor Xie." A diretora localizou o consultor médico de As Muitas

Faces da Doença. Aconteceu de ser hora do intervalo, então, dando a He Yu
algum tempo para ajustar sua mentalidade, ela puxou conversa com Xie
Qingcheng.
"He Yu realmente não é bom, sua atuação é simplesmente horrível."
"É assim mesmo."
"Ah, por que você não fala com ele? Diga a ele que gays são exatamente
iguais às pessoas comuns, então realmente não há diferença quando se trata
de amor. Basta olhar para o jeito que ele está agindo, é como se ele fosse
um zumbi, eu realmente não posso com ele..."
Acendendo um cigarro, Xie Qingcheng disse: "Nesse caso, chame-o."
Enquanto falava, ele passou pela cortina pesada do palco da sala de ensaio
para esperar, pois achou a área em frente muito barulhenta.
Depois de um tempo, um He Yu de rosto pálido afastou o pano pendurado e

entrou, as cortinas de veludo vermelho flutuando fechadas atrás dele. Com
as cortinas escondendo-os de vista, não havia mais ninguém aqui. Ao entrar,
ele imediatamente empurrou Xie Qingcheng contra a parede com um
estrondo. A força usada foi extremamente violenta, fazendo com que as
cinzas caíssem do cigarro de Xie Qingcheng quando ele se viu preso
firmemente à superfície gelada da parede.
‘’ Xie Qingcheng, você quer que eu destrua você? É isso?"
Xie Qingcheng também era muito alto em estatura, então embora estivesse
sendo imobilizado por He Yu, ele não parecia fraco.
Ele olhou para He Yu de cima a baixo com aqueles olhos apáticos de flor de
pêssego, "Eu disse que você deve manter a calma em todas e quaisquer
circunstâncias."
"......"
Uma suave zombaria perfumada com o cheiro de tabaco flutuava entre suas
respirações. Xie Qingcheng disse em voz baixa: "Você não entende?"
"Solte-me."
Poucos segundos depois, percebendo que não poderia estrangulá-lo até a

morte, He Yu o empurrou
Xie Qingcheng afastou-se com um empurrão violento.
"Você está me fazendo desempenhar esse papel, embora saiba que eu

desprezo a homossexualidade."
"E daí." Xie Qingcheng ergueu a mão, levando o cigarro à boca; deste ângulo.
He Yu podia ver vagamente seus delicados dentes brancos: "Se você não
consegue controlar suas emoções quando se trata de algo tão insignificante,
então o que mais há para ser dito sobre qualquer outra coisa."
"O que você está fazendo é abusar do seu poder para se vingar."
O sorriso de Xie Qingcheng foi levemente zombeteiro, "Você certamente

pode chamá-lo assim. Mas o que você pode fazer sobre isso?"
"Vá e desempenhe seu papel apropriadamente." Xie Qingcheng ergueu a
mão e endireitou o colarinho de He Yu. Na escuridão das cortinas pesadas,
ele olhou placidamente para o jovem que ele atormentou até a miséria.
"Tenho grandes expectativas de você."
"He Yu, volte aqui! Estamos começando!" O diretor gritou do lado de fora.
He Yu olhou ameaçadoramente para Xie Qingcheng por um feitiço.
"Apenas espere."
Descuidadamente, Xie Qingcheng disse: "Vá em frente, então."
He Yu voltou para fora, uma expressão sombria em seu rosto.
O ensaio recomeçou.
Desta vez, foi ainda pior. Anteriormente, He Yu parecia estar enjoado; agora,
ele parecia como se já tivesse enjoado — o tipo extremamente severo.
Quanto mais aquele estudante se agarrava a ele e tentava arrastá-lo para
mais fundo no ato, mais resistia com veemência. Foi literalmente o caso de
enfiar a cabeça de um boi debaixo d'água quando ele se recusou a beber.
Posteriormente, He Yu ensaiou aquela cena com o estudante várias vezes,

mas a performance de He Yu foi realmente desastrosa. Cada linha de
diálogo, cada gesto e movimento de sua representação estava repleto de
mais de uma dúzia de erros; nem uma única tomada passou bem.
Mais uma vez, a diretora-jiel gritou "Corta!" antes de enrolar o roteiro e

abusar de He Yu, "Meu querido ancestral, você é um robô? Você pode
relaxar um pouco os braços e as pernas?! E pare de agir como se estivesse
prestes a ser violentamente agredido, ok? Você o ama! Você o ama muito!
Ele é o seu primeiro amor, você tem apenas quinze anos, você é muito
inocente, muito ousado e impetuoso. Você acha que tem um lindo futuro
pela frente e com o coração cheio de coragem, você está pronto para
assumir toda a sociedade. Você entende esse tipo de sentimento ou não?
Dagel, esta é a quinta vez! Você pode, por favor, colocar um pouco de
coração nisso?!"
Foi tudo graças à pessoa pública de He Yu ter um temperamento muito bom
com sua personalidade antissocial nunca vendo a luz do dia que todos
pensavam nele como um aluno modelo e, portanto, ousaram discursar sobre
suas fraquezas dessa maneira.
Mas, ao mesmo tempo, He Yu não tinha energia mental para guardar rancor
contra seu xuejie, com o entusiasmo fervoroso e os olhos sinceros do
estudante quase o levando à loucura.
Quando sua xujie gritou "corte", ele simplesmente permitiu que ela o
repreendesse como quisesse, enquanto ele pressionava a mão nas têmporas
latejantes e andava em círculos tentando se acalmar.
Enquanto ele circulava, ele avistou Xie Qingcheng e quase se jogou no

principal culpado encostado na parede com suas longas pernas cruzadas
vagarosamente, e o estrangulou até a morte de raiva.
Xie Qingcheng lançou lhe um sorriso frio, então abaixou a cabeça e pegou o
telefone que estava prestes a dar a He Yu um gostinho de seu próprio
remédio. Assim, três segundos depois, o telefone de He Yu vibrou em seu
bolso.
"Desculpe, diretora, acabei de receber uma mensagem, deixe-me verificar

antes de começarmos."
"Depressa! Que diva quando sua atuação é tão ruim!"
He Yu abriu a mensagem que Xie Qingcheng havia enviado a ele sob o olhar
atento da multidão.
O "padrinho"[3] enviou-lhe uma mensagem.
"Padrinho" era o apelido que He Yu dera a Xie Qingcheng em seu telefone.

Ele sentia que Xie Qingcheng era muito parecido com um patriarca feudal, a
ponto de agir ainda mais como um pai do que seu pai real.
Xie Qingcheng: Tanta dedicação. Estou ansioso pela sua cena do beijo.
A expressão de He Yu imediatamente congelou, assustando a garota ao lado

dele. "O que está errado?"
Xie Qingcheng virou a cabeça e franziu os lábios, parecendo frio e calmo,
como se He Yu perdendo a cabeça não tivesse nada a ver com ele.
He Yu respirou fundo e fixou seus olhos amendoados sem piscar em Xie

Qingcheng, como se quisesse prender Xie Qingcheng e pregá-lo contra a
parede com seu olhar. "...Não é nada."
Nesse momento, a voz distintamente alta da diretora xuejie soou do outro

lado. "Huh? Mesmo? Isso é verdade?"
A atenção da multidão foi desviada com sucesso para o diretor. No final das
contas, o consultor interino se aproximou e disse algo que a deixou
profundamente pasma, a ponto de encarar o outro com ceticismo.
Mas se nada mais, esta xujie era alguém que respeitava os mais velhos,
então no final, após um momento de hesitação, ela concordou. "Tudo bem,
não há mal nenhum em tentar, vamos apenas fazer o que você disse. Não é
como se a atuação dele pudesse ficar pior."
Falando assim, o diretor acenou para He Yu à distância. "Xuedi, venha aqui

um segundo!"
Depois de um exame de consciência, He Yu percebeu que em todos os

dezenove anos que ele viveu, ele nunca teve medo de nada, mas quando a
viu acenando assim, ele realmente se viu um pouco relutante em se
aproximar.
Xie Qingcheng estava sentado em uma cadeira com as pernas cruzadas, uma
expressão apática no rosto enquanto ele o incentivava silenciosamente,
murmurando, "Continue."
He Yu não teve escolha a não ser atirar em Xie Qingcheng com um olhar que
dizia "Você está morto! Espere!" antes de caminhar em direção ao diretor
como se estivesse entrando na forca.
Ninguém poderia ter previsto as palavras totalmente impensáveis que

saíram impetuosamente dos lábios avermelhados da diretora. "He Yu, por
que você não tenta mudar seu parceiro de cena primeiro"
Estupefato, He Yu franziu a testa. "Mudar de parceiro?"

"Isso mesmo." Acenando com a mãozinha, a diretora respondeu sem muita
paciência. Ela viu que o pequeno aluno que estava atuando ao lado de He Yu
ficou chocado e prestes a protestar, mas antes que ele pudesse dizer uma
palavra, ela o acalmou imediatamente. "É apenas uma mudança temporária,
não entre em pânico, acalme-se. Não resta muito tempo esta noite de
qualquer maneira." Então, ela continuou falando com He Yu. "Você pode
escolher qualquer rando aqui, qualquer um que lhe agrade. Vou te dar um
tempo para conversar, então eu vou assistir você representar uma pequena
cena e ver se há alguma melhora."
He Yu não entendeu primeiro, mas o entusiasmo começou a surgir, estreitou

seus olhos e lentamente virou a cabeça, passando a língua pelos dentes
enquanto olhava para trás, seu sorriso se espalhando tanto que até mesmo
seus caninos espiaram.
"Já fiz minha escolha, diretora."
Ele olhou para Xie Qingcheng, que ainda estava animado ao se encostar na
parede para assistir a cena, e disse com um sorriso:
"Eu o escolho."
O diretor: "...Você quer que o consultor médico represente isso com você?"
"Isso não está bem?"
Fazendo uma careta, a diretora disse a He Yu em voz baixa: "É melhor você
escolher outra pessoa. Ele não é da nossa escola e é um professor tão
famoso que será difícil convencê-lo."
"Eu não sinto nada por essas outras pessoas, ele é o único aqui que eu acho
atraente." He Yu disse suavemente, "Xuejie, por favor, deixe-me tentar com
ele."
Embora essa diretora legal fosse feroz[4], ela ainda era uma mulher muito
heterossexual no coração. Ao ser persuadida com tanta delicadeza por um
jovem bonito, era muito difícil para ela permanecer impassível.
"Tudo bem então....eu vou falar com ele..."

"Não precisa. Eu o conheço, então posso apenas ir falar com ele sozinho." He
Yu sorriu, já se dirigindo a Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng já havia ouvido vagamente a conversa deles e estava

observando He Yu caminhar em sua direção com uma expressão sutil no
rosto. He Yu foi muito cortês na frente dos outros — ele pegou a mão de Xie
Qingcheng de uma forma muito cavalheiresca e o conduziu para a área
deserta atrás de uma cortina
Assim que a cortina caiu, porém, a expressão do cavalheiro mudou.
De gentil e refinado a degenerado e depravado.
Cercado pelas cortinas vermelhas esvoaçantes, He Yu se inclinou para frente

e murmurou baixinho contra o pescoço de Xie Qingcheng. "Professor Xie,
você sabia que existe um tipo de retribuição neste mundo chamada
retribuição cármica?"
...
..
Xie Xue: Ge, por que você não disse isso antes? Se você quisesse puni-lo,
deveria ter me avisado, farei com que ele desempenhe o papel de uma
concubina calamitosamente bela.
He Yu: Concubina Qingcheng?
Xie Qingcheng: Caia fora!!!
Notas:
1. Onde uma cena de beijo é filmada usando ângulos de câmera de tal

forma que os atores não têm que se beijar.
2. "Assim, acreditando ser o tipo que podia ser dobrado à força",

literalmente.
3. 干爹 também é uma gíria para sugar daddy.
4. 笔直如箭 literalmente "mulher heterossexual"; usado aqui como o

equivalente feminino do que normalmente traduzimos como "direto como
uma flecha [homem]".
5. 秦尔成 (qing cheng), pronunciado da mesma forma que o nome de

Xie Qingcheng, lit. bonito o suficiente para derrubar cidades.
--

34: Então fomos em frente e representamos a cena
Enquanto He Yu e Xie Qingcheng estavam conversando sobre os bastidores,
a diretora-jie percebeu que eles provavelmente não seriam capazes de
encerrar mais cedo esta noite, então ela tentou ligar para a diretora principal
desta antologia de filme, Jiang Liping-laoshi, em espera poder avisar os
gerentes das instalações e estender o horário de funcionamento deste
auditório.
Bip...Bip...
...Seguido na esteira da chamada do diretor, esperando.
Enquanto, dentro de uma das suítes de hotel da universidade, o telefone de

Jiang Liping começou a zumbir onde estava nos lençóis.
Mas o zumbido do telefone dificilmente valia a pena, dado que os

movimentos no colchão do quarto do hotel eram muito mais intensos do
que o do telefone. A mulher não atendeu enquanto continuava se
enredando com o homem, uma expressão sensual no rosto como se
estivesse bêbada.
Só depois de muito tempo os movimentos pararam.
"Ah, se não fosse pela ligação que você recebeu, me deixando com tanta
pressa, eu poderia ter ficado ainda mais tempo."
Depois que terminaram, o homem musculoso acendeu um cigarro enquanto

falava com a mulher em sua cama.
Jiang Liping encostou-se preguiçosamente nele, os olhos sedosamente

coquetes. "Você já me destruiu bastante, o que mais você quer?"
Lisonjeado, o homem riu, revelando uma expressão excepcionalmente

satisfeita. "Como sou comparado aos seus outros homens?"
"Aiyo, maneira de matar o clima." Jiang Liping fez beicinho: "Todos os outros
homens vêm e vão, mas você é o único marido para mim, estou esperando
que você peça em casamento."
O homem se sentiu ainda mais como se estivesse andando no ar, abraçando-
a enquanto dizia: "Os outros não podem te satisfazer, eu sou o único que
está à altura da tarefa. Nesse caso, vamos aproveitar este tempo enquanto
minha esposa está em viagem de negócios aos EUA para se entregar ao
nosso caso secreto por mais um tempo."
Jiang Liping deu uma risadinha, seu corpo macio e corpulento tremendo.
"Você finalmente se animou. Veja como você tem estado distraído
recentemente!"
"Ah, isso foi por causa de..." Nesse momento, o homem estremeceu e parou
de falar.
Fingindo não saber de toda a história, Jiang Liping sorriu ao se aninhar contra
ele.
"Marido, como você ousa se distrair enquanto estou aqui. Por que não
jogamos mais um pouco — você gostaria? Eu vou te dar o que você quiser."
Ela o seduziu com sucesso; o homem engoliu em seco com entusiasmo,

pronto para rolar nos lençóis. "...Você realmente...me faz esquecer minhas
preocupações...Vamos, baby...venha brincar comigo..."
Sorrindo, Jiang Liping foi se juntar a ele.
"Não vai passar." Dentro do auditório, a diretora desligou mais uma vez,
coçando a cabeça em angústia e suspirando enquanto falava com a xuemei a
seu lado. "Então nós podemos apenas nos apressar. O tio encarregado do
auditório é super intrometido, ridiculamente rígido e difícil de falar. Faça He
Yu se apressar."
O xuemei respondeu: "He Yu está tentando convencer o professor Xie

agora."
Como isso poderia ser considerado uma tentativa de convencer?

Claramente, os dois estavam no meio de uma briga.
Atrás da cortina, He Yu avaliou a expressão de Xie Qingcheng com um sorriso

sutil.
Nem mesmo em seus sonhos Xie Qingcheng poderia ter imaginado He Yu
enlouquecendo assim.
E se arrastando para isso também?
Ele não ficou suficientemente enojado daquela vez no quarto de hotel?
Xie Qingcheng disse friamente, "Você quer que eu ensaie com você?"
"Isso não está bem?"
"Você está fora de si." Falando assim, ele tentou ir embora.
"Você pediu por isso." He Yu o prendeu no lugar, olhando para ele com
muita força, como se quisesse arrancar os ossos de Xie Qingcheng e
transformá-los em pó. "É melhor você não pensar em escapar agora que
chegou a esse ponto. Você é quem queria me atormentar, então, se houver
punição, você vai suportá-la junto comigo."
Xie Qingcheng disse: "Foi você quem mexeu no meu computador primeiro."
"Aquele site pop-up foi um acidente, eu já expliquei isso a você muitas vezes.
Na pior das hipóteses, você está passando por uma crise de meia-idade, mas
certamente ainda não ficou senil, não é?"
Ele odiava esse tipo de besta mais.
Agindo todo afetado e adequado, gentil e refinado na frente dos outros, não
demonstrando a menor expressão de aborrecimento em público a ponto de
todos o considerarem um jovem exemplar. Mas no momento em que
encurralou Xie Qingcheng em um canto, a máscara saiu e ele cuspiu rodada
após rodada de besteira, o abuso verbal desprovido de vulgaridades, mas
três vezes mais cortante.
Xie Qingcheng respondeu friamente: "Você é aquele com a porra de uma

deficiência mental de adolescente."
Com isso, ele tentou se livrar da mão que He Yu prendeu em seu pulso
esquerdo. "Não tenho energia para brincar com você, nem sou ator. Vá e
encontre alguma menina para atuar com você. "
"Como seria estranho com uma garota." He Yu disse: "Uma história gay não
deveria ser encenada por pessoas do mesmo sexo?"
"Então saia e encontre um menino."
"O que o senhor está dizendo, Ge. Nenhum deles pode se comparar a você."
He Yu realmente enlouqueceu com as táticas sujas de Xie Qingcheng; ele

havia perdido cada fragmento de sua fachada na frente de Xie Qingcheng,
seu uso raivoso e desdenhoso de "Ge" soando exatamente como uma besta
em roupas humanas.
"Você realmente é..." Xie Qingcheng suspirou pesadamente, examinando

este pirralho que ele criou por sete anos com olhos completamente novos,
"Muito doente da cabeça. Completamente doente, como a 600 Wanping
Road deixou você sair?"[1]
He Yu apontou para ele, seu olhar vagando para baixo, o toque de

malandragem em seus lábios imperceptível neste ângulo para qualquer
pessoa, exceto Xie Qingcheng. "Olha, você ficou tão bravo que o sotaque de
Huzhou saiu."
"......"
"Você não sabe que sua voz é bem suave? E quando você fala o dialeto
Huzhou, fica ainda mais suave e não soa como um xingamento?"
Com uma tez acinzentada, Xie Qingcheng disse: "Se apresentar assim comigo
— não te dá vontade de vomitar?"
Inesperadamente, esse ancestral sorriu gentilmente. Então, sua expressão

escureceu imediatamente, "Ge, mesmo se eu vomitar, vai ser na sua boca.
Não vou perder uma única gota."
Xie Qingcheng: "...Foda-se!"
He Yu deu a outra bochecha em resposta ao seu vitríolo, seu sorriso nunca

escapando de seu rosto. O que foi ainda mais incrível foi como ele se
lembrou de lembrar Xie Qingcheng: "É o filme da sua irmã — você não quer
que eu tenha uma boa atuação? Eu já me sacrifiquei; não há nada de errado
em você compartilhar minha má sorte."
"Já que é o filme de Xie Xue, você não quer ter um bom desempenho?"
"Oh, não tenho tanta certeza disso." He Yu se afastou ligeiramente, olhando

para ele, o grau de sinceridade em sua voz difícil de analisar. "Não é como se
eu gostasse dela, somos apenas amigos comuns. Se eu realmente ficasse
chateado, você honestamente acha que ainda pensaria nela? E quando
chegar a hora, ela estará em apuros, não eu."
Xie Qingcheng olhou para ele.
Olhos de flor de pêssego encontraram olhos amendoados, uma corrente de

violência surgindo entre eles.
He Yu ainda tinha o pulso esquerdo de Xie Qingcheng preso com força em

seu aperto, os dois paralisados. Assim, o pulso de Xie Qingcheng passou
pelas pontas dos dedos até os ossos, pelas veias azul-acinzentadas, pelos
lugares onde sua pele tocava, de forma precisa e infalível para o centro do
controle de informação sensorial de He Yu.
".... Bem."
Cerrando os dentes, Xie Qingcheng jogou a cautela ao vento. "Bom. Tudo

bem. Eu vou fazer isso."
Ao dizer isso, ele acenou com a cabeça de uma forma que mostrou o quão
duro ele guardaria esse rancor. "Eu vou fazer isso, certo? Você está
satisfeito?"
Olhando para ele, uma sugestão de sorriso se desenrolou no rosto de He Yu.

Esse sorriso foi bastante gentil, mas por alguma razão inexplicável, ele fez os
cabelos se arrepiarem. Então, ele soltou o pulso esguio de Xie Qingcheng,
estendeu a mão e ajudou Xie Qingcheng a endireitar o jaleco branco e a
camisa social que ele havia tirado do lugar.
Xie Qingcheng permitiu que suas mãos ajustassem seu colarinho, seus olhos
frios. "Mas sejamos claros; isso nem conta como um ensaio oficial. Aquele
seu diretor-aluno também está bem ciente disso, que isso é apenas para
você ter uma noção da cena, então não pode ser real. Deve ser um tiro em
ângulo."
He Yu disse suavemente em seu ouvido: "Parece bom. Te abraçar vai ser
enjoativo o suficiente, você acha que eu gostaria de te beijar de verdade?"
Com isso, ele baixou as mãos de onde estavam arrumando o colarinho da

camisa e deu uma tapinha no ombro de Xie Qingcheng. Esse sorriso
desapareceu em um instante enquanto ele falava com uma expressão
sombria. "Xie Qingcheng, depois que esse tormento mútuo acabar,
estaremos quites. Vamos pedir uma trégua, porque do contrário, eu
realmente vou vomitar."
Xie Qingcheng pensou, o quê, roubar suas falas significava que ele teria uma
coxa de frango extra em sua lancheira esta noite?
Os dois empurraram a cortina para o lado e saíram, ambos parecendo muito

calmos, como se nenhuma conversa intensa tivesse ocorrido.
O ensaio começou.
一一
"O quanto você me ama? O que você abriria mão de mim?" Xie Qingcheng
disse uma palavra vacilante indiferente após a outra com uma aura pétrea e
estoica. Ele não parecia estar falando palavras de amor, em vez disso, era
como um patriarca doméstico conduzindo um interrogatório da cadeira do
preceptor imperial.
Não teria parecido fora do lugar mesmo se ele acrescentasse "Se você não se
explicar, vou quebrar suas pernas" no final de seu discurso.
"Santa Mãe de Deus, eu não posso..." A diretora deu uma palmada na palma
da mão e estava prestes a gritar para eles pararem quando o consultor
interino a interrompeu.
"O parceiro de cena dele é horrível demais, não tem como..."
Ator veterano, o consultor de atuação sorriu. "Não há necessidade de

pressa, vamos continuar assistindo."
Enquanto isso, He Yu já havia respondido à linha de Xie Qingcheng. "Eu te
amo muito."
O diretor ficou surpreso, virando-se mais uma vez.
Ah? Não parecia tão horrível quanto ela havia imaginado?
Embora isso dificilmente pudesse ser considerado um tour de force, pelo

menos o desempenho de He Yu foi assistido.
He Yu: "Eu te amo muito. Eu posso desistir de qualquer coisa se você

simplesmente pedir."
"......" Xie Qingcheng continuou a recitar suas falas com indiferença, "Então
olhe nos meus olhos."
He Yu realmente começou a olhar diretamente em seus olhos.
Esse olhar possuía um calor e uma sensação tangível. Ao deslizar das

sobrancelhas ao nariz e aos lábios, deixou uma leve coceira em seu rastro e,
ao cair dos lábios para o pescoço, carregou um pouco de calor.
"Ge, estou olhando nos seus olhos..."
Durante tudo isso, Xie Qingcheng nunca realmente cooperou em termos de

linguagem corporal, então, depois de olhar para ele por um tempo, He Yu de
repente abaixou a cabeça e pressionou mais perto do pescoço de Xie
Qingcheng, onde sua pele era como uma fina camada de gelo. Com sua
artéria carótida logo abaixo da carne, o instinto animal natural de
autopreservação despertou em Xie Qingcheng uma sensação de perigo,
fazendo com que todo o seu corpo ficasse imediatamente tenso enquanto
ele estava prestes a abandonar a apresentação e empurrar He Yu para longe,
com o olhar girando em outro lugar.
Os lábios de He Yu pararam meros centímetros acima da artéria em seu

pescoço.
"Você me disse para olhar nos seus olhos, mas então por que não me olha
seriamente?" He Yu começou a improvisar, seu hálito quente carregando
esta pergunta que era tão silenciosa quanto um suspiro no ouvido de Xie
Qingcheng, perfurando diretamente os poros de sua pele e serpenteando
por suas artérias para bater contra seu coração.
O couro cabeludo de Xie Qingcheng ficou dormente, as palavras "você estão

louco?" preso entre os dentes enquanto ele olhava ao redor para encará-lo
com descrença.
No entanto, essa foi a decisão errada.
Com toda a honestidade, a entrega de He Yu foi muito boa, ainda melhor do

que o consultor interino esperava. Originalmente, aquele antigo consultor
queria que He Yu mudasse de parceiros de cena porque ele percebeu que a
disparidade entre He Yu e os níveis de imersão de seu parceiro de cena
original era realmente muito grande. Seu parceiro de cena original era um
homem assumidamente gay para começar, e estava claramente interessado
em He Yu. No entanto, He Yu estava claramente desacostumado com isso,
tanto que não gostou nem mesmo de entrar em contato com o homem gay.
Nessas circunstâncias, a imersão de seu parceiro não apenas falharia em

atraí-lo, mas apenas despertaria uma forte resistência de He Yu e o impediria
de entrar na mentalidade certa. Assim como uma pessoa bêbada e uma
pessoa sóbria nunca podiam conversar no mesmo comprimento de onda, o
que He Yu precisava era de alguém que estivesse quase no mesmo nível de
sobriedade para ajudar a guiá-lo.
E embora Xie Qingcheng não soubesse como agir, era óbvio que o efeito que
ele tinha em He Yu era muito bom.
He Yu não se protegeu contra ele de forma alguma. Ambos estavam bem

cientes da orientação um do outro. Eles eram apenas dois homens
heterossexuais, então, independentemente de eles se beijarem ou se
abraçarem, quais sentimentos poderiam estar envolvidos? Com este tipo de
compreensão no lugar, He Yu atuou de forma extremamente natural, então
quando Xie Qingcheng olhou para ele, ele encontrou um par de olhos cheios
de emoção apaixonada.
He Yu inclinou a cabeça enquanto interpretava aquele garoto de quinze anos

que não conseguia controlar seu amor e desejo secreto, sua respiração se
tornando rasa e rápida e seu olhar gradualmente saturado de urgência
enquanto seus lábios se moviam do pescoço de Xie Qingcheng para baixo em
seus lábios.
Ele deixou um pouco de distância entre eles, mas cada traço de ar de cada
uma de suas exalações emaranhado, como os fios de saliva que ficaram
agarrados aos lábios após um beijo apaixonado. Imerso em seu caráter, o
adolescente observava o homem à sua frente, sua respiração quente e
rápida como se estivessem prestes a se solidificar no ar e se entrelaçar com a
do outro, enterrando-se violentamente profundamente em sua carne e
alma.
"......" O corpo inteiro de Xie Qingcheng enrijeceu ligeiramente.
Ele pensou mais uma vez naquela noite no hotel em Hangshi. Quando He Yu
estava bêbado, ele também olhou para ele de cima com um olhar tão
abrasador. Atualmente, aquele calor e desejo exclusivo dos rapazes o
pressionava implacavelmente.
As pessoas sempre ficavam um pouco desconfortáveis com emoções e coisas

com as quais não estavam familiarizadas, muito menos esses olhos que
estavam tão próximos, tão impetuosos e fortes.
Mais tarde, Xie Qingcheng pensaria entorpecida mente que era

perfeitamente normal para ele se sentir tão chocado que ficasse
incrivelmente tenso com o rosto pálido e todo o seu ser em alerta total,
certo?
Por que todos ao redor deles estavam rindo?!
"Ok, corta!"
O diretor ficou muito satisfeito com a tomada e prontamente interrompeu o

processo.
Assim que o fez, Xie Qingcheng imediatamente afastou este colegial que era
muitos anos mais jovem do que ele com uma expressão sombria no rosto,
enquanto o olhar gentil nos olhos de He Yu também desapareceu em um
instante. Ele olhou pensativamente para os lábios de Xie Qingcheng por um
longo tempo, pensando em quem sabe o quê.
Então, ele olhou Xie Qingcheng de cima a baixo algumas vezes, com uma
sugestão de sorriso no rosto.
"...Você...você sempre se apresenta com mais paixão quando está abraçando

um pedaço de gelo?" Com o rosto apoiado em uma das mãos, a diretora
sentou-se em sua cadeira e manteve os olhos grudados em todo o processo
o tempo todo. Assim, ela perguntou a He Yu.
He Yu baixou os cílios. "Eu posso ter pegado o jeito."
O jeito era, ele acreditava firmemente que quanto mais sincero seu
desempenho, mais ele seria capaz de enojar Xie Qingcheng.
E olhando para o rosto pálido de Xie Qingcheng agora, era óbvio que ele
havia alcançado seu objetivo.
O diretor ficou radiante. Verificando seu relógio, parecia que ainda havia
tempo suficiente. "Tudo bem, então vamos nos apressar e fazer a tomada
real agora, vamos..."
Ela acenou para o parceiro de atuação de He Yu. "Xiao-Zhao, venha aqui,

vamos tentar fazer de uma só vez! Todos dobrem seus esforços, antes que o
auditório feche esta noite..."
Bang!
Antes que ela pudesse terminar de falar, alguém abriu as portas do

auditório.
Todos se viraram em choque para encontrar o gerente do auditório os

chamando, bufando e bufando. "Estamos fechando, estamos fechando,
corra e termine seu negócio!"
O diretor ficou puto. "Ei, nosso tempo ainda não acabou, ok? Veja, ainda
faltam quarenta minutos, como é—"
Antes que o gerente pudesse dizer qualquer coisa, uma série de vozes
monótonas e mecânicas soaram de repente por toda a sala.
"Solte...solte...solte o lenço, coloque-o levemente atrás das costas do seu

amigo, ninguém o deixe saber..."
Todos ficaram surpresos.
Porque essa voz estava saindo simultaneamente do telefone de cada pessoa!
"Porra! O que há com meu telefone?"
"Um vídeo apareceu!"
"O meu também, não consigo fechá-lo! O que está acontecendo?!"
Xie Qingcheng abriu seu próprio telefone — ele ainda estava utilizável, os
aplicativos inicializando normalmente, mas uma janela pop-up que não
podia ser fechada apareceu no canto superior esquerdo. Antes que ele
pudesse olhar com mais cuidado, um esquadrão de policiais uniformizados
entrou do lado de fora.
O líder do esquadrão disse gravemente: "Houve um incidente na escola, já

houve um caso de homicídio. Há um toque de recolher esta noite, então se
apresse e volte para seus dormitórios."
O auditório ficou mortalmente silencioso por um breve momento, antes que

todos explodissem em gritos de pânico. "AAAAAA!!!!"
...
..
[linha do dialeto] significa "Completamente doente, como a 600 Wanping

Road deixou você sair?" Wanping 600 refere-se ao centro de saúde mental
em conformidade com os regulamentos...
Mini-teatro:
He Yu: Eu sou homofóbico.

He Yu uma vez que seu parceiro de cena foi trocado por Xie Qingcheng: Eu
sou homofóbico, mas contanto que Xie Qingcheng também seja, então não
sou mais homofóbico.
He Yu: Eu não consigo entrar no personagem.
He Yu uma vez que seu parceiro de cena foi trocado por Xie Qingcheng: Eu
não posso entrar no personagem, mas enquanto Xie Qingcheng estiver pior
do que eu, então eu posso improvisar no personagem sozinho.
Xie Xue:? Por que esses princípios se tornaram seus?
Notas:
1. Esta frase dita no dialeto Wu; pspsps procurem o endereço pspsp sério
procurem.
--

35: Ah, outro caso de assassinato
Xie Qingcheng e He Yu foram os últimos a deixar o auditório.
Quando saíram, viram que a multidão de alunos estava sendo conduzida

para os dormitórios pelos professores e pela polícia. O sistema de endereços
públicos da escola estava gritando um anúncio. "Alunos, por favor, fiquem
calmos e não fiquem vagando por conta própria. Se você estiver em uma
área remota, entre em contato com seus professores, colegas de quarto e de
classe imediatamente. Por favor, retorne aos seus dormitórios de forma
ordeira..."
Mesmo assim, o som do anúncio não conseguiu suprimir o barulho que os

próprios alunos estavam fazendo.
Lá fora, os olhos de todos estavam grudados em seus próprios telefones

celulares ou no edifício histórico da escola—a Torre de Rádio e Televisão da
Escola de Comunicações da Universidade de Huzhou.
Esse prédio alto foi construído pela escola especificamente para seus alunos
de artes radiodifundidas e foi fielmente modelado a partir de uma estação
de televisão real, com o corpo da torre capaz de ser completamente
iluminado por luzes.
No entanto, neste exato momento, os hackers já haviam assumido o sistema

de controle e fixado a cor da torre em um vermelho brilhante, fazendo com
que parecesse uma espada coberta de sangue que havia sido violentamente
cravada no chão, com linhas de texto em negrito projetado nele que
provavelmente poderia ser visto claramente a vários quilômetros de
distância.
W,
Z,
L,
O jogo da morte "solte o lenço" começa agora.

Além da torre de transmissão, os sinais de todos os smartphones da
Universidade de Huzhou foram interceptados pelo software dos hackers.
Todos ainda podiam usar seus telefones, mas a pequena tela pop-up que
apareceu não podia ser fechada.
Na escuridão da noite, milhares dessas pequenas janelas transformaram o

campus da Universidade de Huzhou em um rio de estrelas fluorescentes. Era
uma pena que cada uma dessas estrelas cintilasse com uma imagem
terrivelmente bizarra.
Xie Qingcheng olhou para o telefone novamente para descobrir que as

palavras naquele vídeo eram iguais às da torre.
Ambos leem: W, Z, L, o jogo da morte de "largar o lenço" começa agora.
Mas no vídeo, abaixo de cada letra, havia um grupo de bonecos eletrônicos

de aparência extremamente peculiar. As bonequinhas estavam sentadas em
um círculo, com uma boneca sorridente e balançando do lado de fora do
círculo com um lenço vermelho na mão, exatamente como o jogo de "largar
o lenço" que as crianças brincarvam[1].
Atrás do "W", a boneca já havia largado o lenço atrás de um dos bonecos do

círculo. A bonequinha correu enquanto a menina o perseguia com um
sorriso estampado no rosto.
De repente!
Quando a boneca atrás do W alcançou o boneco, ela alegremente agarrou a

cabeça do boneco eletrônico com um sorriso brilhante e a torceu!
Alguns segundos depois, todos os telefones da escola começaram a tocar o

arquivo de som compactado de uma música infantil em uníssono. "Largue,
largue, largue o lenço, coloque-o levemente atrás das costas do seu amigo,
ninguém o deixe saber..."
Os alto-falantes de incontáveis telefones transformaram essa canção infantil

em um coro de arrepiar os cabelos que ecoou por todo o campus.
Ao ver essa cena, todos os alunos ficaram ainda mais horrorizados e

alarmados enquanto se apertavam. Alguns deles nem mesmo estavam
dispostos a voltar para os dormitórios, pensando que era mais seguro para
todos ficarem juntos do lado de fora; os alunos mais fracos já começaram a
soluçar. Os telefones tocavam incessantemente por todo o lugar,
coincidindo com o som da música—essas ligações eram todas dos pais dos
alunos. Este evento causou um grande alvoroço, especialmente nesta era da
comunicação digital—a notícia do que havia acontecido na Escola de
Comunicações rapidamente chegou a várias plataformas de mídia social e
atraiu muita atenção.
"Olá mãe! Estou bem..., mas estou com medo..."
"Wahhhh papai! Estou com meus colegas de classe! Mn! Eu não vou fugir
para lugar nenhum waahhhhh..."
No meio desse caos, Xie Qingcheng imediatamente chamou Xie Xue. Ao

saber que ela estava em casa fazendo wontons com tia Li, ele soltou um
suspiro de alívio. Ele explicou a situação a ela em termos simples, disse-lhe
para cuidar de sua segurança e ficar em casa, e a fez prometer que o
verificaria uma vez por hora. Então, ele desligou sem perder mais palavras
com ela.
Depois de encerrar a ligação, ele percebeu que He Yu estava olhando para

ele com calma. Quando seus olhos se encontraram, He Yu desviou o olhar.
"....."
Foi só então que Xie Qingcheng percebeu que ninguém havia expressado
qualquer preocupação por He Yu.
Praticamente todos receberam mensagens de familiares ou amigos, mas o

telefone de He Yu permaneceu em silêncio do início ao fim, como uma
piscina de água estagnada, tão imóvel quanto a própria expressão do jovem.
Xie Qingcheng estava prestes a dizer algo quando a música "solte o lenço"
terminou e uma enorme fotografia apareceu de repente nos telefones de
todos. No momento em que a foto apareceu, os dois ouviram um policial ao
lado murmurar "foda-se" baixinho.
Imediatamente depois disso, a voz furiosa do capitão do policial também

soou em seu pager. "É a porra da foto que a polícia tirou como prova na cena
do crime! Como eles colocaram as mãos nisso!!"
Isso chamou a atenção de todos.
A fotografia em questão não tinha sido censurada.
O conteúdo da foto era assustadoramente sem precedentes e

extremamente perturbador. Apresentava o corpo de um homem que havia
sido estrangulado até a morte em uma cama grande, com a língua para fora
da boca, completamente nu, exceto por um par de sapatos de salto alto
vermelhos nos pés.
Este quarto com cama de casal era uma visão muito familiar para todos os
alunos—não era este o hotel operado pela Escola de Comunicações?
No início de cada ano letivo, muitos pais que estavam mandando seus alunos
de volta ao campus para inscrição optaram por ficar neste hotel. O ambiente
do hotel era muito bom, e qualquer pessoa com uma carteira de estudante
da Escola de Comunicações poderia obter um desconto. Depois de receber a
onda de pais no início do semestre, o negócio foi sustentado pelo modesto,
mas constante patrocínio de alunos e seus amantes.
Desta vez, quando suspiros surpresos de "droga" aumentaram e diminuíram

na multidão, a maioria deles veio de alunos do sexo masculino; isso
acontecia porque as alunas eram um pouco mais tímidas em comparação,
com muitas delas já cobrindo o rosto com lágrimas e desviando o olhar dessa
foto mórbida. Os alunos do sexo masculino eram relativamente mais
tolerantes com esse tipo de imagem perturbadora, e muitos dos meninos
também reconheceram que este era o lugar onde eles frequentemente
rolavam nos lençóis com suas namoradas. Puta que pariu, aquele antro de
prazer agora se tornara o cenário de um assassinato! Como eles poderiam
alugar um quarto naquele lugar novamente—apenas ver uma cama
semelhante os faria murchar.
Jovem Mestre He nunca tinha estado em um hotel plebeu como aquele, nem
tinha namorada com quem alugar um quarto para pernoitar. Portanto, ele
franziu as sobrancelhas, sem saber por que haveria frustração sexual
misturada com o alarme naqueles gritos de "droga" proferidos pelos jovens
ao seu redor.
No entanto, ele notou outro detalhe na imagem. Incapaz de fazer qualquer

coisa sobre o fato de que ele e Xie Qingcheng recentemente haviam se
confrontado de novo, ele se virou para olhar diretamente para o rosto de Xie
Qingcheng.
E viu a mesma suspeita que sentiu refletida no olhar de Xie Qingcheng—
Hospital Psiquiátrico Cheng Kang.
O modus operandi desse caso lembrava sutilmente o do Hospital Psiquiátrico

Cheng Kang.
Em primeiro lugar, havia a roupa—embora ambas as vítimas fossem, sem

dúvida, homens, ambos estavam vestidos com roupas femininas ou
acessórios post-mortem. Liang Jicheng estava totalmente vestido com
roupas femininas, enquanto este cadáver usava salto alto vermelho.
Em segundo lugar, havia a música. Nem He Yu nem Xie Qingcheng

conseguiam esquecer a música que Jiang Lanpei cantarolava baixinho no
escritório enquanto desmembrava o corpo—No momento em que pensaram
que Xie Xue havia sido assassinada, ouviram da sala ao lado o som
assustadoramente distante de aquela mulher louca cantando baixinho:
"Largue, solte, solte o lenço, coloque-o suavemente atrás das costas do seu
Em terceiro lugar, as três letras de "WZL" eram uma combinação perfeita

para aquelas mencionadas na mensagem misteriosa que eles tinham visto
anteriormente na caverna em Neverland.
À medida que mais e mais alunos gradualmente percebiam as semelhanças

com a maneira como Jiang Lanpei havia cometido seu assassinato, sussurros
cheios de medo varreram a multidão.
"...Jiang Lanpei..."
"Sim, ela estava cantando aquela música’' solte o lenço '’quando o matou, eu
li nos jornais..."
"Esses saltos altos vermelhos não são semelhantes aos sapatos que Jiang
Lanpei estava usando na fotografia publicada nos jornais?"
"Meu Deus, ouvi dizer que sapatos representam a energia do mal[2]. Eles
também podem significar "enviar alguém para a morte"..."
Um aluno que provavelmente ficou com tanto medo que perdeu o controle
de suas faculdades gritou alto: "É realmente Jiang Lanpei! O fantasma
vingativo de Jiang Lanpei está em busca de sangue!"
Com este grito, a multidão explodiu em frenesi.
Como He Yu havia mencionado a Xie Qingcheng antes: que por causa do que
Jiang Lanpei havia experimentado e da maneira como ela encontrou seu fim,
em algum ponto após sua trágica morte, rumores começaram a circular
entre os alunos alegando que "contanto que você anote o nome do canalha
e a causa da morte dele e assine com "Jiang Lanpei", o fantasma vingativo da
mulher viria e reivindicaria sua vida".
Esta foto agora, sem dúvida, está de acordo com esse tipo de história de
fantasmas do campus. Combinado com sua proliferação em um número
incontável de telefones, os alunos não podiam deixar de se sentir
extremamente perturbados.
Vendo a cena à sua frente se tornar cada vez mais desordenada, a polícia e
os professores encarregados de cuidar dos alunos evacuados ergueram os
alto-falantes nas mãos e gritaram:
"ACALME-SE!!! Todos os alunos! Pare de se reunir aqui e siga seus

professores de volta aos seus dormitórios! Vamos nos certificar de que vocês
estão todos seguros!"
Os alunos foram conduzidos para frente independentemente de suas

circunstâncias, mas seus olhos permaneceram fixos na fotografia da vítima
de assassinato.
Por serem muito protegidos em suas vidas cotidianas, o limite de tolerância

dos alunos para esse tipo de imagem era muito baixo. Ao testemunharem
esse tipo de cena sangrenta e assustadora, eles inesperadamente se viram
incapazes de desviar os olhos. Ambos ficaram horrorizados e assustados,
mas quanto mais assustados ficavam, mais queriam olhar; e quanto mais
olhavam, mais frenéticos ficavam.
Vigiar os evacuados foi um trabalho muito difícil para começar, mas, neste
exato momento, a imagem nos telefones de todos mudou mais uma vez.
A imagem da vítima de assassinato desapareceu, e a mensagem que assumiu
a tela voltou para "WZL, o jogo da morte de 'largar o lenço' começou."
Mas em comparação com antes, havia uma pequena diferença na imagem.
Atrás do "W", o nome da vítima "Wang Jiankang" foi digitado com precisão.
As pequenas pessoas eletrônicas que largavam o lenço ao lado de seu nome
haviam escurecido, todas as crianças sorridentes jogando o jogo congeladas
no lugar, com o vídeo parando no quadro em que a cabeça do menino havia
sido torcida.
E sob "W, Wang Jiankang", as crianças eletrônicas atrás da letra "Z", que
antes estavam paradas e imóveis, agora começaram a girar rapidamente. A
menininha eletrônica sorriu enquanto corria ao redor do círculo segurando
um lenço vermelho e depois diminuía a velocidade atrás de um "amigo",
preparando-se a qualquer momento para largar o lenço...
O segundo jogo de assassinato já havia começado.
Xie Qingcheng e He Yu encontraram os olhos um do outro, ambos pensando

na frase "WZL será assassinado em breve" que tinham visto no livro de
visitas de Neverland.
Na época, ambos pensavam que WZL era a abreviatura do nome de uma

única pessoa; eles nunca suspeitaram que fosse realmente a primeira letra
do nome de três pessoas...
W, Wang Jiankang havia morrido.
Quem poderia ser Z então?
De repente, o telefone de He Yu tocou.
He Yu congelou de surpresa. Depois de ver o nome da pessoa que ligou, ele

parou por um segundo antes de atender a ligação um tanto sem jeito.
"...Pai."
He Jiwei tinha acabado de sair do aeroporto quando viu a notícia sobre o

vídeo e o caso de homicídio na Escola de Comunicações que sua secretária
havia enviado para ele. "O que está acontecendo na sua escola? O que a
segurança do campus está fazendo, como eles podem deixar esse tipo de
coisa acontecer?"
He Yu não respondeu.
He Jiwei disse: "Onde você está agora?"
"Perto da entrada do auditório da escola."
"Vou pedir ao Chefe Li que envie alguém para buscá-lo."
"Não há necessidade." He Yu olhou ao seu redor—as pessoas estavam

amontoadas como sardinhas em uma lata, sem mencionar que Xie
Qingcheng estava bem ali ao lado dele. Se um carro de polícia viesse e o
levasse agora, mesmo que Xie Qingcheng não dissesse nada em voz alta, ele
provavelmente o olharia com ainda mais desdém no futuro. "Você não
precisa, um carro de polícia não seria capaz de dirigir aqui de qualquer
maneira. Voltarei para o meu dormitório daqui a pouco."
"Mas e se algo acontecer—" Neste ponto, He Jiwei ouviu os sons caóticos de

fundo na extremidade de He Yu. Ele parou e suspirou: "Você tem algum
conhecido próximo[3] com você agora?"
He Yu olhou para Xie Qingcheng.
Ele não sabia se este homem poderia ser considerado um conhecido seu.
Ou se as coisas entre os dois ainda estavam como haviam combinado antes,

ou seja, que os dois apenas uma vez tiveram uma relação médico-paciente
simples e limpa que já havia terminado.
"Olá? He Yu, você está ouvindo?"
He Yu estava prestes a dizer algo quando ouviu a voz de um menino do outro

lado da linha. "Papai! Calma, deixei algo no avião, tenho que avisar a
tripulação."
"......." Ao ouvir isso do outro lado da ligação, os olhos de He Yu esfriaram um

pouco. "Está tudo bem, pai, há alguém que eu conheço aqui."
Ao dizer isso, ele olhou para Xie Qingcheng.

"Estou com o Doutor Xie."
"Xie Qingcheng?"
"Mn..."
"O que você está fazendo com ele, ele está tratando você?"
Na verdade, He Yu também não tinha certeza.
Desde aquele tempo no hotel, Xie Qingcheng continuou criticando-o sem

nunca parecer fazer um esforço sério para esclarecer seu estado mental.
Mas de alguma forma, sua condição parecia ter melhorado muito, pois sua
atenção não estava mais completamente focada no que havia acontecido
com Xie Xue.
Ele não tinha percebido até agora—ele não tinha muita fé em Xie Qingcheng
atualmente, sempre sentindo que Xie Qingcheng estava se entregando a
schadenfreude e tornando-o difícil. Mas, neste momento, ele de repente
percebeu que talvez esse fosse um tipo de tratamento que Xie Qingcheng
lhe dera.
Além dos sintomas fisiológicos, o Ebola psicológico também afetou

significativamente o estado mental dos pacientes. Xie Qingcheng não
acreditava na escola de pensamento que dependia exclusivamente de
medicamentos para o tratamento; em vez disso, ele colocou mais ênfase em
orientar e estabelecer o mundo interior de um paciente. Não seria errado
chamá-lo de alguém que tendia ao idealismo.
Era também por isso que Xie Qingcheng não era adequado para consultas de
curto prazo e era mais compatível com ser um cuidador de longo prazo. Um
terapeuta como ele geralmente não enfatizaria repetidamente: "Você está
doente, então vamos conversar; há algo em sua mente."
Ele usaria mais frequentemente métodos que estavam enredados na vida

cotidiana—os mais difíceis de detectar—para intervir no estado mental de
um paciente. Ele sempre quis que o paciente sentisse que era uma pessoa
normal.
Quando se tratava de psicoterapia, havia momentos em que não se devia
olhar para o quão especializadas ou superficialmente charmosas eram as
palavras do médico quando interagiam com os pacientes.
Na verdade, o que as pessoas deveriam avaliar em última instância era o

grau de conforto que o paciente obteve e como sua condição psicológica
mudou.
He Yu descobriu que recentemente, quando ele brigou e brigou com Xie

Qingcheng, quebrando a cabeça para encontrar maneiras de contornar os
obstáculos que colocou em seu caminho, ele realmente conseguiu sair da
sombra lançado por sua primeira paixão fracassada.
Por causa dessa constatação, seus pensamentos vagaram por um tempo

enquanto ele erguia os olhos para olhar para Xie Qingcheng: "......."
He Jiwei disse: "Por que você não está falando de novo? O que está errado
agora?"
"Nada." He Yu pigarreou suavemente e mudou sua linha de visão para longe

de Xie Qingcheng. "Sim, ele está me tratando."
"Aquele Xie Qingcheng...antes, queríamos mantê-lo, mas ele não estava

disposto a ficar e recusou nosso convite—agora ele insiste em ser
voluntário."
He Yu dificilmente poderia explicar que havia mordido o Doutor Xie no hotel

em um surto e o provocou a tal ponto que ele não suportou ficar parado
assistindo, e foi por isso que ele estava cuidando dele de passagem. Ele só
podia dizer sem jeito: "Ele...ele está apenas me tratando de vez em quando.
Eles não são compromissos regulares."
He Jiwei parou por um momento. "Muito bem, nesse caso você deve segui-
lo. Não volte para o seu quarto; não há nada seguro sobre um bando de
crianças amontoadas. Siga o seu Doutor Xie e volte com ele para o seu
dormitório."
He Yu disse: "...Pai, isso é meio inapropriado."
"Como isso é inapropriado? Ele tem cuidado de você desde que você era
pequeno, ele não se importaria em ajudar com uma coisa tão pequena."
"Ele não é mais meu médico."
"Não confunda as coisas—a boa vontade das pessoas existe além do

emprego, não é? Caso contrário, por que ele continuaria a tratá-lo de vez em
quando? Além disso, o tempo dele com nossa família foi perfeitamente
agradável, então por que você precisa ser tão frio e direto ao considerar
tudo? Se você estiver com vergonha de perguntar, dê o telefone a ele, eu
vou falar com ele."
A voz do irmão mais novo de He Yu veio do outro lado da chamada mais uma
vez. "Pai, por que você está andando tão rápido? Quem é esse? He Yu?"
"...Eu entendo." Assim que He Yu ouviu aquela voz, ele não quis mais ouvir.
"Estou desligando agora."
Depois de encerrar a ligação, He Yu olhou para Xie Qingcheng novamente e

tossiu suavemente. "Um—"
Xie Qingcheng disse: "Seu pai quer que você volte comigo."
"...Então você ouviu."
Xie Qingcheng fez um som de assentimento; ele e He Yu seguiram em frente

com a multidão. O campus da Escola de Comunicações já havia sido fechado,
então Xie Qingcheng não tinha como voltar para a Escola de Medicina de
Huzhou, mas ele poderia voltar para o dormitório de Xie Xue. Ele acabara de
falar com Xie Xue sobre isso e sabia o código da fechadura eletrônica.
Com considerável dificuldade, os dois seguiram a maré lotada de pessoas de

volta ao dormitório. Xie Qingcheng abriu a porta.
"Entre."
Com a luz da sala acesa, a atmosfera doméstica dentro do apartamento

lavou a sinistra sensação de pressão de fora. Mesmo que o ataque terrorista
ainda estivesse em andamento, neste tipo de ambiente, parecia mais que
eles estavam testemunhando um incêndio do outro lado do rio; assim como
assistir a um filme sobre policiais lutando contra criminosos, não era mais
tão sufocante.
Sem mencionar que, como esta era a casa de Xie Xue, a primeira coisa que
os saudou quando entraram foi uma mesa de chá cheia de junk food e
ursinhos de pelúcia recheados.
Bem como dois recipientes de macarrão de copo Neoguri[4] que ainda não
tinham sido jogados.
He Yu: "....."
Foi muito difícil permanecer com medo.
Xie Qingcheng fechou a porta e afrouxou o primeiro botão de sua camisa,

então começou a ajudar Xie Xue a se limpar com uma expressão sombria no
rosto.
He Yu olhou para a sala de estar, onde mal havia espaço para ele ficar de pé.
Embora ele já tivesse estado na casa de Xie Xue antes, ela sempre arrumava
o lugar antes de convidá-lo.
Ele nunca poderia ter imaginado que a sala realmente parecia assim antes de
ser arrumada—era praticamente comparável a um centro de reciclagem.
Por um momento, ele realmente achou ainda mais chocante do que a foto
da cena do assassinato de Wang Jiankang, era tão difícil conciliar este quarto
esquálido com a aparência limpa e fresca usual de Xie Xue.
Ele se encostou na porta por um longo tempo com as mãos cruzadas atrás
das costas antes de se aventurar com cautela em uma pergunta. "...Ela
geralmente é assim?"
"Ela sempre foi assim." Xie Qingcheng há muito se acostumara a agir como
seu pai. Com o rosto sem expressão, ele pegou um urso preto que Xie Xue
jogou no chão, limpou-o e colocou-o de volta no armário.
He Yu: "............"
"Vá ferver um pouco de água e fazer duas xícaras de chá."
".....Ok."
Enquanto He Yu estava fazendo o chá, ele descobriu que Xie Xue havia
deixado dois jogos de chá na pia. As folhas deixadas no filtro eram chá preto,
que Xie Xue não gostava muito.
Algo passou vagamente por sua mente, mas ele ainda não havia pensado
muito nisso quando ouviu Xie Qingcheng dizer a ele da sala de estar: "Pegue
o chá tibetano na terceira prateleira do armário de chá, eu quero isso."
He Yu concordou, focando sua atenção em encontrar o chá tibetano que o

"Executivo Xie" queria no armário de Xie Xue cheio de lanches e bebidas em
vez de ponderar mais sobre aquele saco de chá preto e os dois chás.
O quarto foi arrumado muito rapidamente. Xie Qingcheng parecia muito

severo, arrogante e indiferente, como se estivesse totalmente desconectado
das coisas mundanas do mundo humano, mas na realidade, esta era apenas
uma camada de sua pessoa.
Não havia como um homem que criou sua irmã mais nova—oito anos mais
jovem—do jeito que ele ainda era um adolescente, ser alguém com quem
pudesse lidar facilmente.
Quando He Yu terminou de infundir o chá e saiu com uma bandeja nas mãos,
Xie Qingcheng estava se abaixando e pegando a última pilha de livros jogada
no tapete.
Sua figura era adorável quando ele se inclinou — suas pernas eram muito
retas e longas e sua cintura era estreita; quando ele se abaixou, suas roupas
ficaram esticadas, e as linhas de sua cintura fina e forte podiam ser
facilmente vistas através de sua camisa.
Vendo que He Yu tinha vindo, ele se endireitou e ergueu os volumes em suas

mãos de volta para a estante, e então se virou para olhar para ele. Ele
ergueu o queixo ligeiramente, indicando que o pequeno secretário He
deveria colocar seu chá tibetano na mesa de chá agora espumante limpa.
Secretário He: "Eu fiz 'fragrância fria de campos nevados[5] para você. Esse é
o que você queria, certo?"
"Mn."
Depois que o Executivo Xie terminou de guardar tudo e lavou as mãos, ele se
sentou no sofá e afrouxou o colarinho.
Apesar das paredes que os separavam, eles ainda podiam ouvir a multidão
barulhenta do lado de fora ao lado do som das sirenes. Na verdade, se Xie
Qingcheng virasse o rosto ligeiramente para o lado, ele poderia até mesmo
ver aquela torre vermelho-sangue, como uma espada de julgamento, através
da janela da sala.
Enquanto isso, em seu telefone, a menina deixando cair o lenço ainda estava
correndo em círculos atrás do "Z".
Xie Qingcheng perguntou: "Hackers?"
He Yu disse: "Definitivamente. Eles visaram os dispositivos eletrônicos

móveis nesta área e a torre de rádio e televisão."
Provavelmente porque ele ficou muito irritado com o fato de ambos os

telefones dele e de Xie Qingcheng estarem reproduzindo este vídeo
simultaneamente, e também provavelmente porque ele tinha uma
tendência competitiva como hacker, ele abriu o telefone enquanto falava e
começou a digitar alguns comandos em código.
"...É bem interessante, eles estão usando os equipamentos mais novos dos
Estados Unidos; eu já encontrei isso antes." Pouco tempo depois, He Yu
disse suavemente: "Este equipamento tem um alcance de transmissão muito
amplo, mas há um bug: na verdade, é muito fácil escapar de seu controle."
Ele olhou sem vacilar para o código de quebra de criptografia na tela,

tentando penetrar nos sistemas de defesa de seu oponente.
Alguns minutos depois.
Com certeza, o telefone de He Yu ficou em silêncio.
Agora que seu telefone não estava mais recebendo a transmissão do sinal do
oponente, ele o jogou descuidadamente para o lado.
"É simples assim?"

"Devo dizer que minha habilidade não está no fundo do poço." He Yu, que
era um dos cinco maiores hackers da dark web, disse modestamente: "Eles
não deveriam ter mexido comigo."
"Então você pode parar a transmissão para toda esta área?"
He Yu sorriu levemente. "Não. Sem equipamento adequado, não consigo

chegar a esse ponto. Sem mencionar que está sob jurisdição policial;
envolver-me pode fazer com que eu seja investigado como suspeito. Eu
também não protegerei seu telefone, vamos mantê-lo para assistir ao
vídeo."
Ele tinha razão, então Xie Qingcheng concordou.
He Yu sentou-se de frente para Xie Qingcheng e perguntou: "Falando nisso,

você conhece esse Wang Jiankang?"
Xie Qingcheng era professora da Universidade Médica de Huzhou, e Wang

Jiankang era mais provável do que não ser um membro da equipe da
Universidade de Huzhou. He Yu estava apenas pedindo casualmente e não
esperava que Xie Qingcheng tomasse um gole do chá da "fragrância fria de
campos nevados", fechasse os olhos, recostasse-se no sofá e realmente
dissesse: "Sim."
...
..
Deixe-me dar uma olhada em quantas meninas são exatamente como Xie
Xue, bonitas e asseadas por fora enquanto vivem em lugares que são tão
bagunçados quanto um chiqueiro [doge]~
Mini-teatro:
He Yu: ...Se eu soubesse que sua casa era tão bagunçada, provavelmente
não teria uma queda secreta por você em primeiro lugar.
Xie Xue: Seja honesto, você não sabe como arrumar?
He Yu: Não sou bom nisso. Em casa, sempre tenho servos para limpar depois
de mim.
Xie Xue: Estou ainda pior. Em casa, é sempre meu ge que limpa a casa.
He Yu: Como você está ainda pior do que seu ge? Você acha que pode se
casar assim?
Xie Xue: Como você nunca aprendeu nenhuma virtude masculina? Você acha
que pode ser o gong sem saber fazer nenhum trabalho doméstico?
He Yu: Você tem coragem de dizer isso, você nem sabe fazer arroz frito.
Xie Xue: Como os "torrões de arroz frito com presunto" que você fez servem
para alguma coisa?
He Yu: O mingau de frango que fiz era muito bom.
Xie Xue: Você fez isso seguindo uma receita! Além disso, eu não consegui ter
nenhum, não conta!
He Yu: Você não seria capaz de fazer mesmo se seguisse a receita.
Xie Xue: Pfft! Eu nunca vi nenhum gong em nossa família[6] que é tão inútil
quanto você, você não sabe varrer o chão ou lavar a roupa, você ainda
precisa do meu ge para ir até a cozinha para ferver wontons para você, você
quer entrar a família assim? Você está planejando que eu me levante de
manhã para fazer seu café da manhã no futuro? Você poderia realmente
fazer algo tão bestial?
He Yu: Sim, posso.
Xie Xue: Puta que pariu, um gong de concubina.
Notas:
1. Semelhante a "pato, pato, ganso"—os jogadores sentam em um

círculo com um selecionador / "isso" andando do lado de fora que deixa cair
o lenço atrás de um dos jogadores, que deve então perseguir a pessoa que
está "isso" em volta do círculo, etc.
2. "Sapatos" é pronunciado da mesma forma que "mal" na energia do

mal (xie).
3. 熟人 literalmente "pessoa familiar"—alguém mais próximo do que um

conhecido, mas não exatamente um amigo.
4. Marca coreana de macarrão instantâneo.
5. Sim, este é o nome real de um chá traduzido um tanto literalmente

não vem para nós.
6. Família de Meatbun...Yuwu (aliás leiam!!!) e 2ha.
--

36: Eu atendi a ligação de Xie QingCheng
Wang Jiankang havia sido chefe do Departamento de Intercâmbios
Acadêmicos Internacionais da Universidade de Huzhou e tinha quarenta e
poucos anos.
Por motivos de trabalho, Wang Jiankang tinha uma rede muito ampla e
costumava sair com pessoas que não eram da universidade para jantar e
bater um papo.
Xie Qingcheng o encontrou algumas vezes e o achou muito irritante, então,

mais tarde, ele se esforçou para evitá-lo. No máximo, ele só poderia dizer
que o "conhecia" e não que "o conhecia".
"Eu não acredito no sobrenatural. Como ele está morto, muito

provavelmente tem algo a ver com o Hospital Psiquiátrico Cheng Kang." Xie
Qingcheng tomou outro gole de chá e disse suavemente: "Bem como a
questão de Jiang Lanpei."
He Yu se virou para dar uma olhada na torre de transmissão. "Esta questão

de Cheng Kang criou é bastante perturbador, provavelmente não é tão
simples como apenas um hospital psiquiátrico."
Não havia necessidade de He Yu apontar isso, Xie Qingcheng também sabia.
Eles tinham a capacidade de assumir o controle da torre de transmissão da

universidade, forçar ilegalmente todos os dispositivos dentro do alcance de
transmissão a reproduzir o mesmo vídeo e até mesmo roubar fotos da
investigação policial sob alta segurança. Nesse ritmo, o chefe do
Departamento de Segurança Pública da cidade de Huzhou provavelmente
exigiria uma viagem de emergência ao centro do hospital para doenças
cardiovasculares.
Para fazer algo assim com uma provocação tão clara, a arrogância absoluta
da pessoa que está nos bastidores era óbvia.
Além disso, esse assunto na verdade envolvia a Universidade de Huzhou,

onde Xie Xue estava trabalhando atualmente... Enquanto Xie Qingcheng
pensava nisso, sua cabeça começou a doer. Ele inconscientemente puxou
um cigarro, mas depois de olhar para He Yu e perceber que provavelmente
iria questionar novamente, ele acabou pisando na varanda.
Ouvindo o som suave de um isqueiro atrás dele, He Yu se virou para olhar,

vendo o tênue brilho de brasa contra a escuridão da noite.
Xie Qingcheng segurou o isqueiro contra o cigarro, o brilho da chama

revestindo os contornos definidos de seu rosto e o comprimento de seus
cílios, dourando-o com uma camada macia de carmesim profundo. Então,
depois que ele apagou o isqueiro, tudo o que restou foi a chama do cigarro,
oscilando entre a luz e a sombra.
Como um vaga-lume.
Depois que Xie Qingcheng terminou de fumar o cigarro inteiro, ele tossiu
baixinho ao retornar da varanda, fechando a porta de vidro deslizante atrás
de si.
"Eu vou fazer um lanche tarde da noite." Ele ainda se sentia bastante agitado
e imaginou que seria difícil adormecer esta noite, então eles deveriam
comer algo enquanto ficavam acordados para ver o que acontecia.
Xie Qingcheng perguntou a He Yu, "Você quer alguma coisa?"
"Caviar e sashimi de ouriço do mar."
"Foda-se."
"... Qualquer coisa está bem."
Xie Qingcheng foi para a cozinha.
Ele era muito hábil e arrumado na hora de cozinhar, como se estivesse

fazendo uma cirurgia tudo estava no lugar certo, limpo e arrumado. Quando
o som do exaustor veio, He Yu olhou para o seu telefone celular.
Suas mensagens no WeChat explodiram.
A maioria era das conversas em grupo de seus colegas de classe, todas sobre
os eventos que aconteceram esta noite. Provavelmente não havia uma única
pessoa na Universidade de Huzhou que conseguisse dormir uma noite —
mesmo que ficasse obedientemente com seus amigos e colegas de classe
dentro dos dormitórios, os olhos de todos estavam grudados nos vídeos em
seus telefones.
"Quem é Z, afinal?"
"Z deve representar o sobrenome do alvo. Nunca estive mais feliz com o
sobrenome Xu ― vou ficar bem."
"Waahhhh inferno, me salve! Meu sobrenome é Zhang!"
"Está tudo bem, eu me chamo Zhao, eu nunca odiei tanto meu nome antes,
não vou ser."
"Está tudo bem, meu sobrenome é Zhao, nunca desgostei tanto do meu
nome antes, também não vou conseguir dormir."
Havia até alguns idiotas que criaram espontaneamente chats em grupo para
colegas de classe cujos sobrenomes começavam com Z. e L., dizendo que
eles podiam se aconchegar para se aquecer e confortar um ao outro.
Outra pessoa apontou: "Se 'solte o lenço' começar a tocar novamente, isso
definitivamente significará que o alvo foi assassinado. Meu dormitório
inteiro está assistindo aquele vídeo 'solte o lenço', é muito assustador..."
Ele também alcançou o topo do feed de notícias.
No entanto, quando He Yu tentou abrir o artigo, isso apenas mostrou que o

conteúdo já havia sido excluído pela editora — a polícia da Internet
provavelmente já estava trabalhando em hora extra para remover as
mensagens relevantes. Isso era compreensível para ele — a situação havia
saído do controle e, quando se tratava de como a próxima etapa se
desdobraria, quais eram as apostas subjacentes e quem estava envolvido,
nada estava claro. As autoridades não podiam permitir que tais notícias se
espalhassem tão rapidamente, pois poderiam facilmente resultar na
disseminação desenfreada de rumores e pânico em grande escala.
He Yu teve uma conversa em grupo familiar, mas basicamente ninguém

falava lá. Ele tinha boas razões para suspeitar que seus pais e seu irmão mais
novo tinham sua própria conversa em grupo apenas com os três— de
qualquer forma, um lunático como ele seria sempre uma existência externa
excluída de sua família.
Mas, com esse incidente ocorrido na Universidade de Huzhou, Lū Zhishu

ainda assim enviou uma mensagem no bate-papo em grupo. "Seu pai me
contou o que está acontecendo, avise-nos quando chegar em casa com o Dr.
Xie."
He Yu: "Estamos no dormitório."
He Jiwei: "Envie uma foto."
He Yu suspirou. Eles pensaram que ele poderia estar mentindo, e estavam

apenas perguntando para que pudessem mantê-lo sob controle.
Ele se levantou e abriu a porta da cozinha. "Xie Qingcheng, meu pai quer que
eu tire uma foto sua."
Xie Qingcheng franziu a testa. "Vou ligar para ele daqui a pouco."
He Yu esperava ele dizer isso, já que também não queria mais responder a
esse bate-papo em grupo de "família amorosa". Jogando seu telefone de
lado, ele caminhou até Xie Qingcheng por trás. Xie Qingcheng estava fazendo
macarrão que cheirava muito bem. "O que você está fazendo aqui."
"Assistindo você cozinhar. Eu quero aprender um pouco."
Então, Xie Qingcheng não o expulsou. Ele estava prestes a fazer dois ovos
fritos, mas só depois de quebrá-los na frigideira com uma das mãos é que
percebeu que, distraído como estava, esquecera de colocar o avental.
Embora soubesse cozinhar, odiava cheirar a óleo e fumabem—mas precisava

ficar de olho nos ovos, então inclinou levemente a cabeça e disse a He Yu:
"Faça-me um favor, traga o avental e me ajude a vesti-lo."
He Yu: "....." Ele realmente se tornou seu pequeno secretário.
"O que você está olhando? Não fique aí parado, apresse-se."
Não havia nada que ele pudesse fazer, a não ser ir buscar o avental atrás da
porta – ele percebeu que não era por Xie Xue à primeira vista; era um
avental muito limpo e simples, provavelmente um que Xie Xue guardava
para Xie Qingcheng.
"Como você amarra essa coisa?"
"... Você realmente nunca trabalhou um dia na sua vida."[1]
"Não é que eu não saiba amarrar ― eu usei um antes, mas nunca amarrei
para outra pessoa."
"Descubra você mesmo."
He Yu descobriu depois de um momento. Esta não foi uma tarefa difícil,

então ele caminhou até Xie Qingcheng e enrolou o avental em volta dele.
Enquanto o amarrava, He Yu mais uma vez percebeu que a cintura de Xie

Qingcheng era muito fina. Tinha sido apenas uma observação isolada antes,
mas desta vez, ele estava enrolando os cordões do avental em volta da
cintura e até dando um nó nas costas.
He Yu era um pouco mais alto que Xie Qingcheng, então com Xie Qingcheng
em pé na frente do fogão e He Yu em pé atrás dele, ele olhou para Xie
Qingcheng enquanto ele cuidadosamente amarrava as cordas. Quando He
Yu olhou para cima, seus olhos pousaram no pescoço abaixado de Xie
Qingcheng.
Era muito pálido, uma cor de porcelana quase translúcida.
Havia uma pequena pinta carmesim na nuca, ao lado.
He Yu nunca tinha olhado para o pescoço de Xie Qingcheng desse ângulo

antes. Quando ele era mais jovem, ele não era tão alto quanto ele, então ele
não podia ver isso, e depois que eles se encontraram novamente, ele nunca
examinou cuidadosamente o pescoço de Xie Qingcheng por trás. Assim, só
agora ele descobriu que o pescoço de Xie Qingcheng era muito bonito.
Instintivamente, ele disse: "Xie Qingcheng, há uma pinta na lateral do seu
pescoço, atrás."
Ele ainda acrescentou:
"É vermelho."
Sua voz estava muito perto e seu rosto pressionado contra o pescoço de Xie
Qingcheng. Os instintos masculinos de Xie Qingcheng fizeram com que ele se
sentisse um pouco ameaçado, então ele virou a cabeça sem avisar.
Caras héteros idiotas eram realmente idiotas pra caralho.
Nessas circunstâncias, ele realmente só voltou por causa de seu senso

masculino de territorialidade, pois queria confirmar sua segurança e criar
alguma distância.
Mas esse cara hétero estúpido não havia considerado, dada a proximidade
da voz de He Yu, bem como suas mãos que estavam em sua cintura
ajudando-o a amarrar o avental, o quão pouca distância haveria entre eles se
ele se virasse agora.
Os lábios de He Yu imediatamente roçaram o lado da orelha de Xie

Qingcheng, e como nenhum deles reagiu a tempo, seus lábios quentes até
tocaram a bochecha de Xie Qingcheng.
O contato foi tão leve quanto uma libélula deslizando sobre a água, mas
estranho como um fogo violento na pradaria.
Que situação difícil.
He Yu: "......"
O lado da orelha era um ponto extremamente sensível para a maioria das

pessoas, e Xie Qingcheng não era exceção. Mesmo que tenha sido muito
breve, ele ainda sentia aquele hálito baixo e quente exclusivo dos meninos, a
pressão e a sensação de intrusão do jovem hormonal intensa. Ele friamente
empurrou o peito de He Yu, empurrando-o para longe.
Por um momento, os rostos de ambos ficaram sombrios. Eles se encararam,

mas nenhum dos dois sabia o que dizer.
Eu sinto muito?
Mas Xie Qingcheng havia virado sua cabeça — não havia chance de He Yu se
desculpar, e menos ainda de que Xie Qingcheng o fizesse também.
O que você está fazendo?
Era tão óbvio que nem merecia uma pergunta. Esta foi apenas uma
coincidência horrível causada pela idiotice de um homem hetero.
Eles se encararam duramente por um tempo até que, de repente, saiu um

cheiro estranho da frigideira.
Recuperando os sentidos, He Yu disse a Xie Qingcheng: "Está queimando,

está queimando!" Xie Qingcheng imediatamente se virou; os ovos já tinham
ficado pretos de um lado.
"....."
Ele nunca havia queimado um único ovo desde que começou a fritá-los aos
oito anos. Ele realmente estava tão azarado hoje.
Suprimindo sua raiva, Xie Qingcheng moveu a frigideira para o lado e disse a
He Yu: "O que você está fazendo parado aqui. Saia."
Quando ele terminou de falar, ele até puxou um pano de prato úmido e, com
uma expressão fria, enxugou o lado da orelha e a bochecha onde os lábios
de He Yu o haviam tocado.
He Yu: "......"
Esse tipo de roçar acidental de lábios era diferente da cena que ele havia
encenado antes como uma brincadeira intencional.
He Yu também estava bastante inquieto, então ele saiu sem dizer outra
palavra, com a cabeça baixa. Voltando para a sala de estar, ele sentiu um
certo desconforto em seu coração — ele sentiu que o olhar de Xie
Qingcheng tinha sido muito frio, com seu óbvio desgosto e desprezo.
He Yu não gostou nada desse tipo de sentimento.
Xie Qingcheng o manteve sob controle desde que ele era jovem. Assim,
quando ele encontrou Xie Qingcheng novamente como um estudante
universitário, ele procurou lentamente remediar as sombras que ele
associava a Xie Qingcheng desde sua infância, tendo até assumido o
comando em várias ocasiões como o instigador de suas interações.
Mas por causa daquele olhar em seus olhos agora, He Yu se viu
instantaneamente mergulhado de volta em suas memórias — Xie Qingcheng
ainda era Xie Qingcheng; ele ainda usaria aquele olhar parecido com uma
adaga para olhar frio e mordazmente para a totalidade de seu ser.
Na realidade, Xie Qingcheng ainda ocupava a posição de domínio absoluto.
No momento em que ele estava pensando isso, um telefone tocou de

repente.
Os pensamentos de He Yu estavam em outro lugar; pensando que era He

Jiwei ligando de volta depois de perder a paciência, ele atendeu a ligação de
passagem. "Olá."
"Olá, Xie-ge, acabei de voltar ao telefone depois de terminar minha tarefa e

vi que algo aconteceu perto da sua escola. Espere um pouco, estou indo
agora. Estou muito preocupado com você..."
Somente quando He Yu segurou o telefone um pouco mais longe de si

mesmo, ele descobriu que havia acidentalmente pegado o telefone errado e
atendido a ligação de Xie Qingcheng.
Enquanto isso, o identificador de chamadas mostrou que era alguém que

havia sido apelidado de "Chen Man" em seu telefone.
Com base em sua voz, ele parecia um jovem nervoso e impaciente.
E com a palavra "ge" saindo toda vez que ele abria a boca, sua forma de se
dirigir era muito tranquila e fechada.
He Yu e Chen Man se conheceram antes de os dois jantarem com Xie

Qingcheng no refeitório e conversarem por um bom tempo.
Mas, infelizmente, nenhum deles havia revelado seus nomes na época.
Além disso, já havia se passado um bom tempo desde então, e as vozes

sempre soavam levemente distorcidas ao telefone, de modo que nenhum
dos dois conseguia identificar o outro de ouvido.
He Yu não sabia por quê, mas se sentia bastante desconfortável. Ele olhou
para Xie Qingcheng na cozinha, que estava limpando a frigideira para fritar
mais dois ovos, e então se levantou e saiu para a varanda.
"Ge, por que você não está dizendo nada? Você..."
He Yu fechou a porta da varanda e disse extremamente educadamente:

"Posso perguntar quem está falando?"
"Huh? Você não é Xie-ge?" O outro homem ficou perplexo por um momento.
"Quem é você?"
"Sou amigo do doutor Xie."
"Oh, então peça ao meu ge para atender o telefone."
He Yu sorriu, mas sua voz ficou mais fria quando ele disse, "Eu não acredito
que Xie Qingcheng tenha um irmão mais novo, que tipo de parente você é?
Eu nunca o ouvi mencionar você antes."
Chen Man fez uma pausa. Ele não era estúpido, ele poderia dizer que a outra
pessoa estava criticando suas palavras de propósito.
Afinal de contas, o policial Chen era um policial e era sempre aquele que
interrogava os outros; Desde quando alguém teve a ousadia de vir até ele e
começar a interrogá-lo diretamente?
Sem falar que, ao ouvir com mais atenção, parecia que a outra pessoa era
um jovem da sua idade. Ficando com Xie Qingcheng a esta hora depois de
algo assim ter acontecido, quem poderia ser esse garoto?
Chen Man não conseguia pensar em ninguém no momento, tendo esquecido

a pessoa com quem ele se deu tão bem durante a refeição compartilhada.
Ele tornou-se cauteloso e desconfiado de He Yu. "E quem é você? Qual

amigo? Xie ge não tem muitos amigos, tenho certeza que conheço todos
eles."
He Yu sorriu enquanto olhava para a torre vermelha de rádio e televisão, sua

luz fazendo suas pupilas parecerem um tanto distantes.
Na verdade, não havia necessidade de ele se apresentar, mas mesmo assim,
ele disse: "Eu sou He Yu."
"Ele nunca mencionou você para mim antes."
A expressão de He Yu permaneceu inalterada. Olhando para a torre, parecia

que ele queria dizer algo, mas também como se ele não soubesse o que
ddizer
Ele de repente percebeu que os círculos sociais dele e de Xie Qingcheng não
se sobrepunham muito.
Esta pessoa se chama Chen...
"He Yu, o que está acontecendo?" A porta deslizante atrás dele foi
abruptamente aberta, com Xie Qingcheng parado ali.
"...Uma ligação veio para você, eu atendi por acidente."
Xie Qingcheng perguntou: "Quem é?"
"Chen Man."
No momento em que Xie Qingcheng ouviu esse nome, ele se aproximou e

pegou o telefone da mão de He Yu. Virando-se, ele voltou para dentro para
atender a chamada. Silenciosamente, He Yu permaneceu enraizado no lugar.
Xie Qingcheng era uma pessoa muito indiferente que não estava inclinada a
expressar interesse ou preocupação com outras pessoas. Além de Xie Xue,
não havia praticamente mais ninguém que poderia atrair toda a sua atenção.
Mas este Chen Man parecia ser uma exceção.
He Yu vagamente começou a se sentir ainda mais mal.
...
..
.
Mini-teatro:
Inspirado pela cena do telefone hoje...
Chen Man: Se você transmigrasse, seria a megera concedendo às pessoas

três metros de vermelho[2] à esquerda e à direita! Você também se
envolveria com a política da corte e interceptaria os relatórios de Sua
Majestade! Você nem sobreviveria aos vinte episódios!
He Yu: (com um sorriso de escárnio) Estou lisonjeado, dê à Concubina Chen

três metros de vermelho. Você pode deixar o palco no primeiro episódio.
Notas:
1. A expressão original é "seus dedos nunca tocaram na água fria do

início da primavera", ou seja, alguém que nunca teve que lavar a própria
roupa ou fazer outras tarefas domésticas. Figurativamente, alguém que foi
muito mimado desde a juventude.
2. Uma punição no harém em que uma mulher infratora seria espancada

por tábuas de madeira até que todos os seus ossos fossem quebrados da
cintura para baixo. O nome vem de como a poça de sangue resultante
pareceria à distância.
--

37: Isso matou seus pais no acidente
[alertas de gatilho: violência, gore, non-con (não consentido) e abuso]
"Seu amigo?"
He Yu perguntou a Xie Qingcheng, depois que ele desligou o telefone e

voltou para a sala.
Xie Qingcheng não tinha planejado dar a He Yu muitas explicações. Dado

como aqueles de alto status eram afligidos por memórias curtas, He Yu
provavelmente já havia sesquecido de Chen Man, com quem ele havia
compartilhado apenas uma refeição por coincidência. Assim, ele
simplesmente disse: "Você poderia dizer isso."
"Ele disse que acabou de sair do trabalho e queria vir aqui."
"Eu disse não a ele."
Depois de dispensar Chen Man, Xie Qingcheng carregou o macarrão cozido

para fora da cozinha. Enquanto ele se ocupava, o Jovem Mestre He ficou de
lado, observando como um figurão; ele não tinha nenhuma intenção de se
apresentar para ajudar, sua única preocupação era perguntar sobre Chen
Man.
"Por que ele estaria tão ansioso para encontrar você?"
"Eu já disse que ele é meu amigo."
"Ele é muito jovem, certo? Quantos anos tem ele?"
"Mais ou menos da sua idade."
"O professor Xie tem tantas amizades que transcendem a idade." He Yu

disse: "Não é o conflito de geração do senhor um problema?"
"......."
Xie Qingcheng sentiu que estava sendo um absurdo, então largou seus
pauzinhos com estrépito e disse com uma expressão fria: "Você faz parte da
polícia intergaláctica? Perguntas tão intrometidas. O que meu círculo social
tem a ver com você."
He Yu parou de falar.
Na verdade, realmente não havia muito para ele dizer. Depois de sair dessa,
ele pensou que realmente estava agindo um pouco desequilibrado — o que
ele estava fazendo, preocupado com esse tipo de coisa?
Xie Qingcheng empurrou uma tigela de macarrão com um ovo muito fácil na
frente de He
Yu.
"Coma sua comida, vou ligar para o seu pai."
No mesmo momento.
Em um dos prédios de ensino da Universidade de Huzhou, Zhang Yong

estava encolhido no canto escuro de um escritório. A porta do escritório
estava fechada com segurança.
Grandes gotas de suor escorreram de sua testa. Ele os enxugou com um

pano, mas o tecido já estava encharcado a ponto de o líquido poder ser
espremido.
Seus olhos de feijão-Mungo de porco estavam fixos na porta de metal, a

única entrada para o quarto pelo lado de fora. Ele já estava olhando há
muito tempo — desde que a fotografia do cadáver de Wang Jiankang foi
revelada, ele sabia que seria o próximo alvo.
Afinal, ele também participara do projeto dos experimentos biológicos que

haviam sido arrastados para o Hospital Psiquiátrico Cheng Kang. Ele também
tinha recebido sua parte daquelas mulheres que perderam suas faculdades
mentais e se tornaram parte de uma transação negociada de poder e sexo
quando aqueles homens estavam fechando negócios importantes.
Havia mulheres muito bonitas no hospital psiquiátrico também, algumas das

quais eram até estudantes da Universidade de Huzhou que haviam
enganado para que fossem lá para tratamento. Eram bem comportados e
obedientes, despertando o desejo de violar possuído por muitos homens, e
o ambiente também era muito seguro.
Poucas pessoas prestaram atenção aos estados psicológicos dessas mulheres

ou levaram suas palavras a sério. Algumas dessas mulheres foram
atormentadas ao ponto da loucura, tornando-se até amnésicas que
esqueceriam completamente as coisas que aqueles homens fizeram a elas.
Se eles engravidassem, também não seria grande coisa—aqueles homens

haviam trabalhado com Liang Jicheng por muitos anos, e Liang Jicheng
entendia muito bem como essas coisas deveriam ser tratadas—ele sabia
como procurar aqueles pesquisadores discretos para limpar o "Evidências
criminais".
Contudo...
No entanto, ele não era o único que queria fazer essas coisas em primeiro
lugar!
Foi claramente aquele seu velho mais velho que o arrastou para isso,
atraindo-o com benefícios tão imensos e uma fonte de prazeres carnais. Ele
o fez cuidar dos negócios para ele, dizendo que eles eram todos irmãos no
mesmo barco; que se algo acontecesse, eles assumiriam a responsabilidade
juntos.
Depois que o Hospital Psiquiátrico Cheng Kang foi destruído pelo fogo
naquele inferno, aquele homem até os consolou, dizendo que tudo havia
sido devidamente limpo; que, no máximo, eles investigariam até o nível de
Liang Jicheng— e quanto ao resto, eles eram todos homens mortos que não
podiam contar histórias, então eles não precisavam se preocupar.
Mas Wang Jiankang foi morto repentina e violentamente, sem mais nem
menos.
Seu próprio sobrenome e o sobrenome de outro de seus irmãos também

haviam sido exibidos naquele vídeo de assassinato, seguido pela
aterrorizante insinuação daquele jogo de "solte o lenço".
Quando Zhang Yong avistou aquela torre de transmissão, ele havia acabado
de sair de um prédio de ensino. Ele ficou imediatamente apavorado e
começou a correr sem pensar enquanto ligava para "aquela pessoa" em seu
telefone em um pânico impensado.
A ligação foi completada. Ele ouviu uma música muito agradável e relaxante,
e a voz indistinta de uma massagista estrangeira perguntando quanta
pressão deveriam usar.
Suas vidas estavam prestes a acabar.
No entanto, essa pessoa ainda estava no spa.
"Olá... Olá!" Os olhos de Zhang Yong estavam praticamente saltando das

órbitas de ódio e medo. Embora baixasse a voz, era impossível para ele
suprimir sua fúria, muito menos controlar seu terror.
"OLÁ!!"
"Oh." O homem na linha riu: "Diretor Zhang. Você está acordado até tarde,
há algo errado?"
Zhang Yong estava com tanta raiva que todos os vasos sanguíneos em seu
cérebro estavam prestes a explodir, sua voz também se tornando
extremamente distorcida. "Quem você está tentando enganar! Wang
Jiankang está morto! Ele está morto! Você disse que Cheng Kang já foi limpo
e nos disse para não nos preocuparmos, então o que está acontecendo
agora!!
Diga-me!"
"Mm...isso é bom, um pouco mais forte perto do meu ombro." O homem

disse algumas frases em inglês para a massagista antes de falar com Zhang
Yong novamente em uma voz exasperantemente lenta: "Irmão, Cheng Kang
já foi limpo. No entanto, os malditos cachorros ainda estão farejando por ali,
se recusando a deixar as pessoas escaparem do perigo. Eles insistem em
farejar o rastro de sangue no chão e segui-lo até a nossa porta. Então, o que
você acha que devemos fazer?"
"Você não se importa! Você deve inventar algo! Você se beneficiou ao

máximo com isso, você..."
Mas o outro homem o interrompeu com uma risada. "Diretor Zhang, a
maioria das coisas neste mundo não é justa. Você também é adulto, como
pode não entender isso?"
Zhang Yong estava encharcado de suor. Olhando para o telefone, ele

percebeu que essa pessoa não iria mais ajudá-lo, que ele poderia até mesmo
acabar prejudicando-o.
Na verdade, tentar convencer um tigre a sacrificar sua própria pele

normalmente resultaria nesse tipo de conclusão precipitada.
Zhang Yong olhou para aquela torre de televisão vermelho-sangue como se

tivesse acabado de acordar de um sonho. Ele jogou seu celular em um
bosque de árvores para que seu sinal não pudesse ser usado para rastreá-lo
e, em seguida, correu freneticamente em direção ao prédio de ensino.
Agora, ele estava tremendo dentro de um de seus escritórios.
A Universidade de Huzhou tinha tantos prédios—provavelmente havia

milhares de escritórios e salas de aula no total.
Enquanto se escondia lá dentro, tendo até mesmo tirado seu smartwatch

GPS, ele sentiu que deveria estar seguro. Depois de se esconder aqui
durante a noite, ele se entregaria às autoridades.
Ele decidiu não se deixar levar pelo desejo—se se entregasse, poderia

receber uma sentença reduzida, o que era preferível ao tipo de fim que
Wang Jiankang conheceu, despido e estrangulado até a morte...
Ao lembrar como Wang Jiankang havia morrido, Zhang Yong estremeceu

novamente. Enquanto ele engolia um bocado de saliva, era como se a
silhueta de Jiang Lanpei balançasse diante de seus olhos, uma mulher
fantasmagórica em um vestido vermelho e sapatos vermelhos que tinha
vindo para levá-lo também.
"Pah!" Tremendo, ele tentou se encorajar em voz baixa: "Pah pah pah! O
que você está pensando, não há fantasma! Não existem fantasmas reais no
mundo!"
Mas como se refutasse o que ele acabara de dizer, de repente—

O som da risada silenciosa de uma mulher ecoou neste espaço fechado.
"Heehee..." Zhang Yong saltou de susto, seus traços faciais distorcidos.
"Quem está aí? Quem?!!" Silêncio novamente.
Parecia que aquela risada suave agora tinha sido uma invenção de sua
imaginação.
A coluna flácida e suada de Zhang Yong estava pressionada contra a parede

de gelo. Ele escolheu este escritório de propósito, já que ele só tinha uma
porta e não tinha janelas! O escritório era muito pequeno; não tinha nem
um armário onde as pessoas pudessem se esconder! De onde veio esse
som? Zhang Yong estava completamente encharcado de suor, como um
peixe recém-retirado da água, o coração prestes a pular pela boca.
E então, assim como em um jogo de assassinato que exigia um segmento

cerimonial—
A música recomeçou.
"Solte...solte...solte o lenço...coloque-o levemente, nas costas do seu amigo,

ninguém o deixe saber..."
Mas ele não tinha mais um telefone com ele!
De onde exatamente vinha essa minúscula música eletrônica? Onde estava o

telefone? Ele se consolou com o último fragmento de esperança—alguém
deixou o telefone para trás neste escritório?
Zhang Yong mal conseguia aguentar enquanto procurava com dificuldade a

origem do som.
Lentamente, ele seguiu a música, movendo aqueles olhos que estavam

esbugalhados como os de uma rã-touro para cima, em direção ao
teto...sobre sua cabeça...
"AAAAAHHHHHH!!!!!"
Zhang Yong gritou tão alto que todo o prédio de ensino podia ouvir —
Foi o painel de acesso!!!

O painel de acesso do ar condicionado abriu em algum momento! Uma
mulher de cabelo preto em um vestido vermelho estava sentada no forro e
olhando para ele com indiferença. Então, ela sorriu fracamente.
Zhong Yong tinha doenças cardiovasculares subjacentes em primeiro lugar;

neste momento, seu rosto empalideceu imediatamente para rivalizar com o
de um fantasma, seus lábios rapidamente ficando azuis enquanto seu peito
adornado com amuleto budista subia e descia em violentos suspiros. De
repente—
A respiração de Zhang Yong prendeu. Agarrando seu esterno, ele recuou dois
passos e caiu no chão com um baque.
O teto do prédio de ensino consistia em uma série de vigas horizontais,

acima das quais permanecia um espaço oco muito grande—no passado, os
alunos há muito se acostumaram com os gatos e ratos que corriam por lá.
Quanto ao aparelho de ar condicionado, era um modelo antiquado com uma
caixa externa removível que cobria o painel de acesso para manutenção.
Zhang Yong não tinha percebido, mas o espaço de rastreamento lá em cima
era mais do que grande o suficiente para caber uma pessoa.
Abrindo o painel de acesso, a mulher saltou, uma adaga reluzente e fria na

mão.
"Você...é você...!"
Apesar de estar completamente apavorado, Zhang Yong ainda conseguiu

reconhecer o rosto daquela mulher—era um rosto tão lindo e sedutor de
beleza incomparável e delicadeza indescritível, mas neste momento, aos
seus olhos, era tão bom quanto o rosto de uma espírito malévolo que
rastejou para fora do inferno!
Jiang Liping!!
Era Jiang Liping!!!
"Já que você viu meu rosto, não há como você sobreviver hoje." Jiang Liping
se aproximou dele com um sorriso: "Como você gostaria de morrer? Uma
faca? Uma arma? Todas essas seriam maneiras muito rápidas e fáceis de
morrer..."
"V-você está com eles?! V-você não é apenas uma vagabunda, você
também...você também trabalha para eles!!"
"Isso mesmo, estou com eles." Jiang Liping sorriu docemente, "Por que outro
motivo eu gastaria de bom grado todo o meu tempo me escondendo entre
velhotes sebosos como você?"
Zhang Yong recuou...Apertando o peito, ele tropeçou para trás de joelhos, o

canto dos olhos pegando a porta de metal atrás dele—e então—
Bang!
Ele não tinha ideia de onde encontrou a explosão de energia—talvez

derivada de seu desejo profundo de viver — mas permitiu que ele corresse
loucamente como um animal selvagem enquanto violentamente entrava
pelas portas e tentava escapar do edifício.
Os olhos de Jiang Liping escureceram.
Ele correu?
Mesmo se ele corresse, não importava.
Esta área já estava cercada por armadilhas perigosas em cada curva; ele
simplesmente escolheu uma forma diferente de morte.
Ela sabia que não havia necessidade de perseguir aquele homem que
praticamente já tinha enlouquecido, muito menos o fato de que era
impossível para ela persegui-lo. Dada a presença da polícia do lado de fora,
por que outro motivo ela teria escolhido entrar sorrateiramente pelo forro
do teto?
"Chefe, Zhang Yong escapou da sala de aula 4406." Jiang Liping pressionou o
microfone de comunicação especialmente projetado contra seus lábios
vermelhos, falando baixinho: "Ele saiu na direção da saída três. Estou saindo
pela saída seis, então mande alguns de seus funcionários virem me buscar."
Praticamente mijando nas calças de terror, Zhang Yong escapou daquele

prédio de ensino. Atraída pelos sons de seus gritos e batidas, a polícia se
aproximou rapidamente de sua posição em seus carros de patrulha.
Zhang Yong nunca poderia ter imaginado que chegaria um dia em que as
sirenes da polícia que antes o haviam aterrorizado em seus sonhos se
tornariam inesperadamente semelhantes ao som da salvação divina. Com o
suor escorrendo pelo rosto, ele gritou até ficar rouco: "Socorro! Ajuda!! Eu
me rendo! Tenho informações para dar! Salve-me...Há um assassino dentro
daquele prédio...!!"
Ele ofegou laboriosamente enquanto corria, o amuleto budista balançando

contra seu peito. Mesmo agora, Zhang Yong ainda não tinha descoberto a luz
fraca do sinal eletrônico piscando do minúsculo buraco em seu amuleto
budista...
Orando aos deuses com culpa em seu coração, mas o que suas orações
trouxeram?
Infelizmente, apenas demônios e monstros.
O plano dos conspiradores há muito foi posto em ação. No momento em

que você se ajoelhou para pedir ajuda aos deuses, já havia um par de olhos
observando você, observando sua fraqueza e hesitação.
Essa era a carne podre da organização; mais cedo ou mais tarde, seria
removido.
"Salve-me...salve..."
"Ahhhhh ajuda!!!"
Ao ouvir seus gritos, o bando de policiais de plantão correu imediatamente

até ele, armados até os dentes.
Um brilho intenso passou pelos olhos de Zhang Yong enquanto ele usava
quase todas as suas forças para correr em direção à polícia, como uma
pessoa se afogando presa em uma tempestade nadando desesperadamente
em direção à costa...
Ele não queria morrer, ele não queria morrer...
Ele estava quase lá...
Quase...
Ele já podia ver o rosto nervoso, mas decidido do policial mais próximo a ele.
Chorando, ele estendeu a mão na direção deles, estendendo a mão...
"Salve-me, vou falar, vou te contar tudo, eu—"
Bang!!!
Um barulho ensurdecedor que arrepiou os cabelos!
Seu derramamento de segredos foi interrompido abruptamente.
Um momento de quietude mortal.
Quando Zhang Yong passou correndo pelo cruzamento, um instante antes de

chegar à polícia, um dos caminhões refrigerados do refeitório da escola que
estava estacionado ao lado do cruzamento repentinamente emitiu um
rugido de motor aterrorizante. Avançando, bateu em Zhang Yong no
momento em que ele estava prestes a se render!
Todos não puderam deixar de parar para olhar com os olhos arregalados
enquanto Zhang Yong voava instantaneamente pelo ar e ricocheteava na
parede com um baque!
Com um estalo audível, seu crânio se abriu, sangue espirrando em todas as

direções— mesmo antes de seu corpo flácido se espatifar pesadamente no
chão, Zhang Yong já havia dado seu último suspiro. Os faróis do caminhão
estavam acesos, iluminando o cadáver no chão enquanto ele rolava para
esmagá-lo mais uma vez, achatando imediatamente metade do corpo de
Zhang Yong além do reconhecimento...
"Capitão Zheng!"
Depois de alguns momentos de silêncio horrorizado.
Um policial de olhos afiados gritou de repente, sua voz distorcida pelo

tremendo choque que acabara de receber. "Uma olhadela! Não há ninguém
no banco do motorista daquele carro! Não havia ninguém dirigindo! O carro
moveu-se sozinho!! Como pode ser isso!!"
O policial responsável por este caso inesperado foi Zheng Jingfeng, um

investigador criminal veterano. Ele estava por perto quando Zhang Yong foi
atropelado e teve uma visão muito clara da cena. Depois de testemunhar o
que havia acontecido, o velho investigador de repente se lembrou de algo —
um caso de dezenove anos atrás parecia estar se repetindo bem na sua
frente. Enquanto aquelas imagens miseráveis do passado passavam
abruptamente diante de seus olhos, a expressão de Zheng Jingfeng mudou
repentinamente. Ele gritou para todos a plenos pulmões: "Abaixem-se!
Abaixem-se todos!!"
ESTRONDO!!
O som de uma explosão soou quase ao mesmo tempo que labaredas de fogo
irrompeu daquele caminhão refrigerado sem motorista. Imediatamente
depois disso, toda a frente do caminhão foi engolfada por uma furiosa
explosão de chamas...
Cuspindo e tossindo, Zheng Jingfeng levantou-se do chão. Ele ofegou

enquanto olhava na direção daquela máquina de aço meio em chamas—
aquele veículo sem motorista, com uma cabine que pegou fogo
espontaneamente depois de bater em alguém, e o corpo no chão que foi
parcialmente esmagado...Sob a luz da conflagração, a expressão no rosto do
velho investigador criminal tornou-se muito, muito feia...
Era como se ele tivesse voltado àquele dia dezenove anos atrás...
A situação diante de seus olhos era quase exatamente a mesma daquele dia.
A única diferença era que as pessoas que estavam sob as rodas do veículo
naquela época eram dois de seus colegas mais próximos, marido e mulher.
一一
Xie Ping, Zhou Muying.
"Largue, largue, largue o lenço, coloque-o levemente atrás das costas do seu
A segunda marca estava morta.
Mais uma vez, a canção infantil suavemente traiçoeira reverberou em

incontáveis dispositivos móveis pelo céu sobre o campus da Universidade de
Huzhou.
Todo o campus parecia a barriga turbulenta de um gigante; após alguns
segundos de silêncio, ele começou a se agitar quando um número incontável
de professores e alunos gritou em alarme, como uma onda sonora de
estilhaçar a terra ensurdecendo os ouvidos com seu estrondo abafado.
Numerosas cabeças inclinadas enquanto todos simultaneamente olhavam

para a tela de seus celulares com medo.
As pequenas figuras eletrônicas atrás da letra Z pararam quando a garota

eletrônica pegou o garoto eletrônico, que desabou no chão, um lenço
vermelho brilhante deitado atrás dele enquanto chamas eletrônicas
irrompiam em seu corpo e começavam a queimar.
Alguns segundos depois, o vídeo do assassinato mudou mais uma vez—
Era outra fotografia, um close de uma foto tirada de cima com uma lente
telefoto.
A conflagração dentro da imagem queimou enquanto línguas de fogo

engoliam a frente de um caminhão refrigerado. O cadáver de Zhang Yong
jazia diante da besta de fogo, metade de seu corpo já esmagado em polpa...
“Outra pessoa foi assassinada!”
"Eu o conheço! Zhang Yong!! Ele é o diretor do Escritório para Intercâmbios

Acadêmicos Internacionais!"
"Então Z era Zhang Yong..."
Esta imagem foi assim refletida aos olhos de milhares de pessoas por meio
das telas de vários dispositivos. Entre eles, havia um par de olhos de flor de
pêssego nitidamente incisivos que estavam arregalados enquanto olhavam
incrédulos para esta cena—
O corpo inteiro de Xie Qingcheng congelou.
O sangue em suas veias pareceu congelar instantaneamente.
Ele nunca poderia imaginar que hoje, neste mesmo dia, durante esse caso de
assassinato em série em vídeo, ele veria a mesma cena de...um carro
colidindo espontaneamente com uma pessoa e explodindo em chamas.
Foi como se uma mão invisível de repente o tivesse agarrado pelo pescoço e
o puxado com força para uma escuridão tenebrosa enquanto a fotografia do
cadáver de Zhang Yong no vídeo se sobrepunha a seu pesadelo inescapável.
Aquele pesadelo que persistiu por dezenove anos...
Bem como a resposta que ele havia buscado inutilmente por tanto tempo
antes de finalmente desistir...
Gelo inundando suas veias, a mão fria de Xie Qingcheng perdeu o controle e,
com um estrondo, sua xícara caiu no chão, despedaçando-se!!
"Xie Qingcheng, o que há de errado?" He Yu sentiu que algo estava errado

no humor da pessoa ao seu lado; A reação de Xie Qingcheng agora foi
completamente diferente de quando eles viram a primeira foto.
Quando Wang Jiankang foi assassinado, Xie Qingcheng tratou o assunto

como uma pessoa normal faria. Ele olhou para a foto, analisou seu conteúdo
e cumpriu as ordens da polícia, voltando para o dormitório. Ele fez o que
precisava ser feito e traçou seus limites com muita clareza.
Mas com o aparecimento da fotografia de Zhang Yong, Xie Qingcheng parou

de prestar atenção em He Yu—ele nem mesmo disse uma única palavra de
análise—quando pegou o telefone e, após um momento de contemplação
com o rosto pálido, discou um número.
Então, sem outra palavra, ele entrou no quarto de Xie Xue, fechando a porta
bem na cara de He Yu.
Quando a outra pessoa atendeu, He Yu apenas conseguiu pegá-lo dizendo:

"Capitão Zheng, sou eu..."
...
..

Como antes, não irei adicionar mini-teatros quando o enredo estiver tenso
para que o clima não seja perturbado~
38: Xie QingCheng, eu nunca esqueci de você
[alerta de gatilho: descrição gráfica de automutilação]
A fotografia da morte de Zhang Yong já havia desaparecido. A única coisa

que restou agora foi a última letra vermelho-sangue—
L.
A última rodada do jogo da morte "solte o lenço" havia começado

oficialmente.
"Diga-me a lista de suspeitos que você compilou para L."
No interior do quarto, Xie Qingcheng inalou bruscamente um pulmão cheio

de fumaça com uma mão contra a parede e as pontas dos dedos da outra
pressionadas até sua têmpora. Seus olhos de flor de pêssego olharam para
cima sem piscar para a mancha de luz ensanguentada na torre de
transmissão à distância.
O capitão Zheng disse-lhe algumas palavras solenes e sinceras ao telefone.
Xie Qingcheng controlou suas emoções. "Não vou falar sobre esse absurdo
com você. Dê-me a lista de nomes."
"……"
"Não faz muito tempo, deixei um livro de visitas que encontrei na

Universidade de Huzhou, na delegacia de polícia. Dentro dele, alguém
escreveu que WZL seria assassinado em breve, assinado por Jiang Lanpei.
Achei que poderia ser útil para a polícia, então eu o trouxe. Você não precisa
esconder isso de mim — aquele tipo de livro não aparecia lá sem motivo,
especialmente quando continha uma mensagem que correspondia ao vídeo
do assassinato de hoje."
"Xiao-Xie…"
"Essa foi uma mensagem deixada pelo seu informante, não foi?"
Xie Qingcheng foi direto para a jugular; o outro homem foi incapaz de
pronunciar uma única palavra de negação.
Xie Qingcheng disse com os dentes cerrados: "Então, todos vocês sabiam
desde o início que a WZL corria o risco de ser assassinado, mas talvez a
inteligência do informante também estivesse longe de estar completa. Ele só
poderia escrever o que sabia no livro como avisos para você decodificar —
sobre WZL, se contarmos os dias, todos vocês devem ter ponderado sobre
esta mensagem por um longo tempo já, o suficiente para restringir a lista de
alvos. Zheng Jingfeng, não se atreva a me dizer que você não o tem."
O capitão Zheng soltou um longo suspiro. "... Eu não posso esconder nada de
você, Xiao-Xie. Ouça, eu entendo como você deve estar se sentindo. Se
alguém mais estivesse em seu lugar, também não seria capaz de suportar.
Contudo…"
Quando Zheng Jingfeng mudou de assunto, a ponta acesa do cigarro de Xie

Qingcheng chamuscou as laterais de seus dedos, a queimadura fazendo-o
estremecer ligeiramente.
"No entanto, devemos manter a confidencialidade..."
Xie Qingcheng repentinamente explodiu, revelando um grau de agitação

raramente visto, "Confidencialidade? Que confidencialidade? Você não
conseguiu encontrar nada quando minha mãe e meu pai morreram e, no
final, você finalmente concluiu que era apenas um acidente de carro! Por
quanto tempo falei com todos vocês naquela época? Quanto já dei para
buscar uma resposta ?! Todos vocês sabiam de tudo, mas não foram capazes
de encontrar um vestígio de evidência! Depois de tantos anos... Eu ainda
tenho uma irmãzinha, então desisti no final, eu não consegui fazer muito...
Mas agora essas pessoas estão criando problemas diante dos meus olhos, e
você ainda quer falar comigo sobre confidencialidade?"
"Xie Qingcheng, você não é um policial, afinal, você precisa se acalmar..."
"Eu sou o filho da porra da vítima!"
"……"
"Posso encontrar alguém que me diga a identidade das pessoas que

mataram meus pais hoje." Os olhos de Xie Qingcheng estavam vermelhos
quando ele pressionou a testa na moldura da janela gelada. "Então você me
diz. Como vou me acalmar."
"……"
"Como posso confiar em vocês, Zheng Jingfeng. Já se passaram dezenove

anos, mas você ainda não me deu uma resposta. No momento, você não
pode nem mesmo impedir que os hackers por trás dessa contagem
regressiva de vídeo de assassinato entrem em seus sistemas. Você não
precisa me dizer, eu já sei que a malícia dessas pessoas aumentará para
enfrentar o desafio. Quais são as chances de eles escaparem mais uma vez
ilesos desta vez?"
"Zheng Jingfeng, oficial Zheng, você sabe como é ser mantido no escuro por
dezenove anos, sem nunca receber um grama de verdade?! Eu estive
resistindo e esperando, todo esse tempo."
"…Eu sei. Mas…"
"Eu entendo o que esses últimos dezenove anos foram para vocês, mas
todos vocês podem entender como este único dia foi para mim?"
"...Eu entendo, eu entendo..." O outro homem murmurou, como se também

não soubesse o que dizer.
Xie Qingcheng fez uma pausa, sangue escorrendo de cada palavra que ele
disse.
"Capitão Zheng. Se você realmente entendeu, dê-me a lista de nomes de L."
"……"
"Caso contrário, vou pensar em uma maneira de encontrar sozinho."
"……"
Várias batidas de silêncio.
Zheng Jingfeng disse finalmente: "Ah, Xiao-Xie, preste atenção a uma palavra
do conselho de seu tio Zheng..."
Ele continuou com algumas palavras solenes e sinceras de conciliação, mas

esta foi a gota d’água para Xie Qingcheng.
De repente, ele atacou em uma torrente de fúria, chutando a cadeira ao lado
dele. "Vá se foder! Para que serve isso? Pare de me enrolar assim!!!"
Xie Qingcheng jogou o telefone pesadamente sobre a mesa e pressionou a

testa contra a parede. Por estar tão chateado, ele acabou batendo com tanta
força que um hematoma púrpura avermelhado começou a se formar.
Nem uma única pessoa no mundo, nem mesmo Xie Xue, já o tinha visto
assim antes. Seu peito arfou violentamente enquanto seus olhos ficaram
vermelhos e completamente injetados.
Ele parou por um momento, então olhou para a torre de transmissão mais
uma vez.
A torre de transmissão foi sincronizada com a transmissão ao vivo em vários

milhares de telefones. Atrás do L, o jogo de jogar o lenço estava lentamente
em andamento.
Xie Qingcheng se forçou a se acalmar e usou as mãos trêmulas para pegar o

telefone mais uma vez. Depois de ajustar sua respiração, ele discou o
número de Chen Man. Bip... Bip…
"Ei, Xie-ge."
"Chen Man." Com uma voz rouca, Xie Qingcheng disse ao homem do outro
lado da linha: "... preciso de um favor, você pode ver se pode me ajudar?"
Chen Man fez uma pausa. "Ge, eu farei qualquer coisa que você pedir de
mim. Mas…"
"……"
A voz de Chen Man tornou-se extremamente dolorida. "Mas eu sei o que

você está tentando fazer agora."
Xie Qingcheng realmente não aguentava mais. Pegando os cigarros

novamente, ele conseguiu arrancar um e pegá-lo entre os dentes, mas não
conseguiu acendê-lo.
Irritado, ele jogou o isqueiro fora e apertou o filtro entre os dentes. "Você
sabe?"
"Eu sei. Praticamente todos os funcionários da segurança pública em toda
Huzhou estão monitorando este incidente. Cada porta de sinal móvel na
Universidade de Huzhou foi hackeada e forçada a reproduzir um vídeo snuff.
Embora já tenhamos interceptado o hacker, recebemos uma ameaça
anônima de que, se interrompêssemos o vídeo, vários locais em Huzhou
seriam bombardeados. Não podemos verificar a validade da ameaça no
momento, e não podemos nos dar ao luxo de jogar." A voz de Chen Man
parecia exausta. "Xie-ge, eu sei o que você quer fazer."
"……"
"Tudo o que você viu, eu também vi. Eu sei que você quer encontrar L,
impedir que ele seja morto e perguntar a ele sobre a identidade do assassino
que matou seus pais e a organização a que eles pertencem."
Nesse ponto, a voz de Chen Man assumiu uma sugestão de soluço. "Eu
também sei... eu também sei que era porque ele estava tentando revelar a
verdade para seu pai, para seu shifu, que meu da-ge... que ele..."
O som de Chen Man fungando era audível do outro lado da linha.
A garganta de Xie Qingcheng balançou, um gosto amargo inundando sua

boca.
Chen Man não estava chorando diante dele, mas através do fluxo de dados
telefônicos, ainda parecia que as lágrimas de Chen Man estavam
derramando direto em seu coração. "Você não pode fazer este favor por
mim, pode?" Xie Qingcheng perguntou baixinho.
"Eu não posso... Essas são as regras... Eu, eu estou apenas no posto mais
baixo, não posso acessar essas chaves de alta autorização... e eu... Eu sou um
policial... Eu..."
"......." Xie Qingcheng não disse mais nada.
Ele poderia amaldiçoar Zheng Jingfeng, mesmo que Zheng Jingfeng fosse seu
mais velho. Mas quando se tratava desse caso, ele nunca poderia amaldiçoar
Chen Man.
Ele apenas disse infinitamente cansado: "Então, esqueça."

"Xie-ge, eu—"
Xie Qingcheng já havia desligado o telefone.
Ele deitou na cama enquanto o tempo passava minuto a minuto ao seu

redor. Todo o seu corpo estava gelado, desde a ponta dos dedos até o
coração...
"Pai!! Mãe!!!"
"Não vá lá! Xie Qingcheng! Não!!!"
Naquela noite tempestuosa, dezenove anos atrás, quando ele finalmente

percebeu quem eram os dois corpos gelados desmoronados naquela poça de
sangue, ele se perdeu e tentou se jogar contra seus pais.
Os colegas de seu pai o seguraram, vários deles correndo ao mesmo tempo

para detê-lo.
"Quem é o assassino? Quem é o assassino? QUEM É O MOTORISTA!!"
"……"
"Me solte... deixe-me ver melhor, talvez tenha havido um erro, talvez você
tenha escolhido a pessoa errada...?!"
Todos os policiais choravam, mas as mãos que o seguravam se recusavam a

soltá-lo.
"Xiao-Xie, não seja assim."
"O motorista fugiu, nós investigaremos... com certeza iremos ao fundo disso
e daremos uma explicação..."
Mas que explicação eles deram a ele?
Só mais tarde ele descobriu que ninguém havia fugido. Na filmagem de

segurança que foi recuperada, o caminhão não estava tripulado; parecia ter
sido controlado por algum dispositivo remoto para atacar diretamente seus
pais e, em seguida, iniciar uma sequência de autodestruição. Ele foi
rapidamente envolvido em um incêndio, limpando de forma limpa qualquer
evidência que pudesse estar dentro da cabine do motorista.
Impecavelmente limpo.
Tão limpo que mesmo depois de dezenove anos, o caso permaneceu intacto.
Xie Qingcheng estava deitado na cama, sentindo-se cada vez mais frio.
Incapaz de acender o cigarro com a mão trêmula, ele desbloqueou o
telefone com dificuldade e selecionou um determinado arquivo, olhando
para as imagens repetidamente.
Um clique.
A porta do quarto se abriu.
Naquele momento, Xie Qingcheng fechou os olhos e desligou a tela do

telefone. Seu telefone começou a tocar com chamadas, uma após a outra―
Os antigos colegas de trabalho de seus pais, Xie Xue, e também Chen Man.
Mas ele não atendeu as ligações de ninguém, permitindo que o toque soasse
repetidamente, atingindo seus tímpanos.
Brrring...
De repente, o toque parou.
Então, houve o som do telefone sendo desligado.
Xie Qingcheng estava cobrindo os olhos e a testa com o braço. Só agora ele
abriu os olhos ligeiramente e olhou entorpecido para o jovem que desligou o
telefone debaixo do braço dobrado.
"Eu ouvi tudo", disse He Yu.
"……"
"Você nunca me disse que seus pais morreram assim."

Xie Qingcheng inclinou a cabeça. No final, ele não chorou; seus olhos
estavam extremamente vermelhos e injetados. Ele queria se levantar e ir
embora — não havia como He Yu entender essas coisas.
Xie Qingcheng certamente não queria falar muito com ele sobre isso.
Sentando-se, ele pegou o cigarro com a mão ainda trêmula. Ele tentou
acendê-lo várias vezes, mas não havia força em suas mãos e ele não pegaria.
Seu isqueiro foi tirado dele, e com um clique nítido, He Yu acendeu o Zippo e
segurou a chama até os lábios de Xie Qingcheng.
"……" Xie Qingcheng aceitou e deu uma tragada, os tremores serpenteando

por todo o seu corpo lentamente diminuindo um pouco.
He Yu sentou-se ao lado dele, observando em silêncio enquanto ele

terminava o cigarro.
Ele sentia que Xie Qingcheng era, na verdade, uma pessoa bastante
impressionante. Mesmo ao se deparar com algo assim, ele apenas perdia um
pouco de sua compostura, nunca perdendo o controle sobre si mesmo, nem
sofrendo um colapso mental.
Mas esse lado indefeso de Xie Qingcheng ainda era um que ele raramente
tinha visto.
Ele parecia muito fraco, enquanto He Yu estava acostumado com sua força.
Um Xie Qingcheng tão fraco, que havia procurado por todos que conhecia,
mas não conseguiu encontrar ninguém que pudesse ou pudesse ajudá-lo,
deu a He Yu uma ânsia que ele nunca tinha sentido antes — uma vontade de
lhe oferecer sua mão.
Olhando para Xie Qingcheng em seu estado desesperador, mas silencioso,

ele de repente o achou um pouco familiar.
Ele o encarou por um longo tempo...
Então, ele finalmente se lembrou.

Foi como quando sua doença explodiu, quando ele tinha oito, nove ou dez
anos de idade... Cada vez que sua dor piorava, ele ficava tão impotente e
silencioso como agora, sem vontade de dizer nada a ninguém.
E como Xie Qingcheng o tratou naquela época?
…Foi há muito tempo.
He Yu ficou surpreso — como ele ainda conseguia se lembrar disso?
Provavelmente foi depois que Xie Qingcheng se tornou seu médico

particular... a primeira vez que sua doença apareceu.
Naquele dia, a Villa estava tão silenciosa que se poderia ouvir um alfinete
cair, imóvel como uma sepultura deserta.
Sentado sozinho nos degraus de pedra onde floresciam as hortênsias, ele

não derramou uma lágrima ou fez barulho quando pegou uma faca de prata
afiada e cortou calmamente sua própria carne, como se estivesse segurando
uma bolsa de couro que tinha nada a ver consigo mesmo.
Quando a doença de He Yu estourou, ele amou o cheiro de sangue e tornou-

se sanguinário. Embora ele não tivesse o direito de machucar ninguém, nada
estava fora dos limites quando se tratava de si mesmo.
Enquanto observava indiferentemente o sangue escorrer por sua mão, ele

sentiu como se um musgo se enroscasse em seu coração,[1] o sentimento de
crueldade se espalhando de seu âmago até seus membros...
De repente, nas profundezas deste esplendor infinito de verão, uma voz

calma soou— "Ei, diabinho."
Assustado, He Yu imediatamente guardou a faca sem pestanejar.

Escondendo a mão atrás das costas, ele arranjou seu rosto ainda infantil em
uma expressão de pura inocência, acumulando a ingenuidade ingênua que
uma criança deve ter. Ele ergueu os olhos para descobrir que a pessoa que
havia saído do meio das flores era um Xie Qingcheng muito jovem, com um
longo casaco branco.
Xie Qingcheng ergueu as sobrancelhas enquanto olhava para ele de cima. "O
que você está escondendo."
"…Nada."
He Yu nunca desnudou seu coração para ninguém, então, naturalmente, ele

esperava que ele fosse embora.
Com aquela lâmina afiada pressionando contra sua pele dentro de sua
manga, foi necessário um grande esforço para conter o desejo de usá-la
contra outra pessoa.
Mas Xie Qingcheng agarrou seu pulso com firmeza, forçando-o a estender a
mão. A faca manchada de sangue caiu no chão, quando Xie Qingcheng viu o
ferimento em seu pulso que ainda pingava sangue.
Todo o corpo de He Yu ficou tenso, esperando que ele o repreendesse.
Mas depois de esperar um longo tempo, ele recebeu apenas uma única
pergunta do médico. "...Não dói?"
Ele estava confuso.
Seus pais sabiam que ele estava doente, mas trataram sua doença como
uma fonte de vergonha, especialmente sua mãe—
"Você não deve machucar ninguém, então você precisa aprender a se

controlar. Posso entender seu desconforto físico, mas como uma criança
pode ter tanto sofrimento psicológico? Parece que você não é forte o
suficiente."
Ele calmamente ouviu sua mãe repreendê-lo assim, como todas as outras
vezes que ele recebeu uma lição. Vivendo de acordo com suas demandas,
ele próprio cresceu e se tornou aqueles prêmios, troféus e elogios sem fim.
Ele havia sido feito em pedaços, com cada fragmento quebrado de sua carne
para ser colocado sob o microscópio para alguém examinar.
Ele não podia cometer erros.
Portanto, toda vez que ele tinha um surto, ele cuidadosamente encobria sua
dor, escondendo-a dentro de seu coração densamente calejado.
Ele precisava ser excelente; ele não tinha permissão nem para gritar que
doía. No entanto, mesmo se ele gritasse, seria inútil; ninguém iria realmente
prestar atenção nele.
Gradualmente, ele perdeu a capacidade de expressar sua dor. E a partir de

então, tudo deixou de ter importância.
Exatamente como um terrível dragão do mal em um conto de fadas, com

uma pele espinhosa e garras penetrantes, que nunca voou para fora de seu
afloramento oculto. Ele atormentava seu próprio coração e mordia seus
próprios membros, transformando aquela doença aberrante que apenas
desapontava as pessoas em cicatrizes que não podiam ser facilmente
mostradas a ninguém.
Contanto que ele não fizesse mal a ninguém, então certamente ele não tinha
feito nada de errado em estar doente, certo?
Cada mancha doce e doentia de sangue era uma marca que ele deixou em
seu próprio corpo. Apenas em nome de tentar ser uma pessoa normal, ele
escolheu se confinar aos grilhões de sua própria criação.
A única oferta que ele fez a esta doença diabólica foi seu próprio sangue.
Ele já havia se acostumado a isso.
No entanto, aquele médico particular queria libertá-lo de suas algemas de

metal autoimpostas; ele queria entrar em seu covil de dragão frio e sem luz;
ele queria tocar as cicatrizes de todos os tamanhos e formas em seu corpo e
depois perguntar a ele — ei, diabinho, não dói?
O rugido baixo de um dragão novato retumbou em seu coração, fraco mas

furioso, mas no momento em que o homem estendeu a mão para tentar
tocar sua ferida, arrastou seu corpo ferido sangrento em pânico, sua cauda
espinhosa de dragão batendo ansiosamente contra o chão.
Ele não estava acostumado a ser questionado.
E ainda menos acostumado a ser cuidado.
Ele disse, não dói.

Não dói, pare de me olhar assim! Eu não vou machucar ninguém, então não
se preocupe comigo, não me questione, não se aproxime de mim, me deixe
em paz...
Mas sua mão foi segurada, o jovem médico movendo sua manga para o lado
para revelar o antebraço que ele estivera escondendo o tempo todo.
A lâmina de gelo caiu no chão.
O que seu olhar revelou foi que, a fim de conter o desejo de machucar
outras pessoas durante um surto de sua doença, esse menino jovem havia
feito corte após corte em si mesmo, formando linhas entrecruzadas que
ainda pingavam sangue quente.
Parecia que o dragão jovem tinha ficado assustado, a ponto de deixar cair a
máscara humana gentil e inteligente que usava e expor o focinho de dragão
indizivelmente patético, coberto de cicatrizes e feio por baixo.
Ele bateu com sua cauda de dragão espinhosa, mostrando suas presas
afiadas enquanto uivava, implementando todas as suas defesas para
perseguir este invasor para fora de seu covil—
"Não é da sua conta[2], não me toque."
O jovem médico ignorou suas objeções, levantou-o de debaixo dos braços e

colocou a criança sobre um dos ombros.
"Não se mova."
He Yu começou a lutar. Ele odiava o cheiro de desinfetante saindo de seu

corpo e detestava o leve cheiro de remédio em suas mangas.
Ele também perdeu toda a capacidade de esconder suas próprias tendências

brutais, um silvo suave vindo de trás dos dentes cerrados, uma ameaça, mas
também um aviso. "Deixe-me ir, ou posso machucar você..."
"……"
O médico disse indiferente: "Como você vai me machucar? Você tem um

plano específico em mente?"
Quando ele chegou ao quarto de doente especialmente preparado da Villa, o
médico o jogou no sofá macio das crianças e fechou a porta antes de tirar
uma máscara descartável da gaveta e colocá-la. Quando ele se virou, He Yu
só podia ver os olhos profundos e friamente perceptivos de Xie Qingcheng.
Essa foi a primeira vez que ele não foi visto e mostrado como uma criança
"modelo".
Diante desse tipo de olhar, era como se de repente ele tivesse se tornado
uma criança desajeitada e fosse perfeitamente razoável que cometesse erros
e se fizesse de bobo; como se ele pudesse até estender a mão e pedir doces
aos outros, e não seria errado.
Então, ele congelou e até se esqueceu de correr.
Xie Qingcheng lavou e desinfetou as mãos perto da pia e disse: "Dê-me seu
braço, vou fazer um curativo para você."
"… Está bem. Eu não me importo." He Yu virou a cabeça e agarrou suas

feridas sangrando, recusando-se a confiar nesta pessoa antes dele.
Xie Qingcheng levantou uma sobrancelha levemente. "Você se acostumou

com o cheiro de sangue, se acostumou com a violência e, por causa disso,
nem se importa em se machucar, certo?"
He Yu disse baixinho:
"Sim. Isso não pode ser alterado, então não quero que o senhor perca seu
tempo tratando disso."
Xie Qingcheng disse indiferentemente: "Estou sendo pago."
"……"
"Diabinho, você acha que se machucar é certo? Que se tornar sanguinário e

louco, ficar torcido por dentro, é algo que deve ser ignorado?"
"Você até quer se machucar, você nem dá valor a si mesmo. Se você se

acostumar demais com o cheiro de sangue, perderá todas as emoções
humanas e, aos poucos, ficará mais insano e insensível, vivendo toda a sua
vida como um talo de grama ou uma pedra. Você não se arrependeria? Não
dói?"
……
Foi como se essa conversa tivesse acontecido ontem.
Mesmo que Xie Qingcheng tenha partido mais tarde, e seu relacionamento
tenha acabado, ele sempre se lembraria daquele dia. Foi a primeira vez que
alguém lhe ofereceu uma mão e, em seguida, perguntou-lhe― Não dói?
Por que você nem se valoriza...
He Yu observou este homem abaixar a cabeça e terminar o resto do cigarro.
De repente, ele perguntou: "Xie Qingcheng, você quer saber quem a polícia
acredita que L é, certo?"
"……"
"Não fique chateado. Talvez eu possa te ajudar."
A cabeça de Xie Qingcheng se ergueu, olhando para ele com seus olhos de
flor de pêssego bem abertos.
"Não se esqueça", disse He Yu: "também sou um hacker."
"……"
"Eles estão usando os equipamentos mais modernos. Por hábito, pesquisei

esse tipo de equipamento assim que ele entrou no mercado. Além disso, eu
consegui interceptar o ataque deles no meu telefone agora mesmo, então
tenho uma ideia geral dos programas que eles estão usando. Os técnicos que
essas pessoas contrataram, talvez eu consiga vencêlos."
He Yu não estava brincando com ele.
Sua expressão era muito séria, quase grave.

Como se dissesse para o pico da montanha que sempre se ergueu diante
dele a uma altura inacreditável, eu já cresci, não sou mais aquele menino
indefeso daquele verão sem fim.
Xie Qingcheng ficou momentaneamente atordoado, sua cabeça em uma

extensão vazia de branco, seus pensamentos em um emaranhado confuso.
Muito tempo depois, ele se ouviu perguntando: "... Por que... você me
ajudaria?"
He Yu ficou em silêncio por um tempo. Então, de repente, ele ofereceu-lhe a

mão.
Assim como anos atrás, Xie Qingcheng teve a coragem de oferecer sua mão
à criança que estava sofrendo de um surto de sua doença, se afogando em
depressão e se cortando para aliviar sua necessidade sanguinária de
violência.
"Porque uma vez, você fez o mesmo por mim."
"……"
"Xie Qingcheng, eu nunca gostei de você."
"Mas…"
Era como se a fragrância de um campo infinito de hortênsias de verão

houvesse flutuado naquele verão florescente, quando a pessoa em pé
ofereceu sua mão para a pessoa sentada—
"Doutor Xie, eu também nunca... nunca me esqueci de você."
...
..

Tsc, no momento crítico, ainda é o Jovem Mestre Ele quem é o mais
confiável... [Chen] Man não servirá... Cara, mamãe está dizendo a você,
homens que só podem oferecer calorosas condolências são inúteis...
AVISO! O resto da nota do autor contém spoilers para capítulos futuros, se

não quiser não precisa ler!!
Eu mesma folheei os comentários dos fofos ontem, talvez eu tenha esticado

a linha do tempo muito tempo, e alguns fofos esqueceram a conversa de
Jiang Liping e Laoban~ Foi mal, foi mal, hahahahaha! Vou lembrar a todos
sobre todos os vilões que apareceram até agora, é assim que eles são
relacionados:
Alto nível: Duan-laoban.
A mais próxima de alto nível: A pessoa misteriosa recebendo uma

massagem.
Próxima da mais próxima: Jiang Liping.
Colaboradores (os hamsters): Wang Jiankang, Zhang Yong, Liang Jicheng (o

trabalho sujo mais direto foi feito por eles)
O caso de assassinato por vídeo é uma operação de limpeza interna; quando

Duan-laoban disse a Jiang Liping para limpar a "gaiola do hamster", ele
estava dizendo a ela para matar esses subordinados desobedientes que
também não tinham muito valor útil. Em primeiro lugar, para enviar um
aviso aos outros colaboradores inquietos por trás do caso Cheng Kang (isso
também foi mencionado antes), e, em segundo lugar, para criar um álibi
para esta operação de limpeza interna como um incidente de retaliação após
o incidente de Cheng Kang e cortar todas as conexões entre o caso Cheng
Kang e os superiores. (isso será explicado mais tarde)
Temo que já passou muito tempo e as pessoas se lembraram do enredo

errado, então vou repassá-lo~ Alguns lugares ainda não foram explicados em
detalhes, então você ainda pode ter algumas perguntas, tudo será explicado
no futuro, muah muah!
Notas:
1. Hum, achamos que isso pode ser uma referência a um item chamado
"Moss-twined Heart" em World of Warcraft?!?! Descrição: "O coração de
Blackmoss the Fetid é coberto por um musgo escuro e oleoso. Na verdade, a
única maneira de saber isso é um coração é por meio de sua batida lenta e
rítmica... Uma batida que continua até agora." (ligação)
2. Referenciando sua conversa com Duan-laoban no Capítulo 29.
--
Capítulo disponibilizado por MiihRodrigues4 e leiTalay .

39: Ela nunca esqueceu seu rancor
Havia um laptop no quarto de Xie Xue; ela era uma daquelas excêntricas
raramente vistas no mundo moderno, que não definia uma senha.
He Yu abriu o laptop, as mãos voando pelas teclas com os olhos amendoados

fixos na tela. Fileira após fileira de código passou por seu olhar escuro.
Poucos minutos depois, um dos dedos longos e finos de He Yu pressionou a

tecla Enter. Uma seção de texto de criptografado apareceu, refletindo em
suas retinas.
"Parece que L não é mais um grupo de suspeitos." He Yu disse baixinho

enquanto olhava para a linha de texto na caixa de diálogo: "Acontece que a
polícia já sabia exatamente a quem WZL se refere."
Neste momento, Xie Qingcheng já estava se esforçando para manter a calma

com o melhor de sua capacidade, mas talvez porque suas emoções
anteriormente tinham sido violentas demais, ele estava coberto de suor.
Suas costas estavam tensas com força, ereto como uma flecha ao lado de He
Yu antes de se abaixar para olhar o código no laptop.
He Yu interceptou três comunicações internas. As mensagens estavam

parcialmente codificadas, mas para esses dois que já entendiam um pouco
do que realmente estava acontecendo, seus significados eram na verdade
muito fáceis de adivinhar.
"Wang Jiankang e Zhang Yong foram assassinados."
"Há uma toupeira, mude de canal."
"Encontre a localização do último sinal de Lu Yuzhu, se apresse."
Não importa Xie Qingcheng, até mesmo He Yu ficou pasmo.
A última pessoa foi...Lu Yuzhu?
Lu Yuzhu era o tipo de pessoa mais honesta e simples que você poderia
encontrar na multidão.
Fazendo quarenta e poucos este ano, ela era uma tia muito franca e tagarela
que ajudava na enfermaria da escola. He Yu e Xie Qingcheng haviam ido para
a enfermaria da universidade no passado por um motivo ou outro, e até
falaram algumas palavras com ela.
Como poderia ser ela...?
Naquele exato momento, ao lado de um prédio de ensino da Universidade

de Huzhou perto de onde Zhang Yong havia sido assassinado.
O oficial Zheng estava sentado rigidamente no veículo de comando, seus

olhos de pantera totalmente injetados em sangue, com todos os policiais
atrás dele muito silenciosos.
Todos eles ouviram Zheng Jingfeng sendo repreendido ao telefone por um

homem. Todos os oficiais mais velhos sabiam quem era aquele homem, e
mesmo que os mais jovens não soubessem, eles ainda podiam entender a
essência disso.
No entanto, o que mais os deixou mudos foram os dois casos de homicídio

que não puderam evitar.
As chamas ainda estavam furiosas; Diante da cena do crime, um grupo de

policiais estava fotografando, preservando e coletando evidências.
Zheng Jingfeng abriu a tampa da garrafa térmica e tomou um gole, forçando-

se a se acalmar.
"Ainda estamos em contato com o informante que forneceu o relatório de

inteligência?"
Seu subordinado balançou a cabeça. "O informante não apareceu desde que
o livro de visitantes foi descoberto e trazido para a delegacia. Ele disse que já
estava em perigo, e WZL foi a última informação que ele poderia nos dar
durante aquele tempo."
Zheng Jingfeng recostou-se pesadamente na cadeira, apertando os cantos

externos dos olhos. Ele suspirou profundamente.
WZL da Universidade de Huzhou seria assassinado; foi sobre isso que seu
informante os advertiu com antecedência.
Enquanto Jiang Lanpei foi a etiqueta de sinal combinada.
Mas aquela organização misteriosa era impenetrável demais. Houve

momentos em que mesmo os superiores não se comunicaram uns com os
outros e, quando o fizeram, geralmente era por meio de código. Portanto, o
informante também não sabia o que WZL queria dizer quando forneceu as
informações à polícia, apenas copiando essa informação confidencial palavra
por palavra para repassar ao contato policial.
Zheng Jingfeng passou muito tempo, usando todos os tipos de técnicas

investigativas e ligando todos os tipos de pistas para finalmente decifrar o
código: que WZL não era uma pessoa, mas três indivíduos diferentes; que
este foi um código intencionalmente enganoso usado por aquela
organização misteriosa.
Quanto às três pessoas identificadas, eram Wang Jiangkang, Zhang Yong e Lu

Yuzhu.
Todos os três estavam conectados ao caso e seriam "limpos" em breve.
Depois de decifrar o código, a polícia teve que proteger o informante ao

mesmo tempo em que se comunicava e protegia esses três alvos que
pertenciam completamente ao "lado obscuro". Na verdade, isso foi muito
difícil. Eles absolutamente não podiam contar a verdade a Wang, Zhang e Lu,
pois isso alertaria a organização. Eles só podiam monitorá-los 24 horas por
dia, 7 dias por semana, e agir ao menor sinal de movimento.
Mas mesmo que eles supostamente os monitorassem 24 horas por dia, 7

dias por semana, era impossível segui-los de perto a cada segundo do dia.
Sem mencionar que o informante da mesma forma só sabia
aproximadamente quando eles seriam assassinados e não poderia dar a hora
exata.
Wang Jiankang era um libertino, que adorava ter casos pelas costas da
esposa. Esse hobby fez com que ele estivesse acostumado a tomar certas
medidas de contra-vigilância ao se envolver em seus flertes.
Ele foi assassinado no hotel da escola. No caminho para lá, ele foi para um
prédio de dormitório e trocou de carro com um colega. Houve uma reunião
naquele dia na universidade, onde o corpo docente e o pessoal
administrativo usavam todos o mesmo tipo de uniforme. Depois que Wang
Jiankang trocou de carro, o policial à paisana acidentalmente confundiu seu
colega com ele, resultando em um intervalo de pouco mais de uma hora em
que não havia olhos sobre ele.
Uma hora depois, Wang Jiankang foi estrangulado até a morte no hotel e,
posteriormente, vestido de salto alto pelo assassino.
Zhang Yong era uma pessoa cautelosa e covarde. Ele queria dinheiro, mas
tinha medo das consequências.
Ele também pode ter percebido que os superiores da organização não

confiavam mais nele. A polícia queria usá-lo como ponto de entrada e
prometeu garantir sua segurança se ele contasse tudo o que sabia.
Mas ele também era cauteloso, propenso a pensar demais e alimentava

suspeitas em relação a qualquer pessoa. Quando abordado por um oficial à
paisana, a reação inicial desse idiota singular foi decidir que o oficial à
paisana era um impostor enviado pela organização para testar sua lealdade.
Porque ele estava decidido a se proteger, ele se recusou a dizer qualquer

coisa. Além disso, para demonstrar sua dedicação, passou a contar ao seu
superior o que havia acontecido naquele dia.
Depois disso, tornou-se excepcionalmente difícil e perigoso seguir Zhang

Yong. Como diz o ditado, o louva-a-deus pegou a cigarra, sem saber da
presença do pintassilgo atrás dele[1] — enquanto a polícia perseguia Zhang
Yong, membros da misteriosa organização também observavam a polícia de
uma posição ainda mais escondida.
Portanto, seu conhecimento sobre o paradeiro de Zhang Yong tornou-se

necessariamente menos preciso em termos de localização e tempo. Ele havia
chamado a polícia várias horas antes de ser atropelado, mas depois de ver a
foto do assassinato de Wang Jiankang, ele se preocupou que o GPS de seu
telefone não apenas ajudasse a polícia a encontrá-lo, mas também
permitisse que a organização rastreasse seus movimentos. Ele jogou fora seu
telefone.
Antes de ver Jiang Liping, ele ainda esperava ter a sorte de escapar do
desastre. Enquanto ele se escondia naquele escritório deserto, ele pensou
que, uma vez que não havia dispositivos eletrônicos nele que permitissem
que ele fosse rastreado, ele poderia estar seguro.
Mas Zhang Yong não havia previsto que a organização já havia plantado um
dispositivo de rastreamento no amuleto budista que carregava consigo...
A última testemunha viva conhecida foi Lu Yuzhu.
Lu Yuzhu era a pessoa mais intratável entre esses três.
Isso porque, ao contrário dos homens gordurosos e lascivos mencionados

anteriormente, que assassinaram por dinheiro, ela não estava envolvida por
interesse próprio. Em vez disso, devido a seus infortúnios pessoais, ela
naturalmente guardava um profundo ressentimento contra as autoridades
públicas e a sociedade.
O caminho de Lu Yuzhu para o crime foi muito especial. Ela já foi a primeira
aluna de pósgraduação de seu condado. Depois de terminar seus estudos,
ela voltou para casa para retribuir ao lugar onde cresceu, tornando-se
secretária do comitê do partido do condado de sua cidade natal.
No entanto, um ano, veio um repórter estagiário da capital provincial. Esse

repórter estagiário com excesso de zelo esperava iniciar sua carreira de
forma brilhante e estava cheio de ideias simples sobre justiça. Eles haviam
decidido conduzir uma investigação secreta de comportamento corrupto e
ilegal subjacente a essas aldeias, querendo de todo o coração divulgar uma
notícia viral.
Lu Yuzhu tinha uma personalidade bastante despreocupada para começar.

Além disso, como o lugar era pequeno, os trabalhadores anticorrupção se
encontravam inevitavelmente em desacordo com os costumes locais.
Embora seu julgamento fosse impecável quando se tratava de decisões
importantes, havia momentos em que ela deixava alguns pequenos detalhes
escaparem aqui e ali. Um de seus parentes aceitou alguns presentes
monetários de um projeto do governo — as somas não eram muito altas,
apenas uma expressão costumeira de boa vontade entre as pessoas da
aldeia, no máximo o suficiente para comprar um porco.
Mas, no final, aquele jornalista brandiu a caneta e acrescentou

resolutamente uma sequência de zeros atrás do porco.
Que absurdo — com um oficial corrupto aparecendo neste pequeno
condado, certamente eles deveriam ser suspensos de suas funções e
investigados exaustivamente?
Originalmente, se essa história tivesse sido verificada, ficaria imediatamente

claro que esse jornalista imoral que envergonhou dezoito gerações de seus
ancestrais havia escrito uma mentira. Mas Lu Yuzhu teve um azar
inacreditável — havia uma reeleição iminente para o secretário do comitê do
partido do condado, e seu oponente na disputa paralisada por essa posição
simplesmente tinha um parente que era o melhor amigo do funcionário do
governo que comandava o caso.
A pequena aldeia era remota e seus negócios eram muitas vezes mais
sombrios do que os das grandes cidades. Lu Yuzhu foi incriminada várias
vezes e, por meio de uma colaboração de conspirações, acabou sendo
condenada sob a acusação de aceitar subornos.
Naquela época, ela ainda era muito jovem —sua filha tinha apenas dois anos
quando ela foi colocada atrás das grades, mal conseguia murmurar a palavra
"mãe".
Quando ela saiu, seu marido já havia encontrado um novo amante, e sua
filha — olhando com medo para a mulher emocionada diante dela do abraço
de sua madrasta — não se lembrava mais de sua mãe.
No final, o coração de Lu Yuzhu perdeu a fé; ela só poderia dar as costas para
sua casa e deixar seu pequeno condado.
O jornalista pensou que eles estavam divulgando justiça e fez uma

reportagem sensacionalista. Os negócios sombrios feitos nos departamentos
de nível inferior da sede do condado sem o conhecimento dos superiores, a
fraqueza e a traição de seu marido... todos esses eventos levemente
esboçados caíram sobre esta mulher como seu fardo para carregar. Algumas
sentenças, algumas somas de dinheiro e o cargo de secretário do comitê do
partido do condado foram suficientes para arruinar a vida de uma pessoa
comum.
Por causa de sua ficha criminal, foi impossível para Lu Yuzhu encontrar bons
empregos após sua libertação. Ela trabalhava como lavadora de pratos,
como auxiliar de enfermagem, como governanta... mas nunca por muito
tempo. Depois que seus empregadores souberam de seu passado, fosse de
uma forma indireta ou direta, todos acabaram dispensando-a.
Quando os tempos estavam difíceis, Lu Yuzhu se voltou para a profissão mais

antiga do mundo.
Entre as várias pessoas que vieram contratar seus serviços, ela viu indivíduos
de muitas ocupações diferentes, incluindo aqueles que definitivamente não
deveriam aparecer em um lugar como este.
Mais tarde, um de seus clientes percebeu que ela era muito ágil e
inteligente, e não falava como alguém sem educação, então, por
curiosidade, ele perguntou a ela sobre seu passado. Lu Yuzhu inicialmente
não tinha planejado falar muito, mas todos tiveram seus momentos de
fraqueza. Incapaz de se conter naquele dia, ela acabou contando toda a sua
história sob as luzes fracas da sala privada. Quando ela chegou ao fim, estava
soluçando muito para falar.
O cliente pensou um pouco enquanto fumava um cigarro. Então, ele

escreveu um endereço para ela e disse-lhe que se ela quisesse, ela poderia ir
lá e perguntar pelo amigo dele, e esse amigo arranjaria um emprego estável
e respeitável para ela.
Foi assim que Lu Yuzhu se tornou assistente de enfermagem na enfermaria

da Universidade de Huzhou.
Ela já trabalhava lá há muito tempo quando funcionários de alto escalão das

autoridades de segurança pública vieram investigar antigos erros judiciais,
há cerca de dois ou três anos. Depois de investigar o caso de corrupção e
suborno de Lu Yuzhu naquela época, eles eliminaram sua ficha criminal,
detiveram e disciplinaram aquele jornalista[2], e prenderam todos os
funcionários do governo que estavam envolvidos no assunto na época.
O jovem promotor público pessoalmente fez uma visita a Lu Yuzhu para se

desculpar e entregar sua compensação monetária, com um membro da
equipe recém-nomeado da divisão de operações da autoridade de segurança
pública de seu condado o seguindo.
Na época, Lu Yuzhu tinha acabado de recuperar remédios para vários alunos.
Ao ver os visitantes, ela sorriu e disse com bastante calma: "O passado está
no passado. Guarde o dinheiro para vocês, eu não quero."
O promotor perguntou a ela por quê.
Ela olhou para eles friamente e disse: "Você acha que esse dinheiro é
suficiente para comprar de volta a vida de uma pessoa?"
"……"
"Minha vida já está arruinada, então para que serve isso para mim? Você
pode me deixar voltar àquele ano quando eu ainda tinha 25 anos?"
"……"
"Você pode me devolver meu filho, meu marido e minha família?"
"……"
"Por favor saia."
Mesmo assim, o promotor tentou convencê-la a aceitar a indenização.
Lu Yuzhu disse: "Nesse caso, você deve pegar esse dinheiro e começar uma
fundação ou algo assim, para educar a mídia e pedir-lhes para serem um
pouco mais cautelosos, um pouco mais justos e reservados antes de
começarem a escrever sobre uma pessoa ou um problema. Eles estão todos
muito felizes em brandir suas canetas e ganhar atenção e dinheiro, como
gafanhotos passando — mas o que eles deixam para as pessoas envolvidas?"
Ela sorriu — a secretária jovem antes mais rápida e capaz do condado agora
tinha rugas profundas vincando a cauda dos olhos.
"A resposta é uma vida inteira de turbulência e sofrimento."
Lu Yuzhu era alguém que nunca contaria com a ajuda da polícia.
Mas a questão era, visto que ela tinha uma predisposição inata a ficar longe
da polícia, e fortemente aprovava e obedecia diligentemente a organização,
por que a organização iria querer se livrar de alguém como ela com o
interesse de "limpar"?
"Lu Yuzhu não tem nenhum dispositivo de comunicação eletrônica consigo,

mas também é possível que ela esteja usando o telefone celular de outra
pessoa. Não podemos determinar a localização dela." O policial encarregado
de coletar informações digitava em um teclado enquanto transmitia a
situação ao Superintendente Zheng: "Atualmente, há 15.890 telefones
celulares recebendo e transmitindo sinais nesta área. Seria um exercício de
futilidade localizar cada uma de suas posições."
Outra policial se aproximou do veículo de comando depois de terminar seu

telefonema. Com uma expressão muito solene, ela disse ao Superintendente
Zheng: "Capitão Zheng, não podemos rastreá-la. A capacidade de Lu Yuzhu
de escapar da detecção é a melhor que encontramos nos últimos anos. Não
há dúvida de que ela recebeu treinamento nesta área e recebeu um
dispositivo de bloqueio. Com base no que estamos vendo, apenas os
melhores fugitivos poderiam fazer com que ela fugisse por seu dinheiro."
Zheng Jingfeng não disse nada em resposta. Seus olhos de pantera ainda
estavam olhando fixamente para as crianças eletrônicas ainda girando
brincando de "solte o lenço" na torre de transmissão.
A letra L espalhafatosa parecia um gancho curvo manchado de sangue.
L.....
O velho investigador criminal estava se perguntando o tempo todo, eles

decodificaram a mensagem incorretamente quando se tratava de L? Talvez
não representasse Lu Yuzhu? Por que exatamente os superiores de uma
mulher tão devotada sentiriam a necessidade de assassiná-la?
Dentre essas três pessoas, ela era a única sobre a qual ele se sentia inseguro.
Porque, dados os motivos por trás desses assassinatos, matar Lu Yuzhu não
fazia nenhum sentido.
No entanto, não havia realmente nenhum outro alvo que apareceu.
Mas até agora, Zheng Jingfeng ainda estava pensando, esta letra L... poderia
ter algum significado oculto que eles ainda não haviam desenterrado?
...
..
Não tenha muitas esperanças pensando que He Yu parece um humano, ele

terá momentos em que será bestial, até agora ele não se tornou realmente
bestial ainda, eu só espero que todos possam ir um pouco mais devagar com
a maldição quando chega a hora soluçosoluçosoluço.
Notas:
1. De Zhuangzi, o que significa que alguém terá como alvo um pequeno

ganho sem estar ciente de um perigo maior que está espreitando por trás.
2. Shuanggui, um processo disciplinar interno do Partido Comunista

Chinês.
---
Os próximos capítulos serão intensos e como a Meatbun mesmo disse, não

esperem um comportamento racional vindo do He Yu, ele está longe de ser
um personagem herói, na verdade nenhum dos personagens dela segue essa
premissa imaculada, espero que se alguém se sentir mal com algo, pense
primeiro em si mesmo antes de qualquer coisa. ❤️
40: Vamos detê-los juntos
No dormitório dos professores da Universidade de Huzhou.
"A história de vida de Lu Yuzhu está bem aqui." He Yu rapidamente trouxe

todos os arquivos de casos relevantes, lendo-os na tela com Xie Qingcheng.
"Não adianta matar essa pessoa."
Depois de ler a última linha de informação, He Yu prontamente fez uma

conclusão muito direta.
"Ela é deles por completo." Xie Qingcheng perguntou: "Então por que ela
precisa ser 'limpa'?"
"Limpo…"
He Yu ponderou sobre este termo, mergulhando em pensamentos.
O provérbio estava correto ao dizer "apenas semelhante pode compreender

semelhante".
Ao contrário de Zheng Jingfeng, He Yu era um hacker; como tal, ele

compreendeu melhor e deu maior ênfase às questões de transmissão de
informações. E em termos de análise lógica, ele poderia entender seu
oponente em um nível superior. Longos anos escondendo sua doença
mental e imitando o estilo de vida de pessoas normais já haviam polido sua
mente até que ela estava extremamente distorcida, alerta e afiada.
Ele considerou isso por um tempo, olhando para a torre de transmissão além
da janela que parecia uma espada de sangue perfurando o céu, e murmurou
para si mesmo por alguns momentos, antes que algo relacionado à
expressão "limpar" viesse a ele.
Ele se levantou de repente, olhando para o prédio atrás da Torre de

Transmissão da Universidade de Huzhou, uma interação assustadora de luz e
sombra piscando em seus olhos. L.
Isso mesmo... Ao longo de todo o incidente, havia algo que parecia normal,
mas na verdade era completamente irrelevante.
Algo repetitivo.
A torre de transmissão.
A que propósito isso serviu durante toda a transmissão do assassinato? Após

um exame mais detalhado, ele não tinha nenhum uso específico por si só.
Por enquanto, sua função era apenas acompanhar o andamento dos
assassinatos em tempo real, sua função totalmente sobreposta à dos
telefones celulares.
Então, por que eles transformaram deliberadamente a torre de transmissão

em algo semelhante à espada de um carrasco?
Poderia ser simplesmente por uma questão de provocação? Interferir no

sinal para toda a cidade já era bastante arrogante, por que dar esse passo a
mais?
A expressão de He Yu tornou-se grave. Ele já percebeu que assumir o

controle da torre de transmissão pode não ter o objetivo de mostrar o
progresso dos assassinatos, mas sim...
Em algum lugar perto da torre... era a fonte de um sinal que eles precisavam
controlar com precisão requintada!
Era por isso mesmo que os hackers do outro lado não queriam ser
perturbados pelo sinal da torre de transmissão, então eles simplesmente
assumiram o controle da torre também, criando uma performance ao dar
aos assassinatos uma sensação de cerimônia ritualística.
Seu verdadeiro objetivo era estabilizar a cobertura do sinal na área

circundante.
L... L...
Dos edifícios perto da torre de transmissão, quais foram dignos de nota? O

refeitório secundário... o ginásio coberto...
E também, o edifício que o olhar de He Yu já havia travado firmemente―
A biblioteca.
O Edifício dos Arquivos Bowen.
Ou seja, uma das bibliotecas do campus.
Jiang Lanpei estava trancada no Hospital Psiquiátrico de Cheng Kang por

quase vinte anos, e agora que o caso de Cheng Kang e o caso de homicídio
da torre de transmissão da Universidade de Huzhou estavam
inextricavelmente interligados, a organização queria limpar...
L se referiu apenas ao "Lu" em Lu Yuzhu?
Seus alvos de "limpeza" eram apenas pessoas?
Uma escuridão que durou mais de uma década definitivamente envolveu

vários rastros de papel. Pessoas comuns raramente precisavam ser
controladas por contratos, mas tal organização não poderia estabelecer
acordos apenas conversando; se alguém atrasasse ainda mais a linha do
tempo, seria ainda mais impossível usar cópias digitais.
Então, se houvesse de fato arquivos de casos, independentemente de serem

registros do que fizeram ou registros dos envolvidos, quantos compêndios
resultariam de sua coleta por dez anos? Por vinte anos?
Os arquivos mais importantes seriam mantidos à mão, mas e as partes que

não eram tão importantes?
Eles os teriam retirado e armazenado no domínio de seus aliados, como um

"contrato" usado para manter um ao outro sob controle? Manter seu
parceiro do lado negro sob controle?
Wang Jiankang e Zhang Yong haviam sido chefes administrativos da

universidade e, como colaboradores da misteriosa organização, receberam
porções de seus registros insignificantes — mas onde os teriam
armazenado? Esses registros podem ter sido enormes, inadequados para
serem armazenados em um cofre de banco. Além disso, eles não gostariam
que suas próprias famílias descobrissem, então...
Em toda a universidade, onde estava a maioria dos arquivos e registros

armazenados e onde as pessoas eram menos propensas a pesquisar?
A resposta foi o prédio de arquivamento aparentemente silencioso e
discreto, atualmente escondido sob o brilho sangrento da torre de
transmissão.
Cada universidade centenária famosa — especialmente a Universidade de

Huzhou — tinha um prédio cheio de enormes volumes de arquivos como
este. Mesmo que todos eles tivessem registros digitais agora, esta
universidade ainda mantinha a antiga tradição de documentar as notas,
teses e exames de todos os graduados no papel.
Dentro do prédio do arquivo do caso da Universidade de Huzhou, pode-se

rastrear as cópias originais das defesas de dissertação de um aluno até mais
de cem anos atrás; havia tantas malas de arquivo armazenadas nas
instalações que dez dias inteiros não seriam suficientes para organizá-las
todas.
L, Biblioteca, Lu Yuzhu.
Se ela não era a pessoa que estava sendo "limpa", então ela estava...
Virando-se, He Yu disse a Xie Qingcheng: "Se você confia em mim, então

venha comigo para o prédio dos arquivos do caso. No entanto, minhas
conclusões podem não estar corretas; leva vinte minutos para chegar ao
prédio a partir daqui, e temos que evitar ser descobertos pela polícia, então
pode demorar mais do que isso. E se meu palpite estiver incorreto, podemos
perder a chance de abordar alguém que pode saber algo sobre a morte de
seus pais. Pense bem e decida se você quer fazer isso."
Xie Qingcheng havia se acostumado a sempre mandar calmamente nas

pessoas, delegando e planejando em nome de outras pessoas, mas neste
momento, o que ele enfrentou foi a verdade por trás da morte de seus pais,
que permanecera sem solução por dezenove anos.
Sua mente quase se transformou em uma confusão emaranhada.
Razão pela qual, embora Xie Qingcheng vagamente sentisse que havia algo
impróprio nisso, ele também não sabia como separar as peças de xadrez
diante dele.
Ele nunca imaginou que a única pessoa que poderia lhe dar um caminho a
seguir agora seria realmente He Yu.
Que seria este diabinho.
Com seus pensamentos turbulentos, Xie Qingcheng pegou a caixa de cigarros

da mesa e olhou significativamente para He Yu.
Xie Qingcheng nunca tinha olhado para He Yu com aquele tipo de expressão
em seus olhos antes.
No passado, seus olhos estavam sempre olhando para ele. Mesmo quando
He Yu ficou mais alto do que ele, a aura que emanava de seus olhos de flor
de pêssego ainda era a de olhar para um jovem de quem ele exigia
obediência absoluta.
Mas, neste momento, Xie Qingcheng estava olhando para ele de frente.
"......" Ele disse a He Yu: "Eu confio em você."
O coração de He Yu de repente estremeceu.
E isso foi antes de Xie Qingcheng fazer uma pausa e realmente olhar para ele
quando disse com ênfase deliberada, "... Obrigado."
Alguns segundos se passaram antes que He Yu finalmente voltasse a si. "…

Não é nada." Enquanto falava, ele suprimiu aquele tremor inexplicável em
seu coração.
"Não é nada." Ele repetiu, pegando seu telefone quando um pensamento de

repente lhe ocorreu. "Ah, certo, Ge, espere um minuto."
Ele se virou, rapidamente usando seu telefone para se conectar ao

computador e se conectar à dark web. Pesquisando um software, ele pagou
por meio do MasterCard e baixou em seu telefone.
"Esta é uma cópia espelhada hackeada do software para o equipamento que

estão usando, embora seja apenas uma cópia da parte mais básica." He Yu
disse: "Mas deve ser o suficiente apenas no caso de precisarmos usá-lo."
Quando Xie Qingcheng olhou para ele, a sensação de que isso era impróprio
cresceu mais uma vez.
Se Xie Qingcheng estivesse em seu estado normal, ele definitivamente teria
percebido de imediato porque isso não era apropriado. Mas, no momento,
seus pensamentos eram como cola meio seca e muito difíceis para sua
mente girar.
Assim, quando He Yu terminou de configurar o software, enfiou o telefone

no bolso, olhou para ele e disse "vamos lá", apesar de um momento de
hesitação, Xie Qingcheng ainda concordou.
E seguiu atrás de He Yu, correndo na direção dos arquivos.
Dentro dos arquivos.
O rosto de Lu Yuzhu estava relaxado enquanto ela caminhava com Jiang

Liping até o elevador e entregava-lhe um disco rígido externo.
"Eu reuni os materiais mais importantes aqui. O Executivo Duan sabe a

senha."
Jiang Liping o pegou, pressionando-o entre as mãos com a cabeça baixa.

Depois de um tempo, ela disse a Lu Yuzhu: "Lu-jie, por que você não..."
"Eu não vou sair com você." Lu Yuzhu disse: "Alguém precisa ver isso até o
fim. Agitando todo esse rebuliço, o patrão está dando a todos os
colaboradores um aviso pintado com sangue de que todo mundo escondido
nas sombras deve calar a boca, saber as consequências de traí-lo, saber que
até debaixo do nariz da polícia, eles não seriam capazes de se salvar se ele
decidisse agir. Mas não há dúvida de que aqueles cães de caça,
especialmente seu líder, não vão parar por nada para chegar ao fundo deste
caso. Caso contrário, eles perderiam suas posições de autoridade."
Ela sorriu. "Sei muito bem como essas pessoas podem ficar perturbadas
quando seus crachás estão em jogo."
Jiang Liping disse: "Você tem certeza."
"Tenho certeza." Lu Yuzhu disse: "Eu sou o autor da execução doméstica de

todo este caso.
Devo induzir a polícia a acreditar que Jiang Lanpei tinha ligações com
potências estrangeiras e que essas potências estrangeiras me fizeram
executar todo o complô para vingar Jiang Lanpei."
"Agora, deixei para trás tudo o que a polícia pode usar como prova
processual padrão. No final de sua investigação, eles só encontrarão
evidências de que este foi um crime que ocorreu além das fronteiras. Depois
de um impasse de mais de dez anos, o chefe daquele fabricante de máquinas
no exterior caiu sob o controle do Executivo Duan há vários meses. O
executivo Duan vai esperar para empilhar todas as evidências sobre eles
antes de matálos fora do país. O corpo de tal gigante deveria ser mais do que
suficiente para levar a culpa pelo caso Cheng Kang e pelos policiais
assassinados há dezenove anos em nome de nossa organização. De qualquer
forma, os mortos não podem contar histórias."
"Agora, enquanto os investigadores domésticos puderem me usar para

mostrar que o caso está encerrado, a maioria desses cães de caça será
enviada para outro lugar. Eles não vão desperdiçar esforços em perseguir as
pessoas que permanecem em liberdade. E quanto aos demais policiais que
estão insatisfeitos com este resultado, são todos indivíduos solitários, então
será difícil para eles realizarem qualquer coisa sem mais apoio."
Falando assim, ela olhou para baixo para verificar as horas e disse a Jiang
Liping: "Liping, você deve seguir seu caminho. É impossível para você evitar
ser implicado pelo que aconteceu com Wang Jiankang e Zhang Yong — está
tudo acabado para você se cair nas mãos deles. Quando o Executivo Duan
está enviando pessoas para buscá-la?"
Olhando para o rosto de Lu Yuzhu, Jiang Liping parecia que queria dizer algo,
mas no final, ela não conseguiu dizer nada. Depois de um momento de
silêncio, ela respondeu: "Seu povo já está aqui. Eu poderei sair
imediatamente."
"Então se apresse e vá. Zheng Jingfeng não é idiota; assim que souber disso,
ele poderá seguir a trilha aqui."
"Lu-jie…"
"Vá." Lu Yuzhu a abraçou enquanto ela falava. As duas eram criminosas

disfarçadas da organização escondida na Universidade de Huzhou e, de certa
forma, eram como irmãs que superaram muitas provações difíceis juntas.
"Você deve ter cuidado ― há informantes da polícia na organização. Se
nosso plano não tivesse vazado com antecedência desta vez, teria corrido
ainda mais facilmente."
Jiang Liping disse: "Eu sei."
"Esse informante ainda não se revelou... Eles nos prejudicaram por tanto
tempo nas sombras. Depois de pegá-los, certifique-se de que o chefe os
rasgue em pedaços..."
Rangendo os dentes, uma fanática e brilhante luz brilhou dos olhos de Lu

Yuzhu. "Este é o meu único desejo antes de morrer. Vou assistir do inferno."
Jiang Liping fechou os olhos, abraçando-a com força, sem dizer uma palavra.
Vários segundos depois, ela se virou e entrou no elevador.
As portas do elevador se fecharam entre as duas mulheres, uma linha

divisória entre a escuridão e a luz.
O elevador subiu.
Lu Yuzhu se virou e foi mais fundo nos níveis do porão da biblioteca.
Lá, muitos fios elétricos e dispositivos explosivos já haviam sido enterrados.

Da mesma forma, ela já havia matado os dois membros da equipe nos
arquivos. Mesmo que o informante vazasse essa informação para a polícia,
Zheng Jingfeng ainda havia perdido para ela no final— ele não foi capaz de
localizá-la antes que ela terminasse seu plano.
Eles sempre foram tão inúteis — eles eram assim há mais de uma década e
ainda são assim mesmo agora.
Eles sempre chegavam tarde demais.
A justiça que chegou tarde demais não fez sentido. Uma vez, no passado,
eles lhe ensinaram esta lição usando sua vida.
Agora, no presente, ela pretendia usar essa vida para ensiná-los uma lição.
Lu Yuzhu caminhou até o centro do porão e inspecionou tudo com cuidado
novamente. A organização deu a ela o equipamento mais avançado —
embora ela não entendesse de explosivos, ela entendia os procedimentos
necessários.
Contanto que ela montasse tudo de acordo com suas instruções e apertasse
um botão no dispositivo explosivo, seu pessoal seria capaz de controlá-lo
remotamente, detonando simultaneamente toda a instalação em menos de
cinco minutos.
Lu Yuzhu entrou no meio daquela teia de fios entrecruzados. Ficando quieta,

ela calmamente olhou ao redor. Ela sabia que, assim que os explosivos
explodissem, toda a biblioteca de arquivos e seus arquivos, fossem de duas
décadas ou mais de um século atrás, explodiriam em chamas. Assim, aquela
pessoa que uma vez a resgatou de uma vida de pressa receberia a "limpeza"
que ele tanto desejou.
"Duan-ge." Suavemente, ela disse em voz alta as palavras que normalmente

só ousava murmurar em seu coração, uma forma incrivelmente audaciosa de
se dirigir. "Eu vim limpar as coisas para você."
Com uma risada suave, ela apertou o botão do dispositivo explosivo.
"Duan-laoban."
Dentro de uma suíte em algum hotel em Huzhou, um técnico com um

charuto na boca estava olhando para a tela do laptop à sua frente com uma
expressão muito feia no rosto.
"Alguém interceptou o sistema de controle remoto do detonador."
O homem parado em frente às janelas do chão ao teto, olhando para a Torre

de Rádio e
Televisão da Universidade de Huzhou, perguntou friamente: "Foi

interceptado pela polícia?
Gastei muito dinheiro contratando você, mas você nem consegue vencer a
polícia no seu próprio jogo. Você pegou o dinheiro com facilidade."
"Não é a polícia." O técnico enxugou o suor da testa. Ele estava tão ansioso
que seus globos oculares saltaram como os de uma rã-touro por trás dos
óculos de garrafa de Coca-Cola de alta prescrição. "A porta de intrusão que
eles usaram não é aquela com a qual estamos familiarizados."
"....." O interesse do homem parecia ter sido um pouco aguçado. "… E isso
é?"
"Eu não consigo descobrir agora, mas olhando para a técnica deles, eu
sinto... eu sinto que essa pessoa é..."
"É?"
O técnico engoliu em seco. "Edward."
Suas palavras foram seguidas por vários segundos de silêncio. Então, o som
da voz de uma mulher saiu de dentro da sala.
Até agora, aquela mulher não tinha falado uma palavra enquanto se
reclinava em uma poltrona rolando pelo Weibo, examinando os tópicos de
discussão relacionados à torre de transmissão da Universidade de Huzhou.
Mesmo que esse conteúdo tenha sido rapidamente bloqueado e excluído, as
mensagens ainda continuavam chegando e quando ela atualizava a página
de vez em quando, ainda era o suficiente para prender sua atenção.
Mas ao ouvir o nome "Edward", a mão da mulher parou.
Ela perguntou ao técnico: "Tem certeza?"
"E-eu não posso ter certeza, mas considerando que ele invadiu meu sistema
em tão pouco tempo e o tipo de técnica que ele usou, não consigo pensar
em ninguém mais entre os hackers conhecidos além dele agora, eu…"
Duan-laoban sorriu fracamente. "Bem, se for ele, isso torna as coisas mais
fáceis. Vamos primeiro ver se é realmente ele."
Ele então disse para a secretária ao lado dele: "Ligue para He Yu."
Bip… bip… bip…
"Duan-laoban, ele não atendeu."

O homem olhou para a mulher com o canto de um olho profundo. "Eu
realmente devo parabenizá-lo, Executiva Lü. Você tem um filho
maravilhoso."
A mulher se levantou da cadeira, seu corpo corpulento envolto em um

luxuoso vestido de seda feito sob medida. Enquanto ela caminhava até a
janela do chão ao teto, as luzes noturnas da cidade iluminaram seu rosto.
Aquele rosto simpático e insinuante de uma mulher de negócios.
Surpreendentemente, esta mulher era—
Lü Zhishu!!!
Esvaziando o vinho em sua taça, Lü Zhishu parecia bastante envergonhada.
No entanto, ela ainda forçou algumas gargalhadas e disse àquele homem:

"Executivo Duan, também devo parabenizá-lo. Se não fosse ele, seria muito
difícil resolver os acontecimentos de hoje, não é? Se for ele, pelo menos será
fácil de lidar. Com sua personalidade, meu filho nunca se envolveria com
algo assim por conta própria. Deve haver mais alguém com ele." Enquanto
ela falava, ela olhou para seu telefone.
O bate-papo do grupo familiar ainda estava congelado na mensagem de He

Yu: "Doutor Xie e eu voltamos para o dormitório."
Lü Zhishu entregou seu telefone para o homem, uma expressão complicada

em seus olhos. "Por favor, faça o seu melhor para não machucá-lo. Pense em
uma maneira de fazê-lo parar o mais rápido possível."
O homem olhou para a tela.
"Seu estimado filho e Xie Qingcheng estão juntos novamente."
"Eles parecem estar se dando muito bem." Lü Zhishu estava muito ansiosa
para distanciar sua família desse desenvolvimento e colocar o ônus
inteiramente em Xie Qingcheng. "Eu conheço meu filho — ele não gosta da
personalidade de Xie Qingcheng, mas psicologicamente, ele sempre tratou
Xie Qingcheng como um modelo a ser imitado e uma meta a ser superada.
Suponho que Xie Qingcheng quisesse investigar isso hoje, então ele se
dedicou ao esforço, na esperança de se exibir na frente de seu ídolo
psicológico."
"Idolo psicológico?" O homem navegou pelo histórico da conversa. Depois

de um tempo, ele disse a Lü Zhishu: "Nesse caso, por que não pegamos
alguns vídeos antigos? Já era hora de quebrarmos a criança... como se
chama mesmo? Oh... filtro ídolo."[1]
Caminhando até o computador, Duan-laoban continuou dando ordens.

"Quero tudo o que está publicamente disponível na internet, bem como
nossos arquivos internos. Eu direi quais vídeos você deve procurar."
Com um plano totalmente realizado em mente, o homem sorriu friamente

— enquanto He Yu estivesse fazendo isso por Xie Qingcheng, tudo daria
certo.
Na verdade, não poderia ser mais fácil fazer He Yu parar.
Ele só precisava ver essas coisas do passado de Xie Qingcheng.
Certamente então, este filho de Lü Zhishu não estenderia mais uma mão
amiga ao seu Doutor Xie.
...
..
Oh, esqueci de dizer! Os amigos que viram o trailer do vídeo, duas das
personagens femininas, tiveram seus nomes mudados. Luo Fuling foi
alterado para Jiang Lanpei, eu já disse isso antes, e Su Zhi foi alterado para
Lu Yuzhu. Eu também senti que o nome de Su Zhi soava um pouco antigo e
suave, e não combinava muito com o personagem de Lu-jie, então mudei os
nomes das duas mulheres quando comecei a lançar capítulos~ Quase
esqueci de dizer hahahahahahahaha~
Notas:
1. Refere-se à maneira tendenciosa como os fãs veem seus ídolos, filtrando
automaticamente suas deficiências e falhas; semelhante a óculos rosa.
--

41: Porque a verdade nunca é sem sentido
[aviso: breve menção de suicídio/ideação suicida]
Cinco minutos.
Lu Yuzhu pensou que, em apenas cinco minutos, tudo estaria acabado.
O tique-taque do detonador ecoou pelo porão, semelhante a como o relógio de

pêndulo em sua antiga casa na sede do condado anos atrás, quando sua vida
ainda era pacífica, costumava ressoar com um tique-taque-tique-taque
enquanto balançava.
Naquela época, ela pensava que seria capaz de viver toda a sua vida com
tranquilidade e serenidade.
De repente—
Tão repentinamente como aquela jovem jornalista arrogante uma vez

despedaçou sua vida.
A contagem regressiva para sua morte parou inesperadamente.
Naquele mesmo momento, Lu Yuzhu ouviu um ronco abafado do elevador

atrás dela.
Ela se virou abruptamente para ver as portas do elevador se abrindo

lentamente. Lá dentro estava um homem alto e bem constituído, com ombros
largos e pernas longas, seus lindos olhos de flor de pêssego brilhando com uma
chama penetrante.
Xie Qingcheng saiu do elevador cinza prateado, seu olhar fixando-se

diretamente em seu peito.
O palpite de He Yu tinha sido certeiro.
Lu Yuzhu estava realmente aqui. Antes de entrar nos arquivos, a cópia

espelhada do programa que ele baixou em seu telefone o notificou de um sinal
poderoso. Quando He Yu procurou por conexões, ele descobriu que havia até
mesmo um link para um detonador.
Vários detonadores.
A boa sorte em meio a esse infortúnio era que esses detonadores podiam ser
controlados por sua cópia do software — foi assim que He Yu conseguiu
quebrar o firewall dos oponentes antes de entrar e parar a contagem
regressiva.
Eles não notificaram a polícia antes de atacar porque não havia tempo
suficiente. Além disso, eles já haviam confirmado que havia uma toupeira entre
a polícia, então notificá-los só poderia levar a acidentes adicionais.
A situação já estava muito clara — Lu Yuzhu pretendia usar um ataque suicida

para ajudar seu benfeitor a "limpar" completamente os arquivos que serviam
como evidência de seus crimes.
"Eu sei que faltam apenas cinco minutos para a contagem regressiva. Mas
agora, já parou."
Xie Qingcheng olhou para o rosto da mulher, "Podemos conversar?"
"A contagem regressiva já parou... como poderia a contagem regressiva..."
"Isso tudo graças ao gosto do seu chefe por alta tecnologia." Uma voz suave e
acetinada veio de trás de Xie Qingcheng.
Só então Lu Yuzhu percebeu que havia outra pessoa parada dentro do

elevador.
A presença de Xie Qingcheng tinha sido muito cativante agora — saindo das
portas do elevador que se abriam lentamente, ele parecia totalmente
indomável, pisando em seu coração a cada passo, a tal ponto que ela nem
tinha notado o jovem escondido nas sombras daquele grande elevador.
Esse jovem usava uma blusa de gola alta preta sazonal minimalista e parecia
muito casualmente composto; quando ele saiu do elevador, ele estava até
mesmo brincando descuidadamente em seu telefone. Com sua roupa e
aparência, ele não teria parecido totalmente fora de lugar se os arquivos
fossem substituídos por uma livraria ou um clube social.
O jovem sorriu para ela. "Lu-laoshi, a tecnologia é realmente uma grande

coisa."
Mas ele não falou muito com Lu Yuzhu — o técnico adversário estava tentando
freneticamente invadir o programa que ele havia acabado de sequestrar.
Assim, He Yu apenas disse um olá gentil e familiar, e então se encostou na
parede para continuar esta batalha silenciosa de codificação contra seu
oponente. Sua expressão endureceu quando ele focou sua atenção, ele parou
de prestar mais atenção à conversa de Xie Qingcheng e Lu Yuzhu.
Lu Yuzhu foi uma mulher que passou por muitas grandes reviravoltas em sua
vida. Apesar de encontrar tal situação, após um breve momento de choque, ela
recuperou a compostura.
"Você não é a polícia." Ela olhou para eles de cima a baixo, seus músculos
tensos relaxando ligeiramente.
"Não estivessem."
"Os cães ainda não seguiram o cheiro aqui, mas você chegou primeiro." Lu
Yuzhu estreitou os olhos, "Quem é você?"
Xie Qingcheng não pretendia desperdiçar palavras com ela e foi direto ao
assunto.
"Dezenove anos atrás, meus pais morreram em um acidente de carro. Um

veículo sem motorista colidiu com eles e, após serem atingidos, o motor pegou
fogo espontaneamente, destruindo todas as evidências úteis. O método era
exatamente o mesmo como seu pessoal assassinou Zhang Yong agora."
"……" Lu Yuzhu disse: "Então seus pais eram traidores que mereciam ser limpos
ou dois cães policiais?"
Xie Qingcheng disse: "Eles eram policiais."
"Então essa é uma morte bem merecida, nada injusta. Certamente eles foram
homenageados como mártires após suas mortes?" O rosto de Lu Yuzhu se
contorceu em um sorriso zombeteiro.
"Eles não eram."
O sorriso de Lu Yuzhu congelou.

"Eles não morreram em uma missão e não havia nenhuma evidência direta
para mostrar que eles foram assassinados. Todos os seus colegas sabiam que
não era uma coincidência, que não era um acidente de carro comum, mas
enquanto não houvesse evidência para provar o contrário, só poderia ser
considerado um mero acidente."
"......" Os olhos de Lu Yuzhu escureceram levemente, como se ela estivesse se

lembrando de sua própria experiência passada.
"Eu vi seus discos. Eu sei o que você passou."
Xie Qingcheng fez uma pausa. "Eu sei o que é não receber uma resposta justa
por tantos anos. Lu Yuzhu, nem todos os policiais são repreensivelmente
maus."
"……"
"Meus pais morreram no cumprimento do dever quando eu tinha treze anos.

Pelo que me lembro, eles nunca fizeram nada inescrupuloso e, em vez disso,
foram cruelmente assassinados porque estavam perseguindo implacavelmente
a verdade para pessoas como você, tentando consertar os erros."
"Lu Yuzhu," Xie Qingcheng disse. "Eu sei que você odeia o repórter que
incriminou você naquela época e todos os relacionados à investigação. Você
deixou sua cidade natal e sofreu tanto, então para você, o veredicto de três
anos atrás veio tarde demais porque é impossível mudar o passado."
"Mas você sabe quantos repórteres, policiais e promotores desconhecidos sem

nome estavam lutando com unhas e dentes, alguns até mesmo sacrificando
suas vidas, para fazer justiça a você e a outros como você, que também foram
falsamente acusados? Por que eles derramam seu sangue, sua juventude, suas
vidas por questões do passado que já foram resolvidas, por questões que... não
podem ser perdoadas mesmo se o veredicto for anulado?"
"Porque embora uma verdade tardia não possa mudar o passado."
A voz de Xie Qingcheng tremia ligeiramente, como se ele não estivesse apenas
falando com Lu Yuzhu, mas também lutando com a parte de si mesmo que
passou quase duas décadas desgastada até os ossos―
"Você pode pelo menos direcionar seu futuro para o caminho certo."
"Isso permite que aqueles que foram injustiçados levantem suas cabeças
novamente, permite que aqueles mártires sem vida e sem nome descansem
em paz, permite que as vítimas retirem os pesados grilhões de seus ombros e
permite que aqueles que estão fora da lei entendam o significado de 'a
manifestação da justiça divina'."
"Não pode curar as feridas do passado, Lu Yuzhu." A voz de Xie Qingcheng

estava calma e suas emoções foram contidas enquanto ele falava, mas seus
olhos avermelhados revelaram seu coração já quebrado e em ruínas. "Mas não
é sem sentido. A verdade nunca é sem sentido."
"Quando o promotor encontrou você e todos se curvaram para se desculpar

com você, você não sentiu... uma espécie de felicidade depois que a raiva que
havia sido reprimida por dez anos desapareceu? Mesmo que a felicidade tenha
sido acompanhada por uma angústia sem limites, naquele momento, você
finalmente podia respirar."
"....." A luz nos olhos de Lu Yuzhu piscaram levemente.
"Sua espera acabou, Lu Yuzhu. Eu esperei por quase vinte anos, mas ainda
assim, não há fim à vista."
Lu Yuzhu: "……"
Xie Qingcheng disse: "Você não pode ver as pessoas que derramaram sangue e
se sacrificaram por suas falsas acusações. Você nem sabe o nome deles, mas
eles estão sempre buscando a verdade para expiar os erros, buscando justiça
pelos erros que não cometeram, pelos mortos e pelos vivos... Você acha que
isso não tem sentido?"
"Por mais de dez anos, mesmo quando seu marido a traiu e seu filho não a
reconhece mais, mesmo quando você mesma se esqueceu de como era Lu
Yuzhu, que havia sido secretária do comitê do partido do condado de Qingli,
essas pessoas que você nunca conheceu se recusaram a largar o arquivo do seu
caso. Você acha que eles fizeram tudo isso apenas para dizer "desculpe" a
você?... No mínimo, meus pais não. Como policiais, trabalharam para ganhar
dinheiro para sustentar a família, tratando isso como uma carreira. Mas mesmo
que isso seja o que eles teriam dito, no final, eles morreram por suas carreiras.
Eles não deixaram muito dinheiro e não viram seus filhos crescerem. Quando
morreram, eu tinha apenas treze anos."
"Lu Yuzhu, você também é mãe. Você pode imaginar o que minha mãe estava
pensando no momento em que morreu?"
Lu Yuzhu estava ouvindo em silêncio, mas com essas palavras, ela de repente
estremeceu, sentindo como se houvesse um par de olhos cheios de lágrimas no
céu pertencentes a uma mulher que foi forçada a deixar seus filhos, assim
como ela estava, olhando silenciosamente para ela.
"Metade de seu corpo foi esmagado em pedaços. Eu mesmo vi."
"Por seu povo."
"……"
"O que ela fez de errado, Lu Yuzhu? Ela não disse muitas coisas extraordinárias
ao longo de sua vida, mas ainda me lembro da única frase que ela falou com
particular gravidade. Ela disse que, mesmo quando exausta, toda pessoa
comum anseia pela verdade; que as pessoas neste mundo devem ter algo
brilhante em que acreditar para sobreviver e viver."
"Ela esperava que o distintivo da polícia em seu ombro brilhasse intensamente;

que era algo em que os indefesos podiam confiar. Mas seus camaradas, sua
organização e seu povo a mataram."
"As dragonas dela foram reduzidas a pedaços."
As pontas dos dedos de Lu Yuzhu tremeram levemente.
Xie Qingcheng disse: "As pessoas que você deve odiar não são a polícia, mas
sim aqueles criminosos que incriminaram e caluniaram você... Volte, Lu Yuzhu.
Algumas coisas não deveriam ser feitas assim."
Lu Yuzhu parecia um fantasma errante, com mais de uma década de sua

complicada vida torcendo e dilacerando seu corpo. No final, ela levantou a
cabeça e disse a Xie Qingcheng, sua voz inesperadamente ligeiramente rouca,
"... eu me arrependo."
"……"
"Eu me arrependo..." Ela murmurou.

Mas―
Mas ela continuou:
"Você sabia... que quando o promotor me encontrou, essa foi a frase que ele
mais repetiu." Suavemente, Lu Yuzhu disse: "Na época, eu pensei, o que ele
quis dizer com 'eu me arrependo'? Significava 'você viveu miseravelmente, mas
não tem nada a ver comigo'." Ela olhou para Xie Qingcheng, sua expressão
complicada.
Depois de alguns segundos, ela continuou a dizer: "Mas agora estou dizendo
que me arrependo. Eu senti isso, então agora, estou pensando que talvez...
talvez ele não quisesse dizer 'isso não tem nada a ver comigo', talvez ele
realmente se sentisse perturbado por mim. Mas—"
O assunto mudou.
Sob a luz fria e cinza do porão, Lu Yuzhu disse lentamente: "... Há algumas
coisas das quais você não pode voltar."
"Talvez nosso povo não tivesse escolha a não ser envolver os inocentes. E
talvez fosse errado e um pecado, mas no meu momento mais desesperador e
insuportável, foi nosso povo que me salvou e me deu um lugar ao qual
pertencer."
"……"
"Sem eles, eu já poderia ter me matado nesta longa e lenta busca pela
verdade. Foi muito doloroso, eu não teria sido capaz de esperar até que a
verdade viesse à tona."
Lu Yuzhu disse a Xie Qingcheng, gentilmente: "Não posso dizer que você está
errado. Eu também sei que estou errado. Mas eu sou alguém que pertence
completamente às trevas agora. A luz não é familiar para mim."
"Certo ou errado, ele me deu minha vida. Eu não vou traí-lo, mesmo se eu
morrer."
Xie Qingcheng disse: "... Você não acha que ele o salvou para usá-lo? Por este
dia, para que alguém ficasse de boca fechada mesmo que sua vida estivesse em
jogo! Há uma contagem regressiva de cinco minutos no detonador e pode ser
controlado remotamente, então por que eles não o levaram com eles? Eles
querem que você morra na explosão junto com as coisas que eles querem
destruir?"
Lu Yuzhu sorriu. "Você está dando muito pouco crédito a ele."
"……"
"Ele disse que iria me levar embora, que não pretendia me deixar para trás,
mas era eu que queria ficar. Este assunto gerou uma grande confusão e é um
aviso claro o suficiente; ele sempre precisava ter algumas pessoas no país para
dar à polícia uma maneira de encerrar o caso," disse Lu Yuzhu. "Se eu quisesse
continuar vivo, poderia muito bem escapar depois de apertar o botão; ele até
me deixou tempo para mudar minha decisão.'
"Mas eu não quero", disse ela.
"Não quero cair nas mãos da polícia e não quero voltar para o lugar onde estive
trancado por tanto tempo. Não estou disposto a ser interrogado de forma
alguma e não quero cooperar de forma alguma. A morte não me assusta em
nada."
"Pois é viver que me causa desespero sem fim."
Enquanto ela falava, Lu Yuzhu lentamente recuou para as profundezas do

porão, saindo da luz e indo para a escuridão.
Ela não queria dar um passo à frente.
Ela não podia mais dar um passo à frente.
Ela estendeu a mão atrás de si — na parte inferior das costas, ela estava
carregando uma arma.
Ela nunca tinha disparado uma arma antes. Esta foi a última coisa que a
organização deu a ela, na pequena chance de que seria útil. Ela não tinha
certeza se conseguiria mirar com precisão, mas pelo menos valia a pena
tentar...
Seu olhar caiu sobre aquele jovem de preto que não tinha dito uma palavra do
começo ao fim, que estava digitando na tela do telefone em alta velocidade.
Era verdade.
Ela não conseguia mais se lembrar de Lu Yuzhu, que já fora secretário do

comitê do partido do condado de Qingli.
Seu coração deu um salto quando ela cerrou os dentes silenciosamente e

soltou a trava de segurança com a mão trêmula...
De repente―
O ding de uma mensagem recebida.
He Yu fez uma pausa no meio de sua batalha de codificação em andamento.
Ele havia configurado uma tela bloqueando a entrada de mensagens, mas esta
foi enviada pelo outro técnico após quebrar sua barreira. Durante o confronto
em curso, seu oponente conseguiu enviar-lhe uma mensagem anônima.
Foi um vídeo.
Mensagem anônima: "Edward, eu identifiquei vocês dois. Dê uma olhada nisso

primeiro, depois pense se você realmente deseja ir tão longe por ele."
...
..
O software espelhado é um software pirateado; o motivo pelo qual foi

chamado de espelhado é porque escrever "Ele se conectou à dark web, pagou
com MasterCard e baixou um software pirateado malcriado" parece
extremamente estúpido hahahahahahaha.
Então, por que ele não compra a cópia legal? Isso porque ele precisa voar para
a América para obtê-lo, e se ele voar para lá e depois voltar, a história terá
terminado....
--

42: Então me diga, qual é a verdade?
[aviso: violência armada, sangue, suicídio implícito fora da tela, menções de
trabalho sexual e abuso]
Parecia ter algo a ver com Xie Qingcheng.
He Yu olhou impassivelmente para o código que rolava rapidamente. Seu

oponente precisaria de algum tempo para alcançá-lo, mas não demoraria
muito. Quem sabe se este vídeo foi enviado a ele para atrapalhar sua
concentração?
Fechando a janela de bate-papo, ele deixou o assunto de lado. Ele não se

distraiu.
No entanto, um momento depois, uma segunda mensagem saltou como um

espírito persistente que se recusou a seguir em frente.
"Edward, eu sei que você sofre de um raro distúrbio psicológico. Enquanto

você estava atacando nosso firewall, também examinamos seus arquivos."
As mãos de He Yu pararam.
Embora sua condição fosse mantida em sigilo, uma cópia de seus registros
médicos foi armazenada com seu hospital e médico pessoais. As habilidades de
hacking da organização eram avançadas o suficiente para que, com certas
pistas, não fosse impossível para eles determinar sua verdadeira identidade e
obter registros importantes em um curto espaço de tempo.
Imediatamente depois, seu oponente enviou uma terceira mensagem.
"Aquele Xie Qingcheng está mentindo para você e usando você — você não
está curioso para saber por que ele de repente parou de ser médico?"
"……"
Uma quarta mensagem.
"Pare de trabalhar como escravo por ele, por que você não dá uma olhada
neste vídeo?"
O vídeo pop-up apareceu novamente, perseguindo-o implacavelmente como
uma serpente venenosa.
A força de vontade de He Yu não era tão fraca, então ainda, ele não clicou nela.
Mas as presas daquela serpente venenosa haviam de fato afundado em sua

carne, fazendo-o hesitar por uma fração de segundo.
Se seu oponente quisesse romper rapidamente suas barreiras mentais, eles

precisariam ser muito astutos com o ponto de entrada de seu ataque.
Devia ser dito que a informação que o outro hacker estava enviando a ele
realmente foi um espinho em seu lado por muito tempo.
——
Por que Xie Qingcheng teve que ir?
Ele havia insistido com tanta teimosia em ir embora — mesmo depois de deixar
de lado seu orgulho e pedir-lhe tão pateticamente que ficasse, Xie Qingcheng
ainda apenas disse: Seu pai é quem está me pagando.
Você não pode se dar ao luxo de me empregar.
He Yu não conseguia esquecer como se sentia naquela época.
Em toda a sua vida, ele só teve duas pessoas de quem era próximo. Um era Xie
Qingcheng e o outra era Xie Xue. Mas naquele dia, naquela noite, os dois se
tornaram ilusões que podem muito bem nunca ter existido.
Ele havia tentado tanto viver — viver como uma pessoa normal, sempre se
recusando a se submeter aos seus demônios internos —que havia tentado por
sete anos inteiros.
Naquele momento, ele realmente estava desmoronando por dentro.
Mas no final, ele nunca se ressentiu verdadeiramente de Xie Qingcheng. He Yu

estava acostumado com a solidão e também com a compreensão de todos os
tipos de pessoas. Mais tarde, ele entendeu a escolha de Xie Qingcheng.
Afinal, não passava de uma simples relação médico-paciente.

Não era nada mais do que um trabalho remunerado.
Como eles não eram nem família nem amigos, Xie Qingcheng tinha todo o
direito de partir a qualquer momento. E antes de partir, Xie Qingcheng não o
enganou nem mentiu para ele; ele havia explicado suas razões com muita
clareza.
Não havia motivo para ele se ressentir dele.
Era verdade que ele não conseguia superar a saída repentina de Xie Qingcheng,
mas-
Mais tarde, ele pensou — pelo menos essa pessoa uma vez veio até ele, e deu-
lhe artigos de fé bem definidos para que ele tivesse a coragem de viver
adequadamente. Pelo menos essa pessoa uma vez lhe disse, pacientes com
doenças mentais precisavam reconstruir suas pontes com a sociedade e não
deveriam ser isolados, que ele não era uma anormalidade dentro da sociedade.
He Yu pensou que deveria entendê-lo e perdoá-lo, apenas por isso.
Xie Qingcheng sempre pode convencer os outros e obter sua compreensão e

perdão.
Assim como na conversa de Xie Qingcheng com Lu Yuzhu agora há pouco — He

Yu tinha captado alguns pedaços e pedaços — Xie Qingcheng sempre foi um
bom orador, e depois de tantos anos, ele ainda conseguia conquistar as
pessoas com sua retórica e comover seus corações com emoção.
Pensando nisso, He Yu olhou para a expressão de Lu Yuzhu. Ele podia ver

claramente que Lu Yuzhu havia sido movido. Mesmo se ela tivesse afundado
muito fundo na lama, mesmo que no final esta breve conversa não pudesse
resistir a mais de uma década de sofrimento—
Ela realmente se emocionou.
Xie Qingcheng estava tentando convencer Lu Yuzhu a descobrir a verdade por

trás da morte de seus pais. Mas então, como ele agiu consigo mesmo?
Ele realmente tinha sido totalmente honesto e sem qualquer engano?

He Yu não clicou no vídeo, mas no final, seu olhar vagou um pouco, pousando
em Xie Qingcheng enquanto ele enfrentava Lu Yuzhu.
E foi precisamente durante este momento de desatenção que os comandos de

seu oponente inesperadamente alcançaram. No momento em que He Yu
percebeu o que havia acontecido, eles já haviam quebrado seu firewall
defensivo!!
Bip — bib — bib—
A contagem regressiva para a detonação foi retomada e começou a progredir

ainda mais rápido. O técnico inimigo acelerou os intervalos entre cada segundo
no cronômetro de cinco minutos até seus menores valores — a explosão não
estava mais programada para cinco minutos, mas um curto minuto e uma dúzia
de segundos ou mais!
He Yu voltou abruptamente à atenção e praguejou baixinho. Realmente não

era a hora de pensar sobre esse tipo de coisa.
Ele imediatamente mudou o foco, digitando um comando para bloquear à

força a distração do vídeo. Uma fina camada de suor escorria de sua testa lisa
enquanto seus olhos amendoados olhavam fixamente para a tela, seus dedos
se movendo tão rápido quanto imagens fantasmas, tão rapidamente que seus
movimentos se misturaram.
Enquanto isso, do outro lado, Lu Yuzhu tinha certeza — era ele.
Esse sujeito de aparência jovem era quem estava usando seu telefone celular
para interferir no sinal de controle remoto da organização. Nesse caso, a
pessoa mais importante aqui não era Xie Qingcheng, mas sim este jovem.
Ela se aproximou, lenta e discretamente. Embora seus olhos estivessem fixos

na figura de Xie Qingcheng, como se ela estivesse no meio de um confronto
com ele, na realidade, ela estava seguindo He Yu em sua visão periférica.
Enquanto ela se movia lentamente para mais perto e mais perto, ela destravou
a trava de segurança da arma. Havia onze balas dentro.
He Yu digitou rapidamente uma série de comandos e pressionou confirmar.
Um flash de luz vermelha.

Interceptado!!
A frenética contagem regressiva foi contida mais uma vez.
He Yu deixou escapar um suspiro de alívio e ergueu a cabeça. Quando ele

estava prestes a dar a Xie Qingcheng um sinal de "OK", suas pálpebras de
repente se contraíram. Um sexto sentido o fez sentir uma sensação de
formigamento na nuca, e ele virou a cabeça―
Foi nesse mesmo momento que Lu Yuzhu puxou a pistola por trás dela,
apontou-a para He Yu e puxou o gatilho!!
Bang!!
Uma bala saiu do cano. O recuo da arma fez o braço de Lu Yuzhu ficar
dormente, e ela cambaleou vários passos para trás. Seu tiro tinha sido muito
amplo e acabou acertando um armário cheio de materiais de arquivo. Toda a
frente do gabinete desabou com o impacto, a bala quebrando a vitrine de
vidro, que se partiu como uma teia de aranha antes de explodir em pedaços.
"He Yu!!"
Instantaneamente, Xie Qingcheng empalideceu e imediatamente correu para a

frente!
Apesar de ser abordada por Xie Qingcheng e presa ao chão, Lu Yuzhu ainda não
largou a arma, lutando e gritando com Xie Qingcheng enquanto eles lutavam. E
embora Xie Qingcheng corresse o risco de ser baleado a qualquer momento
com o peito pressionado tão perto do cano da arma, ele não o soltou.
"Se afaste!" Ela gritou com ele, o cabelo desgrenhado e os olhos esbugalhados
de raiva. A abertura preta do cano foi apontada diretamente para o peito de
Xie Qingcheng, mas por algum motivo, ela não atirou. "Ou então vou tirar sua
vida também!"
"Você pode tirar minha vida, Lu Yuzhu, mas não deve atacá-lo — não deve
atacar uma criança."
Xie Qingcheng a segurou firmemente enquanto ele falava com os dentes

cerrados.
Essas palavras foram muito suaves e ditas a Lu Yuzhu em voz baixa durante o
caos, então, infelizmente, entre os sons do lamento frenético de Lu Yuzhu, He
Yu no final das contas não as ouviu.
Lu Yuzhu soltou um uivo desumano de fúria.
Seu coração havia sido liberado de suas inibições, o som do primeiro tiro
matou qualquer hesitação e compaixão que ela tinha. Qualquer que seja a
razão e o calor que outrora pertenceram a Lu Yuzhu, começaram a desaparecer
rapidamente.
Gradualmente, ela perdeu de vista os olhos cheios de lágrimas da mãe no céu.

Afinal, ela era uma mulher abandonada pelo filho.
Ela tinha sido abandonada...
Cenas do passado passaram diante de seus olhos.
O apoio dos residentes do condado, a felicidade quando ela assumiu o cargo —
"Lu Yuzhu é incrível! Ela é a primeira estudante de pós-graduação em nosso

condado! Ela se formou em uma universidade importante e voltou a trabalhar
como secretária — a primeira secretária nisso! Tão impressionante! Certifique-
se de fazer grandes coisas pelo nosso condado!"
"Secretária Lu, obrigado por ajudar a reparar as estradas em nossa aldeia e

construir a Escola Elementar felicidade. Depois de protelar por tantos anos,
eles simplesmente não estavam dispostos a fazer isso."
"Secretária Lu, obrigado. Se não fosse por você, minha mãe teria me forçado a
me casar... Eeu ainda quero estudar... Obrigado por me ajudar e por me
permitir continuar meus estudos... Obrigado, de verdade, obrigado..."[1]
"Secretária Lu, por que você não aceita nossos presentes de agradecimento?
Tantas secretárias vieram e se foram, mas nenhuma delas era como você,
levando a sério a vida de nós, aldeões, e nos ajudando com tanto..."
"Obrigado."
Obrigado…
De repente, como o trovão em um céu claro, ela despencou do alto das nuvens
para o abismo.
"Lu Yuzhu, alguém denunciou você! Alguém o denunciou por peculato e

suborno. Por favor, venha conosco para a delegacia."
"Yuzhu…"
"Ma... ma... Ma... ma..."
No fundo do abismo, parecia haver uma criança chorando, berrando

indistintamente. Essa criança estendeu a mão em sua direção e olhou para ela
com lágrimas nos olhos.
Chorando constantemente: "Ma... ma..."
Quando ela voltou, alguns anos depois, a garota que estendeu a mão ficou
timidamente atrás de outra mulher, com medo de se aproximar dela.
"Q-quem é você...?"
Quem é você?
Lu Yuzhu pensou, quem sou eu?
Em uma sala de lavar louça imunda de hotel, parada no centro entre pilhas de
toalhas de mesa e talheres sujos—
"Lu Yuzhu, mais rápido. Você não é do campo? É só um pouco de trabalho,

como você está tão lenta?"
"Você sabe, ela era uma estudante de pós-graduação."
"Eh? Um estudante de pós-graduação lavando pratos?"
"Eu acho que ela estudou algo muito moderno, segurança da informação de
computador... Que estranho. Então por que?"
"Lu Yuzhu, o departamento de recursos humanos revisou seu arquivo

novamente. Você é um ex-presidiário! Você não pode esconder tal coisa ao se
candidatar a um emprego. Você deve ir embora. Eu irei acertar seu salário para
este mês, mas você não precisa vir trabalhar amanhã."
Na sala de massagem almiscarada, entre os rostos masculinos

inadequadamente familiares
"Esta belezinha realmente parece meio envergonhada."
"Colocando no ar? Prostituta! Você não está apenas se vendendo? Falando

tanta besteira, embora eu já tenha pago por você! O fato de eu ter gostado de
você já é mais do que você merece! Como você ousa me morder—!"
Um tapa na cara!
Um tapa seguido de outro.
Alto, silencioso, tangível, intangível, da escuridão, de todas as direções ― todos

esses tapas a atingiram no rosto.
Ajoelhada, ela chorou enquanto arranhava o chão até que suas mãos
estivessem cobertas de sangue, como se quisesse desenterrar um pouco de luz
e verdade para mostrar a elas.
Ela fez algo errado.
Ela fez algo errado, ela aceitou dinheiro... mas era apenas dinheiro suficiente
para comprar um porco, uma regra não escrita na aldeia, e ela nem mesmo
aceitou pessoalmente. Ela nem sabia...
Por que ela teve que ser reduzida a isso, com sua família desmoronando, e ela
sozinha, sem ter para onde ir!!
Por que…
Ela não poderia se defender, mesmo que tivesse cem bocas, pois tudo foi
apagado por um julgamento do qual ela não poderia escapar.
Ela esperava encontrar alguém em quem pudesse confiar, que pudesse lhe
trazer esperança. Mas ela esperou e esperou, até que seu coração secou, mas
tudo o que veio foi uma decepção após a outra.
"Meu sobrenome é Duan. Seu nome é Lu Yuzhu, certo? Você tem um diploma
de pósgraduação."
De repente, houve uma faísca.
Foi a chama do isqueiro de um cliente do sexo masculino.
O homem estava aqui apenas para aliviar o tédio, para ver algo novo, apenas
para brincar com alguns amigos imprestáveis. Ele não tinha nenhuma intenção
de realmente saciar seus desejos e não tinha interesse nas mulheres desses
estabelecimentos baratos. Ele a achou interessante, então em meio àquelas
manchas de luz, ele exalou lentamente uma baforada de fumaça de seu
cigarro.
"Você estudou muito." Ele jogou o isqueiro na mesa de chá e olhou para ela.
"Por que você está fazendo esse tipo de trabalho?"
"……"
Talvez fosse porque o olhar do homem era muito calmo, sem qualquer desdém
misturado — era até focado e sério, demonstrando um interesse genuíno em
querer entendê-la.
Naquele momento, um golpe forte de repente atingiu as paredes internas em

ruínas do coração de Lu Yuzhu.
Ela aguentou por alguns segundos, ou talvez uma dúzia, mas no final, ela não
aguentou mais. Caindo de joelhos, ela cobriu o rosto e começou a soluçar
amargamente, bem na frente daquele cliente...
Era como se seus gritos e desespero de dias passados reaparecessem agora

bem diante de seus olhos enquanto Lu Yuzhu rosnava para Xie Qingcheng:
"Não tente me impedir de protegê-lo!!"

O potencial oculto de um humano era verdadeiramente assustador. Quem
sabia onde ela encontrou força, mas conseguiu puxar o braço que ele estava
segurando e apontá-lo para He Yu, que estava parado ao lado.
He Yu não tinha corrido. Pelo contrário, quando percebeu que Xie Qingcheng
estava em perigo, ele veio para ajudar seu companheiro. No passado, Lu Yuzhu
provavelmente teria admirado um jovem assim.
Mas—
Seu pulso subiu, centímetro a centímetro. Ele girou, girou... e mirou com
grande esforço em He Yu, enquanto ela segurava a arma e― puxava― o―
gatilho―!!
Bang!!!
Um barulho ensurdecedor que sacudiu os ossos!
Seu primeiro tiro não acertou o alvo, os olhos de Lu Yuzhu já estavam

vermelhos de sede de sangue, seu rosto e expressão se despedaçando. As veias
em sua testa estalaram violentamente quando ela mostrou os dentes,
parecendo tanto com um ser humano quanto com uma fera em cativeiro. Xie
Qingcheng a empurrou para o chão, mas ela se recusou a soltá-la, espalhando
balas na direção de He Yu como se ela tivesse enlouquecido―
Bang-bang-bang-bang-bang!!!
Ignorando seu próprio perigo, Xie Qingcheng ainda se recusou a desistir, apesar
de estar tão perto do ataque, mas Lu Yuzhu explodiu com a força de alguém
fazendo sua última resistência antes da morte iminente, e com um período de
tempo tão curto e em circunstâncias tão caóticas, era impossível para ele
agarrar imediatamente a arma dela.
Lu Yuzhu não desperdiçou uma única bala em Xie Qingcheng, disparando uma
série de tiros em He Yu, o que a impedia de explodir os arquivos.
Bang-bang-bang!!!
De repente, um baque surdo.

Os olhos de Xie Qingcheng se arregalaram enquanto ele virava a cabeça, suas
pupilas se contraindo—
"He Yu!!!"
No final, o jovem ainda estava ferido. Porque ele se recusou a sair, porque até
este momento, ele não abandonou Xie Qingcheng e fugiu, ele havia sido
atingido.
Agarrando seu ombro com uma mão, He Yu se apoiou pesadamente contra a

parede ao seu lado. Ele estava vestido todo de preto, então, inicialmente,
quando o sangue jorrou de seu ferimento, não era muito óbvio. Enquanto o
vermelho se transformava em preto, sob as luzes fracas, mesmo o sangue
fresco não era tão brilhante.
Contudo…
Quando ele ergueu a mão para cobrir o ferimento à bala e cobriu o local do
ferimento com seus dedos frios e pálidos, eles voltaram tingidos de jorro após
jorro de sangue. O carmesim gotejou sobre sua pele pálida, uma visão
imediatamente medonha.
Era como se a própria visão de Xie Qingcheng tivesse sido tingida de vermelho.
Vendo que ela havia batido nele, Lu Yuzhu ofegou pesadamente onde ela ainda
estava pressionada contra o chão por Xie Qingcheng. Olhando para o sangue
escorrendo do ferimento de He Yu, ela de repente jogou a cabeça para trás e
começou a rir. Essa risada foi triste e aterrorizante, um som ensurdecedor.
Enquanto ela ria e ria, as lágrimas começaram a escorrer por seu rosto e pelos
cabelos desgrenhados.
"Hahahaha……hahahahaha…………"
Seu aperto afrouxou e a arma caiu no chão.
Vendo isso, Xie Qingcheng ficou de pé e imediatamente correu em direção a He

Yu. He Yu tentou pegar o telefone novamente com aquele braço machucado,
querendo terminar de digitar seu último comando, mas apesar das duas
tentativas, suas mãos tremiam muito, e o telefone caiu no chão, sua tela já
coberta de sangue.
"He Yu, você..."
"… Estou bem. Temos que ir, Xie Qingcheng."
Os olhos de He Yu estavam ferozes e frios enquanto ele olhava para o rosto de

Lu Yuzhu, sua tez mortalmente pálida como o suor escorria de sua testa, mas
ele estava falando com Xie Qingcheng.
"Você não conseguirá arrancar nada dela. Esta pessoa está muito envolvida."
"... Eu sei que você vai se arrepender de perder sua chance com esta
testemunha, mas se não sairmos agora, será tarde demais."
Como que para confirmar suas palavras, uma vez que He Yu não conseguiu
mais inserir o código, o outro técnico rapidamente quebrou o firewall e
recuperou o controle do detonador.
He Yu franziu as sobrancelhas.
Ele não tinha tanto medo de se machucar e, para ele, sangue era algo
extremamente comum. O que o preocupava era que sua mão ferida não
conseguia mais segurar nada.
Tudo já estava fora de controle.
"Vamos lá."
"276… 275… 274…"
A contagem regressiva voou, acelerando mais uma vez. Apoiando He Yu, Xie
Qingcheng virou a cabeça, usando aqueles olhos de flor de pêssego injetados
para ver aquela mulher desmaiada em meio a uma teia de fios de detonação.
Como uma mariposa apanhada em uma teia de aranha, Lu Yuzhu

ocasionalmente tremia de tanto rir, mas seu rosto estava coberto de lágrimas.
Ela ergueu o braço e cobriu os olhos. A metade superior de seu rosto estava
chorando, mas a metade inferior de seu rosto ainda estava rindo loucamente.
Xie Qingcheng fechou os olhos com força. No momento em que ele se virou,
ele sentiu como se estivesse se movendo em câmera lenta—
Como se ele estivesse olhando para longe dos corpos gelados de seus pais de
dezenove anos atrás.
Mas—
A arma de Lu Yuzhu ainda tinha uma última bala dentro!!
Enquanto ela soluçava, ria e enlouquecia, ela os ouviu enquanto eles estavam
saindo e instintivamente pegou a arma que ela havia acabado de descartar,
apontando para eles...
"Abaixe-se!"
Com toda a atenção de Xie Qingcheng nos ferimentos de He Yu e suas costas

totalmente voltadas para Lu Yuzhu, desta vez, foi He Yu quem percebeu
primeiro.
Outro estrondo!!!
Quem sabia o que He Yu estava pensando, ou talvez ele nem estivesse

pensando, e era apenas o instinto de um dragão maligno protegendo seu
tesouro. Ele imediatamente empurrou Xie Qingcheng para baixo! E assim, a
bala final mais uma vez atingiu seu braço já ferido—
Um pouco acima do primeiro ferimento à bala.
Desta vez, o corpo de He Yu teve um espasmo de dor e ficou mole nos braços
de Xie Qingcheng, seu sangue espirrando bem na frente do rosto de Xie
Qingcheng.
O couro cabeludo de Xie Qingcheng formigou. Ele era um médico, mas naquele
momento, ele foi completamente incapaz de lidar com esse derramamento de
sangue...
"Por que você...!!"
He Yu não fez nenhum som, seus olhos negros olhando com medo para sua
ferida, como se ele mesmo também estivesse pensando, por que eu fiz isso?
De fato…
Por que…
O cronômetro ainda estava em contagem regressiva freneticamente, então Xie

Qingcheng não podia perder mais tempo. Apoiando He Yu na posição vertical,
ele agarrou o menino ferido e correu pelo corredor...
O sangue de He Yu estava quente enquanto escorria ao longo de seu ombro.

Enquanto Xie Qingcheng continuava correndo, ele parou de pensar sobre o que
havia acontecido no passado, parou de pensar sobre como ele havia perdido
esta última testemunha viva.
Segurando He Yu com força enquanto corria, ele disse a ele: "Tudo vai ficar
bem, vou tirar você daqui."
"... Não se preocupe... Eu não tenho medo dessas coisas, Xie Qingcheng." A voz
de He Yu flutuou silenciosamente ao lado dele através do corredor, ecoando
com seus passos instáveis e para o corredor principal.
He Yu ainda estava muito calmo.
"Não tenho medo da morte ou do sangue, nem me importo com a dor—

lembra?"
"……"
"Foi provavelmente porque não tenho medo da morte que fiz isso agora."
A cor começou a escorrer dos lábios de He Yu. Ele disse:
"Está bem."
Mas Xie Qingcheng começou a se importar; ele começou a sentir dor.
Xie Qingcheng o segurou com força em seus braços. Porque He Yu tinha

perdido muito sangue tão rapidamente, seu rosto já havia ficado
assustadoramente pálido.
Ele era um garoto tão jovem — ele tinha apenas dezenove anos de idade.
Uma criança normal ainda estaria pedindo a mesada de seus pais, jogando
jogos alegremente, lendo livros com indiferença, sentindo sua vitalidade
florescer dentro dela sem preocupações, esperando um futuro de perspectivas
ilimitadas.
Mas e quanto a He Yu?
Ele sabia muito bem que havia apenas escuridão diante de seus olhos; à sua
frente, havia apenas três pacientes de Ebola psicológico falecidos há muito
tempo olhando para ele, dizendo-lhe que toda a sua vida seria uma longa noite
sem amanhecer, um beco sem saída sem saída.
Mas ainda assim, ele cerrou os dentes e lutou para rastejar em direção ao
futuro que ainda pode ter alguma aparência de esperança.
Infância, inocência, riso, descuido.
Todas essas palavras não tiveram absolutamente nada a ver com He Yu.
Ele tinha apenas dezenove anos... não importa o quão impressionante ou capaz
ele era, no final, ele ainda era uma criança.
Nesse momento, Xie Qingcheng finalmente acordou do caos confuso em que o

desejo de vingar seus pais o havia mergulhado. Ele finalmente percebeu por
que havia sentido anteriormente que algo era impróprio—
Ele não deveria ter arrastado He Yu para isso.
Por que ele fez tal coisa?
Quem era He Yu para ele?
Este menino já havia trabalhado bastante. Ele só havia dado a ele o tipo de
preocupação mais básico como seu médico pessoal. Como isso valeu a pena
esse garoto colocar sua vida em risco para pular no inferno com ele?
A mão que Xie Qingcheng estava usando para cobrir a ferida de He Yu tremeu
ligeiramente.
Ele nunca havia sentido muita tristeza por He Yu antes—no máximo, tinha sido
um senso de responsabilidade, cuidado e pena. Mas, neste momento, o sangue
quente do jovem parecia escorrer ao longo de sua pele, ao longo de sua
coluna, para perfurar seu coração e cortar as profundezas de sua medula.
De fato…
Eles só tinham uma relação médico-paciente, uma relação de trabalho que não
poderia ser mais clara. Para ele, pode-se dizer que deveria ter dado atenção
especial a He Yu por conta de uma dívida pessoal, bem como pelas
características únicas do Ebola Psicológico como doença. No entanto, esse não
foi o caso de He Yu.
He Yu não lhe devia nada. Quando ele olhou para Xie Qingcheng, não deveria
ter sido com nenhuma emoção além daquelas atribuídas a um médico.
No entanto, He Yu ainda tinha vindo com ele.
Só porque Xie Qingcheng havia dito, eu quero saber a verdade por trás da
morte dos meus pais.
Ele queria muito encontrar o autor do crime.
Mas isso não tinha nada a ver com He Yu...
Enquanto Xie Qingcheng corria em direção à saída com He Yu, cobrindo

firmemente o ferimento no ombro de He Yu com a mão, ele disse com a voz
rouca: "Vou levá-lo ao hospital imediatamente, não fale muito."
He Yu estava muito quieto.
Então, após um longo momento de silêncio, esse jovem soltou uma risada
suave e disse: "Estou realmente bem. Contudo―"
"No entanto, eu só quero te perguntar uma coisa. Doutor Xie."
"……"
Sua respiração estava bem próxima ao ouvido de Xie Qingcheng.
Eles estavam muito quentes, mas também pareciam carregar um pouco frio.
"Eu realmente quero saber, naquela época, por que você de repente se
recusou a continuar sendo um médico? Foi realmente tão simples quanto o fim
do seu contrato?"
"……"
"Por que não importa o quanto eu tentei mantê-lo, você ainda me recusou?"
"……"
"Já se passaram sete anos, Xie Qingcheng, meu pai até me disse que a boa
vontade existe entre as pessoas, separada do emprego. Hoje... hoje eu
realmente quero te perguntar." Ele ainda estava sangrando, mas He Yu não se
preocupou em olhar. Em vez disso, na noite terrivelmente interminável, seus
olhos negros apenas olhavam sem piscar para Xie Qingcheng.
A expressão em seus olhos era exatamente a mesma do menino de tantos anos

atrás, que de repente se tornou infantil em seu desamparo, tão infantil que
tentou usar sua mesada para convencê-lo a ficar.
Para aquele menino, não importa o quão alta era sua tolerância à dor, ou quão
entorpecida sua mente estava, depois de sofrer esses dois ferimentos de bala,
ele ainda iria doer.
A voz de He Yu era muito suave. Talvez porque eles tivessem corrido rápido
demais, mas até parecia um pouco rouco. "Xie Qingcheng... naquela época,
você realmente não sentiu um pingo de compaixão extra por mim?"
...
..
Desculpe, He Yu, eu não planejei dessa forma nem nada, mas que
coincidência― como você conseguiu levar um tiro no Festival do Meio Outono
hein... suspiro...[2]
Hoje é o festival do meio do outono, então vou dar a vocês um miniteatro

introspectivo que espero não quebrar a atmosfera geral desses capítulos
climáticos~
Pequenas dicas sobre os sentimentos mais íntimos de He Yu:

He Yu é um daqueles garotos com a orientação sexual mais comum que todo
mundo encontra — esse tipo de garoto geralmente não pensaria que tem
qualquer inclinação para gostar de alguém do mesmo sexo. Se ele gosta muito
de um garoto da mesma idade, ele determinará que isso é amizade; se for um
homem muito mais velho do que ele, é uma aprovação no máximo. Não há
nenhum vestígio de catalisar ou transformar isso em algo mais; ele não vai na
direção do amor.
Mas, já que chegamos a este capítulo, podemos dizer que havia apenas duas
pessoas que eram próximas e queridas de seu coração naquela época― uma
era Xie Xue e a outra era Xie Qingcheng. Então, é claro, He Yu gostava de Xie
Xue, porque ele era "normal", e Xie Xue era um membro do sexo oposto. Um
menino com orientação sexual normal gostaria, é claro, de um membro do
sexo oposto. Esta é a escolha e a lógica de um homem heterossexual. É uma
noção preconcebida.
Ele escolheu gostar de Xie Xue e optou por competir com Xie Qingcheng. Isso
porque ele seguia as convenções da sociedade— ser atraído pelo sexo oposto e
competir com o mesmo sexo. Desde o início, ele usou dois pontos de vista
diferentes quando se referiu a Xie Qingcheng, que era outro homem, e Xie Xue,
que era uma mulher.
Como um homem heterossexual, ele nunca pensou se Xie Qingcheng era uma
mulher que ele poderia gostar por padrão, mesmo se ela fosse uma mulher
treze anos mais velha—
Então, entre essas duas pessoas que já foram mais próximas dele, quem seria
quem ele mais gostaria...
Hoje coloquei prévias de alguns pontos de trama posteriores no Weibo e no

Instagram como apresentações do meio do outono~ Weibo: 肉乎乎大魔王, Ig:
hongguangpark.
Notas da tradutora:
Abaixo tem o spoiler que ela postou no Weibo e Instagram sobre a primeira vez
dos dois (certeza que alguns já leram esse capítulo maaas tá aqui).
Primeira nota:
A expressão de Xie Qingcheng ficou tensa. Suas mãos doloridas haviam ficado
dormentes, mas ele não conseguia emitir nenhum som, apenas fitando seus
olhos na escuridão com um ar de combatividade.
"Lembre-se disso, Xie Qingcheng." Ele finalmente se rendeu, jogando o braço de

Xie Qingcheng de lado, "você é um velho amigo do meu pai, meu médico
particular e também, alguém que eu fodo, para você, eu sou alguém que é
necessariamente diferente dos outros. Então, no futuro, não me deixe ouvir
você perguntar 'quem é você para mim' nunca mais."
Seu sangue parecia tê-lo satisfeito, mas, ao mesmo tempo, parecia deixá-lo
ainda mais sedento.
"Também fique longe de Chen Man. Ele é um homossexual nojento, então ele
definitivamente tem pensamentos vulgares e sujos sobre você."
Xie Qingcheng olhou fixamente para ele por um tempo, então disse com uma
repulsa incomparável, "He Yu, você acha que tem o direito de dizer isso sobre
outra pessoa agora?" "Porquê eu não posso dizer isso?"
Segunda nota:
A lembrança daquela noite, em resumo, é quente e úmida, louca e fria.
Ele nunca imaginaria que Xie Qingcheng, este homem que parecia alto e forte,
tinha uma cintura tão fina.
Quando segurou sua mão e tocou seu abdômen, ele deu à luz uma sensação de
excitação que esmagaria o aperto de Xie Qingcheng.
O físico da pele de Xie Qingcheng era fácil de deixar marcas, e havia uma de
estrangulamento em seu pulso. Depois de muito tempo, a marca da corda não
conseguia desaparecer.
Havia também a voz de Xie Qingcheng, muito leve, mas capaz de usar pedras, o
coração de He Yu era duro demais, ele nasceu com uma voz mascula baixa e
rouca e estava entusiasmado. O líquido fluiu para fora.
A coisa mais terrível eram as pernas de Xie Qingcheng. He Yu nunca imaginou

que Xie Qingcheng estivesse enrolado dessa maneira em sua cintura.
Aquele homem frio, afiado, feroz e puro, que sempre cheirava fortemente a
tabaco, foi pego por ele. Torturado a ponto de ruborizar, suas pernas o
enredaram insuportavelmente, e ele caiu como um louco no abismo da luxúria.
Muito gostoso.
Terceira nota:
Feliz Festival do Meio Outono, em qualquer caso, eu não terei nenhuma

sobremesa do Meio Outono, então postarei um trecho de Yu-zi comendo
vinagre para os amigos no Weibo para animar as coisas.
Quem poderia acreditar que esse He Yu que fala tão alto enquanto critica Chen
Man é o mesmo que acaba de fazer todas as maneiras de coisas terríveis?
[idiota] [idiota] [idiota] e ele até fala com tanta força com tanta confiança em
suas convicções também...
Também não tenho certeza em qual capítulo essa cena aparecerá, mas ela
escapou dos meus rascunhos salvos para cumprimentar a todos com
antecedência. Desejando que todos possam se reunir com suas famílias,
quando for comer caranguejo esta noite, certifique-se de mergulhá-lo em
vinagre [doge] [doge] [doge].
Notas:
1. Apelido do He Yu.
2. Comendo vinagre = ficando com ciúmes.
--
Capítulo traduzido por Gelinho-shi.

43: Quem poderia saber que a verdade seria assim?
"Xie Qingcheng... naquela época, você realmente não sentiu um pingo de
compaixão extra por mim?"
"……"
Xie Qingcheng estava de costas para a luz. Na escuridão da noite, He Yu não

conseguia dizer que tipo de expressão ele usava; ele apenas sentiu a mão que o
sustentava tremer ligeiramente.
"Xie Qingcheng, por que você teve que sair?"
He Yu fez outra pergunta — mesmo neste estágio, ele ainda conseguia manter
a calma. Era como se quanto mais terrível e crítica a situação fosse, menos
preocupante era para ele.
"……"
"....Você mentiu para mim, não mentiu? Naquela época, não era só porque seu
tempo acabou, certo?"
A expressão nos olhos daquela criança.
A expressão nos olhos deste jovem.
Ambos eram calmos, infantis, teimosos, mas também pareciam ser...

indiferentes. Enquanto eles olhavam para ele com firmeza assim.
Mesmo depois de cavar cada vez mais fundo na terra, incapazes de encontrar a
resposta que buscavam.
De repente, sentindo que não poderia enfrentar tal olhar, Xie Qingcheng
fechou os olhos. "... Deixe-me tirar você daqui primeiro."
Não havia muito tempo, então ele redobrou seus esforços e continuou
correndo em direção à saída dos arquivos com He Yu a reboque. No momento
em que eles correram para fora do prédio silencioso e sem luz para a confusão
barulhenta lá fora, com as luzes da polícia girando e sirenes uivando, por um
momento foi como se tivessem sido jogados no cano de um caleidoscópio.
Zheng Jingfeng também havia descoberto o verdadeiro significado por trás da
letra L agora. Tendo deduzido a localização, as luzes piscantes vermelhas e
azuis eram como a maré vindo de todas as direções.
Quando Xie Qingcheng trouxe He Yu escada abaixo, meio apoiando e meio

carregando o jovem que ainda sangrava profusamente, Zheng Jingfeng abriu a
porta do carro com um estrondo e saiu do veículo.
Desta vez, o rosto do capitão da unidade de investigação criminal estava

coberto por uma camada de gelo frio. Preocupação e raiva brilhavam em seus
olhos de pantera, as duas emoções contraditórias passando rapidamente por
seu rosto como um jogo de sombras,[1] lâminas de aço brilhando
intensamente enquanto se afastavam uma da outra.
"Xie Qingcheng…"
"Os arquivos estão prestes a explodir. Não deixe ninguém entrar."
Esta foi a primeira coisa que Xie Qingcheng disse ao se aproximar de Zheng
Jingfeng.
Zheng Jingfeng parecia que queria muito agarrar os dois pelo pescoço e colocar
algumas algemas neles, mas ele encontrou os olhos de Xie Qingcheng... Eles se
pareciam com os olhos de Zhou Muying tão fortemente que no último
momento, ele se viu incapaz de manter contato visual.
Havia sangue na bochecha de Xie Qingcheng. Zheng Jingfeng não sabia de

quem era o sangue, mas aquela mancha o fez se sentir incomparavelmente
culpado.
Era verdade, ele não podia permitir que Xie Qingcheng se aproximasse demais
— Xie Qingcheng não era um policial e não tinha as qualificações para se
envolver profundamente.
Mesmo que tudo antes deles estivesse relacionado ao caso não resolvido da
morte de seus pais de dezenove anos atrás, ele só poderia dizer a Xie
Qingcheng, isso é um segredo, você deve passá-lo para nós.
No entanto, uma organização estava fadada a ser menos flexível do que um

indivíduo; quanto mais regulamentada a organização, mais este será o caso.
Isso para não falar de como provavelmente havia um policial sujo entre a
polícia, ou como esses criminosos pareciam fazer parte de um sindicato
internacional do crime com um domínio excelente de tecnologia de ponta.
Portanto, embora Xie Qingcheng tivesse confiado esse problema a eles por
dezenove anos, eles ainda não conseguiram dar-lhe uma resposta satisfatória.
Mesmo quando se tratava de resolver esse enigma envolvendo os arquivos,
por causa de todos os tipos de obstáculos, eles ainda demoraram mais para
chegar aqui do que Xie Qingcheng.
"Recue imediatamente." Zheng Jingfeng não teve tempo para expressar seu
choque ou fazer mais perguntas, pois imediatamente voltou sua atenção para
seu rádio bidirecional.
"Os arquivos vão explodir, todos recuem!"
Falando assim, ele trouxe Xie Qingcheng e He Yu para o carro da polícia. Depois
de entrar por último, ele fechou a porta com um baque.
Depois que eles entraram no carro, todos olharam para Xie Qingcheng com
uma expressão muito estranha em seus olhos.
Quando Xie Qingcheng olhou para a torre de transmissão não muito longe, ela
parecia já ter retornado à sua aparência normalmente iluminada. Aquele
escarlate "jogue o lenço da morte" tinha desaparecido, a imagem da silhueta
de uma pessoa tremulando pela torre em seu lugar. Pode ter sido um anúncio,
mas ele não teve a chance de olhar de perto antes que o motor do carro
ganhasse vida.
A essa altura, as estradas principais do campus estavam quase desertas. O

carro da polícia acelerou na velocidade da luz, as luzes piscando em vermelho e
azul. Ele fugiu algumas centenas de metros de distância, e então—
BANG!!!!
Um som estremecedor como um trovão abafado veio de trás deles, seguido de

perto por um barulho alto de estilhaçar a terra, acompanhado pelos gritos de
todas as pessoas que haviam testemunhado esse espetáculo.
KABOOM!!!
Com certeza, os arquivos explodiram...

Como um deslizamento de terra, cacos de tijolos e ladrilhos enterraram o
passado em um instante.
Inclinando-se para trás no carro, Xie Qingcheng só precisou olhar pelas janelas
traseiras para ver as chamas turbulentas que saltavam no ar na direção dos
arquivos, como uma tempestade em redemoinho varrendo o crime e a punição
em seu rastro, transformando-os em pó, e quebrando-os em fragmentos
arruinados que nunca poderiam ser remontados.
Xie Qingcheng fechou os olhos. Do começo ao fim, ele não olhou para trás.
As pistas haviam se desintegrado e ele... não conseguia olhar para trás.
……
Essas explosões ensurdecedoras não diminuíram até muito tempo depois.
Estava muito quieto dentro do carro, com a atenção de todos voltada para a
cena do crime. Depois que o carro parou, os policiais desceram um por um.
Havia o som farfalhante do vento soprando do lado de fora, o som crepitante
do fogo à distância e também...
De repente—
"Você está insatisfeito com alguma coisa?"
Era a voz de um homem.
Era muito alto, pois vinha simultaneamente de vários telefones celulares no

carro.
"Se você está insatisfeito com alguma coisa, deve levar isso ao hospital."
Xie Qingcheng fez uma pausa e abriu os olhos — ele tinha ficado tão abalado
que estava ouvindo coisas? Por que ele estava ouvindo sua própria voz?
"Não discuta comigo aqui."
Não, ele não estava apenas ouvindo coisas.
De repente, percebendo algo, seus olhos imediatamente se arregalaram—

Foi aquele vídeo!
Os vídeos sendo transmitidos para todos os telefones nas proximidades da

Universidade de Huzhou ainda não tinham parado de tocar!
Além disso, uma imagem correspondente aos conteúdos enviados aos

telefones foi projetada na torre de transmissão.
No momento em que reconheceu o vídeo na torre de transmissão, ele

imediatamente entendeu por que aqueles policiais agora o haviam olhado com
uma expressão estranha em seus olhos que de outra forma não deveria estar
ali.
O vídeo já estava sendo reproduzido há um tempo — algum tempo antes de He

Yu e Xie Qingcheng terem saído do prédio, a torre de transmissão já havia sido
ocupada por esta cena.
Xie Qingcheng ligou seu telefone, que havia sido desligado anteriormente.
Como o telefone foi imediatamente sequestrado pelo sinal dos hackers, ele
recebeu o vídeo que foi sincronizado com a cena que estava passando na torre
de transmissão.
Era ele, de alguns anos atrás.
Ele estava vestindo o uniforme do primeiro hospital de Huzhou, o jaleco branco

puro bordado com o brasão azul claro do hospital, um crachá laminado e duas
canetas presas na frente de seu peito. A área ao seu redor era muito caótica —
ele estava cercado por um círculo de pacientes do hospital que observavam
enquanto ele estava diante da porta de sua unidade, enfrentando uma mulher
desgrenhada e despenteada.
"……"
Xie Qingcheng soube imediatamente o que era e quando aconteceu.

Contudo—
Sua expressão mudou sutilmente, ele olhou para He Yu.
He Yu estava carrancudo, ainda não totalmente ciente do que estava

acontecendo. No entanto, ele já havia percebido que esse vídeo era o mesmo
que o hacker queria que ele abrisse antes — o vídeo que ele deveria assistir
para ver "se valeu a pena".
Seu ombro ainda estava sangrando. O médico da unidade policial que estava
administrando os primeiros socorros disse a ele: "Vou ajudá-lo a limpar a ferida
e estancar o sangramento, mas vai doer — tente aguentar."
He Yu disse indiferentemente: "Obrigado."
Dor, sangue, até a morte — para ele, não significavam muito.
Ele concentrou toda a sua atenção em observar aquela torre sob sua
iluminação em constante mudança.
A cena ainda continuava.
A mulher desleixada no vídeo gritava: "Por que você precisa que eu mostre
uma identificação relevante? Por que você precisa que os seguranças me
questionem? Você acha que é fácil para mim vir ao médico? É tão difícil se
registrar com os especialistas do seu hospital, cambistas pegaram todas as
manchas! Preciso pagar quinhentos yuans só para conseguir uma consulta! Por
que tem que ser assim?"[2]
"Aparentemente, não só os pobres merecem morrer, mas nós também

merecemos ser espezinhados por vocês, médicos, e discriminados, não é? Você
acha que eu quero ser imunda e estar fedendo assim? Assim que fechei meu
estande às quatro da manhã, vim esperar na fila do lado de fora do hospital
para você abrir. Você acha que eu tenho tempo para estar completamente
limpa e arrumada como você? Eu realmente não sou uma pessoa má!"
Mas aquele jovem Xie Qingcheng olhou friamente para a mulher soluçante que
estava abraçando os joelhos na frente dele com as mãos nos bolsos de seu
jaleco branco, e disse com uma expressão indiferente: "Depois do que
aconteceu com Yi Beihai, venha sentar-se na frente do meu consultório,
mesmo que você não seja meu paciente — como eu saberia o que você está
planejando fazer?"
A mulher: "Eu só quero ver um médico!!"
Com o rosto sem expressão, Xie Qingcheng disse: "Você quer ser tratada, mas
eu quero estar seguro. Vou ter que incomodá-la para não se sentar na frente
do meu consultório. Vá aonde você deve ir, seja na medicina interna ou na
neurocirurgia. Minha unidade não tem nada a ver com o número de registro
em sua mão."
"Mas todas as outras salas de espera estão lotadas e eu não tenho permissão
para sentar no chão. Foi tão difícil para mim encontrar este lugar, eu só quero
descansar um pouco, estive em pé o dia todo..."
"Guarde suas palavras para os seguranças, só vejo pacientes se eles me

pagarem. Não quero correr o risco de morrer cumprindo o dever."
Os pacientes ao redor originalmente não tinham intenção de entrar em

desacordo com um médico e fizeram o possível para conter sua raiva, mas ao
ver a mulher explodir em lágrimas com a ferocidade de Xie Qingcheng e como a
maneira de falar de Xie Qingcheng era tão agressivamente autoritária, eles não
podiam não ajudar, a onda de fúria em seus corações. Alguém rugiu para Xie
Qingcheng: "O que você está fazendo! Você não tem mãe? Lyi Beihai era uma
anomalia, certamente você não vai condenar cada paciente por uma maçã
podre? Alguém tão egoísta quanto você não pode se comparar ao Senhor Qin
Ciyan de forma alguma! Você acha que merece ser médico?"
Xie Qingcheng olhou para cima, revelando um par de olhos de flor de pêssego
que eram incisivos ao ponto de aspereza. "Independentemente de você me
achar digno, ainda sou um médico."
"Eu não acho que morrer por causa de um paciente vale a pena, e ser
assassinado por um lunático é um desperdício que é ridículo. A medicina é
apenas uma profissão — você não deve romantizá-la constantemente com
sacrifício altruísta e sujeitar as pessoas à chantagem moral."
Seus lábios abriram e fecharam.
"A vida de um médico sempre será mais valiosa do que a vida de um lunático
que nem consegue se controlar. Você entende?"
"……"
A filmagem ficou um pouco caótica depois disso. Na fúria da multidão, alguém

empurrou a pessoa que estava filmando, fazendo com que a cena passasse do
ponto de clareza. Apenas as maldições furiosas dos pacientes podiam ser
ouvidas.
Incontáveis telefones estavam transmitindo este vídeo, todas as telas piscando
com luz, espalhando rapidamente seu conteúdo para todos os cantos da
internet.
Todos os telefones do carro, sejam de Xie Qingcheng ou de outros membros da

força policial, desde que não tenham sido colocados no modo silencioso,
começaram a zumbir incessantemente. Essas foram as notificações de vários
chats em grupo e mensagens individuais.
He Yu sentou-se na cadeirinha do carro da polícia, permitindo que o médico

cuidasse dos ferimentos à bala em seu ombro. Enquanto assistia ao vídeo, ele
manteve sua testa pressionada contra o vidro da janela o tempo todo,
observando silenciosamente a torre de transmissão.
Assistindo ao vídeo que seu oponente hacker tentou enviar para ele, aquele
que ele optou por não reproduzir.
Xie Qingcheng podia sentir seu coração afundar.
Então era esse o problema.
A fim de mexer com He Yu, seus oponentes escolheram expor esse assunto
dele.
De repente, ele queria muito dizer algo a He Yu, mas não sabia o que dizer,
nem parecia haver nada que pudesse explicar. Ele parou de assistir ao vídeo;
ele sabia muito bem o que havia dito e feito naquela época.
Os pecados que ele não conseguia explicar e os segredos que ele tinha que
manter que estavam escondidos naquele vídeo — neste exato momento, eles
haviam sido revelados para que todos pudessem ver.
Ele não se importou. No momento em que ele fez essas coisas e disse aquelas
palavras, ele sabia que seria crucificado por isso mais tarde, que enfrentaria
uma vida inteira de críticas, que tudo tinha um preço. Ele já estava preparado
para manter esse segredo por toda a vida e sabia muito bem o tipo de futuro
que enfrentaria.
Mas, neste momento, quando seu olhar pousou no jovem quieto e quieto ao
lado dele...
O ombro de He Yu ainda estava sangrando sem nenhum sinal de parar; o
médico o tratou com um torniquete, mas o cheiro doce e enjoativo de sangue
ainda impregnava o carro de comando da polícia semicerrado.
Inexplicavelmente, Xie Qingcheng se lembrou de algumas horas atrás, da

primeira vez que ele olhou diretamente para este jovem.
He Yu estendeu a mão para ele. Naquela época, ninguém estava disposto a

ajudá-lo; até mesmo Chen Man escolheu seguir as regras.
Mas He Yu disse: "Posso ajudá-lo."
A mão que ele estendeu para ele era esguia, larga, limpa e bonita; até as unhas
foram cortadas com muito cuidado. Estava claro que pertenciam a um jovem
mestre mimado que cuidava bem de si mesmo.
Livre de sangue, livre de ferimentos.
Havia apenas cicatrizes leves em seus pulsos, mas já estavam curadas.
——
"Por que você…"
"Porque uma vez, você fez o mesmo por mim."
"……"
"Eu não esqueci."
O vermelho intenso feriu os olhos de Xie Qingcheng.
Assim como as imagens daquele vídeo que não puderam ser interrompidas
também abriram caminho para o campo de visão de He Yu.
A cena mudou novamente.
Era uma sala de conferências no hospital.

Parecia que Xie Qingcheng tinha acabado de fazer uma palestra acadêmica
muito notável e a administração estava no meio de um reconhecimento de sua
realização profissional.
Mas seus colegas aplaudindo na plateia não estavam nem um pouco

entusiasmados; a hora parecia ser logo após seu encontro contencioso com
aquele paciente.
O diretor falou algumas palavras de agradecimento a ele. Xie Qingcheng se

levantou, seu olhar varrendo calmamente cada pessoa abaixo dele.
Ele não disse nenhuma palavra de gratidão. O que ele disse foi: "Esta será a
última vez que farei uma palestra neste hospital. Já decidi renunciar."
"……"
Alguns estagiários médicos sem cérebro ainda batiam palmas roboticamente.
Mas antes que eles pudessem conseguir mais do que algumas palmas, os
estagiários voltaram aos seus sentidos, arregalando os olhos em choque
enquanto olhavam fixamente para Xie Qingcheng com suas bocas abertas ao
lado de todos os outros abaixo do palco.
Xie Qingcheng era o médico mais jovem e promissor em suas instalações, tão
formidável que quase parecia desumano. Antes de sua gestão, o primeiro
hospital de Huzhou nunca teve um diretor assistente de sua idade. Mesmo que
ele tivesse feito comentários impróprios recentemente, não era algo que as
pessoas não superariam eventualmente. Afinal, qual médico não teve alguns
conflitos com pacientes ao longo de sua vida?
Mas Xie Qingcheng disse que renunciaria.
A expressão do diretor endureceu instantaneamente. Com uma risada vazia,

ele disse: "... Doutor Xie, por que não se senta agora. Podemos discutir
assuntos de trabalho após o término da conferência."
O chefe de assuntos médicos também forçou um sorriso e pegou o microfone,

"Doutor Xie, provavelmente você está se sentindo chateado ultimamente.
Nenhum de nós pode aceitar o que aconteceu com o Professor Qin, e a
unidade do Doutor Xie era próxima da do Professor Qin, então vocês devem ter
sido colegas próximos. Naquela época, você até viu o sacrifício do Professor
Qin em primeira mão, então podemos entender se você estiver se sentindo um
pouco chateado..."
"Eu não conhecia Qin Ciyan muito bem." Xie Qingcheng a interrompeu: "Nem
estou me sentindo chateado por causa do Professor Qin."
"Eu só não quero ser o próximo Qin Ciyan."
Alguns dos alunos de Qin Ciyan na platéia não aguentavam mais. "Xie
Qingcheng, cuidado com a boca! O que você quer dizer com você não quer ser
o próximo Qin Ciyan! Meu professor dedicou toda a sua vida à medicina, como
você ousa..."
"Mas eu não."
"……"
"A medicina é apenas uma carreira para mim. Vou cumprir todas as minhas
responsabilidades com o devido cuidado, mas não acho que seja normal dar a
vida neste ramo de trabalho."
"Tampouco entendo por que tantos de vocês aqui hoje pensam tão fortemente
sobre isso, até o ponto de considerá-lo glorioso, que ignorariam sua própria
segurança ao tratar pacientes sem seguir os procedimentos adequados. O
professor Qin é digno de respeito, mas o que aconteceu com ele no final foi sua
própria culpa. Por que ele optou por realizar uma cirurgia na mãe de um
homem louco quando a papelada não tinha sido devidamente preenchida?"
Os alunos de Qin Ciyan ficaram de pé. "Xie Qingcheng, você—!!!"
"Perdoe-me, porque eu não entendo nada."
A conferência havia se tornado um cenário de caos; a dor e a fúria sentidas

pelos médicos mais jovens não podiam mais ser reprimidas e se espalharam.
"Como você ousa zombar assim!"
"O que você quer dizer com foi culpa dele? Você acha que o Professor Qin é o
culpado por sua própria morte?"
"Xie Qingcheng, você se esqueceu de como falava de pacientes com doenças

mentais no passado? Você foi aquele que apoiou de todo o coração deixá-los
viver em sociedade, dizendo que devemos aceitá-los e tratá-los como se
fossem pessoas comuns! Como isso mudou? Você se assustou no momento em
que ocorreu um incidente, não foi? Você viu com seus próprios olhos como o
Professor Qin perdeu a vida no cumprimento do dever naquele dia, e você
ficou com medo!"
"Você viu quando ele foi jogado em uma poça de sangue, viu o vermelho
espalhado por todo o escritório e se assustou, não foi? Você está com medo de
que um dia isso aconteça com você! Todos os pacientes com os quais você
interage são doentes mentais, você corre muito mais perigo do que ele! Se
você está com medo, é só dizer! Ninguém vai tirar sarro de você! Mas pare de
baratear o sacrifício do Professor Qin!"
Xie Qingcheng respondeu friamente. “Sim, estou com medo.”
O jovem médico rangeu os dentes, "E ainda assim você tem a coragem de falar
sobre não discriminar os doentes mentais..."
"Por favor, diga, como você fala com os pacientes com câncer? Você diria a
eles— 'oh, minhas condolências, você está prestes a morrer em breve'?"
Não havia o menor sinal de expressão no rosto de Xie Qingcheng, seus traços
mais frios do que a geada. "Tenho certeza que você não faria."
"A verdade é uma coisa e as palavras que dizemos são outra. Como médico em
saúde mental, preciso dar esperança e encorajamento aos meus pacientes. Eu
preciso fazer com que eles sintam que estão sendo tratados como pessoas
normais."
"Mas perguntem a si mesmos, todos — algum de vocês realmente não sente

apreensão alguma em relação a pacientes com doenças mentais identificados
como perigosos? Qual de vocês interagiria de bom grado com eles sozinho e
chegaria ao ponto de entregar sua vida a tais pacientes sem a menor reserva?"
"……"
"Algum de vocês poderia fazer isso?"
"Então... tudo o que você disse não passou de chavões superficiais... Você é
apenas... você é apenas um falso desprezível com ar hipócrita!!"
Xie Qingcheng não discutiu com as pessoas que perderam o controle; ele
estava extremamente calmo, como sempre, tão calmo que quase parecia
insensível, tão insensível que quase parecia de sangue frio. Ele disse: "Qin Ciyan
pode ter sido um santo. Mas eu não sou nada mais do que uma pessoa comum.
Quando venho para o trabalho e visto essas roupas, sou um médico
examinando pacientes. Quando saio do trabalho e tiro essas roupas, tenho
uma família — tenho uma esposa e uma irmãzinha para cuidar. Eu não alcancei
seu nível de iluminação."
"……"
"Se você quiser se tornar Qin Ciyan, vá em frente."
Enquanto Xie Qingcheng falava, ele removeu a medalha que acabara de

receber e colocou-a de volta em sua caixa de brocado forrada de veludo. Seu
olhar estava extremamente sóbrio e extremamente calmo—
"Eu só quero ser uma pessoa comum." Nesse ponto, o vídeo apareceu de
repente.
E apagou abruptamente.
Agora que a contagem regressiva no jogo da morte WZL havia concluído, a

polícia não podia permitir que seus oponentes continuassem com seu
comportamento ultrajante. Eles haviam sido capazes de recuperar o controle
sobre os canais de transmissão de informações, mas não se atreveram a agir
precipitadamente na chance que precipitaria um ataque terrorista aos cidadãos
inocentes de Huzhou, então eles só podiam deixar seus oponentes fazerem o
que desejassem.
Nesse ponto, não havia como permitir que o vídeo continuasse a ser
reproduzido. Com uma ordem vinda do topo, a torre de transmissão da
"espada sangrenta" que tinha agitado com atividade por toda a noite parecia
acordar de sua possessão demoníaca quando seu fornecimento de energia
central foi cortado.
O estrondo de uma queda de energia maciça soou.
Como cortinas baixando sobre um palco, toda a torre de transmissão

escureceu, toda a sua luz desaparecendo em um instante. Depois de
"enlouquecer" esta noite, ele fez um retorno completo à imobilidade mortal,
como uma fera gigante que foi tranquilizada no meio do campus da escola,
sem mostrar nenhum sinal de vida.
Atrás da torre de transmissão, a conflagração ainda estava queimando, suas

chamas crescentes tingindo o céu noturno sobre os arquivos de vermelho.
Policiais cercaram a área ao redor daquele prédio centenário em chamas;
alguém ligou para a linha de despacho de emergência 119.3.
Cada canto do campus estava em alvoroço; ninguém estava dormindo esta

noite.
Mas dentro do carro estava um silêncio mortal.
O vídeo foi embora.
A cena acabou.
Mas os olhos de He Yu estavam fixos na torre de transmissão o tempo todo —

ele estava extraordinariamente sereno, ao ponto de ser um pouco assustador,
enquanto olhava para aquela torre completamente escura, sem mover um
músculo.
——
"A grande maioria das doenças mentais são respostas de pessoas normais a
circunstâncias anormais..."
"Desigualdade social, ambientes anormais, os principais culpados que causam

os maiores danos à 'sua' psique, muito ironicamente, quase todos se originam
de suas famílias, de seus locais de trabalho, da sociedade — eles se originam de
nós."
"He Yu, mais cedo ou mais tarde, você terá que depender de si mesmo para
sair das sombras em seu coração."
"Você precisa reconstruir as pontes que o ligam a outras pessoas e à

sociedade."
"Desejo-lhe uma recuperação rápida."
"Ei, diabinho."
"Não dói..."
"……"
Nesse momento, as palavras que Xie Qingcheng havia dito naquela época — as
palavras que abriram as algemas no coração de He Yu, o encorajamento que o
fez mais ou menos disposto a ver Xie Qingcheng como sendo diferente dos
outros, o conforto que uma vez ele dera a He Yu quando estava passando por
seus momentos mais difíceis — todos pareciam flutuar como uma nuvem de
poeira, mas agora pareciam indescritivelmente ridículos e frios.
He Yu olhou para a torre.
A torre havia escurecido; seus olhos também eram terrivelmente pretos.
Contando os dias, foi mais ou menos na mesma época em que este vídeo foi
filmado, não mais de um mês depois, no máximo, que Xie Qingcheng se
demitiu de seu posto de médico pessoal e depois desapareceu sem deixar
vestígios, como se escapar do covil de uma fera predadora, ou talvez fugir de
alguém com uma doença contagiosa.
Enquanto o médico limpava o ferimento, os buracos de bala em seu braço

pareceram latejar de repente com uma dor agonizante.
Caso contrário, por que ele sentiria frio?
E por que ele teria ficado tão pálido?
"… He Yu."
"……"
"Sobre isso, eu..."
He Yu ouviu a voz de Xie Qingcheng ao lado dele.
Pacientemente, ele esperou que Xie Qingcheng terminasse.
Um segundo se passou e depois outro.
Mas Xie Qingcheng não continuou.

Ele realmente havia dito todas essas coisas, independentemente do motivo,
independentemente de seu objetivo ou dos segredos escondidos em suas
palavras, tudo tinha saído de sua própria boca. E na esteira do caso Qin Ciyan,
era verdade que He Yu tinha sido aquele que ele sacrificou.
Nesse caso, também era verdade que ele não tinha desculpas que pudesse usar
para se explicar a esse jovem.
Naquele momento, He Yu de repente se sentiu extremamente ridículo — ele

não gostava de médicos para começar, e ele não gostava de Xie Qingcheng
desde o início. Como Xie Qingcheng ganhou sua confiança e fez He Yu abrir os
portões de seu coração para ele um pouco?
Não teria sido precisamente por causa do chamado "tratamento igual", porque
ele o via como alguém que fazia parte da sociedade regular, apoiando-o
enquanto ele saía de seu covil escuro de dragão maligno e se aventurava na luz
do sol ilimitada lá fora?
Mas o que Xie Qingcheng disse nos lugares que He Yu não podia ver, nos
lugares que ele nem conhecia, após o acidente de Qin Ciyan e antes de deixar
seu posto?
He Yu fechou os olhos lentamente. Ele sentiu que alguém o havia golpeado

violentamente na bochecha.
Aquele tapa tinha viajado por muitos anos longos e pesados para pousar em
seu rosto, então não era mais tão forte; He Yu pensou que não poderia sentir
qualquer perturbação emocional com esse tapa.
Mas em sua carne, fracamente, ainda havia uma leve dor aguda.
"Tudo bem. Eu enfaixei suas feridas por enquanto, eu terei alguém para levá-la
ao hospital." O médico da polícia que supervisionava seu tratamento disse a He
Yu: "Você ainda precisa fazer isso o mais rápido possível. Venha comigo para o
outro carro."
"……"
"Olá?"
He Yu abriu os olhos.
Ele estava muito calmo, tão calmo que parecia um pouco assustador.
As chamadas vieram uma após a outra no telefone de Xie Qingcheng, fosse por
cuidado, preocupação ou tentando obter confirmação ... todos os tipos de
chamadas com vários motivos diferentes chegaram furiosamente.
Xie Qingcheng não atendeu.
Ele olhou para o perfil de He Yu.
Mas He Yu apenas disse àquele policial médico com um tom muito gentil e
refinado: "Obrigado[4] por ter se dado tanto trabalho."
Com um passo largo, ele saiu facilmente do carro.
Ele deu alguns passos à frente. Foi só neste momento, quando ele estava
prestes a sair, que ele finalmente se dispôs a parar e virar a cabeça
ligeiramente para o lado, os faróis vermelhos e azuis da polícia iluminando seu
rosto imaculado com uma borda de luz constantemente bruxuleante.
Ele sorriu suavemente, a luz do fogo brilhando em seus olhos escuros. "Doutor
Xie. poderia saber que a verdade seria realmente assim."
"……"
"Deve ter sido um grande sacrifício de sua parte fingir por tantos anos, você
realmente trabalhou duro."
"……"
Ao falar essas palavras, He Yu sentiu que isso era realmente irônico.
Todos esses anos, a única coisa que ele mais temia era ser tratado como se
fosse diferente.
Foi Xie Qingcheng quem entrou em seu covil solitário e concedeu a ele um belo
conjunto de convicções, dando a sua vida uma camada de armadura pela
primeira vez e permitindo que ele acreditasse que chegará o dia em que ele
poderá encontrar uma ponte para o resto da sociedade.
Ele tinha acreditado em Xie Qingcheng tão firmemente. Não importa o quanto
ele não gostasse dele, não importa o quão claramente Xie Qingcheng traçou os
limites entre eles, não importa o quão insensivelmente Xie Qingcheng tinha
saído naquela época — ele ainda o entendia, e ele ainda se apegava àquelas
palavras de encorajamento como um tolo. Usando a armadura que ele deu a
ele, ele continuou com este apego teimoso por tanto tempo.
Mas, como descobri, o interior daquela armadura estava forrado de espinhos.
Ele pensou que poderia se defender da zombaria lançada sobre ele pelo mundo
exterior, mas no momento em que ele menos esperava, disparou centenas de
espinhos e milhares de lâminas de dentro, ferindo-o da cabeça aos pés.
As regras de fé que Xie Qingcheng lhe dera eram falsas.
Até ele mentiu para ele.
"Xie Qingcheng, se você realmente tivesse tanto medo de mim, poderia ter me
contado diretamente desde o início."
"Você não precisava encenar e, especialmente, não precisava me dizer tantos

grandes princípios contra suas próprias crenças. Pelo menos não teria sido
tão..."
He Yu parou de falar, deixando sua frase inacabada.
Sua silhueta parecia muito solitária, mas sua voz ainda estava extremamente
calma — exatamente como Xie Qingcheng uma vez esperou por ele, assim
como Xie Qingcheng o ensinou uma vez. A epítome de calma.
No final, He Yu apenas riu. O sangue que ele perdeu ainda estava nas mãos de
Xie Qingcheng, mas sua risada zombeteira já havia flutuado no vento.
Então, ele se virou completamente e seguiu os policiais em direção ao outro

carro, sem sequer olhar para trás.
...
..
.
Notas:
1. Forma tradicional de fantoches.
2. Os pacientes recebem um número no momento do registro que

determina a ordem em que são atendidos pelo médico; cambistas às vezes
compram esses números e os vendem para as pessoas.
3. Número de emergência padrão para bombeiros.
4. Estava sendo formal.
--
Capítulo disponibilizado por MiihRodrigues4 .

44: Uma vez
Era como se aquele jovem de treze anos tivesse aparecido mais uma vez diante
de seus olhos, olhando para ele obstinado e desamparadamente enquanto ele
silenciosamente reprimia seus sentimentos com todas as suas forças.
No dia em que ele deixou a Família He, parecia que ele tinha visto algo precioso
nos olhos daquele jovem, algo que não pertencia apenas a um paciente.
Mas seu coração estava muito endurecido e não era muito sensível a certas
emoções em primeiro lugar, para não falar de como ele já tinha se envolvido
em tantas outras coisas na época e não estava inclinado a considerar uma
criança sentimentos com muito cuidado. Assim, ele duvidou instintivamente
que aqueles olhos contivessem emoções que transcendiam a relação médico-
paciente.
Ele precisava sair.
He Yu realmente era alguém que ele sacrificou — alguém que ele abandonou.
Em meio às correntes caóticas do assassinato de Qin Ciyan, ele era a criança

que havia preparado seu coração para deixar para trás...
Uma vez, quando aquela criança foi arrastada para um redemoinho pela
ressaca de sua doença, ele olhou para ele com o mesmo olhar firme. O olhar
em seus olhos era como o de um dragão novato que estendeu sua garra para
humanos, que tinha confiado nos humanos, apenas para acabar sendo
enganado por humanos, tendo suas asas quebradas, sua espinha arrancada e
suas garras quebradas. Ferido, ele jazia na rocha em transe, suas pequenas
asas e garras endurecidas com sangue, mas ainda assim, para não perder a face
como um dragão, ele não ousou gritar muito alto.
He Yu era uma pessoa orgulhosa, então ele disse com o máximo de

autocontrole que conseguiu reunir—
"Xie Qingcheng, nos últimos anos, passei por muitos médicos. Eles me fizeram
tomar remédios, me deram injeções e olharam para mim com uma expressão
que dizia que eu era um paciente único e único. Você era o único que era
diferente."
"Porque você foi o único que me tratou como alguém que deveria se integrar à
sociedade. Você me disse que tomar remédios e tomar injeções não era a coisa
mais importante, e que o mais importante era fazer conexões com outras
pessoas e construir um forte senso de identidade — essa é a única maneira de
continuar segurando."
"Xie Qingcheng, não somos muito próximos, mas eu ainda..."
"……"
"Eu…"
"Achei que você me visse como uma pessoa normal com sentimentos, não
apenas como um paciente."
Mesmo com tanto orgulho em seu coração, ele ainda foi forçado a dizer algo
tão infantil no final—
"Eu tenho muita mesada, eu posso—"
Eu posso te contratar.
Eu posso mantê-lo aqui.
Você poderia, por favor, não sair?
Você poderia, por favor, ficar.
Naquela época, Xie Qingcheng pensava que a intensa relutância de He Yu em

deixá-lo ir talvez se devesse inteiramente a Xie Xue; talvez até o próprio He Yu
tivesse pensado o mesmo.
Mas, na realidade, não foi.
Quando ele fechou os olhos e se lembrou daquele período de tempo, ele se

lembrou de como ele jogava um He Yu muito mais jovem sobre o ombro
quando ele se recusava a receber suas injeções ou tomar seu remédio, como
suas mãos desajeitadas relaxavam obedientemente, como ele quase podia
sentir o peso do menino relaxando calmamente contra seu ombro. "Doutor
Xie."
"Xie Qingcheng."
Essa voz passou de suave e imatura para rouca quando ele entrou na
adolescência.
Mesmo mais tarde, ele segurou uma tristeza que foi forçosamente encoberta
com teimosia e indiferença —
"— Xie Qingcheng, apesar de não ter nenhuma doença, você é ainda mais cruel
do que eu."
—Você é sem coração...
Minha doença não melhorou ainda, ainda é tão grave, por que você me
abandonou...
Bang! Aquele tiro ensurdecedor, o sangue que espirrou e se espalhou sobre

sua palma, os olhos amendoados friamente penetrantes daquele jovem na
escuridão.
Ele disse, Doutor Xie, que poderia saber que a verdade seria realmente assim...
fingir por tantos anos, você realmente trabalhou duro.
Será que um dragão inexperiente abandonado e ferido olharia para o humano

que pisou em sua inocência e entusiasmo com este tipo de olhar em seus
olhos?
O peso quente em seus ombros pareceu desaparecer.
Xie Qingcheng fechou os olhos.
O único calor que parecia permanecer agora estava no lugar onde o sangue de
He Yu espirrou em sua palma.
"Você deve estar muito cansado."
De repente, alguém falou atrás dele; o peso em seus ombros voltou quando
uma mão pressionou exatamente o mesmo local.
Ele abriu os olhos — ele estava na delegacia.

A pessoa que pressionava a mão em seu ombro era Zheng Jingfeng.
Agora mesmo, ele estava perdido em pensamentos; em meio ao caos e

agitação, ele estivera pensando sobre seus assuntos anteriores com He Yu.
Já era tarde da noite. Xie Qingcheng estava sentado em uma sala de

interrogatório em frente ao jovem policial criminal que já havia passado mais
de uma hora gravando seu depoimento. Depois de cumprimentar Zheng
Jingfeng, ele arrumou seus arquivos e saiu.
Embora Xie Qingcheng não fosse parente de Zheng Jingfeng, no final do dia,
Zheng Jingfeng era especialmente próximo de seus pais. Assim, ele se retirou
da investigação e só entrou na sala de interrogatório agora.
"Cigarro?" Zheng Jingfeng tentou iniciar uma conversa com Xie Qingcheng.
"Sim, por favor," Xie Qingcheng respondeu com cansaço.
Zheng Jingfeng passou-lhe um cigarro e sentou-se à sua frente. Acendendo-o,

Xie Qingcheng mordeu o filtro enquanto deslizava o isqueiro de volta sobre a
mesa.
Enquanto dava uma tragada, ele ergueu lentamente os olhos exaustos.
Zheng Jingfeng encontrou seus olhos. Mesmo que ele estivesse bastante
familiarizado com a personalidade do homem antes dele, naquele momento,
Zheng Jingfeng ainda se sentia ligeiramente perturbado pelo olhar de Xie
Qingcheng.
Era muito inflexível, muito afiado.
Como uma adaga ou pedra; como os olhos de sua mãe e pai mortos.
Ou talvez fosse ainda mais enervante. Porque quando ele olhou para ele agora
depois de tantas coisas terem acontecido, além da exaustão física, aqueles
olhos não tinham muita vulnerabilidade.
A mão que Zheng Jingfeng estava usando para acender seu cigarro tremeu
involuntariamente.
"Por que você não está dizendo nada?"

A voz de Xie Qingcheng estava um pouco rouca — pelo menos isso o fazia
parecer um pouco mais com uma pessoa normal.
"Você não veio só para ficar sentado aí."
"... Porque não tenho vontade de dizer o que devo dizer. Você conhecia os
riscos, mas ainda assim insistiu em fazer o que fez." Zheng Jingfeng suspirou,
"Além disso, acredite ou não, antes de eu entrar, esse tempo todo, eu estava
pensando em como confortá-lo."
"……"
"Mas depois, percebi que não é realmente necessário." O velho Zheng olhou
para o rosto praticamente sem expressão de Xie Qingcheng.
Mordendo o cigarro, Xie Qingcheng arrastou o cinzeiro para si. Em seguida, ele
tirou o cigarro dos lábios rachados e bateu na cinza.
"Na verdade, não é necessário."
"Mas você sabia? Olhando para você agora, lembro-me de várias coisas."
"Como o quê."
Zheng Jingfeng suspirou profundamente. "Eu me lembro de quando você era

pequeno..."
"……"
"A primeira vez que te conheci, você ainda estava na escola primária. Sua mãe
pegou um resfriado naquele dia, então você decidiu por conta própria pegar a
comida dela no refeitório." Os olhos de aço de Zheng Jingfeng turvaram-se com
suavidade com sua reminiscência. "Sua mãe adorava sopa de ovo com tomate.
Você não era muito alto naquela época, então não conseguia alcançar a concha
quando estava ao lado da grande panela de sopa. Quando te vi, fui ajudar...
Quando você ergueu os olhos para me agradecer, no momento em que vi seus
olhos, não houve necessidade de apresentação — eu soube imediatamente
que você era filho de Zhou Muying e Xie Ping."
"……"
"Depois disso, você costumava vir ao bureau para fazer sua lição de casa.
Quando você estava cansado, você colocava a jaqueta de sua mãe ou de seu
pai sobre os ombros e tirava uma soneca à mesa, esperando que eles
terminassem seu trabalho. Eu conheci muitas das crianças de nossa unidade,
mas você foi o mais quieto e mais maduro de todos eles."
Zheng Jingfeng exalou um anel de fumaça e inclinou a cabeça para trás,

acompanhando-o com os olhos.
"Mais tarde, não pude deixar de ficar curioso — perguntei ao seu pai, como
você ensinou seu filho a ser tão bem comportado? Ele riu e disse-me que
ninguém lhe disse o que fazer — era apenas a sua personalidade. Achei que o
Velho Xie estava apenas se exibindo e não acreditei nele, então corri para
perguntar — não sei se você ainda se lembra — mas, naquela época, perguntei
como você era tão impressionante... você me mostrou o seu prêmio de uma
competição de artes marciais que você tinha acabado de ganhar naquele dia."
O velho capitão disse: "E então você me disse..."
Zheng Jingfeng disse: "Você queria ser policial."
Xie Qingcheng disse: "Eu queria ser policial."
"……"
Ambos disseram essa frase ao mesmo tempo, antes de ficarem em silêncio.
Depois de um tempo, Zheng Jingfeng disse: "Nessa idade, a maioria das

crianças só tem ideias vagas quando você lhes pergunta sobre seus sonhos
para o futuro. Mas não você — assim que vi o brilho em seus olhos, soube que
estava falando sério. Você provavelmente teve uma ideia clara desde que era
pequeno, então você sempre viveu mais solenemente do que outras crianças
da sua idade por causa desse objetivo concreto."
Xie Qingcheng terminou seu cigarro e acendeu outro.
Zheng Jingfeng disse: "Você não deveria fumar tanto."
"Está bem." Xie Qingcheng disse: "Você pode continuar."
Zheng Jingfeng suspirou, "... Mas não importa o quão calmo e sereno você
fosse naquela época, você ainda parecia uma pessoa normal. Quando eu olho
para você agora, realmente estou preocupado com você. Uma pessoa comum
não seria capaz de reprimir suas emoções a este grau, isso os deixaria loucos.
Xiao-Xie, realmente não há necessidade de você ficar tão tenso."
"Não me sinto tenso nem cansado." Xie Qingcheng disse: "Você não precisa
inventar fraquezas para mim, já estou muito acostumado com meu estado
atual. Fraqueza é para mulher, não tem nada a ver comigo."
Ao ouvi-lo dizer essas palavras, Zheng Jingfeng ficou tão irritado que sua
cabeça começou a doer. Ele ergueu a mão e apontou para ele: "Essas suas
ideias patriarcais são realmente problemáticas. Você deve consertar isso. É
uma coisa boa que as colegas do sexo feminino em nossa unidade não estejam
aqui — se elas estivessem, não importa o quão bonito você seja, elas
revirariam os olhos para você, e atrevo-me a dizer que você merece, mais
poder para elas. Que tipo de bobagem desatualizada você está falando!"
Xie Qingcheng não se importava com esse tipo de coisas.
Ele brincou com o papel de filtro do cigarro, "Chega de conversa fiada. Capitão
Zheng, vamos aos assuntos mais importantes em questão."
"Qual dessas questões não é importante?" Zheng Jingfeng o encarou: "Deixe-

me perguntar uma coisa: sua vida não é importante? Esses vídeos ultrajantes
que foram projetados na torre de transmissão não são importantes? Você não
verificou seu telefone — os internautas estão tendo um dia de campo
adequado. Você com certeza é incrível, Xie Qingcheng, por ter irritado aquela
organização criminosa a ponto de eles se esforçarem para transmitir seu vídeo
gratuitamente — diga-me, isso é importante? Além disso, você e seu
amiguinho estavam dentro quando os arquivos estavam prestes a explodir —
sim, acredito que as coisas aconteceram da maneira que vocês dois explicaram,
mas você realmente espera que as pessoas mais acima na cadeia de comando
pensem o mesmo? Você realmente acha que as coisas funcionam assim? Você
precisará ser questionado, e seu amiguinho também. Isso conta como
importante? E outra coisa, você—"
"Como estão os ferimentos." Xie Qingcheng interrompeu o discurso torrencial

do capitão Zheng.
O velho Zheng estremeceu de surpresa.

Desde que entrou na sala, esta foi a primeira pergunta que Xie Qingcheng fez
que soou levemente humana.
Xie Qingcheng se sentia culpado por He Yu.
Ele raramente se sentia culpado por alguém, muito menos por alguém
significativamente mais jovem do que ele.
Para ser mais duro, houve momentos em que Xie Qingcheng olhou para esses
pequenos e sentiu como se eles não se parecessem muito com criaturas vivas
que respiram.
Isso não queria dizer que ele não os tratava como seres humanos; em vez
disso, ele simplesmente não deu muita importância a como eles se sentiam por
ele.
He Yu não foi exceção.
Mesmo que Xie Qingcheng tenha interagido com ele por tantos anos — desde
quando He Yu tinha sete anos até completar quatorze anos, ele sempre foi o
médico pessoal da Família He – Xie Qingcheng nunca colocou He Yu no mesmo
nível que ele, nem se ele alguma vez o considerou alguém com quem ele
poderia falar normalmente.
Ele sempre disse a He Yu o que fazer, e além de dar instruções unilateralmente,

ele nunca procurou obter nada da pessoa de He Yu.
Mais importante, ele nunca pensou que houvesse algo que pudesse obter de
tal jovem.
Esta foi a primeira vez que Xie Qingcheng percebeu que He Yu já havia
crescido; que ele possuía emoções e desejos pessoais que não podia ignorar.
Xie Qingcheng pensou na expressão glacial que enchia os olhos de He Yu antes

de ele sair e olhou para o sangue seco em seu corpo mais uma vez. Pela
primeira vez, ele sentiu claramente por He Yu as agitações de emoções que
ultrapassavam os limites do que ele normalmente sentiria por um paciente.
Ele perguntou novamente: "Capitão Zheng, como ele está."

"Seu amiguinho deve ter tomado o remédio errado hoje", Zheng Jingfeng
balançou a cabeça,
"Seguindo você nos arquivos, apesar de não ter nenhuma relação com você."
"E você, como pôde permitir que ele participasse de suas tolices e fizesse algo
tão perigoso."
"……" Xie Qingcheng baixou os olhos.
Na época, sua mente estava realmente confusa, com todo o seu ser dilacerado
por dezenove anos de agonia e seu senso de consciência despedaçado em
pedacinhos. Quando ele e He Yu foram aos arquivos, seu único pensamento foi
que talvez pudesse finalmente obter uma resposta sobre a organização que
matou seus pais. Ele nem percebeu que, na realidade, suas ações já eram
muito arriscadas.
Foi só quando Lu Yuzhu sacou uma arma que ele recobrou os sentidos
abruptamente.
Infelizmente, já era tarde demais.
"Você deveria estar feliz que Lu Yuzhu não sabia como usar uma arma; do
contrário, vocês dois teriam morrido bem ali dentro daquele prédio. E mesmo
se você não morresse, se ele morresse, como você poderia enfrentar os pais
dele?"
Nesse ponto, Zheng Jingfeng passou a mão pelo cabelo, profundamente

irritado, "Falando nisso, ele também é filho de He Jiwei. Você tem coragem de
merda, usando até mesmo o filho de He Jiwei para seus próprios fins. Seus pais
ligaram para nossos superiores, perguntando o que diabos estava
acontecendo. Felizmente, ele só levou um tiro no braço e não conseguiu
quebrar nada. Caso contrário, eu... eu..."
Ele cutucou Xie Qingcheng várias vezes com força.
"Gostaria de ver como você lidaria com as consequências!"
"……" Xie Qingcheng fechou os olhos.

He Jiwei tinha realmente ligado para ele várias vezes, mas ele não tinha
descoberto o que poderia dizer, então ele não respondeu.
Mais tarde, He Jiwei lhe enviou uma mensagem, perguntando: "Por que He Yu
seguiu você e fez uma coisa dessas?"
Xie Qingcheng também não sabia.
Talvez porque, no passado, He Yu realmente tivesse em alta consideração sua

filosofia. Talvez sete anos de companheirismo tenham levado He Yu a pensar
que o relacionamento deles era mais do que a tênue conexão entre um médico
e seu paciente.
Mas agora—
Depois que esses vídeos foram reproduzidos—
A resposta original não importava mais.
Antes de partir, o olhar de He Yu estava frio, tão frio como da primeira vez que
se encontraram, ou talvez ainda mais frio, como se estivesse olhando para uma
fraude.
Pensando nisso com cuidado, não importa o quanto He Yu disse que não
gostava dele, ele nunca havia mostrado aquele tipo de expressão antes.
Ele nunca havia mostrado a ninguém aquele tipo de expressão antes.
Mesmo durante as crises de sua doença, quando ele estava louco e

sanguinário, cruel e impiedoso, ele desabafou tudo sobre si mesmo, todos os
danos que ele decretou autodirigido.
Xie Qingcheng foi a primeira pessoa que ele atacou com aquele olhar
assustador.
"Ah, tudo bem, seu amiguinho não está em nenhum perigo sério agora, não
pense demais." Zheng Jingfeng entendeu mal o silêncio de Xie Qingcheng.
Cruzando as mãos sobre a mesa, ele suavizou um pouco a voz. "Assim como
você, ele precisará se submeter a todos os procedimentos e investigações
necessárias. Explicaremos tudo aos pais dele, mas se você deve acompanhar e
dar a eles suas próprias desculpas, isso dependerá de você."
"… Mm." Xie Qingcheng estava agitado; ele também já havia terminado seu
segundo cigarro.
Ele pegou um terceiro.
Mas Zheng Jingfeng puxou a caixa.
"Você está tentando destruir seus pulmões ou o quê? Você fuma, fuma e fuma
— quem fuma assim, hein? Achei que você não suportava outras pessoas
fumando quando era mais jovem, o que aconteceu com você."
Xie Qingcheng: "Estou irritado."
"Mesmo se você estiver irritado, você não pode fumar assim."
"……"
"Eu sei que você está fodidamente irritado hoje, minha cabeça dói como o
inferno também. Meu neto está no hospital com febre de 39 graus e eu nem
tive tempo de ligar de volta para ele ainda." Zheng Jingfeng bateu com os nós
dos dedos na mesa: "Então, lide com isso! Espere até eu terminar de falar!"
Xie Qingcheng suspirou. "... Tudo bem, fale."
"Eu estava ouvindo seu testemunho na sala de vigilância agora há pouco e

acredito em tudo o que você disse. Mas estou lhe dizendo..." Nesse ponto, o
olhar de Zheng Jingfeng tornou-se um pouco evasivo e, por algum motivo, sua
voz forte começou a se suavizar. "Não tenha muitas esperanças."
"Meu palpite é que a morte de Lu Yuzhu foi planejada há muito tempo, e que
ela é a pessoa que a organização deixou para 'coletar a culpa'. Eles até
deixaram para trás evidências e um rastro de pistas que a implicam
diretamente como a culpada pelos assassinatos desta noite. Além disso, toda a
documentação necessária estará devidamente alinhada, cumprindo as
condições para o encerramento do processo."
"Este incidente ficou muito grande, e você sabe que quanto maior o incidente,
mais ele exige uma explicação rápida. As botas no chão não são idiotas — eles
sabem que há lacunas gigantescas em muitos detalhes, mas alguns dos mais
altos não conseguem lidar com muita pressão e podem não olhar muito
profundamente para ver se tudo está de pé sob escrutínio minucioso. Eles
podem até estar ansiosos para encerrar as coisas imediatamente."
Xie Qingcheng não podia fumar, então ele brincou com o isqueiro, apertando o
botão várias vezes.
"E eles têm proteção entre os superiores, não é?"
Ele ergueu o olhar, como a lâmina de uma faca.
"Não sabemos quem é ou quão extenso é o seu alcance, mas visto que eles
ousaram fazer algo assim, então não há dúvida de que eles têm alguém para
apoiá-los."
Zheng Jingfeng: "... Não me pergunte, foda-se se eu sei."
"Verdade, eu não deveria ter perguntado a você." Xie Qingcheng recostou-se

na cadeira.
Este era o departamento de polícia — o que Zheng Jingfeng poderia dizer? E, se

ele soubesse quem era a "proteção", ele realmente estaria sentado aqui assim?
"Na verdade, os objetivos da operação desta noite também são muito claros",
disse Zheng Jingfeng. "Primeiro, para limpar quaisquer vestígios dentro dos
arquivos."
"Em segundo lugar, eles fizeram tanto barulho porque descobriram a existência
de pessoas como Zhang Yong — pessoas com personalidades fracas e ligações
instáveis com a organização que podem recorrer às autoridades. O jogo da
morte da torre de transmissão desta noite foi um aviso para todos os "Zhang
Yongs" verem. Para que saibam que, mesmo que sejam seguidos e protegidos
pela polícia, a organização ainda pode matá-los bem debaixo do nariz dos
policiais. Eles estão colocando todos os seus colaboradores e subordinados em
seus lugares."
"Terceiro, eles queriam encerrar o incidente de Cheng Kang. Eles enviaram Lu

Yuzhu em um movimento suicida, e eles podem enviar outros bodes
expiatórios no futuro. Eles estão aproveitando o fato de que existem aqueles
entre nós que querem minimizar o impacto do caso e se apressam em encerrá-
lo o mais rápido possível. Mesmo que haja policiais que queiram investigar isso
mais no futuro, eles estariam agindo sozinhos, com suas próprias escassas
habilidades.... Além disso, não estou descartando a possibilidade de que haja
uma toupeira gigante na força."
Neste ponto, os olhos de Zheng Jingfeng pousaram em Xie Qingcheng.
"Mas o que eu não entendo é o incidente final."
Na verdade, Xie Qingcheng já sabia do que estava falando, mas ainda

perguntou: "O quê."
"Por que eles tocariam aqueles vídeos seus no final?"
"……"
Eles provavelmente exibiram esses vídeos porque, de alguma forma,

descobriram que as pessoas que tentavam impedir Lu Yuzhu eram ele e He Yu.
Tudo o que eles tinham que fazer era roubar uma parte das imagens de
segurança da escola e eles seriam capazes de chegar a essa conclusão.
O fato de eles terem usado esse método para impedir que He Yu ajudasse Xie
Qingcheng significava uma coisa—
Esta organização já sabia que He Yu estava mentalmente doente.
E eles sabiam que Xie Qingcheng havia sido seu médico particular.
Esse fato era pouco conhecido — Zheng Jingfeng não sabia; mesmo Xie Xue
não sabia. Em todos os anos em que Xie Qingcheng foi empregado pela Família
He, ele sempre disse aos outros que o trabalho que fazia estava relacionado a
um projeto para a empresa farmacêutica de He Jiwei.
Xie Qingcheng tinha pensado assim, e até suspeitou de He Jiwei por uma fração
de segundo, mas essa ideia era realmente um pouco absurda. He Jiwei era o
pai de He Yu, e uma vez ele ajudou muito Xie Qingcheng — ele não faria tal
coisa.
Seguindo esse pensamento, Xie Qingcheng também percebeu que o segredo da

doença mental de He Yu não era inflexível. A Família He tinha tantos servos que
sabiam uma ou duas coisas, e com tantas pessoas, algo estava fadado a
escorregar. Portanto, na realidade, era muito difícil usar esse fato para
restringir os suspeitos a um determinado grupo de pessoas. Isso para não falar
de como o outro lado tinha um hacker que tinha a capacidade de percorrer
vários bancos de dados online como se estivessem desprotegidos e abertos
para serem pegos.
"Estou te fazendo uma pergunta, Xiao-Xie." Ao vê-lo perder o equilíbrio, Zheng

Jingfeng coçou a cabeça de irritação.
"Não tenho certeza." Mesmo agora, Xie Qingcheng ainda não disse a Zheng
Jingfeng sobre a condição de He Yu. "Eles provavelmente perceberam que eu
estava tentando impedir Lu Yuzhu e queriam me ensinar uma lição."
Zheng Jingfeng olhou para ele com uma leve descrença.
Da mesma forma, Xie Qingcheng olhou para o Velho Zheng sem piscar.
No final, Zheng Jingfeng suspirou. "Isso é ótimo. Nesse caso, eles alcançaram
seu objetivo."
Ele empurrou seu próprio telefone para Xie Qingcheng. "Dê uma olhada por si
mesmo."
A internet já havia explodido com discussões. Primeiro, porque as palavras de

Xie Qingcheng realmente foram um pouco insensíveis e impróprias, cutucando
os pontos doloridos de muitas pessoas, para não mencionar, elas envolveram
até o Professor Qin Ciyan.
Em segundo lugar, porque esse tipo de organização criminosa realmente se

deu ao trabalho de transmitir um vídeo antigo de Xie Qingcheng depois de
completar seu jogo de morte "solte o lenço". Embora este vídeo já tenha
circulado pela internet há muito tempo, poucas pessoas o tinham assistido —
depois de todos esses anos, ele não tinha chegado a algumas centenas de
visualizações. Era muito improvável que a organização jogasse só porque
achava que Xie Qingcheng era bonito. Ninguém poderia saber que este vídeo
foi reproduzido para criar uma barreira entre Xie Qingcheng e He Yu, o hacker
que estava com ele na época, então todos começaram a adivinhar se Xie
Qingcheng estava de alguma forma conectado com o mentor deste terrorista
ataque.
Todos os tipos de opiniões surgiram muito rapidamente. Como um ex-médico

comum e atual professor da Escola de Medicina de Huzhou, Xie Qingcheng na
verdade se tornou um tópico de tendência.
"Gostou do que está vendo?" Zheng Jingfeng se sentiu desamparado e
magoado porque Xie Qingcheng não deu ouvidos a seus conselhos. Com todos
os tipos de emoções entrelaçadas, as palavras que saíram na verdade
carregavam um pouco de repreensão paterna.
Nesse momento, um de seus pupilos o chamou de fora, então Zheng Jingfeng

se levantou, deu um tapinha no ombro de Xie Qingcheng e suspirou: "Que
impressionante, mesmo as celebridades não são tão bonitas quanto você. Mas,
infelizmente, você tem uma boca tão desagradável. Você tomou o remédio
errado naquele dia? Eu não posso acreditar que você diria algo assim. O que
houve com você?"
"… Nada."
"O que você quer dizer com 'nada'? Foi você mesmo? Como eu poderia não te
conhecer, porra? Se você não explicar tudo o mais rápido possível, espere e
veja o que vai acontecer, a opinião do público já..."
"Você acha que me conhece muito bem, oficial Zheng?" Xie Qingcheng olhou
para ele, "Esses eram todos os meus verdadeiros sentimentos."
"Verdadeiros sentimentos, minha bunda, eu conheço você e seus pais há

quarenta anos, se você somar as duas gerações, como eu poderia não te
conhecer..."
Mas no final, ao encontrar os olhos de Xie Qingcheng, o tom de Zheng Jingfeng

suavizou mais uma vez. "… Esqueça. Se você não quer falar sobre isso, esqueça!
Eu não vou forçá-lo e, em qualquer caso, ninguém pode impedi-lo de fazer o
que quiser, mesmo se acabar espancado até virar uma polpa de sangue. Eu
desisto, ok?"
"……"
"Tome cuidado e descanse. Depois de se recuperar, vá ver aquele seu

amiguinho."
Era bastante evidente que isso era algo que Zheng Jingfeng só escolheu dizer a
ele no último minuto. "Por algum motivo, ele está queimando de febre alta,
embora a ferida tenha sido tratada a tempo, então não infeccionou."
Xie Qingcheng ergueu os olhos, seus dedos se fechando imperceptivelmente.

—Uma febre alta inexplicável foi um dos sintomas de He Yu quando seu Ebola
psicológico estourou. Então ele…
"Mas eu não sei se ele gostaria de ver você. Ele parecia estar de muito mau
humor e não falava muito além de responder às perguntas necessárias." Zheng
Jingfeng suspirou, "... Ele já foi para o hospital, você pode contatá-lo mais
tarde."
...
..

45: Ele não se importava se vivia ou morria
Com certeza, He Yu se recusou a vê-lo.
Era como se ele estivesse determinado a evaporar completamente da vida de

Xie
Qingcheng — cada mensagem que Xie Qingcheng lhe enviava era como jogar
uma pedra em um mar sem fundo.
Xie Qingcheng tinha ido para o hospital, mas He Yu não estava acostumado
com a confusão dos hospitais públicos e foi rapidamente transferido para uma
clínica particular onde Xie Qingcheng se viu trancado na porta.
Sem mencionar que os próximos dias também foram extremamente caóticos

para Xie Qingcheng.
Xie Xue, Chen Man... os antigos vizinhos que se preocupavam com ele, seus
colegas, seu supervisor, todo tipo de gente o procurava para perguntar o que
havia acontecido naquela noite e por que sua imagem seria projetada em uma
torre de transmissão por uma organização criminosa. Além disso, ele também
foi intimado ao departamento de polícia de vez em quando para mais
interrogatórios e para concluir os procedimentos necessários.
Ele sabia que a internet já estava tendo um dia de campo com esse incidente,
mas surpreendentemente teve pouco efeito sobre ele, já que ele não teve
absolutamente nenhum tempo para sentar e verificar as redes sociais.
Naturalmente, Xie Xue deu a ele um telefonema muito longo, chorando o

tempo todo. Ela perguntou onde ele estava, querendo ir procurá-lo, mas ele
rejeitou a ideia à queima-roupa, já que se recusou a dizer a ela sua localização
exata.
Felizmente, Xie Xue nunca tinha visto fotos da cena do assassinato de seus pais.
Para protegê-la, Xie Qingcheng nunca descreveu a morte de seus pais em
detalhes concretos, porque ele não queria que ela se tornasse como ele,
enredada por um desespero sem fim.
Xie Qingcheng desejava que ela soubesse o menos possível.

Chen Man também tinha ido vê-lo.
Chen Man era diferente de Xie Xue porque conhecia todos os fatos da situação.
Portanto, ele foi o primeiro a aparecer quando Xie Qingcheng ainda estava
passando por sua primeira rodada de investigação.
Ele não pertencia ao departamento de Zheng Jingfeng e tirou uma folga para ir
apressado. No momento em que ele entrou pela porta, ele imediatamente
puxou Xie Qingcheng para um abraço. Apesar de ser uma pessoa tão impulsiva,
levou um tempo inesperadamente longo para forçar algumas palavras
abafadas.
"Ge, você está tentando me matar de susto."
Xie Qingcheng notou a barba escura cobrindo sua mandíbula; parecia que nos
últimos dias, esse garoto nem se preocupou em se preparar adequadamente.
Suspirando, ele deu um tapinha nas costas de Chen Man.
Mais tarde, quando a investigação chegou ao fim, Chen Man mais uma vez veio
dar uma carona para Xie Qingcheng para casa.
Naquele dia, Xie Xue tinha planejado originalmente vir junto também, mas
devido ao estresse contínuo que ela estava sofrendo, ela estava se sentindo
bastante doente, então Xie Qingcheng teve que tirar uma licença médica e
voltar para Moyu Alley, onde ela poderia descansar adequadamente sob aos
cuidados da tia Li.
Assim, ele e Chen Man voltaram para o dormitório da faculdade de Medicina

de Huzhou juntos.
A acomodação do corpo docente da universidade foi atribuída com base na

antiguidade.
Por exemplo, as acomodações de Xie Qingcheng eram mais espaçosas do que

as de Xie Xue. Claro, isso não queria dizer que o dormitório de Xie Xue não
estava cheio de uma bagunça de lixo aleatório ou que o apartamento de
solteiro de Xie Qingcheng não era essencialmente apenas quatro paredes nuas
e totalmente frio e triste.
"Ge, você deveria descansar e se deitar um pouco, eu vou fazer algo para você
comer."
Chen Man entrou na cozinha.
Ele tinha estado no dormitório de Xie Qingcheng várias vezes e estava muito
familiarizado com o lugar.
Enquanto o exaustor zumbia, Xie Qingcheng se deitou no sofá, exausto.
Vagamente, ele sentiu que este cenário parecia um pouco familiar. Só mais
tarde é que se lembrou: no dia em que teve uma reação alérgica a manga e
teve febre, He Yu também veio e se ocupou na cozinha, seguindo uma receita.
Abrindo a agenda de endereços em seu telefone, Xie Qingcheng passou por sua
pilha de mensagens não lidas para finalmente chegar ao nome de He Yu.
O histórico de bate-papo deles ainda estava interrompido nas mensagens que

ele havia enviado ao outro perguntando sobre sua condição.
He Yu ainda não havia respondido.
Após um momento de contemplação, Xie Qingcheng desenterrou o número de

telefone de He Yu em sua agenda e ligou para ele mais uma vez.
Como esperado, após vários toques, a linha ficou muda.
Xie Qingcheng suspirou suavemente. Ele nem sabia como persuadir as

mulheres, muito menos um jovem mal-humorado. Sem mencionar que o jovem
não estava apenas com raiva agora, mas também magoado e em desespero.
Sem saber o que fazer, ele pressionou a mão contra a testa por um longo,
longo tempo. E então, ele, cansado, colocou o celular de lado e se virou para
entrar no banheiro.
Quando ele voltou para fora, vestido com um roupão de banho depois de se
lavar, Chen Man estava na sala pondo a mesa.
"Ge, você quer..." Olhando para cima enquanto falava, as palavras de Chen
Man pararam abruptamente.
Ele viu Xie Qingcheng vestindo um roupão branco como a neve, inclinando-se
letargicamente contra o batente da janela enquanto acendia o cigarro entre os
lábios.
O cabelo de Xie Qingcheng ainda pingava água, mas ele não se importou em
secá-lo. Gotas cintilantes de água cheias de algum desejo oculto indescritível
rolaram por seu pescoço, lentamente derretendo na sombra sob a gola de seu
roupão.
Xie Qingcheng estava com um estado de espírito bastante pobre, então ele não
prestou muita atenção à sua aparência. Ele deu uma tragada no cigarro,
tossindo baixinho enquanto se virava para olhar para Chen Man: "O que você
estava prestes a dizer?"
"Oh, eu, eu disse..." O rosto de Chen Man ficou vermelho, mas, infelizmente,
entre o terrível estado mental de Xie Qingcheng e a luz fraca da sala, ele não
percebeu.
"Eu disse, você quer vinagre? Eu cozinhei alguns bolinhos."
Xie Qingcheng disse distraidamente: "... Tudo está bem."
Chen Man voltou para a cozinha, virando-se tão rapidamente que quase
tropeçou em um filtro de linha.
Enquanto isso, Xie Qingcheng continuou encostado na janela e terminou seu

cigarro. Então, após um momento de consideração, ele ainda enviou a He Yu
outra mensagem.
"Sobre o assunto nos arquivos, ainda quero agradecer."
Flocos de cinza de cigarro flutuaram no ar, levados pelo vento como geleias do
mar flutuando suavemente na água.
Xie Qingcheng olhou silenciosamente para sua tela por um tempo, depois
acrescentou:
"Fui eu que não pensei bem nas coisas, me desculpe."
Ele sabia que o que He Yu queria ouvir não eram necessariamente essas duas
frases.
He Yu ficou profundamente magoado com as coisas que disse naquele vídeo.

Mas Xie Qingcheng não sabia como deveria se explicar. Ele não queria, mas
ainda mais, ele não conseguia se explicar.
"Ge, os bolinhos estão prontos, apresse-se e coma."
Desligando a tela do telefone, Xie Qingcheng foi até a mesa de jantar.
Os bolinhos que Chen Man preparou foram embrulhados e entregues por tia Li.
Com cascas finas e uma boa quantidade de recheio, eram recheados com
brotos de bambu e carne de porco misturada com gelatina de gelatina.
Chen Man pegou os bolinhos e serviu a sopa em uma tigela separada para que
a comida esfriasse mais rápido. Exausto e faminto, Xie Qingcheng inalou cerca
de trinta bolinhos de uma vez.
Foi só agora que Chen Man disse baixinho: "Xie-ge, você precisa parar de fazer
esse tipo de coisa no futuro."
"Você se lembra de como você me aconselhou quando meu irmão faleceu?"
"Você me disse que, por mais triste que eu estivesse, não havia como mudar o
passado. Que se eu quisesse viver, mais cedo ou mais tarde, teria que me
recompor novamente."
"……"
"Você também falou comigo sobre o que aconteceu com sua mãe e seu pai.
Naquela época, eu era muito jovem e sempre lento na compreensão, então
perguntei por que você não continuou perseguindo a trilha. Você disse que
obter uma resposta era muito importante, mas havia momentos em que uma
pessoa não conseguia ficar atolada na lama por causa de uma resposta."
"Você queria desesperadamente saber a verdadeira razão por trás da morte de

seus pais, queria saber a identidade do assassino que orquestrou seus
assassinatos... Mas se você arriscasse tudo por este esforço, teria sido
impossível para você continuar apoiando sua família. Você ainda tinha uma
irmã, você ainda tinha..."
Xie Qingcheng disse: "Xie Xue já cresceu."
"……"
"Se isso fosse há dez anos, eu resistiria, não exigiria a verdade. Porque o custo
de obtê-la pode ser algo que eu não poderia pagar."
"Mas agora, Xie Xue já é adulta, e eu não tenho uma esposa ou filho para criar.
Fui egoísta por dezenove anos e agora que finalmente não tenho mais nenhum
apego com que me preocupar, não havia como fechar os olhos quando as
pistas do assassinato de meus pais estavam ali."
Chen Man raramente erguia a voz na frente de Xie Qingcheng, mas quando
ouviu isso, não conseguiu mais se conter.
"Ge, do que você está falando? Você está dizendo que se você morresse agora,
nem faria diferença, certo? Porque você criou sua irmã com sucesso e nos viu
nos tornarmos independentes, você acha que se morrer, não seria nada que
não poderíamos aceitar, certo?! — Xie-ge, você... como você pode dizer isso?"
Sua voz tremia.
"Como você pode pensar isso?"
"……"
Chen Man de repente sentiu que Xie Qingcheng era realmente assustador
demais. Ele poderia fazer um plano que levasse em consideração a segurança
de todos ao seu redor, mas ele não levaria em consideração sua própria vida.
Quando Xie Qingcheng considerou se ele poderia morrer, as condições em que

sua decisão dependeu não foram "Eu quero viver", mas sim "Se eu morrer
agora, as pessoas de quem estou cuidando sobreviverão de forma
independente."
Diante de um enorme perigo, ele foi até autodestrutivo.
"Você acha que, contanto que tenha feito os arranjos adequados para todos,
então sua própria morte nem importa, certo?"
Xie Qingcheng suspirou e puxou um cigarro. "Isso não foi o que eu quis dizer—"
"Você não tem permissão para fumar mais."

Chen Man levantou-se de um salto e abaixou a mão, pegando o cigarro, o
isqueiro e a caixa, todos juntos com um rosto pálido. Então, ele os jogou no
lixo, bem na frente do rosto de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não se levantou. Ele se sentou na cadeira e só muito tempo

depois disse: "Chen Man, não acho que minha vida não importa."
"Então, qual é o significado disso?"
"Não significa nada, mas como tudo na vida, há uma ordem quando se trata de
prioridades.
Para mim, criar Xie Xue já foi a coisa mais importante que sempre vinha antes
de buscar a verdade. Mas agora, concluí esta tarefa e não tenho nenhum anexo
que me impeça de voltar. Nesse momento, buscar a verdade se torna muito
importante."
Com os olhos vermelhos, Chen Man disse: "Mas sua vida também é muito
importante."
"……"
"Para mim, é mais importante do que a verdade."
Xie Qingcheng disse: "Você é um policial."
Chen Man disse: "Mas eu também sou Chen Man."
"……"
Por um longo tempo, ninguém dentro da sala falou; apenas o relógio na parede
continuava funcionando.
No final, foi Xie Qingcheng que não suportou ver Chen Man assim. Ele suspirou
e mudou de assunto. "Sente-se e coma Comigo."
"……"
"Deixe ir, sente-se."
Para Xie Qingcheng, dizer que isso já era uma concessão.

Embora Chen Man estivesse muito relutante em ceder, a aura de Xie
Qingcheng era muito forte; ele nunca teve o poder de resistir por muito tempo.
Depois de resistir firmemente por mais alguns segundos, ele só conseguiu

sentar-se lentamente sob o olhar penetrante de Xie Qingcheng e pegar seus
pauzinhos novamente, mesmo com as lágrimas escorrendo em sua sopa
durante o resto da refeição.
Uma Villa em algum lugar da cidade.
"O que?! Você está dizendo que He Yu tem toxina do sangue?" Lu Zhishu ficou
boquiaberta com a pessoa diante dela em espanto, só conseguindo digerir a
informação depois de um grande esforço, "Executivo Duan, com certeza você
está brincando..."
Duan-laoban folheou uma página de seu jornal. "A executiva Lu deveria estar
muito feliz por ter um filho assim."
Lu Zhishu passou as unhas vermelhas de sua mão atarracada pelo cabelo, os

olhos cheios de choque. Só depois de resmungar para si mesma por um tempo,
ela ergueu os olhos e disse ao homem à sua frente: "Como... como o Número
Quatro, a organização há muito o considerou um produto defeituoso. Nos
últimos anos, eu o criei como um paciente comum; Eu nunca pensei que ele
teria uma habilidade ligada a uma doença, nem... nem nenhum de vocês o
achou valioso como um potencial sujeito de pesquisa..."
Duan-laoban sorriu, "Isso é bastante evidente, mas é apenas humano cometer

erros."
"……"
"Na investigação dos pacientes que escaparam do Hospital Psiquiátrico Cheng

Kang, foi descoberto que He Yu e Xie Qingcheng voltaram para o prédio em
chamas. Depois que eles entraram novamente, um grande número de
pacientes foi resgatado em uma taxa incomumente rápida. Disseram à polícia
que era porque algumas das portas não tinham cadeados e só eram trancadas
por fora — essa explicação pode ser capaz de convencer a polícia, mas não é o
suficiente para convencer você ou eu."
Duan-laoban tomou um gole de chá pu’er fortemente preparado e disse
languidamente a Lu Zhishu: "No entanto, a Executiva Lu não precisa se
preocupar — uma vez que He Yu é seu filho, ele é um dos nossos."
Os olhos de Lu Zhishu perderam o foco quando ela balançou a cabeça, "Não,

com a personalidade dele, temo que ele não..."
"O coração de uma pessoa é feito de carne e o sangue é mais espesso que a
água. Mesmo que ainda não seja o caso, mais cedo ou mais tarde, ele estará do
nosso lado. Que tipo de filho desobedeceria à mãe?" Duan-laoban deu a ela um
sorriso que não alcançou seus olhos.
Lu Zhishu: "……"
O chá de pu’er envelhecido era doce e saboroso na língua. Duan-laoban deu

outro gole.
Lu Zhishu disse: "Executivo Duan, quando se trata desse assunto, eu realmente

não posso garantir nada a você. Se ele realmente tem toxina no sangue, ele
nunca mencionou isso para nós antes..."
O executivo Duan riu alto.
"Executivo Lu, a razão para isso poderia ser porque você é muito tendenciosa?
Até eu sei que você e seu Velho He não passam muito tempo com seu filho
mais velho — é claro que ele vai ficar distante de vocês dois. Mas depois do
que aconteceu com a torre de transmissão, acho que ele pode não ser uma
pessoa tão indiferente, afinal — o Dr. Xie que você contratou para ele apenas o
acompanhou por um breve período e mostrou-lhe um pouco de respeito, mas
isso foi o suficiente para ele ir tão longe por aquele sujeito Xie."
Com a menção disso, Lu Zhishu ficou inesperadamente indignada.
"Se aquela bala realmente o atingiu em algum lugar vital, então..."
"Você também não tem He Li? Certamente He Li é mais importante para

você?"
"……"
Divertido, Duan-laoban examinou o rosto de Lu Zhishu — parecia um milkshake
mal misturado e coberto de manchas brilhantes de cor.
"No futuro, você e o Velho He devem se lembrar de guardar alguma devoção

dos pais para o seu filho mais velho ― He Li é uma criança normal, eu sei que
você gosta dele. Mas agora que He Yu tem toxina no sangue, não poderia haver
nada melhor do que se ele nos ouvisse incondicionalmente. Isso nos pouparia
muitos problemas se não tivéssemos que forçá-lo." Duan-laoban serviu-se de
um pouco mais do líquido vermelho do bule e disse suavemente: "Você pode
demorar fazendo isso, Executiva Lu, Roma não foi construída em um dia. Dê a
ele um pouco mais de atenção aos poucos e, mais cedo ou mais tarde, ele vai
perdoar a maneira como você o negligenciou antes. Não há pressa."
Desta vez, ele serviu um pouco de chá para Lu Zhishu também, apontando para
ela com um gesto da mão.
"Este chá de pu’er que Xiao-Shen trouxe de Yunnan desta vez é realmente
muito bom, a Executiva Lu deveria experimentá-lo."
"……"
Vendo que Lu Zhishu estava congelada no lugar, a expressão nos olhos do

Executivo Duan se aguçou levemente. "Oh, você — você foi muito inteligente o
tempo todo. É por isso que você tem sido capaz de enganar seu Velho He por
tantos anos — suas habilidades de atuação não são piores do que as dos
pequenos ídolos que o Executivo Huang mantém por perto. Mas quando se
trata de atuar, é possível se envolver muito emocionalmente ou perder suas
falas. Executiva Lu, você entende o que quero dizer?"
Lu Zhishu cambaleou vacilante onde ela estava, como se suas palavras a

tivessem esfaqueado no pé.
O executivo Duan sorriu: "Somos colaboradores há muito tempo. Eu entendo

você ainda melhor do que o seu Velho He. Sobre esses assuntos do seu
passado, Executiva Lu, contanto que você seja cooperativa o suficiente, sempre
vou ajudá-la a manter He Jiwei no escuro — não precisa se preocupar. Sente-
se."
Ele empurrou a xícara de chá para mais perto de Lu Zhishu.
"Experimente, eu pensei que você amava o chá?"

Por fim, Lu Zhishu sentou-se lentamente no sofá em frente a ele. Ela
timidamente tocou a borda da xícara com os dedos, que estavam gelados de
medo. Só depois de se ajustar ao calor, ela ergueu a xícara e tomou um gole.
Ela engoliu o chá, os taninos amargos em sua língua.
Lu Zhishu forçou um sorriso no rosto. "É muito bom."
O executivo Duan olhou para a expressão incerta em seu rosto e disse

suavemente: "Executiva Lu, apenas dê o seu melhor —leva muito tempo para
conquistar alguém. Mas não há necessidade de sentir muita pressão — seu
estimado filho tem apenas dezenove anos. A diferenciação da doença do Ebola
psicológico torna-se mais pronunciada com o tempo, portanto, deixe-o treinar
sozinho primeiro; não coloque suas cartas na mesa até mais tarde. Acredito
que, a essa altura, ele se tornará voluntariamente um de nossos membros."
Lu Zhishu disse: "Então... como você planeja treiná-lo?"
"Vamos esperar e ver." O executivo Duan disse com uma voz relaxada, como se
estivesse jogando um jogo extremamente interessante: "Vamos fazer isso
passo a passo. Ele foi uma surpresa inesperada para começar, então estou
pensando que talvez não precisemos planejar com muita antecedência com ele
ainda. Além disso, ele deve ter ficado profundamente magoado por aquele seu
doutor Xie recentemente. Quando os jovens recebem um choque, eles devem
ter permissão para se ajustar a ele próprios — vamos deixá-lo em paz por
enquanto."
Falando assim, ele se inclinou para servir um pouco mais de água, preparando-
se para adicionar mais folhas de chá.
"Também temos muito que fazer. Os vídeos de assassinato desta vez deveriam
ter intimidado os ratos que precisavam ser intimidados. Precisamos ficar de
olho em Cheng Kang e na Universidade de Huzhou e encerrar as coisas de
maneira limpa. Jogamos um osso para os cães, então temos que vê-los roê-lo
até que terminem. Uma vez que já os levamos àquele bode expiatório no
exterior, precisamos garantir que os cães não venham farejar por aqui."
Depois de terminar de falar, o Executivo Duan preparou mais um pouco de chá

para si mesmo com um ar de autossatisfação. "Seja mais legal com He Yu, mas
lembre-se de que precisa parecer natural ― se He Jiwei descobrir que algo está
errado, aquele que sofrerá perdas sempre será você."
Lu Zhishu olhou para a imagem de seu rosto flácido e informe refletido na

xícara de chá. Depois de um longo tempo, ela murmurou, "... Tudo bem. Eu
entendo."
...
..
Mini-teatro:
Xie Xue: Obrigado aos nossos artistas de hoje. Seus nomes são os seguintes.
Xiao-Xue, que só apareceu em um telefonema.
Xie-ge, que não quer viver.
Executiva Lu, que é um lixo sem valor e feio para arrancar.
Executivo Duan, que é um lixo sem valor, mas muito bonito.
A pequena senhorita He, que está muito chateada para atender o telefone.
A pequena senhorita Chen, que está muito ansiosa, mas não ousa enfrentar
Xie-ge.
……
Xie Xue, depois de ler a lista de nomes: "Quem são esses dois últimos…? Oh...
entendi agora... Pequena Senhorita Chen, seja um pouco mais corajosa —
quando chegar a hora certa, aprenda com a audácia da Pequena Senhorita He e
desligue quando o homem ligar para você. Exponha seu temperamento, isso é
o que todas as belezas nos dramas da era republicana fazem..."
--

46: Ele estava me enganando o tempo todo
[aviso: menção de suicídio/ideação suicida e gordofobia]
He Yu realmente enlouqueceu.
Muitos dias se passaram desde aquela noite de horrores; ele já tinha recebido
alta do hospital há muito tempo, mas ele não disse a ninguém, nem voltou para
sua casa.
No momento, todos pareciam nojentos e falsos para ele. Ele tinha um

apartamento em um dos bairros mais novos do centro de Huzhou, um que não
visitava com frequência, mesmo depois de pegar as chaves. Atualmente, ele
escolheu viver lá sozinho.
Ele ficou profundamente abalado quando viu aqueles vídeos de Xie Qingcheng,
mas depois de voltar ao normal, ele se recusou a aceitar.
No hospital, quando ele se acalmou um pouco, ele se perguntou se foi ele

quem entendeu mal.
Se fosse possível que a organização criminosa tivesse tirado o passado de Xie

Qingcheng do contexto e o estivesse usando para alguma outra finalidade. Xie
Qingcheng não era esse tipo de pessoa.
Com esse tipo de expectativa, agarrado ao último de sua esperança, ele foi
para casa — ele queria verificar por si mesmo e não queria que ninguém o
perturbasse.
Mas o que ele não esperava era que as coisas que ele desenterrou fossem
muito mais cruéis do que a ponta do iceberg que ele viu no vídeo.
A verdade era muito assustadora.
Quanto mais ele investigava, mais doente ficava.
Sobre a mesa estava um remédio para controlar seus sintomas. Depois de

tomar alguns comprimidos, ele não tocou novamente.
Porque não teve absolutamente nenhum efeito.

Os resultados de sua investigação pessoal destruíram ainda mais seu senso de
identidade, de modo que não era mais algo que algumas pílulas pudessem
controlar. Era como se líquen tivesse crescido em seu coração, como se todos
os seus sentidos tivessem ficado entorpecidos. Ele queria matar, ele queria
beber sangue — moralidade e legalidade de repente pareciam totalmente
irrelevantes.
Isso mesmo — durante um surto de Ebola psicológico, até mesmo sua vida
parecia sem importância; ele não tinha medo da morte, então por que temeria
as regras do jogo da sociedade?
He Yu estava sentado em uma poltrona preta. Seu telefone tocou muitas vezes,
todas as ligações e mensagens de texto de Xie Qingcheng, mas ele não atendeu
ou leu nenhuma delas.
Ele apenas olhou para cima, olhando para a parede branca à sua frente.
Tinha cerca de cinco metros de altura, tão espaçoso que parecia as telas
enormes dos cinemas.
E, no momento, estava coberto com projeções densamente compactadas de

mensagens de texto.
—Isso foi tudo que ele poderia recuperar usando tecnologia ilícita por meio da
nuvem dos últimos anos — mensagens privadas de Xie Qingcheng.
Mensagens sobre He Yu.
He Yu era um hacker de elite, ele sempre teve esse tipo de habilidade extrema,
mas ter a capacidade não significava que ele realmente faria certas coisas —
assim como havia muitas pessoas na sociedade capazes de matar, mas quantas
delas realmente se tornaram assassinos? Havia um limite claro no coração de
He Yu, um limite que ele nunca cruzou no passado.
Mas só quando abriu aquelas portas empoeiradas e entrou é que viu que tipo
de espetáculo havia lá dentro.
O que ele viu fez seu sangue gelar.
Mesmo que muito tempo tivesse passado e as mensagens recuperadas

estivessem incompletas, o que ele podia ver já era mais do que suficiente.
Começando com o conteúdo recuperado mais antigo, ele viu seu pai oferecer
um alto salário a Xie Qingcheng para que ele viesse tratar de He Yu. Xie
Qingcheng estava bastante relutante no início, dizendo que embora o Caso #3
já tivesse morrido, eles tinham tendências extremamente violentas antes de
sua morte. Mesmo sendo muito solidário com a situação de He Yu, ele
realmente não queria perder seu tempo em um compromisso de longo prazo
com um paciente de Ebola psicológico.
"Tratar esse tipo de paciente não leva a nada, nem é muito significativo. Quero
usar esse tempo em tarefas que valham mais a pena."
He Jiwei lhe enviou uma mensagem: "He Yu é diferente. Ele ainda é muito
jovem, ele definitivamente não iria agir da mesma forma que o Caso #3 fez. Eu
sei que o Ebola psicológico não é desinteressante para você, Dr. Xie. Por causa
de nossa amizade anterior, por favor, pelo menos venha para um bate-papo e
conheça meu filho."
"Executivo He , tenho coisas mais importantes para fazer. Sem mencionar que
endosso o método de tratamento de companheirismo que outros médicos
sugeriram a você.[1] Manter um relacionamento de longo prazo com um
médico fará com que o paciente dependa deles; quando chegar a hora,
encerrar o tratamento à força será como largar uma droga — será mais
provável que desencadeie uma reação emocional negativa." He Jiwei mandou:
"Mas não tenho outra escolha. Eu só posso tentar."
"……"
"Dr. Xie, você poderia pelo menos se encontrar com ele uma vez, em meu
nome?"
Trazê-lo para vir foi tão difícil e consistiu em inúmeros apelos e apelos.
E quanto ao dia em que ele partiu?
O dia em que ele renunciou—
He Jiwei enviou, "Dr. Xie, você ainda decidiu desistir."
"Sim."
"Se nada mais, além do contrato, ainda há conexão humana. Você sempre foi
muito bom para He Yu, às vezes você até discutia comigo em nome dele..."
"Eu faria o mesmo por qualquer outra pessoa. Porque isso é parte do que sou
pago para fazer."
"Mas He Yu já desenvolveu uma confiança em você, você deve saber disso."
"Eu disse ao Executive He logo no início que um estilo de tratamento de longo

prazo de companheirismo teria esse tipo de efeito no paciente. Para ser
honesto, tudo estava dentro das nossas expectativas."
"……" He Jiwei enviou, "Para ele, você é diferente, Doutor Xie…"
Xie Qingcheng respondeu: "Mas para mim, ele é igual a qualquer outro
paciente."
"Não há diferença alguma."
A conversa não acabou aqui.
He Jiwei disse: "Xie Qingcheng, se você está tão decidido a ir embora, eu não
posso te impedir. Mas mesmo que o contrato termine mais cedo,
originalmente concordamos em dez anos; há algumas remunerações que
prometi a você que não poderei honrar inteiramente."
Xie Qingcheng disse: "Tudo bem, eu não me importo."
Já que tinha chegado a este ponto, He Jiwei tinha mais ou menos percebido
que não importava o que ele dissesse a Xie Qingcheng, seria inútil.
Depois de um longo momento de silêncio, sua mensagem se transformou em:

"... Então pense em como você vai contar a ele. Você está indo embora tão de
repente que, pelo menos, precisa encontrar uma maneira de ele aceitar isso o
mais rápido possível."
Em contraste, a resposta de Xie Qingcheng foi surpreendentemente direta. "Se

o Executivo He não tiver objeções, pretendo dizer a ele que o contrato foi
originalmente estabelecido por sete anos. Isso o fará se sentir melhor."
"……"
"Xie Qingcheng, este assunto é realmente inegociável? Você deve fazer as
coisas com essa finalidade?"
"Executivo He, isso não tem nada a ver com finalidade. Isso é apenas um
trabalho."
"Eu não poderia, nem nunca, sentir mais nada."
"Devo renunciar."
"Você não pode esperar até o final do contrato?"
"Não posso."
"... Xie Qingcheng, este seu coração é realmente mais frio do que eu
imaginava."
"Para ele, esta é a mentira mais gentil."
As luzes da cidade cintilavam além da janela; os enormes outdoors piscavam

em intervalos irregulares, derramando-se na sala de estar de He Yu como
ondas cristalinas, limpando as incontáveis mensagens projetadas na parede.
A água lavou a maquiagem; parecia que He Yu só tinha visto a verdadeira face

de Xie Qingcheng hoje.
A paciência, igualdade e aceitação com que o tratou eram todas falsas.
Era uma repetição mecânica, uma performance de civilidade, toda teoria vazia
— feita para apaziguá-lo e enganá-lo.
Mesmo o período do contrato que ele citou na separação deles não era
verdade.
Naquela época, ele até acreditava nisso.
Acreditava que Xie Qingcheng estava determinado a partir porque seu tempo
havia acabado.
No final das contas, essa era a verdade real...

Dez anos.
Xie Qingcheng deveria tê-lo acompanhado até ele se formar no ensino médio.
Mas depois do incidente Qin Ciyan, Xie Qingcheng preferia perder aquele
salário extra se isso significasse que ele poderia deixá-lo sem a menor
hesitação.
Ele deve ter ficado com muito medo?
Ele conspirou com He Jiwei para mentir para ele, mas ele ainda podia falar
sobre grandes princípios com uma convicção tão calma, dizendo-lhe que era
assim que os relacionamentos normais terminavam.
Toda a racionalidade pertencia a Xie Qingcheng, enquanto ele parecia um

palhaço imaturo e irracional.
Tão estúpido…
Era tudo uma mentira!
Uma mentira!!
Aquelas palavras que Xie Qingcheng disse uma vez para encorajá-lo, aquelas
que mantiveram seu senso de identidade enquanto ele lutava contra a agonia
de uma crise, eram de fato nada mais do que chavões vazios que um psiquiatra
disse ao seu paciente.
Assim como um cirurgião diria a um paciente com câncer em estágio avançado:

"Você ainda tem esperança se esperar."
Mas o médico já sabia que não havia esperança.
E também como a polícia persuadiria os jovens à beira do suicídio: "Você não é

feio. Por que você pensa assim? Todo mundo é especial, sempre haverá
alguém que gosta de você. Desça, me dê sua mão."
Mas será que a polícia realmente não viu o rosto horrível do jovem e seu corpo
obeso?[1]
Esses eram apenas os consolos mais vazios.

As opiniões de Xie Qingcheng sobre o tratamento, os princípios que o
orientaram a caminhar em direção à sociedade, já lhe deram dez anos de
apoio; mesmo que Xie Qingcheng tenha optado por ir embora no final, He Yu
não sentia nenhum ódio por ele.
Ele se esforçou para entender os princípios de que falava Xie Qingcheng,

tentou entender o fim de um relacionamento entre duas pessoas normais que
Xie Qingcheng descreveu.
No final, ele fez as pazes com a escolha de Xie Qingcheng e consigo mesmo.
Mas ele não esperava que nenhuma das palavras de Xie Qingcheng fosse
sincera.
Que eles eram apenas um método de tratamento médico, algumas palavras

bonitas.
Até mesmo o período do contrato que ele disse a ele foi compensado.
Ele foi involuntariamente lembrado da vez em que ele e Xie Qingcheng se

encontraram com um casal gay no refeitório; na época, os dois se sentiram
muito desconfortáveis e se levantaram em uníssono para trocar de lugar.
Ele ficou um pouco surpreso e perguntou a Xie Qingcheng, você não é médico?
Por que você também não suporta ver isso?
Mas Xie Qingcheng disse a ele naquela época que as filosofias médicas de um
médico eram totalmente separadas de suas opiniões pessoais.
Como médico, ele acreditava que os homossexuais não tinham problemas

mentais, mas como Xie Qingcheng a pessoa, ele pessoalmente não podia
aceitar esse tipo de relacionamento homossexual de forma alguma.
Então agora, He Yu também entendeu muito claramente.
Como médico, Xie Qingcheng estava disposto a guiá-lo na sociedade, a tratá-lo

como uma pessoa normal.
Mas como Xie Qingcheng, ele não construiu nenhum tipo de conexão com ele.
Ele não apenas o deixou por sua própria vontade — He Yu não pôde deixar de
se lembrar, Xie Qingcheng uma vez fez com que Xie Xue mantivesse distância
dele também.
Xie Qingcheng estava com medo — ele fugiu, ele preferia perder mais dinheiro
se isso significasse que ele e sua família poderiam ficar mais longe dele...
He Yu recostou-se na poltrona, olhando para tudo com o queixo na mão.
Lentamente, ele começou a sorrir. Seus lábios eram muito finos; de lado, sua
curva ascendente parecia um tanto sinistra.
"Todos vocês, médicos, são realmente tão falsos?"
Ele murmurou baixinho, resmungando para aquela parede branca vazia.
A ferida em seu ombro ainda estava coberta de bandagens. O sangue vazou,

seguido por um latejar surdo de dor que se espalhou como veneno de cobra da
ferida até a ponta dos dedos e o coração.
"Que grande disfarce você usa... Xie Qingcheng."
Naquele momento, He Yu de repente sentiu que tudo o que havia feito no

passado era tão ridículo, como uma piada — qual era o sentido de "controlar o
coração interior"? Que "grilhões da doença" poderiam ser eliminados?
Nos últimos anos, pelo que exatamente ele tem se esforçado, insistido e
acreditado?
Ele fechou lentamente os olhos. Além do ferimento à bala em seu ombro, as

cicatrizes em seus pulsos também pareciam arder levemente.
Ele se perguntou como Xie Qingcheng havia conseguido ir tão longe com suas
falsidades. Cobrindo os olhos com as duas mãos e fazendo-o acompanhar tão
ignorante e estupidamente por tanto tempo.
Ele disse a ele, estar doente não era para ser temido.
Ele falava pra ele, ele podia falar "dói" quando ele estava com dor, ele podia
pedir doce, que ninguém ria dele.
Com cada palavra, ele derrubou a fortaleza resistente ao redor de seu coração.
Ele uma vez pensou que o que Xie Qingcheng estendeu para ele foram um par
de mãos quentes estendidas, mas no final, não era mais do que uma faca
gelada.
He Yu se protegeu muito bem, mas a faca de Xie Qingcheng atingiu com força
as profundezas de seu coração.
Tão trágico.
He Yu viveu dezenove anos usando uma máscara perfeita. Ele nunca disse nada
genuíno aos outros, nem recebeu muita sinceridade nas palavras dos outros.
Nestes dezenove anos de dor e doença, Xie Qingcheng foi realmente o único a
lhe perguntar— "Não dói?" Não dói...
He Yu levantou-se lentamente da poltrona, levantando a mão e pressionando-a

sobre o coração.
Ele olhou para as mensagens terrivelmente frias à sua frente, como se

estivesse no meio do vendaval de uma nevasca de inverno que perfurava os
ossos. Ele abaixou a cabeça, abaixouse e começou a rir lentamente...
Foi tão engraçado. Parecia que ele realmente, realmente, realmente

experimentou o quão aterrorizante a dor pode ser.
Era isso que significava se machucar?
Envolvia engano, todas as suas lutas fúteis e toda a sua idiotice e solidão.
Se fosse assim, ele preferia continuar vivendo entorpecido para sempre. O que
havia de errado em ser um talo de merda? Por que seu coração teve que ser
devastado por mentiras?
Ele continuou lendo, página após página, arquivo após arquivo, mensagem
após mensagem, examinando tudo linha por linha, cada palavra como uma faca
em seu coração. Ele pensava que seu coração estava endurecido, mas, neste
momento, doía tanto que parecia que sua carne nem pertencia mais a si
mesmo... não pertencia a si mesmo...
He Yu estendeu a mão para tocar sua testa; as pontas dos dedos estavam
geladas e todos os seus membros pareciam dormentes. Ele aprendeu o
suficiente. Ele se levantou de repente, quase violentamente varrendo tudo da
mesa de chá à sua frente.
Fragmentos estilhaçados caíram por todo o chão.
Ofegante, ele foi encontrar o controle remoto do projetor e, pegando-o, tentou

fechar a caixa de Pandora —
Mas…
Naquele exato momento, ele viu um texto pertencente a Xie Xue nessas
mensagens que lembrava uma estrela explodindo.
Enviado há seis anos.
Em seu aniversário.
"Gege, tia Li está doente, eu fui com ela para conseguir uma intravenosa.
Quando você volta de sua viagem de trabalho? Esses procedimentos
hospitalares são tão confusos, minha cabeça dói, gostaria que você estivesse
aqui..."
Quando He Yu viu esta mensagem pela primeira vez, tudo o que sentiu foi um
puxão suave em sua mente, como uma mariposa que ainda não tinha
percebido que havia pousado em uma teia de aranha.
Mas, à medida que alguns segundos se passaram, ele de repente olhou para
cima, olhando para a mensagem sem acreditar. A mariposa na teia de aranha
começou a lutar furiosamente, batendo as asas furiosamente, poeira
iridescente caindo de suas asas, seus movimentos vibrantes levantando um
terremoto de suas memórias―
Seis anos atrás?
Em seu aniversário?
Aquele dia…
Naquele dia, Xie Xue não estava com ele?

...
..
He Yu é uma pessoa inteligente. Em relação a este assunto com o Doutor Xie,

ele tentou pelo menos três vezes resistir.
Na primeira vez, optou por não assistir ao vídeo, queria perguntar a si mesmo.
Na segunda vez, mesmo tendo visto o vídeo, ele ainda deu a Xie Qingcheng
uma chance de explicar antes de partir.
Na terceira vez, após sua fúria inicial, ele escolheu usar a tecnologia de hackers
para investigar a verdade.
No entanto... ele recebeu uma conclusão ruim nas três vezes.
A quantidade de informações negativas que ele recebeu foi maior do que

qualquer outra pessoa, e este assunto está mais profundamente ligado a ele do
que qualquer outra pessoa, então não é como se ele confiasse menos em Xie
Qingcheng do que essas pessoas, é que essas pessoas não são ele, e não
passaram pelo mesmo sofrimento que ele, nem aprenderam a mesma
quantidade de informações negativas. Para ele, ele já deu muita confiança a
Xie-ge, não importa o fato de que ele ainda é um paciente que luta
incessantemente contra a dor... então, no futuro, seria bom se os pequenos
jiejies não o odiassem também muito soluça... Eu tenho um ataque cardíaco
quando penso em como seus dois gongs foram amaldiçoados como cães... Eu
acho que Xiao-He também não será capaz de evitar esse destino, é o rito de
passagem dos gongs em nossa família... soluça eu me acostumei…. Apenas faça
isso um pouco mais gentilmente, wuwu...
Notas da tradutora:
Acredito que tudo mundo tenha conhecimento da pressão estética que existe
no leste asiático, se vocês acompanham Kpop ou até mesmo lêem sobre
algumas notícias sabe que um dos principais motivos de suicídio por lá entre os
jovens é ocasionado por bullying e a pressão em estar no padrão, quando o He
Yu fala sobre essa questão de rosto horrível e corpo, ele está falando na visão
de alguém que sofreu com a mentira, a desilusão de acreditar em algo e no fim
ser enganado, coloquei o alerta de gordofobia pois alguém poderia ler e se
sentir mal, se cuidem vocês são incríveis e mesmo que no momento de conflito
pareça que o consolo é falso, é apenas seus pensamentos te sabotando mais
uma vez.

47: Doeu muito
Seis anos atrás.
A residência fria e silenciosa He.
Sem risos, sem companhia.
Embora os empregos doméstico tenha preparado um bolo para He Yu por

ordens de He Jiwei e Lu Zhishu, He Yu não o comeu. Era seu aniversário, mas
seus pais não estavam presentes e, em vez disso, estavam em Yanzhou com
seu irmão mais novo. Eles disseram que teriam que se encontrar com um
cliente importante naquele dia e teriam que esperar para ver, depois que as
discussões terminassem, se eles poderiam voltar a tempo.
Ele também não tinha muitos amigos, já que era muito educado e distante com
os colegas. Era muito estranho convidá-los para sua festa de aniversário.
Naquele dia, Xie Qingcheng também não estava em Huzhou; ele estava
participando de uma conferência e, de fato, em uma viagem de trabalho,
conforme a mensagem de Xie Xue havia solicitado.
Mesmo os céus não estavam cooperando naquele dia, a chuva caindo

enquanto o vento soprava descontroladamente. He Yu ficou na sala de estar
enquanto as janelas de estilo europeu do chão ao teto se transformavam em
uma pintura de tinta flutuante assustadoramente, emoldurando o dilúvio
torrencial do lado de fora.
Um sino tocou uma — duas — três vezes —
O grande relógio da residência soava a cada hora, anunciando com precisão a

hora em seu mostrador.
Da tarde, à noite, ao anoitecer.
"Jovem Mestre... não espere mais. O Executivo He e a Executiva Lu disseram

que não poderão voltar hoje..." Incapaz de suportar por mais tempo, a
governanta cautelosamente deu um passo à frente e colocou uma jaqueta
sobre os ombros de He Yu. "Você deveria ir para a cama."
"Tudo bem. Não é como se fosse um feriado formal ou algo assim." Quando He
Yu virou a cabeça, ele inesperadamente ainda estava sorrindo. "Vá fazer o que
você tem que fazer. Vou descansar logo depois de ver a chuva por mais um
tempo."
A governanta suspirou suavemente e saiu.
Foi realmente bom? Isso realmente não importa?
Claro que não. Ele estava apenas esperando—
Ele pensava que neste mundo deveria haver pelo menos uma pessoa que se
lembraria dele, que sentiria sua falta, que enfrentaria o vento e a chuva para
lhe fazer companhia no escuro.
Ele não era uma pessoa tão má a ponto de merecer ser punido com uma
solidão como essa, certo?
Ele esperou.
E esperou...
"He Yu! He Yu!!"
Depois de quem sabe quanto tempo— parecia que era pouco antes de o sino
do relógio bater meia-noite — ele ouviu alguém batendo na porta do lado de
fora, e a voz fraca de uma garota soando tão indistintamente através do vento
e da chuva que parecia uma ilusão.
Com os olhos ligeiramente arregalados, ele correu para abrir a porta.
Do lado de fora, ofegando um pouco, estava Xie Xue — a única garota de quem
ele estava perto. O único companheiro de brincadeiras que ficou com ele por
tantos anos.
Xie Xue estava vestindo uma capa de chuva, seu rosto encharcado pela chuva
parecia gelado, mas quando ela olhou para ele, seu olhar era quente.
Fungando levemente, ela tirou a capa de chuva com um sorriso, revelando o

bolo de aniversário que ela havia cuidadosamente escondido embaixo.
"Eu cheguei a tempo, certo?"
"… Por que você veio…"
"Eu não queria que você passasse seu aniversário sozinho. Isso seria muito
triste?" Xie Xue enxugou a água que pingava de seu cabelo e disse: "Fiz seu
bolo de chocolate favorito para você. Puxa, quase me afoguei lá, é uma
tempestade tão grande, que diabos..."
Naquele momento, o ressentimento de He Yu pareceu se dissipar enquanto o

vazio em seu coração se preenchia.
Ele agarrou a mão congelada de Xie Xue e puxou-a para dentro. Ele sentiu que
sua voz estava um pouco rouca quando disse: "Eu pensei que não deveria estar
sozinho também..."
"Como isso é possível? Como você pôde ficar sozinho? Você ainda me tem. Eu
sempre ficarei com você."
"……"
"Feliz décimo terceiro aniversário, He Yu." A garota sorriu brilhantemente,

tornando-se o raio de sol mais brilhante na residência sombria.
He Yu não conseguia lembrar claramente o que aconteceu depois porque tinha

sido há muito tempo.
Ele só se lembrou de que quando foi até a geladeira, procurando um pedaço

daquele bolo de chocolate inacabado, ele já havia sumido.
Claro, as sobremesas intocadas que a babá fazia para ele haviam desaparecido
junto com aquele pedaço de bolo.
Vendo seu rosto abatido, a babá rapidamente explicou antes que ele pudesse
ficar bravo: "Essas coisas não são mais frescas, não é bom para você comê-las,
então foram jogadas fora... Se você quiser, podemos fazer de novo esta noite."
Mas mesmo que fizessem de novo, ainda não seria o bolo que Xie Xue trouxera
para ele naquela noite chuvosa.
He Yu disse: "Está tudo bem, esqueça."

……
He Yu olhou para a projeção à sua frente, seu ânimo despencando em uma

piscina de gelo. Ele claramente se lembrava de Xie Xue chegando naquele dia.
Naquele dia ele... ele... tinha alguém com ele; alguém se lembrou dele...
Mas―
Ele próprio reuniu as informações nas imagens projetadas e esses backups no

armazenamento em nuvem não podiam ser falsos.
"Gege, tia Li está doente, eu fui com ela para conseguir uma intravenosa.
Quando você volta de sua viagem de trabalho? Esses procedimentos
hospitalares são tão confusos, minha cabeça dói, gostaria que você estivesse
aqui..."
Como pode ser isso?
Como pode ser isso!!
Ele puxou seu computador, seus dedos voando sobre o teclado, sua expressão
praticamente retorcida e seus olhos quase insanos, como se estivesse prestes a
desenterrar um túmulo de informações, abrir o caixão e exumar o cadáver, em
busca de uma verdade que havia sido enterrado por muito tempo.
Ele rapidamente recuperou as mensagens dessas datas.
De Xie Xue, Xie Qingcheng, He Jiwei, Lu Zhishu.
A verdade era como um cadáver incorruptível e, de dentro do banco de dados

da nuvem, deu a ele um sorriso de escárnio frio e assustador.
Mentiras…
Mentiras…
Mentiras!!!
Como muito tempo havia passado, a maioria dos logs de bate-papo não
podiam mais ser recuperados, mas as mensagens que ele restaurou com
sucesso foram suficientes para provar que, naquela noite, na noite em que ele
mais precisou dela, ela...
Não tinha vindo.
He Yu até viu a mensagem que ela havia enviado para Xie Qingcheng no dia
seguinte que dizia: "Ge, He Yu me perguntou se eu poderia ir à casa dele para
brincar e passar seu aniversário com ele, mas tia Li estava muito doente ontem
e eu estava tão ocupada que esqueci de responder a ele. Eu me sinto tão
envergonhada, você pode se desculpar com ele por mim... Eu não tenho
coragem de explicar para ele..."
Xie Qingcheng: "Não há necessidade de você chegar tão perto dele."
……
Ele continuou procurando.
A linha do tempo avançou lentamente...
E ficou ainda mais chocante.
Ele encontrou um certo registro de bate-papo.
Foi uma conversa entre Xie Qingcheng e He Jiwei.
"He Yu parece criar uma espécie de ilusão quando está mais desamparado, e o
objeto de sua ilusão é sua irmã mais nova", disse He Jiwei. "Recentemente,
descobri por acidente que algumas das coisas que ele me disse não
aconteceram de forma alguma. Doutor Xie, esse tipo de situação..."
"É muito normal para ele", respondeu Xie Qingcheng. "Eu conheço esse
comportamento dele desde o início."
"Como isso poderia ser..."
"He Yu precisa de um amigo que tenha mais ou menos sua idade, mas ele não
está disposto a abrir seu coração para nenhuma criança de sua idade. Sua
maneira de pensar é única e precoce, então a maioria das pessoas de sua idade
não o entende muito bem. Por causa de seu isolamento de longo prazo, ele
precisa de uma saída para desabafar suas emoções e, nesse momento, seu par
mais próximo pode facilmente se tornar seu próprio reflexo."
"Seu próprio reflexo?"
"Sim. Algumas crianças com autismo ou outras condições psicológicas

imaginarão um amigo enquanto estão crescendo e, antes desse amigo, podem
entregar seu coração sem reservas. Esse amigo pode nem existir ou pode
existir apenas em parte. A razão pela qual os pacientes os inventam é para que
eles possam satisfazer o intenso desejo em seus próprios corações."
Xie Qingcheng enviou outra mensagem explicativa para He Jiwei. "Na verdade,
não apenas crianças com doenças mentais, mas crianças normais também
desenvolverão alguns delírios quando estiverem sozinhos. Por exemplo, se eles
são rejeitados na classe e não têm amigos, eles vão inventar um amigo para si
mesmos e acreditar que são a única pessoa que pode ver e se comunicar com
aquele amigo. Este é o mecanismo de defesa psicológico instintivo de uma
criança."
"Mas as pessoas que não têm doenças mentais são capazes de distinguir a
imaginação da realidade e perceber que são ilusões. Eles sabem que nascem do
conforto que desejam. Mas para uma criança como He Yu, é difícil para ele
reconhecer isso, especialmente porque sua ilusão é apenas parcialmente
imaginada."
He Jiwei perguntou: "Por apenas parcialmente imaginado, você quer dizer...?"
"Xie Xue realmente existe — ela é minha irmã, e ela é sua amiga mais próxima
que é realmente muito legal com ele," Xie Qingcheng disse, "Mas eu conheço
minha irmã muito bem. Ela está sempre muito entusiasmada com as pessoas e,
embora He Yu seja um bom amigo dela, eles não são particularmente próximos
ainda. Há certas coisas que ela não faria por ele."
"No entanto, com relação a He Yu, sua mente precisa ser apoiada. As coisas
que Xie Xue não fez e que esperava que ela fizesse, seriam assim preenchidas
por sua imaginação. Ele só tem um amigo e não quer se decepcionar com esse
amigo singular. E então, sua mente subconsciente tentaria convencê-lo
repetidamente de que essas coisas realmente aconteceram no passado, que
Xie Xue realmente fez todas essas coisas."
"Mas isso é tão misterioso que é difícil para mim acreditar—"
"Não é nada misterioso. O cérebro humano é um instrumento muito complexo

e preciso; tal fenômeno pode ocorrer se houver um erro na memória de uma
pessoa e o erro for continuamente reiterado."
"É como algumas pessoas confundem sonhos com realidade, ou o chamado

efeito Mandela."[1]
"O efeito Mandela?"
"Não é um conceito estritamente acadêmico, mas é útil como explicação.

Executivo He, você pode entender como quando comunidades inteiras de
pessoas compartilham discrepâncias em suas memórias. Se você pesquisar na
internet, poderá encontrar muitos exemplos disso. Por exemplo... Mickey
Mouse usa macacão?"
Desta vez, He Jiwei demorou muito para responder, como se tivesse ficado
chocado com a estupidez de Xie Qingcheng fazendo uma pergunta tão fofa
durante uma conversa tão séria.
"Eu penso que sim."
"Ele não usa. Mas muitas pessoas acreditam que ele sempre usou macacão —
esse é o efeito Mandela. É uma memória errônea que foi repetidamente
afirmada pelo cérebro humano, resultando neste tipo de impressão."
"Executivo He, você pode pensar em Mickey Mouse como sendo equivalente à
minha irmã — ela existe, mas na verdade nunca usou macacão. No entanto, He
Yu usou sua própria imaginação para preencher as duas alças inexistentes,
acreditando resolutamente que essa era a realidade mais verdadeira da
questão."
He Jiwei perguntou: "... Então, isso é um transtorno delirante?"
"Não pode ser chamado assim. Para He Yu, esta é uma maneira de ele se
proteger, confortar e se redimir." Muito tempo se passou entre esta
mensagem e a seguinte.
"Executive He, com todo o respeito, o senhor e a Executiva Lu não passam

muito tempo com ele. Mesmo crianças com mentalidades saudáveis
dificilmente podem suportar tal negligência, não importa o fato de que ele está
mentalmente doente."
"Ele não pode receber nenhum cuidado e amor, mas está tão ansioso para
provar a si mesmo. Talvez ansioso não seja a palavra certa, mas ele sabe que é
inútil chorar ou implorar, porque nada vai lhe dar a reação que ele quer, então
ele já está acostumado a internalizar tudo e se defender. A Xie Xue que ele
imaginou era na verdade seu próprio reflexo o tempo todo; foi seu próprio
coração que o confortou, pegando emprestada a boca de Xie Xue para dizer a
ele o que ele queria ouvir."
"……"
Lendo essas mensagens carregadas de poeira, He Yu pensou sobre os desejos

que estavam enterrados no fundo de seu coração...
Por exemplo, eu sempre ficarei com você.
Por exemplo, as palavras que ele nunca ouviu cara a cara, "Feliz Aniversário".
Ele não desejava que alguém lhe desse essas palavras?
Mas ele nunca chegou a ouvi-las...
A mensagem de Xie Qingcheng: "Já que ninguém disse a ele, e já que ele é
alguém com um forte senso de respeito próprio, ele nunca diria essas coisas
para si mesmo. Portanto, seu cérebro dependia parcialmente de sua
imaginação para realizar seu desejo, mantendo ao mesmo tempo sua
dignidade. Este é um tipo de mecanismo de autodefesa psicológico que as
pessoas têm, então não há necessidade de você se preocupar muito."
Mensagem de He Jiwei: "Você sabia disso o tempo todo?"
"Eu já observei isso há um tempo. Não posso contar a ele sobre isso, já que o
choque seria muito grande."
Xie Qingcheng disse: "Mas eu sempre digo a Xie Xue para ficar um pouco mais
longe dele. Xie Xue não deve ser a pessoa de quem ele desenvolve
dependência emocional. Nenhum de nós deveria ser, Executivo He. Mais cedo
ou mais tarde, teremos que partir."
"Eu sou um médico, não parente de He Yu. Não posso perder uma vida inteira
em um único caso médico, e Xie Xue menos ainda. Só posso dar-lhe orientação,
não o tipo de amor que falta e deseja ter. Minha irmã é a mesma."
"……"
He Yu não continuou lendo as seguintes mensagens, pois elas não eram mais
importantes.
Saber disso já era o suficiente.
Mais do que suficiente.
Xie Qingcheng o estava enganando o tempo todo, e Xie Xue também era falsa.
Dos dois, um foi a pessoa que uma vez lhe deu o maior incentivo com seus
artigos de fé, permitindo-lhe acreditar que chegaria um dia em que ele poderia
retornar à sociedade normal, enquanto a outra era a pessoa que tinha dado a
ele a mais calorosa companhia, que sempre corria para o seu lado na hora
exata quando ele estava desesperadamente desesperado.
Assim como na noite daquela chuva torrencial, ela bateu na porta dele
enquanto gritava seu nome no vento e na chuva, tirou a capa de chuva e
presenteou-o com o bolo de chocolate que ele queria.
Ele nunca poderia ter imaginado que talvez aquele bolo, e que Xie Xue... não
existisse mesmo.
Enquanto isso, Xie Qingcheng havia testemunhado esse auto conforto

lamentável e humilde dele; que o homem tinha visto tudo e sabia muito bem.
Ninguém nunca o amou.
Foi sua própria idiotice! Ele era muito tolo, muito estúpido, muito desesperado
em seu desejo de caminhar entre o calor da multidão. Para se tornar uma
pessoa normal, a fim de esconder seu rosto horrivelmente macabro, ele forjou
uma luz fracamente cintilante de dentro de seu próprio crânio ensanguentado.
Xie Qingcheng tinha visto, mas ele disse—

"Não posso perder uma vida inteira em um único caso médico, e Xie Xue ainda
menos. Só posso dar-lhe orientação, e não o tipo de amor que falta e deseja
ter. Minha irmã é a mesma."
Mas se alguém possuísse amor em primeiro lugar, por que mentiria até para si
mesmo?
Que tipo de mentiroso enganaria o mundo inteiro, mas acabaria se enganando

mais?
Apenas os mais pobres e destituídos dos mentirosos.
As coisas que ele tinha eram poucas e as lágrimas que derramou foram muitas.
Até mesmo o "Feliz Aniversário" era algo que ele só conseguia obter por meio
de sua própria imaginação. Se ele não mentisse para si mesmo, em que poderia
confiar para continuar vivendo com um sorriso?
Então, mesmo na frente de si mesmo, ele usaria uma máscara sorridente bem
aparafusada ao rosto, que ele não queria tirar. Ele mentiria até para si mesmo.
Xie Qingcheng estava certo, ele tinha respeito próprio.
Ele não queria ser visto como um paciente, não queria ser visto como um
louco. Ele sabia que, devido ao status da Família He, muitas pessoas estavam
esperando para vê-lo cair, vêlo fazer papel de bobo, olhar para seu cadáver e
se alegrar em seu sangue. Assim, ele se esforçou para se provar ainda mais; ele
não queria receber a pena de ninguém mostrando suas cicatrizes.
He Yu ficou na sala de estar vazia por um longo tempo.
Tanto que o tempo pareceu ficar ligeiramente nebuloso. Seu olhar era leve,
mas afiado, varrendo repetidamente a maré gelada de mensagens diante dele.
No final, aquele olhar penetrante parecia ter sido corroído pela maré,
tornando-se disperso e desfocado.
Ele fechou lentamente os olhos.
Sua máscara havia crescido em sua carne, mas Xie Qingcheng a havia destruído
cruelmente. Ele estendeu a mão, tocando o próprio rosto em silêncio.
Isso machuca.
Doeu muito...
Doeu tanto que fez seu coração e corpo inteiro estremecerem.
Parecia que ele havia perdido tudo da noite para o dia.
Os artigos de fé de Xie Qingcheng eram falsos, a proximidade de Xie Xue era

falsa; o consolo que ele deu a si mesmo foi falso e, no final, até mesmo seu
respeito próprio, até mesmo a casca dura que ele usava para se proteger e
aquela máscara havia se despedaçado. Só agora ele percebeu de repente —
como se viu, aquele rosto risível e de palhaço dele já havia sido exposto a Xie
Qingcheng por muitos anos.
Então, pelo que exatamente ele estava perseverando?
E por que ele tinha que ser tão estúpido! Arriscando sua vida para acompanhar
aquela pessoa, talvez apenas para uma palavra de reconhecimento, ou para
retribuir o fio de esperança que Xie Qingcheng uma vez lhe deu...
Ele havia desconsiderado até mesmo sua vida, e na verdade era para ganhar o
favor de um mentiroso, para ganhar o favor de uma mentira abrangente!!
He Yu começou a rir baixinho. Quando ele se dobrou, encostado na parede,

aquela risada foi ficando cada vez mais alta, cada vez mais forte, como um
fantasma vingativo agitando-se em seu túmulo. Os fantasmas da doença em
seu coração deslizaram em seus mantos com capuz; ele colocou a mão na
testa, o som de sua risada se tornando perturbado — parecia furioso e odioso,
triste, mas enlouquecido, enquanto as lágrimas caíam incessantemente por seu
rosto...
Realmente doeu muito.
Ele viu Xie Qingcheng estender a mão aberta para ele, mas o que estava em sua
palma era um bisturi gelado.
Esta era a verdade real.
Ele viu Xie Xue passar chocolate para ele com um sorriso, mas no piscar
seguinte, ela estava apenas olhando para ele de longe.
Esta era a verdade real...

E então ele viu...
Ele se viu parado diante da janela do chão ao teto, uma tempestade forte lá
fora. O antigo relógio de pêndulo na antiga residência tocou doze vezes — era
meia-noite e ele estava rodeado por uma escuridão infinita.
Mas ninguém bateu na porta.
Ninguém jamais havia batido na porta.
Ele esperou, assim, da escuridão até o amanhecer. A tempestade havia cessado

e a longa noite tinha clareado, mas ele nunca conseguiu um único desejo
sincero de "Feliz Aniversário".
Esta era a verdade real.
Então, ele se viu amarrado a uma cama, sua boca e nariz cobertos enquanto
agulhas perfuravam sua pele. Ele lutou e gemeu como um animal moribundo,
mas não conseguia chamar o nome de ninguém.
Ele era uma ilha solitária.
Não havia pontes.
Essa era a porra da verdade! A verdade!!
Uma criança a quem o amor foi negado — para resistir aos demônios nas
profundezas de sua mente, para continuar lutando para viver, ele mentia para
todos e cada um; ele até mentiu para si mesmo por tantos anos...
Neste exato momento.
He Yu encostou-se na parede. Ele já havia rasgado vingativamente as

bandagens de seu ombro, permitindo que sua própria ferida se rasgasse e
sangrasse por toda parte. Apenas o cheiro de sangue poderia agradá-lo e
colocá-lo no chão e fazê-lo sentir que estava realmente vivo! Ele tinha um
corpo, o sangue que derramou era quente, ele era uma pessoa viva,
respirando, ele estava vivo... ele estava vivo...
Ele enterrou as mãos no cabelo, os nós dos dedos embranquecendo, as veias

salientes. Ele era como um dragão maligno cego com suas garras arrancadas.
Tendo perdido os tesouros que amava e o covil em que confiava como refúgio,
ele foi forçado a sair para a luz do sol, sob o céu claro, com cada uma de suas
crostas feias em exibição para que todos vissem e ridicularizassem como
quisessem.
Ele finalmente acordou de seu sonho.
Ele tinha lutado por quase vinte anos, mas ainda estava louco.
Ninguém nunca o amou, ninguém nunca se importou com ele.
Além de uma mentira desajeitada, ele não tinha mais nada.
Ele nunca tinha realmente conseguido nada.
...
..
Não sei se algum de vocês ou um amigo ao seu redor já teve a experiência de

se dar um amigo imaginário antes, especialmente na infância.
Além disso, como disse Xie-ge, o efeito Mandela não é um conceito acadêmico
formal, mas é bastante interessante. Por exemplo, há preto na cauda de
Pikachu? O Mickey Mouse usa macacão? Todos, se vocês estiverem
interessados, podem pesquisar e dar uma olhada...
Notas da tradutora:
Meatbun acaba com nosso psicológico e depois vem acabar com a nossa
infância.

48: Loucura
[aviso: sangue/sangue moderado, imagens perturbadoras]
Doeu muito.
A mentira sobre o contrato, a verdade sobre Xie Xue, a decepção de Xie

Qingcheng, a maneira como ele fugiu sem sequer olhar para trás...
Era como se ele tivesse vivido os últimos dezenove anos em um sonho. Ele
pensava que tinha se disfarçado muito bem e enganado todos os outros, mas
na realidade, ele era o miserável lunático que havia sido enganado.
He Yu agarrou a cabeça e uivou dolorosamente, como uma besta encharcada

de sangue que havia caído em uma armadilha. A voz que saiu de sua garganta
era tão rouca e destruída que nem parecia humana, como uma confusão vaga
misturada com loucura frenética em seus olhos. Ele se sentou em seu canto,
abraçando-se assim, enrolado em si mesmo como se tivesse medo do frio.
Quais artigos de fé?
Todas as mentiras!
Que calor?
Uma ilusão!
Ele era um louco, um inválido delirante; um idiota feio, risível, absurdo, cômico,
que expôs suas cicatrizes a todo mundo sem nem perceber!
Naquele momento, ele parecia extremamente lamentável, como um feto que

estava prestes a morrer dentro do corpo de sua mãe — isolado do mundo
exterior, com seu cordão umbilical cortado e incapaz de respirar, afundando
em uma sufocação opressora infinita. Ele só podia gritar debaixo d’água, mas
ninguém em terra podia ouvi-lo.
Ele só conseguia se segurar com força, todo o calor que sentia vinha apenas de
si mesmo...
Tudo tinha sido nada mais do que o conforto que ele deu a si mesmo.
Agarrando seu cabelo, He Yu congelou no lugar por um longo tempo, seus
olhos ficando mais e mais vermelhos enquanto seu senso de identidade ficava
cada vez mais turvo. Finalmente, ele parou de chorar e se sentou calmamente,
seu corpo se desenrolando enquanto ele inclinava a cabeça para trás para olhar
para o teto.
Então, ele se levantou.
Ele olhou para a vitrine — refletida dentro estava sua silhueta

insuportavelmente miserável.
Tão assustadoramente desconhecido.
Um grande estrondo!
A escuridão reprimida e a violência em seus ossos explodiram abruptamente

quando ele agarrou um ornamento de metal da lateral e o jogou contra o
gabinete como se ele tivesse enlouquecido!!
Nesse momento, foi como se o dragão maligno tivesse sido libertado de suas
algemas. O diabo dentro dele emergiu da caverna e voou para o céu,
convocando uma tempestade vingativa enquanto rugia e berrava ― Yu Yu
tinha sido completamente engolido pela loucura, uivando enquanto esmagava
praticamente tudo na casa e rasgava sua ferida ainda mais em o processo. O
fedor doentio de sangue encheu o ar, mas ele não se importou nem um pouco.
Ele arrancou as cortinas e quebrou a televisão, destruindo tudo o que podia em

suas mãos—
Certamente, algumas oferendas deveriam ser feitas para comemorar a morte

de seu eu interior.
Ele não sabia por quanto tempo essa ventilação maluca durou, mas
independentemente de quão bom era o isolamento acústico do prédio, seu
vizinho de baixo não aguentou mais e correu para bater na porta. He Yu
empurrou abruptamente a porta, sua mão pingando sangue onde estava
segurando um pedaço de cano de aço que ele havia desmontado da janela, a
sala atrás dele em ruínas enquanto ele olhava para o vizinho com um par de
olhos injetados de sangue.
"Posso ajudar?"
O vizinho ficou tão apavorado que quase se urinou quando suas pernas
cederam, mas He Yu o agarrou pelo colarinho e o puxou para cima.
Um forte fedor metálico inundou o nariz do vizinho enquanto o sangue de He

Yu manchava sua luxuosa camisola de seda.
He Yu perguntou ameaçadoramente de novo: "Posso ajudá-lo?"
"Não não não!" O vizinho não esperava que fosse confrontado com um
espetáculo tão sangrento e violento. O jovem pálido com o rosto bonito dentro
dele tinha uma aura tão maligna que parecia um daqueles espíritos vingativos
loucos da TV. O vizinho não se atreveu a dizer mais nada. Com as bochechas
tremendo e as coxas tremendo, ele juntou as mãos apaziguadoramente, "Ge,
da-ge! Faça o que você quiser, o que te deixa feliz, o que te deixa feliz."
He Yu o empurrou para fora e fechou a porta com um estrondo.
Tropeçando, o vizinho praticamente engatinhou de volta para o elevador.

Antes mesmo de chegar à sua porta, ele já havia começado a lamentar com a
voz trêmula: "Esposa — esposa, salve-me..."
A fúria de He Yu foi interrompida pela chegada dessa pessoa.
Ofegante, ele virou a cabeça e olhou em volta — como esse lugar parecia uma
casa?
Era claramente o local de uma batalha caótica.
Depois de examinar a sala com seus olhos injetados de sangue, He Yu sentiu

que realmente não havia mais nada para ele destruir. Jogando o cano de aço
de lado, ele passou por cima das ruínas e entrou no banheiro, com o rosto
pálido.
Ele se olhou no espelho rachado.
Por causa das rachaduras, seu reflexo foi quebrado em pedaços, assim como as
muitas faces diferentes que ele mostrou para a sociedade.
He Yu parou por um tempo, permitindo que sua respiração se estabilizasse

enquanto seus lábios lentamente iam de tremer para se acalmar...
Sua dor e sua loucura já haviam passado. Nesse exato momento, a única coisa
que lhe restou foi a serenidade — uma serenidade aterrorizante.
Ele terminou violentamente de expressar seus sentimentos e todo o seu covil

foi destruído; o que ele deve fazer a seguir?
Ele ainda tinha que sair. Nesse ponto, ele nem se importava mais se era normal
ou não — ele queria revelar sua aparência anormal, abrir suas asas escarpadas
e voar para fora de sua caverna escura para rugir para aquelas pessoas ditas
normais.
O jovem no espelho ergueu lentamente os olhos. De repente, uma mão

pingando sangue acariciou sua bochecha, lentamente arranhando-a.
Um leve sorriso apareceu nos cantos de sua boca — parecia cavalheiresco e

refinado, mas na realidade, era mais frio e insensível do que nunca.
Enquanto isso, longe, no dormitório do corpo docente da Huzhou Medical, uma

vaga sensação de mal-estar tomou conta de Xie Qingcheng, enquanto suas
pálpebras se contraíam algumas vezes.
Ele e Chen Man terminaram de jantar, e depois que Chen Man ajudou a limpar
a mesa, ele se preparou para ir para casa.
Antes de sair, Chen Man disse: “Ge, vou passar por aqui novamente amanhã à
noite. Hum..." "Hm?"
"Não fique online nos próximos dias. Não vale a pena." Chen Man disse
suavemente.
Xie Qingcheng sabia que ele estava falando sobre a reação da Internet aos
vídeos que foram exibidos na torre de transmissão, mas Chen Man estava
pensando demais. Xie Qingcheng não era realmente alguém que prestava
muita atenção às notícias online em primeiro lugar, especialmente quando sua
vida real já era uma bagunça.
Xie Qingcheng concordou. Depois de se despedir de Chen Man, ele comprou

outro maço de cigarros no andar de baixo e ligou para Xie Xue enquanto
fumava.
A condição de Xie Xue não era muito melhor, mas ela estava um pouco mais
confortável já que tia Li estava ficando com ela. Enquanto os irmãos falavam,
Xie Qingcheng de repente recebeu outra ligação, então, depois de dizer mais
algumas palavras para Xie Xue, ele desligou.
A ligação era de Zheng Jingfeng.
"Olá, velho Zheng."
"Xiao-Xie, um membro de nossa unidade acabou de ver o garoto que estava

com você nos arquivos."
O peito de Xie Qingcheng apertou. "Ele recebeu alta do hospital?"
Zheng Jingfeng grunhiu em afirmação, mas obviamente não era sobre isso que
ele queria falar. Ele disse: "Sim. Oh certo, quantos anos tem aquele garoto?
Dezoito? Dezenove? Eu esqueço…"
Xie Qingcheng: "… Por que você pergunta?"
"Você acha que eu quero perguntar? Não foi você quem me disse para
informá-lo se algo acontecesse?"
Os nós dos dedos de Xie Qingcheng estavam ligeiramente pálidos. "O que
aconteceu com ele?"
"Não é realmente um grande problema. Ah, eu percebi que realmente existe

uma lacuna entre a burguesia e nós, proletariados. Porra, aos dezoito ou
dezenove anos, eu ainda gastava todo o meu tempo treinando. Enfim, meu
palpite é que, embora aquele seu amiguinho tenha recebido alta do hospital,
ele ainda está de péssimo humor — ele dirigiu um carro chique para o Clube
Skynight... Oh, olhe — há até mensagens sobre isso em nosso bate-papo do
grupo de trabalho. Aparentemente, ele dirigiu o carro esporte como um
foguete, e eles só finalmente conseguiram pará-lo em frente ao clube. Ele
cooperou, mas sua atitude era tão malditamente vil; quando ele saiu do carro,
ele bateu a porta e disse lhes para apenas rebocarem o carro e dar o fora, para
poupá-lo do trabalho de encontrar um motorista."

"E você está familiarizado com o Clube Skynight, certo? Não é um bom lugar —
você não pode dizer que é ilegal, já que conduz seus negócios corretamente e
não ultrapassa os limites, mas todo mundo sabe como as coisas podem ficar
sombrias em estabelecimentos de entretenimento noturno..."
Quando Xie Qingcheng respirou fundo, o rosto gentil e pensativo de He Yu

pareceu aparecer diante dele mais uma vez. Independentemente de sua
aparência ser fingida, ele ainda se transformou no rosto frio e manchado de
sangue que se virou para olhá-lo na frente da torre de transmissão.
"Eu vejo." Xie Qingcheng ergueu a mão e pressionou-a contra a testa enquanto
se encostava na janela, dizendo: "Obrigado, velho Zheng."
"Tudo bem então. Você deveria me ouvir mais no futuro e parar de ficar preso
no caso dos seus pais. Você precisa deixar seu coração respirar. Não suporto
ver você assim." "… Ok."
Depois de desligar, Xie Qingcheng vestiu o paletó e se dirigiu ao Clube Skynight.
Ele pensou em He Yu quando era mais jovem, em pé na frente do sofá, não

querendo sacrificar seu respeito próprio, mas também não querendo vê-lo
partir; o menino triste e teimoso que se obrigou a agir como se nada estivesse
errado estava bem enquanto olhava para Xie Qingcheng.
"Xie Qingcheng, eu tenho bastante mesada, eu posso..."
Eu posso te contratar.
Eu não quero afundar neste redemoinho, por favor, me salve... me salve, ok...?
Ele nunca viu as palavras que He Yu não conseguia dizer, os gritos de socorro
que ele não conseguia pronunciar. O auto-respeito de He Yu permitiu que ele
preservasse o último pedaço de dignidade que tinha na frente de Xie
Qingcheng, mas ele perdeu sua última chance de pedir ajuda.
Naquele ano, ele o deixou.
Mas quando eles se encontraram novamente, He Yu não parecia se ressentir

tanto com ele.
E em seu momento de maior necessidade, foi essa criança que foi com ele para
o perigoso covil de uma besta, e quase pagou por isso com a vida.
Quando He Yu estendeu a mão para ele, disse que alguém já havia feito a
mesma coisa por ele.
Mas Xie Qingcheng fizera isso por causa de sua posição, por causa de seu
trabalho, porque vinha desempenhando suas funções conforme o esperado de
sua posição.
Então, por que essa criança fez isso?
As palavras de Zheng Jingfeng ecoaram em seu ouvido. Ele disse que He Yu

tinha ido patrocinar o Clube Skynight, que He Yu tinha uma atitude vil...
Ele sabia que He Yu nunca havia agido assim no passado.
Por uma questão de reconhecimento, por causa dos olhares dos outros, por
causa da reintegração na sociedade, e por causa de resistir teimosamente à sua
doença, He Yu nunca cedeu aos seus desejos, nunca bebeu do vinho
envenenado de Mefistófeles. Ele se recusou a afundar na depravação, recusou-
se a admitir a derrota; ele viveu trabalhando dez vezes, cem vezes mais que as
pessoas comuns, lutando pela perfeição em tudo o que fazia. Ele estava com
muito medo de decepcionar os outros.
Como paciente, ele tentou confiar em seus próprios esforços para que os
outros não desistissem dele, para que não o comparassem com os casos
falecidos de #1, #2 e #3.
Ele havia feito o possível para gritar por ajuda o tempo todo.
Era por isso que ele tinha tanto medo de cometer erros, medo de não se
destacar o suficiente, medo de que outros ficassem desapontados com ele.
Mas no final, ele ainda estava abandonado.
"... Xie Qingcheng, apesar de não ter nenhuma doença, você é ainda mais cruel
do que eu."
As palavras continham uma zombaria contida, mas, na realidade, essa
zombaria continha um apelo sincero. E embora ele tivesse ouvido essas
palavras, ele falhou em ouvir o implorando escondido do menino enquanto ele
chorava lágrimas de sangue.
Xie Qingcheng sabia.
Nesses aspectos, ele realmente o decepcionou.
Essa criança costumava confiar muito nele. Mesmo que ele nunca tenha sido
particularmente gentil com ele, sempre lidando com ele de uma maneira
estritamente profissional, para He Yu, este já era um exemplo de tratamento
sincero e igual que era difícil de conseguir.
Então, He Yu não estava errado quando o amaldiçoou. Xie Qingcheng era a sem
coração que havia entendido tudo errado e falhado em fazer nada certo.
Dentro do Clube Skynight.
"Aiyo, Jovem Mestre He. Um convidado raro, um convidado raro..."
O gerente do clube era um velho inteligente seu terno era bem passado e
exagerado, e sua personalidade era tão escorregadia quanto um rato que
escapou de uma poça de gordura.
Ele havia passado por cima de tudo agora, quando He Yu estava falando com os
oficiais de trânsito. Embora He Yu não viesse para Skynight com muita
frequência, ele ainda era alguém do círculo, afinal. No passado, quando ele
precisava fazer networking em nome de sua família, ele trazia clientes aqui
para relaxar.
Normalmente, He Yu só sentava e ficava por um breve tempo — depois de

conversar com as pessoas por um período daquele jeito gentil e refinado dele e
atiçar a atmosfera, ele descia as escadas e assinava o cheque, dizendo ao
gerente para equilibrar em seu cartão antes de sair.
Mas hoje as coisas eram diferentes.
Com os olhos brilhando, o gerente descobriu que o Jovem Mestre He não havia
trazido ninguém com ele hoje e tinha vindo sozinho. A cidade inteira tinha
ouvido falar sobre o que havia acontecido na Universidade de Huzhou até
agora. Dado o papel de liderança de He Yu nesse fiasco, o gerente achou
completamente normal que ele se estressasse ou se comportasse de forma
irregular.
Ele supôs que depois de levar um tiro, o jovem reconsiderou sua vida e decidiu
que seus dias deveriam ser preenchidos com mais emoção. Assim, depois de
finalmente ver a luz, como os outros jovens mestres de sua geração, veio aqui
com a intenção de buscar o verdadeiro sentido da vida.
Para o gerente, He Yu era um Amex Black Card ambulante. Enquanto isso, o

gerente estava à sua disposição, dando-lhe as boas-vindas com um sorriso.
Mesmo que o Young Master He dissesse que queria que sua mãe fosse
conversar com ele, o gerente provavelmente não teria hesitado em ligar para
uma porra de uma linha direta de longa distância e comprar uma passagem
para um voo mais cedo.
"Jovem Mestre He, que andar será para você esta noite? Vou providenciar o
melhor serviço para você imediatamente..."
He Yu simplesmente remendou o ferimento à bala em seu braço antes de sair.

Atualmente, ele ainda estava usando uma blusa de gola alta preta sazonal de
mangas compridas simples com um par de jeans; ele até colocou um boné de
beisebol que lhe deu uma aura de estudante, mas por baixo da borda
sombreada de seu boné, podia-se ver seus olhos amendoados, que estavam
envoltos em uma escuridão raramente vista na sociedade adulta.
Quando ele ergueu a cabeça, as luzes extravagantemente deslumbrantes de

Skynight encobriram seus olhos nublados.
Ele disse: "O último andar."
O último andar consistia em uma série de grandes salas privadas.

Extremamente secretos, os garçons desses quartos também haviam sido
treinados pessoalmente pelo proprietário, cada um deles mais inteligente do
que o outro. Era um lugar altamente adequado para discutir todos os tipos de
negócios.
Claro, o preço também era altíssimo.
O gerente pensou, o descendente mais velho da família He era realmente outra

coisa, nem mesmo se preocupou em se vestir adequadamente ao exigir acesso
ao último andar. Ele teve sorte de ter se encontrado com o gerente hoje. Caso
contrário, com este uniforme de estudante incrivelmente casual que ele estava
vestindo, se ele se deparasse com um de seus subordinados de raciocínio lento,
o Jovem Mestre He, provavelmente teria sido impedido de entrar.
Pensando nisso, o gerente agradeceu às estrelas da sorte por ter sido capaz de
evitar tal cena de carnificina. Caso contrário, dada a aparência e atitude
incomuns de He Yu hoje, ele pode realmente acabar destruindo o lugar se ficar
com raiva.
"Lidere o caminho." He Yu disse suavemente enquanto colocava as mãos nos

bolsos da calça jeans.
O gerente curvou-se apressadamente com um sorriso, dizendo: "Sim, sim,

venha por aqui, Jovem Mestre He."
...
..
Mesmo que esse tipo de ambiente não seja adequado para um miniteatro, eu
ainda não consegui deixar de fazer uma piada hoje...
He Yu: Xie Qingcheng, não sou mais He "Edward" Yu, sou He Yu, do Clã
Niohuru.[1]
Notas:
1. Uma referência ao drama Imperatrizes no Palácio, onde a personagem titular

Zhenhuan se autoproclama Niohuru Zhenhuan no episódio final, momentos
antes de matar o imperador. Significa sua crueldade e astúcia, e a morte de seu
eu passado. [Em termos de vibração, é meio semelhante a Sansa Stark dizendo
'How do you plead, Lord Baelish']
Bem vindos a era Dark da Consorte He.

49: Descida
He Yu geralmente não gostava desse tipo de estabelecimento esbanjador de
dinheiro que cheirava a perfume, mas agora, apenas este lugar poderia deixá-
lo sentir um pouco do calor corporal do mundo humano. "Jovem Mestre He."
"Olá, Jovem Mestre He."
A anfitriã abriu com reverência a porta da sala privada e deu-lhe as boas-vindas

de cabeça baixa, sem ousar erguer os olhos.
O Clube Skynight era um antro de luxo e decadência, onde corpos se

contorciam sobre poças de vinho. Era operado como um local de
entretenimento totalmente honesto, mas todos os anfitriões estavam vestidos
com esmero e se destacavam em entreter convidados, e todas as pessoas que
vieram se divertir na pista de dança no térreo eram tipicamente todos homens
bonitos e mulheres lindas. Muitos deles estavam dispostos a sair em seu
próprio tempo, e uma vez que se tornou um relacionamento privado entre
indivíduos, isso era apenas um prazer comum procurado entre casais no meio
da noite — apenas romance, certo? Um encontro fortuito? Portanto, não era
da conta de ninguém interferir.
Por causa disso, sempre havia um fluxo de carros de luxo diante das portas da
frente do Clube Skynight, com muitos pares de pernas pálidas e leitosas
subindo nos assentos dos carros dos figurões, aconchegando-se a eles com um
sorriso enquanto eles cavalgavam para o noite.
He Yu viera a este lugar esta noite com a intenção malévola de atacar, já que
cair na lama acendeu nele um tipo de emoção autodestrutiva.
Esse tipo de atitude era a mesma de um aluno que estudou com todas as suas
forças e tudo o que tinha, mas nunca conseguiu obter bons resultados nos
testes. Por mais que tivesse se esforçado antes, quando o poder que o apoiava
para continuar avançando finalmente se esgotasse, quando ele reprovasse no
exame de admissão mais uma vez, ele também se abandonaria ao desespero.
He Yu finalmente descobriu. Por que ele precisava sofrer tanto só para ouvir
belas mentiras?
Em um lugar como o Clube Skynight, as pessoas tropeçariam em si mesmas
para chegar perto dele no momento em que ele se sentasse; ele podia ouvir
todos os tipos de conversas agradáveis e persuasões gentis sem repetição
durante toda a noite. Ele não precisava mentir para si mesmo; enquanto ele
gastasse dinheiro, muitas pessoas ficariam felizes em enganá-lo.
Eles não fugiriam no meio do caminho como Xie Qingcheng, e até mesmo
desprezariam sua falta de mesada durante sua fuga.
"Jovem Mestre He, estas são as anfitriãs mais brilhantes que tenho na equipe.
Elas ficarão encarregadas de servir sua sala privada, então se houver alguma
coisa que você precise, por favor, não hesite em avisá-las."
He Yu não se incomodou em se levantar do sofá, observando com uma

expressão apática enquanto, ao receber sua permissão, o gerente de plantão
trouxe duas filas de recepcionistas.
Essa era a equipe de ponta no local de entretenimento, todos com rostos e

maneiras diferentes. Sorrindo enquanto entravam, elas ficaram atrás do
gerente enquanto ele as apresentava uma por uma.
Depois de apresentar a todos, o gerente astutamente se despediu, fechando a

porta suavemente atrás de si.
"Jovem Mestre He, há um jogo que o senhor gostaria de jogar hoje?"
Embora a expressão do cliente fosse bastante hostil, essas recepcionistas bem

treinadas, no entanto, mantiveram seus sorrisos doces enquanto tentavam
sondá-lo.
Após um breve momento de silêncio, He Yu sorriu, "Vamos preparar algumas

bebidas. Eu me sinto mal por fazer todas vocês ficarem aqui tão
constrangidas."
Assim, o cardápio de bebidas extravagantemente dourado foi aprovado. Foi

realmente uma porra de roubo de primeiro grau; garrafas que custavam menos
de dez mil yuans eram uma visão rara, mas havia muitos vinhos com preços de
cem ou duzentos mil yuans.
Recostando-se indolentemente no sofá, He Yu checou tudo na primeira página
sem pestanejar. Então, seus olhos pousaram em uma garrafa de vinho
intitulada Plum Fragrance 59.
Ele já tinha vindo aqui várias vezes com clientes e sabia exatamente que tipo
de coquetel especial da casa era. Enquanto isso, a seqüência de zeros listada ao
lado da bebida, assim como os três símbolos do coração em chamas, garantiam
que o cliente soubesse que tipo de experiência essa bebida daria. Quando He
Yu pegou o cheque em suas visitas anteriores, ele viu "Fragrância de Ameixa"
listada em quase todas as contas.
"No início, você pode pensar que cheira muito sofisticado, mas..." Houve um
canalha meio bêbado que uma vez recomendou a He Yu enquanto ria em seu
ouvido, "Também é muito superficial e barato. Você sabe o que eu quero
dizer? Jovem Mestre He."
He Yu verificou a Fragrância 59 de Ameixa e, descuidadamente, passou a carta

de vinhos para a jovem mais próxima a ele.
As anfitriãs se entreolharam, seus olhos se enchendo de um pouco de alegria

excitante.
Quando elas entraram na sala, pensaram que ele seria um cliente difícil. Elas
nunca teriam esperado que ele não apenas fosse bonito e agradável, mas
também extremamente generoso. Elas nem mesmo tiveram que persuadi-lo a
pedir a torre de champanhe mais cara.
"Jovem Mestre He, você joga dados?"
Sorrindo, He Yu disse suavemente. "Só estou com medo de que você não
consiga me acompanhar."
A garota começou a fingir uma raiva coquete. "Bem, se eu não consigo

acompanhá-lo, jovem mestre He, deveria ser um cavalheiro e me deixar
vencer."
"Isso mesmo…"
Corpos macios e quentes pressionados contra seus lados, contra seus braços e
pernas, enquanto He Yu olhava para eles com calma indiferença — na verdade,
dado seu status atual, desde que ele não buscasse sinceridade, que tipo de
ingratidão bajuladora não poderia. Ele pode pagar?
Garrafas foram abertas e a torre construída; na luz líquida cintilante, as

meninas riam em êxtase enquanto ficavam cada vez mais destemidas.
"Jovem Mestre He, por que você está aqui sozinho hoje? Onde estão seus
amigos?"
"Jovem Mestre He, você pode nos contar sobre o que aconteceu na
Universidade de Huzhou recentemente? É um evento tão lendário, quero ouvir
o seu lado da história..."
Em meio à brincadeira com um sorriso gentil, o celular de He Yu de repente

começou a tocar.
Ele olhou para ele, sua expressão mudando sutilmente ― era Xie Qingcheng
ligando.
"Quem é esse?"
"Não é nada." Depois de um momento de silêncio, He Yu apoiou o queixo na

mão e casualmente passou um dedo sobre a tela, rejeitando a chamada. Então,
ele se voltou para a garota antes dele, que acabara de fazer uma piada, e disse:
"Continue."
Vendo que He Yu parecia muito interessado em sua piada, o discurso da garota

tornou-se ainda mais entusiasmado.
Alguns segundos depois, Xie Qingcheng ligou novamente.
O telefone tocou sem parar, incitando-o a atender repetidamente. Uma garota

particularmente audaciosa escondeu um sorriso atrás de sua mão enquanto
perguntava: "É o jovem mestre que ele é namorada?"
"Você está brincando."
Mais uma vez, He Yu rejeitou a chamada de Xie Qingcheng.
Desta vez, o silêncio durou um pouco mais, mas pouco mais de um minuto
depois, o telefone começou a tocar pela terceira vez.
He Yu estava prestes a rejeitá-lo, mas assim que seu dedo parou sobre a tela,
ele congelou.
— Desta vez, a ligação não era de Xie Qingcheng, mas de Xie Xue.
Após um breve momento de hesitação, ele respondeu.
"He Yu." Xie Xue chamou seu nome do outro lado da linha.
"… Mm."
"He Yu... Eu, eu quero te perguntar... Naquele dia no campus, o que

exatamente aconteceu com meu irmão quando ele estava com você." A voz de
Xie Xue carregava uma nota lacrimosa, fazendo com que o sorriso falso que He
Yu usava antes dos outros desaparecesse ligeiramente.
"Por que aquelas gravações antigas dele de repente foram transmitidas para o
canal de vídeo do assassinato? Alguns dias atrás, eu estava com muito medo de
olhar... mas hoje, eu fui e fiz uma pesquisa cuidadosa online e encontrei tantas
pessoas o xingando. Você sabia... houve até pessoas que postaram o endereço
de nossa casa e até mesmo vieram vandalizar nossa porta da frente... Agora,
eu... agora, estou realmente tão chateada... também estou com muito medo
de ligar para meu irmão; mesmo se eu ligasse para ele, ele não diria nada, ele
apenas me repreendia por não ouvi-lo e pesquisar todas essas coisas. Eu…"
No final, ela realmente não aguentou mais e começou a chorar.
Tudo o que restou na linha foi o som de seus soluços.
Sem ter ideia do que havia acontecido, as mulheres do estabelecimento de

entretenimento continuaram sorrindo enquanto serviam o vinho para ele.
Levantando a mão, He Yu acariciou os longos cabelos de uma mulher com uma

ternura retorcida, mas enquanto ouvia o lamento choroso de Xie Xue, a luz em
seus olhos se apagou, os sons de seu colapso e desespero passando pelo alto-
falante e absorvendo diretamente em seu coração.
"Eu nem sei mais o que fazer..."

Por um momento, He Yu pensou em Wei Dongheng; como, embora Xie Xue
tivesse uma queda por ele, quando algo aconteceu, ela escolheu procurar por
He Yu em vez disso. Ele se sentiu um pouco confortado, mas então percebeu—
Wei Dongheng aparentemente tirou uma licença para visitar seu pai no
exército devido à morte de um membro mais velho da família. Aquele lugar era
uma base do exército fortemente fortificada, então quase não havia sinal. Além
disso... era uma paixão unilateral secreta, pensou He Yu; era inteiramente
possível que Wei Dongheng nem soubesse o que Xie Xue ensinava, então é
claro que ela não iria procurá-lo.
"He Yu..." Xie Xue soluçou espasmodicamente, sua voz como uma gatinha
ferida, "O que eu devo fazer... Eu queria ajudar meu irmão, então eu comecei
uma transmissão ao vivo para explicar, mas..." Ela choramingou.
"Eu queria falar direito com eles, mas ninguém estava disposto a me ouvir
contar toda a história com calma... Eles sempre começaram a me xingar no
meio do caminho, ou simplesmente não ouviram... Eles até disseram que eu
era uma mentirosa, que eu não era sua irmã mais nova, que eu... eu sou..."
Ela respirou fundo, mas não conseguiu continuar, soluçando um pouco antes
de dizer, impotente: "Eles pensaram que eu estava tentando usar os
assassinatos para se tornar viral e relataram meu vídeo... Algumas pessoas até
disseram que meus pais eram secretamente os assassinos... He Yu, você sabe
que eles se foram há tantos anos. Acho que os mortos devem ser respeitados,
não podemos trazer os falecidos para isso... mas eles... eles..." "No entanto,
eles me pediram para mostrar o certificado de cremação dos meus pais...!"
Depois de dizer isso, Xie Xue não conseguiu mais continuar, chorando
amargamente.
Os nós dos dedos de He Yu ficaram ligeiramente pálidos.
Ele estava muito acostumado a tratar bem Xie Xue, então quando a ouviu
chorar daquele jeito, ele instintivamente pensou em palavras para confortá-la,
e até quis ajudá-la a resolver seu problema, mas quando ele estava prestes a
falar, ele imediatamente se lembrou suas mensagens para Xie Qingcheng.
Esse tipo de calor humano lentamente se retirou de seu coração já decadente.
Ele ficou em silêncio―

Uma voz suspirou e tentou persuadi-lo, dizendo que embora Xie Xue não fosse
tão bom para ele como ele imaginava, no final das contas, ela não sabia de
nada. No mínimo, ela era a pessoa mais próxima de quem o tratava com mais
ternura. Isso foi o suficiente.
Mas havia outra voz que o esfaqueou e o feriu, dizendo que ele não precisava
mais ser benevolente ou atencioso, que deveria parar de ser tão estúpido.
"Posso te perguntar uma coisa, Xie Xue?" He Yu finalmente perguntou a ela.
"Mhm... vá... vá em frente..." Xie Xue fungou.
Sentado na luxuosa sala privada, He Yu perguntou à garota que atualmente

estava enrolada em uma casinha decadente e pobre: "Naquele dia, quando os
hackers exibiram aqueles vídeos em todos os dispositivos móveis da
Universidade de Huzhou, você os viu também." "Eu vi…"
"Seu irmão é médico em uma área relacionada à psiquiatria. Se ele disser

coisas assim, é compreensível que seja atacado. A Internet é um ambiente
emocionalmente mais volátil em primeiro lugar; uma vez que são libertados
dos limites de um corpo físico, as mentalidades das pessoas se tornam muito
mais fortes. Eu não acho nada estranho que ele esteja sendo amaldiçoado."
"... Mas ele estava apenas dizendo que... Nestes anos... ele sempre foi diligente
e responsável com relação ao seu trabalho. Ele nunca fez as coisas
descuidadamente, você sabe disso..."
He Yu a interrompeu silenciosamente. Ele quase nunca interrompeu Xie Xue

quando ela estava falando antes. "Eu sei."
"Mas também sei outras coisas sobre o seu irmão, como ele disse para você
ficar longe de mim."
Xie Xue parecia estar perdida, como se ela não soubesse por que a atitude de
He Yu mudou repentinamente e não tinha ideia de como responder às suas
palavras.
He Yu estava muito calmo, tão calmo que parecia perturbador.
"Xie Xue, há apenas uma coisa que eu quero perguntar a você agora."
"Ao longo desses anos, ouvindo seu irmão avisando sobre mim, você já
suspeitou em seu coração que eu poderia estar mentalmente doente?"
"Eu―"
De repente, fez essa pergunta, Xie Xue congelou totalmente.
Ela tinha?
Ela já tinha?
Nos incontáveis dias que se passaram, ela alguma vez sentiu apenas uma ponta
de hesitação por causa das palavras de Xie Qingcheng?
Ela alguma vez suspeitou, no fundo de seu coração, que a razão pela qual Xie
Qingcheng tinha vivido na residência da Família He por tanto tempo e a
advertia constantemente era porque He Yu também era um paciente?
Ela realmente não tinha nenhuma suspeita?
"Eu..." Xie Xue era alguém que não sabia mentir. Ela fez uma pausa, hesitando
enquanto segurava o telefone atordoada, incapaz de dizer qualquer coisa por
um longo, longo tempo. "Mas... mas como você... mesmo se você fosse...
então... não, não, você é tão notável, definitivamente não..."
Os cílios de He Yu tremeram ligeiramente, baixando como penas finas,

enquanto ele sorria suavemente.
Ele disse: "Você está certo, eu não sou."
Uma mulher acendeu um cigarro e tentou dá-lo a He Yu. He Yu pegou, olhou

para ele, sorriu e devolveu a ela, balançando a cabeça educadamente.
Ele parecia calmo na superfície, mas havia uma escuridão perturbada em seus
olhos.
"Então, He Yu, você pode—"
"Não." He Yu disse gentilmente: "Xie Xue, sinto muito. Eu não posso."

Quando ele disse isso, ele ainda estava sorrindo, mas a dor surda em seu
coração perfurou seu peito mais uma vez como se estivesse estilhaçando o céu.
Ele brincou com o cabelo da mulher, as pontas dos dedos frias.
"Tenho alguns negócios para cuidar esta noite, então não posso me afastar."
"Por que você não encontra outra pessoa para lhe fazer companhia?" Os lábios
de He Yu se separaram, "Talvez não estivéssemos tão perto para começar, não
é?"
A garota do outro lado da linha ficou pasma.
Era como se ela nunca tivesse visto esse lado de He Yu antes. Ela nunca o tinha
ouvido falar com uma voz desprovida de qualquer sinal de emoção, embora
soasse tão gentil e refinado.
Ou talvez as emoções entrelaçadas fossem muito profundas, muito profundas.
Tão profundo que eles realmente esmagaram aquele jovem ― o He Yu que ela
conhecia, o He Yu que ele próprio conhecia ― até que ele foi mutilado
completamente além do reconhecimento.
He Yu não esperou que Xie Xue continuasse falando; ele desligou e sorriu —
Ele estava completamente certo. No final das contas, com Xie Qingcheng
presente, todos os seus esforços anteriores foram completamente inúteis. Com
Xie Qingcheng presente, ele e Xie Xue nunca poderiam ter ficado juntos.
Não — da perspectiva de Xie Qingcheng, não era apenas Xie Xue. Talvez ele, He
Yu, não devesse ter relacionamentos íntimos com ninguém.
"Jovem Mestre He, o que você quer tocar a seguir?" Vendo que ele desligou, a
garota mais bonita agarrada ao seu lado mais perto dele fez beicinho.
As pontas dos dedos dela acariciaram indevidamente ao longo de sua coxa.
He Yu desligou o telefone e olhou com desdém para ela. Suavemente, ele

disse: "Tire suas mãos de mim."
"Não gosto quando as pessoas me tocam sem permissão. Sente-se
corretamente e não faça nenhum de seus truques. Caso contrário, terei de
pedir-lhe para sair."
Seu comportamento errático assustou a garota. Imediatamente, a sala ficou

em silêncio.
Todos os outros também se sentaram mais eretos, sem saber o que fazer.
He Yu os ignorou, bebendo sozinho, até mesmo desarrolhando aquela garrafa

de vinho de ameixa 120.[1]
"Jovem Mestre He, este vinho…" A líder do grupo tentou lembrá-lo.
He Yu respondeu: "Eu sei o que é isso."
Ele estava muito atento; ele tinha apenas aberto o vinho e ainda não tinha
bebido. Quanto a se ou quando ele iria beber, tudo dependia de como ele se
sentisse no final.
A atmosfera ficou tensa, as meninas não ousaram fazer barulho. Simplesmente

assim, elas sentaram rígidas por tanto tempo que suas pernas e pés
começaram a doer nos saltos de dezoito ou vinte centímetros, até que de
repente veio um clamor de fora.
"Senhor, você não pode entrar aí..."
"Senhor, senhor."
De repente—
A porta da sala privada foi rudemente aberta.
He Yu olhou de soslaio para o recém-chegado. Inesperadamente, a pessoa que

apareceu em seus olhos gelados vestindo uma camisa branca de botão e calças
justas foi Xie Qingcheng.
Ele não atendeu nenhuma ligação de Xie Qingcheng, então Xie Qingcheng veio
se intrometer.
O gerente de plantão junto à porta empalideceu de susto. "Você, seu inútil
desperdício de espaço! Como você pôde deixar alguém subir aqui?"
A pele do segurança que estava seguindo Xie Qingcheng também tinha ficado
de cera, mas antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, He Yu falou
preguiçosamente do sofá. "… Esqueça."
Sua voz carregava uma sugestão de escárnio, fria o suficiente para cortar um
osso.
"Ele é bastante formidável, era de se esperar que você não pudesse impedi-lo."
"Uma vez que ele já está aqui, você pode muito bem deixá-lo entrar."
He Yu estava falando com os dois funcionários, mas seus olhos permaneceram

fixos em Xie Qingcheng sem piscar.
Porque Xie Qingcheng tinha corrido aqui, sua respiração estava um pouco
irregular enquanto ele ofegava com os lábios ligeiramente abertos. Vários fios
escaparam de seu cabelo geralmente bem cuidado, derramando-se sobre seus
olhos penetrantes, que faiscavam com chamas como um ponto de tinta
carmesim caído na água.
He Yu olhou dentro daqueles olhos por um tempo antes de falar com

compostura surpreendente, "Doutor Xie, por favor, entre."
"Ah... isso..." O segurança que tentou parar Xie Qingcheng durante todo o
caminho ainda não havia percebido essa mudança repentina nas
circunstâncias.
O gerente, no entanto, tinha um olhar atento e reagiu rapidamente. Como ele

poderia não reconhecer Xie Qingcheng? A internet estava enlouquecendo com
ele nos últimos dias ― ele havia sofrido um choque na Universidade de Huzhou
junto com He Yu. Esses dois VIPs definitivamente tinham uma disputa
extraordinária entre eles, e os forasteiros deveriam ficar o mais longe possível
para evitar serem arrastados pelo furacão iminente.
Então, ele apressadamente lançou ao segurança um olhar significativo, e os

dois rapidamente se retiraram da cena, fechando a porta que Xie Qingcheng
havia aberto enquanto eles passavam.
Dentro da sala, os dois indivíduos se entreolharam, nenhum deles falando uma
palavra.
Mas no instante em que seus olhos se encontraram, ambos souberam que

eram iguais ao outro—
Passaram-se apenas alguns dias desde o último encontro, mas, neste

momento, suas perspectivas já haviam se invertido — suas posições haviam se
invertido e tudo havia mudado.
...
..
He Yu... uma virgem total que foi a uma boate e comprou uma pilha de bebidas
a preços astronômicos, mas teve um ataque quando outra pessoa o tocou
apenas uma vez... aquela pequena jiejie apenas pensou que você era fofo e
queria tocar, nada mais...
Olhando para esta cena, eu realmente quero fazer uma comparação com os
gongs anteriores:
Seu irmão mais velho: É apenas algum entretenimento noturno, nada

impressionante.
Seu segundo irmão: Desligue-o.
He Yu: Realmente não é tão impressionante. Quero seu melhor quarto privado,
seu álcool mais caro, suas anfitriãs mais bonitas... Tia, afaste-se de mim, não
me toque. Eu posso tocar em você, mas você não pode me tocar.
De fato…
A diferença entre uma imperatriz ressentida banida para o palácio frio (Ran:?
Cai fora!), Uma princesa afetada e apropriada banida para o palácio frio (Xi:?
Cai fora!) E uma amante consorte imperial rica (Yu:? Hmph.)...
Notas:
1. 59% de teor de álcool.
Notas da tradutora:
Gente eu fiquei perdida real nessa parte sobre o relacionamento do He Yu e a

Xie Xue, na verdade então eles não são próximos e foi tudo criado na mente
dele? Ou de fato eles eram amigos mas não ao ponto de um visitar o outro?
Lembrando que tem um capítulo que ele foi na casa dos Xie quando criança e a
esposa dele até fez chá, se eles eram completos estranhos imagina que
situação desconfortável kkkkkk

50: Eu nao sou mais quem eu era antes
[aviso: noncon (sem consentimento), drogas afrodisíacas]
"Como você sabia que eu estava aqui?"
Dentro da sala privada, He Yu serviu uma taça de vinho tinto para si mesmo.
Depois de servir outro para Xie Qingcheng, ele gesticulou para a mulher ao lado
dele para passar para ele.
Xie Qingcheng não aceitou.
He Yu entrelaçou os dedos, olhando para ele com calma.
Depois de um momento, ele disse: "Doutor Xie. Na verdade, se você realmente

deseja ter uma conversa adequada comigo, seria melhor se você terminasse
esta taça de vinho."
Suprimindo uma miríade de emoções complicadas, Xie Qingcheng olhou para

ele de onde ele estava, tentando ao máximo manter a calma. "He Yu, você
deveria voltar."
"Não diga isso — as pessoas podem até pensar que você significa algo especial
para mim." He Yu sorriu. A mulher atraente ao lado dele acendeu outro
cigarro; surpreendentemente, desta vez, ele aceitou.
Enquanto ele olhava fixamente para Xie Qingcheng com seus olhos
amendoados, seus lábios se separaram levemente para segurar o filtro. Ele deu
uma tragada lenta e profunda e, em seguida, respirou fundo com graça e sem
pressa.
Plumas cinzentas de fumaça se espalharam pelo ar.
He Yu sabia fumar — quando estava socializando, às vezes aceitava um cigarro

com um sorriso superficial para se misturar. Mas, como não gostava, nunca
tocava neles em particular.
Portanto, antes de hoje, Xie Qingcheng não tinha ideia de que, embora He Yu
fosse alguém que absolutamente detestava fumar, ele podia segurar um
cigarro na mão de uma maneira fácil e até bem treinada.
"Dê um cigarro ao doutor Xie."
A mulher acendeu outro cigarro e o segurou diante de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não aceitou. "Eu não fumo."
He Yu imediatamente começou a sorrir, pressionando a mão com a qual

segurava o cigarro contra a testa. "Meu Deus... Doutor Xie, você é realmente
um hipócrita completo, não é? Como é que eu nunca percebi?"
Xie Qingcheng disse: "Há muitas coisas que você não sabe. Se você sair comigo
primeiro, pode me perguntar o que quiser — contanto que eu possa
responder, contarei tudo."
Ouvindo Xie Qingcheng dizer isso, a postura de He Yu passou de reclinar-se

preguiçosamente para sentar-se preguiçosamente. Endireitando-se, ele apoiou
o cotovelo no encosto do sofá e então acenou com a cabeça com um leve
suspiro.
"Isso mesmo, há muitas coisas que eu não sei." Ele ergueu seus olhos
amendoados de cachorrinho; no entanto, neste exato momento, o olhar
naqueles olhos era assustadoramente frio e lembrava mais um lobo.
"Por exemplo…"
"Por exemplo, o motivo pelo qual você de repente se recusou a continuar

trabalhando no hospital naquela época, ou por que de repente começou a me
evitar como se eu fosse uma cobra ou escorpião..."
Ele fez uma pausa — ele não planejava mencionar Xie Xue ou o contrato para
Xie Qingcheng ainda.
Já era o suficiente apenas com isso. Qual era o sentido de trazer mais
problemas e aumentar sua própria idiotice.
"Xie Qingcheng—" As pupilas de He Yu subiram enquanto ele olhava friamente

para aquele homem, parando com cada palavra que ele soltava entre os
dentes, "Naquela época, eu realmente não sabia sobre nenhuma dessas
coisas."
Xie Qingcheng fechou os olhos, "... É por isso que você se abandonou a este
covil de iniqüidade?"[1]
As garotas deste covil de iniquidade: "……"
O sorriso de He Yu tornou-se ainda mais pronunciado, revelando

ameaçadoramente os caninos que ele geralmente deixava escondidos. Por
causa dessa mudança sutil, seus traços originalmente gentis de repente
pareceram bastante sinistros.
"Doutor Xie, em primeiro lugar, este lugar vive de forma honesta e não
trabalha com sexo, jogos de azar ou drogas. As meninas que trabalham aqui
são lindas e atenciosas em seu serviço, mas isso deve ser de pouca importância
para você. Se eu gastar cem mil yuans em uma garrafa de vinho, não esperaria
ser servido por um bando de trolls horríveis."
"Segundo — Xie Qingcheng, posso perguntar por que você sempre se considera
tão importante?"
"……"
"Quem você pensa que é? Não me diga que você acha que não importa aonde
eu vá ou o que eu faça, eu sempre devo me curvar à sua vontade?"
Seu sorriso desapareceu de repente, deixando para trás apenas nuvens de

tempestade em seu rastro.
"Professor Xie, eu sei que os velhos gostam de fingir. Além disso, você é um
professor bem sucedido, então sempre há muitos alunos perseguindo e
bajulando você. É inevitável que você se sinta no topo do mundo e se
acostume a ser levado a sério onde quer que vá. Eu posso entender por que
uma pessoa de meia-idade como você pode ter esse tipo de problema, mas só
para que possamos esclarecer, eu só faço coisas para me deixar feliz."
Batendo levemente no cigarro para limpar as cinzas, He Yu se recostou,

abrindo a outra mão e apoiando-a no encosto do sofá.
"Não tem absolutamente nada a ver com você."
Só então Xie Qingcheng percebeu as bordas injetadas de sangue de seus olhos

e a descoloração doentia de seus lábios. Isso foi essencialmente ainda pior do
que as crises severas que ele teve no passado; com o coração batendo forte no
peito, ele inconscientemente tentou verificar a temperatura de He Yu.
He Yu frequentemente ficava com febre alta durante seus surtos; Xie

Qingcheng conhecia seus sintomas melhor do que qualquer outra pessoa, e por
isso o procurou por hábito.
Mas He Yu agarrou seu pulso com um tapa.
He Yu não parecia estar se esforçando, mas seus dedos apertaram sem a

menor mudança na expressão — ele estava realmente exercendo força
suficiente para não tolerar nenhuma recusa. "Mm. Se você tem algo a dizer,
então diga corretamente, não há necessidade de me tocar fisicamente."
Ele olhou para Xie Qingcheng por trás do pulso de Xie Qingcheng.
"Acho que nunca estivemos tão perto que você pudesse me tocar como
quiser."
Neste ponto, ele sentiu o aperto de Xie Qingcheng lentamente começar a

afrouxar, a luz em seus olhos gradualmente desaparecendo.
Os dois ficaram em um beco sem saída assim por um período antes de He Yu

afrouxar seu aperto e Xie Qingcheng abaixar sua mão.
"… He Yu." Um longo tempo depois, Xie Qingcheng se virou, evitando o olhar
escuro e gelado de He Yu. "Independentemente de você acreditar ou não, as
coisas que eu disse naquela época... não eram sobre você. Eu não estava
falando sobre você."
"Que coisas?" He Yu fingiu confusão, mergulhando a cabeça em pensamentos.

Então, ele sorriu, "Oh — Não acho que morrer por causa de um paciente vale a
pena, e ser assassinado por um lunático é um desperdício que é ridículo — bem
dito, você tem razão; que necessidade há de você explicar mais?"
Ele olhou em volta e disse suavemente: "Não me diga que há um lunático entre
nós? Esse tipo de pessoa não deveria ser trancada, trancada em gaiolas e
contida, tratada com terapia de eletrochoque e medicamentos alimentados à
força? E, se necessário, abra seus crânios diretamente e corte seus nervos.
Como podemos permitir que eles respirem livremente o ar fresco como
quiserem? Você não concorda?"
Xie Qingcheng não respondeu. A sala privada estava cheia de gente demais;
como um paciente mentalmente doente, o status de He Yu era um segredo que
poucos sabiam. Ele realmente não poderia dizer muito sob a vigilância de
tantos pares de olhos.
Ele ficou brevemente em silêncio. Então, ele ergueu seus olhos de flor de
pêssego e perguntou: "Você pode enviar essas pessoas primeiro?"
"Por que."
"Há algumas coisas sobre as quais eu gostaria de falar com você sozinho."
He Yu sorriu, "Eu não acho que isso seja necessário."
"……"
"Doutor Xie, acho que podemos pular a palestra. Você tem tantos alunos
apenas esperando por você para expor as verdades universais, não há
necessidade de você gastar sua energia comigo. Não é como se eu fosse algo
especial para você, e o mesmo pode ser dito do que você é para mim. Isso é
bom, prefiro não complicar ainda mais nosso relacionamento."
"……"
"Se isso for tudo, você pode ir embora."
Dado o temperamento de Xie Qingcheng, no passado, ele definitivamente teria

dado uma bronca nele e então o forçado a obedecê-lo.
Mas diante de He Yu agora, Xie Qingcheng se viu errado.
No final, Xie Qingcheng apenas disse: "… O que posso fazer para fazer você
voltar. Seus pais não gostariam de ver você assim."
Teria sido melhor se ele não tivesse mencionado He Jiwei e Lu Zhishu, pois no
momento em que ele os mencionou, o humor de He Yu imediatamente
escureceu.
Ele olhou para o rosto de Xie Qingcheng.
Depois de dizer tanto, ele ainda acabou voltando para seus pais.
He Yu pensou nas mensagens que Xie Qingcheng havia enviado a He Jiwei;
aquelas foram muito mais genuínas do que as coisas que ele disse a He Yu.
Talvez em sua mente, apenas He Jiwei pudesse estar em pé de igualdade com
ele.
E no dia em que ele largou o emprego, quando He Yu abandonou sua dignidade

e pateticamente tentou usar sua mesada para impedir que aquele homem
fosse embora.
Porque ele acreditava que, se Xie Qingcheng partisse, Xie Xue também
desapareceria, e ele cairia mais uma vez naquela solidão inevitavelmente
aterrorizante.
Naquela época, ele disse a Xie Qingcheng, eu tenho muita mesada, posso...
Mas Xie Qingcheng o interrompeu.
E então, ele o tratou com uma série de retórica bombástica e pretensiosa, e

disse a ele que, antes de mais nada, seu empregador era He Jiwei, que He Yu
não tinha condições de contratá-lo, que ele poderia muito bem economizar seu
dinheiro de bolso insignificante e gastá-lo em bolos para se fazer feliz.
Na verdade, He Yu deveria saber naquele momento que para Xie Qingcheng,

ele sempre foi filho de He Jiwei, e que se não fosse por seu pai, era provável
que Xie Qingcheng nem prestasse atenção nele.
Com esse pensamento, o humor já sombrio de He Yu aproximou-se ainda mais

da loucura. No entanto, sua expressão permaneceu apática.
Ele examinou cuidadosamente Xie Qingcheng por um longo tempo, pensando

em He Jiwei, pensando na torre de transmissão, pensando em Xie Xue,
pensando na sinceridade que ele nunca havia recebido... ele odiava muito Xie
Qingcheng.
Ele queria rasgá-lo em pedaços.
Pensando nisso, He Yu mediu enquanto lentamente terminava o vinho em sua

taça. Então, ele ergueu a mão e serviu-se de outra.
De repente, ele percebeu que a xícara na frente de Xie Qingcheng estava

inesperadamente cheia.
Ele não pôde deixar de ficar ainda mais irritado enquanto zombava: "Doutor
Xie realmente não tem senso de propriedade. Que tipo de pessoa vem se
desculpar usando os pais de alguém para subjugá-los, e sem mesmo se dignar a
compartilhar uma bebida com eles? O vinho em seu copo, você está pensando
em criar peixes nele?"
Enquanto falava, ele pegou outra xícara vazia, escolheu uma garrafa aberta ao
acaso e encheu a taça até a borda.
"Sente-se. Já que você está aqui, é melhor sentar e beber um pouco comigo.
Podemos conversar depois."
"……"
"Doutor Xie, você não fuma, será que também não bebe?"
Xie Qingcheng sabia que hoje, não havia como ele ocupar a posição dominante
em seu relacionamento novamente.
Já que He Yu tinha dito isso, ele não perdeu mais palavras e sentou-se no sofá
em frente a ele.
"Se eu beber, você vai embora?"
"O doutor Xie está disposto a arriscar sua vida para acompanhar um
degenerado como eu?"
A sala privada estava muito silenciosa, como se todos tivessem sido afetados
pela atmosfera ao seu redor; ninguém se atreveu a respirar alto demais.
Em meio a este silêncio desesperador, a mão de Xie Qingcheng se estendeu

para dentro daquele redemoinho sangrento invisível. Ele pegou a taça de vinho
da mesa baixa de mármore e colocou-a diante de si.
Através do líquido rodopiante, sob as luzes nebulosas, as feições de Xie

Qingcheng pareciam tão frias e duras quanto rocha sedimentar acumulada sob
uma piscina de gelo.
Ele ergueu a taça de vinho tinto seco e bebeu em um único gole. Então, ele
pegou a outra taça de vinho que He Yu serviu para ele, e também a jogou de
volta sem piscar.
O licor forte desceu por sua garganta.
He Yu finalmente sorriu. "Excelente, Xie-ge pode realmente segurar sua

bebida."
Ele inclinou a cabeça, os olhos ainda fixos em Xie Qingcheng, e disse à jovem ao
lado dele: "Sirva-lhe outro copo."
"……" Mas a expressão da anfitriã principal mudou.
Reunindo coragem, ela se abaixou e sussurrou algumas palavras no ouvido de

He Yu.
He Yu ficou surpreso, seu olhar varrendo para a garrafa de vinho da qual ele
tinha acabado de servir uma bebida para Xie Qingcheng.
Fragrância de ameixa 59…?
Ele, ele acidentalmente derramou uma taça de vinho afrodisíaco para Xie
Qingcheng…!
He Yu estava planejando usar este vinho para ajudar a se libertar, já que ele
estava de mau humor hoje... mas ele acidentalmente fez Xie Qingcheng beber
em vez disso.
Este vinho—
Os olhos de He Yu dispararam para olhar para Xie Qingcheng, apenas para

encontrar o olhar frio e severo do outro.
A droga ainda não tinha feito efeito; ele ainda não tinha ideia.
Mas He Yu sabia que Xie Qingcheng não permaneceria sóbrio por muito tempo.
"Quando você cheira, ou experimenta pela primeira vez, parece muito

sofisticado, mas também é muito superficial e barato..."
As palavras que aquele amigo meio bêbado disse em seu ouvido flutuaram
mais uma vez em sua mente.
Como ele pode ter cometido um erro tão estúpido.

Depois de servir o vinho, por que não deu uma boa olhada?!
Seu coração começou a bater forte.
O suor frio escorria.
Mas então, nos doze segundos de silêncio que se seguiram, o humor de He Yu

foi de chocado para calmo, e de calmo para enlouquecido—
Ele rapidamente percebeu que o erro já havia sido cometido — então, isso
significava que ele tinha que levar Xie Qingcheng para o hospital?
Ele nunca poderia.
Sem falar que não adiantava levá-lo ao hospital. O afrodisíaco só provocava

desejo, não era venenoso.
Silenciosamente, ele olhou fixamente para Xie Qingcheng.
Ele olhou para sua figura, vestido impecavelmente em seu traje elegante;
olhou para sua aparência severa e contida, seu rosto extremamente digno.
E então — de repente, por causa dessa coincidência acidental, uma ideia

brotou de repente na mente enlouquecida de He Yu e imediatamente pegou
fogo...
Talvez... essa fosse a vontade do destino?
Esta foi uma retribuição―
Esta foi a retribuição de Xie Qingcheng...! Ele estava colhendo o que plantou;
até mesmo o destino não aguentava mais sua hipocrisia, então esse tipo de
coincidência havia acontecido.
Xie Qingcheng era apenas humano, e todos os humanos tinham desejos.

Quando eram consumidos por um desejo que não podiam cumprir, eles caíam
em um estado miserável, ajoelhando-se enquanto imploravam por gratificação.
He Yu o encarou em silêncio. Ele de repente se perguntou, se Xie Qingcheng

fosse queimar nas chamas deste vinho e se ajoelhar diante dele, incapaz até
mesmo de falar diretamente enquanto se afogava em desejo e perdia
completamente o controle— quão magnífico seria isso?
Xie Qingcheng já havia terminado sua bebida e pousou sua xícara. "Isso é o
suficiente?"
"......" He Yu não respondeu. Essa ideia ainda estava circulando sua cabeça,
tentando-o, mas como a primeira xícara não foi intencional e nem mesmo
deliberada, ele ainda estava um pouco hesitante.
Xie Qingcheng disse: "Se isso não for suficiente, vou continuar bebendo com
você."
"Posso beber até que você esteja satisfeito e disposto a ir embora. Contanto
que você não se perca esta noite, contanto que você não se bagunce aqui."
"......" Assustado, He Yu ergueu os olhos. "Por que."
Xie Qingcheng disse a ele com ênfase deliberada: "Porque este foi meu erro. E
já que foi meu erro, você não deveria pagar o preço."
Em seu estado confuso, o coração de He Yu gaguejou abruptamente. Assim

como naquela época, quando Xie Qingcheng disse a ele pela primeira vez que
os doentes mentais deveriam ser tratados com igualdade, seu coração
gaguejou violentamente.
Mas então, o sentimento evoluiu para raiva.
Ele estava furioso consigo mesmo. Por que, quando as coisas já haviam
chegado a este ponto, ele ainda se emocionaria com algumas palavras
mesquinhas da boca dessa pessoa?
Essa raiva extrema só serviu para dar origem à sua crueldade.
Embora ele tivesse apenas sentido um traço de hesitação, neste momento, He

Yu finalmente decidiu realizar a trama maliciosa que fermentava dentro dele.
He Yu recostou-se lentamente, apoiando-se completamente no sofá. Ele

suspirou suavemente, "Xie-ge... olha, você está tentando me acalmar de novo."
"……"
Essa mudança repentina de endereço pareceu dar a Xie Qingcheng alguma
esperança.
He Yu apoiou a mão na bochecha, ainda suspirando. "... Mas por que eu ainda
estaria disposto a deixar você me acalmar?"
"He Yu…"
"... Xie-ge, diga-me, tudo o que você está me dizendo desta vez é a verdade
honesta?"
Xie Qingcheng olhou em seus olhos. Por alguma razão, ele sentiu uma leve
pontada no coração. Ele disse: "É."
He Yu o observou em silêncio por um longo tempo, seu rosto revelando

inesperadamente a expressão de um dragão jovem que ele costumava ter.
"Você não está mentindo para mim?"
"Eu não estou mentindo para você."
"Então vamos fazer uma promessa mínima."
He Yu lentamente se inclinou para frente. Suas palavras eram muito infantis,

como se ele também tivesse bebido demais.
Mas no momento em que Xie Qingcheng estendeu seu dedo mindinho, He Yu

repentinamente mudou de oferecer seu dedo mindinho para abrir a mão
inteira e passar —
E friamente—
Tocando o rosto bonito de Xie Qingcheng.
Ele olhou para ele divertido enquanto, bem diante dos olhos de Xie Qingcheng,
a inocência do calouro gradualmente se transformava na escuridão sinistra de
um dragão maligno.
"Que ingênuo, Xie Qingcheng. Você realmente ia fazer uma promessa mindinho
comigo?"
"É uma pena então que, desta vez, fui eu que estava mentindo para você."
"Como posso confiar em você de novo tão facilmente?"
"……"
"Você me magoou profundamente."
Havia uma sugestão de luz nos olhos de Xie Qingcheng, mas neste momento,
esmaeceu mais uma vez.
Várias dezenas de segundos de silêncio prolongado.
O jovem olhou para o fogo sumindo dos olhos do homem.
"Que tal agora." Disse He Yu depois de pensar um pouco.
Ele se sentou novamente, calmamente pegou aquela garrafa de Ameixa 59 e

sinalizou para uma mulher bonita e inteligente trazer um copo vazio. Ele
pessoalmente encheu mais da metade e colocou-o do lado da mesa de Xie
Qingcheng.
O rosto da anfitriã líder empalideceu de medo—
Ela pensou que já que He Yu sabia, ele não daria mais a este homem daquele
licor forte. A quantia anterior já era difícil de manusear, quem poderia imaginar
que desta vez, He Yu serviria para ele mais um copo quase cheio?
"Ver você assim me deixa um pouco emocionado." He Yu disse suavemente:

"Posso lhe dar outra chance. Mas, você tem que me mostrar sua sinceridade."
O primeiro copo foi um erro.
Mas ele iria persuadir Xie Qingcheng a engolir este segundo copo por sua
própria vontade.
"Não tenho muitos pedidos, apenas beba mais algumas rodadas comigo e
quando estiver satisfeito, vou embora com você.... Eu não vou forçá-lo, mas se
você realmente começou a se preocupar comigo, você estaria disposto a me
conceder pelo menos isso." He Yu ergueu os olhos. "O que você acha?"
Xie Qingcheng olhou para ele em silêncio. Então, um momento depois, ele
ergueu a taça de vinho que He Yu lhe dera mais uma vez.
"Contanto que você vá embora. Eu vou beber."
He Yu observou enquanto ele inclinava a cabeça para trás, sua garganta

balançando enquanto ele engolia. Em meio à sua embriaguez, ardia uma
nuvem densamente turbulenta de ressentimento.
… Beba. Beba tudo.
Depois de beber o suficiente deste vinho, sua retribuição virá.
Retribuição.
He Yu pensou mais uma vez.
Ele veria todo o seu desejo horrível, o veria perder o controle na frente dessas
mulheres, dolorosamente enredado, mas incapaz de satisfazer sua
necessidade.
Isso foi o que eles chamaram de verdadeiro carma.
Uma completa perda de rosto.
Todas as recepcionistas na sala nem se atreveram a respirar muito alto.
Eles podiam ver que o jovem mestre estava brincando com este homem de
propósito. Ele serviu generosamente o Plum 59 em uma grande taça de vinho
e, dado o andamento das coisas, parecia estar planejando que aquele homem
esvaziasse toda a garrafa.
Duas das mulheres em pé perto da parte de trás tremeram de medo, puxando

a barra das minissaias uma da outra. Uma disse baixinho: "O que devemos
fazer?"
"O que mais podemos fazer? Fique aqui e faça-lhes companhia."
"Estou tão preocupado que algo ruim vai acontecer — a última vez que um
figurão bebeu um pouco demais, ele quase atormentou a amante que ele
trouxe para a morte. E se o jovem mestre nos fizer ajudá-lo mais tarde..."
"Não se preocupe, não se preocupe, nós, ainda podemos recusar. Estamos aqui
apenas para servir bebidas, tudo o mais é assunto pessoal onde todas as partes
têm que estar dispostas ... Mesmo o Jovem Mestre, ele não pode nos forçar..."
"Mas…"
Suas vozes estavam um pouco altas. Ao ouvi-los, a anfitriã principal parada na

frente olhou para trás e lançou-lhes um olhar de advertência, e as duas
meninas ficaram imediatamente com medo de falar novamente. Elas olharam
para baixo, os corações batendo forte no peito.
O terceiro copo já havia sido bebido.
Um leve rubor apareceu no rosto de Xie Qingcheng, seus olhos ficando

levemente desfocados. Mas ele ainda não tinha notado nada de errado com o
vinho, apenas olhando para o jovem à sua frente.
Ele estendeu a mão e pressionou a mão na testa, sua voz carregando um tom
bêbado e ligeiramente nasal. "... He Yu, isso é o suficiente. Pare com isso e
volte para casa comigo."
A voz de He Yu havia se tornado muito suave, não mais tão fria como quando
ele viu Xie Qingcheng pela primeira vez.
Ele serviu a Xie Qingcheng outro copo cheio e empurrou-o, seduzindo-o, "Tudo
bem, é claro que vou voltar com você. Você tem uma reputação tão sólida, vou
ouvir tudo o que você disser... Venha, Xie-ge, tome outra taça. Depois deste
copo, toda a garrafa terá praticamente acabado, não desperdice nada agora."
Xie Qingcheng recostou-se no sofá. Seus olhos já estavam injetados, aqueles

olhos de flor de pêssego um pouco embaçados sob a influência do álcool, e seu
rosto também ficou bastante vermelho. Mas ele ainda estava bem vestido, sua
camisa bem abotoada até o topo, não mostrando a menor inclinação para
violar o decoro.
Ele bebeu a quarta taça de vinho.
O vinho estava quase terminado, mas Xie Qingcheng ainda estava no controle
total de suas faculdades e não deu o menor olhar para as belas mulheres.
Se alguém fingisse por muito tempo, parecia que uma parte de seu ato
inevitavelmente se fundiria ao seu verdadeiro eu, certo?
"......" He Yu ficou em silêncio.
Ele se sentiu um pouco descontente, um pouco irritado.
Ele pensou, talvez fosse porque Xie Qingcheng estava solteiro há muito tempo.
Ele provavelmente precisava incitar Xie Qingcheng um pouco.
Então ele olhou para cima, lançando um olhar para as duas mulheres paradas
ao lado de Xie Qingcheng.
Espertos e rápidos, os duas jiejies perceberam imediatamente o que

precisavam fazer. Uma delas pegou a taça de vinho enquanto o outro andou
em volta do sofá, sentando-se timidamente e inclinando-se em Xie Qingcheng.
"Ei lindo…"
"Eu ouvi o Jovem Mestre chamar você de Xie-ge, então vou chamá-lo assim
também, certo?" O corpo da garota estava muito flexível quando ela olhou
para cima de maneira coquete e exalou como uma orquídea no ouvido de Xie
Qingcheng. Sua mão bem cuidada se aproximou do peito largo de Xie
Qingcheng, as pontas dos dedos deslizando sobre a gola rigidamente presa de
sua camisa social totalmente ascética.
Afinal, os colarinhos masculinos foram inerentemente projetados para serem

desfeitos por outros.
Vendo que Xie Qingcheng era bonito e cheio de masculinidade, um pouco de

interesse genuíno surgiu na provocação da garota. "Xie-ge, por que não bebo
outro copo com você..."
O som de uma bofetada.
A mulher estremeceu.
Xie Qingcheng agarrou seu pulso esguio com força.
Xie Qingcheng fechou os olhos por um instante, alguma lucidez voltando ao seu
olhar. Ele a afastou. "Saia de perto de mim."
A mulher: "……"
"Sai fora. Pare de agir tão descaradamente."
A mulher ficou pálida antes de ficar vermelha. Finalmente, ela olhou sem jeito
para He Yu, insegura quanto à reação do Jovem Mestre He.
Então, ela viu a expressão absolutamente aterrorizante de He Yu.
He Yu recostou-se no sofá, com um cotovelo estendido nas costas e a outra

mão segurando seu vinho. As pernas delgadas do jovem estavam cruzadas,
olhando fixamente para o homem à sua frente.
Seus olhos estavam muito frios. Como seu plano falhou, He Yu finalmente
parou de fingir.
Congelado em gelo, seus olhos brilhavam com gelo.
"Você..." A cabeça de Xie Qingcheng latejava dolorosamente enquanto um

calor terrivelmente febril passava por ele novamente e novamente. "Você está
indo embora ou não..."
He Yu suspirou suavemente, "Você não pode nem pronunciar duas palavras de

conversa doce sem voltar a mandar nas pessoas. Xie-ge, você realmente é um
bastardo sem coração." Ele fez uma pausa, um sorriso escuro e perigoso
brotando dos cantos de sua boca— "Mm. Estou disposto a ir com você agora,
mas neste ponto, você pode pelo menos sair?"
"……"
O olhar de Xie Qingcheng subiu lentamente. Até as bordas de seus olhos

pareciam estar queimando.
Nesse momento, ele finalmente percebeu que havia algo errado; os efeitos
daquele vinho de ameixa 120 à prova já haviam começado a se espalhar
loucamente por todo o seu corpo. Xie Qingcheng ofegou quando a reação
visivelmente adversa de seu corpo ao álcool se manifestou bem diante dos
olhos de He Yu. A pele originalmente pálida de Xie Qingcheng corou em um
tom não natural de rosa, como um ponto de ruge congelado dentro de uma
placa de gelo. Foi como se o vinho tivesse penetrado em seus ossos.
"Este vinho…"
"É um pouco caro", ele murmurou suavemente, "mas é uma boa safra."
"… Você…!"
"O doutor Xie me tratou tão bem, claro que tenho que retribuir o favor. Não é
verdade?"
Xie Qingcheng se levantou bruscamente; ele nunca poderia ter imaginado que
He Yu realmente iria tão longe. Chamas de fúria queimaram diretamente em
seu coração reprimido enquanto ele varria tudo da mesa de chá, as taças de
vinho e garrafas de licor se espatifando no chão.
Pisando na mesa de chá, ele agarrou He Yu pelas lapelas. "Você está maluco?!
Você realmente... He Yu... você realmente..."
"Eu na verdade?"
A voz de Xie Qingcheng estava tremendo de fúria; por mais culpado que se
sentisse, seus olhos ainda estavam vermelhos de raiva pelo que aquele maluco
tinha feito. "Você se atreve a me drogar—!"
...
..
Notas:
1. Uma referência a um covil de demônios-aranha sedutores de Journey to the

West.

51: Eu queria fazê-lo se submeter
[aviso: drogas afrodisíacas, noncon, violência contínua]
A voz de Xie Qingcheng estava tremendo de fúria; por mais culpado que se
sentisse, seus olhos ainda estavam vermelhos de raiva pelo que aquele maluco
tinha feito. "Você se atreve a me drogar―!"
"Ge, não fale bobagem." He Yu pressionou um dedo nos lábios antes de

imediatamente curvá-lo e soltar a mão, sorrindo levemente com os olhos
baixos. "Foram apenas algumas taças de vinho, de que drogas você está
falando? Além disso, ninguém o forçou a beber — você bebeu tudo por conta
própria, então por que está me culpando por sua própria intoxicação?"
Ao ouvi-lo dizer isso, Xie Qingcheng ficou ainda mais furioso.
"Você é inacreditável... He Yu, como você pôde se comportar dessa maneira..."
"....." He Yu sorriu calmamente, mantendo aquele semblante totalmente gentil

como antes. No entanto, essa aparência gentil persistiu apenas por alguns
segundos, já que a última frase de Xie Qingcheng parecia tê-lo enfurecido além
de algum limite crítico.
Ele não queria mais fingir.
Assim, seu disfarce gentil entrou em colapso, o jovem revelando outro rosto
quando de repente revidou—
Antes que alguém pudesse reagir, ele agarrou o cabelo de Xie Qingcheng e o
empurrou impiedosamente para baixo!
Bang!!
O corpo de Xie Qingcheng já estava fraco, então quando He Yu o derrubou sem

qualquer aviso, a parte de trás de sua cabeça bateu duramente contra a borda
da mesa de mármore. Ele soltou um suspiro baixo de dor quando o sangue
jorrou imediatamente.
"AAAH!!!" Ao ver isso, algumas das garotas mais tímidas não puderam deixar
de gritar de medo de que uma briga séria iria começar, como pássaros se
assustando com o som de um arco.
He Yu levantou-se e olhou com indiferença para Xie Qingcheng.
O ferimento foi apenas superficial — parecia assustador, mas não iria matá-lo
— mas o cheiro metálico de sangue apenas alimentou a loucura de He Yu. Em
seu rosto glacial, um fogo retorcido parecia estar queimando dentro de seus
olhos escuros.
"Ouça aqui, Xie Qingcheng, é melhor você parar de me dar lições." Puxando o
cabelo de Xie Qingcheng, ele o forçou a levantar a cabeça e olhar para ele.
Então, ele deslizou a mão para baixo para passar lentamente o polegar sobre
os lábios do homem enquanto dizia baixinho: "Você não está qualificado para
me ensinar uma lição, nem tem o status ou a autoridade."
Os lábios do homem estavam muito frios, enquanto o polegar do jovem estava

extremamente quente.
Mas este calor não poderia descongelar tanto, já que os lábios de Xie
Qingcheng ainda se recusavam a divulgar quaisquer palavras agradáveis.
Eles se encararam.
Então, como uma faísca acendendo, o temperamento de He Yu de repente

explodiu — ele se levantou abruptamente e chutou Xie Qingcheng bem no
peito, com força suficiente para mover a mesa de chá junto com ele.
Batida!!
Taças de vinho se espatifaram no chão...
As garotas se espalharam assustadas, amontoando-se como um bando de

pássaros assustados, amontoando-se em um canto enquanto observavam
esses dois convidados que de repente chegaram a golpes furiosos.
He Yu olhou para o homem deitado no chão, seus olhos se enchendo com o

ódio amargo que ele finalmente desencadeou. "O que eu mais detesto é
quando você me dá um sermão com a boca cheia de mentiras. Suas pernas
estão tão fracas que você nem consegue ficar de pé agora, então você deve
aprender a se ajoelhar, deitar e calar a boca. É assim que você deve se
comportar."
Enquanto falava, ele baixou os olhos amendoados e endireitou a própria

camisa de maneira refinada, com um rosto sem expressão, e depois voltou a
sentar-se no sofá de couro.
Xie Qingcheng estava meio encostado na mesa de chá. Ele havia levado um
chute tão forte no peito que não conseguiu evitar tossir baixinho.
Ele raramente tinha experimentado ser atingido — quando era mais jovem,
geralmente era ele quem batia nos outros e, quando ficou mais velho e se
acalmou, não precisou mais recorrer à violência para resolver seus problemas.
Esta foi a primeira vez que alguém quebrou sua cabeça e o chutou para o chão;
não só isso, seu oponente era um colegial que ainda estava no meio dos
estudos.
Xie Qingcheng nem mesmo registrou a dor — quando ele pressionou a mão no
ferimento na lateral da cabeça e saiu com a palma da mão cheia de sangue, ele
apenas sentiu uma raiva avassaladora inundá-lo, fazendo a cena na frente de
ele nadou diante de seus olhos.
Mas o que era ainda mais assustador era a excitação inquieta que estava se
tornando cada vez mais pronunciada em seu corpo.
Ele nunca havia experimentado esse tipo de sentimento antes, pois sempre foi
alguém que mal reagia ao desejo. Mas ele havia bebido muito daquele vinho
drogado e, depois de se acumular em seu corpo por um tempo, começou a
fazer efeito, acendendo praticamente todos os compostos em seu corpo com
um fogo induzido quimicamente.
Ele forçou os olhos a fecharem, tentando suprimir aquela sensação

terrivelmente trêmula, mas não adiantou. Até sua respiração se tornou
anormalmente pesada, suas roupas parecendo extremamente quentes em seu
corpo — parecia que seu corpo inteiro estava prestes a ser varrido pela luxúria,
a ponto de queimá-lo vivo.
"He Yu... foda-se..."
"Você ainda tem energia para me amaldiçoar? Esta boate sombria regou o
vinho ou o quê?"
He Yu empurrou descuidadamente a garota ao lado dele, que tremia da cabeça

aos pés.
"Vocês. Vá ajudar nosso convidado a se levantar."
Mesmo que a garota estivesse completamente apavorada, ela não teve escolha
a não ser se aproximar de Xie Qingcheng com seu pequeno rosto pálido e se
inclinar para ajudá-lo a se levantar.
Quando Xie Qingcheng sentiu o cheiro daquele tipo de doçura suave e

enjoativa, pareceu intensificar o efeito de Ameixa 59. Ofegante, Xie Qingcheng
empurrou ferozmente aquela garota para longe.
"Cai fora."
"……"
"Eu disse para você ficar longe de mim!"
Assustada a ponto de desabar, a garota correu para trás com um soluço baixo,
como se quisesse se esconder em um canto da sala.
Apenas para que He Yu a parasse imediatamente.
Com os olhos fixos em Xie Qingcheng, He Yu puxou a garota em sua direção e

indicou que ela se sentasse ao lado dele. Ele acariciou seu cabelo com a mão
enquanto ela se enrolava em uma posição ajoelhada ao lado dele, mas sua
atitude descuidada fazia parecer que ele estava acariciando um gato ou um
cachorro.
"Xie Qingcheng." He Yu disse: "Você foi casado antes, como você ainda é tão
horrível em mostrar favor ao sexo frágil?"
Xie Qingcheng ergueu seus olhos completamente injetados de sangue.
O jovem que o olhava com desdém lá de cima era assustadoramente

desconhecido.
Todos esses anos, embora He Yu tivesse sido um dragão maligno escondido em

uma caverna rochosa, completo com chifres, presas e uma cauda cruel, ele
sempre podia ver as emoções sutis nos rostos dos humanos; antes de tocar a
bochecha de um humano com suas garras afiadas, ele sabia que tinha que
embainhar suas garras penetrantes, que não devia incitar o terror das pessoas.
Mas agora, ele não queria mais se disfarçar.
Ele percebeu todo o ressentimento de Xie Qingcheng, mas seu coração estava
perfeitamente calmo — ele sempre foi uma pessoa cruel e insensível, não foi?
He Yu gentil mas insistentemente derramou um copo de vinho tinto para a

garota ao lado dele que estava morrendo de medo, forçando-a a engolir seu
conteúdo enquanto ela segurava as lágrimas, o tempo todo acariciando
suavemente uma mão impecavelmente atenciosa sobre ela de volta. "Não se
preocupe, está tudo bem."
Então, ele disse a Xie Qingcheng:
"Basta olhar para o quanto você a assustou. Se ela não for do seu agrado,
então você deve apenas me dizer — eu vou encontrar outra pessoa para cuidar
de você. Vou continuar trocando-as até que você esteja satisfeito."
"……"
Xie Qingcheng descansou sua testa em uma mão trêmula sem dizer uma
palavra. A droga já havia alimentado o calor dentro dele ao ponto da loucura,
seu senso de consciência borrado e dando-lhe a falsa impressão de que até
mesmo seu sangue pegara fogo.
Ele se recostou na mesa de chá, sem mais nem menos, tentando recuperar o
fôlego, os olhos avermelhados enquanto ele estremecia incontrolavelmente da
cabeça aos pés. Os humanos eram fundamentalmente fracos diante de tal
desejo primitivo — mesmo um homem tão cabeça-fria e autodisciplinado não
tinha como afastar a luxúria fervorosa que esta droga despertou dentro dele.
He Yu passou os dedos pelo cabelo da jovem repetidamente enquanto

gesticulava para outra garota, "Sua vez agora — vá atendê-lo apropriadamente.
Seja esperta agora."
Xie Qingcheng: "… Fique longe."
A garota estava presa entre uma pedra e um lugar duro: "……"
He Yu disse suavemente: "Apenas faça o que eu digo."
Endurecendo-se, a anfitriã puxou Xie Qingcheng para cima, fazendo o seu

melhor para trazê-lo para o sofá.
Ela não era muito forte para começar, e Xie Qingcheng era pesado; no
processo, a mulher pousou inadvertidamente nos braços de Xie Qingcheng―
"Aiya..." A mulher gritou baixinho.
O couro cabeludo de Xie Qingcheng ficou dormente — na verdade, já fazia

muito tempo desde a última vez que ele dormiu com alguém. Ele nunca tinha
ficado muito entusiasmado quando estava com Li Ruoqiu, e depois que eles se
separaram, já que ele era basicamente indiferente ao sexo, ele raramente
cuidava das coisas sozinho. Com a droga alimentando as chamas e aquecendo a
luxúria em seu corpo até o ponto de ebulição, embora odiasse tanto seu desejo
que desejasse estar morto, quando aquele corpo flexível se apoiou nele, ele
ainda se encontrou reagindo contra sua vontade.
Na verdade, aquela mulher gostava do tipo de Xie Qingcheng: bonito e alto,

com uma aura especialmente masculina, ainda tão ascético e autocontrolado,
mesmo com seu corpo exalando hormônios exclusivamente masculinos de um
homem enquanto a luxúria o queimava.
Com o coração agitado, ela colocou os braços ao redor dele, entusiasticamente

pressionando mais perto dele por sua própria vontade...
Xie Qingcheng abruptamente se esquivou dela.
Ele disse com uma voz extremamente rouca: "Afaste-se de mim..."
"… Ge…"
Xie Qingcheng berrou asperamente: "Você é surda? Eu disse para você ficar
longe de mim!" He Yu olhou friamente do outro lado da sala.
Ele achava que este homem era realmente bom em se conter e fingir. Mesmo
neste ponto, ele ainda podia se controlar, permanecendo solene e contido,
sem vontade nem mesmo de tocar a mulher que se jogou nele.
Depois de se disfarçar de humano por tanto tempo, ele nem queria mais
remover a máscara, queria?
Entre as anfitriãs, assim como havia algumas dóceis, naturalmente havia

também as mais ousadas.
Ao ver como, do começo ao fim, Xie Qingcheng não deu um único olhar para
ela ou suas colegas anfitriãs, uma das meninas teve uma ideia repentinamente.
Na esperança de ganhar o favor de He Yu com uma manobra não convencional,
ela assumiu o papel de uma conselheira incompetente e disse em voz baixa:
"Jovem Mestre He, sobre este seu amigo..." "Será que ele está..."
He Yu ainda não entendeu o que ela queria dizer, perguntando com uma
expressão fria:
"Ele é o quê?"
Em vez de falar diretamente, a garota disse: "Jovem Mestre He, também temos
alguns anfitriões muito bonitos aqui..."
Demorou três segundos para He Yu entender o que ela estava dizendo.
"… Ele não é. Isso não é necessário."
Xie Qingcheng era direto como uma flecha; se aqueles gays femininos viessem
aqui, eles realmente apenas o enojariam profundamente.
A menina, no entanto, tinha um olhar de "Bem, não é como se você

necessariamente soubesse se ele está ou não" em seu rosto.
Dadas as pessoas que frequentavam este lugar, que tipo de clientela e

absurdos eles não viram? Jovem Mestre He, realmente era muito jovem e sem
imaginação.
Claro, esse pensamento desrespeitoso só poderia circular em sua própria

mente. Já que o Jovem Mestre He recusou, era natural que ela não insistisse
mais.
Mas, por algum motivo, as palavras da garota fizeram He Yu pensar em

Neverland e no livro de visitas que ele tinha visto.
De fato, muitos shous escreveram no livro de visitas, todos eles sedentos por
Xie Qingcheng, dizendo que ele era tão viril, dizendo que ele era o gong ideal.
Então, o que dizer de si mesmo? Ele só tinha sido assediado por outros homens
no passado, e aqueles bastardos cegos no livro de visitas tinham até dito que
queriam vencê-lo.
He Yu ficou louco só de pensar nisso. Para os estranhos, ele sempre foi mais
fraco do que Xie Qingcheng, mesmo nisso. Ele era inferior a Xie Qingcheng.
Mas agora, enfrentando um ao outro, quem era aquele que era incapaz de
resistir? Ele olhou para a aparência corada de Xie Qingcheng, com sua
resistência silenciosa gravada em suas feições.
Ele realmente parecia um pouco frágil.
Ele realmente deveria deixar aqueles malditos gays que chamavam Xie
Qingcheng de "ge" e o consideravam invencível ver isso — esse era o gong
ideal de seus sonhos?
Uma aparência tão luxuriosa e miserável, queimando assim sob a influência do

vinho, mas ainda sem vontade de tocar aquelas mulheres.
Agora, se ele fosse o único a ser vencido, seria melhor assim!
Esse pensamento fez o coração de He Yu estremecer ligeiramente, embora ele

não soubesse por quê. Parecia que sempre que pensava em Xie Qingcheng
sendo fodido, ele experimentava uma estimulação sutil, como se um choque
elétrico tivesse atingido um certo nervo em seu córtex cerebral.
De repente, um acidente o tirou de seu torpor.
Quando He Yu voltou a si, as garotas também ficaram chocadas. O corpo de Xie

Qingcheng estava sob um tormento tão insuportável que ele inesperadamente
esmagou o espesso candelabro de vidro em forma de galho perto da mesa de
chá em pedaços.
Ele se enrolou no chão de dor, as veias em suas mãos salientes enquanto seu
corpo tremia levemente ...
As garotas que poderiam ajudar a aliviar seu tormento estavam claramente ao

lado dele, mas ele preferia aguentar o tempo todo, sem vontade de tocá-las ou
olhar para elas, mesmo que terminasse em morte.
As garotas tinham visto sua cota de pervertidos desagradáveis e geralmente

estavam ocupadas tentando rejeitá-los e afastá-los.
Esta foi a primeira vez que eles encontraram um cavalheiro, e mesmo em sua
confusão, eles se sentiram um pouco mal por ele.
Finalmente, a anfitriã principal falou. "... J-jovem Mestre He, por que não
tentamos resolver isso de uma maneira diferente..."
"Se você tem algum ressentimento ou rancor, você pode resolver isso em
particular no futuro, mas vamos deixar por isso por hoje, ok?"
No final das contas, a anfitriã principal era alguém com consciência e coragem.
Além do mais, era aqui que o serviço deles terminava, porque se eles
realmente cruzassem a linha, não haveria chá suficiente na delegacia para
todos. Vendo o quão ruim era a situação de Xie Qingcheng e o quão duro ele
estava lutando, mesmo com seu coração batendo forte, ela, no entanto, reuniu
sua coragem e abaixou a cabeça para silenciosamente sugerir algo a He Yu.
"… Somos uma empresa de pequena escala aqui, não podemos cruzar certos
limites. Caso contrário, realmente não poderíamos assumir tal
responsabilidade e continuar com nosso trabalho, então, obrigado por sua
compreensão..."
He Yu não respondeu enquanto olhava para Xie Qingcheng. Ele apertou

ligeiramente a mão no copo, as veias nas costas da mão salientes.
Esse homem tinha ido a tais extremos com seu disfarce que se tornou real?
Em vez de ser forçado a fazer uma atuação vergonhosa diante das mulheres,
Xie Qingcheng virou o jogo e fez com que a situação saísse do controle... A
líder, aquelas anfitriãs... quando olharam para Xie Qingcheng, seus olhos
estavam cheios de admiração e pena.
Levantando-se, He Yu caminhou lentamente até Xie Qingcheng.
Depois de alguns segundos de silêncio, ele disse suavemente: "Esqueça. Isso é

algo entre ele e eu. Todos vocês podem sair."
Livres da situação, o único pensamento das meninas era que se as coisas

continuassem assim, só se poderia imaginar o tipo de problema que esses dois
malucos iriam causar esta noite. Com a permissão do Jovem Mestre He, elas
escaparam, uma após a outra. Havia até algumas garotas que olharam para Xie
Qingcheng com tristeza antes de partir, esperando que nada de ruim
acontecesse com ele naquela noite.
Eles foram as únicas duas pessoas que ficaram dentro da sala privada.
He Yu olhou para Xie Qingcheng, que estava lutando contra a dor no chão—
No final das contas, ele ainda era o único que havia perdido, não era? Ele ainda
era o tolo, enquanto Xie Qingcheng ainda era o cavalheiro imaculadamente
vestido e justo.
Ainda não havia maneira de ele forçar o lado feio de Xie Qingcheng, seus
apelos por misericórdia?
Na luz nebulosa repleta de desejo, He Yu varreu os olhos sobre a testa larga, a

linha rígida de sua mandíbula e, mais abaixo, para a curva de sua garganta, suas
verdadeiras reações...
As coisas já haviam chegado a este ponto, mas nem mesmo um único botão da
camisa de Xie Qingcheng havia sido desabotoado.
A força de vontade masculina e o orgulho dessa pessoa eram muito fortes.
Embora ele tremesse enquanto queimava nas chamas do desejo, Xie

Qingcheng ainda percebeu o que tinha acontecido. Ele lentamente olhou para
cima e disse ao jovem à sua frente: "... Você acabou... de bagunçar tudo."
"……"
"Se você terminar, você deve voltar comigo."
"……"
"He Yu, você perdeu."
"……"
"Você…"
Parecia que Xie Qingcheng ainda queria dizer algo mais, mas outra onda de
luxúria tomou conta dele, e ele fechou os olhos com força, os dedos
ensanguentados apertando com força a borda da mesa de chá.
Era muito insuportável...

Cada segundo de cada minuto era uma tortura extrema. Ele teve que usar todo
o seu autocontrole para evitar fazer qualquer coisa que um ancião não deveria
fazer na frente de He Yu.
Ele tinha que se manter sob controle.
Ele não podia...
Gotas gigantes de suor escorriam por seu rosto corado, a saliência de sua
garganta balançando continuamente enquanto ele engolia.
Enquanto isso, He Yu seguiu os movimentos da garganta de Xie Qingcheng

antes de erguer seus olhos de volta para encontrar o olhar de Xie Qingcheng.
Sob aqueles cílios longos e trêmulos, seus olhos de flor de pêssego estavam
cheios de umidade. O vinho de ameixa claramente já os havia derretido em
piscinas gêmeas de água, mas quando encontraram os olhos de He Yu, eles
ainda estavam tão calmos.
He Yu sentiu aquela chama turva em seu peito expor seus dentes e rasgar seu
coração. Ele realmente não conseguiria penetrar profundamente sob a
armadura deste homem, tocar seus pontos fracos, encontrar sua verdadeira
face?
Não... ele tinha que fazer com que ele pagasse o preço.
Porque Xie Qingcheng era um mentiroso.
… Um mentiroso…
Um mentiroso!
A raiva aumentou. Com desprezo, He Yu de repente pegou uma taça de vinho.

Com uma leve inclinação do copo, o vinho caiu como gotas de sangue,
pingando no colarinho ligeiramente aberto de Xie Qingcheng.
Ele estava tentando provocá-lo, brincar com ele de propósito.
Bem então.
Não era ele quem continuava recusando?
Não era ele quem queria que aquelas mulheres fossem embora? Bem, nesse
caso, He Yu gostaria de ver como esse homem planejava suportar isso! Ele
poderia realmente suportar isso até a morte?!
O rastro de vinho gelado desceu pela pele escaldante de Xie Qingcheng como
uma cobra d’água, fazendo-o tremer levemente ao seu toque, incapaz de evitar
soltar um suspiro.
Mas quando ele encontrou os olhos de He Yu, ele cortou a inspiração pela
metade, mordendo-o entre os dentes.
O vinho tinto rapidamente escorreu pela trama de sua camisa branca, como
uma flor pintada no peito de Xie Qingcheng, ou talvez uma poça de sangue.
Uma xícara inteira de vinho foi derramada gota a gota assim, até que no final,
tudo foi derramado no corpo de Xie Qingcheng enquanto o ar se enchia com o
cheiro amargo e adstringente de taninos — Incandescentemente furioso, He Yu
agarrou Xie Qingcheng pelo pescoço e olhou para ele de cima.
"Falso! Continue fingindo! Por quanto tempo mais você está planejando
manter isso?!"
A temperatura corporal atual de Xie Qingcheng estava muito alta, e a palma da

mão de He Yu formigou inesperadamente com o calor.
Xie Qingcheng disse: "Desista... Eu sou um humano, não uma besta. Você não
sabe... qual é a maior diferença entre humanos e animais?"
"……"
"Os humanos podem se controlar." Os lábios de Xie Qingcheng tremeram

levemente enquanto ele falava, seus olhos cheios de extrema decepção
quando ele olhou para He Yu.
He Yu sentiu como se tivesse sido impiedosamente escaldado por seu olhar e

por essas palavras.
Xie Qingcheng estava deitada abaixo dele, olhando para ele, mas neste
momento, He Yu sabia — Xie Qingcheng havia recuperado sua posição
anterior; ele estava mais uma vez olhando para ele.
Provocada à fúria absoluta, a raiva ressentida que acabava de irromper

renasceu quase imediatamente, ela toda surgindo em seu coração como uma
torrente furiosa naquele exato momento. Ele havia sido praticamente levado à
loucura, à morte, e apenas a miséria e a perda de controle de Xie Qingcheng,
apenas o colapso e o sangue de Xie Qingcheng poderiam salvá-lo.
Mas como ele poderia forçar Xie Qingcheng a um estado tão miserável?
Como ele poderia fazer Xie Qingcheng perder o controle!
Mesmo depois de derramar todo aquele vinho em sua garganta, aquelas

mulheres não conseguiram seduzi-lo.
Pensar nessas mulheres ainda deixava He Yu um pouco zangado. Além de servir

vinho, eles não podiam fazer nada além da linha, então como sua sedução
poderia ser suficiente? Sem mencionar como elas perderam o juízo no
momento em que Xie Qingcheng gritou com elas um pouco.
Eles eram todos lixo.
Tudo inútil!
Parecia que, no final das contas, se ele quisesse atingir um objetivo, ele só
poderia confiar em si mesmo.
— Confie em si mesmo.
Confie em si mesmo...
— "Também temos alguns anfitriões homens muito bonitos aqui."
Xie Qingcheng é um homem totalmente viril, um gong ideal.
"Jovem Mestre He é um traseiro ideal, eu quero totalmente transar com ele..."

As mensagens no livro de visitas e as palavras das anfitriãs se confundiram. He
Yu enfureceu-se consigo mesmo, por que todos sempre pensaram que Xie
Qingcheng era mais forte do que ele?
Mesmo com relação a esse tipo de coisa, eles pensaram que ele seria a parte
mais fraca. Mas agora, Xie Qingcheng era aquele que desmaiava na frente dele
sem nenhuma habilidade de lutar, ele poderia vencê-lo sempre que quisesse!
Que homem totalmente viril, que gong ideal... ele não seria diferente de uma
mulher depois de foder? A essa altura, aqueles idiotas saberiam, assim como
ele, que tudo sobre Xie Qingcheng era falso! Ele seria nada mais do que um
"homem totalmente viril" que foi fodido por outro homem...
No momento em que esse pensamento surgiu em sua cabeça, He Yu ficou

imediatamente enojado de si mesmo.
Absurdo.
Muito absurdo.
Como ele pôde ter esse tipo de ideia?
Ambos eram homens, e ambos eram homens heterossexuais, ele não poderia
fazer tal coisa. Os homens eram todos nojentos... os corpos de seu próprio
sexo...
Mas…
Mas ele deveria apenas aceitar a derrota e se curvar a Xie Qingcheng com um
olhar derrotado em seu rosto? Ele gastou tanto tempo e esforço derramando
uma garrafa inteira de Ameixa 59 na garganta de Xie Qingcheng, mas ele ainda
iria perder para Xie Qingcheng?
……
Nesse caso, ele não seria nada mais do que um cachorro para Xie Qingcheng
por toda a sua vida, incapaz de levantar a cabeça.
Ele estava muito envolvido agora. Ele não achava que fazer Xie Qingcheng
beber seria tão fácil, enquanto fazê-lo perder a compostura seria tão difícil.
He Yu caminhou até ele lentamente ... olhando para a farsa que estava além de
ser salva.
Xie Qingcheng já estava se sentindo extremamente mal; era impossível para ele
não fazer nada esta noite. Mas Xie Qingcheng era uma pessoa tão durona que
preferia ser torturado até a morte do que intimidar aquelas mulheres
lamentáveis.
He Yu olhou para seu rosto que estava frouxo de luxúria... olhou para seus
lábios ligeiramente abertos e ofegantes.
Claro, ele não gostava de corpos masculinos.
Mas ele estava considerando o único caminho que restava... um caminho que
possivelmente poderia terminar com Xie Qingcheng mostrando-lhe fraqueza.
Com isso em mente, ele olhou para a aparência atual de Xie Qingcheng e de
repente percebeu que parecia ter encontrado inesperadamente a resposta
para uma pergunta que há muito o atormentava—
Ou seja, como Xie Qingcheng se parecia na cama?
Quando ele olhou para o leito matrimonial de Li Ruoqiu e Xie Qingcheng no

passado, esta questão surgiu em sua cabeça.
He Yu nunca tinha percebido isso, mas se ele realmente fosse hétero como
uma flecha, ele teria se perguntado como outro homem seria durante o sexo?
Mas ele se perguntou. Muitas, muitas vezes.
Ele achava que Xie Qingcheng era muito frio, muito rígido, muito abstinente,
então ele não conseguia nem imaginar como ficaria entrelaçado com uma
mulher.
Foi só agora que ele finalmente obteve sua resposta. Ele testemunhou
verdadeira e de perto o rosto de Xie Qingcheng enquanto ele era atormentado
pelo desejo, enquanto seu corpo era queimado por vinho afrodisíaco.
E então, ele percebeu que, embora ele achasse os corpos de outros homens
repulsivos—
Xie Qingcheng, por ser muito abstinente e reticente, parecia inesperadamente

diferente dos homens casados que tinha em mente.
Pecador e atraente.
Como uma divindade enlaçada por uma cobra.
Ele olhou para este corpo familiar, mas desconhecido, olhou para este homem
que uma vez foi muito imponente antes dele, e meditou entorpecido sobre
suas emoções complicadas—
Ele descobriu que mais do que qualquer outra coisa, ele estava cheio até a
borda de empolgação com a novidade e uma espécie de alegria selvagem e
vingativa.
Ele tinha realmente enlouquecido esta noite.
E perdeu toda razão.
Tudo em seu passado havia sido destruído— Xie Xue era falsa. O período do
contrato era falso. As palavras de Xie Qingcheng eram falsas. Agora, tudo o que
ele sabia tinha sido virado completamente de cabeça para baixo.
No passado, He Yu pode ter acreditado firmemente que não importa o que

acontecesse, os homens não deveriam ser tocados.
Mas esta noite.
Xie Qingcheng havia destruído onze malditos anos de sua fé.
Todo o seu mundo mental foi destruído.

Qual foi o problema?
O que o sexo importa?
Ele veio para se dar ao luxo, originalmente planejando fazer coisas que não
teria feito antes, para chocar a todos e destruir o tolo He Yu que ele tinha sido
antes.
— Então o que seria mais perverso do que dormir com mulheres em uma
boate?
A resposta já estava na ponta da língua.
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais emocionado He Yu se sentia. Esta foi
a emoção de rejeitar seu eu do passado, a emoção de destruir quem ele
costumava ser.
Ele queria se destruir.
Ele também queria destruir o Xie Qingcheng que o enganou tão

miseravelmente.
Seus olhos procuraram o rosto cheio de luxúria, mas contido de Xie Qingcheng.
A sensação de seu olhar começou a mudar lentamente...
He Yu sabia que era nojento para um homem foder um homem, mas ele seria o
agressor, o que tornava isso diferente de como aqueles homens o assediaram
no passado... ele ainda seria o único a obedecer ao instinto masculino.
Mas Xie Qingcheng?
Como um homem heterossexual, mesmo que Xie Qingcheng não pudesse se

conter e dormisse com uma mulher, ele provavelmente ficaria um pouco
incomodado e envergonhado por isso, mas se ele realmente acabasse
transando com Xie Qingcheng...
Então... colocar-se no lugar do outro, para um homem viril como ele, não foi
um golpe muito maior?
Assim, depois de tomar sua decisão, He Yu de repente se sentiu iluminado. Ele
realmente tinha sido muito tolo antes. Ele era uma aberração, então
avançando, ele se tornaria uma aberração por completo. Fazia todo o sentido
que ele devesse usar a forma mais excessivamente cruel para destruir os
outros e a si mesmo; por que diabos ele recorreria ao caminho percorrido da
tentação feminina?
Xie Qingcheng já estava inflamado pela luxúria, de qualquer maneira.
Se, durante o processo, ele pudesse despertar Xie Qingcheng, então isso seria
ainda mais hilário — Xie Qingcheng o querendo, Xie Qingcheng o querendo
sem consideração por sua reputação; se a notícia se espalhar, pode até matá-
lo!
He Yu tinha realmente enlouquecido. Tão louco que tremia, tão louco que não
parava por nada, tão louco que desconsiderou as consequências, portanto...
Um tapa.
Enquanto Xie Qingcheng ainda estava atordoado, He Yu de repente agarrou

seu pulso.
Na sala privada mal iluminada, Xie Qingcheng ouviu a voz baixa de He Yu

quando o jovem o encarou de costas para a luz, sua figura alta e reta, sua aura
indizível e terrivelmente dominadora.
"É muito cedo para você dizer se eu perdi agora," He Yu se inclinou em seu
pescoço, sua respiração roçando suavemente sua carótida, murmurando como
uma cobra, perigosa, mas atraente. "Quanto a você e a mim, Xie-ge, vamos ver
como ficaremos depois desta noite."
...
..

He Yu não conseguiu nada hoje, nem receberá amanhã... Antes de conseguir, a
extensão de discutir, lutar, praguejar e fazer a cama[1] que precisa preceder
geralmente dependerá de quão inflexível é a personalidade do shou.
Xie Qingcheng é o shou mais inflexível entre os três... todos vocês podem
entender assim... ele tem os pontos de saúde de um tanque[2], ele não é como
o vicioso DPS[3] Chu Wanning ou ADC[4] Gu Mang. É realmente muito difícil
esgotar seu HP... olha para o céu... Agora, ele provavelmente ainda está com
cerca de sessenta por cento... Eu sei que todos vocês realmente querem gritar
comigo... mas com um shou como Xie-ge, mesmo que ele beba também muito
vinho, ser capaz de conseguir um pouco depois de apenas alguns capítulos
fazendo a cama e lutando... é realmente muito irreal ... além disso, há também
o fato de que He Yu é um virgem―... sem qualquer tipo de experiência... que
ainda pensa que ele é hétero... e ele está em um estado louco... então seu
pensamento e comportamento precisam ser descritos em grandes detalhes...
Colocando os dois juntos, capítulos muito longos de confronto são
necessários... me perdoe, me perdoe~
Após este arco, chegaremos ao tipo de "seus lábios dizem uma coisa, mas seu
corpo diz outra" enredo melodramático que eu amo... do tipo... Yu-zi insiste
que ele é homofobico, que gays deveriam realmente morrer, quem gostaria
homens, e todos os dias ele leva um tapa na cara quando provou que estava
errado, e todos os dias ele estava pensando sobre o quanto ele queria fazer
isso com o homem hetero Xie Qingcheng; depois que terminam, ele puxa as
calças e continua dizendo que não é gay, todos os gays merecem morrer, que
gostariam de homens — esse tipo de enredo melodramático... ahh... por favor,
perdoe minha perversão sangue-de-cachorro...
Além disso, a homofobia de Xie Qingcheng é consistente em suas palavras e

ações, mas quando He Yu diz que é homofóbico, vocês não podem levar isso
muito a sério, queridos leitores... Eu disse em minha nota de autor por volta do
capítulo trinta que Xie Qingcheng é realmente heterossexual, reto como uma
flecha, mas He Yu é um pouco diferente; mesmo que ele seja reto, ele é do tipo
que está constantemente em perigo de se curvar. Suas emoções são na
verdade um tanto complicadas e perturbadas, além disso, ele teve muitos
pequenos momentos em que poderia facilmente se dobrar... também... mesmo
depois de conseguir alguns, ele ainda não vai admitir que é gay, ele até será do
tipo que nega, e continue a dizer que ele é homofóbico... você ainda vai levá-lo
a sério então?
Ele vai amaldiçoar os homossexuais ao mesmo tempo em que quer foder tanto
gege que poderia simplesmente morrer... Eu realmente gosto de escrever esse
tipo de soluço... Lamentos e choramingos... senão, por que eu iria querer um
gong virgem, triste e patético, gongs virgem têm técnica ruim e pouca
habilidade, não têm história de fundo bagunçada, aqui para criar enredos
melodramáticos, ele até precisa ser ensinado a foder... Mas o benefício é que
eu posso ter seus lábios dizendo uma coisa enquanto seu corpo diz outro, ele
pode amaldiçoar gays enquanto seu corpo faz coisas gays, então, por favor,
posso jogar aquele tipo de jogo melodramático em que ele luta com seu eu
interior enquanto seu corpo cede... soluço...
Notas:
1. Ou seja, preparando o cenário.
2. Em jogos, refere-se a um jogador/personagem que protege outros

membros da equipe de ataques e os mantém vivos, geralmente tem alta saúde
e assume um papel de liderança de fato.
3. Dano por segundo, jogador/personagem com ataque super forte, mas

defesa super fraca (ou seja, um canhão de vidro) e um pavio curto/mau humor.
4. Transporte de dano de ataque, para contexto, aqui está um trecho

traduzido de um jogador falando sobre por que eles gostam de ADC: "―mas eu
ainda gosto de AD, e CARRY AD é o melhor. Um corpo frágil ainda imbuído de
poder destrutivo, para sempre o alvo dos ataques de todos os outros,
enquanto continua a se carregar como se estivesse dançando sobre facas."
(League of Legends).

52: Para mergulhar no abismo com ele
[aviso: drogas afrodisíacas, noncon e violência contínua]
Xie Qingcheng não tinha ideia de que, devido à destruição de sua realidade
percebida e à obliteração de seus artigos de fé, He Yu realmente já havia se
sentido dominado pelo desejo de empurrá-lo completamente além de suas
linhas de propriedade.
Mas, mesmo assim, no momento em que He Yu o imobilizou, ele ainda de

repente estendeu a mão que He Yu não havia contido para agarrar uma garrafa
de vinho próxima, imediatamente a esmagando sem piscar.
Os olhos de He Yu escureceram. "O que você está fazendo?"
A essa altura, Xie Qingcheng já havia se tornado tão atormentado pela

Fragrância de Ameixa 59 que estava imolando em uma luxúria escaldante; as
reações fisiológicas que ele não conseguia controlar faziam com que ele se
sentisse como se estivesse desmoronando, mas ele dificilmente era o tipo de
se submeter tão facilmente.
Ele não disse nada, apenas ofegando asperamente enquanto olhava para cima
e encarava o rosto de He Yu com olhos de pantera, e então—
Ele pegou aquela garrafa de vinho quebrada e sem piscar cortou seu
antebraço—!!
O sangue jorrou!
Xie Qingcheng fechou os olhos abruptamente, mordendo com força o lábio

inferior pálido.
A dor agonizante apenas o puxou de volta para fora da areia movediça do

desejo; Com o peito arfando, Xie Qingcheng lentamente largou aquela arma
ensanguentada e se recostou na superfície da mesa de chá.
He Yu olhou para ele com uma expressão extremamente feia—

Observando-o enquanto ele ofegava, observando o estiramento tenso de sua
camisa social, seu colarinho manchado de vinho, seu braço sangrando.
Enquanto ele olhava, ele apertou o braço de Xie Qingcheng, gotas quentes de
sangue escorrendo lentamente entre seus dedos.
O silêncio caiu sobre eles.
Nesta lucidez de curta duração, Xie Qingcheng se esforçou para controlar sua
respiração enquanto olhava para o jovem à sua frente com aqueles olhos
marejados.
Depois de um momento de pausa, ele murmurou, "... Hre Yu. Deixe-me te

perguntar..." "Você realmente... está incomodado com as coisas que eu disse
naqueles vídeos antigos, não é?"
He Yu não fez nenhum som, deixando o sangue de Xie Qingcheng escorrer

como lágrimas de seus dedos, caindo gota a gota e espirrando no chão de
ladrilhos de gelo.
Não eram apenas os vídeos antigos, ele pensou.
Ele até mesmo viu quase todas as mensagens que enviou nesses poucos anos.
Mas no final, He Yu ainda zombou ao dizer lentamente: "Você já me fez esta

pergunta, e eu já disse a você a resposta — eu não me importo, quem iria?"
"Mas você não é muito bom em mentir. Se você realmente não se importasse,
não estaria agindo assim hoje."
O suor gotejava no rosto de Xie Qingcheng enquanto ele ofegava sem parar,
sabendo que sua compostura não duraria. Nesse curto período de tempo, ele
só poderia tentar persuadir He Yu a agir com um pouco mais de racionalidade,
ou pelo menos com um pouco mais de lucidez.
He Yu: "……"
"Diabinho... para ser honesto... naquela época..."

Realmente exigia muito de Xie Qingcheng falar sobre essas coisas; o remédio
era muito forte, começando rapidamente sua conquista mais uma vez,
enquanto tomava conta de seu sangue e escorria para as pontas de seus dedos.
Xie Qingcheng fechou os olhos com força e, quando os abriu novamente, eles
estavam embaçados de dor. Mas ainda assim, ele suprimiu, seu pomo de Adão
balançando enquanto ele engolia em seco.
"... Naquela época... a razão pela qual eu não queria ficar como seu médico
particular não era porque eu o achava terrível ou assustador, nem porque eu
me preocupava que você se tornasse o próximo Yi Beihai para meu Qin Ciyan.
Não foi nenhuma dessas coisas."
"— Você já tinha quatorze anos quando te deixei, He Yu. Eu poderia

acompanhá-lo por sete anos, ou até outros sete, mas poderia acompanhá-lo
por toda a vida? Ficar ao seu lado depois de se formar e começar a trabalhar,
ficar ao seu lado depois de se casar e ter filhos — isso não é realista. Eu sou
apenas um médico."
"Mais cedo ou mais tarde, você terá que depender de si mesmo para sair das
sombras em seu coração. Foi o que pensei, e foi por isso que fui embora."
Xie Qingcheng fez uma pausa, segurando a silhueta de He Yu em seus olhos.
"He Yu... eu acho que você provavelmente entende isso. Para quantas pessoas
é fácil neste mundo? Você não precisa olhar além do saguão de um hospital, a
porta de uma UTI ou a entrada de um centro de trauma. Eu sei que você está
com dor, mas pelo menos você está vivo, você não deveria..."
Mas desta vez, He Yu não entendeu totalmente o que ele quis dizer. He Yu
estava queimando tão ferozmente que seu coração gelado estava escaldante;
ele nunca havia experimentado esse tipo de fúria ardente antes. Ele agarrou
um punhado cruel do cabelo curto de Xie Qingcheng e, com um puxão forte,
puxou-o do chão. "Você está dizendo que eu não deveria?"
"O que eu não devo fazer?! Xie Qingcheng... Você realmente tem ideia de
quanta dor estou sentindo?"
"Entorpecido e fechado, sem controle sobre minhas emoções — durante uma
crise, eu nem sei quem eu sou! Estou completamente oco, como se minhas
entranhas tivessem enferrujado ou ficado vazio; não passa um momento em
que eu não pense apenas em acabar com tudo. Eu já te disse isso antes. Ao
longo desses sete anos, eu descrevi para você inúmeras vezes... mas você ainda
não tem ideia de como é."
"Por que você veio me tratar? Huh? Já que você acha que eu deveria ir dar uma
olhada em um hospital, que meu sofrimento empalidece em comparação com
aqueles pacientes, então por que você veio? Você achou interessante? O
distúrbio mais raro da terra, o Ebola psicológico, em que um caso idêntico não
pode ser encontrado nem nos registros hospitalares mais antigos de Yanzhou.
Que fascinante, Professor Xie, você achou este espécime clínico inovador o
suficiente para adicionar um toque de cor ao seu portfólio de pesquisa, não
é?!"
He Yu manteve a voz baixa, mas a luz em seus olhos tremia de fúria.
"Os pacientes sobre os quais você fala —não importa se eles são pacientes com
câncer ou pessoas com ALS, pelo menos todos entendem os tipos de doença
que eles têm e quão graves são os sintomas. Eles podem, pelo menos,
encontrar pessoas que compartilham o mesmo sofrimento, amontoar-se para
obter calor e encorajar uns aos outros... mas e eu?"
"Eu sou apenas um espécime de pesquisa para vocês, um louco interessante,

uma besta em uma gaiola — você acha isso revigorante, Xie Qingcheng? Saindo
assim que terminar de ficar boquiaberto e se divertir? No final, você até tentou
me enganar com algumas mentiras ridículas como um presente de despedida!
E agora você ainda está tentando dizer o que eu não devo fazer ou o que não
tenho permissão para fazer — você não acha isso cruel, Xie Qingcheng?!?!"
No final, quase se tornou um interrogatório severo.
Um lampejo quase imperceptível de luz pareceu piscar nos olhos de Xie

Qingcheng, mas quando ele baixou os cílios, aquele brilho fraco de luz
rapidamente desapareceu sem deixar vestígios.
"… Eu ainda me sinto assim, He Yu." Ele disse: "Enquanto você estiver vivo, não
importa o quão solitário ou dolorido, enquanto você ainda quiser se salvar,
você sempre conseguirá sobreviver. Isto é, a menos que você decida desistir de
si mesmo antes de morrer."
"Um coração humano pode ser muito forte, He Yu. Você não deveria acreditar
em mim — você deve sempre acreditar no seu próprio coração."
"Fácil para você dizer." He Yu olhou em seus olhos, cada palavra sua como se
fosse esfolada de seu ódio, acompanhada pelo cheiro metálico de sangue.
"Fácil para você dizer... Xie Qingcheng. Você não está doente nem com dor,
você pode apenas abanar a língua e criticarme por desistir. O que você sabe?
Se você fosse o único sofrendo o tormento desta doença, quão melhor você
faria? — Xie Qingcheng, você é aquele que adora lavar as mãos dos problemas
e desaparecer sem deixar rastros — você é aquele que deixou a Família He
porque não conseguiu me curar, você é aquele que renunciou e mudou de
profissão ao primeiro sinal de problema."
Ele parecia ter afiado cada palavra para perfurar a dignidade severa de Xie
Qingcheng—
"Você é tão hipócrita que me enoja."
"Você fingiu por tantos anos... Mesmo agora, você ainda está fingindo!" Se
alguém dissesse que He Yu ainda possuía um pingo de racionalidade antes.
Então, neste momento, He Yu ficou totalmente furioso.
Ele agarrou o cabelo bagunçado de Xie Qingcheng, sem se importar com o

quão dolorido ele parecia. Puxando-o para cima, ele o jogou no sofá comprido,
mais espaçoso, ao lado da mesa de mármore. Então, ele silenciosamente se
virou e tirou a outra garrafa ainda fechada de Plum Fragrance 59,
desarrolhando aquele álcool forte sem a menor expressão em seu rosto.
A cabeça de Xie Qingcheng quase explodiu de raiva ao ver aquele vinho; ele já
tinha bebido um deles e o calor do desejo já o estava fazendo desmoronar, mas
aqui He Yu estava abrindo outra porra de garrafa!
"O que diabos você quer…!" Nesse ponto, até mesmo Xie Qingcheng tinha uma
nota de medo em sua voz. Ele tentou o seu melhor para puxar seu corpo
flácido e indefeso em uma posição ereta sentada no sofá.
Mas antes que ele tivesse a chance de se sentar, He Yu trouxe toda a garrafa de
vinho forte, nem mesmo se preocupando em colocar as taças de vinho antes
de agarrar Xie Qingcheng diretamente pelo queixo.
Xie Qingcheng já estava se aproximando de seu ponto de ruptura. Ao ver

aquela garrafa de vinho de estilo ocidental maior que seu rosto novamente, ele
imediatamente empalideceu, finalmente desistindo de ter uma conversa
adequada e começando a xingar furiosamente, sua pele branca como um
lençol: "Você ficou louco? Se você não quer que isso termine em uma cena de
crime, é melhor você sumir..."
"Isso mesmo, eu fiquei louco. Você acabou de descobrir? Bem, é tarde

demais."
Depois que He Yu terminou de falar sem emoção, ele se inclinou para trás para
primeiro tomar um grande gole. Em seguida, ele forçou os dentes de Xie
Qingcheng a se separarem, despejando diretamente o vinho que ele já havia
bebido, aquela fragrância sufocante e pungente de ameixa 59, na boca de Xie
Qingcheng.
Houve uma onda de tosses.
Xie Qingcheng lutou violentamente, com metade do vinho acabando no chão e

a outra metade em suas roupas. Mesmo que Xie Qingcheng não tivesse bebido
muito, ainda estava extremamente forte. Depois que He Yu o soltou, Xie
Qingcheng desabou no sofá e começou a tossir violentamente, como se
tentasse dissipar todo o oxigênio de seus pulmões.
Vinho misturado com sangue e sangue misturado com suor.
Xie Qingcheng estava tremendo; parcialmente devido à raiva, mas também por
causa da luxúria que começou a roê-lo freneticamente.
Ele sentiu como se incontáveis insetos estivessem mordendo seus ossos, seu
corpo formigando e mole enquanto ele queimava todo, as sensações
terrivelmente estranhas. Seu rosto começou a ficar vermelho de luxúria
novamente, mas o que brilhava mais claro do que a luxúria era sua fúria. Ele
estava completamente lívido agora; depois de terminar de tossir, antes de sua
respiração se estabilizar, ele se virou e olhou ferozmente para He Yu, sem se
preocupar em conter a aspereza de sua língua. "Que tipo de comportamento
bestial é esse? Nem mesmo os animais conseguem fazer o que você está
fazendo! He Yu, você realmente enlouqueceu..."
"Só isso é bestial? Então, professor Xie, o senhor realmente é inexperiente.

Existem coisas ainda mais bestiais, por que não lhe mostro agora?"
Enquanto He Yu falava, ele jogou a garrafa de vidro girando com alguns restos
finais de vinho no chão, então se levantou e deu um passo à frente, prendendo
Xie Qingcheng contra as almofadas macias do sofá quando ele estava prestes a
se sentar.
Ele apertou os pulsos juntos, sua franja pendurada enquanto ele olhava para
Xie Qingcheng, que tinha sido completamente inundado pelo álcool. Havia uma
sugestão de maldade de arrepiar os cabelos em seu olhar.
Xie Qingcheng ofegou, "He Yu..."
Ao ouvi-lo chamar seu nome assim, com um pouco de medo transparecendo

em sua voz, He Yu sentiu uma onda de prazer na boca do estômago. A luz
escarlate brilhava em seus olhos, tão escuros que pareciam aterrorizantes.
Ele manteve Xie Qingcheng preso com seu próprio corpo enquanto ele
murmurava suavemente para ele, soando gentil, mas perturbado. "Não tenha
medo, hm?"
Ainda havia um traço da fragrância de ameixa 59 entre os lábios daquele

jovem. Ele os lambeu, sorrindo como se saboreasse o gosto. "Você sabe por
que eu bebi um pouco disso também?"
"……"
"Porque eu te desprezo e desprezo os homens. Se não fosse por este vinho,
receio que não seria de grande ajuda nesta questão, nem seria capaz de
fornecer um serviço satisfatório."
Enquanto He Yu falava, ele deu um tapinha na bochecha de Xie Qingcheng.

"Xie-ge, sempre fui filial e respeitoso com você. O Senhor veio aqui
especificamente para me procurar, mas eu não te tratei com hospitalidade
suficiente. Se isso vazar, o que acontecerá com minha reputação?"
"Então, se você não gosta dessas pessoas, não vou forçá-lo. Mas agora, você
não está se sentindo desconfortável por causa de todo aquele vinho que
bebeu?"
Diante do olhar de Xie Qingcheng — que finalmente mostrou algum terror após
alguns momentos de choque estupefato —ele abriu o colarinho de Xie
Qingcheng. Os botões bem apertados imediatamente se desfizeram, expondo a
pele avermelhada por baixo.
"Nesse caso, vou ajudá-lo."
Neste ponto, ele havia provocado He Yu tanto que ele até perdeu o desejo de
atraí-lo lentamente. Xie Qingcheng não hesitaria em se machucar para manter
a lucidez — isso o fez perceber que depender apenas de drogas seria inútil.
Ele tinha realmente enlouquecido agora — ele só queria destruir de forma

selvagem todos os disfarces que cobriam a pessoa de Xie Qingcheng. Com esse
pensamento, ele perdeu ainda mais suas reservas sobre o gênero.
Agarrando a mandíbula de Xie Qingcheng, ele disse lentamente: "Hoje, posso

pessoalmente dar-lhe alívio. Eu mesmo vou levar o senhor ao pico do prazer."
— Ele e seu médico mentiroso.
Hoje à noite, eles despencariam juntos!
Mas embora ele estivesse preparado para se subverter, Xie Qingcheng não
estava. Xie Qingcheng perdeu o controle, "He Yu! O que você está tentando
fazer?!"
"O que estou tentando fazer? Por que um homem ex-casado como você está
me perguntando isso?"
He Yu prendeu o homem que lutava loucamente embaixo dele. Depois de uma

xícara de Fragrância de Ameixa 59, os próprios sentidos de He Yu tornaram-se
significativamente mais sensíveis. Rasgar a fachada de Xie Qingcheng já era
algo que ele achava extremamente emocionante, mas agora que este homem
estava se contorcendo e girando sob ele, queimando quente por toda parte,
manchado de sangue e com suas roupas em desordem, seus movimentos de
luta realmente aumentaram suas chamas.
He Yu o encarou de forma predatória, como se tentasse abrir buracos em sua

carne.
"Xie-ge..." Sua respiração estava escaldante enquanto sua voz flutuava

suavemente sobre o som da respiração de Xie Qingcheng, "O que você acha
que eu quero fazer..."
Xie Qingcheng era franco da cabeça aos pés e apática ao sexo para começar;
além disso, Xie Qingcheng sabia que He Yu também era um homem
heterossexual e homofóbico. Como ele poderia ter pensado nessas direções
absurdamente insanas antes?
Foi só quando He Yu torceu os pulsos sobre a cabeça com uma mão e começou
a desfazer os botões de sua camisa com a outra que a compreensão caiu sobre
Xie Qingcheng como um relâmpago, seus olhos de flor de pêssego
repentinamente se arregalaram.
Seu rosto empalideceu, ficando completamente sem cor enquanto ele olhava
fixamente e incrédulo para He Yu. Por um momento, ele não pôde nem ter
certeza de que isso era real.
Mas quando ele viu o rosto jovem de He Yu — destemido, sanguinário,

doentio, perverso e louco — o rosto que tinha um desejo obstinado de devorar
toda a dignidade de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng sabia que He Yu tinha realmente enlouquecido. Ele começou a

lutar sob as mãos de He Yu de uma vez, mesmo que a luta já tivesse se tornado
inútil. Ele gritou com a voz rouca: "He Yu, você... seu merda... estou bem... não
preciso da sua ajuda! Se perca! É melhor você se perder!! O que diabos você
quer!!"
Em seu rosto habitualmente composto, He Yu viu terror, palidez e ruína...
Essas emoções estimularam as papilas gustativas de He Yu intensamente,

fazendo com que seu desejo inchasse ainda mais vorazmente. Ele conteve Xie
Qingcheng, que havia caído no sofá, as pontas dos dedos como lâminas se
movendo para abrir Xie Qingcheng sob seu próprio corpo.
Ele sorriu, aquele rosto bonito parecendo um tanto retorcido. "Professor Xie,
Doutor Xie, Xie-ge. O senhor deve ter percebido tudo agora."
Sua voz baixa brilhou, escaldando o peito de Xie Qingcheng rapidamente.
"Hoje, vou te foder a noite toda. Daqui a pouco, é melhor você se lembrar de
gemer um pouco mais alto."
Enquanto ele falava, aquela mão desocupada escorregou vagarosamente, as

pontas dos dedos acariciando os lábios trêmulos de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng de repente fechou os olhos, parecendo que estava a ponto de

enlouquecer, mas não tinha energia restante em seu corpo; quanto mais isso
durava, mais rápido sua força o deixava.
"Se você se atreve... seu psicopata..."
He Yu não se importou com seus xingamentos quando começou a puxar as

roupas de Xie Qingcheng com uma expressão determinada. Xie Qingcheng
conseguiu soltar uma das mãos, mas empurrar e resistir a ele não fez
absolutamente nada. No final, ele só conseguiu apertar a fivela do cinto. Mas
He Yu pulou e começou a beijá-lo, através de seu ombro recém-descoberto,
sua nuca, suas clavículas... todo o caminho, enterrando sua cabeça de cabelo
preto no peito de Xie Qingcheng enquanto lambia os mamilos pálidos do
homem com sua língua áspera, e então chupando violentamente.[1]
"!!"
Os olhos de Xie Qingcheng se arregalaram enquanto ele se debatia como um
peixe à beira da morte, mas He Yu apenas o imobilizou de forma selvagem
novamente. Seu corpo havia sido afetado para começar; A luxúria quente o
consumia loucamente e sob a influência de muito vinho afrodisíaco, ele
realmente desejava instintivamente enredar-se apaixonadamente com outra
pessoa.
Quando o desejo lascivo era extremamente abrangente, nem mesmo

importava muito se o parceiro de alguém fosse do mesmo sexo. Este foi um
instinto bestial.
Mas Xie Qingcheng lembrou que ele era um humano, e que ele era sênior de
He Yu e um velho amigo do pai de He Yu. Ele absolutamente não deveria —
absolutamente não poderia agir assim.
Por um momento, sua expressão tornou-se extremamente dolorida, intensa

luxúria e ódio extremo se entrelaçando. Incapaz de suportar, ele virou o rosto
para o lado.
He Yu estava beijando seu peito[2], sentindo o tremor de Xie Qingcheng; ele

olhou para ele, vendo aquele rosto bonito coberto por um rubor vermelho que
se misturava com ódio. De repente, ele sentiu um tipo poderoso de emoção
que nunca havia experimentado antes. Essa emoção poderia até mesmo ajudá-
lo a superar a aversão que sentia pelos corpos dos homens, incentivando-o e
aplaudindo-o por brincar sem escrúpulos com Xie Qingcheng.
Este era um Xie Qingcheng que ele nunca tinha visto antes.
Um Xie Qingcheng que estava pagando o preço por suas mentiras e engano.
Este tipo de desejo selvagem inflamou os olhos de He Yu.
O prazer da vingança parecia fazer sua repulsa desaparecer, enquanto a

emoção de dominação parecia também anular sua rejeição instintiva.
He Yu de repente começou a se arrepender de ter chegado a essa conclusão

tarde demais, de não ter encontrado esse método de quebrar Xie Qingcheng
antes.
Quando eles se enredaram, ele já havia desfeito completamente os botões da
camisa de Xie Qingcheng, expondo a pele manchada de vinho embaixo.
Seu peito era muito largo, seus músculos firmes e poderosos sem serem
exagerados, e as linhas de seu torso eram nítidas e limpas, cada pedacinho do
corpo de um homem adulto.
He Yu não gostava de homens, mas sentiu seu sangue esquentar ao ver a

aparência atual de Xie Qingcheng—
Xie Qingcheng não disse que não podia dar nada a ele?
Ele não sentia que não era merecedor de amor?
Xie Qingcheng — aquele que se levantou de sua altura elevada e nunca levou
ninguém a sério, aquele que o conteve e disciplinou, que o amaldiçoou,
ameaçou e mentiu para ele, aquele que até disse que ele não tinha dinheiro
para empregá-lo quando ele saiu.
Xie Qingcheng — aquele homem severo e composto que estava no púlpito e

recebeu a admiração de incontáveis alunos, que pareciam oniscientes e
onipotentes.
Um homem adulto.
Puramente masculino, maduro, formidável e friamente imparcial, sua aura tão

robusta que era mais do que suficiente para atrair inúmeras garotas, alguém
que já foi casado com uma mulher. Ninguém pensaria que ele se submeteria a
alguém, ninguém poderia imaginar que ele também poderia ser fodido — um
homem tão esmagadoramente viril como ele.
Mas agora, ele estava sendo contido por ele — preso em sua própria armadilha
e deitado sob ele enquanto tentava evitar tremer.
As coisas que ele queria e o calor que ansiava — na realidade, Xie Qingcheng
poderia dar tudo a ele.
Xie Qingcheng poderia dar a ele mesmo!

O jovem engoliu em seco, queimando com um calor insuportável enquanto seu
sangue fervia.
"Doutor Xie, é melhor você manter isso em mente. O que aconteceu esta noite
foi porque você bebeu demais e se sentiu desconfortável, e então,
pateticamente, precisava da minha ajuda. Quanto a mim, não sou fraco e
covarde como você; Eu até estaria disposto a me sacrificar para cuidar bem de
você. Não há necessidade de agradecimento, estou feliz em fazer o que é
esperado de mim."
Falando assim, ele puxou a camisa de Xie Qingcheng completamente, em

seguida, tirou algumas restrições pretas da gaveta ao lado dele — este lugar
realmente não tinha escassez de implementos como estes —e amarrou as
mãos de Xie Qingcheng firmemente juntas.
"Ainda me lembro de como você escapou dos nós de Jiang Lanpei naquele dia
no telhado. Não se preocupe, isso é um nó de ladrão, você não vai conseguir
desfazê-lo de jeito nenhum."
...
..
Hoje, a barra de saúde do tanque caiu cerca de 80%, ainda há cerca de 20%
restantes.
De repente, sinto que os três shous, Xie Qingcheng, Chu Wanning e Gu Mang
podem jogar uma masmorra de instância! E eles se complementam
perfeitamente...
Tanque/Curador: Xie-ge
DPS: Chu Wanning
ADC: Gu Mang
... Esta formação é tão perfeita que me faz sentir como se os gongs não
pudessem deslizar na mesma direção... por que não chamamos a equipe de
"Somos muito fortes, quem precisa de gongs?"[3]
Notas:
1. No capítulo original essa parte foi removida da versão sem censura:

"Visto que a sede de sangue de He Yu tinha aumentado, ele não desistiu. Em
vez disso, ele abaixou a cabeça para mordê-lo, rompendo a pele e lambendo
seu sangue, do canto dos lábios até mais abaixo— // "!!" // Tendo seu sangue
sugado violentamente assim, Xie Qingcheng..."
2. Beber seu sangue na versão censurada no jjwxc.
3. Escrito como 'laogong', homófono para marido.
Notas da tradutora:
Esse capítulo foi... intenso, se não se sentirem confortáveis não leiam o 53 pois
fica pior. Beijinhos se hidratem!

53: Para tê-lo em minhas mãos
[aviso: noncon, violência explícita, afrodisíacos, advertência geral para
travessuras sexuais usuais da meatbun]
"He Yu, você... se perca... suma!"
He Yu não sumiu; em vez disso, ele se abaixou e encarou aqueles olhos por um
longo tempo. Em seguida, sua mão deslizou ainda mais para baixo, até a fivela
de metal do cinto de Xie Qingcheng, que clicou com firmeza ao ser desfeita.
"........"
Xie Qingcheng fechou os olhos, uma explosão de humilhação escorrendo de

sua cabeça para o resto de seu corpo.
Mas o estímulo que ele sentiu ainda era real. Seu corpo estava sob o controle
de seus hormônios e da droga, e não pertencia mais a ele. Não havia como
suprimir aquele tipo de desejo extremo por alívio.
Enquanto isso, He Yu absorveu cada uma de suas raras reações ao desejo. Isso
despertou nele o desejo de brincar com ele ainda mais — embora os corpos
dos homens o enojassem, ele ainda pressionou a mão contra ele, então olhou
para o rosto de Xie Qingcheng e fez uma pergunta, apesar de saber totalmente
a resposta. "... Xie-ge, você não é apático ao sexo?" "Então por que posso
sentir você pressionando-se contra mim?" Ele se abaixou.
Exalando contra a orelha, ele disse: "Sem falar que sou um homem."
Xie Qingcheng estava tão furioso que queria morrer.
"Me solta..." Ele murmurou, "Porra... me solta..."
He Yu estava tentando provocar Xie Qingcheng, mas ele realmente não estava
acostumado com a sedução. Ele o soltou, curvando-se para sugar o sangue dos
lábios de Xie Qingcheng. Xie Qingcheng torceu-se com força, fazendo com que
os lábios de He Yu pressionassem contra sua orelha macia e encharcada de
suor, o calor abrasador fazendo seu couro cabeludo formigar.
"Por que você está me evitando? Não é como se nunca tivéssemos nos beijado
antes. "
He Yu torceu o rosto para trás, então abaixou a cabeça e juntou suas bocas
mais uma vez.
A sede de sangue era apenas um impulso patológico, mas naquele momento

seus lábios se tocaram, ele pareceu sentir uma emoção mais prazerosa do que
o cheiro metálico de sangue.
Talvez a natureza humana fosse exatamente assim. Quando havia uma floresta
escura bloqueando o caminho, você só o acharia sombrio, intangível e
proibitivo.
Mas uma vez que você desse o primeiro passo e sentisse o cheiro da fragrância
enjoativa das flores silvestres dentro, esses passos hesitantes se acelerariam.
Você pensaria consigo mesmo, então, é assim que este lugar é, não há nada a
temer, e então seus obstáculos anteriores não pareceriam ter a menor
importância.
Ele beijou Xie Qingcheng no passado também, mas naquela época, ele não
estava em um estado de espírito sóbrio e não conseguia se lembrar de muitos
detalhes. Mas desta vez, enquanto ele afundava no calor ardente e
escorregadio de seu beijo, mesmo quando o sangue foi rapidamente lambido,
ele ainda não o soltou.
Ele continuou lambendo aqueles lábios macios e encharcados de álcool — Xie

Qingcheng era uma pessoa tão fria e inflexível, mas seus lábios eram
extremamente macios. A carne delicada parecia que poderia derreter em sua
boca, como bagas brilhando com vinho.
He Yu apenas sentiu uma fraca corrente elétrica saltar da base de sua espinha,
vibrando e formigando de excitação. Pena que essa sensação não durou muito
tempo, pois de repente—!
Seu lábio latejava com uma dor aguda!
"... Xie Qingcheng, você ousa me morder?"

He Yu acariciou o canto sangrento de sua boca.
Os lábios de Xie Qingcheng estavam cheios de vermelho; até as bordas de seus

olhos ficaram vermelhas enquanto ele ofegava com tanta força que não
conseguia falar.
He Yu o encarou por um momento. Ele parecia que ia explodir em fúria, mas

inesperadamente, ele zombou enigmaticamente antes de abaixar a cabeça
destemidamente para trocar outro beijo sangrento com Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng ficou realmente desorientado; ele tinha esquecido que He Yu

ansiava por sangue e não sentia nenhuma dor, que isso apenas adicionaria
combustível ao fogo e aumentaria a estimulação.
Em seu segundo beijo, o gosto metálico de sangue encheu suas bocas. Quando
se tratava desse tipo de coisa, os jovens não podiam deixar de ficar ansiosos
demais, cheios de um desejo potente que era incontrolavelmente selvagem.
Assim, ele tentou abrir os dentes de Xie Qingcheng durante o beijo, tentando
enfiar a língua na boca.
Claro que Xie Qingcheng se recusou a deixá-lo, os olhos vermelhos enquanto

ele silenciosamente mantinha a boca fechada. Seu desgosto aumentou e,
depois de aguentar mais um pouco, ele realmente não aguentou mais e se
preparou para tentar morder novamente.
Mas no momento em que ele mal separou os dentes, o garoto avançou sem a
menor reserva, como se totalmente sem medo de sua língua afiada e dentes
mais afiados. Xie Qingcheng estava tremendo de fúria odiosa, mas quando ele
estava prestes a morder He Yu selvagemente novamente, como se já soubesse
como reagiria, He Yu pegou Xie Qingcheng do sofá e o colocou em seu colo sem
quebrar o beijo deles.
A expressão de Xie Qingcheng mudou imediatamente; ele estava sentado em

algo escaldantemente quente e rigidamente duro. Ele podia sentir o desejo
sinistro, impulsivo, ainda não liberado do jovem, mesmo através de suas
roupas.
Xie Qingcheng, que havia passado por todos os tipos de grandes convulsões,
que havia enfrentado as cirurgias mais perigosas com uma calma incomparável
e compostura incomparável, sentiu tanto pavor neste momento que seu couro
cabeludo pareceu apertar. Ele não conseguia acreditar no que estava
acontecendo com ele agora e em seu choque, ele se esqueceu de morder He
Yu. He Yu explorou completa e enjoativamente sua boca, como se por
curiosidade e com o interesse de humilhá-lo, e quando Xie Qingcheng escapou
da névoa do terror, He Yu já havia recuado — mas seus lábios ainda estavam
pressionados com força juntos, tão próximos que o menor movimento os traria
de volta ao contato.
Fios prateados de cuspe pendiam entre suas bocas escorregadias e

avermelhadas, como se ainda não tivessem se separado, como se fossem se
beijar novamente no momento seguinte e se fundissem perfeitamente.
"Xie Qingcheng…" Cílios agitados, com suas testas ainda pressionadas juntas,
He Yu sussurrou em voz baixa e rouca, "Vá em frente e me morda. Quanto mais
forte você morder, mais sangue haverá... e mais agradável será para mim."
Ele virou a cabeça para pressionar contra a pulsação latejante do pescoço de

Xie Qingcheng, sobre a ferida que He Yu havia mordido em seu primeiro acesso
de loucura. O sangue ainda não tinha secado, ficando grudado em sua pele
como uma mancha vermelha.
He Yu murmurou repetidas vezes sobre aquele pedaço vulnerável de pele,

murmurando tão intimamente nele, como o sussurro de um amante. "Lembre-
se, eu sou um psicopata."
Falando assim, He Yu agarrou Xie Qingcheng pelos quadris e empurrou para

cima, ouvindo com completa satisfação quando Xie Qingcheng gritou em fúria
extrema misturada com sugestões de medo.
Xie Qingcheng ofegava sem fôlego; por um lado, esse tipo de contato sexual
era muito prazeroso; independentemente de ser moral, independentemente
de ser com alguém do mesmo sexo, as pessoas drogadas com um afrodisíaco
estavam todas desesperadas por libertação. Mas, ao mesmo tempo, ele ainda
conseguia captar aquele fio final de clara racionalidade. Com voz rouca, ele
disse: "He Yu, me deixe ir. Se você ousar, eu vou..."
"Você vai o quê, dizer a Xie Xue? Você quer que eu dê a notícia em seu nome?
Deixe-a saber que seu gege divino está atualmente sendo preso sob seu aluno,
sendo beijado e acariciado, prestes a ser fodido a noite toda..."
Em sua desorientação, parecia que Xie Qingcheng havia sido atingido por um
raio, os últimos vestígios de cor sumiram de seu rosto.
"Não? Então, talvez a polícia? Não é como se eu tivesse forçado você a isso. Foi
você quem bebeu aquele vinho e, uma vez que o bebeu, sentiu-se
desconfortável. É apenas um mau comportamento intoxicado, você realmente
acha que eles podem fazer alguma coisa? No final, no máximo vamos acabar
fazendo manchetes — não tenho nenhum sentimento de vergonha, não me
importo, mas me pergunto como esses seus alunos vão olhar para o senhor
quando você estiver no púlpito no futuro, Professor Xie."
Com um sorriso de escárnio nos lábios, ele examinou de perto o rosto pálido de
Xie Qingcheng.
"Um homem que foi fodido por um estudante de uma universidade vizinha?
Quando chegar a hora, duvido que serei o único que eles verão como um
psicopata."
Xie Qingcheng fechou os olhos. "……"
"Eu sou uma pessoa muito razoável, já dei a você uma escolha. O telefone está
bem aqui, você decide se você vai usá-lo."
He Yu sabia que estava preso. Até mesmo Xie Qingcheng teria momentos de
desamparo.
Ele olhou para Xie Qingcheng por mais um tempo, como se estivesse tentando
gravar a aparência atual do homem intensamente nas profundezas de sua
mente.
Xie Qingcheng testemunhou sua estupidez por tantos anos sem contar a ele.
Nesse caso, ele também queria ver Xie Qingcheng perder a compostura.
Acontece que, ao fazer isso, ele poderia conseguir tudo o que queria.
Com esse pensamento, He Yu ficou ainda mais animado, então ele foi beijar os
lábios de Xie Qingcheng novamente. Ele era uma pessoa tão fria, mas sua carne
era tão macia que parecia que poderia derreter ou dissolver em sua boca.
Mesmo que Xie Qingcheng não chamasse ninguém para levá-lo embora, o
tormento de Ameixa 59 ainda fazia parecer que ele estava sendo mordido,
mas, mesmo assim, ele suportou e não respondeu nada.
Seus olhos de flor de pêssego congelaram, enquanto seus cílios pareciam

congelados. E assim, depois de um enredamento momentâneo, a satisfação
inicial de He Yu começou a diminuir—
Ele se sentiu como se estivesse beijando uma estátua de gelo; não importa o
que ele fez, não importa como o provocou ou o degradou, Xie Qingcheng
permaneceu em silêncio.
Que frio.
Tão frio que o enfureceu, mas também o fez sentir a necessidade urgente de
quebrar essa camada rígida de gelo, assim como a pesca no gelo no inverno.
Ele queria quebrá-lo, arrancá-lo e perfurá-lo.
Para alcançar a água incrivelmente macia e abundante por baixo.
Quando esse capricho passou por sua cabeça, He Yu sentiu sua ambição
gananciosa crescer ainda mais, o desejo de perfurar o gelo e buscar água
tornando-se terrivelmente urgente. Embora Xie Qingcheng pudesse sem
dúvida sentir isso, suas mãos estavam amarradas e todo o seu corpo estava
mole por causa do licor forte que ele havia bebido, então ele não conseguia se
libertar; tudo o que ele podia fazer era olhar para ele ferozmente com os olhos
injetados de sangue.
As mãos de He Yu percorreram sob a camisa solta e depois de terminar algum
tipo de exploração, ele olhou para cima para encontrar os olhos de Xie
Qingcheng. Muito tempo depois, como se provocado pelo olhar visivelmente
nublado, mas ainda assim cruelmente rígido de Xie Qingcheng, o sangue do
jovem começou a queimar quando ele sentiu que mesmo a camisa que mal
cobria o corpo de Xie Qingcheng apresentava uma obstrução excessiva.
Já que Xie Qingcheng estava tentando ser puro e ascético, ele teria apenas que
insistir em transformá-lo em um desastre completo e apresentar a visão aos
seus próprios olhos.
He Yu olhou para o homem em seus braços. A camisa de Xie Qingcheng há

muito escorregava até os cotovelos, seu peito largo e robusto totalmente
exposto aos olhos do jovem.
Estava até coberto de leves marcas vermelhas de beijo, aquelas que He Yu

havia deixado antes.
He Yu olhou sombriamente para o homem à sua frente por um longo tempo —

ele costumava ser um pedaço de bolo que ele não podia pagar, alguém que ele
não conseguia manter por perto.
Ele até tentou fazer sua própria irmã ficar longe dele.
Muito bem... muito bem.
Então ele simplesmente fará com que Xie Qingcheng colha o que ele semeou e
o retribui com seu próprio corpo!
He Yu só podia sentir que estava dolorosamente duro e inchado. Ele não queria
mais resistir, sua própria loucura rompendo a última de suas reservas. Ele
pegou Xie Qingcheng, as mãos cavando na cintura de Xie Qingcheng enquanto
ele o carregava mais fundo na câmara interna da sala privada.
"He Yu! Solte!Ponha-me no chão!"
A câmara interna era para descanso. Decorado de forma muito sugestiva, além
da luz fraca, havia até pétalas de rosa espalhadas pela cama.
He Yu zombou da visão antes de jogar Xie Qingcheng diretamente na cama e
então prendêlo com seu próprio corpo alto e pesado antes que Xie Qingcheng
tivesse a chance de se levantar.
Nesse ponto, não importa o quão hetero Xie Qingcheng fosse, ele realmente
acreditava que He Yu iria seguir em frente.
Os tendões de suas mãos amarradas incharam enquanto suas unhas se

afundavam profundamente em suas palmas, tremendo violentamente.
"Você..." No final, ele murmurou com os olhos injetados de sangue, "Seu filho
da puta, se você se atreve a me tratar assim... espere e veja... como vou lidar
com você!"
He Yu não desperdiçou fôlego com ele de forma alguma. Ele também tomou
um pouco de vinho e ficou tão irritado com a aparência de Xie Qingcheng que
seu cérebro parecia que estava pegando fogo.
Silenciosamente, ele abriu a gaveta da mesinha-de-cabeceira, vasculhando-a

apressadamente e encontrando uma caixa de preservativos, que rasgou. Então,
bem antes do rosto sem sangue de Xie Qingcheng, ele abriu o zíper da calça
jeans e empurrou para baixo a cueca.
Antes de começar, ele olhou nos olhos de Xie Qingcheng e sussurrou: "Você
sabe por que tenho que fazer isso?"
Sua voz era muito suave, mas parecia capaz de abalar alguém até os ossos.
Assim como os rugidos baixos de um enorme dragão despencando em um
abismo.
"Porque, todo esse tempo, nunca houve ninguém que me amou de verdade.
Pelo menos no futuro, haverá alguém para me odiar profundamente."
"... Isso também seria bom."
Quando o pau do jovem saltou para fora, até mesmo o habitualmente

composto Xie Qingcheng sentiu sua mente ficar em branco enquanto o terror
preenchia visivelmente seu rosto corado de luxúria, a ponto de repelir parte de
seu desejo.
Era muito assustador.
Quer fossem os eventos que estavam acontecendo ou o tamanho do jovem,

ambos eram horríveis demais.
He Yu olhou para cima, seus olhos tão retorcidos que não se pareciam mais
com os de um ser humano comum. Ele se ajoelhou ao lado de Xie Qingcheng,
aquele pau espesso e venoso exalando um leve cheiro almiscarado quando ele
o enfiou no rosto de Xie Qingcheng.
A voz de Xie Qingcheng estava tremendo. "He Yu... seu filho da puta..."
Na penumbra, He Yu tirou o preservativo com uma mão, deslizando-o

rapidamente sobre seu comprimento duro e escaldante.
Ele não se importou em como Xie Qingcheng o amaldiçoou; ele não planejava
perder fôlego com Xie Qingcheng. Seus olhos já estavam vermelhos.
completamente ausentes de racionalidade — ele só queria foder o homem na
frente dele.
Agarrando Xie Qingcheng pela cintura e levantando suas longas pernas, ele se
alinhou e tentou entrar.
Xie Qingcheng já achava o sexo gay absolutamente inaceitável, mas a julgar por
como as coisas estavam indo, He Yu queria ir até sua base; ele não achava que
beijar, apalpar ou usar as mãos e a boca fossem suficientes, ele queria entrar
em sua primeira tentativa!
Xie Qingcheng desabou completamente. "Foda-se! Cai fora !!He Yu,você ficou
louco! Você está louco?!!"
Em resposta, He Yu apenas maltratou suas pernas de forma ainda mais

selvagem, forçandoo a envolvê-las em volta da cintura.
He Yu se virou para dar um beijo na lateral da perna de Xie Qingcheng. Isso fez
com que Xie Qingcheng sentisse uma emoção irreprimível de satisfação em
meio a seu terror e fúria extremos.
Depois de beijá-lo, He Yu tentou empurrar mais uma vez.
Isso realmente era algo que só um virgem poderia tirar — e especificamente

um virgem heterossexual. Franzindo a testa, He Yu fez algumas tentativas para
se alinhar adequadamente, mas no momento em que pressionou
meticulosamente a ponta escaldante de seu pênis na entrada de Xie
Qingcheng, ele descobriu que estava tão apertado que não conseguiu
empurrar de jeito nenhum.
Ele estava profundamente irritado, seu pau dolorosamente duro enquanto ele
estava quase louco por sua fome de foder o corpo de Xie Qingcheng. Ele olhou
para Xie Qingcheng, um brilho sangrento não natural em seus olhos.
"Por que não entra?" Ele perguntou a Xie Qingcheng, ofegante enquanto
tentava forçar seu caminho.
Xie Qingcheng estava dolorido e tonto, incontáveis impulsos explodindo em

sua cabeça. A extrema humilhação psicológica e o estímulo fisiológico insano
tornavam impossível para ele pensar direito.
Sem paciência, He Yu o agarrou pela cintura e o puxou para mais perto. O suor
quente do jovem agrediu os sentidos de Xie Qingcheng, tornando-se um
afrodisíaco intenso. Ele até pingou, caindo no peito robusto de Xie Qingcheng.
Ele empurrou seus quadris para frente, moendo e empurrando
incessantemente para ele, rudemente incitando-o, "Deixe-me entrar..."
Os olhos de Xie Qingcheng já estavam vermelhos. "Como diabos eu deixaria

você... é melhor você se foder!!"
Também foi a primeira vez de He Yu estava tentando foder alguém; Impelido

pela emoção e luxúria, até sua respiração se tornou intensamente irregular. Ele
olhou sombriamente para o corpo totalmente corado de Xie Qingcheng. Então,
possivelmente porque era muito torturante não ser capaz de empurrar seu
caminho, ele parecia descobrir as coisas por conta própria enquanto se
abaixava para sondar timidamente aquela pequena abertura oculta com os
dedos.
"…!" Xie Qingcheng engasgou baixinho antes de morder furiosamente o lábio

de uma vez. Até seu rosto ficou branco. Claro que um dedo poderia caber, mas
depois de viver tantos anos, ninguém jamais tentou entrar nele assim.
Humilhado e com dor, ele não achou nada agradável, de modo que sua ereção
começou a murchar ligeiramente.
Mas He Yu parecia ter descoberto o que fazer. Observando Xie Qingcheng

calmamente, ele enfiou o dedo no buraco de Xie Qingcheng, imitando
rapidamente os movimentos do sexo e fazendo Xie Qingcheng franzir a testa e
balançar a cabeça repetidamente. Seus olhos escureceram ainda mais, e
quando ele sentiu que aquela abertura havia relaxado um pouco, ele
impacientemente acrescentou outro dedo.
Quando o segundo dedo empurrou e rapidamente começou a empurrar, Xie

Qingcheng não aguentou mais; ele já havia mordido o lábio inferior com
sangue, seus olhos uma bagunça desfocada.
Sendo um médico, ele sabia qual era a última etapa do sexo gay, e ele
entendeu que dadas as habilidades virgens heterossexuais de He Yu, ele
certamente estaria sujeito a um sofrimento infinito esta noite.
Em seu delírio, Xie Qingcheng instintivamente tentou se virar e procurar

lubrificante ... e então ele avistou um frasco de lubrificante na gaveta ao lado
da cama que He Yu ainda não tinha fechado.
Mas esse tipo de lubrificante era para mulheres; mesmo que fosse para os
homens, Xie Qingcheng ainda não poderia se manifestar.
Ele tinha seu orgulho. Não importa quanto tormento ele estava passando, não
importa o quão destrutivo fosse para seu estado mental, ele ainda tinha seu
orgulho.
Então, ele apenas olhou para a garrafa antes de se virar, cobrindo os olhos com
o braço ferido, para melhor evitar a cena de pesadelo diante dele.
He Yu já tinha até três dedos, mas Xie Qingcheng ainda estava muito apertado.
A camisinha estava lubrificada, mas não era o suficiente para um homem.
Nesse momento, ele pensou na expressão estranha no rosto de Xie Qingcheng

quando ele virou a cabeça agora há pouco. Um fiapo de lucidez retornou em
meio a sua luxúria consumidora enquanto ele olhava de soslaio com seus olhos
amendoados.
E então, ele viu o frasco de lubrificante na gaveta, com palavras como "For Her
Pleasure"[para o prazer dela] vagamente visíveis no topo...
He Yu ofegou, levantando-se ligeiramente e empurrando o rosto de Xie

Qingcheng para baixo. Ele não disse uma palavra, mas suas ações pareciam
tratá-lo como uma cadela a ser amordaçada, ordenando-lhe que se sentasse
obedientemente e esperasse, totalmente imbuído da sensação de extrema
degradação.
Ele foi pegar aquele tubo de lubrificante, abrindo-o com força e espalhando-o
na mão. Ele acariciou a si mesmo, então pegou mais um pouco e empurrou
com força no buraco de Xie Qingcheng!
Xie Qingcheng deu um grunhido abafado, as veias de seu pescoço salientes.
He Yu o tocou ferozmente.
Embora esse lubrificante tivesse um efeito sensibilizante nas mulheres e não

fosse tão eficaz nos homens, como agente lubrificante, já era mais do que
suficiente. Desta vez, He Yu descobriu que ficou visivelmente mais fácil foder
no buraco de Xie Qingcheng. Ele olhou com olhos escuros em como seus dedos
faziam aquela entrada pálida se contorcer e se abrir enquanto o lubrificante
era esmagado com cada impulso de seus dedos e um líquido leitoso escoava
para fora ao longo da borda.
He Yu podia sentir sua própria respiração queimando ainda mais quente,

enquanto seu comprimento tinha ficado tão duro que ele não podia esperar
mais um minuto. Ele imediatamente retirou os dedos, sentindo a forma como o
abdômen de Xie Qingcheng estremeceu com algum fluido ainda agarrado à sua
mão.
Ajustando o preservativo, ele se alinhou mais uma vez no buraco amolecido de
Xie Qingcheng.
"Xie Qingcheng." Neste ponto, He Yu, que estava mais envolvido em sua tarefa
e trabalhando em silêncio, finalmente falou. Havia um brilho louco em seus
olhos, junto com uma luxúria ilimitada e insondável. Ele cutucou a ponta de seu
pênis na entrada do corpo de Xie Qingcheng, pressionando contra ele, mas não
empurrando, forçando Xie Qingcheng a envolver suas pernas em volta da
cintura antes de se inclinar para frente e agarrar Xie Qingcheng pelo queixo.
"Você sabe que estou prestes a foder você?"
"Você porra..."
"Você nunca foi fodido aqui, não é? Então é melhor você levar um tempo
sentindo isso. Sinta o gostinho de como eu vou te foder por dentro, assim
como você costumava foder sua esposa."
Enquanto ele falava, aquele pau grosso que havia passado todo esse tempo
pressionado intimamente contra aquela abertura suave com força e
selvagemente empurrado para dentro!
"AH!!!" Pego de surpresa, Xie Qingcheng gritou com os olhos arregalados, seu
corpo inteiro tremendo.
He Yu também engasgou. Uma quantidade considerável de lubrificante

imediatamente vazou, esmagando onde eles estavam conectados.
Nenhum deles fez outro som por um tempo. A sala estava cheia de ondas
furiosas de desejo e calor, e tudo parecia como se estivesse acontecendo
através de uma névoa nebulosa, como um sonho absurdo e impotente.
Mas foi tudo real.
Xie Xue era falsa, mas o fato de que ele estava fodendo Xie Qingcheng era real.
Este mundo era realmente...

Xie Qingcheng se sentiu completamente destruído. Ele era um homem viril até
o âmago, mas neste momento, ele estava sendo violentamente fodido por um
garoto que ainda estava na escola, suas pernas abertas como as de uma mulher
enquanto o outro mergulhava. Ele podia até sentir He Yu pulsando por dentro
ele da explosão de estimulação intensa.
Essa sensação doeu mais do que a morte. Mas, no mesmo instante, os desejos
lascivos provocados pela droga fizeram com que parecesse que ele havia
recebido algum estímulo anormal limítrofe.
Depois que He Yu mergulhou para dentro, ele cerrou os dentes, seu próprio
couro cabeludo também começando a formigar com o calor.
Ele nunca tinha imaginado que iria para a cama com um homem antes, então
ele nunca percebeu que foder no corpo de um homem seria tão bom. Um
prazer opressor caiu sobre ele como uma onda. Como virgem, ele não tinha
experiência, e Xie Qingcheng era ainda mais apertado do que uma mulher,
apertado e quente, aquela entrada minúscula como uma pequena boca
sugando-o avidamente, envolvendo-o, dando-lhe as boas-vindas sob o efeito
do afrodisíaco. No momento em que ele empurrou para dentro, ele mal
conseguiu se impedir de gozar no local.
E então houve o grito rouco, mas apaixonado de Xie Qingcheng. Embora tenha
sido apenas algo que escapou quando Xie Qingcheng foi pego desprevenido, a
emoção foi o suficiente para arruiná-lo.
Ele nunca tinha ouvido Xie Qingcheng fazer esse tipo de som antes.
Vendo ainda mais estímulo e mais resposta, depois de He Yu empurrar para

dentro, ele levou um momento para recuperar o fôlego, então engoliu em seco
e se abaixou para agarrar o rosto de Xie Qingcheng. "Doutor Xie, você está tão
apertado por dentro, apertado e quente..."
Enquanto falava, ele começou a mover seus quadris em um movimento

superficial para frente e para trás, o tipo de foda suave que era mais como uma
fricção arrastada. Ele prendeu seus quadris com força entre as pernas de Xie
Qingcheng, e toda vez que ele puxou para fora apenas um pouco antes de
empurrar lentamente profundamente para dentro dele.
"Ah... ah..."
Xie Qingcheng também estava perdendo a cabeça — ele nunca havia sentido
tanta excitação antes. A droga tornava seu corpo extremamente receptivo a
qualquer tipo de contato sexual, e todas as suas reações eram amplificadas.
Porque He Yu estava se forçando sobre ele, era inicialmente impossível para
ele perceber o que estava acontecendo, a luz em ambos os olhos uma bagunça
dispersa. Quase inconscientemente, ele começou a soltar alguns gritos roucos
com os movimentos de He Yu.
Mas à medida que aquela sensação intrusiva e de formigamento ficava cada

vez mais forte dentro de seu corpo, Xie Qingcheng ficou um pouco sóbrio. Uma
vez que percebeu que aqueles gritos assustadoramente roucos e cheios de
luxúria estavam na verdade vindo de sua própria garganta, ele rapidamente
mordeu o lábio, recusando-se a soltar o mais leve dos gemidos.
Mas aquele punhado de gritos já bastava para He Yu. Tendo ouvido a voz
apaixonada que seu Doutor Xie nunca havia deixado escapar antes, sua
excitação se multiplicou. Agarrando a cintura de Xie Qingcheng, ele acelerou
seus movimentos, mergulhando violentamente naquele abraço suave e
apertado com toda a sua força.
Pele batendo contra pele.
O colchão estremeceu violentamente.
Enquanto o som de corpos colidindo ecoava pela sala de estar sem luz.
Porque He Yu repentinamente mudou o ritmo de lento para urgente, batendo

nas entranhas de Xie Qingcheng sem nenhum senso de restrição, Xie
Qingcheng não aguentou mais, a expressão em seu rosto bonito quebrou
completamente enquanto seu corpo balançava junto com as estocadas de He
Yu.
Depois de transar com ele por um tempo e não receber nenhuma resposta, He
Yu ficou insatisfeito mais uma vez. Ofegando baixinho, ele olhou para o rosto
de Xie Qingcheng, tentando provocá-lo e humilhá-lo repetidamente. "Você não
é o epítome da propriedade? Hmm? Que médico adequado gemeria assim no
pau de seu próprio paciente... Continue, geme de novo, você está tentando me
seduzir com essa voz? O quanto você quer que eu te foda assim... Você tem me
chupado esse tempo todo... Você não consegue sentir isso?"
Enquanto ele falava, ele começou a bater nele ainda mais forte, várias de suas
estocadas indo quase até bolas dentro dele.
Bom demais.
Ele nunca se sentiu tão bem antes.
Onda após onda de prazer ameaçava dominar He Yu. Xie Qingcheng estava tão
quente por dentro, e com todo o lubrificante que ele usou, ele também estava
molhado, o preservativo envolto em espuma branca enquanto ele empurrava,
os sons molhados continuamente lembrando as duas pessoas
desesperadamente se enredando na cama— eles estavam de fato fazendo isso.
Um homem maduro e um homem mais jovem, um relacionamento que não
deveria existir.
Ele estava transando com ele, selvagem, furiosamente, faminto por calor.
O tapa de corpos colidindo, os suspiros baixos de Xie Qingcheng, as palavras

murmuradas de depravação de He Yu, bem como o rangido pesado da cama de
balanço, tudo ecoou pelo quarto sem parar.
He Yu se sentiu incrivelmente bem, mas submerso nas profundezas do prazer,

de repente ele sentiu algo quente e duro esfregar contra ele. Ele olhou para
baixo apenas para seus olhos escurecerem ainda mais.
Ele levou um momento para se recompor. Então, com outro impulso profundo
no corpo trêmulo e escorregadio de suor de Xie Qingcheng, ele se inclinou,
respirando calmamente contra o cabelo bagunçado das têmporas de Xie
Qingcheng, "Veja como você endureceu com meu pau em você."
"... Filho da puta!" Os olhos de Xie Qingcheng estavam ferozes, como se

quisesse dar uma mordida violenta em He Yu, mas ele não conseguia levantar a
voz, sentindo como se todo o seu corpo estivesse em frangalhos.
He Yu beliscou o pescoço de Xie Qingcheng enquanto sua metade inferior
penetrava nele lentamente de novo e de novo, seu pau escorregando
empurrando e deslizando dentro dele. Xie Qingcheng podia até sentir a veia
assustadoramente elevada ao longo do comprimento do jovem. Suas pernas
tremiam, as ondas de formigamento e aperto de prazer prestes a levá-lo à
loucura. Ele quase começou a gritar de novo, mas forçou o som de volta na
garganta.
Ele não tinha esquecido o que disse antes. Humanos e bestas não eram os
mesmos, porque os humanos podiam se controlar diante do desejo.
Ele não conseguia controlar suas reações fisiológicas, mas, pelo menos, ele
conseguia controlar suas palavras e sons; ele podia controlar seu coração.
A expressão de He Yu tornou-se extremamente fria, mas excessivamente

íntima. "Essas suas palavras de luta estão dizendo que você quer que eu te
foda até que você goze esta noite, certo?"
"Cai fora... filho da puta! Nngh!"
O que ele obteve em resposta foi He Yu fodendo nele como uma besta, fluidos
espirrando por toda parte. Xie Qingcheng não aguentava mais, o mundo
piscando escuro diante de seus olhos. Essas poucas dezenas de estocadas
foram fortes, cruéis e apressadas, como se ele não temesse nem mesmo a
morte. Eles eram tão ásperos que Xie Qingcheng lutou para respirar, sua
consciência começando a se dissociar enquanto ele era forçado a bater assim,
seus olhos perdendo o foco. Nesse estado semiconsciente, parecia que seu
corpo nem mesmo pertencia a ele.
Escuro — tudo na frente dele tinha ficado escuro.
Mas suas sensações físicas eram claras e distintas — ele podia sentir a parte
inferior de seu corpo sendo penetrada em um ritmo frenético, a emoção
prazerosa da estimulação de um determinado local fazendo-o desejar a morte.
Havia também o suor de He Yu escorrendo de seu peito, gota após gota caindo
do corpo incessantemente balançando do jovem sobre o abdômen de Xie
Qingcheng.
Mole e insensível de prazer.
Ele estava desmoronando completamente
...
"Você não disse antes que eu não tinha dinheiro para te contratar? E agora?
Não se preocupe em contratar você, estou te fodendo agora — você está
satisfeito?"
Em meio à nebulosidade, ele ouviu He Yu ofegar em seu ouvido, um antigo

ressentimento audível em sua voz. Então, He Yu puxou para fora, e depois de
trocar a camisinha, ele empurrou de volta para dentro dele ferozmente e com
força, começando a foder com força.
He Yu enterrou o rosto na curva do pescoço encharcado de suor de Xie

Qingcheng. Quando ele empurrou a entrada suave de Xie Qingcheng
novamente, ele sentiu o cheiro da fragrância que ele forçou para fora do corpo
deste homem.
Em sua intensa excitação, He Yu nem percebeu que havia usado a palavra

"fragrância" para descrever o cheiro no corpo de Xie Qingcheng.
Ele nunca gostou do cheiro de Xie Qingcheng — era como papel de seda, como
remédio gelado, fazendo-o pensar nas paredes caiadas do hospital e no cheiro
forte de desinfetante.
Mas quando foi misturado com o calor que ele havia extirpado dele, a essência
do cheiro parecia ter mudado — o gelo se transformou em água, e a água se
transformou em vapor. Envolto por uma névoa quente, Xie Qingcheng passou
de um médico sempre indiferente e insensível a um brinquedo miserável e
trêmulo sob seu corpo.
O prazer da dominação e da vingança fez o cheiro do corpo de Xie Qingcheng

parecer a fragrância de uma papoula do ópio.
Ele fodeu Xie Qingcheng muitas vezes naquela noite. Sem nada de sua
compostura usual e facilidade habilidosa, ele realmente era apenas um
pequeno malandro desmiolado, empurrando nele incontrolavelmente
novamente e novamente.
Mais tarde, Xie Qingcheng ficou quase em silêncio durante todo o processo, até
suprimindo sua respiração ofegante, seu lábio inferior manchado de sangue
pela maneira como ele continuava se mordendo—
O remédio fazia com que todo o seu corpo ficasse muito quente, e sempre que
ele era fodido em um determinado lugar se sentia muito bem, tão bom que ele
endureceu de novo, tão bom que gozava.
Mas mentalmente, ele não conseguia suportar.
Ele era um homem hetero para começar — ele tinha sido um exemplo muito
paternal, um homem hetero que se considerava muito bem — e ele era apático
em relação ao sexo. Ele simplesmente preferia morrer do que suportar as
coisas que He Yu estava fazendo com ele.
Seus cílios ficaram completamente encharcados de suor. Ele olhou além de

seus cílios umedecidos pelo suor para a silhueta bem construída do jovem em
seu campo de visão nebuloso — talvez fosse para aumentar sua sensação de
vergonha, mas esta noite inteira, mesmo quando eles estavam nesta cama,
mesmo neste exato momento, He Yu não havia tirado a roupa, apenas puxado
para baixo a braguilha de sua calça jeans.
O menino estava vestido com capricho da cabeça aos pés, enquanto o homem
não tinha um único ponto nele.
De repente, um telefone celular tocou, assustando He Yu.
He Yu se inclinou para frente para pegar seu telefone, uma faísca elétrica
piscando em seus olhos quando ele vislumbrou a pessoa que ligou e atendeu
com uma voz rouca.
"Olá?"
"Você ainda não foi para a cama, não é?"

A ligação era de He Jiwei.
"Não." He Yu empurrou com força no homem abaixo dele ao mesmo tempo em

que atendia o chamado de seu pai com uma voz sombria.
"Como está sua lesão?"
"… Está tudo bem."
"Sua mãe e eu estaremos de volta em alguns dias. Desta vez, ficaremos mais
um pouco antes de partirmos novamente. Lembre-se de voltar para casa para
comer, não more ao ar livre sozinho."
"… Mm."
He Jiwei fez uma pausa e perguntou: "É tão tarde, você já chegou em casa?"
He Yu: "……"
É claro que ele não poderia dizer a He Jiwei que ainda não tinha ido para casa
— que ele tinha ido para a cama com um velho treze anos mais velho em um
clube, e que esse homem era Xie Qingcheng, nada menos.
Mas uma emoção o percorreu com o pensamento, fazendo seu pau já duro
inchar ainda mais. Ele empurrou em Xie Qingcheng lentamente, mas sem
piedade, de novo e de novo, até que até mesmo os dedos do pé do homem
abaixo dele estivessem tensamente enrolados. O rosto e o corpo de Xie
Qingcheng estavam encharcados de suor, mas ainda assim, ele não fez um
único som.
Enquanto o fodia, He Yu respondeu em voz baixa: "Ainda estou com um

amigo."
"Oh." He Jiwei disse: "Bem, você deve chegar em casa logo, está ficando tarde.
E não se confunda com nenhum personagem obscuro, eles serão uma má
influência para você."
He Yu mal conseguiu conter o som de sua respiração ofegante — ele sentiu que
esse tipo de porra lenta era muito torturante; não poderia saciar seu desejo.
Assim, ele colocou a ligação no viva-voz e jogou o telefone de lado. Então, ele
agarrou Xie Qingcheng e carregou-o para o lado da cama, e então ele mesmo
saiu da cama. Prendendo-o novamente na beira do colchão, ele bateu nele
implacavelmente, mesmo quando Xie Qingcheng já estava à beira de um
colapso mental, respondendo a He Jiwei no telefone enquanto tentava forçar
um som para fora da boca de Xie Qingcheng.
O corpo de Xie Qingcheng estremeceu a cada impacto enquanto a cama

estremecia em conjunto ao emitir uma série de ruídos abafados.
He Jiwei não percebeu, ou talvez nunca pudesse imaginar que He Yu

encontraria algum problema em sua vida pessoal, então ele continuou a falar
com He Yu como faria normalmente.
He Yu ouviu distraidamente, grunhindo em uma afirmação superficial de vez

em quando. Então, ele abaixou a cabeça para beijar e chupar os lábios finos de
Xie Qingcheng, empurrando profundamente dentro dele enquanto o colchão
rangia estupidamente enquanto ele o beijava, aqueles sons lisos e úmidos
escorrendo em seus tímpanos.
Xie Qingcheng finalmente não aguentou mais. Ele abriu os olhos, olhando
furiosamente para ele com ódio avassalador enquanto ele assobiava, "He Yu..."
He Yu não tinha previsto que realmente ousaria dizer qualquer coisa. Ele se
mexeu ligeiramente e colocou a mão sobre o nariz e a boca de Xie Qingcheng.
O olhar em seus olhos era feroz, mas ele ainda manteve seu foco, prendendo a
respiração.
Como esperado, He Jiwei fez uma pausa.
"Seu amigo?"
"Mm."
"Qual deles?"
"... Você não o conhece."

Depois de deixar He Jiwei sem saber, He Yu olhou implacavelmente para o
rosto de Xie Qingcheng. Sua expressão era predatória, cheia de mais
ressentimento odioso do que desejo. Ele olhou Xie Qingcheng de cima a baixo,
medindo este homem que estava coberto pelas marcas de domínio que havia
deixado por todo o corpo; havia até uma linha de gozo que ele espalhou
maliciosamente na bochecha.
"Tudo bem então, pai, se não houver mais nada, então vou desligar primeiro.
Eu vou para casa em breve."
"Ok."
Quando a tela do telefone escureceu, a expressão de He Yu escureceu junto

com isso. Ele agarrou o rosto de Xie Qingcheng abruptamente e disse: "Você
tem coragem?"
Entre seus dentes cerrados, a voz de Xie Qingcheng estava incrivelmente rouca,
mas suas palavras ainda eram tão frias e implacáveis. "É você quem está agindo
como uma vadia."
Em resposta a esse tipo de repreensão humilhante, He Yu agarrou seu cabelo e

o arrastou para o meio da cama. Ele então se jogou na cama e agarrou Xie
Qingcheng pela cintura, forçando-o a ficar de quatro. He Yu passou um braço
ao redor dele, apoiando uma mão contra o colchão flácido e segurando a
cintura de Xie Qingcheng com a outra, apertando com força suficiente para
deixar marcas pretas e roxas. Inclinando-se sobre o corpo de Xie Qingcheng, ele
fodeu freneticamente com ele como se em retaliação. Xie Qingcheng tentou
rastejar para frente para se afastar dele, mas He Yu o puxou violentamente
pelos cabelos com mais força do que antes.
Xie Qingcheng se sentiu como se estivesse prestes a ser feito em pedaços,

como se estivesse prestes a desmoronar, suas pernas tão trêmulas que quase
desabaram. Sua visão continuou escurecendo, mesmo quando sentiu He Yu
passar a mão em torno de seu abdômen e, em seguida, pressionar contra a
parte de trás de sua orelha, respirando pesadamente enquanto o repreendia:
"Ainda tão calado, hein? Se você quer ser fodido até a morte, é só dizer! Acho
que os homens são nojentos, mas enquanto você quiser, vou garantir que fique
satisfeito."
Xie Qingcheng estava com tanta dor que não conseguia falar enquanto se
inclinava sobre a bagunça obscena do colchão. Mesmo que He Yu já tivesse
afrouxado as restrições em seus pulsos, ele realmente não tinha forças para
lutar. Agarrando-se à cama, ele só conseguia agarrar intermitentemente os
lençóis amassados.
De repente, He Yu agarrou sua mão, seus dedos dobrando-se sobre os seus,

como se quisesse dominá-lo assim para sempre. Seus dedos se entrelaçaram
contra o colchão.
O suor escorria do corpo do jovem e pousava nas costas de Xie Qingcheng,

escaldando a carne ferida como gotas de cera quente.
Os dedos dos pés de Xie Qingcheng enrolaram de dor e prazer. Depois que He
Yu o fodeu com uma resistência inumana por mais de meia hora, ele
finalmente sentiu que iria gozar novamente. Separado apenas pela borracha
fina do preservativo, ele podia sentir o comprimento duro e quente enterrado
dentro dele latejar perigosamente, inchado e escaldante. Era como se ele se
tornasse um ferro em brasa no meio das estocadas implacáveis de He Yu,
empurrando profundamente em seu abdômen, dando-lhe a falsa impressão de
que estava prestes a perfurar sua barriga.
"Ah... Ahhhh... Aah!"
No final, ele não conseguiu conter um grito rouco, pois perdeu completamente
todo o senso de racionalidade. A droga havia tornado seu corpo
extraordinariamente sensível. Ele não pôde evitar chupar e apertar o pênis que
trouxe um prazer tão enlouquecedor, quase aterrorizante para seu corpo, e
não importa o quanto ele rejeitou em sua mente, ele ainda se apertou úmido
em torno dele, sentindo-o pulsar dentro dele.
No final, He Yu violentamente estalou seus quadris para frente enquanto

ofegava em cima dele, dirigindo as bolas profundamente nele enquanto gozava
em jorros. Assim que He Yu atingiu seu clímax, Xie Qingcheng também veio,
assim, de ser fodido por trás por um estudante...
Ofegando para respirar com os olhos desfocados e seu corpo encharcado de
suor, no meio dessa foda e liberação intensa, foi tudo tanto que ele desmaiou.
...
..
Hoje, sua barra de saúde finalmente foi totalmente esgotada! Vamos

vamosvamosvamos!
Notas da tradutora:
Sobre esse capítulo, gente tenha em mente que nada aqui foi romantizado, em
todo o momento foi retratado a luta do Xie Qingcheng contra o desejo
ocasionado pela droga e o coração dele que detestou tudo isso.
Sobre o He Yu: A Meatbun avisou que ele seria insano e todo errado, ele
também não tem muita consciência já que está no surto da doença dele. Que
aliás é fictícia e os efeitos a própria Meatbun também falou.

54: Mas eu não paguei a conta
[aviso: consequências do noncon]
Cortinas grossas estavam bem fechadas na sala privada, de modo que a luz do
sol não pudesse entrar.
Quando Xie Qingcheng acordou, ele não sabia mais quanto tempo havia se
passado.
Ele se sentia dolorido por toda parte, desorientado e perdido, e passou muito
tempo antes que as memórias terríveis da noite anterior finalmente colidissem
em sua mente como um carro batendo.
"……"
Na noite passada, ele estava...
Os olhos de Xie Qingcheng estavam vermelhos. Por um momento, ele teve

certeza de que teve um pesadelo horrível causado pela exaustão.
Ele até fechou os olhos por um tempo antes de abri-los novamente,

fracamente desejando encontrar-se ainda deitado em seu dormitório na
faculdade de medicina, ou na antiga residência em Moyu Alley.
Mas ele não estava.
Nenhum milagre aconteceu.
Ele ainda estava deitado neste salão privado cheirando a sexo, na cama grande
com metade das cobertas caindo no chão, completamente nu e totalmente
sujo.
He Yu já tinha saído.
Com os olhos injetados de sangue abertos, Xie Qingcheng tentou se forçar a

ficar em pé, apenas para uma pontada agonizante de dor que emanava de sua
parte inferior do corpo passar por ele, fazendo-o cair pesadamente de volta na
cama.
A única coisa humana que He Yu fez foi ter pelo menos usado um preservativo.
Quando Xie Qingcheng se empurrou ligeiramente para cima da cama, ele pode
ver vários preservativos usados espalhados sobre a cama, seu conteúdo
deixando até as pontas de seus dedos vermelhas de humilhação e fúria.
… É verdade que ele sentia remorso por He Yu. Ele sentiu que tinha sido muito
cruel antes, que nunca tratou He Yu como alguém que pudesse interagir com
ele como um igual.
Antes deste incidente ultrajante, ele já estava pensando em tentar construir

um novo relacionamento com He Yu — um que não tivesse nada a ver com ser
um médico ou paciente, um que fosse apenas entre ele e He Yu.
Ele nunca tinha pensado em formar um vínculo de longo prazo com um jovem
antes, mas naquele momento em que He Yu o alcançou sem hesitação, o
coração totalmente paternalista de Xie Qingcheng finalmente se comoveu.
Naquele momento, ele percebeu que talvez ele pudesse realmente estar
errado sobre como ele lidou com certas coisas. Esse jovem era apenas jovem —
suas emoções não eram mais fracas do que as de qualquer outra pessoa. Não
importa o que aconteça, talvez ele não devesse ter escolhido um método tão
brusco de sair naquela época.
Ele pensou, contanto que He Yu o perdoasse, então desta vez, ele estaria
disposto a lhe fazer companhia por um longo tempo, enquanto He Yu
precisasse, enquanto ele ainda fosse capaz.
Mas He Yu cometeu uma abominação tão bestial que foi completamente além
dos limites da imaginação de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não poderia aceitar, mesmo sob pena de morte.
Um homem hetero realmente fodeu outro homem hetero.

E os preservativos na cama testemunhavam quantas vezes ele tinha feito isso.
Mas o que era mais assustador é que, no final, ele perdeu tanto controle por
causa do vinho afrodisíaco que ele ficou loucamente de quatro enquanto era
fodido com tanta força que começou a pingar, indo até o clímax repetidamente
sendo preenchido. No final, com as pernas afastadas, ele não tinha mais nada
para liberar, mas ainda assim, seu corpo sugou freneticamente o pênis de He
Yu enquanto seus quadris balançavam com a força de suas estocadas.
Com esses pensamentos, o agora sóbrio Xie Qingcheng se sentiu tão humilhado
que queria morrer, tão enojado que queria vomitar.
Alcançando-se, ele colocou a mão sobre os olhos, escondendo tudo de vista.

Ele passou muito tempo resistindo ao impulso, mas no final, ele não conseguiu
evitar de agarrar o abajur da mesinha de cabeceira e quebrá-lo.
He Yu tinha se metido tanto nisso no final que quebrou as restrições nos pulsos
de Xie Qingcheng. Mesmo agora, ainda havia marcas vermelhas em sua pele.
Xie Qingcheng pensou, graças a Deus, He Yu havia partido. Se He Yu ainda

estivesse aqui, ele não poderia garantir que não faria algo além dos limites da
racionalidade.
He Yu quase o deixou louco.
Ding—
O telefone que havia sido jogado no chão ao lado de suas roupas começou a
tocar.
Xie Qingcheng estava mortalmente irritada e não tinha intenção de atender.
Mas aquele toque continuou a soar, novamente e novamente. Como se isso

não fosse parar até que o tivesse tirado dessa sepultura de sexo.
Xie Qingcheng praguejou furiosamente, mas ainda se obrigou a pegar seu

telefone, seu corpo doendo quando ele estendeu a mão e pegou com
dificuldade. Era Chen Man.
"Ge."
"… O que é."
Chen Man ficou chocado. "Por que você parece tão rouco?"
"……"
Xie Qingcheng suspirou profundamente, "Se você tem algo a dizer, apenas
diga. Se não o dizer, vou desligar, estou ocupado."
Chen Man respondeu apressadamente: "Algo aconteceu em casa..."
Os eventos da noite anterior afetaram Xie Qingcheng profundamente. Seu

coração batia furiosamente enquanto ondas de fraqueza percorriam seu corpo
e agora, ao ouvir o que Chen Man disse, suor frio escorria por suas costas
enquanto seu aperto no telefone crescia, "O que aconteceu?"
Meia hora depois, Xie Qingcheng apareceu no salão principal do clube em sua
camisa amassada e ainda manchada de vinho.
No início, ele não conseguia nem ficar de pé, suas pernas fraquejando quando
ele saiu da cama, cada movimento seu resultando em uma pulsação estranha,
mas assustadora, de dor surda. Xie Qingcheng agarrou o canto da gaveta ao
lado da cama, as veias saltando nas costas de sua mão.
Ódio extremo e vergonha extrema.
Antes de sair da sala privada, ele vigorosamente tomou um banho no banheiro.

Ele sempre agia com decisão rápida e nunca fazia as coisas de maneira
descuidada, mas agora, demorava muito para vestir uma única peça de roupa
e, quando tentava colocar a calça, seu rosto ficava branco de dor.
Ele respirou fundo para se recompor, agindo como se nada selvagem e

incontrolável tivesse acontecido, então saiu da sala privada, pálido como um
lençol.
Ele estava praticamente cerrando os dentes enquanto caminhava, gastando
uma quantidade significativa de sua energia para endireitar as costas como
sempre fazia.
Mas quando a equipe o viu, eles ainda ficaram chocados.
A pele de Xie Qingcheng estava muito pálida, como um fantasma saindo da

penumbra da noite, fino como papel.
"Senhor... você... precisa de ajuda?"
Xie Qingcheng: "Não."
"Então, por favor, pague a conta da noite passada, senhor."
"……"
Xie Qingcheng achou que ele tinha ficado surdo.
"Senhor?"
"......" Xie Qingcheng estava acostumado a ser um homem viril, e ser fodido por
uma noite inteira não poderia mudar isso. Mesmo que ele achasse que He Yu
era muito desavergonhado, ele ainda pagaria porque isso é o que um homem
másculo deve fazer.
Assim, ele respondeu, com um rosto pálido, "Tudo bem. Eu vou pagar."
"Senhor, gostaria de pagar com cartão ou...."
"Por cartão."
"Por favor, venha comigo para a recepção."
O membro da equipe digitou no computador e puxou uma conta.
Por hábito, Xie Qingcheng perguntou: "Quanto é?"

A equipe entregou-lhe a conta e disse com muito respeito: "O total do quarto
privado da noite passada é de 1,68 milhões de yuans."
"………………"
Xie Qingcheng, que estava pegando seu cartão, parou. Ele pegou a nota e
olhou para ela — o número astronômico escrito nela o fez se perguntar se
poderia haver algo errado com seus olhos também.
Realmente era 1,68 milhões.
Taxas altíssimas de álcool, taxas de serviço, taxas de quarto e taxas de

indenização por danos.
Xie Qingcheng ergueu a mão e pressionou-a contra a testa. "… Eu preciso fazer
uma ligação.… Você tem cigarros? E uma camisa limpa."
Com a nota de 1,68 milhões diante dele, Xie Qingcheng desistiu totalmente.
Adicionar um pouco mais seria apenas uma gota no balde.
Depois de pegar o banheiro emprestado e vestir a camisa que uma anfitriã lhe
trouxera, Xie Qingcheng encostou-se na pia, tirou um cigarro com as mãos
trêmulas e acendeu-o com os cílios abaixados. Ele deu uma longa tragada antes
de discar o número da pessoa que queria matar no momento.
Se ele tivesse o dinheiro, ele teria preferido pagar por ele mesmo, mas,
infelizmente, ele não tinha os ridículos 1,68 milhões que foram gastos durante
a noite.
1,68 milhões...
Era realmente um número tão insanamente auspicioso[1] que fazia o coração

de uma pessoa entrar em frenesi. He Yu fodeu com ele a noite toda, mas foi Xie
Qingcheng quem teve que pagar 1,68 milhão pelo álcool, serviço e quarto?
Que serviço ele pediu? A porra do serviço de uma máquina?!
Aquele bastardo tinha até fugido, porra, sem mais nem menos.
"Olá, o usuário para o qual você discou não está disponível no momento, tente
novamente mais tarde..."
Com os olhos injetados de sangue, Xie Qingcheng irritadamente encerrou a

ligação e pressionou o perfil do WeChat de He Yu, digitou com força algumas
palavras e, em seguida, apertou enviar.
Inesperadamente, WeChat imediatamente soou com uma notificação ― He Yu

respondeu em meros segundos.
Xie Qingcheng fez uma pausa. Com uma cara triste, ele olhou para o telefone
que estava prestes a jogar para o lado:
"A mensagem que você enviou foi rejeitada pelo destinatário."
Xie Qingcheng: "………………"
Um ponto de exclamação vermelho brilhante refletido nos olhos

repentinamente arregalados de Xie Qingcheng. Ele olhou para a tela sem
acreditar por um longo tempo, pensando que tinha ficado cego.
He Yu o bloqueou?
Xie Qingcheng murmurou um baixo "foda-se", sua voz tão rouca que parecia
emitir fumaça. He Yu. Na verdade tinha. O nervo. De. Bloquear. Ele?!?!?!
Foi uma bênção que Xie Qingcheng não usasse realmente a mídia social, caso
contrário, ele teria percebido que as ações de He Yu eram notavelmente
semelhantes às de alguns jovens particularmente desprezíveis, que apagaram
as informações de contato da outra pessoa segundos depois de um caso de
uma noite.
Mas isso não impediu Xie Qingcheng de ficar furioso. Ele sentiu que quando
tudo foi dito e feito, depois de uma reviravolta tão nojenta na noite passada,
não deveria ser ele quem bloqueava He Yu?
He Yu ao menos tinha o direito de bloqueá-lo?

Xie Qingcheng muito raramente perdia o controle de si mesmo, mas neste
momento, quando ele jogou o telefone na pia com um estalo e ergueu os
olhos, o homem que olhava pelo espelho parecia tão feroz quanto um animal
devastado que havia sido levado a um canto. "He Yu…!!"
Enquanto isso, o grande jovem He, realmente se esqueceu de pagar a conta.
A essa altura, sua loucura já havia diminuído um pouco, enquanto os efeitos do

álcool também haviam passado, mas sua mente ainda estava um turbilhão.
Quando ele acordou de manhã, ele se viu dormindo de bruços e podia sentir
que algo não estava certo. Assim que seus olhos voltaram a se concentrar, ele
viu Xie Qingcheng deitada bem perto dele no colchão em uma condição
totalmente miserável. Quanto a si mesmo, ele estava esparramado em cima do
corpo de Xie Qingcheng, tendo dormido a noite toda com o rosto enfiado na
curva do pescoço de Xie Qingcheng. Sua postura era como a de um dragão
novato coberto de feridas que voou arduamente pelo mar e finalmente
encontrou um covil quente e úmido. O pequeno dragão estivera tão cansado,
com sede e solitário em sua jornada, então, depois de finalmente beber sua
porção de água, ele estalou o focinho e dobrou as asas em sua nova toca,
enrolando a cauda e dormindo até o amanhecer em perfeita satisfação.
Mas ao acordar, o dragão novato ficou mudo. E então, aquelas memórias

quebradas e frenéticas da noite anterior voltaram descontroladamente como
uma rajada de neve.
He Yu sentiu que cerca de uma dúzia de horas antes, ele deve ter tido um
pesadelo, ou sido possuído por um demônio. Ou talvez aquele Plum 59 não
fosse vinho, mas uma poção mágica que poderia livrar alguém da homofobia
com apenas alguns goles. Do contrário, como ele poderia ter feito algo tão
incrivelmente louco com tanta paixão? Ele era um homem!
Ele tinha feito essas coisas a um homem...
He Yu olhou para o rosto de Xie Qingcheng e estendeu a mão para virá-lo em

sua direção, a ponta do dedo roçando nos lábios ensanguentados.
Apesar de estar inconsciente, os lábios de Xie Qingcheng tremeram levemente,
como se sentisse seu toque. Ele parecia uma folha de papel amassada,
totalmente branca com algumas manchas de cinabre em sua superfície. Aquele
rosto bonito e esculpido que estava completamente ausente de qualquer traço
de feminilidade...
He Yu o examinou por um longo tempo, um sentimento indescritível em seu

coração.
Descrença.
Loucura.
Repugnância.
Mas esses segredos da carne estavam enterrados bem abaixo da superfície,

ainda a serem descobertos. Ele olhou para ele como um dragão malvado
olhando para um sacrifício humano em uma cama de rocha — o dragão
detestava humanos, então deveria tê-lo afastado ou devorado com uma única
mordida. Nunca deveria ter caído loucamente na cama com aquele humano a
reboque.
Agora, ele era como uma criatura estranha, deixando gradualmente a loucura e
voltando ao seu juízo. Ele olhou para os crimes que ele cometeu, a imagem do
humano que ele atormentou a ponto de devastar refletida em seus olhos.
Normalmente, ele achava a homossexualidade incrivelmente nojenta. Mesmo

ele não tinha ideia do que tinha acontecido com ele — ele realmente estava
tão zangado ou bêbado que perdeu a cabeça? Não importa o quão violento ou
impetuoso ele tenha sido, ele não deveria ter usado o corpo deste homem para
desabafar suas emoções desta forma.
Sua doença fez com que seu coração ficasse insensível e frio para começar,
mas, neste momento, parecia que ele havia caído ainda mais fundo em uma
caverna de gelo. Ele se sentou na cama e olhou para a bagunça caótica que o
cercava, sua mente cheia de imagens irreprimíveis de Xie Qingcheng com as
pernas em volta da cintura, enredando-se nele diante de seus olhos, cheio de
sofrimento e desejo.
Ele realmente tinha feito essas coisas.
A mente de He Yu congelou enquanto ele olhava entorpecido para o rosto

inconsciente de Xie Qingcheng.
Como ele pode…
Seu cérebro estava girando simultaneamente com a excitação de ter

distribuído sua vingança, e imerso na frieza que seguiu sua descida
excessivamente indulgente à loucura.
Ele se sentiu extremamente inquieto, mas no final das contas, outra explosão
de ressentimento surgiu — Xie Qingcheng só tinha a si mesmo como culpado
por isso. Quem pediu que ele o enganasse? Que lhe pediu para enganá-lo por
sete anos, e depois mais quatro...
Assim, por um lado, ele estava enojado.
Mas, por outro lado, uma flor de malícia silenciosamente desabrochou em seu
coração.
De repente, ele sentiu que deveria tomar algo como uma lembrança desse
emaranhado louco e pecaminoso.
Afinal, esta foi sua primeira vez. No futuro, ele não gostaria de ver Xie
Qingcheng novamente e, da mesma forma, ele imaginava que Xie Qingcheng o
odiaria até os ossos e também não gostaria de vê-lo.
E então, depois de pensar sobre isso, ele finalmente tirou seu telefone celular
das roupas que estavam emaranhadas como a pele muda de uma cobra,
apontou a câmera para este homem ainda inconsciente e tirou algumas fotos
dele rosto profundamente adormecido.
Neste exato momento, He Yu estava olhando para as fotos que tirou na cama,
olhando para o rosto adormecido de Xie Qingcheng. O Xie Qingcheng nas fotos
parecia extremamente fraco e exausto, com marcas de mordidas visíveis na
pele quebrada de seus lábios. Era óbvio à primeira vista o que ele tinha feito
com outra pessoa antes de adormecer, assim como o fato de que ele tinha sido
o receptor.
Enquanto He Yu olhava, sua mente implacável e insensível continuava

repetindo como Xie Qingcheng parecia abalada sob ele na noite anterior.
E o punhado de gemidos roucos que Xie Qingcheng não conseguiu abafar.
He Yu pensou friamente consigo mesmo — que apatia sexual? Quantas vezes

ele se perdeu na noite passada? Como esperado, tudo sobre Xie Qingcheng era
falso.
Mas, por alguma razão, seu sangue pareceu esquentar um pouco.
Quando ele estava perdido em pensamentos, seu telefone começou a tocar

com um número desconhecido de telefone fixo.
"… Olá?"
A voz que soou agradavelmente baixa e rouca quando gritou na noite anterior
veio do outro lado da linha.
No entanto, neste momento, estava tão frio quanto geada.
"Ei você." Xie Qingcheng disse: "Você não tem porra de senso de vergonha?"
Menos de vinte minutos depois, He Yu, que acabara de dar meia-volta e correr
atrás de foder alguém, voltou para o Clube Skynight. As altas portas principais
do clube se abriram, e a anfitriã deu as boas-vindas ao senhor He com a cabeça
respeitosamente curvada.
He Yu parecia como sempre — limpo e minimalista, cavalheiresco e cortês. Um

modelo de propriedade.
Ninguém jamais poderia associá-lo a algo como trepar descontroladamente

com outro homem.
Quando He Yu atravessou as portas do saguão e olhou em volta com seus olhos

amendoados, ele imediatamente avistou Xie Qingcheng parado ao lado da
recepção. Seu rosto estava tão pálido que era feio, mas de alguma forma ele
ainda era capaz de ficar em pé, com sua cintura esguia e longas pernas retas
como uma vareta.
Assim como He Yu parecia ser um cliente respeitoso e gentil de uma família

acadêmica, Xie Qingcheng não parecia alguém que acabara de ser atormentado
por um jovem por uma noite inteira.
Ele já havia mudado para outra camisa branca como a neve, e seu cabelo havia
sido lavado e penteado. Sua aura de chefe era a mesma de He Yu sempre o vira
no passado, tão incisivo e frio como uma adaga.
He Yu o olhou de cima a baixo.
A relação entre eles não era mais a mesma — não era mais limpa.
Olhando para ele agora, era como se o olhar de He Yu pudesse cortar através
do exterior formal e adequado de Xie Qingcheng para ver o sangue e a carne,
os músculos e ossos dentro. Era como se Xie Qingcheng não estivesse usando
nenhuma roupa.
Enquanto isso, no momento em que Xie Qingcheng avistou He Yu, sua pressão
arterial subiu. Foi só porque eles estavam em um saguão movimentado e ele
não queria se tornar um nome familiar que ele conseguiu suprimir à força a
vontade de chutar e esfaquear He Yu até a morte.
"Senhor He, aqui está sua conta da noite passada."
A anfitriã entregou-lhe o recibo.
Embora ela fosse bem versada na etiqueta de serviço de sua profissão, os

eventos da noite anterior foram muito bizarros. Quando a jovem anfitriã estava
verificando os itens da conta do quarto privado no computador, cada linha que
apareceu a chocou profundamente. Huh... parecia que eles tinham destruído
toda a sala privada...
Então eles lutaram?

Eles devem ter lutado.
Mas quando ela leu mais abaixo e viu que o lubrificante no quarto, assim como
os preservativos também estavam na conta, a jovem ficou ainda mais chocada.
Depois que terminaram de lutar, eles dormiram juntos?
Isso era totalmente inédito!
Isso despertou nela um sentimento feminino de simpatia, por isso, quando

entregou a conta a He Yu, sua voz se suavizou bastante, transbordando de
compaixão.
Isso mesmo, aquele por quem ela simpatizava era, na verdade, He Yu.
He Yu parecia muito bonito. Embora fosse alto, parecia muito esguio e elegante
em suas roupas, e seu rosto tinha uma qualidade erudita especialmente
delicada e refinada.
Ele não se parecia em nada com Xie Qingcheng que, apesar de estar com tanto
desconforto que mal conseguia se manter em pé, ainda conseguiu organizar
seu rosto em uma expressão gelada.
Assim, apesar de tudo, a jovem anfitriã realmente entendeu mal, concluindo

que Xie Qingcheng foi quem usou todos aqueles preservativos no He Yu.
Ela pensou que com sua aparência bonita, Xie Qingcheng devia estar vivendo
de seus parceiros. E então, depois de atormentar o Jovem Mestre He a noite
toda, ele se virou e até convocou o Jovem Mestre He de volta aqui para usar
seu cartão de crédito.
Realmente era muito desavergonhado!
Depois que He Yu pagou a conta, a jovem fez uma reverência e corajosamente

deu a He Yu uma expressão encorajadora. Enquanto isso, foi apenas por causa
de seus altos padrões de profissionalismo que ela foi capaz de resistir a revirar
os olhos para aquele bastardo Xie Qingcheng antes de se virar e sair em seus
saltos altos.
Portanto, as únicas pessoas ao lado da grande mesa redonda no saguão eram
He Yu e Xie Qingcheng.
He Yu: "……"
Felizmente, esses dois senhores sentiam vergonha na presença de outras

pessoas, pois essa foi a única razão pela qual eles não começaram a gritar bem
ali no saguão do clube por causa dos acontecimentos da noite anterior.
O som da água correndo da fonte dos Três Deuses da Sorte[2] no saguão

tornou-se o rastro de seu olhar silencioso para baixo.
Xie Qingcheng olhou para He Yu com os olhos injetados de sangue.
Embora He Yu pudesse se exibir com aquele rosto dele, havia um brilho de

loucura em seus olhos que apenas Xie Qingcheng poderia ver.
Aquela loucura pareceu insultar Xie Qingcheng silenciosamente, como se

dissesse descaradamente, sim, eu já fiz isso e não pretendo vê-lo novamente —
o que você pode fazer sobre isso?
No final, Xie Qingcheng se levantou. Aos olhos dos outros, ele estava tão ereto
e ereto quanto antes, seus passos tão rápidos quanto o vento.
Mas He Yu podia ver uma ligeira instabilidade em seu passo.
Xie Qingcheng caminhou até He Yu, seus passos pesados e seu olhar
aterrorizante.
He Yu realmente ficou momentaneamente apreensivo e sentiu o desejo de

virar as costas e correr. Mas imediatamente, ele achou o desejo ridículo. Era
porque Xie Qingcheng tinha mantido esse tipo de poder opressor sobre ele
desde sua infância, algo que estava praticamente gravado em seu DNA até
agora e o assombraria de vez em quando.
Ele imediatamente empurrou o trauma espontâneo de sua mente e jurou que
nunca deixaria ninguém saber sobre o pensamento que acabara de cruzar sua
mente, especialmente a pessoa à sua frente.
Se acalmando, He Yu olhou para ele sem piscar. Então, um momento depois,

ele abriu um sorriso inesperado e disse lentamente em uma voz suave: "Xie-ge,
o senhor não me odeia tanto a ponto de querer me matar agora?"
...
..
Mini-teatro:
Xie Qingcheng: (desdém implacável) Ouvi dizer que depois do capítulo de

ontem, alguém foi ridicularizado o dia todo por dizer "deixe-me entrar."
Xie Xue: Quem?
Chen Man: Quem? He Yu: .....Q-Quem?
p.s. Amigos que não entendem a piada deveriam dar uma olhada no
supertópico [Weibo].... Meus amigos já me contaram sobre muitos tipos de
posts e memes chamando-o de idiota hahahahahahaha
Além disso, depois de dever 1,68 milhão de yuans e bloquear sua esposa, ele
merece. Yu-zi, é realmente apenas um palhaço virgem como você que poderia
fazer algo assim. Como vou te defender......
Notas:
1. "168 era realmente um número tão insanamente auspicioso", soa como

一路发, ou seja, ter boa sorte ao longo da vida.
2. Três Deuses da Sorte: Divindades tradicionais.

Tradutora:
O He Yu não é um palhaço, ele é o circo inteiro kkkk
--
oi, aqui é denka. sobre os extras de yuwu talvez amanhã eu volte a postar,
resolvi tirar uns dois dias pra descansar meu cérebro hehe quando eu terminar
yuwu, voltarei a traduzir bab tbm, okay?
bjsbjs
55: Eu NÃO fugi!
"Xie-ge, o senhor não me odeia tanto a ponto de querer me matar agora?"
"Matar você?"
Xie Qingcheng cerrou cada palavra por entre os dentes, "Você não é o
inteligente. É por isso que você fugiu?"
He Yu não esperava que ele dissesse algo assim. Um corte imediatamente

apareceu na indiferença fácil e na ferocidade sombria que ele tinha acabado de
remendar, revelando a mortificação de um jovem por baixo.
O sorriso do menino desapareceu em um instante, seu rosto ficando

ligeiramente pálido. "Eu não fugi!"
"Você não fugiu?"
"... Isso não foi fugir, eu só... eu..."
"Você apenas?" Xie Qingcheng estreitou os olhos, aproximando-se de He Yu a

cada passo. "……"
"Você acabou de acordar cedo, puxou as calças e, ao ver que o tempo lá fora
estava bom e você estava se sentindo bem e dândi, decidiu que era melhor
fazer uma corrida matinal saudável e relaxante? Porque você não queria ser
incomodado pelo fiasco de ontem, você bloqueou a porra do meu número de
telefone e WeChat, e então você pensou 'está tudo bem com o mundo' quando
saiu direto da sala, tão alegre que até esqueceu para cuidar da porra da conta
que você cobrou? É isso?!"
"......." A expressão de He Yu ficou ainda mais feia, como se ele tivesse sido
envenenado.
"Você é realmente um pedaço de merda, He Yu. Você é um merda que só sabe

fugir depois de fazer algo errado."
O rosto de He Yu ficou pálido, seu constrangimento e raiva misturados com
alguma indignação e até um pouco de humilhação. "Eu disse que não fugi!
Voltei e paguei a conta logo depois que recebi sua ligação, não foi?!"
Xie Qingcheng também perdeu a paciência. "Você não tem vergonha? Você
acha que eu queria que você pagasse a conta? Ouça, se não fosse por... eu
nunca iria querer ver você de novo pelo resto da minha vida!"
Sua paternidade não mentia — se ele tivesse 1,68 milhão em seu cartão, então
ele realmente teria pago a conta e não teria se incomodado em chamar aquele
bastardo de He Yu de volta aqui para começar. Ele também era um homem —
como se precisasse de He Yu para pagar o quarto?
Xie Qingcheng desencadeou uma torrente de abusos contra He Yu.
He Yu olhou de volta para ele, sua expressão ferida.
Mesmo que os dois inconscientemente mantivessem suas vozes baixas, era

impossível esconder a atmosfera hostil entre eles.
Quando a jovem que tinha acabado de cuidar da conta, olhou na direção deles
da mesa da recepção à distância, ela não pôde evitar revirar os olhos para Xie
Qingcheng novamente.
— Puta que pariu, esse homem crescido gastou 1,68 milhão do dinheiro do
jovem mestre em uma única noite e ainda estava dando uma dura nele ele?
Ele poderia ser mais desavergonhado!
Depois que o confronto se arrastou por um longo tempo, He Yu controlou sua

raiva e tomou a decisão de parar de falar com Xie Qingcheng sobre isso.
Firmando a respiração mais uma vez, ele se forçou a se acalmar.
"Então, o que você quer fazer sobre isso agora?" He Yu disse com desdém.
"Já que voltei aqui, por que não pedir uma faca na recepção e me matar
imediatamente?" Ele olhou para ele, sua voz misturada com um sarcasmo
cruel.
"Matar você imediatamente?" Xie Qingcheng riu amargamente, "Você é muito
ingênuo. Eu quero pegar a porra de uma faca e dissecar você vivo, pedaço por
pedaço!"
Ao ouvir isso, He Yu sorriu como se esperasse há muito tempo, mas seus olhos
ainda ficaram vermelhos e seu rosto empalideceu. "Tudo bem, tudo bem. Isso
é bom."
Ele se repetiu mais uma vez. "Isso é bom."
"O que quer que você diga, está tudo bem, Xie Qingcheng. Se você quer que eu
sofra a morte por mil cortes ou chicoteie meu corpo em pedaços[1], de
qualquer maneira, eu não me importo. Na verdade, não importa para mim, se
eu morro ou não. Morto ou vivo, sou apenas um lixo que ninguém gosta de
qualquer maneira."
Quando o jovem disse isso, era difícil dizer se os cantos de sua boca se
curvaram por causa do ridículo ou do ódio a si mesmo. "Você sabia... no
passado, eu acreditava em todas aquelas mentiras que você me contou — eu
era uma idiota, tentando tanto por tanto tempo. E agora, minha fé
desmoronou durante a noite, e tudo graças a você."
"Na verdade, gostaria que a mira de Lu Yuzhu tivesse sido um pouco melhor
quando ela disparou aquela arma. Eu não ficaria tão enojado agora se eu
apenas chutasse o balde naquele momento."
Seus olhos escuros se moveram lentamente, pousando no corpo de Xie

Qingcheng, uma nota de dor reprimida em sua voz.
"O senhor deseja a mesma coisa, não é? Teria sido mais limpo se eu tivesse
morrido naquela época, e você também não estaria em uma situação tão
terrível agora."
"……"
Xie Qingcheng apontou um dedo feroz para He Yu com uma força selvagem e
rosnadora.
Mas com a menção de Lu Yuzhu por He Yu, Xie Qingcheng encontrou seu
coração inesperadamente agitado.
Ele não sabia se He Yu tinha dito isso de propósito ou não, mas o problema
com Lu Yuzhu nos arquivos era exatamente onde Xie Qingcheng sentia que
tinha uma dívida com He Yu.
Uma miríade de emoções odiosas brotou do coração de Xie Qingcheng, mas

seus ouvidos pareceram ecoar com o som daquele tiro naquela época. O
sangue carmesim que havia derramado do ombro de He Yu estava tão
vermelho, queimando dolorosamente em suas retinas.
Nesse momento, o estalo daquela arma se transformou em uma videira que

envolveu sua raiva e a freou, impedindo-o de dar um tapa implacável no rosto
de He Yu.
"… He Yu." Xie Qingcheng finalmente cuspiu, cada sílaba pronunciada com
ênfase deliberada. Entre o desconforto em seu corpo e o tormento de sua
mente, depois de discutir inutilmente com He Yu por um breve tempo, sua voz
já havia se tornado incrivelmente rouca.
Fraco, mas frígido.
"Você quer discutir isso comigo hoje, não é?"
"Bem. Tudo bem. Então, ouça. Mesmo que eu não fizesse tudo certo, mesmo
que eu não quisesse arriscar e continuar sendo médico, mesmo que eu
decepcionasse meus professores e fosse desprezado, deixado de lado e
desprezado pelos meus ex-colegas..."
"Eu não merecia ser torturado por você assim."
"Posso não ter lidado com tudo perfeitamente e posso ter feito você se
ressentir de mim, mas quando estava tratando de você, nunca fiz nada pelo
qual realmente precisasse me desculpar."
"……"
"Pense nisso. O que você fez — você não acha isso desprezível? "
Ele respirou fundo. Em meio à intensa dor de cabeça e tontura, ele murmurou
com uma voz que soou levemente molhada: "Pense nisso."
Se a conversa anterior apenas tivesse feito He Yu sentir-se envergonhado...
Então, agora mesmo, essas palavras realmente apunhalaram He Yu onde suas

cicatrizes doíam mais.
Ele não tinha planejado falar com Xie Qingcheng mais do que precisava, nem
queria trazer à tona o assunto envolvendo Xie Xue, mas de repente, ele não
conseguiu se conter mais. Sob o olhar atento de vários pares de olhos, ele
puxou Xie Qingcheng para o banheiro e trancou a porta com um clique.
"O que você quer que eu pense?"
"Huh? Xie Qingcheng, o que você quer que eu pense?!"
"Você ainda acha que eu não sei de nada?"
As emoções de He Yu tornaram-se frenéticas. "Deixa eu te dizer, eu sei tudo

agora! Eu entendo tudo! — Desordem delirante, autopreservação, niilismo —
as muitas coisas que Xie Xue fez nas minhas memórias, que eram todas
invenções da minha imaginação que costumava me entorpecer ao fato de que
nunca poderia obter certas coisas, entendo tudo!!"
O rosto de Xie Qingcheng empalideceu, o que o fez parecer ainda mais com
uma alma errante.
"Eu sei tudo…"
Os olhos de He Yu estavam confusos. Embora sua voz fosse muito suave, cada
palavra parecia cortar o rosto de Xie Qingcheng como uma faca. "Doutor Xie,
você também sabia de tudo, mas não disse nada. Você apenas ficou parado
enquanto eu me fazia de bobo porque estava preocupado que eu me tornasse
muito apegado a ela, que não seria capaz de aceitar a verdade, então você
ganhou tempo e não me disse nada, tudo o tempo a lembrando de ficar longe
de mim."
He Yu disse: "Por sete anos, até mesmo meu velho sabia que o único amigo em
quem eu confiava não era nada além de uma invenção da minha imaginação.
Eu era o único que não sabia! Eu apenas cavei mais fundo! Você se divertiu
assistindo esta farsa se desenrolar?"
"Foi engraçado, Xie Qingcheng? Você não acha que estava sendo incrivelmente
cruel e arrogante, nunca levando meus sentimentos a sério? O que exatamente
eu sou aos seus olhos? — Uma pessoa parcialmente imaginada — mesmo que
eu quisesse um pouquinho de conforto, ainda tinha que contar com uma
pessoa parcialmente imaginada! Nunca houve ninguém que realmente me
amou ou se importou comigo. Mesmo no meu aniversário, eu só poderia gastá-
lo sozinho... e contar com a ilusão para me dar um desejo de aniversário e um
pedaço de bolo."
He Yu olhou para o rosto de Xie Qingcheng enquanto agarrava seu pescoço.
O rosto de Xie Qingcheng estava pálido, mas sua pele estava queimando. He Yu
tinha atormentado este homem por toda a noite anterior, e embora Xie
Qingcheng ainda pudesse aguentar por pura força de vontade, He Yu sabia que
estava com febre no momento em que o tocou.
O calor permaneceu na ponta dos dedos enquanto He Yu o encarava.
Muito tempo depois, He Yu ouviu Xie Qingcheng dizer: "... Mesmo se você me
desse uma segunda chance, eu ainda faria a mesma coisa. Eu ainda gostaria
que ela ficasse longe de você e optasse por não lhe contar a verdade."
Enfurecido, He Yu bateu Xie Qingcheng contra a parede de ladrilhos pretos do

banheiro, os ladrilhos pretos profundos um contraste marcante contra o rosto
branco de papel do homem.
Se não fosse pelo calor que irradia em sua palma, He Yu teria pensado que Xie
Qingcheng foi esculpido na neve, que ele simplesmente derreteria, sem mais
nem menos.
Xie Qingcheng tossiu levemente, mas seus olhos estavam tão gelados e
penetrantes como na primeira vez que ele encontrou He Yu.
"He Yu."
"……"
"Eu fiz isso porque sabia que você não seria capaz de suportar."
"……"
"Esta foi a melhor forma. E não importa o que você pense, eu não acho que
estava errado sobre isso."
"……"
Na verdade, originalmente, Xie Qingcheng queria dizer, eu devo a você, He Yu.

Tenho uma dívida de sinceridade com você desde o passado. Você escolheu me
dar seu coração — você segurou seu coração em suas mãos e ficou na ponta
dos pés para entregá-lo a mim, mas eu o tratei como um mero paciente e não
pude ver o desejo desesperado em seus olhos, o desejo por alguém para
acompanhá-lo com sinceridade e de todo o coração.
É verdade que fui muito cruel.
Não vai acontecer de novo.
Eu realmente não sei como ser gentil com minhas palavras, e provavelmente
ainda serei teimoso e frio, mas estou disposto a me tornar sua ponte. Porque
quando eu estava desamparado e sozinho, foi você quem decidiu me ajudar.
Em troca do encorajamento que eu lhe dei e que nunca considerei uma
gentileza, você foi quem quase deu sua vida.
Posso não ser capaz de lhe dar tudo o que você deseja, mas posso deixar de ser
o Doutor Xie para você e me tornar apenas Xie Qingcheng.
Contanto que você ainda esteja disposto.

— Esses eram os pensamentos que ele tinha em mente e sobre os quais queria
agir antes da noite anterior.
Mas agora, tudo mudou.
Xie Qingcheng não queria mais dizer nada disso a He Yu. A queimação em seu
corpo, a dor entre as pernas e a visão turva foram todas as marcas de desgraça
que He Yu havia deixado em seu corpo.
Era como se aquele mínimo de sentimento que Xie Qingcheng possuía tivesse
sido varrido em uma única noite.
Mesmo com He Yu segurando seu rosto, os olhos de Xie Qingcheng sob sua
franja bagunçada ainda estavam incisivamente nítidos como sempre. Ele
empurrou He Yu com força e acendeu um cigarro, bem ali na sua frente. Ele
deu uma tragada, ficou um pouco aborrecido e apagou o cigarro na parede ao
lado de He Yu com um chiado.
Xie Qingcheng olhou fixamente para He Yu, seus olhos avermelhados.
"Nesses sete anos, fiz tudo o que devia como médico."
"Mas por causa disso, você cometeu tal atrocidade na noite passada. Deixe-me
dizer uma coisa, He Yu ― você é uma fera pior do que um porco ou um
cachorro."
Falando assim, ele se endireitou, deu a volta em He Yu e, suprimindo seu

intenso desconforto, caminhou até a porta. No entanto, sua mão havia
acabado de tocar a maçaneta da porta quando He Yu o prendeu abruptamente
no lugar.
"Filho da puta, o que mais você quer?!"
Pego de surpresa quando He Yu o pressionou contra a porta do banheiro, os

olhos de flor de pêssego de Xie Qingcheng endureceram. "Não tenho tempo ou
energia para perder com você agora. Aconteceu alguma coisa em casa e
preciso voltar! Dê o fora e me solte agora!" Por um breve momento, He Yu
realmente quis estrangular Xie Qingcheng. Ele originalmente presumiu que,
visto que ele já estava dentro de Xie Qingcheng, ele deveria ser um pouco mais
fraco, um pouco mais suave, ao encará-lo, mas esse não era o caso.
Incrivelmente, Xie Qingcheng tinha ficado ainda mais frio do que antes, como
uma placa de rocha sedimentar congelada sob uma camada de gelo, cada
palavra sua frígida.
Sua atitude fez He Yu, cujo estado mental já estava perturbado, ficar ainda
mais irritado, os pensamentos sanguinários e violentos em seu coração
surgindo como uma tempestade. Ele não sabia o que queria fazer, mas se
tivesse uma arma em mãos, ele poderia ter matado Xie Qingcheng no local e
deixado para trás um cadáver obediente que não iria resistir.
Mas quando ele o agarrou e o puxou de volta pelo braço para pressioná-lo
contra a porta, suas respirações se entrelaçaram, e ao ouvir o grito abafado de
dor de Xie Qingcheng, He Yu congelou novamente.
Imagens da noite anterior passaram por seus olhos como uma lanterna de
carrossel.
"……"
"Me solte.... porra.... saia daqui!"
Com o corpo queimando febrilmente de Xie Qingcheng lutando sob ele, depois
de algumas batidas de silêncio, He Yu descobriu que estava... na verdade... um
pouco excitado...
"……"
Xie Qingcheng ainda não havia detectado sua reação, mas He Yu percebeu e
isso o chocou totalmente. Alarmado consigo mesmo, ele imediatamente se
endireitou com seus olhos amendoados arregalados, agindo como se Xie
Qingcheng estivesse carregando algum tipo de afrodisíaco nele e não ousasse
se aproximar.
O incidente da noite passada foi um acidente.

Além disso, ele também havia bebido o vinho afrodisíaco Plum 59.
Assim, ele não achava que teria quaisquer pensamentos desagradáveis em

relação a Xie Qingcheng, uma vez que tudo estivesse acabado e feito.
As relações sexuais que haviam ocorrido entre eles tinham sido uma
coincidência, uma consequência de ele derramar o vinho errado, e não podiam
nem mesmo ser contadas como um caso deliberado de uma noite. Como ele
ainda poderia ter alguma reação em relação a Xie Qingcheng?
Xie Qingcheng não tinha ideia do que estava acontecendo com ele, mas como
He Yu o soltou imediatamente, isso era uma coisa boa.
Ele respirou ofegante e olhou ferozmente para He Yu, com os pelos em pé.
Então, ele endireitou a gola de sua camisa que estava desarrumada.
Essa camisa era na verdade um pouco pequena — o clube tinha apenas

algumas peças sobressalentes de roupas simples em um conjunto incompleto
de tamanhos. Eles não tinham uma camisa do tamanho certo para os 180 cm
de altura de Xie Qingcheng, então as mangas eram muito curtas, revelando um
comprimento de pulso claro como a neve.
Xie Qingcheng raramente usava mangas curtas. Mesmo nos dias mais quentes,
ele sempre estava impecavelmente vestido com camisas de botão de manga
comprida.
Em um terno bem ajustado, geralmente era impossível ver acima dos pulsos de
um homem, então He Yu muito raramente via esta parte dos braços de Xie
Qingcheng. Mesmo quando os dois estavam juntos na noite passada, He Yu
estava tão excitado e preso em seus sentidos que seus olhos estavam
principalmente fixos no rosto de Xie Qingcheng, já que ele não queria perder
um único momento de fraqueza de Xie Qingcheng e expressões desesperadas.
Na época, era como se sua existência tivesse afundado naquele calor macio e
úmido enquanto ele experimentava um prazer que nunca havia sentido antes.
Esse tipo de sentimento era muito emocionante, então ele não prestou muita
atenção às outras áreas do corpo de Xie Qingcheng. Mesmo quando ele cruzou
a mão sobre a de Xie Qingcheng no final, ele estava tão focado que não havia
poupado um único olhar para o pulso de Xie Qingcheng.
Só agora ele se lembrou de que havia uma tatuagem no pulso de Xie

Qingcheng, uma que ele tinha visto há muito tempo.
E foi neste exato momento que ele vislumbrou mais uma vez o pulso esquerdo
de Xie Qingcheng. Logo acima daquele pulso delgado e pálido havia uma longa
linha de letras delicadas e cor de cinza.
Aqui está aquele cujo nome foi escrito em água[3].
He Yu olhou para aquela tatuagem — fazia tantos anos... Se não fosse por esse
encontro casual, ele teria quase esquecido as palavras no pulso de Xie
Qingcheng.
Enquanto isso, Xie Qingcheng puxou sua camisa de volta ao lugar. No final, ele
atirou em He Yu um olhar cruel antes de se virar, empurrar a porta e sair. A
porta do banheiro se fechou com estrondo.
He Yu ficou lá dentro sozinho, de frente para o local onde os dois haviam

acabado de se enredar ferozmente.
Ele ficou parado por um longo tempo, permitindo que seu desejo absurdo e
coração tumultuado se acalmassem.
Essas palavras continuaram piscando diante de seus olhos.... enquanto a voz de

Xie Qingcheng, gelada mesmo parecendo estar suprimindo algum tipo de
emoção, ecoou em seus ouvidos.....
"Nesses sete anos, fiz tudo o que devia como médico."
"Mas por causa disso, você cometeu tal atrocidade na noite passada. Deixe-me
dizer uma coisa, He Yu ― você é uma fera pior do que um porco ou um
cachorro."
"Pense nisso."
"Pense nisso…"
Assim, de repente, como as páginas de um capítulo antigo abertas por uma
rajada de vento inesperada, o dragão maligno lembrou distintamente de algo
que tinha acontecido em sua infância.
Algo relacionado a essa tatuagem.
...
..
Quase esqueci de notar: "Aqui está aquele cujo nome foi escrito na água" é o
epitáfio de John Keats.
No interesse de deixar nosso amiguinho He Yu resgatar um pouco de sua

dignidade, vamos dar uma olhada na conta da primeira vez do Jovem Mestre
He (embora ele quase tenha feito Xie-ge pagar a conta).
Os detalhes da conta de He Yu e Xie Qingcheng do Clube Skynight na noite de

2[4] de outubro são os seguintes:
Torre de champanhe Armand de Brignac Brut Gold + bandeja de frutas grande:

uma torre de 80 garrafas; 700.000 RMB.
Conhaque Louis XIII, 10 garrafas; 300.000 RMB.
Coquetel de especialidades da casa Ameixa Fragrance 59, 3 garrafas; 270.000

RMB.
Conhaque Hennessy XO, 15 garrafas; 50.000 RMB.
Conhaque Rémy Martin, 1 garrafa; 100.000 RMB.
Conhaque Martell Blue Swift, 10 garrafas; 110.000 RMB.

Taxa de reserva de toda a noite para o quarto privado do último andar; 60.000
RMB.
Taxa de serviço para hospedeiras de primeira linha; 50.000 RMB.
Taxa de compensação de danos para itens de luxo; 40.000 RMB.
Lubrificante estimulante especial e preservativos; 1.000 RMB.
Camisa + cigarros: 5.000 RMB.
A conta acima é gentilmente apresentada pela jovem anfitriã do Clube

Skynight, que identificou erroneamente o gong e o shou e, portanto, continuou
revirando os olhos para Xie-ge.
Se somarmos tudo, só arredonda para baixo para 1,68 milhão... Nós nem
contamos o restante... tsc tsc tskc...
Notas:
1. Um método antigo de tortura (também conhecido como lingchi) e

desrespeito a um corpo após a morte, respectivamente.
2. Contagem de kabedon de Xie Qingcheng―He Yu: 1.
3. Esta linha foi escrita em inglês na versão original, com uma tradução
chinesa abaixo dela; a citação usual (da lápide de John Keats) é "Aqui está
aquele cujo nome foi escrito na água".
4. Este também é o dia em que o Capítulo 53 foi lançado.
Notas da tradutora:
Nunca me senti tão pobre.

56: E eu NÃO o copiei!
Naquela época, ele ainda estava no ensino médio, uma época em que rapazes
e moças pareciam passar por novas mudanças a cada dia, com até seus corpos
disparando vigorosamente como brotos verdes.
He Yu ficava mais alto a cada dia que passava, sua figura jovem se tornando
muito larga e ereta enquanto sua voz se aprofundava de repente. Como
consequência, ele não podia mais usar suas roupas velhas, seus uniformes
recém-cortados começando a parecer muito curtos depois de apenas meio
semestre, então ele frequentemente deixava dois botões em sua camisa
branca abertos e comprava sapatos que eram de vários tamanhos acima.
Além das mudanças físicas, o tom de suas interações sociais também começou
a mudar.
De repente, havia mais garotas risonhas ao redor dele que imediatamente

ficavam quietas quando ele se aproximava e então explodiam em risadas
novamente depois que ele ia embora.
Na gaveta da escrivaninha, além dos livros bem arrumados, começaram a

aparecer envelopes lacrados de cores variadas, contendo folhas de papel
borrifadas de perfume e cobertas de insípidas palavras de amor que lhe davam
calafrios.
Pior ainda, às vezes ele era parado na escada de um dos prédios da escola, de
frente para uma garota cujo rosto ele nem conseguia se lembrar, aceitando o
presente que ela lhe entregou com uma expectativa esperançosa, e ele teria
que sorrir educadamente, dar a ela segurança e conforto apropriados, e tentar
ao máximo rejeitá-la sem ferir seus sentimentos.
Sempre que ele encontrava esses incidentes, sua cabeça doía com o problema.
Ele podia admitir que fingia mais que Wei Dongheng, o garoto popular e bonito
vários anos mais velho que ele — Se fosse Wei Dongheng, ele reviraria os olhos
enquanto rejeitava os outros, com as palavras "Eu sou caro, você não pode me
pagar", escrito claramente em seu rosto.
Enquanto isso, He Yu precisava mostrar a maior consideração por sua própria
reputação.
Tudo porque ele era um xueba, um aluno exemplar que nunca preocupava os
professores. Mas Wei Dongheng era apenas bonito, e todos sabiam que ele era
um preguiçoso inútil.
Assim, He Yu só poderia repetir essas rejeições maçantes vez após vez, e depois
de rejeitálas, ele ainda teve que confortar as meninas. Mas depois de esperar e
esperar e apenas receber o afeto de inúmeras garotas, mas nunca uma única
carta de amor de Xie Xue, sua paciência se esgotou—
De fato, no início de sua adolescência, He Yu já havia confirmado seus

sentimentos por Xie Xue.
Embora ele não parecesse afetado por fora, ele sempre prestou atenção
especial a cada movimento de Xie Xue com olhos distantes, pacientemente
ouvindo Xie Xue tagarelar sobre suas várias celebridades masculinas favoritas e
tentando descobrir traços comuns nas pessoas de quem ela gostava.
No final, com seu QI capaz de resolver problemas de olimpíadas de matemática

em segundos, He Yu chegou a uma resposta que era difícil até para ele
aceitar—
Xie Xue era um brocon[1]. Os homens que ela aprovava eram mais ou menos
parecidos com Xie Qingcheng.
Esses atores, cantores e personagens eram desenfreados, ou arrogantes, ou

frios, ou inflexíveis, sempre compartilhando algum tipo de característica com
Xie Qingcheng.
Isso não quer dizer que ela realmente tivesse algum tipo de complexo e
quisesse namorar o irmão, claro que não. Acontece que Xie Xue parecia pensar
que embora seu irmão sofresse de câncer em homem heterossexual e tivesse
muitas deficiências irritantes, ela admirava Xie Qingcheng do fundo de seu
coração. Naquela época, seu gosto por homens tinha sido sem dúvida
influenciado por Xie Qingcheng, fazendo-a pensar que homens semelhantes a
seu irmão eram os mais confiáveis.
A influência era tão sutil que Xie Xue nem percebeu.
Mas ela inconscientemente diria—
"Ah, esse ator é tão caloroso. Ele se parece com meu irmão quando está
cozinhando."
"Ah, esse ator é tão bonito. Meu irmão também joga basquete assim."
Ou foi: "Ah, por que esse ator tem cabelo tão comprido... meu irmão disse que
os homens deveriam ser parecidos com os homens e ser mais masculinos..."
He Yu era muito vaidoso e sempre pensara que ele era bonito e tinha um gosto
decente. Ele não entendia o que havia de tão bom em um velho como Xie
Qingcheng, que já havia sido espancado pelo maré do tempo, então, a
princípio, ele não estava disposto a transigir e queria arrastar o senso estético
de Xie Xue para o seu lado em vez de Xie Qingcheng.
Mas independentemente de ele ser gentil e respeitoso ou arrogante e

depravado, desde que Xie Xue não sentisse nada como Xie Qingcheng sobre
ele, ela permaneceria completamente desinteressada nele.
"Não afrouxe os botões, os alunos devem se parecer com alunos."
"Você deve usar suas calças de clima frio, os shorts de ginástica da sua escola
são muito casuais, eles não combinam com você."
Mais tarde, depois de pensar um pouco, Xie Xue realmente retirou uma foto de
uma velha turma de quando seu irmão ainda estava no ensino médio.
Perfeitamente séria, ela apontou para o menino alto no canto e disse: "Veja,
você ficaria melhor assim."
O Xie Qingcheng na fotografia era muito jovem e muito bonito, mas para He
Yu, ele estava desatualizado ao extremo. Que tipo de pessoa usaria o uniforme
completo com tanta rigidez e se limparia tão meticulosamente que parecia que
havia desinfetado todo o corpo e estava prestes a entrar na UTI no momento
seguinte?
Mesmo a velha fotografia não conseguia esconder a brancura brilhante de sua
camiseta.
E suas pernas, era realmente um desperdício esconder completamente um par

de pernas tão compridas sob aquelas calças compridas. Todos os outros na foto
de grupo estavam usando shorts de verão, mas apenas Xie Qingcheng estava
embrulhado em trajes para o clima frio, uma expressão indiferente em seu
rosto como se a calma de seu coração pudesse impedi-lo de sentir o calor.
Ele estava louco?
Como isso pode ser chamado de bonito?
Mas Xie Xue disse: "É sim! E olhe o penteado que ele tinha, as roupas que
estava vestindo. Aiya, mesmo que seus rostos não sejam parecidos, esse
temperamento estável é igual ao personagem de Francis Ng em Infernal Affairs
II, aquele chefe de família da família Ni. Tão bonito, tão forte, tão elegante,
muito mais bonito do que todos vocês, garotos agora!... Não estou falando de
você, é claro, você está bem, mas seu temperamento é mais parecido com o do
jovem policial Lau do mesmo filme — ele é um vilão e parece um pouco
malandro às vezes quando sorri."
Xie Xue realmente gostava de Infernal Affairs II naquela época, assistindo ao

mesmo filme várias vezes, e tudo que saía de sua boca envolvia os nomes dos
personagens. Então, ela suspirou, "Os genes da minha família são realmente
muito poderosos. Meu irmão é realmente muito bonito."
He Yu olhou para o jovem elegantemente refinado e de aparência apropriada

na foto, e virou o porta-retratos de face para baixo com uma expressão apática
em seu rosto. "Como ele é bonito?"
Um momento depois, sentindo que isso não era suficiente, ele virou a foto de
volta e deu outra olhada, então disse friamente: "Ele está feio."
Desta vez, ele não teve a chance de virá-lo novamente antes que Xie Xue
arrancasse a foto de sua mão e começasse a reclamar. "Peh! Você só está com
ciúme da minha beleza! Com ciúme da boa aparência do meu irmão!"
"……"
Ele não tinha nada a dizer a esta mulher. Não importa ter ciúme da boa
aparência de Xie Qingcheng, o que diabos ela quis dizer com ciúme de sua
beleza... espere não, não havia absolutamente nenhuma maneira de ele ter
ciúme da boa aparência de Xie Qingcheng também.
Ele era tão bonito que metade das garotas de sua escola já lhe haviam dado
chocolates ou cartas de amor antes. Por que ele teria ciúme de um velho chato
e desatualizado?
Como se ele se importasse com a aparência de Xie Qingcheng.
Mas He Yu realmente levou um duro golpe naquele dia. Depois de mandar Xie
Xue para casa, ele se sentou na frente de sua mesa brincando com seu
telefone, ligando e desligando o display repetidamente. Flashes de sombra e
luz cruzaram seus olhos — quando ele brilhou, ele viu apenas o brilho do
telefone, mas quando escureceu, a tela refletiu o rosto do jovem, que já
começava a mostrar indícios de seu futuro belo comportamento.
He Yu olhou para seu reflexo na tela por um tempo. Então, depois de revirar os
olhos e murmurar uma maldição, ele desbloqueou o telefone novamente e
digitou mal-humorado as palavras—
"Infernal Affairs II Francis Ng."
E pressionou "Pesquisar".
Naquela tarde quente e abafada, o jovem sentou-se diante de sua mesa,

chutando suas longas pernas claras e tonificadas em seu short de ginástica da
escola por baixo da mesa. Ele olhou indiferente para todas as fotos de Infernal
Affairs II na tela, olhando para aquele chefe da tríade do submundo severo. Seu
rosto estava sombrio enquanto ele olhava, como se o ator lhe devesse cem
milhões de yuans. "Tão afetado e apropriado, o que há de tão bom nesse tipo
de vibração..."
"O que há de tão bom nele? Ele é bonito?"

"... Ele não é nada bonito."
No entanto, na manhã seguinte, quando Xie Qingcheng — que estava

temporariamente hospedada na residência da Família He — saiu do quarto de
hóspedes com um bocejo, ele quase esbarrou no nariz de He Yu.
Assustado, Xie Qingcheng lançou-lhe um olhar que ainda estava cheio de mau
humor matinal.
"Diabinho, o que você está fazendo?"
Para falar a verdade, àquela altura, não era mais adequado que Xie Qingcheng
chamasse He Yu de "diabinho".
Depois que He Yu atingiu a puberdade, sua altura disparou repentinamente.

Xie Qingcheng sempre estava acostumado a abaixar a cabeça para olhar para
ele, mas em um piscar de olhos, ele teve que se acostumar a olhar direto para
este garoto que era mais de uma década mais novo que ele. Não apenas isso,
mas o menino ainda estava crescendo, então talvez um dia, não muito longe de
agora, ele precisaria aprender a olhar para ele — provavelmente foi por causa
disso que Xie Qingcheng foi bastante hostil com He Yu durante este período de
tempo.
Além disso, sempre que He Yu se dirigia a ele, ele inconscientemente abaixava

a cabeça e olhava para baixo.
Como resultado, ele se pegava olhando para os shorts e pernas compridas do

uniforme escolar de He Yu ou para os pés em seus tênis tamanho 42.
Mas aquele dia foi uma exceção.
Naquele dia, quando Xie Qingcheng olhou de relance, o que viu não foi o short
do uniforme escolar de He Yu, mas sim uma calça social feita sob medida para
o clima frio.
Brevemente perplexo, ele mudou sua linha de visão para cima.

Bom Deus. Ele não sabia se He Yu tinha misturado sua medicação ou o quê,
mas ele mudou para uma camiseta extremamente limpa que era tão branca
que praticamente brilhava, com o colarinho abotoado totalmente para cima. O
jovem até mudou seu penteado — seu rosto geralmente estava coberto pela
franja, mas agora, ele tinha um novo corte que expôs sua testa e sobrancelhas.
Sua aparência também parecia bastante familiar.
Mas Xie Qingcheng não conseguia se lembrar de quem chamava a atenção.
"... Você mudou seu estilo?"
He Yu curvou o lábio e fez uma careta sem responder. Então, depois de ficar
remoendo em silêncio por um longo tempo, ele perguntou com uma cara tão
pálida que parecia que ele tinha inalado um gás venenoso, "O que você acha?"
Xie Qingcheng estava perplexo, mas ainda assim, ele o olhou cuidadosamente
da cabeça aos pés. "Está tudo bem. Melhor do que antes."
"… Hmph."
"É que parece meio familiar."
"… Hmph!"
He Yu revirou os olhos e se afastou com um salto e um ar de sigilo, deixando

Xie Qingcheng parado ali, ainda um pouco fora de si, acariciando seu queixo e
murmurando, "O que deu no diabinho..."
Naturalmente, a roupa de He Yu naquele dia foi recebida com a aprovação

entusiástica de Xie Xue.
"Uau! Ei lindo, você é tão legal!"
"Você está incrível hoje!"
O coração de He Yu inchou de alegria mesmo quando ele agiu como se o elogio

dela não significasse nada para ele, dizendo suavemente: "Como é que eu
realmente não penso assim? Meu cabelo ficou um pouco comprido demais,
então eu apenas disse a Tony para cortá-lo como ele quisesse."
"Você realmente está tããão bom!"
He Yu ficou radiante, mas a expressão em seu rosto só se tornou mais

inescrutável e fria.
Assim, a partir daquele dia, o menino começou a estudar cuidadosamente

como aquele velho Xie Qingcheng se vestia e se portava, estalando a língua em
desdém enquanto ele simultaneamente se esforçava para imitá-lo.
Como resultado, chegou um dia em que He Yu estava assistindo Xie Qingcheng

lavar as mãos com as mangas arregaçadas. De repente, ele percebeu a
tatuagem logo acima do pulso esquerdo de Xie Qingcheng, como uma pulseira
de pequenas palavras em inglês oblíquas.
Na época, He Yu achou bastante estranho que Xie Qingcheng tivesse uma

tatuagem — será que até ele já havia sido cavalheiro e rebelde em sua
juventude?
...
..
He Yu, você com certeza é incrível....o que devo dizer sobre você...
Mini-teatro:
He Yu: Xie Qingcheng é o mais feio! Seu gosto é o pior!
Algumas horas depois—
He Yu: Suspiro, deixe-me ver o que Xie Qingcheng está vestindo hoje.....
Ah, isso mesmo ― se todos vocês virem alguns símbolos □□ quando estiverem
lendo[2], você pode atualizar a página novamente depois de um tempo —
porque normalmente, se eu tiver tempo, verificarei a atualização do dia logo
após ser lançada, e se eu encontrar erros de digitação ou palavras que serão
censurados ou manchas que eu queira alterar, vou editá-los, então, se houver
palavras que provavelmente serão censuradas, se você atualizar a página
depois de algum tempo, você deve ser capaz de ver que usei uma barra para
separar os caracteres~[3]
Notas:
1. Ou seja, "complexo de irmãos".
2. Usado para redigir caracteres inteiros.
3. Para evitar que palavras sensíveis apareçam nas pesquisas.

57: Era apenas uma tatuagem
"O que você está olhando." Xie Qingcheng terminou de lavar as mãos,
enxugou-as com um par de lenços de papel e olhou suavemente para He Yu.
O jovem He Yu perguntou: "Doutor Xie, em seu pulso..."
Os olhos de Xie Qingcheng escureceram. Ele olhou para baixo para ver que suas
mangas estavam enroladas o suficiente para revelar a pele acima de seu pulso,
e imediatamente foi deixá-las cair.
Mas He Yu já havia feito a segunda metade de sua pergunta. "O que está
escrito?"
"......" Xie Qingcheng pausou rigidamente por alguns segundos enquanto

desabotoava os punhos e os alisava de volta, e então disse com uma expressão
indiferente, "Aqui está aquele cujo nome foi escrito na água."
"Por que você fez aquela tatuagem? Você gosta de lápides?"
Xie Qingcheng revirou os olhos para ele, levantando seu pulso para reapertar o
botão de sua manga adequadamente. "Eu gosto de Keats."
Naquela época, He Yu não costumava responder a Xie Qingcheng, então

mesmo pensando: "Mesmo se você gostar de Keats, não precisa tatuar seu
epitáfio em seu braço", ele viu a expressão infeliz em Xie Qingcheng rosto que
dizia claramente que ele não queria perder o fôlego com ele. Assim, ele não
perguntou mais nada.
Xie Xue provavelmente apenas gostou do tipo de gosto estranho de seu irmão
que o compeliu a escrever um epitáfio em seu próprio corpo.
Pensando nisso, o jovem foi a um estúdio de tatuagem perto de sua escola

naquela mesma noite.
O proprietário deu-lhe as boas-vindas com um largo sorriso e entregou-lhe

vários volumes grossos de imagens de referência. Abaixando a cabeça, He Yu
olhou através daquelas páginas cheias de deuses voadores e criaturas
sobrenaturais por um tempo, eventualmente interrompendo o fluxo constante
de recomendações do proprietário.
"Existe algum epitáfio?"
"A mais popular é essa tatuagem de dragão voador, olhe essas garras, é —
hein? Epitáfios?"
É claro que o estúdio de tatuagem não tinha amostras de algo tão bizarro, mas
o proprietário tinha visto personagens sombrios de muitas esferas da vida
entrando em sua loja com todos os tipos de pedidos peculiares. Como
resultado, após uma batida de surpresa, ele continuou suas recomendações
entusiásticas. "Eu não tenho epitáfios — mas se você quiser algumas palavras
mais legais, meu jovem, 'om mani padme hum'[1] é muito popular agora."
He Yu sorriu com muita cortesia. "Nesse caso, eu mesmo procuro um."
No final, ele deu três linhas ao dono da sala—
Nada dele que desaparece, Mas sofre uma mudança radical,
Em algo rico e estranho.
"Isso é muito longo, então vai doer por um bom tempo, além de exigir várias
linhas extras. Você gostaria de encontrar algo mais curto?"
He Yu disse: "Está tudo bem, eu quero esse aqui."
Na verdade, havia epitáfios latinos mais curtos nos túmulos de outros poetas,
mas ele queria algo exatamente como o de Xie Qingcheng, uma longa linha de
texto envolvendo seu pulso como uma pulseira, então ele escolheu este poema
que havia sido gravado em uma lápide.

O proprietário enrolou a manga de He Yu e recebeu um grande choque. "Aiya,
você tem tantas cicatrizes aqui! O que aconteceu aqui, lindo? As pessoas
intimidaram você na escola? E parece que são todas feridas de faca?"
He Yu franziu a testa. "Você não consegue tatuar sobre as cicatrizes?"
"Eu posso, claro que posso. Eu poderia colocá-lo aqui, sobre este realmente
óbvio, para encobrir..."
"Não há necessidade de encobrir isso. Eu quero a tatuagem um pouco acima

do meu pulso." He Yu gesticulou para o local, "Bem aqui, obrigado pelo seu
trabalho."
Assim, os versos foram marcados, queimando como uma marca no pulso do

jovem. A carne ficou vermelha onde tinha sido perfurada enquanto as letras
ligeiramente inclinadas de tinta especialmente formulada afundavam em sua
pele.
He Yu olhou para ela, sentindo-se profundamente satisfeito, e deixou o

pequeno estúdio de tatuagem após pagar a conta.
Mas ele não havia previsto que seria alérgico à tinta da tatuagem.
Ele acordou no dia seguinte sentindo-se tonto. Não apenas a escrita em seu
pulso estava tão inflamada que era ilegível, mas sua cabeça também doía e
queimava com a reação alérgica.
Infelizmente, aquele infeliz irmãozinho dele estava comemorando mais tarde

naquele dia o início da escola.
He Jiwei e Lu Zhishu estavam com o filho mais novo em Yanzhou — tudo bem,
mas Lu Zhishu até ligou para He Yu sete ou oito vezes, lembrando-o de
participar da videochamada com seu irmão em seu computador—
"Como seu irmão mais velho e um exemplo para todos, você não acha que
deveria desejar que seu irmãozinho navegasse bem nos estudos?"
He Yu era retraído e muito orgulhoso. Ele não estava disposto a dizer nada
suave ou fraco, e seu relacionamento com seus pais era muito distante para
começar, então, naturalmente, ele não poderia dizer a Lu Zhishu que estava
doente. E então, ele se endireitou, pegou seu laptop e se aninhou no sofá.
Quando chegou a hora, ele abriu a webcam e colocou sua máscara impecável
de perfeição, enviando seus parabéns de forma perfeitamente adequada à
ocasião para as pessoas do outro lado da linha.
E então…
O som de uma bofetada.
Antes que a transmissão do vídeo terminasse, uma mão esguia passou por ele
por trás e fechou de forma inequívoca o laptop que estava sobre seus joelhos.
He Yu se virou surpreso ao ver Xie Qingcheng parado atrás do sofá.
Com seus ombros largos e pernas longas, Xie Qingcheng abaixou seus olhos de
flor de pêssego enquanto olhava para ele de cima, com cara de pôquer. "Você
deve descansar adequadamente se estiver doente."
He Yu disse: "Eu não terminei de falar com eles ainda."
De pé atrás do sofá, Xie Qingcheng estendeu a mão para sentir a testa de He Yu

enquanto ele virava a cabeça para olhar para ele.
Sua mão estava um pouco fria e parecia indescritivelmente refrescante quando

ele tocou a pele em chamas de He Yu. Instintivamente, He Yu soltou um
suspiro, seus olhos caindo semicerrados enquanto ele inconscientemente se
inclinava para frente. Pressionando sua cabeça suavemente na mão de Xie
Qingcheng, foi tão maravilhoso que por um momento ele não conseguiu nem
terminar o resto do que ia dizer.
"Diabinho, você está com febre."
Depois de sentir sua testa, Xie Qingcheng se inclinou e pegou o laptop fino dos
joelhos de He Yu, onde ele estava sentado de pernas cruzadas no sofá.
No meio de esfregar a cabeça contra a mão de Xie Qingcheng, He Yu
abruptamente saiu do controle. "Meu computador..."
Xie Qingcheng não tinha planos de devolver o computador para ele e disse: "É
apenas uma celebração do primeiro dia de aula. De repente, você teve uma
febre tão alta, por que não disse nada a ninguém?"
"Está tudo bem, o senhor não precisa se preocupar tanto com uma coisa tão
pequena." He Yu tentou mais uma vez alcançar o laptop na mão de Xie
Qingcheng.
Xie Qingcheng ergueu o laptop ainda mais alto. "Você é meu paciente — se eu
não me preocupar com você, quem se preocupará?"
"……"
He Yu estendeu a mão por cima do sofá para agarrar o braço de Xie Qingcheng.
Olhando para ele, ele abriu a boca algumas vezes para refutá-lo, mas não
conseguia encontrar as palavras certas para dizer.
Os dois permaneceram exatamente assim — um sentado e o outro de pé; um

estendeu a mão e puxou o braço do outro, enquanto o outro se virou e olhou
para ele. Uma brisa noturna varreu o sofá branco puro enquanto uma luz rica
entrava pela janela ligeiramente aberta, fazendo a cena parecer saída de uma
pintura a óleo.
Talvez naquele exato momento, o menino doente e solitário estava tão

patético que ele erroneamente percebeu alguma suavidade aparecendo nos
olhos sempre frios e sem emoção de Xie Qingcheng.
"He Yu." Ele disse: "Você está realmente muito tenso. Não há como você fazer
tudo perfeitamente."
He Yu disse: "Doutor Xie, você é apenas um médico, não precisa considerar

esse tipo de coisa para mim. Devolva meu laptop, preciso terminar o que
estava fazendo."
Os dois se encararam. No final, Xie Qingcheng ergueu o laptop e bateu
suavemente na testa de He Yu. "Ordens médicas."
Então os olhos de Xie Qingcheng caíram, inadvertidamente varrendo o pedaço

de pele que aparecia por baixo de sua manga.
Ele franziu a testa. "O que há de errado com sua mão?"
Como se eletrocutado, He Yu retirou imediatamente a mão que estava

puxando Xie Qingcheng e tentou puxar sua manga de volta no lugar.
Mas Xie Qingcheng já estava um passo à frente dele, estendendo a mão para
agarrar o braço de He Yu de uma vez e empurrando sua manga comprida para
cima—
He Yu: "……"
Xie Qingcheng: "Você tem uma tatuagem?"
He Yu: "Não."
"Então isso não é tinta de tatuagem no seu pulso?"
"……"
"Você está procurando encrenca? Quantos anos você tem mesmo? A sua
escola permite isso?"
"......" He Yu não disse uma palavra, mas a cauda do dragão invisível atrás dele
de repente começou a bater no chão em uma irritação inquieta.
O olhar de Xie Qingcheng viajou para frente e para trás entre seu pulso e seu
rosto. Depois de um tempo, ele pareceu perceber algo. "... He Yu, você está...
me copiando?"
Desta vez, ele realmente pisou na cauda do pequeno dragão calouro.

Uma expressão aflita imediatamente tomou conta do rosto do menino, mas ele
não conseguiu pronunciar uma única palavra em autodefesa. Ele só podia
lançar punhais para Xie Qingcheng, seu rosto se contorcendo como se ele
tivesse comido um cogumelo mortalmente venenoso.
"Você está me copiando?"
"………………" He Yu saltou do sofá em uma tentativa de fugir. "O tatuador

desenhou. Quem está copiando você? Você não é nem um pouco bonito, nem
um pouco bonito, eu não gosto dos seus gostos..."
Mas ele havia superestimado sua condição física. Ele não deu mais do que
alguns passos antes de suas pernas ficarem fracas embaixo dele, como se ele
estivesse andando sobre algodão. Então, de repente, o mundo girou ao seu
redor e, quando ele se recompôs, Xie Qingcheng já o havia levantado pela
cintura, como fazia quando era pequeno, e o içado por cima do ombro como
um saco de batatas.
O problema era, naquela época, He Yu realmente era muito pequeno, apenas

da altura dos joelhos de Xie Qingcheng.
Mas agora…
Ele virou a cabeça, furiosamente perturbado enquanto parava de fingir

docilidade. Beliscando a nuca de Xie Qingcheng, ele gritou: "Ponha-me no
chão! Isso é muito embaraçoso..."
"Se você não quer que eu o suplexe, tire suas garras pontudas do meu
pescoço."
He Yu: "… Ponha-me no chão primeiro! Já tenho doze anos!"
"Ainda sou mais velho que você, mesmo que você inverta os dígitos. Não
importa o quão alto você fique, você é apenas um diabinho que ainda está no
ensino médio."
"Xie Qingcheng!!"
Xie Qingcheng fez uma pausa, antes de continuar. Suas palavras eram
indiferentes como sempre, mas sua voz parecia carregar a mais leve sugestão
de um sorriso que cruzou alguns limites. "He Yu. Eu não sabia que você me
admirava tanto."
"Quem te admira!!"
"Você gosta de Shelley?"
"De jeito nenhum! Eu gosto de lápides!"
A raquete durou todo o caminho até o quarto de He Yu.
Mesmo agora, He Yu não tinha ideia se aquele leve sorriso que claramente ia
além dos limites de sua relação médico-paciente era algo que ele havia
inventado enquanto estava na névoa de sua febre alta.
Especialmente quando tanto tempo havia passado e ele não conseguia mais se
lembrar de muitos dos detalhes tão bem.
Mas ele ainda conseguia se lembrar claramente que naquela noite, depois que
Xie Qingcheng o carregou de volta para seu quarto e lhe deu uma injeção de
anti-histamínico, ele saiu para a varanda do quarto e fez uma longa ligação
para Lu Zhishu.
Deitado na cama, He Yu não conseguia ouvir o que Xie Qingcheng estava

dizendo a Lu Zhishu através das portas de vidro do chão ao teto, mas ele podia
ver Xie Qingcheng erguer a mão para esfregar repetidamente a testa, como se
estivesse suprimindo certeza emoções enquanto ele falava. No final, Xie
Qingcheng estava claramente falando com veemência — naquela noite, ele
estava com raiva.
Xie Qingcheng estava na varanda, telefone na mão enquanto lançava duras

reprovações em Lu Zhishu com uma expressão furiosa no rosto— Para ser
honesto, realmente não havia necessidade disso.
He Yu pensou, aninhado em seus cobertores enquanto observava Xie

Qingcheng lutar para se comunicar com sua mãe.
Realmente não havia necessidade.
Que sentido havia no cuidado recebido pelo pedido, na pena dada pela
mendicância?
Mais tarde, quando Xie Qingcheng abriu a porta e voltou para a sala, para
evitar ficar ainda mais irritado, He Yu virou-se rapidamente e fechou os olhos,
fingindo estar dormindo.
Ele podia sentir aquele cheiro fraco, mas gelado de desinfetante no corpo de
Xie Qingcheng, mas por algum motivo, talvez porque ele também estava
envolto no luar frio de uma véspera brilhante, não cheirava tão mal como
antes.
Xie Qingcheng sentou-se ao lado dele e olhou para ele por um tempo. Xie
Qingcheng pensou que He Yu já estava dormindo, então ele manteve sua voz
bem baixa. Mas assim que abriu a boca, He Yu pôde ouvir que sua voz estava
um pouco rouca, uma rouquidão cansada resultante de como ele havia
discutido com Lu Zhishu por tanto tempo sem sucesso.
"Esqueça." O homem disse baixinho.
O luar estava claro e frio ao se espalhar diante de sua cama. Por alguma razão,
aquela declaração de "esqueça" revelou um calor sem precedentes.
"Diabinho... descanse um pouco. Não estarei ocupado nos próximos dias, então
posso te fazer companhia."
"……"
Naquele momento—
Parecia que, naquele momento, o coração de He Yu foi subitamente tomado

por uma dor indescritível.
Essa foi uma sensação que ele quase nunca sentiu claramente antes. Era como
se uma faca enferrujada que já havia crescido junto com sua carne tivesse sido
abruptamente despertada por essas palavras suspiradas e começasse a se
retorcer dentro de seu peito, lutando para ser puxada.
Doeu tanto que ele não conseguia respirar, mas teve que ficar quieto para que
Xie Qingcheng não percebesse que ele ainda estava acordado.
Ele sabia que Xie Qingcheng não havia conseguido negociar nada. Ele não ficou
surpreso com o resultado, mas de repente percebeu que antes de Xie
Qingcheng, nunca houve uma única pessoa que se esforçou tanto para se
certificar de que não seria solitário.
Nunca houve uma única pessoa que o escolheu em vez de He Li, ficou do seu
lado e perguntou a seus pais, que eram praticamente estranhos para ele—
Por que.
He Yu inclinou o rosto para as sombras, seus cílios grossos baixaram

silenciosamente. Então, em um lugar onde Xie Qingcheng não podia ver, uma
lágrima lentamente escorreu e escorregou por sua bochecha, caindo
silenciosamente na cama de penas de ganso.
Em meio a essa explosão desconhecida de dor, ele ficou quieto, continuou

fingindo, até que finalmente a mentira se tornou verdade e ele gradualmente
adormeceu de verdade.
No início da manhã seguinte, a febre de He Yu cedeu e ele acordou muito cedo.
O sol da manhã brilhava através das cortinas de gaze que balançavam

levemente com o vento enquanto os pássaros cantavam do lado de fora da
janela. Sua cabeça parecia tão clara, era como se tivesse sido lavada
recentemente—
Piscando, ele ajustou suas emoções e tinha acabado de virar para se levantar
quando viu Xie Qingcheng ao lado da cama, dormindo com a cabeça apoiada
no braço e vários fios de cabelo caindo sobre a testa.
Essa foi a primeira vez que ele viu Xie Qingcheng dormindo.
Ele estava muito tranquilo, muito calmo, tão sereno e translúcido como um
espírito diáfano, como o primeiro clarão do amanhecer lançado sobre o
parapeito da janela após a passagem da noite.
Seu olhar subconscientemente mudou para pousar no pulso de Xie Qingcheng.

Xie Qingcheng estava dormindo, a cabeça apoiada em seu braço esquerdo. Um
de seus botões havia se afrouxado durante o sono, então sua manga se abriu,
expondo uma seção do pulso delgado com pele clara e ossos elegantes, um
pouco claramente pálido na luz da manhã.
He Yu olhou para a linha de palavras em seu pulso que ele tinha visto
anteriormente, mas nunca tinha examinado de perto antes —
Aqui está aquele cujo nome foi escrito na água.
He Yu deixou a boate, suas emoções um emaranhado caótico, e vagou sem

nenhum destino definido em mente.
Durante todo o caminho, ele ficou pensando sobre essas coisas aleatórias, mas
— por que ele se lembrou desses eventos passados?
Não importa o que aconteceu no passado, não importa o que Xie Qingcheng
estava sentindo quando disse, diabinho, não importa, posso te fazer
companhia, era tudo falso.
A extensão com que Xie Qingcheng o comoveu naquela época era equivalente
à profundidade da ferida cruel que ele apunhalou em seu coração quando
partiu sem a menor hesitação.
Para ser honesto, em todos esses anos, He Yu realmente se perguntou no meio

da noite por que Xie Qingcheng teve que ir embora.
Ele não era bom o suficiente?
Foi porque ele não foi capaz de se tornar uma pessoa normal como desejava?
Naquele dia, quando ele ainda estava na nona série, quando o garoto de
quatorze anos estava diante de Xie Qingcheng, rígido como um poste, ele nem
mesmo teve a coragem de perguntar àquele homem — Xie Qingcheng, diga-
me, aqueles palavras que você me disse naquele dia, o calor que você me
mostrou, eu inventei tudo?
Foi meu mal-entendido?
Tudo isso foi apenas a relação médico-paciente pura e simples de que você
fala?
Já se passaram sete anos.
Xie Qingcheng, mesmo se você estivesse tratando casualmente um cachorro de

rua, você deve ter se apegado um pouco ao processo, não?
Então, como você pode interromper as coisas de forma tão limpa? Como você
pôde ir embora assim... como pôde jorrar todas aquelas justificativas, falando
sobre relações de trabalho, contratos, regras — como se esquecendo que você
também tinha ocasionalmente me mostrado aqueles pedaços de cuidado e
carinho que talvez não pertencessem a uma relação médico-paciente.
Mas depois de ser abandonado, ele se sentiu muito humilhado.
Seu senso de respeito próprio sofreu um ferimento grave, como se Xie

Qingcheng tivesse acertado um tapa doloroso em seu rosto.
Tanto que He Yu não estava disposto a relembrar esse momento mais tarde —
e, em qualquer caso, não importa o quanto ele pensasse sobre isso, não era
nada mais do que sua fixação unilateral.
Ele tinha muito pouco, então quando recebesse carinho de outra pessoa,
mesmo que fosse meros restos, ele iria guardá-lo como seu e guardá-lo de uma
forma que fosse risível, agindo como se tivesse obtido alguma joia de valor
inestimável.
Que humilhante.
O orgulho de He Yu o fez pegar todas aquelas pequenas agitações de emoção e
sufocá-las com suas próprias mãos, em seguida, fechar o caixão com força e
selá-las.
Até este exato momento—
He Yu fechou os olhos, o caixão de memórias se abrindo ao se lembrar da cena

em que Xie Qingcheng ficou na varanda e discutiu com sua mãe sem recuar,
quando ele empurrou a porta e entrou com um ar de cansaço, e quando aquele
suspiro pousou ao lado de seu travesseiro.
Esqueça.
Diabinho.
Não estarei ocupado nos próximos dias, então posso te fazer companhia.
"……"
Xie Qingcheng deu-lhe fé, deu-lhe companhia, mas mais tarde, Xie Qingcheng
também partiu completamente, tão sem coração. Ele sempre podia manter a
calma e a cabeça fria, pesando claramente os prós e os contras — estudando
psicologia de boa vontade, mas deixando o hospital porque não queria se
tornar o próximo Qin Ciyan; fazer declarações agradáveis sobre como os
doentes mentais devem ser tratados com igualdade, ainda alegando que as
vidas das pessoas podem ser classificadas de acordo com seu valor — que as
vidas dos médicos eram muito mais valiosas do que as dos doentes mentais.
Xie Qingcheng era muito complicado, muito paradoxal.
Além do homem que realmente foi atormentado ao ponto de ficar impotente

sob si mesmo na noite anterior, He Yu sentiu que não havia uma única faceta
de Xie Qingcheng que fosse real.
Tudo nele era falso.
Essa pessoa era como um caleidoscópio, mas era muito jovem, não conseguia
entendê-lo.
Irritado, o jovem caminhou por um longo tempo sem nenhum destino
específico em mente.Quando ele finalmente voltou a si, percebeu que havia
inadvertidamente caminhado para o bairro de Xie Qingcheng sem perceber.
——
"Solte-me! Algo aconteceu em casa e eu tenho que voltar!"
As palavras que Xie Qingcheng havia deixado para trás após a luta deles agora
ecoaram em seus ouvidos mais uma vez.
He Yu estava perto do meio-fio, com as mãos enfiadas nos bolsos da calça e

uma expressão confusa no rosto enquanto olhava para a cena caótica na
entrada de Moyu Alley à distância — havia até mesmo vários policiais reunidos
lá.
Ele tinha uma vaga ideia do que havia acontecido na casa de Xie Qingcheng.
...
..
Esta é a inscrição na lápide de Percy Bysshe Shelley. Existem muitas traduções

diferentes, especialmente da segunda linha. Muitas versões irão traduzir como
"sofrer um grande perigo no oceano", mas eu escolhi a expressão que usei no
texto~
Notas:
1. Mantra budista.
2. Resumindo, esta é uma tradução chinesa do inglês original ― uma

tradução mais literal da segunda linha aqui seria "Ele apenas afundou no mar
em constante mudança." Originalmente de A Tempestade de Shakespeare.

58: Não era como se ele fosse um deus
[aviso: menções implícita prostituição de menores]
He Yu estava bem longe, em uma esquina bem distante.
Como consequência, ninguém realmente o notou.
Atualmente, este pequeno beco que dificilmente poderia ser considerado um

ponto turístico ou um local de interesse viral, estava completamente cercado
por uma multidão impenetrável, com muitos membros da multidão segurando
seus celulares no alto enquanto faziam barulho.
Enquanto isso, Xie Qingcheng tinha acabado de voltar para Moyu Alley
momentos antes.
Na época, Xie Qingcheng havia retornado em um táxi.
一一
Como seu acesso de loucura com He Yu na noite anterior havia se arrastado

por muito tempo, quando ele acordou, não era mais cedo. Então, com a
discussão, o pagamento e as idas e vindas que aconteceram depois, quando ele
voltou para Moyu Alley, o céu já havia começado a escurecer. A essa altura, em
um dia normal, todos já estariam em casa jantando.
Mas esse não foi o caso nos portões de Moyu Alley.
Quando Xie Qingcheng se aproximou, ele encontrou um grande número de

policiais civis parados nos portões do beco. Eles estavam impedindo a entrada
de uma multidão de pessoas que seguravam telefones e tiravam fotos e vídeos.
Vendo que era uma estrada de mão única, o motorista disse: "Vou ter que
estacionar aqui."
"Então aqui está bom, obrigado."

Xie Qingcheng pagou a passagem. Assim que suas longas pernas saíram do táxi,
flashes ofuscantes de luz branca encheram sua visão. Por um segundo, ele
pensou que era porque estava se sentindo muito mal e que sua visão estava
embaçada, apenas para perceber que era na verdade a multidão assistindo
freneticamente tirando fotos e vídeos dele enquanto era detido pelos policiais.
Com um espetáculo tão entusiasmado, alguém que não sabe pode até pensar
que é alguma celebridade chegando.
"É ele!"
"Xie Qingcheng, você poderia nos dizer o que o caso do assassinato da torre de
transmissão teve a ver com você?"
"Por que uma organização criminosa reproduzia vídeos seus? Por que não de
outra pessoa, mas apenas a sua? Você tem alguma conexão com o Hospital
Psiquiátrico Cheng Kang?"
"As pessoas na internet estão dizendo que você também esteve envolvido no
plano de prender e molestar mulheres com doenças mentais, você não vai
dissipar os rumores?"
"Xie Qingcheng, por que você insultaria o professor Qin Ciyan? Ele foi um herói
nacional como nenhum outro! Você não tem consciência?! Como alguém como
você pode ser médico, professor?! Vá se colocar atrás das grades!!"
Antes de Xie Qingcheng chegar, ele já tinha uma ideia aproximada da situação
em questão. Graças ao caso da torre de transmissão da Universidade de
Huzhou, sua casa havia se tornado o infeliz epicentro de todo o caos. Alguém
espalhou o endereço residencial de Xie Qingcheng online, então pequenas
celebridades da internet com suas câmeras de vídeo e espectadores com
ideologias simples começaram a aparecer como piranhas farejando sangue,
derramando em massa no Moyu Alley.
Não apenas sua casa foi desfigurada com tinta, mas até seus vizinhos foram
afetados.
Tia Li correu para fora para discutir com eles, mas ela foi gravada e o vídeo foi
posteriormente espalhado online. Os internautas disseram que ela era a mãe
de Xie Qingcheng, apenas uma harpia fazendo birra.
Xie Xue foi manchado de forma ainda mais absurda. Todos afirmavam que ela
era a amante de Xie Qingcheng, a "outra mulher".
A pessoa que enviou o vídeo teve muitas visualizações com isso.
Mais tarde, Xie Xue chamou a polícia aos prantos. Chen Man estava entre os
policiais que chegaram ao local — eles perseguiram todas aquelas pessoas para
fora do beco, com aqueles que estavam fazendo um barulho especialmente
grande sendo levados diretamente para a delegacia para beber chá[1].
Ao ver isso, os outros pararam de respingar tinta e incomodar os moradores,

mas alguns deles permaneceram acampados junto aos portões, recusando-se a
sair. Eles sabiam que Xie Qingcheng voltaria para casa eventualmente, e olha,
ele não estava aqui agora?
"Pegue a foto dele!"
"Xie Qingcheng, olhe aqui para a câmera."
Olha a porra da minha bunda.
Xie Qingcheng os ignorou completamente enquanto fechava a porta do carro,

puxava o cordão policial e entrava com uma aura própria de um figurão. Ele
então forçou uma qualidade semelhante ao carro de luxo de um chefe da máfia
no pequeno táxi pobre de Huzhou.
"Ge! Ge!!"
Estava surpreendentemente quieto dentro do beco. Xie Xue estava sentado em

um banquinho na frente de sua casa, mas no momento em que viu Xie
Qingcheng, ela pulou e se lançou sobre ele. Seu peso corporal de 45kg
combinado com sua velocidade quase quebrou as costas já dolorosamente
doloridas de Xie Qingcheng, fazendo-o tropeçar alguns passos para trás.
Normalmente, seu irmão mais velho poderia pegá-la com uma mão e até
mesmo girá-la várias vezes com facilidade, mas agora Xie Qingcheng não
conseguia nem lidar com seu abraço. Assustada, Xie Xue olhou para ele com
seus olhos vermelhos inchados, "Ge, o que há de errado? Você está se sentindo
mal?"
"… Não é nada." Xie Qingcheng tossiu baixinho, "Perdi o equilíbrio."
Chen Man também se aproximou, "Xie-ge."
Todos os seus vizinhos estavam reunidos no pátio. Os tios e tias agitaram seus
leques de folha de palmeira, enxotando os mosquitos e moscas, e ao ver que
Xie Qingcheng havia retornado, todos se viraram para olhar para ele.
Ninguém falou.
Vestida com uma camisola florida, tia Li sentou-se sob uma velha árvore de
cânfora, enxugando as lágrimas. Em sua pressa, ela havia confundido os
sapatos quando enfiou os pés e saiu pela porta.
Segurando Xie Xue, Xie Qingcheng afagou-a na cabeça e nas costas para
consolá-la, então olhou em volta — Devido ao grande número de celebridades
da internet chegando mais cedo, o beco pobre, mas discretamente elegante,
havia se transformado em uma bagunça horrível. Os vasos de flores do tio Liu
foram quebrados, a cerca da tia Zhao foi derrubada, até mesmo a casinha do
husky do filho da Sra. Wang foi destruída pela multidão em uma pilha de
madeira.
O cachorro ainda estava parado ao lado, estupefato, provavelmente porque

ainda não havia se recuperado do que acabara de acontecer. Ele pensou
consigo mesmo, os danos à propriedade não deveriam ser o domínio da
especialidade de um cão?
Como é que essas pessoas eram ainda mais bestiais, indo tão longe a ponto de
destruir sua casinha de cachorro?
Ainda mais feia foi a tinta vermelho-sangue que foi espalhada não apenas pela
residência da família Xie, mas também por duas casas vizinhas.
Surpreendentemente, alguém também pintou com spray em letras tortas as
palavras "vá se foder" usando tinta spray escarlate.
Xie Qingcheng tinha uma mentalidade muito forte, então quando confrontado
com tal cena, ele não ficou desmoralizado. Na verdade, ele nem parecia estar
tão afetado negativamente
— de fato, depois de suas experiências na noite passada, o que poderia

perturbá-lo agora?
Ele só se sentiu extremamente arrependido por envolver outras pessoas,

então, após um longo momento de silêncio, ele se virou para os vizinhos no
pátio, todos os quais ainda não tinham se pronunciado, e disse: "... Me
desculpe por incomodar todos vocês com essa bagunça."
O vento noturno soprava pelo pátio, soprando através da nespereira, da hera

rasteira e também dos pijamas dos velhos tios e tias.
Depois de uma longa pausa—
"Xiao-Xie…"
Vovó Zhang falou.
Xie Qingcheng não respondeu. Ele pensou que ela estava falando com Xie Xue.
Já fazia anos que nenhum de seus vizinhos o chamava de Xiao-Xie. Todos
pensavam que ele era frio e formidável, então todos se referiam a ele como
Professor Xie ou Doutor Xie.
Eles só o chamavam de Xiao-Xie quando ele ainda estava na escola.
Só quando Vovó Zhang se aproximou com passos vacilantes e estendeu a mão

coberta de pele como casca de árvore velha para agarrar seu braço que ele
percebeu que ela estava realmente chamando por ele.
"Hum, Xiao-Xie, não tenha medo... Todos nós deixamos nossos telefones
dentro, nenhum de nós os tem conosco agora, então ninguém vai tirar fotos
suas ou machucar você aqui..." Xie Qingcheng ficou surpreso.
Só agora ele viu as lágrimas de preocupação brotando dos olhos turvos da vovó
Zhang.
"Está tudo bem, querida criança, vá dormir um pouco. A polícia está aqui,
então eles não podem entrar. Quanto ao quintal, vamos limpá-lo... não pense
muito nisso, está tudo bem, está tudo bem."
"Sim, Xiao-Xie, está tudo bem."
"Essas pessoas são um bando de monstros na pele humana, não leve a sério
essas celebridades da internet."
"Isso mesmo, além disso, esta minha cerca já está erguida há uma década.
Agora que está quebrado, esta é uma oportunidade perfeita para conseguir um
novo."
"Xie-gege, eu posso conseguir uma casa de cachorro maior também. Eu

comprei este quando Awoo ainda era um cachorrinho, é um aperto mesmo
quando está apenas dormindo."
Agora mesmo, quando ele estava do lado de fora, Xie Qingcheng estava
bastante entorpecido e não havia sentido muita coisa. O abuso verbal
importava muito pouco para ele, nada mais do que poeira no vento com a qual
ele não precisava se preocupar. Ele nem se deu ao trabalho de dar aos seus
detratores um único olhar e, desde que ninguém se ferisse, tudo estava bem.
Mas, neste momento, olhando para aqueles velhos vizinhos com quem ele
regularmente se cruzava, com quem vivia por mais de vinte anos, ele de
repente sentiu algo em seu coração se despedaçar. Estava muito quente, mas
também acompanhado de uma dor surda.
"... Eu realmente sinto muito, eu incomodei muito você."
Ele não sabia o que dizer, especialmente quando viu que a magnólia branca[2]
no quintal do tio Liu também havia sido pisoteada, seus elegantes galhos
protetores tombados entre lama derramada e cerâmica quebrada.
Era como se seu coração também tivesse sido arranhado pelos pedaços
quebrados daquele pote quebrado. Olhando para a figura já curvada do tio Liu,
ele disse: ".....Esta é a árvore que a tia Sun plantou."
Tia Sun tinha sido esposa do tio Liu. Ela faleceu de câncer de pulmão há vários
anos, mas quando ainda estava viva, ela gostava mais de magnólias brancas.
Ela havia plantado esta árvore com as próprias mãos há mais de vinte anos,
quando ainda era uma jovem tia com uma voz clara e poderosa... e o tio Liu
ainda era um homem vigoroso com costas retas como uma vareta.
Uma árvore florida imóvel por vinte anos de vento e chuva foi quebrada na
cintura sob os pés pisoteando de uma multidão crescente de uma única noite.
Tio Liu olhou para os anéis do tronco da árvore, espaçando-se — cada anel era
como a sombra de uma época mais feliz, uma ondulação levantada por seu
sorriso.
Xie Qingcheng era um homem de aço, mas desta vez, após um longo período
de silêncio, ele não conseguia suprimir a leve rouquidão de sua voz. "... Tio,
sinto muito."
"... Aiya, está tudo bem, Xiao-Xie." Muito tempo depois, o tio Liu finalmente
voltou à realidade. Ele se aproximou, apoiado em sua bengala, e deu um
tapinha nas costas de Xie Qingcheng, assim como durante sua juventude,
quando o tio que trabalhava na siderúrgica dava tapinhas nas costas daquele
jovem com suas mãos grandes que eram tão resistentes quanto torres de ferro.
"Está tudo bem, é apenas uma árvore. Contanto que todos estejam bem,
contanto que todos estejam bem. Uma árvore... uma árvore pode... ser
replantada..."
Mas quando o velho disse isso, ele não pôde deixar de baixar a cabeça e
enxugar as lágrimas dos olhos.
Todos sabiam que mesmo que plantassem outra árvore, não seria a mesma.
Aquele que a plantou já havia sido enterrado quase dois metros abaixo, e no
final, a árvore também a seguiu como os anos de sua juventude.
Tio Liu enxugou as lágrimas, trazendo um leve sorriso de volta ao rosto
enrugado. "Naquela época, foi você quem comprou esta árvore para Wanyun
no mercado de jardinagem. Seus pais a ajudaram a plantá-lo. Você acha que eu
peguei demência na minha velhice? Ainda me lembro de tudo."
"Isso mesmo. Xiao-Xie, vivemos juntos há quase vinte anos, como não saber
que tipo de pessoa você é, que tipo de pessoa seus pais eram? Não importa o
que eles estejam dizendo por aí, você e Xiao-Xue ainda têm todos nós vizinhos.
Não se preocupe,ok? Vá para dentro e descanse um pouco. Lave-se, você
parece exausto."[3]
"Sim, apresse-se e lave-se, seu rosto está tão sombrio. Suspiro, se seus pais
estivessem vivos para ver isso, eles estariam morrendo de desgosto..."
Xie Xue levantou a cabeça de dentro dos braços de Xie Qingcheng e olhou com
lágrimas para todos ao seu redor. Então, incapaz de suportar por mais tempo,
ela enterrou o rosto no peito do irmão novamente e começou a soluçar alto.
Depois de agradecer a todos e se desculpar profusamente, Xie Qingcheng

trouxe Xie Xue de volta para dentro.
Chen Man e tia Li também entraram em sua casa.
Por dentro, a pintura das janelas parecia ainda mais com manchas de sangue
deixadas por um conjunto sinistro de garras.
Chen Man disse: "Xie-ge, não se preocupe muito — essas pessoas são como um
enxame de gafanhotos, eles irão embora antes que você perceba. Eles estão
apenas procurando problemas, e pedi aos meus colegas para acertar as contas
com eles um por um. A polícia vai ficar aqui em Moyu Alley pelos próximos
dias, então não haverá mais problemas..."
Xie Qingcheng tossiu suavemente. Com todo o seu corpo dolorido e

queimando de febre, ele mal conseguia se segurar por pura força de vontade. A
pouca luz dentro da sala era a única razão pela qual ninguém poderia dizer que
ele estava claramente doente.
Ele tirou um cigarro e estava prestes a acendê-lo quando avistou tia Li e apagou
o isqueiro novamente.
"……"
"Ge, o que devemos fazer agora..."
"Xiao-Xie, houve algum tipo de mal-entendido sobre o assunto com o professor

Qin naquela época? Você... você o mencionou algumas vezes antes e sempre
falou muito bem dele. Quando você disse essas coisas... você deve ter... você
deve ter um motivo." Tia Li enxugou as lágrimas: "Você consegue pensar em
uma maneira de explicar isso a todos? Hmm? Dessa forma, essas pessoas vão
parar de persegui-lo e dificultar-lhe..."
"Xiao-Xie, diga alguma coisa."
Lá fora, a escuridão da longa noite era opressivamente pesada.
Lá dentro, as pessoas mais próximas a ele estavam bem ao seu lado.
Os dedos trêmulos de Xie Qingcheng mexeram subconscientemente em seu

isqueiro de aço, acendendo-o, apagando-o, acendendo-o novamente e
apagando-o novamente...
Finalmente, ele jogou o isqueiro para o lado e fechou os olhos. Embora sua voz
estivesse rouca de exaustão, era muito decidida e inflexível. "Não havia."
"……"
"Ninguém me acusou falsamente. Eu disse essas palavras e todas foram

sinceras."
"Eu realmente não conseguia aceitar as coisas ridículas que Qin Ciyan fazia.
Minha atitude mudou então, e meu relacionamento com ele também não era
muito bom. Eu disse essas palavras por impulso de um momento, quando
estava faltando julgamento."
"……"
"Mas Ge—"
"Eu não sou perfeito, Xie Xue. Seu ge é apenas uma pessoa comum — há
momentos em que fico com medo e preocupado. Você ainda era tão jovem
naquela época, e eu o vi ser assassinado bem na minha frente. Não tinha como
continuar trabalhando no sistema de saúde... Fiquei com medo, parei. Foi o
que aconteceu."
Um longo silêncio.
A voz de Xie Xue soou como o miado indefeso de um gatinho. "... Ge, você não
pode ser honesto, até mesmo para nós?"
Xie Qingcheng passou muito tempo perdido em pensamentos, com espectros

do passado aparentemente piscando em seu campo de visão. No final, ele
fechou os olhos, abaixou a cabeça e juntou as mãos, pressionando-as entre as
sobrancelhas enquanto dizia baixinho: "O que eu disse é verdade. Sinto
muito... decepcionei todos vocês."
Naquela noite, a conversa finalmente terminou com um silêncio prolongado.
Xie Qingcheng era uma pessoa muito teimosa. Todas as três pessoas que o
ouviam na sala sabiam disso muito bem.
"Há trinta mil yuans neste cartão — tia Li, por favor, aceite. Ainda precisamos
compensar os vizinhos por seus bens danificados, mesmo se eles disserem que
não há necessidade. Se não fosse por mim, eles não teriam sido arrastados
para esta bagunça sem um bom motivo."
Xie Qingcheng disse: "Vou pensar em maneiras de cuidar de tudo o que resta.
Não se preocupe com isso e, por favor, fique em casa."
"Xiao-Xie…"
Os olhos de Xie Qingcheng pareciam muito com os de sua mãe — exatamente
os mesmos olhos de flor de pêssego de Zhou Muying, com uma pederneira
idêntica neles também.
O coração de tia Li disparou novamente.
Uma órfã abandonada em um templo, ela havia trabalhado como

acompanhante em uma boate de Huzhou na juventude. Enquanto ela atendia
os clientes e atendia às suas necessidades, todos a chamavam de puta que
fedia entre as pernas. Uma vez, quando Zhou Muying estava trabalhando
durante uma repressão ao comércio do sexo, ela a trouxe para interrogatório.
Naquela época, Li Miaoqing não dava ouvidos a ninguém. Ela se sentou na sala
de interrogatório com um cigarro que conseguira de outro policial entre os
lábios, detestava falar até mesmo uma única palavra.
Ela disse que eu sou apenas uma prostituta que fede entre as pernas — e daí.
Você pode ter me pego, mas eu vou apenas me virar e continuar me vendendo
— como se você pudesse me impedir!
Zhou Muying disse: Li Miaoqing, você tem apenas dezessete anos. Eu não
quero trancá-la — uma vez que você entrar naquele lugar, vai deixar uma
mancha em você para o resto de sua vida.
Eu sei que você não tem pais ou família. Aqui está o meu cartão — este é o
meu número de telefone do escritório, e este é o meu telefone residencial —
meu número pessoal.
Ligue-me se precisar de alguma coisa. Não sou apenas um policial — sou uma
mulher e também uma mãe. Não quero ver uma garota que ainda nem atingiu
a maioridade seguir esse caminho.
Me chame de Muying — você não precisa me chamar de Oficial Zhou.
Posso te ajudar. Você não precisa ter medo.
Naquela época, o mesmo par de olhos de flor de pêssego a olhou do outro lado
da sala de interrogatório.
Li Miaoqing sentiu como se um terremoto estivesse rasgando seu corpo,
irradiando do epicentro que era seu coração ferido e ferido.
Mais tarde, ela se tornou membro do eclético círculo de amigos de Zhou

Muying.
Naquela época, o relacionamento deles tinha sido muito estável — Zhou

Muying sempre cuidou dessa jovem que se perdera, até mesmo convidando-a
para o Ano Novo e nunca menosprezando-a.
Quando Zhou Muying e Xie Ping passaram por tempos difíceis e não
conseguiram encontrar um lugar adequado para morar, Li Miaoqing perguntou
por aí em Moyu Alley, onde ela mesma morava, e encontrou um acordo para
uma casa de segunda mão. Foi assim que eles se tornaram vizinhos.
Ao longo das próximas duas décadas de provações e tribulações, Li Miaoqing

nunca mais ganhou a vida por meios tão sórdidos — ela fez cheongsams e
tornou-se alfaiate, costurando incontáveis vestidos lindos para Zhou Muying.
Agora, Li Miaoqing já estava grisalho nas têmporas, e Zhou Muying era nada
mais do que osso sob as Fontes Amarelas.
O último cheongsam que ela fez para seu Zhou-jiejie foi o vestido de enterro de
Zhou Muying, cortado de um lindo brocado. Ela o costurou deliberadamente
em um estilo de mangas compridas para cobrir o braço decepado de Zhou
Muying.
Porque Li Miaoqing sabia que Zhou Muying não era apenas um policial. Ela
também era uma mulher, uma mãe, uma esposa.
Ela gostava de ser bonita.
E ela era a mais linda... com aqueles olhos brilhantes e decididos.
Agora, era como se aqueles olhos tivessem cruzado o tempo ao olharem para o
rosto enrugado e enrugado de Li Miaoqing durante todos os anos que se
passaram.
Xie Qingcheng disse: "Depois de tudo o que já aconteceu, isso realmente não é
nada para mim."
No final, Li Miaoqing soltou um suspiro e não falou mais nada.
Xie Qingcheng ajudou a mulher mais velha e a menina mais nova a descansar
em seus respectivos quartos.
Lá fora começou a chover.
A hora passou.
Xie Qingcheng vestiu uma jaqueta de outono e tirou dois guarda-chuvas,

entregando um a Chen Man.
"Você deveria ir para casa, está ficando tarde."
"... Ge, você não vai ficar aqui esta noite?" Chen Man ficou um pouco surpreso.
Dada a sua personalidade, ele pensou que Xie Qingcheng definitivamente
ficaria com Xie Xue hoje.
Mas Xie Qingcheng realmente não aguentou mais.
Ele sentiu como se sua testa estivesse pegando fogo e seu corpo fosse feito de
algodão, não importando a dor indescritível naquela outra parte de seu corpo.
Se Chen Man tivesse sido um pouco mais observador, ele teria percebido que
Xie Qingcheng mal tinha se sentado a noite toda.
"Eu não vou ficar. Há algumas coisas que preciso cuidar na escola, então estou
voltando para o dormitório."
"Por que eu não te dou uma carona..."
Xie Qingcheng empurrou a porta, uma rajada fria da chuva de outono soprando
no quarto.
"Não há necessidade." Com a alça de fibra de carbono preta do guarda-chuva
na mão, embrulhado em seu blusão de outono, ele entrou na noite escura
como breu.
Ele não podia fingir por muito mais tempo — ele podia sentir que suas costas já
estavam encharcadas de suor frio enquanto flashes de calor surgiam por ele.
Seu rosto estava queimando e tudo girava diante de seus olhos, como se
metade de sua consciência tivesse sido arrancada duramente de seu corpo.
Chen Man disse: "Então você..."
"Estou indo embora. Obrigado pelo seu trabalho árduo hoje. Você deve ir para
casa logo."
Quando ele saiu do beco, já passava das duas da manhã, mas ainda havia
pessoas enfrentando a chuva para esperar do lado de fora — Xie Qingcheng
teve que admirar sua persistência. Ele chamou um táxi de dentro do cordão
policial.
Quando o carro chegou, ele dobrou o guarda-chuva e mergulhou para dentro,

interrompendo a explosão dos flashes das câmeras e o barulho do outro lado
da porta.
No momento em que ele entrou no carro, ele não aguentou mais.
Inclinando-se para trás em exaustão, ele ergueu a mão para cobrir os olhos:
"......"
O taxista perguntou a ele: "Da-ge, para onde?"
"……"
"Da-ge?"
O outro homem ligou para ele várias vezes antes de Xie Qingcheng lentamente
ressurgir de sua confusão febril.
Ele sabia que realmente deveria ir para o hospital.

Mas ele não queria ir — o que ele deveria dizer ao médico quando chegasse lá?
Em relação ao que havia acontecido dentro dos limites daquela pequena sala
no clube, ele preferia usar todo o seu orgulho e coragem para levar aquele
segredo para o túmulo do que dizer uma palavra para qualquer outra pessoa.
Como ele poderia explicar a razão de sua febre para o médico?
Ele mesmo era um médico.
Então, ele pode muito bem ir para casa, tomar alguns antiinflamatórios e
deixar como está.
Pensando nisso, Xie Qingcheng mudou o "hospital" na ponta da língua para: "O
dormitório do corpo docente da Escola de Medicina de Huzhou, obrigado."
O taxista saiu em disparada.
Xie Qingcheng não viu Chen Man demorando-se no meio da multidão

barulhenta. Depois de ficar ali por um longo tempo, a testa do jovem policial
franziu de preocupação. Finalmente, ele se virou e voltou para o Moyu Alley,
apenas para sair novamente depois de um tempo.
Nem viu He Yu sentado atrás da vitrine de vidro da loja de conveniência 24

horas do outro lado da rua, bebendo uma xícara de café.
Ou como, depois de jogar seu café, He Yu puxou para baixo a aba do chapéu e
saiu da loja.
...
..
Mini-teatro:
Os pensamentos de Zhou Muying sobre Chen Man e He Yu se ela ainda
estivesse viva:
Zhou Muying: Chen Man é um bom garoto. Ele simplesmente se precipita nas
coisas rápido demais e precisa aprender a desacelerar.
Chen Man: ….Não fui lento o suficiente para entrar no palco nesses capítulos
recentes, tia?
Zhou Muying: He Yu, pequenino, se você encontrar alguma dificuldade, pode

avisar a polícia. Venha comigo para a mesa —deixe-me perguntar, o que
aconteceu naquela noite no clube?
Qingcheng pode ser tão autoritário, ele intimidou você?
He Yu: Isso mesmo, tia, ele me intimidou. As pessoas estão rindo de mim há
dias... (de mau humor)
Xie Qingcheng: ……
No último capítulo, aquele foi o Velho Xie mais caloroso já tratou He Yu... quer
dizer... em todos os sete anos, sua velhice nunca foi mais gentil do que isso,
hahaha, isso já é o limite do calor de Xie-ge... Xie-ge, realmente um homem
muito estoico...
Notas:
1. Eufemismo para reunião com agentes de segurança do estado.
2. Especificamente uma árvore de orquídea de jade branco.
3. Esta e a próxima linha de diálogo estão no dialeto Wu.
Notas da tradutora:
A Zhou Muying é maravilhosa, que mulher gente que mulher.


59: Só minha namorada
Xie Qingcheng voltou para seu dormitório.
Ele desabou no momento em que passou pela porta. Usando o que restava de
suas forças, ele se jogou no banheiro e desabou na beirada da pia, vomitando
imediatamente.
Todo aquele vinho forte, além das drogas — ele aguentou à força por tanto
tempo, mantendo sua força habitual diante de todos. Ele nem mesmo havia
amolecido ou dobrado sua cintura um único centímetro ao encarar He Yu,
permanecendo em pé e equilibrado como um dardo.
Ele fez tudo isso apenas para não perder sua dignidade diante de He Yu, apesar
de já ter perdido seu corpo. Só agora, quando Xie Qingcheng estava sozinho,
ele finalmente ficou mole e começou a vomitar violentamente, até sentir que
estava prestes a vomitar seus órgãos também. Seus ouvidos zumbiam e sua
visão parecia velada por uma gaze preta, de modo que tudo o que ele olhava
estava escuro e embaçado.
Não.
Ele não podia desmoronar....
Ele teve que tomar um remédio, e então....
Xie Qingcheng esfregou o rosto sob a torneira aberta, repetindo isso para si
mesmo várias vezes. No entanto, a consciência se desvaneceu
impiedosamente, indiferente à sua imploração miserável.
No final, Xie Qingcheng tropeçou em um degrau e desabou diante da pia.
Pouco antes de desmaiar, ele viu alguém abrir a porta do dormitório.

Segurando a chave que recebeu de Xie Xue, Chen Man começou a olhar
ansiosamente ao redor no momento em que entrou, seus olhos finalmente
pousando em Xie Qingcheng deitado no azulejo de gelo.
"Xie-ge?!?!"
Em seu delírio, Xie Qingcheng ouviu a voz de Chen Man e se esforçou para se
levantar. Ele queria terminar essa performance.
Mas não importa o cansaço em seus membros, até mesmo suas pálpebras
estavam extremamente pesadas. Tudo o que restou em suas retinas eram
sombras bruxuleantes, e tudo o que ele sabia era que Chen Man acabou
correndo e ajoelhando-se ansiosamente ao seu lado enquanto verificava seu
estado.
Depois disso, ele perdeu completamente a consciência.
Quando Xie Qingcheng acordou novamente, muito tempo já havia se passado.
Ele estava deitado em um leito articulado sob um cobertor hospitalar branco

com uma intravenosa presa em sua mão. Ele percebeu o fluxo
desconfortavelmente rápido e quis se mover, mas tudo o que pôde fazer foi
torcer as pontas dos dedos levemente onde estavam sobre o cobertor.
"……"
"Xie-ge."
Vendo que ele havia acordado, Chen Man voltou aos seus sentidos de onde
estava montando guarda ao lado da cama e rapidamente agarrou sua mão,
perguntando com preocupação audível. "Como você está? Você não se sente
bem? Você ainda se sente mal?"
"… Estou bem. Por que você é…"
"Eu estava preocupado com você, então pedi a chave a Xie Xue e te segui de
volta ao seu dormitório. Então, eu vi que você desmaiou. Quando cheguei ao
hospital, você já estava com 39,8 graus. O médico disse que a febre alta era de
uma resposta inflamatória severa, e que ficaria muito séria se você viesse mais
tarde." Os olhos de Chen Man estavam vermelhos como os de um coelho, "Por
que você não disse nada? Como você pôde apenas... apenas..." A consciência
de Xie Qingcheng estava lentamente voltando ao seu corpo.
Ele fechou os olhos, levando um momento para se recompor, então
lentamente virou a cabeça. Seu braço estava exposto sobre o cobertor — suas
palmas ainda estavam cobertas de cortes da garrafa de vinho quebrada e seus
pulsos ainda estavam cobertos de marcas dos nós de He Yu.
Ele inconscientemente queria esconder a evidência de sua desgraça de volta

sob as cobertas.
Mas Chen Man claramente já havia notado. Ele olhou para Xie Qingcheng, "...
Alguém bateu em você?"
"……"
"Alguém te atacou por causa daqueles vídeos, por causa dos boatos e fofocas?"
Xie Qingcheng tossiu suavemente. "... Eu pareço alguém muito fraco para
revidar?"
"Mas—"
"Eu estava de mau humor e me machuquei." A voz de Xie Qingcheng era baixa
e rouca enquanto ele falava com Chen Man: "... É por isso que eu não disse
nada."
Chen Man parecia não acreditar nele.
Mas Xie Qingcheng não queria que ele continuasse fazendo perguntas.
Ele disse: "Estou com um pouco de fome, você poderia pegar uma tigela de
mingau para mim?"
Chen Man saiu distraidamente, seu cabelo uma bagunça desgrenhada, apenas
para voltar alguns segundos depois — como descobri, ele estava tão fora de si
que esqueceu seu telefone.
Depois que Chen Man saiu, o ambiente ficou muito quieto. Essa era uma área
reservada para pacientes de emergência que necessitavam de infusões IV, e os
leitos eram separados uns dos outros por cortinas azuis claras. Xie Qingcheng
podia ouvir os sons fracos de pacientes próximos soluçando baixinho de dor.
Com os olhos abertos, ele de repente sentiu um pouco de inveja.
Desde pequeno quase nunca chorava.
Parecia que o direito de desabafar assim nunca havia pertencido a ele.
Sua garganta estava dolorosamente seca, sua boca parecia um deserto seco.
Ele não sabia quanto tempo se passou antes que as cortinas se abrissem e
fechassem novamente. Xie Qingcheng pensou que Chen Man havia retornado,
então ele abriu os olhos—
"Doutor Xie, sou eu."
Xie Qingcheng : "……"
O recém-chegado era um diretor do departamento de emergência do primeiro

hospital de Huzhou.
Ele tinha um temperamento muito estável e observava os acontecimentos com

cuidado meticuloso. Em relação ao evento Qin Ciyan, ele sempre teve uma
perspectiva diferente das outras pessoas.
Como resultado, ele não tinha nenhum ressentimento em relação a Xie

Qingcheng.
"Fizemos alguns exames quando você foi trazido." O diretor olhou para ele por
cima da máscara cirúrgica: "... Doutor Xie, você deveria ter um pouco mais de
cuidado no quarto. Mesmo se você estiver de mau humor, você não deve
desestressar usando esses métodos violentos de liberação?"
A expressão de Xie Qingcheng azedou em um instante.
"Eu só notei aquelas marcas em seu corpo, não olhei para nenhum outro lugar.
Não pense demais."
"……"
O diretor inclinou a cabeça ligeiramente, gesticulando para a porta. "O que
acabou de sair — ele é seu namorado?"
"… Só um amigo."
Ele não era muito próximo deste diretor quando era médico, mas por algum
motivo, ele sempre sentiu que parecia um pouco familiar. Provavelmente
devido a alguma compatibilidade sutil em suas auras, os dois eram capazes de
segurar uma conversa quando ele ainda estava no hospital. Acontece que Xie
Qingcheng se sentiu extremamente humilhado no momento, então ele
manteve sua expressão rígida esticada, desprovida de qualquer emoção. Ele
não tinha absolutamente nenhuma intenção de explicar mais.
Mas o diretor continuou: "Isso é bom. Se fosse um policial que tivesse esse tipo
de tendência violenta, eles deveriam marcar uma consulta com o
departamento de psiquiatria."
"……" Isso enfureceu completamente Xie Qingcheng, então no final, ele falou,
respondendo suavemente, "Você entendeu mal, era uma mulher."
"Ah ...?" O diretor ergueu levemente o queixo em uma expressão aparente de

completo espanto, mas seus olhos permaneceram bastante calmos. Era
bastante evidente que ele não havia interpretado as bobagens de Xie
Qingcheng como verdade. "Nesse caso, essa mulher precisa passar por algum
treinamento, como ela pode ser tão selvagem?"
"… Se você puder, por favor, saia, eu gostaria de descansar agora."
"Muito bem então, tenham um bom descanso. Você provavelmente tem muito
em que pensar nos últimos dias e não tem conseguido ter uma boa noite de
sono. Estou no turno esta noite, então você pode ficar tranquilo."
Com isso, ele caminhou até as cortinas com seu bloco de notas na mão e as
abriu — No final das contas, havia alguém parado do lado de fora.
Era Chen Man.

Chen Man já havia voltado de comprar mingau e um momento atrás, quando
estava parado um pouco além das cortinas, ele ouviu uma parte da conversa.
Agora, ele estava olhando para o diretor atordoado, seu rosto pálido
gradualmente ficando vermelho, enquanto até os lóbulos de suas orelhas
começaram a brilhar em vermelho. Depois de um tempo, seus olhos se
moveram involuntariamente do diretor e pousaram em Xie Qingcheng, que
também parecia bastante surpreso.
Na verdade, isso foi totalmente uma coincidência porque Chen Man pretendia
entrar diretamente, mas o que aconteceu foi que ele os ouviu falar vagamente
sobre a importância da contenção no quarto e então congelou imediatamente
como se tivesse sido eletrocutado. Ele estava segurando o mingau, mas sua
cabeça era mais mingau do que cérebro.
O diretor examinou o rosto de Chen Man. "… O que você está fazendo."
Chen Man: "……"
Mordendo o lábio, Chen Man não falou.
No final, Xie Qingcheng teve que tossir levemente antes que o diretor liberasse
Chen Man sem mais interrogatórios e fosse embora, cuidando da própria vida.
Apenas Chen Man e Xie Qingcheng permaneceram deste lado da cortina.
Chen Man deu um passo à frente antes de parar imediatamente, como se dar
um passo adiante significasse ultrapassar algum limite, como se ele fosse
aprender uma verdade capaz de esfaqueá-lo.
"Ge. Você…"
"……"
Chen Man forçou um sorriso. "Você arranjou uma namorada?"
"……"
"Uma nova saozi?"
"Não." Xie Qingcheng ficou muito irritado, mas também envergonhado. Não
tinha mais vontade de falar, pois quanto mais falava, mais se afastava da
verdade. "Eu só estava de mau humor e saí com alguém para me divertir."
Mas Chen Man sentia que ele não era desse tipo; ele poderia ter acreditado se
outra pessoa tivesse dito isso, mas Xie Qingcheng saindo e saindo para se
divertir?
Mesmo se todo homem na terra tivesse casos de uma noite, Xie Qingcheng
ainda não faria tal coisa. Ele era a pessoa mais teimosa e responsável, de jeito
nenhum ele causaria tanta dor desnecessária.
Xie Qingcheng ficou ainda mais irritado ao ver a descrença estampada em seu
rosto, até o ponto de desejar fumar — mas é claro, ele não conseguiu
encontrar um.
"Por que você…"
Xie Qingcheng olhou para ele, incapaz de entender seus sentimentos feridos, e
apenas pensando que Chen Man sentia que não deveria estar agindo assim.
Xie Qingcheng respondeu calmamente: "No momento, estou solteiro e sem

esposa ou filhos. Não há nada de errado com o que eu fiz."
Enquanto falava, ele levou a mão à têmpora ainda escaldante. Quase

apaticamente, ele disse: "Eu disse a você para não me colocar em um pedestal
muito alto. Eu sou apenas uma pessoa comum, tenho todos os desejos que
qualquer ser humano deveria ter." Chen Man engasgou, virando-se
abruptamente. Levantando o congee, ele fungou.
Ele o colocou na pequena gaveta ao lado da cama ao lado de Xie Qingcheng.
"Hum... eu... eu... acabei de me lembrar..."
Ele disse: "… Acabei de me lembrar que deixei algo na loja. Eu preciso ir buscá-
lo."
Assim que Chen Man terminou de falar, ele saiu sem olhar para trás, movendo-
se ainda mais rápido e apressadamente do que o normal.
Como se ele estivesse fugindo.
Tendo fugido para o saguão principal do departamento de emergência

noturno, Chen Man suspirou profundamente, os olhos avermelhados enquanto
ele estava atordoado com a cabeça uma bagunça gigante.
O que ele ouviu antes continuava ecoando em sua mente.
Ele sabia que Xie Qingcheng devia ter dormido com alguém, o pensamento
fazendo seu coração parecer palpitar de dor.
Mas ele nem teve coragem de perguntar quem era.
Aos olhos de Xie Qingcheng, ele sempre foi uma criança. Xie Qingcheng
cuidaria dele e o protegeria, mas ele nunca abria seu coração para ele, muito
menos compartilhava sua vida pessoal com ele.
Se Xie Qingcheng soubesse que realmente tinha esse tipo de sentimento por
ele, Chen Man se preocupava que nunca mais seria capaz de manter uma
relação amigável com Xie Qingcheng novamente no futuro.
Mas, no momento, seu coração estava torcido com muita força.
Ele se perguntou quem exatamente era essa pessoa...
Que tipo de garota ela era?
Chen Man fechou os olhos. Realmente era muito doloroso para ele; só porque
ele não era uma mulher, ele nunca seria capaz de confessar seus sentimentos a
Xie Qingcheng, certo?
Mas o que Chen Man não sabia era que—
Neste exato momento, o principal culpado que ele odiava tanto que podia
cuspir sangue, aquela "garota", estava encostado na parede no canto onde ele
estava parado com as mãos nos bolsos, observando enquanto ele saia da
infusão de emergência observando a sala de longe.
He Yu tinha seguido Xie Qingcheng e Chen Man até aqui.
E foi só agora que ele teve uma visão clara da pessoa que corria ao lado de Xie
Qingcheng.
He Yu reconheceu Chen Man.
Ele havia feito uma refeição com essa pessoa da última vez no refeitório. Ele
era muito próximo de Xie Qingcheng.
Enquanto Chen Man permanecia na luz, seu coração angustiado, He Yu

permanecia na escuridão, seu coração parecia que tinha sido perfurado por
espinhos e também um pouco desconfortável. No entanto, ele não tinha
certeza de por que se sentia assim.
Embora desprezasse Xie Qingcheng, ao recordar os fragmentos espalhados

daqueles incidentes passados e ficar sóbrio, ele também sentiu que seria um
pouco demais permitir que Xie Qingcheng sofresse um acidente
verdadeiramente terrível.
Mas no final, depois de seguir Xie Qingcheng todo o caminho de volta, tudo
que ele conseguiu por seus esforços foi a oportunidade de testemunhar
pessoalmente Chen Man meio carregando o inconsciente Xie Qingcheng para
fora do dormitório da faculdade de medicina para um carro...
Assistindo os eventos se desenrolarem do começo ao fim, He Yu se sentiu

muito, muito desconfortável.
Foi culpa dele que Xie Qingcheng tivesse ficado doente. Ele não temia nada e
estava disposto a arcar com as consequências de todas as suas ações. Ele não
tinha vergonha de enfrentar o médico.
Ele não precisava de outra pessoa para limpar as dívidas contraídas por suas
próprias mãos, especialmente porque Xie Qingcheng tinha acabado de acusá-lo
de "fugir depois de fazer algo errado" quando ele ainda estava consciente.
Ele pensou consigo mesmo, ele não fugiu.
Era Xie Qingcheng que tinha muitos amigos que eram muito jovens para ele,
que estavam sempre o seguindo à sua disposição, ansiosamente lutando para
limpar a bagunça de He Yu.
He Yu ficou do lado de fora o tempo todo em que Xie Qingcheng foi conectado
ao IV na sala de infusão. Embora ele quisesse saber sobre a condição atual de
Xie Qingcheng, com Chen Man presente, não havia como ele entrar e
perguntar.
Era indiscutível que ele tinha causado febre em Xie Qingcheng, mas depois de
todo esse tempo, ele não conseguia nem entrar na sala de infusão.
Até agora, quando Chen Man saiu.
He Yu o observou de longe, notando a expressão sombria no rosto do jovem,

como se o céu tivesse caído. Uma onda de preocupação imediatamente se
desenrolou em seu coração.
—A Xie Qingcheng estava mesmo em péssimas condições?
Ele não poderia se importar menos com Xie Qingcheng, mas foi ele quem fodeu
o homem. Por respeito à sua própria dignidade, ele se sentiu obrigado a
assumir parte da responsabilidade.
E então, Chen Man se aproximou...
Ao ver claramente a vermelhidão inesperada em seus olhos, He Yu ficou ainda

mais perplexo, sentindo-se um tanto perdido quanto ao que isso significava.
O que exatamente havia de errado com Xie Qingcheng?
O rosto de He Yu ficou ligeiramente pálido. Sem que ele soubesse, naquele

momento, ele era praticamente a imagem cuspida de um jovem pai esperando
do lado de fora de uma sala de parto — impedido de entrar, incapaz de obter
qualquer informação e desesperadamente ansioso. Então, no meio de sua
agitação inquieta, ele de repente ouviu—
"Ei, camarada, você é a família de Xie Qingcheng, certo?"
Uma das enfermeiras estacionadas na sala de infusão de emergência de

repente saiu correndo.
Levemente surpreso, Chen Man balançou a cabeça lentamente após um

momento de reflexão.
"Os resultados dos exames de sangue cobertos pelo seguro do paciente já

devem ter saído. Você perdeu um quando estava pegando agora, então se você
pudesse, por favor, vá pegá-lo novamente. Também tem o remédio prescrito
pelo médico, por favor pague e pegue o mais rápido possível."
"Oh, tudo bem."
Chen Man caminhou apaticamente até a janela de recepção do relatório do

laboratório e coletou o relatório do exame de sangue de Xie Qingcheng.
Então,ele foi para uma janela diferente para pagar o remédio.
Mas ele estava realmente de péssimo humor, sua mente divagando enquanto
fazia os movimentos e, no final, enquanto pegava o remédio e pagava a conta,
o relatório do exame de sangue que acabara de obter flutuou de sua pilha da
miscelânea e no chão.
Como um floco de neve, a folha de papel frágil caiu sobre os ladrilhos gelados
do chão do saguão da sala de emergência.
"……"
He Yu olhou para ele, paralisado.
Esse foi o relatório do laboratório de Xie Qingcheng...
Após alguns segundos de indecisão, ele puxou a aba do boné para baixo. Então,
antes que Chen Man pudesse notar, ele se aproximou com uma postura ereta e
pegou aquela folha de papel branca como a neve.
Naquele momento, He Yu foi atingido por um pensamento excepcionalmente
bizarro: era como se ele fosse um estudante universitário desprezível que,
depois de fazer sexo pela primeira vez, estava preocupado que em sua pressa
ele não tivesse colocado uma camisinha corretamente e tinha acidentalmente
engravidado sua namorada e agora estava dando uma espiada no teste de
gravidez de sua namorada.
"......" He Yu balançou a cabeça agressivamente, tentando desalojar o

pensamento absurdo e ridículo.
Ele realmente ficou louco.
Depois de tantos eventos importantes nestes últimos dias, até mesmo seu
processo de pensamento ficou distorcido.
Abaixando a cabeça, He Yu examinou cuidadosamente o relatório do teste de

sangue de Xie Qingcheng—
Apenas sua contagem de glóbulos brancos estava elevada — parecia que ele
estava sofrendo de uma inflamação.
Todo o resto parecia estar dentro dos limites normais, não havia nada de muito
errado com ele...
Então, pelo que aquele jovem estava chorando...
Respirando um pequeno suspiro de alívio, He Yu ergueu os cílios levemente,

seus olhos caindo nas palavras "Xie Qingcheng, homem, 32 anos" escritas no
topo do relatório.
Ele acariciou a linha de letras miúdas.
Quente fora da impressão, o relatório ainda trazia uma sugestão de calor

residual da impressora.
Quente ao toque, assim como a pele daquele homem...
"Com licença, amigo, mas acredito que isso pertence a mim."

Depois de uma rodada de atividades agitadas, Chen Man finalmente recobrou
o juízo e percebeu que havia perdido o relatório do exame de sangue. Quando
ele refez seus passos, no entanto, ele viu um jovem mais ou menos de sua
idade analisando cuidadosamente aquele mesmo relato.
Era uma pena que o humor de Chen Man estivesse tão ruim, e com He Yu
usando seu boné, ele não deu uma boa olhada no rosto de He Yu.
Assim, ele perdeu a oportunidade de confrontar o culpado principal, apenas

considerando He Yu como um paciente comum, quando disse: "Desculpe, mas
você poderia, por favor, me devolver esse relatório."
"……" Com os olhos escondidos na sombra sob a aba do boné, por uma fração
de segundo, He Yu pensou que não haveria como entregar o relatório.
Mas imediatamente, no momento seguinte, ele estranhou. Por que ele não
quis entregá-lo?
Afinal, não era como se ele fosse realmente um estudante universitário

desprezível segurando os resultados do teste de gravidez de sua namorada, Xie
Qingcheng.
Que absurdo.
No entanto, apesar de pensar isso, ele ainda disse com uma voz fria: "Você está
enganado, isso é meu."
Chen Man disse: "Agora, eu claramente... por favor, posso apenas dar uma
olhada?"
He Yu se recusou a dar a ele, apertando seus dedos delgados e pálidos no

relatório do laboratório enquanto o movia para trás.
"Você não pode — confidencialidade do paciente."
"Só quero ver o nome! Porquê acabei de deixar cair esta folha, bem aqui..."
"Você quer ver os resultados do teste de gravidez da minha namorada?"

Chen Man estava sem palavras.
O próprio He Yu achou ridículo no momento em que as palavras saíram de sua

boca, mas talvez porque ele tivesse pensado em todas aquelas bobagens antes,
essa foi a recusa que escapou de sua boca.
O impedimento que essas palavras representavam era grande demais. Como

um jovem ingênuo, não havia nenhuma maneira de Chen Man ter coragem de
continuar a importunálo depois de ouvir as palavras "resultados de teste de
gravidez".
Tornando-se vermelho brilhante, ele não se atreveu a olhar o jovem que estava
diante dele nos olhos, apesar de achar isso um tanto absurdo. Porque mesmo
que ele não tivesse olhado adequadamente para o rosto de He Yu, ele sabia
com certeza que o outro devia ser um estudante mais jovem do que ele.
As coisas que os universitários faziam hoje em dia eram realmente...
Chen Man gaguejou: "D-desculpe, deve ter sido meu erro."
He Yu colocou o relatório do exame de sangue de Xie Qingcheng em seu bolso

com uma expressão fria, "Sim, foi realmente seu erro."
"Então, vou continuar procurando..."
He Yu o ignorou. Esse relatório honestamente foi de pouca utilidade para ele e

poderia no máximo provar que ele tinha fodido Xie Qingcheng por uma noite
inteira. Mesmo assim, ele o enfiou no bolso com um gesso frio no rosto e saiu
sem olhar para trás.
Nem uma única pessoa sabia que ele tinha estado lá.
...
..

He Yu, um homem que não consegue enfrentar as consequências de suas
próprias ações, mas também não consegue deixar de querer saber o que
aconteceu...
Xie Xue: Ah, isso é realmente como aqueles homens nojentos que dizem
"Baobei, você não vai engravidar na primeira vez, não vamos precisar de
preservativos", e então não podem enfrentar os fatos quando ele engravida
sua namorada!
He Yu: ….eu os usei.
Xie Qingcheng: ....eu sou um homem.
--

60: Sentindo-se excitado
No dia seguinte, Xie Qingcheng deixou o hospital e voltou para o dormitório.
Mesmo que Chen Man tenha ido com ele, estava bastante quieto e até um
pouco fora de forma.
Quando eles se separaram, Chen Man estava no primeiro andar do dormitório

de Xie Qingcheng e hesitantemente chamou por ele. "Xie-ge…"
Mas quando encontrou o olhar penetrante de Xie Qingcheng, Chen Man ainda
acabou resmungando. "Você... você deveria descansar um pouco. Se acontecer
alguma coisa, você pode me procurar a qualquer momento."
Xie Qingcheng achava que Chen Man estava com um humor muito estranho,
mas essa noção não o levou a considerar a terrível perspectiva de que Chen
Man pudesse ter uma paixão secreta por ele. Ele sentiu que Chen Man
provavelmente não poderia aceitar o fato de que ele teve um caso de uma
noite. Mesmo que essa fosse realmente uma desculpa ruim, Xie Qingcheng
realmente não conseguia pensar em uma explicação mais razoável com a qual
pudesse apaziguar Chen Man.
Ele era um homem adulto, é claro que ele não podia admitir ter sido fodido por
um garoto 13 anos mais novo.
Para Xie Qingcheng, era como se ele fosse uma pessoa muda comendo melão
amargo, forçada a sofrer em silêncio.
Xie Qingcheng ficou quieto por um breve momento. "Você deveria ir.
Obrigado."
Ele se virou para subir as escadas.
Parado atordoado na chuva sob seu guarda-chuva, Chen Man o chamou mais
uma vez. "Xiege."
"……"
"N-deixa pra lá, cuide-se e descanse."
"... O que exatamente você quer dizer."
Mordendo o lábio, Chen Man fez o possível para resistir ao impulso, mas no
final, a pergunta ainda estourou de sua boca. "Você ainda está em contato com
a garota?"
Xie Qingcheng parou por um momento. "Você manteria contato com um caso
de uma noite?"
"Eu... eu não faço coisas assim..."
Mas assim que as palavras saíram de sua boca, ele percebeu que parecia que
estava criticando Xie Qingcheng por não defender as virtudes masculinas,
então ele rapidamente acenou com as mãos. "Me desculpe, eu não quis dizer
isso."
"Você está certo, você não deveria fazer coisas assim." Xie Qingcheng
respondeu apaticamente: "No momento, também estou lamentando aquele
impulso momentâneo."
Chen Man olhou para ele.
Xie Qingcheng disse: "Isso não vai acontecer de novo. Eu acho nojento."
Com isso, ele se virou para subir as escadas. Somente ao ouvir as últimas
palavras de Xie Qingcheng, a palidez persistente de Chen Man desapareceu.
Demorou uma semana inteira para Xie Qingcheng se recuperar completamente

de seu malestar, mas mesmo assim, as marcas de beijo em seu corpo não
haviam desaparecido totalmente. Quando dava aulas ou escrevia no quadro-
negro da universidade, ele tinha que ter muito cuidado para que suas mangas
estivessem bem fechadas, porque seus pulsos ainda estavam fracamente
cobertos por marcas de cordas.
Esses testemunharam o fato de que ele teve suas mãos amarradas enquanto
ele havia sido impensadamente profanado.
Depois disso, Xie Qingcheng não entrou em contato com He Yu novamente. He

Yu o bloqueou, enquanto ele imediatamente excluiu o contato de He Yu. A
faculdade de medicina e a Universidade de Huzhou eram instituições
centenárias com Campos tão grandes que demoraria muito para circular até de
carro; portanto, se alguém realmente desejasse evitar ver outra pessoa, era
uma tarefa que não apresentava nenhuma dificuldade.
Ele pensou, apenas trate isso como um pesadelo.
E não volte mais para trás.
Neste mundo, havia muitas coisas odiosas que ninguém podia mudar e que
muitas vezes nunca recebiam uma conclusão satisfatória. Por mais nojento que
fosse, às vezes escapar inteiro já era o melhor resultado possível.
Xie Qingcheng tinha passado por muita coisa, então não é que ele não
entendesse esse princípio.
Mas ele ainda costumava acordar assustado na calada da noite. Sua doença
acabou, sua febre passou e até mesmo suas regiões inferiores começaram a
curar lentamente, mas o eu interior de Xie Qingcheng — que sempre resistiu
ao amor e ao desejo — ficou ainda mais doente.
Ele não podia deixar de sonhar repetidamente com o rosto odioso e cheio de
luxúria de He Yu — com as coisas que eles haviam feito — e de repente se
sentou ereto em sua cama.
Em um lugar onde ninguém pudesse ver, Xie Qingcheng finalmente mostraria

seu pânico e fraqueza, ofegando de boca aberta enquanto enterrava o rosto
nas palmas das mãos, o suor encharcando suas roupas.
Ele acendia cigarro após cigarro e até tomava remédios para dormir para
adormecer.
Um dia, enquanto se banhava, ele percebeu que as marcas de beijo que ele
havia deixado em seu corpo haviam finalmente desaparecido completamente,
mas ele não relaxou de jeito nenhum —
Ele sabia que tinha sido marcado até os ossos, e o medo e nojo que sentia em
relação ao sexo tornaram-se ainda mais intensos. Suas memórias o picavam
continuamente, lembrando-o de que ele realmente havia perdido o controle
sob He Yu, que ele realmente, dessa maneira, desabafou o desejo que ele
sempre reprimiu — o desejo que se tornou quase inexistente.
Ele gritou, tremeu e se perdeu — essas memórias eram como marcas deixadas
por um chicote, continuamente o apunhalando, humilhando-o, atormentando-
o.
Ele não teve escolha a não ser abrir seu computador e clicar em seus vídeos de
água-viva, observando aquelas formas de vida antigas flutuando na água para
tentar desviar sua atenção.
Ele pensou, não poderia continuar afundando assim.
Alguns dias depois.
Na residência da família He.
"Você está em casa."
"… Mm."
Em uma ocorrência rara, todas as luzes estavam acesas na casa da família He.
Esse brilho quente fez com que as sobrancelhas de He Yu franzissem no

momento em que ele entrou na entrada, como se ele fosse um vampiro que já
havia se acostumado à desolação, com o silêncio e a escuridão de um antigo
castelo sendo seu ambiente mais familiar.
Lu Zhishu e He Jiwei estavam, na verdade, ambos presentes.

Depois que ele e Xie Qingcheng dormiram juntos, He Yu só voltou para a villa
uma vez — no dia em que seguiu Xie Qingcheng para o hospital, apenas para
descobrir que não havia nada que ele pudesse fazer.
Naquele dia, seu coração estava inquieto e especialmente vazio. Ele tinha
acabado de ficar encharcado de estímulo excessivo, então ao de repente se
encontrar sozinho, ele não pôde evitar se sentir um pouco vazio por dentro.
Assim, com suas emoções uma bagunça, ele voltou para a residência principal.
Pelo menos a governanta e os criados poderiam lhe fazer companhia.
Mas ele partiu novamente no dia seguinte e não voltou desde então. Não até
hoje.
Embora He Yu soubesse que seus pais haviam recentemente feito uma viagem
de volta a Huzhou, ele inicialmente pensou que eles não ficariam por muito
tempo. Ele estava agitado e não queria vê-los, então ele saiu para ficar fora do
caminho.
Ele nunca esperava que da próxima vez que voltasse para casa, Lu Zhishu e He
Jiwei ainda estivessem lá. Ele não estava acostumado a receber esse tipo de
boas-vindas, então, olhando para a cena à sua frente, sua primeira reação foi
pensar, "talvez isso também seja falso, uma alucinação".
Mas então ele percebeu que nunca sonhou com seus pais voltando para casa
para jantar com ele.
Isso era algo que nunca apareceu, nem mesmo em suas fantasias.
"Esta frio lá fora? Eu fiz para você uma sopa nutritiva de quatro ervas com
cogumelos e abalone..."
"Mãe." He Yu ficou brevemente quieto. Esta palavra, uma das primeiras

expressões que todos os humanos aprenderam, era um pouco desajeitada em
sua língua. "Sou alérgico a este tipo de marisco."
O silêncio desceu imediatamente sobre o corredor.
Lu Zhishu sentiu-se um pouco estranha e lançou um olhar para He Jiwei.

He Jiwei tossiu. "Está tudo bem, você pode comer outra coisa. Mandei fazer
sopa de repolho fervida para você,[1] o caldo está fervendo há horas,
costumava ser o seu favorito."
Embora He Jiwei não fosse muito próximo de He Yu, ele era pelo menos um
pouco mais confiável do que Lu Zhishu e sabia do que He Yu gostava.
He Yu não tinha motivos para recusar, então os três se sentaram juntos à mesa
de jantar.
A atmosfera ficou ainda mais tensa.
He Yu não conseguia se lembrar da última vez que sua família de três pessoas
se sentou junta assim, tinha passado muito tempo. Ele olhou para os rostos de
He Jiwei e Lu Zhishu, mesmo achando-os um pouco estranhos.
Para ele, seus pais eram mais como as duas fotos de perfil em seus contatos do
WeChat, com aquelas vozes ligeiramente achatadas.
"Quando você está planejando voltar para Yanzhou?" He Yu perguntou.
"Não há pressa", Lu Zhishu respondeu imediatamente, um sorriso doce e

enjoativo empilhado em seu rosto corpulento. Por estar empilhado muito alto,
parecia que estava à beira do colapso. "Seu irmão está morando no campus
agora, então não precisamos ficar de olho nele o tempo todo. Para não
mencionar, He Yu, você quase me matou de susto. Não faça essas coisas
perigosas de novo, e se algo acontecer com você? Qua―"
Ela não continuou, pois um soluço parecia ficar preso em sua garganta.
He Yu olhou friamente. Depois de passar pelo incidente da torre de

transmissão, seu coração não era mais o mesmo de antes, tornando-se muito
frio e duro.
Mas ele não queria desperdiçar palavras com eles, então, no final, ele apenas
sorriu levemente e disse: "Está tudo bem. Eu estou fazendo muito bem."
A conversa continuou ociosa durante o jantar. A cena parecia quente e
convidativa, mas as correntes ocultas agitavam-se sob a superfície.
"Pronto, posso subir?"
"Ah ok. Vá em frente, vá em frente. ”
Embora He Yu estivesse deixando Lu Zhishu um pouco desconfortável, ela era

uma pessoa de negócios que conseguia manter seus pensamentos bem
escondidos sob a superfície, mesmo com respeito ao próprio filho. "Descanse
um pouco, farei canja de galinha para você amanhã, ok?"
"… O que você quiser." Disse He Yu com indiferença, depois se levantou da

mesa e subiu as escadas sem sair.
Lu Zhishu observou as costas de sua figura desaparecer no corredor do andar

de cima com uma expressão complicada no rosto.
He Jiwei perguntou: "Por que de repente você está sendo tão boa com ele?
Não importa como ele está se sentindo, mesmo eu não consigo me acostumar
com isso."
Lu Zhishu: "O que há de errado em ser boa para meu filho? Não é uma lei da
natureza?Afinal, eu sou a mãe dele..."
He Jiwei começou, depois parou, antes de finalmente se levantar. "Tenho

alguns assuntos para cuidar no trabalho, então tenho que fazer uma viagem
para Qingdao amanhã." "Quando você estará de volta? Estou te dizendo, eu
pensei sobre isso e percebi, eu realmente o decepcionei muito no passado,
então eu tenho que compensá-lo corretamente. Você também, não fique longe
por muito tempo. Nossos filhos são muito mais importantes do que o
trabalho..."
He Jiwei suspirou. "... Essas palavras que você está dizendo com certeza me
deixam nostálgico."
"……"
"Elas são exatamente como as coisas que você costumava dizer quando
engravidou dele." He Jiwei sorriu, seus olhos insondáveis, mas
inesperadamente doloridos. "Faz muito tempo que eu não ouço essas
palavras."
Lu Zhishu: "Velho He..."
Mas He Jiwei já havia se virado e ido embora.
He Yu estava deitado na cama de seu quarto. Uma vez que ele não precisava
mais fingir cortesia na frente de Lu Zhishu e He Jiwei, o olhar em seus olhos
tornou-se turbulento.
Enquanto olhava para o teto, ele fez o que sempre fazia quando estava sozinho
— perdido em seus pensamentos, ele meditou sobre coisas do passado. O
toque de um sino.
Para sua surpresa, o relógio do avô da velha casa soou novamente.
Cada repique maçante e profundamente retumbante batia em seu coração,

assim como acontecia todas as noites que passava sozinho, assim como
quando ficou por tanto tempo em seu décimo terceiro aniversário, esperando
a companhia de até mesmo uma única pessoa, apenas para nunca chegar.
Quando ele se lembrou da noite daquele aniversário, ele não pôde deixar de se
lembrar de Xie Xue.
Não apenas seus pais nunca mostraram muita preocupação por ele, mas até
mesmo Xie Xue não era nada mais do que alguém que ele parcialmente sonhou
enquanto se afogava nas profundezas de sua solidão e doença extrema. Ela era
real, mas, ao mesmo tempo, também não era inteiramente real. Depois de
descobrir a verdade, seus sentimentos por Xie Xue se tornaram extremamente
complicados.
Na verdade, ele havia antecipado tudo isso há muito tempo, não é?

Antes, ele sempre sentiu que a memória de Xie Xue era fraca — havia certas
coisas que ele conseguia se lembrar com clareza, mas ela dizia que não tinha
nenhuma lembrança delas.
Naquela época, ele até disse a ela, eu realmente não posso acreditar que você
conseguiu entrar na universidade com essa memória sua.
Ele nunca suspeitou que esses eventos poderiam ter sido nada mais do que
flores em um espelho, ou a lua na água[2] — delírios de sua própria mente.
Essa versão de "ela" não existia — ela não era completamente real.
No entanto, subconscientemente, ele sabia que esses eram atos de

autopreservação, de autodecepção.
Certa vez, ele escreveu uma história para sua aula de roteiro e direção sobre
um menino cujo espírito retornou à Terra no sétimo dia após sua morte. A
alma do menino morto bateu na porta de sua professora e sentou-se com ela
para comer alguns lanches e beber um chá de gengibre... mas depois que a
professora acordou na manhã seguinte, nem um único biscoito tinha sumido
da mesa, e o reconfortante gengibre o chá congelou.
O menino não tinha aparecido — ele era falso, um fantasma sem forma
corpórea.
O fato de seu cérebro poder inventar esse tipo de história não era uma
projeção de como ele mesmo imaginou Xie Xue?
Na história, os biscoitos nunca foram tocados. Na verdade, o bolo de

aniversário nunca existiu.
Na história, o chá de gengibre aquecido congelou. Na verdade, seu coração

estava tão frio que mal conseguia bater mais.
Inconscientemente, não era como se ele não soubesse.
Se ele examinasse suas memórias com atenção, com a visão retrospectiva de

alguém que acabara de acordar, ele poderia distinguir os sonhos da realidade.
Quando ele estava no meio de um sonho, era impossível diferenciar entre
sonhar e acordar. Mas assim que abriu os olhos, ele foi capaz de entender o
que era real e o que era falso.
Assim como Xie Qingcheng havia dito, Xie Xue realmente tinha sido bom para
ele, mas essa bondade não era excepcional nem incondicional. Ela o tratava
como um amigo íntimo, mas tinha muitos amigos — e He Yu era apenas um
deles.
Ele nunca foi especial.
Essa verdade o aborreceu muito mais do que a percepção de que Xie Xue
gostava de outra pessoa — o pilar de suas emoções não era nada mais do que
uma ilusão.
Para ele, até mesmo gostar de alguém, o sentimento mais normal para uma
pessoa comum, era pedir muito.
Os pensamentos de He Yu estavam uma bagunça, mas já fazia muito tempo

que ele não tinha uma boa noite de sono. Embora Xie Qingcheng não tenha
experimentado falta de sofrimento na semana passada, ele também não se
sentiu tão bem. O corpo humano não foi feito para suportar um estímulo tão
intenso e implacável, então, embora seu humor estivesse uma bagunça, ele
ainda tomou alguns comprimidos e fechou os olhos lentamente, caindo em seu
primeiro sono profundo desde aquela noite no clube.
Naquela noite, He Yu teve um sonho.
Ele sonhou com um par de olhos de flor de pêssego perigosamente

encantadores. Porque aqueles olhos o haviam atraído para a felicidade[3]
inúmeras vezes antes, a princípio, ele pensou que estava sonhando com Xie
Xue.
Ele pensou que estava em outra fantasia, que a esperança patética em seu
coração estava mais uma vez assumindo a aparência de Xie Xue para se
consolar.
Mas à medida que o sonho ficava gradualmente mais claro, ele de repente
percebeu que aqueles olhos não eram lindos e sorridentes.
Em vez disso, eles eram gelados, agudos, hostis e resolutos.
No entanto, também um tanto perturbado e desamparado.
Ele de repente percebeu que aqueles eram os olhos de Xie Qingcheng, depois
que ele foi drogado com a Fragrância de Ameixa 59.
Como o próprio sonho surgiu de sua consciência, no momento em que ele

percebeu isso, toda a cena começou a se materializar.
Mais uma vez, ele viu o corpo de Xie Qingcheng esparramado naquele sofá de
couro preto amanteigado, sua pele incrivelmente pálida, como uma pedra
preciosa abrigada em uma caixa forrada com veludo preto, tão clara que
parecia quase transparente.
O que originalmente era uma camisa branca limpa ficou encharcado de vinho
tinto. O tecido estava colado em sua pele, revelando as linhas de seu peito
musculoso enquanto subia e descia.
Ele havia atormentado Xie Qingcheng até um estado miserável — coberto de

suor, parecia que tinha sido pescado do mar. Seu corpo era como uma chama
— fortemente flexionado, puramente masculino e ferozmente poderoso...
lutando enquanto era encharcado com água.
A droga o percorreu sem pausa até que Xie Qingcheng não aguentou mais,
arqueando o pescoço desamparadamente enquanto tentava agarrar o sofá,
olhando para cima como se estivesse tentando agarrar algo, expondo seus
pulsos e a linha de delicada escrita em seu pulso esquerdo que dizia—
Aqui está aquele cujo nome foi escrito na água.
He Yu olhou para aquela linha de texto até que as palavras claramente distintas
se tornaram borradas, até que finalmente, ele não conseguiu mais distingui-las
— ele só sentiu que as palavras eram algum tipo de maldição demoníaca
sugando sua alma para fora de seu corpo, fazendo-o passo a frente como um
homem possuído...
Com um tapa forte, ele agarrou Xie Qingcheng.
Aqueles olhos de flor de pêssego pareciam emitir um miasma encantador.
Mais uma vez, aquele grito rouco e apaixonado como He Yu nunca tinha ouvido
antes ecoou em seu sonho.
Então, seus lábios se separaram enquanto ele ofegava, seus olhos se

enevoando, as veias em seu pescoço tremendo como se o hipnotizando —
como um demônio cobra que se desprendeu de sua pele derretida para revelar
o desejo vulgar por baixo, atraindo um homem a morder e rasgar nele
implacavelmente, engolindo-o até que o desejo se derreteu em seus ossos.
Trazendo-o para um pesadelo que nem mesmo poupou sua carne e sangue.
Quando He Yu acordou, ele ainda estava ofegante.
O relógio em seu pulso estava hibernando friamente, um peso calmante em

seu braço encharcado de suor. He Yu estava deitado na grande cama de
nogueira da villa, a doçura vegetal de sua esteira de bambu para dormir em seu
nariz a cada uma de suas respirações.
Além da janela, uma borda de um azul acinzentado da cor da concha de um

caranguejo começou a aparecer abaixo do horizonte. Nem podiam ser
considerados os primeiros raios da madrugada — ainda era muito cedo, quatro
da manhã, e todos os criados da villa estavam dormindo em seus respectivos
quartos. Ele foi o único que emergiu de um sonho encharcado de suor frio e se
sentindo totalmente gelado.
Sua cintura estava coberta por uma colcha leve de outono. Enquanto ele
olhava para o teto, seus ladrilhos incrustados de latão pareciam uma série de
espelhos refletindo sua silhueta deitada na cama.
A garganta de He Yu balançou enquanto ele piscava, como uma concha vazia

de um corpo que tinha acabado de ser cuspido de um pesadelo.
Mas uma concha vazia não seria afetada pela agitação do desejo. O jovem
sabia que o cobertor fino estava cobrindo a evidência escaldante de sua
própria dívida de pecado que ainda não tinha sido aliviada, que tinha
ultrapassado tardiamente aquela paisagem de sonho fantasticamente vívida e
o seguiu para o mundo real.
Isso estava implorando para ser aliviado por alguma suavidade e calor.
Com as pontas dos dedos se mexendo na cama, ele pensou que realmente
tinha enlouquecido.
Como ele acabou sonhando com Xie Qingcheng naquela noite?
Quando ele fodeu Xie Qingcheng, ele pensou que não tinha feito isso por
qualquer sentimento de desejo. Tudo o que ele sabia era que essa era a
maneira mais infalível de humilhar Xie Qingcheng. Sem mencionar que, na
época, ele também havia perdido o juízo. Sem qualquer racionalidade para
falar, ele preferiria cair na lama atrás de Xie Qingcheng se isso significasse que
ele poderia cobri-lo de lama e ver aquela expressão miserável em seu rosto.
Ele tinha originalmente a intenção de usar a loucura retaliatória nascida do

vinho como um meio de pôr fim ao relacionamento deles.
Depois daquela noite de tormento, ele até agiu como um filho da puta
chamativo, bloqueando Xie Qingcheng no WeChat sem nenhum plano de
entrar em contato com ele novamente.
Então, por que ele sonharia com Xie Qingcheng novamente, com aquele grito
rouco que fez até as covinhas de suas costas formigarem de prazer? Não era
como se ele fosse gay, como ele poderia ser pego desse jeito?
He Yu fechou os olhos, levando a mão à têmpora. Quanto mais ele tentava

fugir dessas memórias, mais elas insistiam em subir à superfície, estimulando o
desejo escondido sob aquele cobertor fino, uma vez que começou a informá-lo
exatamente o que o instinto primitivo implicava.
Ele aguentou.
Mas seu suor continuava pingando e sua respiração também começou a ficar
mais áspera. Ele se esforçou para fugir do instinto masculino que achava
detestável, mas ainda assim, ele se lançou sobre ele.
Ele era muito sanguinário para começar, mas naquela noite ele matou sua sede
com outro homem.
Antes disso, ele nunca tinha beijado ninguém, muito menos segurado ou se
afundado no prazer enquanto saboreava o gosto da paixão.
Virgens do sexo masculino com cerca de 20 anos de idade que acabavam de

provar o sexo eram as piores. Nessa idade, além de estarem no auge da
fisicalidade juvenil, também eram curiosos e possuíam muito tempo livre.
Todos os hotéis próximos às universidades podem atestar esse fato.
Embora He Yu fosse único em muitos aspectos, ele também era apenas um

garoto de dezenove anos, ele não conseguia resistir a esse desejo de que a
serpente no Jardim do Éden induziu os humanos a engolir.
Tendo provado isso, tendo experimentado, um menino iria...
Inevitavelmente, pense nisso.
Desejo inevitavelmente.
No final, ele não conseguiu lidar com o estímulo e de repente se jogou fora das
cobertas, agarrando o telefone com força.
Houve um bipe suave quando ele a destrancou.
Mas em seus ouvidos, estrondou como um trovão.
Depois de congelar por um longo momento, He Yu moveu os dedos

rigidamente e, em meio a seu intenso autocontrole, abriu um álbum de fotos.
Salvas ali estavam as fotos que ele havia tirado de Xie Qingcheng dormindo na
cama.
Olhando para a tela, sua paisagem de sonho instantaneamente se sobrepôs à
realidade.
Os detalhes da fotografia eram claros — até mesmo as leves marcas de beijo

na clavícula de Xie Qingcheng eram visíveis. Instantaneamente, He Yu se
lembrou do calor entre os dois quando eles se enredaram tão fortemente. Era
quase como se ele pudesse mais uma vez ouvir os sons suaves e pegajosos de
seus lábios e línguas se entrelaçando ecoando em seus ouvidos.
He Yu não tinha navegado por essas fotos desde que saiu do clube naquele dia.
Depois que eles romperam o relacionamento, ele não estava disposto a manter
nenhum desejo por Xie Qingcheng, então ele não olhou para elas novamente.
Mas agora, mesmo sem saber que tipo de pensamentos bizarros ele estava
abrigando, ele abriu aquela pasta criptografada com segurança. Naquela cama
grande dentro das cortinas opacas de seu quarto na villa, He Yu ergueu o
telefone, sentindo como se algo pesado o tivesse derrubado sem aviso,
empurrando seu peito e dificultando a respiração. O calor úmido daquela
imagem o prendeu na esteira de dormir, rasgando seus instintos masculinos.
Na foto, o corpo de Xie Qingcheng estava completamente nu. Seu cabelo

desgrenhado onde ficava sobre a testa e havia até mesmo um traço de sangue
endurecido no canto da boca de onde He Yu o havia mordido quando eles se
beijaram...
Levou apenas um único olhar para He Yu fechar os olhos imediatamente e

desligar o telefone.
Em um instante, o jovem ficou encharcado de suor quente...
Ele tinha ficado louco?
……
Seu coração batia forte.

Batendo cada vez mais ridiculamente, à medida que ficava cada vez mais
enojado.
Ele realmente tinha ficado louco... Não era como se ele fosse gay!
Isso mesmo, entre a privação de sono e sua doença, ele deve ter enlouquecido.
Com o rosto pálido, He Yu jogou o telefone de lado e saiu da cama,

caminhando descalço para o banheiro em uma névoa de calor. O som da água
gelada ecoou incessantemente pela melhor meia hora antes de ele sair.
Em seguida, ele saiu do aplicativo de fotos e se deitou na cama com os cabelos

molhados. Ele passou algum tempo navegando nas redes sociais, tentando ao
máximo se distrair o mais rápido possível.
A internet não ficava quieta à noite, os insones estavam todos brilhando de

espírito em suas páginas.
He Yu rolou a tela por um tempo apenas para de repente perceber que em

algum ponto, ele inconscientemente procurou por "Xie Qingcheng".
"……"
Às vezes, quando as pessoas estavam completamente relaxadas, elas agiam

exatamente assim — inconscientemente rabiscavam o nome ecoando em suas
cabeças em seus cadernos ou digitavam no teclado.
Mas para He Yu, inserir subconscientemente o nome de Xie Qingcheng ainda

era inaceitável. Ele realmente achou isso muito ridículo.
Voltando aos seus sentidos, He Yu pensou em sair do aplicativo, mas antes que
pudesse fazer isso, ele de repente percebeu um post.
...
..
.
He Yu, dizendo que despreza a homossexualidade ao fazer coisas que

deixariam os gays sem palavras...
Notas:
1. Ao contrário do nome simples, um prato demorado de preparar.
2. Referindo-se a belas ilusões que realmente não existem.
3. Peach Blossom Spring, referindo-se a uma utopia idílica.
4. "Miasma de flor de pêssego", um vapor atraente, mas mortal ― um

tropo comum nas histórias de wuxia.
Notas da tradutora:
Cara eu acho que não ficou muito claro para algumas pessoas mas vou falar
aqui. Bing An Ben é uma história PESADA, o conteúdo dela é de estupro pra lá,
e desde o primeiro capítulo a Denka já estava avisando e eu também avisei
quando comecei a ajudar ela, vocês estão lendo ela por sua própria conta e
risco não adianta nós culpar por não entender do que se trata o livro. Então por
gentileza se você não se sente confortável com o conteúdo, pula, não lê, não se
force! No mais, boa leitura.

61: Sentindo-se mal-humorado
Foi uma denúncia formal que marcou diretamente a Escola de Medicina de
Huzhou, exigindo que Xie Qingcheng renunciasse ao cargo.
He Yu deu uma olhada mais de perto.
Como o incidente da torre de transmissão explodiu, Xie Qingcheng e as pessoas

ao seu redor não eram mais os únicos visados.
A pressão de uma multidão às vezes pode resultar em uma avalanche. Até a

Escola de Medicina de Huzhou envolveu-se no conflito.
As massas continuaram a escrever cartas, fazer postagens online, encontrar

informações relevantes para apresentar queixas e questionar a Escola de
Medicina de Huzhou por ter contratado tal professor. Deixando de lado a
questão de saber se Xie Qingcheng tinha ou não laços com organizações
criminosas, eles argumentaram que, dada sua zombaria de Qin Ciyan, ele não
deveria estar ensinando na alma mater de Qin Ciyan.
Este post teve um número especialmente alto de interações, mas houve muitas
outras também.
He Yu olhou com indiferença, pensando que era certo que Xie Qingcheng
estivesse preso em uma situação que ele mesmo criou.
Não era como se alguém o forçasse a dizer algo tão cruel.
Mas quando ele desligou o telefone e se deitou na cama em silêncio olhando

para o teto, ele descobriu que não estava muito feliz com os outros xingando
Xie Qingcheng.
Este era um assunto pessoal entre Xie Qingcheng e ele. Assim, ele sentiu que
era a única pessoa que tinha o direito de exigir reparações de Xie Qingcheng
com relação ao assunto da doença mental.
O que isso tem a ver com outras pessoas?

Que intrometido.
Mas as coisas não eram tão simples como He Yu imaginou.
Nos dias seguintes, mais e mais postagens semelhantes apareceram, até que a
Escola de Medicina de Huzhou não conseguiu mais evitar o tópico.
Depois de ponderar cuidadosamente sobre a situação, no final, os

administradores da escola ainda procuraram Xie Qingcheng para perguntar se
havia algo mais na história.
A resposta de Xie Qingcheng foi exatamente a mesma que ele havia dado
anteriormente a Xie Xue e aos outros em sua antiga residência. Desta vez, ele
nem hesitou antes de dizer: Não.
"Eu era um pouco impulsivo emocionalmente na época e não pensei sobre as

coisas antes de falar, então exagerei um pouco. É isso."
O mais alto suspirou e disse com um ar de profundo pesar: "Ah, Professor

Xie..."
E deixou Xie Qingcheng ir.
Um assunto como este, falando francamente, nada mais era do que uma
observação inadequada. As palavras de Xie Qingcheng foram brutais, mas na
raiz disso, ele não fez nada que fosse hediondo além da redenção. A multidão
não conseguiu nem mesmo desenterrar nenhuma evidência de que ele estava
recebendo propinas ilegais por prescrições de medicamentos e só poderia dizer
"Ouvi dizer que ele recomendou deliberadamente remédios caros aos
pacientes" ou "Ouvi dizer que ele recebeu um envelope vermelho de cinco
dígitos do paciente para cada cirurgia que ele realiza."
Mas, na verdade, se eles tivessem usado seus cérebros e olhos um pouco, eles
perceberiam que Xie Qingcheng não era um cirurgião e não realizava nenhuma
operação. Era uma pena que, para ver a palavra "psiquiatra" no currículo de Xie
Qingcheng, eles provavelmente tivessem que comprar um microscópio, mas os
guerreiros do teclado sempre foram magnânimos, honestos e não
corrompidos, então eles sempre estavam precisando de dinheiro e não podiam
investir em uma despesa tão pesada.
Portanto, é claro que era compreensível que eles não pudessem ver essa
palavra sem importância.
Além disso, uma vez que o vídeo envolvia Qin Ciyan, o Sr.Qin o mais estudioso
do país, que sempre falou com consideração por seus pacientes e sempre
tomou decisões que os colocavam em primeiro lugar. Xie Qingcheng trabalhou
no mesmo hospital que ele e mais tarde passou a trabalhar para a Huzhou
Medical School, onde Qin Ciyan ensinou quando era mais jovem, quando os
dois foram comparados, Xie Qingcheng imediatamente pareceu um cachorro
que deveria ser posto de lado.
Assim, as ondas de opinião pública que surgiram não puderam ser

interrompidas e, no final, embora os funcionários da escola soubessem
perfeitamente que era uma tolice tola, eles não tiveram escolha a não ser fazer
uma declaração.
Como o final do outono mudou para o inverno, Xie Qingcheng recebeu notícias
sobre o plano de ação da Escola de Medicina de Huzhou—
Ele deveria ser suspenso de suas funções, enquanto se aguarda nova revisão.
O reitor era um homem muito astuto.
Ele não mencionou por quanto tempo seria suspenso, provavelmente porque
pretendia colocar Xie Qingcheng de volta ao trabalho assim que o furor público
diminuísse.
A suspensão também não foi tão ruim.
Xie Qingcheng pensou, ele estava em uma situação terrível agora, então o
tempo extra lhe daria a oportunidade perfeita para ajustar seu estado mental.
Além disso, não era uma demissão, então não havia muito que ele pudesse
reclamar.
Como se tivesse asas crescidas, a notícia da suspensão de Xie Qingcheng se
espalhou muito rapidamente entre as massas que acompanhavam a situação.
Dado que a Escola de Medicina de Huzhou havia originalmente tomado a
decisão de acalmar a tempestade, a página oficial do Weibo da escola anunciou
a notícia imediatamente.
Xie Xue viu o anúncio.
Chen Man também viu.
Os dois ligaram para Xie Qingcheng em um estado de pânico frenético, mas ele
os enxotou com apenas algumas palavras. Ele carregava uma caixa de papelão
com seu material de escritório nos braços e era muito pesada para segurá-la
enquanto falava ao telefone, então ele realmente não se incomodava em
perder tempo com aqueles dois.
Xie Qingcheng caminhou até o carro degradado que estava estacionado em

frente à escola, jogou a caixa no porta-malas e destrancou o carro. Ele estava
pronto para entrar no carro e voltar para sua antiga casa em Moyu Alley para
que pudesse ter uma boa noite de sono. Ele se preocuparia em planejar seu
período de suspensão depois de acordar.
Mas depois de abrir a porta, antes mesmo de entrar no carro, Xie Qingcheng
viu um jovem parado sob uma velha árvore de cânfora ao lado do
estacionamento.
— He Yu.
Já fazia muito tempo desde o incidente no clube. Xie Qingcheng tinha ficado
tão atormentado naquela noite que estava tentando escapar do trauma que He
Yu havia infligido a ele com a ajuda de nicotina e medicação por mais de dez
dias.
A única coisa boa que valeu a pena comemorar era que não parecia que He Yu
planejava aparecer na frente dele novamente, então Xie Qingcheng pensou
que, sem mais nem menos, o assunto iria passar lentamente.
Que ele nunca, jamais, teria que ver aquela pessoa novamente.
Mas, neste momento, He Yu realmente apareceu na frente dele novamente.
Assim como há cerca de dez dias atrás, diferente do passado, seu corpo e olhos
exalavam uma aura de perigo.
Todas as feridas gravadas na psique de Xie Qingcheng que mal tinham

começado a cicatrizar foram quase imediatamente abertas novamente. Essas
memórias insanas, distorcidas, escaldantes e humilhantes de repente
inundaram sua mente enquanto os dois se entreolharam.
"……"
Xie Qingcheng queria agir como se não o visse.
Mas o menino parecia ter vindo deliberadamente para atirar pedras nos caídos.
Encostado na grade, as mãos nos bolsos, ele o encarava com uma expressão
indecifrável.
He Yu disse: "Você foi suspenso."
Xie Qingcheng o ignorou completamente.
Não havia muitas pessoas no estacionamento, então He Yu não precisava fingir

ser tão agradável quanto era no passado.
Ele deu vários passos à frente.
Foi apenas por causa do ferimento à bala de He Yu e por causa de sua

consideração por He Jiwei que Xie Qingcheng não apenas tirou He Yu de sua
maldita miséria. Com uma expressão sombria, ele disse: "Afaste-se. Você está
bloqueando a saída do estacionamento."
He Yu o ignorou, olhando para ele com aqueles seus olhos amendoados.

Depois de um tempo, ele disse baixinho: "Xie Qingcheng, você está tão velho
que nem consegue me ouvir quando estou falando com você?"
"Se você não sair do caminho, vou entrar no carro e atropelar você."
O olhar de He Yu estava relaxado enquanto permanecia impiedosamente em
seu rosto. Ele sorriu de repente. 'Vá em frente."
"Quer que eu ajude você a apertar o cinto de segurança?"
"……"
Vendo como He Yu realmente não iria dar um passo para trás, Xie Qingcheng
parou de tentar sair também. Batendo a porta do carro, ele caminhou
enquanto a fúria e a desgraça que o consumiam dia e noite nos últimos dez
dias surgiram em seu coração de uma só vez, brilhando através de seus olhos
enquanto ele dizia: "He Yu, deixe-me dizer porra, diga-lhe que se você tiver
algum problema mental, vá procurar o seu médico assistente. Se sua doença
for muito grave, vá para 600 Wanping Road e solicite um quarto. Não se
vanglorie por aqui em pele humana, sua besta."
O sorriso de He Yu endureceu ligeiramente. Então, ele se virou para o lado,

pressionando contra a orelha de Xie Qingcheng enquanto dizia: "Xie
Qingcheng, deixe-me dizer que não tenho um médico responsável no
momento."
"No entanto, eu tive um no passado. Eu confiei nele e ele me enganou."
"……"
"Além disso, é melhor você abaixar a voz quando falar comigo. Afinal, poucos
sabem que sou uma besta."
Virando o rosto, ele inclinou a cabeça e baixou a voz, seus pequenos caninos
levemente expostos enquanto ele falava.
"No momento, você manchou sua reputação, embora eu ainda seja bem visto.
Se você me criticar, os outros só pensarão que você é o culpado. Você já se
tornou assim, então não cause mais problemas para si mesmo, ok?"
Se alguém de fora os visse nesta posição, eles pensariam que os dois tinham
um relacionamento próximo, que o aluno estava contando ao Professor Xie
algum segredo entre homens. Eles não notariam as correntes violentas sob a
superfície.
Depois que He Yu falou, ele ergueu a mão e deu um tapinha no rosto de Xie
Qingcheng.
Agora isso estava indo longe demais.
Depois daquela noite no clube, Xie Qingcheng desenvolveu uma aversão

particular por contato físico com He Yu. Foi como se ele tivesse levado um
choque de cem mil volts de eletricidade, ou sua resposta de lutar ou fugir
tivesse sido ativada — seu rosto instantaneamente ficou pálido como a neve
quando ele sacudiu a mão de He Yu. "O que exatamente você quer."
——
O que exatamente ele queria?
Na verdade, nem o próprio He Yu sabia.
Ele só sentia muito calor. Seu coração estava quente e seu corpo também.
Não tinha nada a ver com o que ele pensava de Xie Qingcheng como pessoa ou
com as coisas que via online.
Nada disso era o que tornava He Yu o mais confuso e indefeso.
Na realidade, o que o levou a criar coragem para vir encontrar Xie Qingcheng
hoje como se nada tivesse acontecido, foi outra coisa—
Nos últimos dias, ele descobriu que, desde que abriu a caixa de Pandora
naquela noite, e fazendo certas coisas enquanto olhava as fotos de Xie
Qingcheng em seu telefone em uma pressa irritada e impetuosa, ele parecia ter
ficado viciado.
Mesmo sabendo que não deveria, embora ele próprio estivesse enojado com
isso, ele ainda não conseguia evitar olhar para aquelas fotos de Xie Qingcheng
todas as manhãs e noites — havia momentos em que ele até acordava no meio
do noite. Então, enquanto pensava nos eventos que aconteceram naquela
noite, ele desabafaria a paixão que o levou à beira da loucura.
Já se passaram vários dias.
No final, He Yu culpou suas ações ridículas em uma resposta humana normal.
Ele gostava de limpeza e era uma pessoa orgulhosa, recusando-se a sujar as

mãos com as relações nojentas entre homens e mulheres. Embora ele tenha
conquistado o afeto de homens e mulheres na escola e a quantidade de cartas
de amor que recebia a cada ano pudesse ser vendida para colecionadores de
sucata, ele nunca se interessou em fazer essas coisas antes.
Mas na idade em que seus hormônios estavam mais enérgicos, era normal
chafurdar depois de provar.
Porque era realmente muito prazeroso.
Ele pensou: Este é apenas o desejo instintivo de um homem. Por meio de uma
estranha combinação de circunstâncias, seus instintos naturais foram liberados
em Xie Qingcheng. Assim, era natural para ele associar Xie Qingcheng a esse
prazer que ameaçava afogá-lo. Ele ainda achava que os homossexuais eram
nojentos, é claro.
No entanto, diante do interrogatório severo de Xie Qingcheng, foi realmente

difícil para He Yu explicar por que ele havia corrido até aqui para jogar pedras
no poço depois de ouvir sobre a suspensão do homem.
Havia alguma necessidade de ele perder seu tempo assim com um transeunte
que ele já havia bloqueado?
He Yu tinha vindo originalmente para vê-lo porque ele não conseguia se

manter afastado por mais tempo, mas agora, sob os olhos frios e afiados de
flor de pêssego de Xie Qingcheng, ele começou a se sentir cada vez mais
envergonhado.
Esse tipo de constrangimento o deixava mal-humorado, rude, o fazia querer
quebrar a cabeça por um motivo, qualquer motivo, que ele pudesse usar para
se opor a Xie Qingcheng.
No final, ele mal conseguiu arrastar uma desculpa que soasse razoável.
O menino disse indiferente: "... Hm, deixe-me pensar. Talvez seja porque ouvi
dizer que você está desempregado agora, então quero contratá-lo de novo?"
"He Yu, você ficou cego, porra, ou há algo errado com sua cabeça?" A voz de
Xie Qingcheng estava ainda mais sombria do que a sua, "Eu não perdi meu
emprego."
O jovem olhou pacificamente para ele, suas outras intenções completamente

indiscerníveis em seu rosto. "Mas quem sabe quanto tempo vai durar sua
licença. Você planeja viver de um salário mínimo? "
"Não é da sua conta, mesmo que eu esteja vivendo de um subsídio de

invalidez."
He Yu sorriu. "Professor Xie, é verdade que você não tem o menor

relacionamento pessoal comigo. Mas, pensando bem, mesmo que você seja
muito irritante, suas habilidades médicas não podem ser negadas. Não há nada
de errado em apenas empregar você — pode ser considerado como usar o que
é inútil. "
"Naquela época, eu pedi demissão por minha própria vontade. Qual neurônio
seu está falhando para você pensar que eu voltaria a ser seu médico?"
"Ah, parece que você entendeu mal." He Yu ainda parecia gentil e refinado,
mas cada palavra que ele dizia tornava seu rosto ainda mais punível. "Temo
que você não terá a honra de ser meu médico."
"A instalação que ocupou Zhuang Zhiqiang — se você estiver interessado, eles
podem lhe dar uma posição." A expressão de He Yu era suavemente
indiferente. Olhando para o rosto dele, ninguém acreditaria nas coisas
incrivelmente ultrajantes que ele tinha feito em sua cama no dormitório
enquanto olhava algumas fotos de Xie Qingcheng.
Uma breve pausa.
"Considere isso uma reparação por quando eu impulsivamente o violei no

clube."
Muito desavergonhado.
Xie Qingcheng franziu o nariz quando sua expressão se tornou de pantera,

instantaneamente voando em raiva. "Quem diabos você pensa que é, que
reparações—"
"Aquela noite…"
"Aconteceu alguma coisa naquela noite? Nada aconteceu."
"……"
Originalmente, He Yu também queria encobrir aquela noite. Afinal, ele não

planejava continuar esse tipo de relacionamento perverso com Xie Qingcheng
e, além disso, ele não tinha absolutamente nenhuma intenção de admitir o fato
de que havia perdido a virgindade com um homem. Mas agora que Xie
Qingcheng fora o primeiro a negar, ele ficou descontente.
He Yu estreitou os olhos lentamente, finalmente ficando um pouco irritado.
Sua mão disparou, prendendo Xie Qingcheng entre ele e a janela do carro[1].
"Xie Qingcheng, você tem Alzheimer?"
"É você que tem a porra da Parkinson!"
Ao receber tal açoite verbal, a expressão de He Yu escureceu ainda mais.
"Professor Xie, o custo de vida em Huzhou é tão alto — se bem me lembro, seu
salário anterior era suficiente para suas despesas mensais, certo? Você ainda
precisa comprar livros e arquivos, bem como sua bolsa de pesquisa, além de
economizar para o dote de Xie Xue. Na chance de que Xie Xue termine com um
fuerdai[2] no futuro, o preço da noiva que vai apaziguar sua família será...
deixe-me verificar..."
Depois de analisar os números em silêncio por um tempo, ele olhou para cima,
olhando para Xie Qingcheng com olhos negros calmos, mas quase compassivos.
"Parece que você precisará trabalhar sem interrupções desde a dinastia Qin até
o ano 2200."
"……"
"Falando francamente, vir até mim em seu momento de dificuldade não é

grande coisa." Sua voz baixou ainda mais enquanto ele sussurrava no ouvido de
Xie Qingcheng em um volume que só eles podiam ouvir, "Eu pensei sobre isso
nos últimos dias. Se nada mais, eu fodi você — mesmo que você não fosse o
primeiro nem o melhor, eu fodi você tantas vezes naquela noite, você mais ou
menos conta como meu agora. É natural que eu assuma alguma
responsabilidade."
Xie Qingcheng estava prestes a perdê-lo; A atitude de He Yu de tratá-lo como

uma mulher o deixou tão furioso que quase abandonou qualquer razão.
Houve um momento em que ele queria seriamente matar He Yu.
Esqueça He Jiwei, o ferimento a bala, o passado... ele não queria mais pensar
sobre nada disso, ele realmente queria He Yu morto.
Seus sentimentos foram total e completamente transmitidos aos olhos de He

Yu. He Yu teve um vago palpite de que—
Ele sentiu que Xie Qingcheng queria matá-lo com uma única mordida.
Mas, parecia haver um fio de alguma outra emoção naquela fúria quase
canibal.
No entanto, ele desapareceu em um flash, então ele nem conseguiu ver

claramente.
No final, Xie Qingcheng parecia usar esse fio de emoção para suprimir à força
seu ódio.
Sua voz estava terrivelmente rouca. "He Yu, não me faça rir. Eu posso estar
bêbado, mas ainda me lembro de sua performance naquela noite — você
dormiu com muitas pessoas? Não se iluda, porra. Você acha que é a única
pessoa com quem dormi, que não conheço bem, que não posso dizer? É isso?
Quem é o inexperiente aqui? Você realmente acha que pode me enganar?"
A expressão de He Yu ficou pálida.
Sombriamente, ele disse: "Eu dormi com muitas pessoas."
"Então você realmente é um maníaco homicida do caralho. Nenhum de seus

parceiros anteriores disse que sua técnica é ruim o suficiente para matar?"
Este foi um golpe fatal para os jovens virgens.
He Yu sabia que sua técnica não poderia ser boa, mas quanto pior ele era, mais
ele precisava fingir e menos queria ouvir os outros falarem sobre isso. Ele
imediatamente ficou furioso.
O jovem agarrou Xie Qingcheng e o empurrou contra o carro, com os olhos
vermelhos."Minha técnica é ruim?Eu fiz você gozar quatro vezes naquela noite,
e você tem coragem de dizer que minha técnica é ruim?"
"Tenha um pouco de respeito próprio." Suportando o desconforto físico por

todo o corpo, Xie Qingcheng deu um tapinha na bochecha de He Yu. "Você
sabe muito bem o que aconteceu naquela noite, não há necessidade de eu te
lembrar. Um cachorro no cio não poderia ter um desempenho pior."
He Yu parecia querer quebrar todos os ossos do corpo de Xie Qingcheng

enquanto falava com ênfase deliberada, "Então foi um descuido da minha
parte por não ter um cachorro lá para você, minha falha na hospitalidade?"
Xie Qingcheng deu-lhe um empurrão violento, não querendo continuar com

aquele enredamento. "Se perca."
"……"
"Cai fora."
A fúria de He Yu se transformou em uma risada zombeteira quando ele o
chamou. "Xie Qingcheng."
"……"
"Não seja tão emocional. Você deve considerar o que eu disse. No momento,
não há mais ninguém em Huzhou que irá recebê-lo."
Xie Qingcheng virou a cabeça, sua expressão anormalmente fria. "Ouça, não
preciso da sua compaixão, mesmo que estivesse morrendo de fome."
"Então o que você vai fazer? Enroscar-se em sua cabana de merda e comer
ramen instantâneo o dia todo?"
He Yu olhou para o homem miserável com ridículo e ressentimento

incomparáveis, quando de repente veio uma voz furiosa atrás dele, seguida por
algo pesado batendo na parte de trás de sua cabeça!
"Por que você não vai e morre, He Yu! Louco!"
O golpe deixou He Yu insensível de dor; no fim das contas, era um sapato

feminino de salto alto e pesado. Virando-se com uma expressão tempestuosa,
ele viu Xie Xue avançando com raiva.
Ele e Xie Qingcheng ficaram em estado de choque.
Por um momento, Xie Qingcheng ficou extremamente pálido. Da mesma

forma, He Yu também não era muito melhor. Não importa o quanto eles se
detestassem em particular, eles não tinham planos de arejar sua roupa suja.
Principalmente para aqueles que são próximos a eles.
Mas quando Xie Xue correu mais perto e eles viram sua expressão furiosa, mas
não totalmente surpresa, eles perceberam que ela provavelmente não estava
lá por muito tempo, ou que talvez He Yu tivesse inconscientemente baixado a
voz ao dizer aquelas vulgaridades nojentas que ela não foi capaz de ouvir.
No entanto, o que ela ouviu já era mais do que suficiente para enfurecê-la.
Que cabana de merda? O que "não há mais ninguém em Huzhou que irá
recebê-lo?"
Se ela não tivesse visto com seus próprios olhos, ela nunca teria acreditado que
era capaz de dizer tais coisas, nunca teria pensado que He Yu tinha um lado tão
bestial nele, muito menos que seu irmão e He Yu interagiam desse jeito.
Ela estava de coração partido com o sofrimento recente de Xie Qingcheng em

primeiro lugar, então seus instintos de apologista gege já estavam em alerta
máximo. Assim, ao ver que até mesmo He Yu havia mudado sua atitude em
relação a Xie Qingcheng, indo tão longe a ponto de chutá-lo quando ele estava
caído, ela não conseguiu se conter mais.
Ela puxou He Yu para o lado e ficou na frente de Xie Qingcheng com os braços
estendidos, faíscas parecendo voar de seus olhos, "Não se atreva a insultar
meu ge assim!"
"……"
Ao ver a fúria que a consumia, He Yu ficou momentaneamente sem palavras.
Quem exatamente ela pensava que era?
Foi porque ele sempre se rendeu a ela, protegeu-a e intimidou-a em segredo,

mas nunca deixou de ajudá-la no passado, que ela se sentiu no direito de agir
de forma tão extravagante diante dele,enquanto felizmente ignorava as
consequências?
Mas e se ele parasse de se preocupar com ela?
Lidar com ela não seria mais difícil do que esmagar uma formiga.
Ela se atreveu a ficar na frente dele, bater nele com coisas e discutir com ele?
He Yu quase achou que era um pouco ridículo.
Mas Xie Xue ainda era Xie Xue. Mesmo que muitas das coisas que ela fez não
fossem nada mais do que suas próprias ilusões reconfortantes, ela ainda era a
pessoa que o tratou melhor de todos os seus pares. Mesmo quando a terrível
dor em seu coração se transformou em dormência, a ponto de ele não esperar
mais nada dela, ele nunca levantaria a mão contra Xie Xue.
He Yu apenas olhou para ela com um ar de quase indiferença enquanto os

cantos de sua boca se contraíam ligeiramente. Zombaria envolta em apatia.
"Você não consegue reconhecer as boas intenções de alguém? Estou tentando

ajudá-lo."
"Ajudando ele, minha bunda! Você está apenas zombando e ridicularizando

ele! Eu ouvi tudo!" Xie Xue era como uma leoa com os pelos eriçados e com
uma ferocidade que He Yu nunca tinha visto antes, ela gritou: "Por que de
repente você o está tratando assim? Você acredita nesses rumores, não é?
Estou te dizendo, He Yu! Você não precisa enojar meu irmão assim! E daí se ele
for suspenso, nossa família ainda me tem! Posso apoiá-lo mesmo que ele não
trabalhe!"
"......." Xie Qingcheng olhou para as costas dela, um sentimento bastante

inefável crescendo em seu coração.
Ele estava acostumado a ser um ancião patriarcal que raramente dizia algo
suave para sua irmã mais nova, e não estava muito acostumado a dedicar
tempo para apreciar os momentos ternos compartilhados entre a família. Mas,
neste momento, algo macio e quente, no entanto, agitou-se em seu peito
firme.
He Yu ergueu a mão e tocou a nuca, que ainda pulsava com um pouco de dor.
Felizmente, ele não estava sangrando.
Ele olhou para Xie Xue sombriamente. "E quanto seria o salário de um
professor estagiário? É o suficiente para comprar espetos de churrasco para
você?"
Xie Xue disse com veemência: "O que é isso para você! Realmente há algo
errado com você! Se qualquer coisa, eu simplesmente não vou comer espetos!
Não é como se eu morresse se nunca mais comer espetos de novo! Afaste-se!"
Xie Qingcheng observou a expressão de He Yu ficar mais feia enquanto ele
olhava para Xie Xue.
Então, ele puxou Xie Xue de lado, mesmo enquanto ela continuava xingando
tempestuosamente para He Yu: "Você acha que é tudo isso só porque tem um
dinheiro nojento?! Você realmente acha que é tudo isso? Huh? Não posso fazer
nada, exceto humilhar as pessoas, veja se eu não falho com você neste termo!
Vou deduzir suas notas de participação diária até zero! Quem você pensa que
é, He Yu?! Como eu não vi o quão louco e horrível você é antes? Maluco!
Escória!"
A palavra "maluco" era quase como criptonita para He Yu e era ainda mais
prejudicial vindo da boca de Xie Xue.
A expressão de He Yu ficou ainda mais fria. "Tente me amaldiçoar novamente."

"Mesmo se ela te amaldiçoar cem vezes, o que exatamente você pode fazer
com ela."
Na verdade, foi Xie Qingcheng quem falou.
Puxando Xie Xue atrás dele, Xie Qingcheng o encarou. Ele não falou alto, mas
seu tom era extremamente duro e frio. "Enquanto estou aqui, o que você pode
fazer com ela, He Yu. Por que você não me prova, porra — se eu não te matar
hoje, vou ficar com o seu sobrenome." "……"
"Lembre-se de que não tenho pais, esposa ou filho no momento, e reputação

também não significa nada para mim. Além de Xie Xue, não me importo com
mais nada. Então, se você se atrever a tocar em um único fio de cabelo da
cabeça dela, eu vou te matar."
He Yu: "……"
Xie Qingcheng passou algum tempo acalmando a garota, mas seus olhos ainda
estavam fixos no jovem diante dele.
"Entre no carro, Xie Xue."

Xie Xue ainda estava incandescente, furiosa, obstinado como um cachorro com
um osso, "He Yu, você porra—"
"Não seja vulgar. Entre no carro."
"……"
Xie Xue foi empurrada à força para dentro do carro.
Xie Qingcheng fechou a porta do passageiro com força, então olhou para cima
mais uma vez na direção de He Yu.
Essas pupilas agudas moveram-se para os cantos de seus olhos e, em seguida,

moveram-se para cima e para a frente enquanto seus olhos de flor de pêssego
se transformavam em um par impossivelmente óbvio de olhos sanpaku[3].
Simplesmente assim, ele revirou os olhos para He Yu enquanto o contornava

para entrar no banco do motorista.
No entanto, quando ele passou por He Yu, He Yu de repente o agarrou pelo

pulso e disse: "Xie Qingcheng, você..."
"Eu vou te dizer uma última vez." Xie Qingcheng soltou cada palavra com a
maior clareza, "Saia da minha vista. Agora."
Com isso, ele largou a mão de He Yu e entrou no carro, batendo a buzina e

emitindo uma buzina longa e ensurdecedora.
He Yu estava além da janela do carro com uma expressão sombria no rosto,

olhos baixos enquanto olhava para as pessoas dentro. Seus lábios se moveram,
como se dissessem algo.
Xie Xue queria abaixar a janela e xingá-lo novamente, mas Xie Qingcheng a
impediu. "Não precisa se preocupar."
Os olhos de Xie Qingcheng estavam terrivelmente frios. Ele parou de olhar para
He Yu e disse a Xie Xue: "Vamos para casa."
...
..
Mini-teatro:
He Yu (do lado de fora): Pare de me xingar, pare com isso, eu admito a derrota,
certo?
He Yu (no interior): Amaldiçoe-me, Xie Qingcheng, vá em frente e me

amaldiçoe o quanto quiser. A dívida que você e sua irmã acumularam ao me
amaldiçoar hoje é um preço que você pagará com seu corpo...
Notas:
1. Contagem de kabedon: 4 (eu jurei que tinha mais pelo tanto de vezes
que eles fazem isso).
2. Filhos mimados do povo rico.
3. Quando o branco dos olhos aparece acima/abaixo das íris.

62: É ótimo
[nt: o título, 真香, 'que ótimo/que delícia' pode ter uma conotação/ar
sarcástico] He Yu observou os irmãos que dependiam um do outros para
sobreviver.
Ele teve uma grande desavença com o irmão e acabou mal com a irmã
também.
He Yu sentiu-se abatido por um longo tempo.
Embora ele não quisesse admitir, ele nunca tinha sido realmente próximo de
outras pessoas. Seu relacionamento com seus pais e seu irmão mais novo era
tão brando que era quase como água.
Xie Xue e Xie Qingcheng foram os únicos que já tiveram as ligações mais
profundas com ele.
Ele nunca se sentiu tão deslocado antes, nem mesmo quando esteve na
Europa.
Naquela época, sempre que Xie Xue estava chateado com Xie Qingcheng, ela
ligava para ele e reclamava um pouco sobre o totalitarismo de Xie Qingcheng.
Os dois brincariam juntos e conversariam um pouco, e um certo nó no coração
de He Yu pareceu derreter lentamente com esse tipo de conversa.
Quando ele estava entediado, ele postava um moment no WeChat que apenas
os irmãos Xie podiam ver, fingindo que ele estava com dor de cabeça e uma
leve febre.
Ele sabia que enquanto postasse algo nesse sentido, dada a profissão de Xie
Qingcheng, ele sem dúvida responderia com—
"Tome o seu medicamento."
Então, ele poderia responder logicamente e com altivez incomparável:
"Estou bem."
E ele sentia o prazer crescer em seu coração, como se sua doença mental
tivesse sido curada rapidamente sem nenhum tratamento.
Mas agora, nada disso funcionaria mais.
Em sua solidão, He Yu adquiriu o hábito de pesquisar e ler todos os tipos de

notícias sobre Xie Qingcheng, independentemente de serem verdadeiras ou
ficção.
Ele descobriu que mesmo sendo um hacker, ele não era tão louco quanto os
internautas quando se tratava de desenterrar informações pessoais. Na
verdade, ele acabou aprendendo muitas coisas que não sabia antes.
Por exemplo, quando Xie Qingcheng estava no ensino médio, ele

frequentemente se envolvia em brigas de gangues.
Por exemplo, depois que os pais de Xie Qingcheng faleceram, ele tirou uma
licença da escola por um tempo. Em vez de ir para casa e cuidar da irmã, ele foi
sozinho para Yanzhou. Um de seus colegas soube que ele costumava ficar em
alguma boate até que algo acontecesse, mas por algum motivo, não havia
notícias dele há mais de meio ano.
Claro, havia algumas postagens que ele sabia que eram falsas à primeira vista.
Eles alegaram que os pais de Xie Qingcheng eram policiais corruptos e que Xie
Qingcheng era na verdade um gênio do crime.
Além disso, a situação continuou a ficar cada vez mais ridícula à medida que
mais e mais informações pessoais dos irmãos Xie vazavam. O número de fotos
de Xie Qingcheng também cresceu. Fotos dele no Moyu Alley outro dia, fotos
dele andando na rua, fotos dele e Xie Xue comendo em uma barraca de comida
à beira da rua…
Havia até uma foto da escola obtida de seu colega de classe.
O jovem Xie Qingcheng na foto estava com a cabeça virada para o lado e
parecia muito sério. Era óbvio que ele não sorria muito, mesmo quando
criança.
He-laoban salvou essas fotos, uma por uma, aceitando graciosamente as gentis
ofertas. Então, como um favor amigável, ele retirou essas postagens, uma por
uma, e até mesmo configurou um cavalo de Tróia para os carregadores
originais.
Ele não estava interessado na discussão que ocorreu, mas enquanto alguém
estivesse divulgando fotos e informações pessoais dos irmãos Xie, ele
congelaria o computador e travaria o telefone.
As instruções que He "Edward" Yu escreveu para o vírus foram as seguintes:

ligue todos os dispositivos, discos rígidos, equipamentos e programas que
propagam e distribuem este tipo específico de conteúdo até que a placa-mãe
se queime.
Como um dos cinco maiores hackers classificados internacionalmente, ninguém

poderia agir de forma tão selvagem quanto ele quando se tratava de
informações na Internet. Na verdade, ele seria classificado em primeiro lugar
em termos de habilidade se não fosse pelo fato de que ele não cometeu crimes
ou causou problemas, e estava apenas hackeando para se divertir. Assim, ele
apenas se classificou entre os cinco primeiros na dark web.
No entanto, não havia dúvida de que suas habilidades e métodos ainda eram
aterrorizantes. Ele podia fazer o que quisesse e ninguém estava no mesmo
nível — ele até suprimiu os hackers caros que a organização sombria contratou
para o incidente da torre de transmissão. Naquela época, eles tinham o
software oficialmente licenciado na ponta dos dedos, mas ainda foram
completamente interceptados por He Yu e sua cópia pirateada incompleta. Se
eles não tivessem usado o vídeo para distraí-lo mais tarde, provavelmente
teriam acabado chorando e se ajoelhando na frente dele, chamando-o de Papai
Edward.
O mundo digital era o domínio de He Yu.
Mas este hacker de elite não foi capaz de manter sua dignidade por muito
tempo — sim, era verdade que ninguém poderia vencê-lo quando se tratava de
cibersegurança.
Mas ele nunca poderia ter imaginado que as observações dos internautas
seriam ainda mais moralmente deficientes do que suas habilidades—
Depois de cortar todas as rotas de circulação, He Yu percorreu o Weibo

novamente apenas para ver de repente uma postagem que dizia: "Todos
notaram esse vírus recentemente! Encontramos algo estranho, parece que
qualquer pessoa que divulgar as informações pessoais de Xie Qingcheng será
infectado! Xie Qingcheng é um hacker?!"
"Este homem é muito assustador."
"Não acho que seja ele, mas deve ser alguém próximo a ele."
"Definitivamente há mais alguém! Não foram os hackers responsáveis pelo

caso da torre de transmissão? Xie Qingcheng definitivamente tem links para os
principais hackers. Veja como a Internet está limpa agora, todas as suas
informações pessoais se foram."
"Deus, aquele Xie Qingcheng realmente é muito engenhoso. Talvez fosse um

de seus pequenos amantes. Não houve um boato de que ele é gay? Os hackers
são, em sua maioria, homens jovens, então tudo isso pode ter acontecido
porque seu marido não suportava vê-lo arrastado e queria protegê-lo."
He Yu: "……"
No início, ele queria agir como se não visse.
Na verdade, ele já tinha saído da página, mas depois de pensar por um

momento, ele ainda se sentia indignado, então ele a abriu novamente e
respondeu sob o comentário mais preferido do "maridozinho":
"Que absurdo de merda."
Ele fechou a janela com veemência.
Ele não o estava protegendo. Xie Qingcheng o enganou e o desprezou... para

não mencionar, ele tinha acabado de ter uma briga com Xie Qingcheng na qual
ele foi amaldiçoado por Xie Qingcheng e sua irmã mais nova. Ele tinha um
senso saudável de respeito próprio, então por que diabos ele o ajudaria?
E ele também não era o maridozinho de Xie Qingcheng... Que apelido nojento.
O coração de He Yu sentiu-se obstruído novamente.
Ele se sentiu como se estivesse sendo esfaqueado.
Honestamente falando, ele não tinha ideia de por que se esforçava tanto para
fazer tal coisa.
Sem falar que nos últimos dias ele ficou pensando na noite que passou com Xie
Qingcheng.
Ele olhou para o pulso esquerdo, onde ainda havia cicatrizes marrons fracas de
sua tatuagem falhada.
Xie Qingcheng também tinha uma tatuagem no pulso, as palavras delgadas

envolvendo-a como uma corrente ou uma cobra.
Na época em que Xie Qingcheng estava agarrando impotente os lençóis da

cama, He Yu capturou a mão de Xie Qingcheng. Naquele dia, seus pulsos se
esfregaram enquanto seus dedos suados se entrelaçavam. Era como se as
tatuagens quisessem amarrar as mãos com força para que nunca pudessem
soltá-las.
"……"
He Yu começou a se sentir enojado novamente. Balançando a cabeça, ele abriu

a gaveta e engoliu um comprimido, perguntando-se se havia algum lugar onde
ele poderia sofrer uma lavagem cerebral e ser hipnotizado para deletar essa
memória.
Era muito absurdo...
"Droga, estou exausto." Só então, a porta de seu dormitório se abriu de

repente.
Seu colega de quarto que acabara de voltar era um famoso playboy de seu ano,
cujo objetivo na vida era morrer no terno abraço da cama de uma mulher.
E com sua dedicação de supostamente ter agendado uma noite com três
celebridades da internet em um único dia, ele estava se aproximando da linha
de chegada, onde seu objetivo estava acenando para ele com um sorriso.
"Merda, aquela linda jiejie que acabei de conhecer era insaciável, ela
simplesmente não conseguia o suficiente. Quase quebrei minha cintura e ela
ainda não tinha terminado. Vou ter que comer uma tonelada de ostras para me
recuperar[1]. Meus caras, vejam como estou apenas definhando, ah, vou
morrer de tanto orgasmo!"
O garoto gordinho jogando no canto perdeu um momento de sua batalha para

revirar os olhos. "Droga, do que você está se gabando? Quer você morra de
sede ou afogamento, de qualquer forma, você ainda está morto."
O playboy lançou um olhar de auto-satisfação sobre seu reflexo no espelho de

corpo inteiro. "Aiya, estou tão cansada e ainda tenho um encontro com duas
lindas irmãs amanhã."
O garoto gordinho estava farto. "Linda minha bunda! O fato de você não ter
alguma doença venérea é um dos dez grandes mistérios da medicina não
resolvidos!"
Um rindo, um xingando, os dois brigaram por um tempo antes de He Yu, que

raramente se envolvia em tais discussões, tossiu de repente.
O garoto gordinho e o playboy trocaram olhares, ambos pensando que He Yu

se opôs ao seu vulgar tópico de conversa.
Assim, os dois ficaram em silêncio.
Inesperadamente, pouco depois, He Yu largou o livro. Então, depois de pensar

por um momento, ele virou a cabeça para o playboy. Seu rosto pálido como
porcelana tinha uma expressão suave que não revelava nenhuma de suas
intenções quando ele disse: "Posso te perguntar uma coisa?"
"Vá em frente."
He Yu cruzou graciosamente uma perna sobre a outra enquanto se sentava em

sua cadeira com uma edição de capa dura em inglês de "Ode to a
Nightingale"[2] descansando em seu joelho. No entanto, sua pergunta era:
"Você já tentou dormir com um homem?"
Portanto, não era de se admirar que o outro garoto fosse pego de surpresa e
demorasse muito para se recompor.
Depois de um longo momento de silêncio estupefato, ele finalmente

respondeu: "Não, você está brincando? Eu sou totalmente hetero, totalmente!
Um homem totalmente heterossexual nunca dormiria com outro homem."
"……" He Yu continuou a perguntar em uma voz mais gentil, tão gentil que era
quase assustador, "Então você já ouviu falar de um homem totalmente
heterossexual sonhando em fazer sexo com outro homem?"
Mais uma vez, o outro garoto o encarou sem expressão.
Então, sob o olhar amigável de He Yu, ele disse resolutamente: "Eu nunca tinha
ouvido falar disso antes. Quem é esse? Isso é muito hilário, ele é
definitivamente gay."
"……"
"He Yu, estou lhe dizendo, se um homem hetero lhe disser que sonhou com
outro homem, você precisa se lembrar de ficar longe dele. Hoje em dia tem
muitos idiotas no fundo do armário... Ah? O que se passa contigo? O que há
com essa expressão?"
He Yu sorriu levemente e baixou os olhos. "… Está bem. Não é nada."
Ninguém podia ver a expressão em seus olhos, que era tão sombria quanto o
mundo subterrâneo.
He Yu pensou: As palavras desse playboy também não são confiáveis. Todo
mundo é diferente, e o playboy não perdeu a virgindade com um homem,
então ele obviamente não entende.
Mas o que o deixou ainda mais mal-humorado foi que, nos últimos dias, o
desejo de experimentar aquele prazer enlouquecido estava ficando cada vez
mais forte e, da mesma forma, ele começou a sonhar com aquela noite cada
vez com mais frequência. Cada vez que acordava, via os vestígios de sua
extrema excitação, a ponto de até ele começar a pensar que realmente tinha
enlouquecido.
Quando um jovem, de sangue quente e teimoso, experimentava o fruto

proibido pela primeira vez, era fácil para ele se tornar viciado, afundar muito
fundo e descobrir que era impossível parar.
Xie Qingcheng foi a primeira pessoa com quem ele dormiu, então ele
instintivamente imprimiu em seu corpo e se acostumou a relembrar os eventos
daquela noite.
Todas as manhãs quentes e úmidas quando ele acordava, esta era a desculpa
que ele usava para se convencer enquanto se deitava em sua cama padrão da
escola com as cortinas blackout fechadas.
Ele mordeu o lábio onde estava deitado na cama do dormitório e pensou no

corpo firme e esguio de Xie Qingcheng, em seu orgulhoso desafio naquela noite
escura e caótica. Ele pensou em como eles tinham sido como dois animais no
cio enquanto afundavam em uma união confusa e escorregadia de suor,
lembrou das sensações que sentiu, e, em meio aos roncos de seus colegas de
quarto, com o suor escorrendo por seu corpo, ele silenciosamente e
violentamente liberou-se enquanto olhava as fotos de Xie Qingcheng.
E então, na seguinte clareza pós-noz, ele se arrependeria infinitamente de suas

ações e até sentiria nojo de si mesmo.
He Yu pensou, ele realmente tinha ficado louco.
Assim, ele afundou em sua depravação, assim mesmo, até que um dia, o jovem
sentiu que não dava mais nem para olhar as fotos daquele homem — afinal, ele
só havia tirado uma única foto da metade superior de seu corpo e alguns close-
ups de seu rosto. Embora as marcas do beijo fossem vivas, todo o resto foi
deixado para sua memória e imaginação, o que realmente não foi o suficiente
para satisfazê-lo a longo prazo.
Assim, ele pegou seu telefone, abriu sua lista de bloqueio e, após um breve
momento de hesitação, tocou na foto do perfil de Xie Qingcheng — ele queria
ver se Xie Qingcheng havia postado alguma atualização recente, para ver se
havia novidades para ser recolhida.
No final, ele descobriu que Xie Qingcheng o havia trancado fora de seus
Momentos WeChat.
Tudo o que restou de seus momentos foi uma linha azul claro, assim como a
linha fina dos lábios franzidos de Xie Qingcheng sempre que ele estava
descontente ou contendo seu desejo.
"......" He Yu estendeu a mão e acariciou aquela linha, um olhar perigoso em

seus olhos.
Não havia nenhum programa de mídia social no mundo que He Yu não pudesse
invadir se ele se concentrasse nisso.
Nenhuma atualização de status estava a salvo de seus olhos curiosos.
Havia certas coisas que apenas o chamado "pequeno marido" de Xie

Qingcheng, nas palavras dos internautas, que protegiam a santidade de suas
informações, tinha permissão para fazer — afinal, os deuses podem fazer o que
o gado não pode. Assim, depois de menos de meio minuto, ele
descaradamente quebrou o bloqueio do WeChat de Xie Qingcheng.
Mas depois de colocar suas habilidades de hacker para funcionar e tropeçar

nos Momentos de Xie Qingcheng, o "maridozinho" não encontrou nada que
valesse a pena ver. Xie Qingcheng não postava nada novo há anos, e sua última
atualização tinha sido uma reedição de alguns negócios da escola.
Isso mesmo, não houve atualizações de status na terra que estivessem a salvo
de seus olhos curiosos — a menos que o próprio sujeito não tivesse feito nada
em primeiro lugar.
No final, He Yu desligou o telefone com raiva.
E então, He Yu passou um período de tempo preso nesse estado confuso, como

um viciado em drogas tentando parar com aquele sentimento particular.
Mas, assim como um viciado, embora dissesse a si mesmo que não devia
continuar assim, seu corpo não resistiu à tentação. Tendo experimentado o
que era o êxtase, era muito fácil ter uma recaída.
Para esse fim, He Yu até foi ao Pornhub e navegou por alguns vídeos de garotas
na tentativa de recuperar alguns dos padrões que ele estabeleceu para si
mesmo como um homem hetero.
Mas esse método foi completamente ineficaz.
Falando objetivamente, as atrizes mais populares do Pornhub eram excelentes

— tinham belos rostos e lindas figuras, e suas vozes eram muito agradáveis aos
ouvidos. Mas, infelizmente, mesmo depois de folhear todos os vídeos mais
votados, ele ainda se sentia totalmente indiferente, até mesmo bebendo uma
xícara inteira de café moído na hora com um ar de lazer enquanto observava
suas apresentações como um crítico de cinema sem coração.
O que ele experimentou na realidade não era nada parecido com o que ele viu
na tela.
Suas memórias daquela noite, em resumo, foram: quente e úmida, louca e

prazerosa.
No passado, ele nunca teria imaginado que, embora Xie Qingcheng parecesse
bastante alto e formidável, sua cintura era na verdade tão fina que, agarrando-
a com uma única mão, ele seria capaz de abranger seu abdômen, gerando nele
uma sensação de excitação como se ele pudesse facilmente esmagá-lo em
pedaços.
A pele de Xie Qingcheng também era do tipo que machucava com facilidade,
com as marcas em seus pulsos permanecendo intactas muito depois de as
cordas terem sido desamarradas.
Além disso, a voz de Xie Qingcheng era como água de nascente em uma ravina;
apesar de ser tão leve, tinha a capacidade de se desgastar através da pedra.
Por mais duro que estivesse o coração de He Yu, aquela voz masculina baixa e
rouca tinha feito um buraco, fazendo com que ondas de calor jorrassem em um
riacho.
Mas a coisa mais incrível foram as pernas de Xie Qingcheng. He Yu nunca

poderia ter imaginado como Xie Qingcheng ficaria com as pernas enroladas na
cintura — que este homem viril, penetrante e ferozmente irracional, que
sempre cheirava tão fortemente a tabaco, acabaria sendo tão atormentado por
ele que todo o seu corpo ficaria vermelho, com as pernas tão incapazes de
suportar que se enrolaram nas suas, enquanto ele caía loucamente do abismo
do desejo no pântano ao lado dele[3].
Estava muito quente...
E assim, cada tentativa de parar com essa droga acabou em fracasso.
Ele não podia deixá-lo.
Houve várias vezes em que He Yu ficou chateado consigo mesmo e ficou com
tanta raiva que excluiu as fotos de Xie Qingcheng quando recuperou sua
sensibilidade moral, mas quando ficou com tesão, não conseguiu evitar de usar
suas habilidades de hacker para recuperá-las. Depois, ele se sentiu muito
lamentável. Não era nada mais do que seu rosto e metade de seu corpo que
nem mesmo capturava sua cintura. Era bonito, sim, mas era realmente
excitante? Combinado com a mentalidade de "quebrar" que ele tinha na
época, tudo o fez sentir como se tivesse tirado essas fotos como um meio de
consolar seu desejo e alimentar seu desejo pelo rosto adormecido de seu
amante na manhã seguinte uma noite de paixão persistente. Isso só o deixou
ainda mais frustrado.
Mas He Yu estava tão viciado nessa frustração, tão viciado que chegou a ferir
sua arrogante auto-estima.
Era impossível — em face daquele desejo desconcertante, ele não poderia
suportar a tentação de suas memórias. Ele só queria trazer seus lábios
rachados para o ópio que roeria seus ossos e nublaria sua mente mais uma vez,
e o sugaria ferozmente—
Ao suspirar em uma única respiração, as imagens e sons daquela noite se

materializavam em tentáculos infinitos de fumaça escura, envolvendo-se
perfeitamente em torno de seu corpo até que finalmente se tornaram um
casulo inevitável.
He Yu sentiu que realmente tinha ficado muito doente. Ele estava febrilmente
envenenado, desesperadamente viciado.
Quem poderia curá-lo?
Em seu coração, ele sabia a resposta.
Mas He Yu não conseguia colocar as mãos em nenhum sinal de vida daquela

pessoa. Ele só tinha o punhado de fotos que tirou na escuridão e os restos
despedaçados daquele esplendor e desejo. Havia também a pilha de fotos
desatualizadas que ele tinha saqueado de internautas aleatórios enquanto
simultaneamente as eliminava de todos os cantos da internet.
Era uma pena que as fotos que os internautas divulgaram não fossem tão
bonitas — não eram tão bonitas quanto o próprio homem.
Como eles conseguiram tomar isso?
Inúteis inúteis.
O "maridinho" ficou profundamente desapontado com os internautas,

realmente extremamente irritado.
Estimulação adicional só serviu para empurrar o limiar de uma pessoa ainda

mais alto.
Então, no final, o "Xie Qingcheng online" que ele não podia ver nem tocar não
conseguiu satisfazer o jovem de forma alguma.
Deitado na cama do dormitório, o estudante começou a se arrepender. Ele
pensou em como, antes de Xie Qingcheng ser suspenso, ele só precisava dirigir
menos de dez minutos da Universidade de Huzhou para os escritórios ou salas
de aula da Escola de Medicina de Huzhou para ver aquele homem todos os
dias.
Ao perceber isso, ele sentiu uma vaga sensação de desânimo.
Por que ele sempre foi tão relutante em ir antes?
Não era como se olhar para ele o transformasse em um homossexual — por

que ele não se permitiu apenas tomar um gole para matar sua sede se isso
poderia fazê-lo se sentir melhor?
Se ele tivesse ido na hora, ele teria sido capaz de ver o homem que
enlouqueceu com ele na escuridão, impecavelmente vestido enquanto ele
estava no púlpito sem um único fio de cabelo fora do lugar. A boca que outrora
arfava aqueles suspiros abafados e quebrados direto em seu próprio ouvido,
estaria calmamente dando uma palestra sobre assuntos intelectuais sérios.
He Yu não conseguia dormir.
Finalmente, depois de mais uma noite de alívio do estresse pensando em Xie

Qingcheng, esse virgem estupidamente viciado de repente se levantou e se
trancou no chuveiro por um longo tempo.
No momento em que ele girou fora do chuveiro barato do dormitório e

levantou lentamente a cabeça, o olhar em seus olhos tinha se tornado muito
inquieto.
Ele não poderia continuar assim, ele pensou.
Em última análise, o culpado deve ser responsável por limpar a bagunça que
ele fez. Se ele pudesse dar apenas mais alguns olhares em Xie Qingcheng agora,
discutir com ele um pouco mais e, idealmente, ser enganado por ele
novamente, então ele definitivamente sentiria por ele o mesmo que sentiu
quando se conheceram — ele entraria em conflito com ele e se ressentir com
ele; ele acharia o cheiro de desinfetante em seu corpo horrível e tentaria ficar o
mais longe possível dele.
Sim, com certeza seria assim.
Essa foi a única solução.
He Yu pensou — ele precisava ver Xie Qingcheng novamente.
Uma oportunidade apareceu muito rapidamente.
Depois de passar por uma rodada de edições e pós-produção, a série de filmes

do campus The Many Faces of Malady estava programada para ser exibida no
teatro da escola na próxima sexta-feira. Naquele dia, o teatro estava
organizando uma exibição conjunta para os alunos da Universidade de Huzhou
e da Escola de Medicina de Huzhou, juntamente com uma cerimônia de
premiação. Como Xie Xue era uma das pessoas responsáveis por esse projeto,
ele certamente participaria desse evento.
Depois de fazer algumas perguntas, He Yu soube que Xie Qingcheng também

viria, e até conseguiu descobrir exatamente em qual fileira e assento ele estaria
sentado.
A razão pela qual Xie Qingcheng pôde comparecer a um evento tão

movimentado foi porque algumas notícias sobre questões sociais importantes
foram divulgadas recentemente. Como consequência, todo o caso da torre de
transmissão já havia lentamente começado a se afastar do centro das
atenções, com menos pessoas acompanhando de perto nos dias de hoje. Além
disso, o teatro da Universidade de Huzhou era muito espaçoso — tinha três
andares e podia acomodar vários milhares de pessoas — e como estaria escuro
durante a exibição de qualquer maneira, era improvável que alguém o notasse.
"Você precisa reservar um assento?" A xuejie que ajudou He Yu a coletar

informações perguntou: "Você é um dos artistas, então você deveria ter um
assento VIP na primeira fila, certo?"
"Meu amigo está chegando", mentiu He Yu.

A xuejie: "Oh…"
"Posso te incomodar para reservar o assento B2230 para mim?"
Naturalmente, a xuejie estava muito disposta a ajudar esse belo jovem. Ela
rapidamente usou o sistema interno de ingressos da universidade para
imprimir um ingresso para a estréia do filme escolar As Muitas Faces da
Doença para He Yu.
B2230 era o assento atrás do de Xie Qingcheng.
Quando He Yu pegou a passagem e olhou para a data que a impressora de

baixa qualidade havia bicado, uma sensação de antecipação cresceu
silenciosamente em seu coração.
No dia da estreia, ele chegou ao teatro da Universidade de Huzhou muito cedo

e sentou-se em sua cadeira.
Mas depois de esperar muito tempo, os dois assentos à sua frente ainda
estavam vazios.
O filme estava prestes a começar — as luzes diminuíram de uma vez, deixando

apenas vários flashes de luz espalhados pelos telefones dos membros do
público no cinema. Um momento depois, a tela enorme se iluminou e começou
a exibir os comerciais, a luz vívida se difundindo pelo grande salão escuro como
breu.
Naquele momento, alguém chegou ao teatro bem na hora. He Yu não podia ver
o rosto de Xie Qingcheng na escuridão, apenas seu perfil indistinto, mas só isso
foi o suficiente para He Yu reconhecê-lo.
一一
Mas o que He Yu não esperava era que Xie Qingcheng não tinha vindo sozinho.
O pequeno policial que sempre seguia Xie Qingcheng também tinha ido com
ele.
...
..
Ah, droga, de repente eu encontrei alguns pequenos bugs neste capítulo, então
eu editei... Eu até mesmo acidentalmente escrevi que os pais de Xie Qingcheng
"se aposentaram" em vez de "morreram"... sério, para onde meu cérebro foi...
A nota do autor não é levada em consideração na contagem de palavras, é

grátis — eu tinha algumas coisas que gostaria de falar hoje e digitei uma nota
mais longa, mas não se preocupe, você não precisa pagar a mais ne~ se você
não gosto de ler notas do autor, pode pular, beijinho!
O que eu quero dizer é — eu posso entender muito bem que cada leitor tem
seus próprios gostos e torções, entretanto... por favor, não se esqueça de que
He Yu é um personagem mentalmente doente wahhh... ele não pode ser
normal! (Grito!!) Eu realmente não consigo retratá-lo agindo como uma pessoa
normal. Enquanto ele se opor a Xie Qingcheng em seu coração, é impossível
para ele tratar bem o Velho Xie. Posso até dizer que no futuro, mesmo que ele
não tenha mais aquela oposição interna e descubra que gosta dele, não tem
como ele ter uma reação muito normal, porque ele é um louco...
Não seria certo para seu personagem se ele fosse normal... também, ele não
sente que é culpa de Xie-ge que ele se tornou assim — ao seguir um romance
enquanto ele está sendo serializado, é bastante comum ter esse problema que
é muito fácil de esquecer as descrições anteriores ne~ Antes de He Yu
enlouquecer na boate, seu estado mental foi descrito de forma muito clara.
Para dar um resumo aproximado — seu pensamento era "embora ele estivesse
muito chateado e ressentido com Xie Qingcheng por ter partido tão sem
coração, ele escolheu entender suas ações no final e fez o melhor para chegar a
um acordo com elas." Qual foi a gota d'água que o quebrou?
Foi a resposta que recebeu e que foi confirmada três vezes — ele acredita que
Xie Qingcheng o enganou completamente, que as crenças que deu a ele eram
falsas, que o respeito de que falava era fingido.
O que He Yu vê como "engano" de Xie Qingcheng é algo que ele não pode
tolerar. Se pudermos dizer que as "alucinações" de Xie Xue apenas causaram
um colapso emocional, então as "mentiras" de Xie Qingcheng são um golpe
completamente devastador, porque por tantos anos, ele confiou nessas
crenças para se esforçar ao máximo para ser uma pessoa normal, apenas para
se tornar motivo de chacota no final.
Além disso, leitores diferentes têm preferências e graus de aceitação

diferentes, claro que posso entender por que é normal ter pontos de vista
diferentes, não vou dizer "De jeito nenhum! Você tem que me ouvir! Vou pegar
emprestada a luva de Thanos e aniquilar qualquer um que tenha uma opinião
diferente com um estalar de dedos!" Não tenho as qualificações, nem a
capacidade, nem a necessidade de fazer isso, além disso, não gosto tanto
quando as pessoas silenciam pontos de vista diferentes, e também não gosto
da luva de Thanos. Mas, ao mesmo tempo, também espero poder expressar
meus pensamentos. Os romances precisam transmitir algumas coisas nobres e
elevadas, mas isso não quer dizer que todos os personagens precisam ser
nobres e elevados do começo ao fim. O desenvolvimento de muitos
personagens segue um arco, e pode-se até dizer que os personagens de muitos
romances precisam ter falhas. Para alguns exemplos literários, pegue Eugénie
Grandet[4] ou The True Story of Ah Q[5], ou para exemplos mais comuns, veja
os personagens principais masculinos e femininos nas histórias de Tia Chiung
Yao[6]. Do cânone literário até os livros mais trash, eles todos têm isso em
comum.
Vou pegar alguns clássicos e discutir casualmente as imperfeições dos

personagens e as injustiças da história um pouco? Se você estiver interessado,
todos podem conversar sobre esses romances clássicos hoje à noite~
Primeiro, vamos falar sobre as dezoito molas de Eileen Chang. A protagonista

feminina era tão egoísta, ela usou sua própria irmã mais nova como uma
ferramenta para manter seu marido e quase destruiu a vida inteira de sua irmã.
Ela é "escória?" Ela é "má?" Isso era justo com sua irmã, uma garota que havia
recebido uma educação e tinha suas próprias atividades? A resposta a todas
essas perguntas é não. Mas o escritor queria que você visse a crueldade da
sociedade patriarcal, como as mulheres se retorcem sob a pressão ideológica
de "ser incapaz de ter filhos é um crime" até que elas mesmas também tenham
se tornado distorcidas e cruéis e as inúmeras tragédias que isso cria[7].
A seguir, vamos falar sobre a despedida de Li Bihua, minha concubina[8]. Para

salvar Duan
Xiaolou, Cheng Dieyi está disposto a apresentar uma ópera para o exército
invasor, e Duan Xiaolou o rejeita por isso. Mas esse personagem pode ser
julgado à luz do patriotismo? O que essa história estava tentando mostrar é
que, quando a sociedade passa por grandes mudanças, uma pessoa comum
fica tão indefesa quanto uma folha na tempestade. Sob o ataque de Duan
Xiaolou, Cheng Dieyi certa vez respondeu com o coração partido: "Aquele
homem Aoki entende de ópera!"
Ele queria salvar a pessoa que amava tanto e estava disposto a representar
para alguém que respeitasse sua amada tradição cultural, ele não era um herói.
Para um humilde cantor de ópera como Cheng Dieyi, nunca houve qualquer
esperança para sua vida real, ele havia sido "castrado", ele era "o mais baixo
dos baixos", então toda a sua vida foi vivida na ópera. Mesmo que suas ações
fossem erradas, isso realmente completou a representação de um "fanático
por ópera" e "tolo por amor", algo que comoveu o público.
Romances não são colunas jurídicas — eles podem não alcançar a "satisfação",
"conforto" ou "justiça" que muitas pessoas desejam. Personagens não
precisam ser "perfeitos", muito menos "redimidos" — às vezes, eles são até
distorcidos. O exemplo mais clássico é Thunderstorm[9]. Mesmo agora, quando
muitas pessoas falam sobre Thunderstorm, eles dizem que é uma peça sobre
incesto, mas nunca mencione suas lágrimas de partir o coração pela podridão e
dor enterrada da sociedade feudal.
É claro que personagens de romances podem cometer erros — eles podem ser
imperfeitos, traiçoeiros ou leais, bons ou maus, bons e maus ao mesmo tempo,
apaixonados e profundamente emocionais, gentis ou cruéis — eles devem ser
livres para ser todas essas coisas. É por causa dessas mil personalidades e dez
mil rostos que as faíscas entre eles podem pegar e resultar em cada história
única. Se o personagem cometer um erro, a tragédia ocorrerá na história (não
estou dizendo que será, não entenda mal), haverá arcos trágicos, haverá dor,
talvez haja punição, e aquela dor e a tragédia servirá para mostrar que fazer o
bem e o que é certo é significativo.
Escrever personagens bons e admiráveis nem sempre tem que vir no mesmo
molde. Se você pode escrever "Ele era muito bom, ele era muito admirável",
você também deve me permitir escrever "No final, aquele bandido que sempre
intimidou o povo pegou sua arma e morreu resistindo aos invasores, com sua
pátria atrás ele", não?
Ao escrever sobre bravura, se você pode escrever "Ele foi realmente corajoso",
você também deve me permitir escrever "Ele era fraco e um covarde total, ele
teve que ser forçado a ir para a linha de frente, e ele estava com tanto medo
que mijou nas calças e até tentou desertar algumas vezes. Mas agora, ele
segurava uma carta nos braços e percebeu que também queria escrever
'Depois de eu ir hoje, nos separaremos pela morte' como o antigo comandante
da companhia que se sacrificou. Ele sentiu que essas palavras poderiam dar às
suas mãos trêmulas que nem mesmo conseguiam firmar sua arma um pouco
de força", não?
Depois de terminar To Live[10], cheguei a questionar o sentido da vida. A

história realmente era sobre todas as pessoas ao redor do personagem
principal morrendo, uma após a outra. Ele teria um fio de esperança apenas
para ser extinto imediatamente. Ele teria outro fio de esperança apenas para
ser extinto imediatamente mais uma vez. Dá vontade de perguntar ao escritor
por que as coisas têm que ser assim, mas o escritor já respondeu a essa
pergunta para você no título — Para viver. Todo o sofrimento e morte que ele
retratou, tudo foi para "viver".
Na verdade, exceto para os curtos e doces, para a maioria dos romances não é
realmente possível ter uma palavra final sobre quem estava certo e quem
estava errado, ou garantir que as dívidas entre todos os personagens sejam
pagas.
Porque este não é um problema de aritmética, e a resposta é sempre

multidimensional e complicada, porque para uma história ter conflito deve
haver problemas, porque o ponto do drama em primeiro lugar é investigar algo
que não esteja amarrado por limites da realidade. Se você tentar julgar quem
está certo e quem está errado, no final, todos os personagens que surgirem
parecerão que foram produzidos em uma linha de montagem, todos eles serão
construídos no padrão de, "o homem bom sou eu, eu sou xxx", ne?
Hahahahahahaha soluço.
Claro, existem realmente alguns elementos de minhas estranhas torções nas

ações de He Yu, mas torções são torções e valores são valores — eu gosto
dessas torções, mas é claro que não concordo com suas ações, então ele
definitivamente pagará o preço para eles. O que posso fazer é escrever com
clareza como ele acabou assim, bem como o caminho que seguirá no futuro
Para saber sua linha de fundo e as coisas que o movem, e deixá-lo cometer
seus erros, então dê a ele uma conclusão que resulte de todas as suas ações, e
Xie Qingcheng será o mesmo.
Agora, vamos falar sobre o problema dos sentimentos de Xie Qingcheng.
Quando minha amiga estava me mostrando os pensamentos dos leitores, ela

também me mostrou um longo comentário de um leitor chamado "Lan Feng
Xin" no Capítulo 60. Não sei se ela verá a nota do autor de hoje, mas quero
agradecer ela por seu comentário aqui.
Eu acho que ela realmente entendeu os sentimentos da personagem

inteiramente, e ela explicou muito claramente porque apenas He Yu poderia se
reunir com Xie Qingcheng. As emoções que ela analisou eram exatamente o
que eu queria expressar, e um de seus cenários hipotéticos foi um que eu até
mencionei enquanto conversava com um amigo.
Basicamente, o que acontece é: "Se Xie Qingcheng tivesse sido capaz de se

comunicar adequadamente com He Yu naquele momento, He Yu teria se
tornado o próximo Chen Man levado sob sua proteção."
Ela realmente estava totalmente correta, uma explicação muito boa. Com uma
pessoa como Xie Qingcheng, se você não agarrar sua mão superior, despedaçá-
lo e quebrá-lo em pedaços, depois reconstruir a partir dos escombros, ele
sempre será seu pai—; ele cuidará de você adequadamente, mas você nunca
terá uma chance.
Se você sempre o perseguisse gentilmente e tentasse cansá-lo, tudo seria
inútil. Mesmo sua ex-esposa, uma bela mulher que um dia o amou muito, não
foi capaz de fazer isso — mesmo depois de se tornar sua esposa, ela ainda era
incapaz de realmente abrir as portas de seu coração. Ela o perseguiu não
menos do que Chen Man, mas no final? Foi ela quem ficou completamente
desapontada e acabou trapaceando em sua decepção.
Chen Man não tem chance com Xie Qingcheng porque Chen Man é muito
gentil, muito hesitante. Ele é totalmente controlado e guiado por Xie
Qingcheng, ouve Xie Qingcheng em tudo, então o resultado final deve ser
muito evidente.
Como um homem adulto, heterossexual e feudal, não importa o quanto você

tente derrubar Xie-ge, ele nunca aceitaria você. O resultado final seria apenas
"Xie Qingcheng expressa que quer ter uma conversa séria com você, quer
colocar algum motivo em sua cabeça e ajudá-lo a analisar suas emoções —
talvez você não tenha entendido a admiração que nutre por ele, então ele diria
que essas relações entre homens estão erradas " , e você teria apenas que
conter as lágrimas e "gentilmente compreendê-lo".
Chen Man nunca ousaria fazer nada a Xie Qingcheng mesmo depois de 1000
capítulos, então Chen Man nunca teria Xie Qingcheng mesmo depois de 1000
capítulos. Dando dez mil passos para trás, mesmo que aquele com Xie
Qingcheng durante o incidente da torre de transmissão fosse Chen Man, e
Chen Man estivesse ferido e quase morrendo, e usou seu auto-sacrifício como
preço para confessar a Xie-ge — ok, isso Há uma pequena chance de Xie
Qingcheng aceitar, porque no final, Xie Qingcheng não gosta de dever aos
outros. Mas e depois que eles ficaram juntos? Chen Man seria o próximo Li
Ruoqiu — ele e Xie Qingcheng se tratariam com respeito e honra todos os dias,
e Xie Qingcheng cumpriria todos os seus deveres como amante; ele seria muito
responsável, mas ainda não haveria qualquer paixão, e Xie Qingcheng teria
toda a iniciativa.
A personalidade de Chen Man prevê que ele não ousaria fazer nada
precipitado, não ousaria pregar nenhuma peça, e o próprio Xie-ge é muito
cabeça-dura, então ele não tomaria a iniciativa de criar faíscas. Com o passar
do tempo, o coração de Chen Man se partiria como o de Li Ruoqiu, e embora
ele saiba que Xie Qingcheng é bom em outros aspectos e não o abandonaria
como Li Ruoqiu fez, os dias apenas se arrastariam... dia após dia ele iria
desgastá-lo, suavizando-o suavemente, até que a mudança climática fique
severa o suficiente, e as geleiras finalmente derretam, e todos olhem para o
calendário, e meu Deus, já é o ano 20000022.
Então, até agora, apenas He Yu quebrou sua imagem forte e o arrastou para
fora do trono do pai. Somente quando Xie Qingcheng não tem como ser o pai e
perde o direito de falar, eles podem ter uma chance maior de crescer
novamente das ruínas.
E claro~ Nos próximos capítulos, He Yu será muito louco, cometerá muitos

erros e será muito desavergonhado — mesmo se ele gostar de Xie Qingcheng,
ele nunca poderia ser normal e, ao mesmo tempo, ele não será capaz para
evitar sofrer muitos danos. Sua doença e suas ações não só atormentam Xie
Qingcheng, mas também atormentam a si mesmo, terão muito tormento para
sofrer, mas não se curvarão de verdade a isso, afinal, meu tema é "por favor,
não sucumba diante do sofrimento"(?), então vamos ver o quão forte pode ser
o coração humano!
Espero que todos estejam preparados...? Se você está cansado de minhas

divagações, não poderia gritar muito comigo wuhuuu...
Sinto muito por ter escrito tanto de novo, se eu o perturbei, por favor, me
perdoe, da próxima vez eu definitivamente tentarei mantê-lo em... *cobre o
rosto*...
Notas:
1. Reabastecimento de yang em TCM.
2. Poema de John Keats.
3. Este parágrafo dos trechos sem censura postados pela Meatbun no

instagram; a versão censurada no jjwxc é mais curta e menos detalhada.
4. Romance de 1833 de Honoré de Balzac sobre a infeliz vida provinciana

do personagemtítulo.
5. Novela de 1921 de Lu Xun sobre a auto-ilusão de um homem diante de
derrota e humilhação persistentes.
6. Romancista de romance muito popular e influente.
7. Contexto: depois que o pai da liderança morre, ela tem que sustentar
toda a sua família enquanto ainda estava no ensino médio, trabalhando como
uma "anfitriã de boate". Mais tarde, ela se casa com um homem rico por
questões de segurança financeira, mas corre o risco de perder o marido, pois
tem problemas de fertilidade devido a um aborto anterior. Sabendo que seu
marido está interessado em sua irmã, ela a atrai para sua casa para que ele
possa estuprá-la e engravidá-la.
Para o resumo completo do enredo, meu contexto é da adaptação da peça e

pode não ser 100% preciso em relação ao romance original.
8. Extremamente famoso romance que virou filme da era republicana.
9. Uma das peças chinesas mais populares da década de 1930.
10. Romance aclamado pela crítica de Yu Hua sobre as inúmeras tragédias

pessoais de um homem cujas experiências vividas abrangem as principais
convulsões sociais e políticas que antecederam e seguiram a Revolução
Chinesa.
Notas da tradutora:
Eu fiquei com vontade de ler todos esses livros kkkkkk
LEIAM AS NOTAS DA MEATBUN!!!

63: Não, ele não é ótimo
A estreia de As Muitas Faces da Doença no campus estava marcada para sexta-
feira, de modo que o policial deve ter pedido deliberadamente um dia de folga
para acompanhar Xie Qingcheng.
O teatro estava bastante escuro.
Sentado em seu próprio assento, He Yu olhou para as duas pessoas à sua

frente, sua expressão em branco.
Ele estava usando um boné de beisebol e uma máscara preta. Na verdade,

havia várias pessoas que usavam esse tipo de traje na Universidade de Huzhou,
porque muitas celebridades que estrearam como estrelas infantis nesta escola
de artes plásticas e muitas vezes se vestiam assim. Havia também alguns caras
bonitos comuns que não gostavam de mostrar seus rostos, então um boné e
uma máscara preta eram um traje padrão.
Como resultado, Xie Qingcheng não percebeu o menino atrás dele.
"Chen Man, sua pipoca."
"Obrigado."
He Yu cruzou os braços e recostou-se no assento macio, levantando uma

sobrancelha.
Chen Man.
Então, o nome desse policial — esse porco — era Chen Man...
He Yu de repente se lembrou do telefonema que atendeu anteriormente para

Xie Qingcheng. Naquela época, o identificador de chamadas exibido no
telefone... parecia ser este nome.
Sim, era esse nome.

Seu rosto já gelado esfriou vários graus, seus olhos amendoados sob a máscara
e o boné quase congelados de gelo.
Ele continuou a observar silenciosamente as duas pessoas à sua frente.
Ele sabia que Chen Man estava familiarizado com Xie Qingcheng, mas esse grau
de familiaridade o deixava muito desconfortável.
As muitas faces da doença foi um filme colaborativo feito pela Escola de

Medicina de
Huzhou e a Universidade de Huzhou para comemorar o aniversário de sua

fundação. Estava sendo exibido apenas no campus, então a audiência era
composta apenas por alunos das duas universidades.
O que isso tem a ver com um porco que se formou em uma academia de
polícia? Além disso, Chen Man fez alguma coisa? Ele foi o diretor de ação do
filme ou estava como apoio policial? Ele não era nenhum dos dois.
Então por que ele veio aqui?
O estado mental de He Yu estava bastante distorcido agora.
Por um lado, ele se recusou a admitir que era homossexual, mesmo sob pena
de ser mordido até a morte, e ainda pensava que seu desejo por Xie Qingcheng
não era nada mais do que um desejo físico normal, que o que ele sentia falta
era o enredo sexual selvagem, e não o próprio Xie Qingcheng.
Mas, por outro lado, por causa de seu senso masculino de possessividade, ele
sentia que os outros não tinham permissão para tocar nas coisas que ele já
havia comido. Mesmo que ele não os quisesse mais, outros ainda eram
indignos de tocá-los.
Então, agora, o olhar em seus olhos enquanto observava o Chen Man era muito
frio, como se ele fosse um lobo olhando para uma hiena que cobiçava sua
presa.
Sentindo a nuca formigar, Chen Man instintivamente o tocou e se virou para
olhar para trás.
Xie Qingcheng perguntou: "O que há de errado?"
Chen Man disse: "Nada... de repente eu tive arrepios. Talvez o ar condicionado

seja muito forte."
Então, ele se sentou ao lado de Xie Qingcheng.
O filme começou.
Foi uma série de filmes composta de vários curtas-metragens que poderiam ser
autônomos como histórias independentes, mas com um fio oculto de enredo
ligando os personagens e eventos de cada narrativa individual no final.
Tinha duas horas de duração e todos os seus colegas estavam muito absortos.
Como os atores eram todos alunos de sua própria escola, eles inevitavelmente
incomodavam uns aos outros durante certas cenas emocionantes. Como
resultado, era muito mais barulhento do que um cinema comum.
He Yu basicamente ignorou o filme o tempo todo. Tudo o que ele fez foi sentar
no banco de trás e olhar para Xie Qingcheng.
Ele tinha conseguido um assento que estava atrás e ligeiramente ao lado de Xie
Qingcheng de propósito, então ele podia ver claramente seu rosto.
Sob a bruxuleante iluminação da tela, aquele rosto nitidamente definido

parecia envolto em gaze. A luz da gaze mudou de forma imprevisível, fazendo
com que o rosto de Xie Qingcheng parecesse um tesouro afundado na água,
sua pele lisa emanando um brilho fraco.
A garganta de He Yu balançou ligeiramente enquanto ele engolia.
Ele não é nada atraente.
Ele pensou.
Olhar para um homem apático de tão perto era tão doloroso quanto
autoflagelação.
Mas sua linha de visão nunca se afastou enquanto ele se flagelava

completamente.
Somente quando Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente para a tela, He Yu

percebeu que o filme já havia chegado a sua entrada.
Ele não tinha muitas cenas em primeiro lugar, e elas eram ainda menos
numeradas após a edição.
"O quanto você me ama? Quanto você vai desistir por mim?"
Na tela, o casal gay formado por He Yu e seu xuezhang estava conversando.
Essa foi a cena que Xie Qingcheng certa vez o ajudou a ensaiar.
Uma cena que envolveu um beijo.
Agora que eles estavam olhando para trás, tanto Xie Qingcheng quanto He Yu
se sentiam estranhos.
Na época, eles acharam até um beijo nojento...
E agora que o filme foi lançado?
As coisas que eles deveriam fazer, as coisas que não deveriam fazer, eles já
fizeram tudo.
He Yu observou enquanto Xie Qingcheng abaixava os cílios. Como se o He Yu

do filme o lembrasse de algumas memórias desagradáveis, ele desviou o olhar.
Depois de um tempo, ele imediatamente fechou os olhos.
He Yu: "……"
Parecia que a vida tinha sido bastante difícil para Xie Qingcheng recentemente.
Suas bochechas estavam ligeiramente encovadas e havia uma leve barba
acinzentada em seu queixo, consequência de um barbear menos do que
meticuloso.
Depois de fechar os olhos por um tempo, sua cabeça começou a se inclinar

ligeiramente para a frente.
Ele realmente tinha adormecido...
Sentado na fileira atrás dele, He Yu ficou irritado com a visão. Ele se perguntou,
como ele pode adormecer com essa raquete?
Cerca de dez minutos depois, como se quisesse discutir uma cena com Xie
Qingcheng, Chen Man voltou-se para falar com seu Xie-ge. Mas quando ele
olhou, ele acabou vendo Xie Qingcheng com a cabeça baixa, já profundamente
adormecido.
Chen Man: "……"
O ar condicionado estava muito frio no teatro. Ele temia que fosse demais para
Xie Qingcheng, já que ele tinha acabado de se recuperar da febre.
Ele descobriu que seu Xie-ge era uma pessoa muito forte, mas sua saúde
piorava constantemente nos últimos anos.
Talvez fosse por causa do fumo excessivo ou do estresse indevido de seu

trabalho, mas Xie Qingcheng tinha tossido muito recentemente e sua visão não
era tão boa quanto costumava ser.
Houve algumas vezes em que Chen Man o vira colocar óculos para ler livros ou
ir ao computador, mas Xie Qingcheng costumava ter uma visão quase perfeita.
Chen Man suspirou, gentilmente tirando sua jaqueta e cuidadosamente

colocando-a ao redor de Xie Qingcheng.
He Yu observou sombriamente.
Quanto mais ele assistia, mais descontente ficava. Ele também ficou cada vez
mais zangado com a invasão de seu território.
No entanto, não demorou muito para que Chen Man, que estava assistindo Xie
Qingcheng, não pudesse se conter para fazer mais uma coisa, algo que fez com
que o último nervo de He Yu se partisse completamente.
—Cuidado e cautelosamente, Chen Man estendeu a mão para tocar

suavemente a mão que Xie Qingcheng havia deixado deitada no braço da
poltrona do teatro.
As pontas dos dedos de Xie Qingcheng estremeceram ligeiramente.
Ele parecia sentir algo fracamente, mas estava seriamente exausto demais. Nos
últimos dias, ele havia sofrido muitos tormentos sucessivos—
Vendo a trilha recém-descoberta de pistas sobre o assassinato de seus pais ser

cortada, bem diante de seus olhos.
Estar sujeito a tal retribuição insana nas mãos de He Yu assim que ele começou
a entreter a ideia de tratá-lo como um verdadeiro confidente.
Enfrentando a tempestade selvagem provocada pelo incidente de Qin Ciyan,

que parecia ter permanecido imperturbável por tanto tempo como lodo.
As informações privadas que vazaram, a tinta vermelha brilhante que foi

espalhada em sua casa, os vizinhos inocentes que foram implicados...
Os olhos silenciosos de seus poucos amigos e familiares que ele tinha, olhando
para ele da cobertura da noite.
"Ge, você não pode ser honesto, até mesmo para nós?"
Ele não conseguiu.
O peso de tantas coisas desabou sobre ele. De todas as pessoas do mundo, não
havia ninguém em quem ele pudesse confiar.
Ele era um guardião de segredos silencioso. Nas profundezas do abismo, ele

nunca se importou se a luz viesse.
Em todo o mundo, talvez Xie Qingcheng fosse o único forte o suficiente para
suportar esses eventos e esse tipo de pressão.
Ele estava muito indiferente e extremamente calmo, ele não achou mais
doloroso, nem se sentiu injustiçado.
Ele nem mesmo se sentia sozinho.
Fazia tanto tempo, mas ele raramente derramava uma única lágrima com
facilidade. Os machistas obstinados tinham visões muito rígidas sobre o gênero
— ele acreditava que a fraqueza pertencia às mulheres e aos homens inúteis;
não tinha nada a ver com ele.
Ele era alguém que mal sentia dor.
Mas no final, ele ainda era feito de carne e sangue, e se nada mais, ele ainda
podia se sentir cansado.
Ele estava muito cansado, então, quando Chen Man pegou sua mão, ele
apenas contraiu as pontas dos dedos instintivamente.
Xie Qingcheng não acordou de verdade.
Chen Man também parou de assistir ao filme. Em vez disso, ele apenas o
observou, simplesmente assim, enquanto todos os tipos de sentimentos
surgiam em seu coração. Acontece que havia um segmento apresentando
romance homossexual em As Muitas Faces da Doença — foi aquele em que He
Yu atuou.
Chen Man ficou profundamente comovido com a cena. Ele sentiu que o filme
espelhava a realidade perfeitamente, que os sentimentos entre o mesmo sexo
realmente eram extremamente difíceis de expressar em palavras. Ele gostava
de Xie Qingcheng, mas não ousava falar em voz alta.
No momento, como Xie Qingcheng estava dormindo profundamente, porque o

filme o havia tocado, Chen Man se sentiu um pouco tentado. Abaixando a
cabeça, ele olhou com atenção extasiada e prendeu a respiração enquanto
cobria a mão do outro homem com a sua.
Seus dedos se cruzaram.
Sua palma cobriu as costas de sua mão.
Isso era algo que He Yu só tinha feito para Xie Qingcheng enquanto estava na
cama.
He Yu parecia ter se fundido totalmente na escuridão, com apenas sua pele

ainda assustadoramente pálida.
Ele estava usando uma máscara, então ninguém podia ver todo o seu rosto,
mas suas emoções pareciam uma paleta de maquiagem virada.
Ele nem queria dar a Chen Man um olhar. Que risível, que lixo, um pervertido!
Um homossexual, como ele poderia não dizer no refeitório?
Quantos anos tinha esse policial de novo? Vinte e alguma coisa? Não estava
gostando de Xie Qingcheng um pouco excêntrico demais?
E ambos eram homens.
Que desagradável…!
E também havia Xie Qingcheng.
Ele não era geralmente muito vigilante?
Ele morreu durante o sono?
Ter a mão dele tateada assim e nem perceber, que lixo inútil!
O estado mental atual de He Yu já havia se tornado tão distorcido quanto uma

pintura Munch.
Sem dizer uma palavra, ele olhou para o rosto adormecido de Xie Qingcheng e
para a mão de Chen Man.
E então—
Ele não aguentou mais.
Vendo como Chen Man olhou, paralisado, para Xie Qingcheng, e então
começou a se inclinar, ficando cada vez mais perto do rosto do homem, que
estava pintado em um brilho azul fraco sob a luz da tela...
Acorde, seu idiota!
Dominado pela raiva, não havia como He Yu simplesmente sentar e assistir. Ele
pegou o refrigerante de limão que havia trazido de onde estava no apoio de
braço de seu assento e, sem um momento de hesitação, jogou-o sobre Xie
Qingcheng!!
Chen Man: "……!!"
Seu movimento em direção a Xie Qingcheng foi interrompido. Chen Man

imediatamente sentou-se ereto, seu rosto ficando vermelho e depois branco,
branco e então verde.
Mas Xie Qingcheng não tinha ideia do que tinha acontecido. Ele estava no meio
de uma boa soneca quando foi encharcado com uma garrafa inteira de
refrigerante, gelada até os ossos[1].
Não importa o quão bem-humorado o jovem policial fosse, não havia como ele
ser capaz de suportar algo assim. Ele se virou e gritou: "O que há de errado
com você? O que você está fazendo?!"
Com o chapéu puxado para baixo e as longas pernas cruzadas onde estava
sentado atrás deles, He Yu respondeu em um tom neutro, mas elegante:
"Minhas desculpas, perdi o controle."
Ele falou muito baixo, e o lugar estava lotado, com o som do filme passando
atrás deles, então nem Xie Qingcheng nem Chen Man perceberam quem ele
era.
Franzindo a testa, Chen Man disse: "Olhe para ele! Ele está ensopado! "
"... Esqueça, está tudo bem." Xie Qingcheng sempre foi bastante frio. Já que o
aluno atrás dele não tinha feito de propósito, não havia sentido em ficar bravo.
Mas ele realmente estava encharcado.
Chen Man estava sentado ao lado dele, mas ele estava completamente bem, já
que a bebida do aluno havia caído inteiramente em Xie Qingcheng, sem perder
uma gota.
Xie Qingcheng olhou para sua camisa e jaqueta de outono, ambos ensopados e
grudados em seu corpo, suspirou e abaixou a cabeça para falar com Chen Man:
"Vou voltar aos bastidores e pedir a Xie Xue onde posso pegar uma secadora
emprestada . Você pode ficar e continuar assistindo."
E então, ele deixou o teatro.
He Yu observou enquanto sua silhueta desaparecia na escuridão antes de

finalmente desaparecer na saída de emergência que se conectava aos
bastidores. Ele ficou quieto por um momento. Então, tão calmo como sempre,
ele se levantou e foi atrás dele.
Xie Qingcheng pegou emprestado o camarim nos bastidores.
Se a Universidade de Teatro Huzhou estava apresentando uma peça, então isso

seria movimentado com pessoas correndo de um lado para outro, mas agora,
eles estavam exibindo um filme, então o camarim estava vazio, sem uma única
alma à vista.
Quando Xie Qingcheng pediu a chave a Xie Xue, Xie Xue ficou chocada. "Ge,
como você ficou tão molhado?"
"... O aluno atrás de mim acidentalmente derrubou sua bebida, está tudo bem.
Estou pegando uma secadora emprestada."
"Oh, ok, há um monte de secadores. O fixo no vestiário é o mais fácil de

encontrar, você pode dar uma olhada."
Então, Xie Qingcheng entrou.

Havia três vestiários dentro, e cada um deles tinha uma secadora de parede
dentro. A Universidade de Huzhou foi reformada alguns anos atrás, e o
presidente instalou com excesso de zelo uma luz com sensor de movimento em
cada um dos vestiários. Assim, que Xie Qingcheng abriu a cortina e entrou, ele
viu a lâmpada de metal acender, iluminando claramente o espelho interno.
Ele realmente estava em um estado péssimo. Não apenas suas roupas estavam
molhadas, mas seu cabelo também estava encharcado.
Xie Qingcheng fechou a cortina de veludo vermelho e abriu os botões de sua

camisa encharcada.
O homem no espelho era muito alto, com ombros largos e cintura estreita, a
camisa molhada colada perto de sua figura esguia. Mas recentemente, ele
realmente estava ficando muito abatido.
Depois que seus botões foram desfeitos, ficou claro que ele realmente havia
perdido muito peso. Da mesma forma, sua pele era tão pálida que era quase
translúcida, como se o sangue tivesse escorrido de todas as partes de seu
corpo. Até a cor de seus lábios estava um tanto desbotada.
O vestiário só tinha um banquinho redondo como cadeira para quando as

pessoas precisavam se trocar ou calçar os sapatos, mas Xie Qingcheng estava
acostumado a ser enrolado com firmeza e preferia ficar em pé. E então, ele
ficou lá e ligou a secadora, e começou a secar o cabelo curto e a camisa úmida.
A secadora estava muito alta, então ele nem ouviu quando alguém entrou.
Isso foi até que a cortina de veludo vermelho foi levantada de lado, e a luz de
boas-vindas do sensor de movimento acendeu mais uma vez.
Virando a cabeça, Xie Qingcheng encontrou os olhos de He Yu.
"Xie Qingcheng."
He Yu disse levemente.
Ele já havia tirado o chapéu e a máscara, revelando um rosto que era
extremamente bonito, mas extremamente sinistro. O menino estava vestido de
maneira muito casual, com uma camisa longa e jeans casual. Ele estava até
usando tênis esportivos.
Xie Qingcheng olhou para ele da cabeça aos pés, a compreensão surgindo de
repente— "… Foi você?!"
He Yu sorriu, mas absolutamente nada atingiu seus olhos.
Ele entrou no vestiário, agarrou Xie Qingcheng pelos braços e o jogou contra o
espelho. "Fui eu. É uma pena que você tenha percebido tarde demais."
...
..
Adivinha o quão longe a barra de progresso do tanque foi desta vez?
Adivinhe quanto tempo teremos para reduzir seu HP?
Notas:
1. Curiosidade, 透心凉 é na verdade o slogan chinês para Sprite.
Notas da tradutora:
Então gente, o capítulo 64 provavelmente tem relação sexual com

consentimento duvidoso (dubcon) ainda não li ele então não posso dizer com
clareza, não leiam se não se sentirem confortáveis.

64: Mas ele sentiu muito calor
[aviso: sexo explícito, dubcon (relação sexual com consentimento duvidoso)
relações sexuais usual do estilo meatbun]
O vestiário era estreito e apertado, então suportar dois homens adultos com
mais de 180 cm de altura o fez parecer muito lotado, como se a respiração
escaldante exalada por uma pessoa fosse imediatamente inalada pela outra.
Depois de experimentar a rodada anterior de miséria, como Xie Qingcheng

poderia estar disposto a ficar em uma área tão pequena e fechada com esse
psicopata? Dando um tapa na mão de He Yu, ele lançou-lhe um olhar feroz
enquanto abaixava a voz e dizia: "Afaste-se."
He Yu o soltou, então baixou o olhar, sorrindo fracamente. "Por que você

parou de se secar? Continue. Vou apenas assistir daqui."
"Afaste-se."
"Não há necessidade de ter tanta pressa. Olha, seu cabelo ainda está
molhado." He Yu estendeu a mão mais uma vez, roçando as pontas dos dedos
contra as pontas do cabelo pingando de Xie Qingcheng, apenas para ser
sacudido por Xie Qingcheng.
Ele não prestou atenção nele — seus cílios nem mesmo tremeram antes que as
pontas dos dedos caíssem, varrendo a camisa aberta e entrando em contato
com o lado da cintura fina de Xie Qingcheng.
Um arrepio elétrico e formigante brotou da boca de seu estômago em uma

onda de calor quando todas as memórias enlouquecidas daquela noite
voltaram à sua cabeça. He Yu olhou para o abdômen de Xie Qingcheng
enquanto até as bordas de seus olhos inconscientemente ardiam em vermelho,
enquanto sua voz caía uma oitava. "Você também está molhado aqui."
Pego de surpresa por He Yu tocando sua cintura, Xie Qingcheng de repente

sentiu uma pontada de medo.
Mas ele estava acostumado a ser calmo e raramente perdia a paciência, pois
considerava comportamentos como gritar e se enfurecer impróprios. Assim,
sua voz permaneceu baixa, apenas afiando significativamente como uma adaga
desembainhada apontando para o pescoço de He Yu.
"Saia do meu caminho!"
"Mm. Eu vou sair do caminho, então você pode ir encontrar aquele porco?"[1]
"Policial..." Xie Qingcheng fez uma breve pausa antes de perceber que He Yu
estava falando sobre Chen Man.
Linguagem tão grosseiramente depreciativa como porco não deveria sair da

boca de um homem educado como He Yu.
Mas a elegância e o refinamento de He Yu eram apenas superficiais. Em

qualquer caso, ele era apenas uma besta.
Xie Qingcheng estreitou os olhos. "Você estava olhando para nós o tempo
todo?"
Nós.
Então os dois eram considerados um "nós", hein?
He Yu sentiu outra onda de raiva sombria e gelada.
Ele se lembrou de todos os vários incidentes do passado, desde colocar o

casaco sobre ele no hospital, até ligar para ele quando algo acontecesse — que
tipo de homem normal cuidaria de um homem que era seu mais velho assim?
Ele realmente estava cego por não ter visto antes! Ele realmente comeu uma
refeição com essa pessoa e realmente gostou de conversar com ele.
Enquanto He Yu sufocava essa fúria em seu coração, ele começou a parecer

insuportavelmente abafado. He Yu encarou Xie Qingcheng por alguns bons
segundos antes de de repente dizer em um tom cruelmente frio, "Xie
Qingcheng, você realmente é um idiota. Aquele porco é apenas um maluco
louco tentando tirar vantagem de você — chegando tão perto dele, o que
exatamente você quer que ele faça com você?"
Xie Qingcheng também ficou furioso, pensando que He Yu estava apenas

procurando uma briga. "Não projete seus próprios pensamentos distorcidos
em outras pessoas, o que é essa besteira?"
A lava no coração de He Yu aumentou quando ele estreitou os olhos, sua

expressão ilegível. "Besteira? Se não fosse por mim, ele teria te beijado. Você
não tinha ideia, você estava apenas cochilando, mas eu vi tudo atrás de você—
"
"He Yu, você está louco!" Xie Qingcheng estava completamente chateado
agora. "Ele,me beijar? Quantos anos ele tem mesmo! Deve haver alguns limites
para suas ilusões! Você realmente acha que todo mundo é tão bagunçado
quanto você?"
"Você gosta dele?"
Xie Qingcheng soltou cada palavra entre os dentes cerrados. "Você não sabe
que existe uma palavra como 'amigos' no dicionário chinês moderno?"
"Amigos? Que tipo de amigo trataria você tão bem — pedindo uma folga só
para vir assistir um filme com você, preocupando-se com a possibilidade de
você ficar com frio e tirando o casaco para cobri-lo, você poderia usar um
pouco o seu cérebro?" Vendo que Xie Qingcheng não acreditava nele, He Yu
ficou tão zangado que a fumaça pareceu subir de seus ouvidos,"Ele claramente
quer você!"
"O que é essa besteira?" Xie Qingcheng retrucou, furioso, "Ele não é nada
como você."
"Ele não é nada como eu? Sim, o policial Chen realmente não é nada como eu,
ensolarado e caloroso, inteligente e obediente — então você gosta dele, não
é?"
"Eu não tenho nada para dizer para voce." Xie Qingcheng não queria se
incomodar com aquele lunático e tentou ir embora.
Mas He Yu bloqueou seu caminho, então os dois começaram a lutar neste
espaço apertado.
He Yu prendeu este homem que era a razão pela qual ele não conseguia ter
uma boa noite de sono em dias, grunhindo com a força de seus golpes, mas
ainda os levando, antes de agarrar o rosto de Xie Qingcheng e forçá-lo a virar a
cabeça. Sombriamente, ele disse: "Se você não gosta dele, fique longe dele. Eu
disse, ele é um idiota!"
"Você ficou louco, He Yu? O que o quão perto estou de alguém tem a ver com
você? Quem é você para mim?"
O rosto de He Yu de repente ficou em branco, mas quanto mais inexpressivo

ele estava, mais aterrorizante ele se tornava, seus pensamentos insondáveis.
Ele olhou para Xie Qingcheng por um tempo antes de sorrir de repente, a curva
de sua boca escura e fria, com um toque de loucura. "... Parece que você
realmente atingiu a menopausa. Você é tão esquecido."
De repente, ele brandiu seu telefone na frente do rosto de Xie Qingcheng,

puxando aquela foto que o acompanhou por todas aquelas noites de absurdo e
empurrando-a bem diante de seus olhos!
Xie Qingcheng não percebeu o que era no início. Foi só quando seus olhos
focaram que ele percebeu que era uma foto sua! Mesmo sendo apenas uma
foto da metade superior de seu corpo e seu rosto adormecido, ao ver aquelas
marcas de beijo em sua clavícula e ao longo de seu pescoço, Xie Qingcheng
lembrou o quão intensos aqueles movimentos tinham sido na época. Isso fez
suas orelhas ficarem vermelhas quando aquele desejo confuso pareceu pular
para fora da tela. Ele levou apenas um segundo para reconhecer que era uma
foto daquela noite.
Uma foto tirada depois que ele e He Yu passaram a noite juntos.
A cabeça de Xie Qingcheng parecia zumbir quando um leve zumbido encheu

seus ouvidos.
Uma onda de extrema fúria percorreu seu cérebro. O rosto de Xie Qingcheng
passou de branco para vermelho enquanto um rubor se espalhava da cauda de
seus olhos até a base de suas orelhas. Ele tentou pegar o telefone, mas He Yu
já havia antecipado isso, manobrando-o e prendendo-o com firmeza.
"… O que diabos você quer!" Xie Qingcheng parecia prestes a quebrar os
dentes de raiva.
"No início, eu só queria como lembrança. Mas—"
He Yu enterrou as mãos nos cabelos negros e macios de Xie Qingcheng,

forçando-o a olhar para as evidências de seu crime em seu telefone.
Ele olhou com olhos escuros para o rosto de Xie Qingcheng. Depois de um
longo momento, ele continuou. "Agora eu descobri que seu uso real parece
curar você do seu Alzheimer."
"……"
"Você não esqueceu quem eu era para você antes? Você não esqueceu o que
aconteceu naquela noite?"
"Mas então, assim que você viu a foto, você se lembrou de quem foi que fez
aquela noite parecer tão boa para você, um homem que passou por um longo
período de seca. É mais eficaz do que qualquer medicamento."
"……"
"Xie-ge, você finalmente vai me reconhecer agora?"
O tom do jovem e a imagem no telefone inflamaram os olhos de Xie Qingcheng

com vermelhidão. Xie Qingcheng tinha suportado muitas coisas, mas esta era
sua primeira vez lidando com algo tão bestial — nem mesmo ele sabia o que
fazer. Ele queria se afastar, mas He Yu não o deixou, brutal e impiedosamente
puxando seu cabelo e forçando-o a encontrar seus olhos. E então, ele escolheu
simplesmente fechá-los, seus cílios tremendo levemente.
"He Yu…"
"Mm. Geme um pouco mais, gosto de como soa."
De repente, os olhos de Xie Qingcheng se abriram, sua expressão

extremamente perigosa.
"Você é gay?"
"Não," He Yu respondeu instintivamente.
"Não? Então você deveria ter parado de agir assim! O que mais você quer?
Mesmo que eu tenha te machucado e chateado antes, deveríamos estar quites
agora. Você pode se perder?
Sai!"
Enquanto Xie Qingcheng falava com o rosto pálido, ele socou He Yu

violentamente no peito.
Ele não se importava mais se iria se machucar enquanto jogava a mão de He Yu

para longe. Então, ele se virou, nem se importando em pedir a devolução de
suas roupas antes de sair.
No entanto, assim que ele tocou a cortina de veludo do camarim, uma mão
saiu de trás dele e rapidamente fechou as cortinas.
Naquele momento, a luz com detecção de movimento que havia se

acostumado com sua presença apagou, mergulhando instantaneamente a sala
em uma escuridão totalmente negra — era como o covil de um dragão maligno
sem fontes de luz, preenchido apenas com o som das respirações baixas e
ofegantes do jovem. No escuro, os olhos de He Yu brilharam com um brilho de
lobo quando ele se aproximou de Xie Qingcheng, suas mãos deslizando
lentamente para baixo—
Clique.
Xie Qingcheng ouviu o som do fecho da cortina se fechando atrás dele. Foi um
som tão suave, mas enviou uma onda de arrepios subindo por sua espinha.
"Você acha que eu não quero acabar com coisas assim?" He Yu estreitou os
olhos. No momento, a única fonte de luz era o círculo de luzes mágicas
incrustadas ao redor do espelho.
Aquela luz fria e fraca refletiu nas duas pessoas pressionadas muito perto uma
da outra refletidas no espelho.
Xie Qingcheng engoliu em seco inconscientemente, seu corpo nivelado contra

a superfície gelada do espelho.
"He Yu, saia do meu caminho."
He Yu não saiu do seu caminho. "Xie Qingcheng. Estou te dizendo, estou com
tanto calor." "……"
"Você sabia? Eu tenho queimado o tempo todo recentemente, é como se eu

tivesse uma insolação."
Talvez porque estivesse escuro ao redor deles, a atmosfera o fez baixar a voz
também. Estava baixo e abrasador, exatamente como se ele tivesse perdido
todo o senso de razão devido ao calor.
"E você?"
"……"
"Xie Qingcheng, você não sente o calor?"
Enquanto ele falava, suas mãos de repente envolveram violentamente a

cintura de Xie Qingcheng, amassando-o e acariciando-o, prendendo-o contra o
espelho do vestiário enquanto ele esmagava aquele torso magro semicerrado
entre as palmas e pressionava-o contra sua própria parte superior do corpo —
naquele momento em que tocou a pele escaldante do homem, He Yu não
resistiu a um gemido baixo na garganta.
Era como se dezenas de noites de sonhos eróticos tivessem se tornado

realidade, permitindo que o viajante ressentido à beira da morte de repente
bebesse até se fartar.
Ele não se importava mais se era errado ou inapropriado.
Em momentos como esses, os homens — especialmente os jovens — ficam

todos dominados pela luxúria e controlados por seus hormônios. Para eles, a
racionalidade nada mais era do que poeira ao vento.
Ele agarrou Xie Qingcheng no escuro como se tivesse enlouquecido. Naquele

exato momento, a possessividade que Chen Man havia incitado e a luxúria
criada por seu emaranhado carnal anterior queimaram todos os estopins em
sua cabeça.
Ele se aproximou, baixando a cabeça e se aninhando na curva do pescoço do

outro enquanto murmurava:
"Xie Qingcheng, está tão quente, eu quero que você me refresque."
Nas profundezas desse frio de outono, quão alto seu sangue tinha que ferver
para que ele se sentisse tão quente?
Mas em meio a seu emaranhado caótico, na escuridão do vestiário iluminado

apenas pelos LEDs que circundam o espelho, a mão de He Yu já havia segurado
teimosamente na cintura de Xie Qingcheng. Com um clique metálico nítido, a
fivela do cinto se desfez e o sangue drenou do rosto de Xie Qingcheng — neste
momento, o pesadelo que o tirou do sono e o deixou encharcado de suor frio
nos últimos meses voltou mais uma vez com uma vingança[2].
Ele agarrou a mão de He Yu e a prendeu violentamente.
"Solte."
He Yu não o soltou. O menino puxou teimosamente o cinto do homem, seu

olhar e movimentos repletos de uma energia enlouquecida. Ele murmurou
febrilmente de novo e de novo, como uma ameaça, "Me dê uma surra."
"Você acha que eu estou administrando uma porra de um salão de massagens?

Sai da minha frente! Solte!" "Xie Qingcheng…"
Xie Qingcheng agarrou o pulso de He Yu, jogando um jogo invisível de cabo de
guerra com ele enquanto ele pronunciava cada palavra: "He Yu, eu não bebi a
porra de vinho hoje. Você quer seus dedos? Se você não fizer isso, vou quebrá-
los um por um. Vou dizer uma última vez — solte!"
He Yu olhou em seus olhos. Os dois estavam tão próximos que a expiração de

um seria completamente sugada para os pulmões do outro, a pupila quase
pressionada contra a pupila.
O fogo queimava muito forte nos olhos de Xie Qingcheng, o suficiente para
transformar He Yu em cinzas.
He Yu olhou para ele por um momento e sorriu. Então, o sorriso sumiu de seu
rosto. Ele não largou nada, em vez disso arrastou Xie Qingcheng para a parede
com uma expressão vazia no rosto. Ele jogou Xie Qingcheng contra a superfície
da parede em meio à fúria de maldições do homem, então pressionou todo o
seu peso contra ele.
Claro, Xie Qingcheng nunca ficaria sem luta. Com os olhos praticamente
faiscando de raiva, ele se virou e se voltou para He Yu. Os dois começaram a se
rasgar como animais selvagens naquele pequeno e estreito vestiário, um fogo
turbulento queimando em ambos os seus peitos, como se houvesse algum ódio
profundo entre eles, cada golpe aterrissando com força total. Este tipo de
violência—
Nesta sala vazia, o fogo que Xie Qingcheng vinha suprimindo por tanto tempo
poderia finalmente explodir completamente. Enquanto isso, o estado
emocional de He Yu era um pouco mais complicado. Ele havia sido
profundamente afetado por aquela primeira vez, e esteve no limite por um
longo tempo, pensando que esse tipo de reação não era certa, mas achando
impossível chutar o desejo anormal que ele desenvolvera por Xie Qingcheng
desde aquele dia.
Ele mesmo não tinha como se aliviar, mas ainda estava viciado, como um
espião que tomava drogas[3], odiando a si mesmo enquanto mergulhava ainda
mais no êxtase.
Ele claramente tinha evitado Xie Qingcheng como uma praga, mas agora que
ele experimentou, ele também era aquele que não conseguia parar de pensar
em se envolver com este homem como se ele estivesse morrendo de fome
desesperadamente.
Com o passar do tempo, o desejo de He Yu por ele cresceu cada vez mais
mortal — como um menino no meio de um surto de crescimento, ele nunca
conseguia se saciar, nunca poderia ter o suficiente.
O canto de seu lábio já estava sangrando onde Xie Qingcheng o acertou no

rosto, mas ele só achou aquele gosto metálico muito doce. Com um sorriso
raiado de vermelho, ele soltou uma risada encantada, mas contorcida,
enquanto arrastava Xie Qingcheng para trás pelos cabelos em sua tentativa de
fuga.
Suportando os golpes fortes o suficiente para quebrar suas costelas, ele o

prendeu no lugar e se moveu para beijá-lo.
Durante esta batalha corpo a corpo feroz, mas silenciosa, ele sentiu uma
sensação de alegria por ser capaz de finalmente desabafar o bloqueio em seu
coração.
Ele até teve uma revelação repentina — depois de foder Xie Qingcheng pela
primeira vez, por que ele teve que agir como um hipócrita e bloqueá-lo? Ele
deveria ter pensado nisso muito antes — dessa forma, Xie Qingcheng nunca
teria a chance de entrar em contato com Chen Man. Xie Qingcheng só seria
capaz de se cansar servindo-o todos os dias, sendo levado no escritório, nos
campos de esportes à noite, nas salas de aula após o término das aulas...
Ele não teria que desperdiçar tantas noites em conflitos sem sentido consigo
mesmo, punindo-se por tanto tempo.
Quem sabe quando eles pararam de lutar, mas talvez seja porque ambos
sofreram ferimentos graves. A briga deles tinha sido feroz — o lábio de He Yu
estava rasgado e os pulsos de Xie Qingcheng estavam cobertos de hematomas.
Xie Qingcheng murmurou com uma voz rouca, "Eu nunca vou aparecer antes
de você de novo, isso não será o suficiente? É melhor você quebrar esse
telefone! Pare de enojar nós dois!"
"Não." Ele disse, sua voz assumindo uma qualidade malandra que soava quase
coquete. "Eu recuso."
"……"
"Xie Qingcheng, todos podem mudar."
Vagamente, Xie Qingcheng percebeu que algo estava errado. "… O que você
quer dizer."
"O que quero dizer é que de repente percebi que podemos continuar assim."
Os olhos de Xie Qingcheng se arregalaram. De todas as vezes que ele tinha

visto a doença de He Yu se manifestar, nenhuma foi mais aterrorizante do que
desta vez.
Quando He Yu disse essas palavras, seu olhar era obsessivo, mas calmo, como
se estivesse declarando algum fato inevitável da vida, e tão indiferente que não
deixava espaço para discussão.
"Olha, eu tive uma queda fracassada, lembra? Quando alguém com uma paixão
fracassada não tem nada em que confiar, é muito fácil para eles se tornarem
suicidas. Você também pode cuidar de mim um pouco e me fazer companhia
na cama. Então, essa doença crescendo em meu coração não vai me empurrar
para a morte. Além disso, talvez eu consiga ajudar a curar sua frigidez sexual?"
“Esta é uma troca muito justa, você também não perderá. Sem mencionar que
ainda sou jovem—: quando você se casou com Li Ruoqiu, vocês dois estavam
envelhecendo, não é... Não vai sentir o mesmo comigo."
"Por que você não me dá uma chance?"
Enquanto ele falava, ele pressionou para frente. O calor escaldante que sai do
corpo do jovem fez com que a pele de Xie Qingcheng arrepiasse, e a sensação
de ser tocado com força o fez querer vomitar. O garoto o puxou, fazendo-o
encarar o espelho.
"Vou dispensar a taxa se não funcionar."
Xie Qingcheng nunca percebeu que esse tipo de jogo existia — He Yu

realmente era um extraordinário talento autodidata. Ele forçou Xie Qingcheng
seminu a se olhar no espelho.
Então, atrás dele, He Yu encontrou seu cóccix com seu corpo quente e firme,
espalhando uma corrente de medo direto para seu couro cabeludo, mesmo
através de suas roupas.
Essa pessoa aterrorizante pressionou-se contra ele por trás. Mesmo com o
teatro do lado de fora fervilhando de milhares de alunos, um dos atores do
longa-metragem estava bem aqui neste vestiário escuro como breu e
desocupado, forçando Xie Qingcheng a olhar para a cena de seus corpos se
entrelaçando na loucura absurda refletida em um espelho.
Xie Qingcheng disse com a voz trêmula: "Você também quer dinheiro, porra?"
"Se você estiver com dificuldades financeiras, também posso trabalhar

gratuitamente."
Então agora He Yu teve tempo para brincar com ele. Ele segurou Xie Qingcheng
no lugar pela cintura por trás e beijou o lóbulo de sua orelha. Então, ele olhou
para o homem extremamente humilhado e incandescente no espelho e disse a
ele: "Mas se eu estiver trabalhando pro bono... terei que pedir sua
cooperação."
"Doutor, vamos nos curar, ok?"
Depois que ele falou, ele ergueu o rosto de Xie Qingcheng e, sem tolerar
recusa, beijou aqueles lábios finos. Fazia mais de dez dias desde a última vez
que ele beijou aqueles lábios, apenas para evitá-los como um veneno mortal,
apesar de reviver as memórias uma e outra vez em seus sonhos.
As figuras de Xie Xue, Lu Zhishu e Chen Man brilharam diante dos olhos de He
Yu. Ele parecia sentir uma alegria sincera — uma alegria derivada de jogar cada
uma dessas imagens no chão.
Uma alegria adquirida ao pisar em todos, decretar vingança contra todos, ferir
a todos.
Xie Qingcheng mordeu o lábio, mas ele não se importou nem um pouco. Não
era apenas sangue? Era seu perfume favorito de todos.
Xie Qingcheng cerrou os dentes. "Você se atreve—"
"Mm. Eu não me atrevo." Ele riu suavemente, então o beijou novamente com
os dedos entrelaçados ao redor do pescoço de Xie Qingcheng. Voz abafada
pelo beijo, ele calma e gentilmente disse a Xie Qingcheng, mesmo quando o
outro homem estava prestes a quebrar seu pescoço. "Como eu poderia ousar?"
Quanto mais ele falava, mais sério ele realmente parecia.
"Nenhuma transação neste mundo pode ser forçada. Se você não quiser, é
claro que também está bem."
“Mas você vê essas fotos, Xie Qingcheng —embora sejam apenas o seu rosto
adormecido e pareçam bem normais, eu me pergunto o que Xie Xue diria se eu
as enviasse para ela?” "……!!"
"Se ela me perguntasse como eu consegui tirar uma foto sua dormindo, por
que você não me diz como eu responderia a ela?"
"He Yu, você...!"
He Yu beijou o lóbulo da orelha de Xie Qingcheng, que empalideceu com o

choque, e riu levemente. "Quando estou ficando louco, posso dizer qualquer
coisa, posso fazer qualquer coisa — você sabe disso melhor do que ninguém."
Silenciosamente, seus dedos deslizaram para baixo para pousar na fivela de

metal gelado mais uma vez.
He Yu sentiu a cintura de Xie Qingcheng ficar tensa enquanto ele, mais uma
vez, abaixou a mão para agarrá-lo e impedi-lo.
Os olhos de He Yu escureceram enquanto seu sorriso desaparecia. Ele disse

indiferentemente, "Xie Qingcheng. É melhor você pensar bem nas coisas."
"Eu não sou mais o He Yu que você conheceu. Acho todos vocês extremamente
nojentos, então eu poderia fazer qualquer coisa agora. Olha, você quer buscar
prazer comigo ou quer apostar se contarei a Xie Xue tudo o que fizemos
juntos?"
He Yu esperou, e esperou — enquanto o homem resistia e tremia. Ele esperou

por muito tempo — muito, muito tempo — mas no final, Xie Qingcheng não fez
mais nenhum movimento.
Um sorriso frio finalmente se espalhou pela expressão sombria de He Yu. Ele

sabia que agora tinha o calcanhar de Aquiles de Xie Qingcheng em suas mãos.
Dado o tipo de câncer do homem heterossexual de Xie Qingcheng, às vezes, ele

valorizava seu orgulho masculino sobre sua vida.
Afinal, eles eram as únicas duas pessoas que sabiam de seus assuntos
particulares. Uma vez que houvesse uma primeira vez, uma segunda seria
possível, desde que as condições fossem adequadas. Enquanto He Yu
assumisse o risco e usasse o que acontecera como moeda de troca, por
enquanto, Xie Qingcheng teria muito medo de fazer qualquer coisa precipitada.
Ele sabia que Xie Qingcheng definitivamente escolheria isso — que definhar no
escuro sempre seria preferível à humilhação pública.
Então, com um sorriso curvando os cantos de sua boca, He Yu colocou uma

mão na camisa aberta de Xie Qingcheng e a enrolou em volta de sua cintura,
enquanto deslizava a outra mão para frente para cobrir suavemente a de Xie
Qingcheng.
Apertando aquela mão grande sobre as pontas dos dedos de Xie Qingcheng,
ele manipulou os dedos do homem para puxar lentamente para baixo o zíper
de sua calça.
Foi uma ação única, mas ao ser refletida no espelho, deu a impressão de que
todo o ar do vestiário havia pegado fogo, fazendo com que a temperatura
subisse, aos poucos.
Com um clique, a fivela fria e dura do cinto dessas calças afrouxou.
O jovem beijou suavemente a nuca do homem, então suspirou de satisfação.
Alcançando, ele acariciou o contorno das características geladas de Xie

Qingcheng com dedos tortos. Então, ele fechou os olhos e refez seu caminho
com a ponta do nariz, em um movimento de cão de caça, íntimo e adorável,
mas com uma sensação oculta de coerção de arrepiar os cabelos. Suavemente,
ele disse: "Assim é..."
"Meu caro doutor Xie, você tem que se comportar."
O camarim era muito pequeno. Havia apenas um limite de espaço, então

quando He Yu puxou com força as calças de Xie Qingcheng para baixo e enfiou
a mão dentro, a temperatura interna pareceu derreter os dois em argila úmida
antes de fundi-los perfeitamente juntos.
He Yu virou o rosto, usando a mão na cueca de Xie Qingcheng para brincar com
ele provocativamente enquanto dava beijos descuidados em sua orelha,
levando o lóbulo da orelha à boca e lentamente lambendo-o, os sons lascivos e
escorregadios fazendo Xie Qingcheng sentir um formigamento suba por sua
espinha.
Não havia dúvida de que o jovem nunca gostou de homens, mas quando
bêbado de desejo, sua fome na verdade superava em muito seu desgosto.
Embora ele não pudesse evitar sentir alguma repulsa inicial depois de espalmar
o pênis do homem através do pano, quando ele virou o rosto, a visão do rosto
de Xie Qingcheng corando com extrema humilhação e constrangimento fez
com que a repulsa se dissipasse como fumaça ao vento.
Foi substituído pela luxúria.
A mão de He Yu circulou para a frente, acariciando o pau de Xie Qingcheng

incessantemente—
Ele se sentiu um tanto insatisfeito.
Porque ele tinha feito isso seriamente muitas vezes enquanto pensava em Xie
Qingcheng nos últimos dias.
Ele originalmente queria ver Xie Qingcheng cair em um estado patético, mas no
final, em sua solidão, ele acabou sendo o mais patético.
He Yu sentiu que tinha sido enganado e que este divorciado Xie Qingcheng era
realmente horrível — Xie Qingcheng tinha experiência no quarto e já tinha
estado com uma mulher antes. Ele não era inexperiente como ele, não estava
revivendo aquela noite com todo o seu coração o tempo todo, constantemente
pensando sobre isso, constantemente querendo como ele era.
Xie Qingcheng não se importava nem um pouco, não o queria de jeito nenhum.
Esse pensamento fez He Yu se sentir ainda mais sombrio e sombrio por dentro.
Ele começou a beijar e morder a orelha de Xie Qingcheng com maior força e
energia renovada. Suas mãos também não permaneceram inativas enquanto
removiam rapidamente a cueca de Xie Qingcheng após algumas apalpadelas
íntimas.
Xie Qingcheng se virou imediatamente.
Mas He Yu o manteve preso e forçou-o a enfrentar o espelho, tocando-o

enquanto dizia suavemente: "Olhe."
"……"
O reflexo no espelho era ridiculamente obsceno, muito além da imaginação de

Xie Qingcheng.
He Yu ficou atrás dele, uma mão acariciando o pau praticamente indiferente de

Xie Qingcheng enquanto a outra agarrou sua mandíbula e forçou seu rosto para
cima.
Ele também se olhou no espelho, como se estivesse olhando para todos

aqueles sonhos de primavera pateticamente confusos das últimas noites.
Suas presas espiaram ligeiramente enquanto ele falava, as pontas dos dentes
pressionadas contra o pescoço de Xie Qingcheng, tocando-o levemente, de
novo e de novo. "Parece bom?"
"... He Yu... o que quer que você queira fazer, apenas faça, pare de inventar
novas maneiras de brincar..." Xie Qingcheng já sabia que a resistência era inútil,
mas embora seus olhos já estivessem vermelhos de humilhação, ele ainda se
forçou para ficar calmo e falar essas palavras.
Mas o sutil tremor de sua voz não passou despercebido por He Yu, como um
leve cheiro de sangue.
A mão de He Yu mudou de apertar sua mandíbula para circundá-lo por trás. O

jovem cheirou profundamente a lateral do pescoço como se estivesse fumando
alguma droga. Então, com os olhos semicerrados, ele começou a acariciar o
peito com força e sensualidade, puxando-o para os braços.
Um par de olhos ergueu-se para olhar no espelho.
Esses alunos estavam cheios de uma loucura quase diabólica.
"Como isso pode ser chamado de bagunça?" Ele perguntou, a voz gutural e
sombria. "Isso se chama fazer amor."
"Doutor Xie, você já tem trinta e dois anos e foi casado antes — você
realmente precisa que eu lhe ensine o significado desta expressão?"
Humilhado, Xie Qingcheng tentou virar o rosto novamente, mas He Yu o

prendeu e pressionou todo o seu corpo contra o espelho, forçando-o a
observar esta cena lúgubre ainda mais claramente.
A mão de He Yu acariciou para cima e para baixo o pênis do homem, mas como
Xie Qingcheng poderia se divertir com isso? Não importa o que ele fez, aquele
comprimento delicadamente bonito não reagiu de forma alguma.
O jovem se sentiu ainda mais frustrado.

Ele já estava insuportavelmente duro, tão duro que a frente de sua cueca já
estava um pouco úmida.
Mas Xie Qingcheng realmente não teve reação alguma.
Seus olhos não conseguiram evitar um brilho de raiva.
No final, ele decidiu desistir de cuidar de Xie Qingcheng por enquanto — ele
realmente esperava curá-lo?
E daí se Xie Qingcheng não respondesse, ele apenas tinha que sair.
Assim, um tanto irritado, ele virou Xie Qingcheng, pressionando suas costas
contra o espelho gelado enquanto olhava para os olhos de flor de pêssego de
Xie Qingcheng de perto.
"Você realmente é apático ao sexo. Completamente sem energia quando você

não tomou nenhum afrodisíaco."
Xie Qingcheng rangeu os dentes com ódio. "Que tipo de homem normal
reagiria a alguém do mesmo sexo? Você é apenas um maluco de merda."
"Maluco?" era uma palavra que ocasionalmente era tabu para He Yu.
Foi por isso que, depois que Xie Qingcheng disse essa frase, a resposta que
recebeu foi He Yu dando um tapa em seu rosto e o empurrando com força para
baixo.
"Ajoelhe-se e abra o zíper com sua boca."
Forçar Xie Qingcheng a "fazer amor" com ele já foi a gota d'água, mas se He Yu
quisesse humilhá-lo sexualmente dessa forma devido a um impulso
momentâneo ou um lampejo de raiva, é melhor ele pensar novamente.
Xie Qingcheng cambaleou com o empurrão, mas conseguiu ficar de pé

enquanto rosnava de raiva, "Em seus sonhos, porra!"
He Yu olhou em seus olhos, que estavam brilhando com lâminas de luz fria.
He Yu admitiu que ele realmente era um psicopata — ver Xie Qingcheng assim
o deixou ainda mais animado.
Ele não tinha batido em Xie Qingcheng com muita força agora, já que tinha sido
apenas uma reação reflexa por ser pego de surpresa pela palavra "Maluco",
combinada com um pouco de sua tendência inata para a agressão sexual.
Agora, enquanto ele olhava nos olhos de Xie Qingcheng, ele não pode deixar de
estender a mão para tocar onde ele havia acabado de lhe dar um tapa. Então,
ele substituiu sua mão pelos lábios e beijou sua bochecha levemente, de novo
e de novo.
Entre beijos, ele murmurou baixinho: "Você está se comportando mal de novo,
embora eu apenas tenha dito para você ser bom."
Falando assim, ele pressionou as mãos contra os ombros de Xie Qingcheng,

tentando empurrar o homem para baixo com força.
Mas isso atingiu os resultados financeiros de Xie Qingcheng. Cada um dos

músculos magros de Xie Qingcheng ficou tenso ao máximo, de tal forma que
por um tempo, He Yu realmente não conseguiu forçá-lo fisicamente a abaixar a
cabeça.
Ele zombou. "Você realmente é um osso duro de roer... Estamos prestes a fazer
isso de qualquer maneira, que diferença isso faz? Eu não apenas cuidei de
você?"
"Cuidou de mim?" Os olhos de Xie Qingcheng ficaram vermelhos. "Eu só achei

nojento." "......" A boca de He Yu, lentamente, saiu de sua bochecha para cobrir
levemente seus lábios, roçando-os repetidamente.
"Mm... então você pode tentar algo ainda mais nojento."
Mas ele parou de tentar forçar Xie Qingcheng a se ajoelhar e usar sua boca.
Esse tipo de luta era muito exigente e consumiria muito de sua força. Já que
não havia muito sentido em desperdiçar isso, ele simplesmente agarrou a mão
de Xie Qingcheng e a puxou para baixo, sua grande palma envolvendo
firmemente as costas da mão de Xie Qingcheng enquanto ele usava os dedos
de Xie Qingcheng para abrir seu próprio zíper e remover sua cueca. Então, ele
forçou a mão rígida de Xie Qingcheng a tocar o comprimento aterrorizante que
saltou de sua calça.
Seu pênis estava muito quente, muito grande e dolorosamente inchado, com
veias projetando-se ameaçadoramente ao longo de sua superfície e um líquido
pegajoso começando a se acumular na ponta. Ele arrastou a mão de Xie
Qingcheng para baixo para tocar aquele comprimento quente úmido e
pegajoso.
Naquele momento, Xie Qingcheng não pode deixar de começar a tremer.
A mente do homem estava clara e sua disposição calma, de tal forma que
mesmo quando tomado pelo terror, ele nem mesmo emitiu um som.
Mas o tremor de seu corpo não enganava ninguém.
Imediatamente satisfeito com sua reação, He Yu manteve um controle

dominante na mão de Xie Qingcheng, não permitindo a Xie Qingcheng
nenhuma oportunidade de machucá-lo, e se inclinou para buscar os lábios
levemente trêmulos de Xie Qingcheng em outro beijo persistente e molhado.
Ele lambeu e chupou, cada vez mais fundo, sua respiração acelerando
enquanto ruídos suaves e úmidos enchiam a sala.
Pressionando Xie Qingcheng amorosamente contra o espelho, ele o acariciou e

beijou por um longo tempo, apenas o liberando quando o espelho começou a
embaçar com o suor quente escorrendo de seus corpos.
Como um psicopata mentalmente doente, os beijos exploratórios e demorados

de He Yu sempre carregavam um pouco de agressão violenta. Da mesma
forma, Xie Qingcheng também não era fraco, então, depois do beijo, as bocas
de ambos ficaram um pouco em carne viva. Xie Qingcheng estava sangrando
um pouco no canto do lábio.
Depois de um momento de silêncio, He Yu se inclinou novamente, lambendo

aquela mancha de sangue com a ponta macia de sua língua. Então, como se
estivesse tentando roubar todo o ar dos pulmões do outro homem, ele
pressionou para baixo em outro beijo pesado.
Mantendo um aperto na mão do outro homem, ele forçou Xie Qingcheng a
acariciá-lo enquanto ele continuava a enredar Xie Qingcheng em um beijo de
boca aberta, antes de deslizar sua boca para além de sua orelha e arrastar para
baixo ao lado de seu pescoço, seus dentes brancos mordendo para baixo como
se estivesse tentando sugar seu sangue.
Então, ele de repente se endireitou, sua garganta balançando enquanto ele

puxava os braços de Xie Qingcheng sobre sua cabeça, prendendo-os lá com
uma única mão enquanto ele se aproximava e olhava para ele.
"Você é muito talentoso nisso. Você está me fazendo sentir tão bem ― olhe o
quão duro eu sou."
Enquanto ele falava, ele pressionou Xie Qingcheng para baixo e sensualmente
rastejou para frente com força, seu comprimento úmido e abrasador
pressionando contra o estômago de Xie Qingcheng e esfregando intimamente
para frente e para trás.
"Pode sentir isso?" Esfregando seu pau contra sua barriga, He Yu sussurrou no
ouvido de Xie Qingcheng, "Em breve, vai estar fodendo em você, tão difícil."
"....." Os olhos de Xie Qingcheng estavam completamente injetados de sangue,

mas ele não desejava mais falar mais.
Ele já havia travado uma luta intensa antes.
Mas tudo tinha sido inútil.
Portanto, ele poderia muito bem enfrentar sua falta de vergonha com ainda
mais frieza.
Com os olhos semicerrados, He Yu aninhou-se contra ele levemente, então o

virou de modo que ele ficasse de frente para o espelho mais uma vez. Ele ficou
atrás de Xie Qingcheng, as pontas dos dedos brincando sobre seus mamilos
pálidos. Então, ele massageou a cintura e os quadris de Xie Qingcheng com
suas mãos grandes, o movimento saturado com implicação sensual, enquanto
empurrava aquele comprimento assustadoramente ereto que Xie Qingcheng
acabara de acariciar contra a fenda de sua bunda.
Como se estivesse ganhando tempo em meio àquela maciez pegajosa.
"Professor Xie—"
Ele o chamou suavemente, seu hálito quente roçando a pele de Xie Qingcheng.
"Eu sempre quis te perguntar..." Sua voz era baixa e gutural, como se
carregasse uma corrente elétrica que fez todo o seu corpo formigar, "Naquela
noite, quando eu te fodi para gozar — foi bom?"
"Você pensou sobre o que fizemos naquela noite mais tarde?"
"……"
"Você fez?"
"……"
"Me responda."
Parecia que ele realmente havia tocado em um ponto nevrálgico. Xie

Qingcheng abruptamente se virou para encará-lo, sibilando por entre os
dentes, "O que eu acho é que você é um lixo absoluto. Você não tem
absolutamente nenhuma ideia do que está fazendo — como você tem cara de
me perguntar uma coisa dessas?'
Com certeza, a expressão de He Yu escureceu.
"Como se você pudesse falar? Você estava melhor quando começou com sua
ex-mulher?"
"Você realmente acha que todo mundo é igual a você... He Yu, você...!"
Depois de fazer sua pergunta, He Yu percebeu que na verdade não queria ouvir
a resposta.
Ele não queria ouvir como Xie Qingcheng tinha feito isso com uma mulher
antes — o fazia se sentir extremamente desconfortável.
Assim, ele prendeu os dentes na veia que corre ao longo do pescoço de Xie
Qingcheng, depois a lambeu delicadamente.
Ele arrastou beijos do lado do pescoço até as costas, finalmente parando na

pinta vermelha na nuca de Xie Qingcheng.
Quando ele beijou aquela verruga, um leve arrepio percorreu todo o corpo de
Xie Qingcheng, como se ele tivesse sido mordido em algum ponto vital.
"Claro, você pode dizer o que quiser, mas em qualquer caso, eu que transei
com você até que você estivesse vazando naquela noite... com você , suas
mãos e joelhos debaixo de mim, derramando em todos os lençóis... Professor,
com sua memória, com certeza você não esqueceu o que aconteceu. Eu posso
fazer você se sentir tão bem quando eu coloco isso — Li Ruoqiu poderia fazer
isso?"
Xie Qingcheng ficou furioso. "Que porra ela podia! Você poderia ser mais
absurdo! Ela é uma mulher! Não algum psicopata como você..."
Xie Qingcheng continuou a amaldiçoá-lo. Naturalmente, isso estava dentro das

expectativas de He Yu.
Mas ele não se importou.
Ele não se importava com nada que Xie Qingcheng dissesse — ele estava com
muita fome, muito desesperado para ouvir mais uma vez aqueles sons roucos
que ele havia fodido com Xie Qingcheng quando o pegou desprevenido
naquela noite.
Assim, He Yu o deixou falar, resolvendo mostrar a Xie Qingcheng que,

independentemente de serem homem ou mulher, ninguém mais poderia fazê-
lo se sentir tão bem quanto ele poderia.
Xie Qingcheng era muito desapaixonado — ele não sabia brincar, nem tinha
qualquer desejo de fazer isso. Mulheres normais não seriam capazes de tirar
muito proveito de dormir com um homem como este — na verdade, quando
não podiam obter uma sensação de paixão avassaladora de seu parceiro, a
maioria das mulheres se sentiria muito frustrada.
Mas quando esse tipo de pessoa era quem estava sendo subjugado e usurpado,
a iniciativa caía nas mãos da outra pessoa. Além disso, He Yu não era uma
mulher — ele brincava com qualquer coisa, desde que fosse emocionante,
então ele era o único que poderia arrastar Xie Qingcheng para o abismo do
desejo.
Enquanto ele o beijava repetidamente, seus lábios quentes e úmidos enquanto

percorriam sua pele, ele começou a cutucar a ponta do dedo naquela entrada
escondida que tinha sido o objeto de sua fixação mortal nos últimos dias,
abrindo caminho aos poucos. Ele não foi particularmente gentil quando teve
seu dedo pressionado para dentro, tornando-se um pouco ansioso demais
enquanto empurrava rudemente e descuidadamente, imitando os movimentos
da relação sexual enquanto o estendia para abri-lo.
Ele aprendia rápido e tinha excelente memória. Ele podia se lembrar

claramente das coisas que não tinha feito certo da última vez, bem como das
coisas que foram especialmente excitantes. Ele se ajustaria de acordo desta vez
e colocaria tudo para usar no corpo de Xie Qingcheng.
Embora seus movimentos fossem um pouco apressados, ele espalhou um

pouco de creme para as mãos retirado da penteadeira do provador nos dedos.
Assim, conforme ele abria caminho para dentro, aquela pequena abertura
passou de seca e apertada para um pouco escorregadia. O jovem investiu
contra o homem repetidamente, até que seus dedos não encontrassem mais
tanta resistência. A essa altura, He Yu não conseguiu se conter mais. Extraindo
os dedos, ele puxou o zíper e, com o pau em uma mão, pressionou-o na
entrada de Xie Qingcheng enquanto dava um tapa na curva completa de sua
bunda com a outra mão.
A voz do jovem ficou ainda mais rouca. "Relaxe, vou te foder agora."
"Você não precisa me dizer a porra do progresso..."
He Yu apertou violentamente sua cintura novamente. "Você não precisa ter

tanta pressa para me atacar também. Vamos ver se você ainda está falando
quando eu começar a te foder."
Enquanto falava, ele espalmou seu próprio pênis, que estava tão duro que
doeu depois de ter ficado querendo por tanto tempo, em seguida, pressionou-
o contra o buraco enrugado de Xie Qingcheng e empurrou lentamente para
dentro.
Apenas a ponta tinha entrado quando He Yu engasgou, suas pupilas escuras

assumindo um brilho úmido enquanto seu corpo imediatamente recordava as
sensações de intenso prazer daquela noite. Ele podia sentir a entrada ao
mesmo tempo apaixonadamente atraindo-o, mas também resistindo a ele,
incapaz de lutar enquanto ele o abria com uma lança, apertando e apertando.
A emoção de foder naquele buraco que ele havia perdido como um louco
voltou em um instante.
Ele ofegou com prazer enquanto enrolava a outra mão firmemente em torno
da cintura de Xie Qingcheng, prendendo-o entre ele e o espelho, a força que
ele exercia e a emoção avassaladora fazendo com que as veias de seu
antebraço saltassem.
Embora os tendões do pescoço de Xie Qingcheng se projetassem de seu

desconforto, ele cerrou a mandíbula ao fazer um som, mesmo com o suor
escorrendo de sua testa.
Ao contrário do jovem que revive sua primeira vez, Xie Qingcheng é quem está
sendo fodido à força e, além disso, ele é um homem adulto com um alto senso
de respeito próprio. Mesmo com apenas a ponta dentro, todos os músculos de
seu corpo se esticaram enquanto seu rosto corava de humilhação, um rubor
manchando sua pele pálida como gelo. Suas mãos se esticaram contra o
espelho, o suor o empapando em uma camada de umidade amorosa como a
água do gelo derretido.
He Yu continuou avançando lentamente naquele comprimento que já havia

rompido a abertura. No início, porque os dois estavam muito tensos, ele
pressionou profundamente, mas lentamente, o processo inteiro se estendendo
como uma imagem em câmera lenta refletida no espelho em toda a sua glória
de fogo.
Mas no final, ele ainda estava muito impaciente. Assim que ele entrou na
metade do caminho, ele perdeu qualquer senso de consideração, e de
repente—
Com um gemido abafado.
Com um impulso violento repentino, o jovem ansioso não conseguiu resistir

mais. Ele estava prestes a morrer de sede, a enlouquecer com isso. Ele tinha
gostado das fotos de Xie Qingcheng tantas vezes, e quanto mais isso durava,
mais freneticamente ele cobiçava seu corpo, de modo que apenas esfregar
contra seu cobertor o deixava à beira de gozar. Agora que o buraco de Xie
Qingcheng tinha absorvido metade dele, o prazer de estar enterrado dentro
dele foi como uma descarga elétrica. Como ele poderia esperar mais? E então,
ele empurrou ansiosamente todo o seu comprimento na entrada do homem!!
"……!!"
Esta invasão repentina e a explosão de dor que se seguiu quase fizeram Xie
Qingcheng respirar pela última vez contra o espelho. Embora ele não tenha
sido pego de surpresa como quando deixou um grito escapar de sua garganta
pela primeira vez, todo o seu corpo ainda começou a tremer.
He Yu estava dentro. Ele segurou Xie Qingcheng com força, sua voz rouca.
"Ge, você está coberto de suor e tão quente por dentro. Você está me
apertando com tanta força."
"Tão quente... tão molhado..."
Xie Qingcheng se recusou a fazer outro som. Era como se essa invasão
abrasadora tivesse rasgado uma fenda em sua calma, sua pele ficando
vermelha. Tudo era como se seu pesadelo fosse reconstituído, arrastando-o de
volta para o pântano imundo daquela noite.
Mas para He Yu, esta foi a reconstituição de um sonho primaveril. Empurrando

profundamente naquela abertura quente, apertada e úmida, ele expeliu um
suspiro áspero de deleite, seus olhos negros queimando com desejo ardente.
Ele o beijou ferozmente, do pescoço até a clavícula, os lados dos ombros, as
omoplatas trêmulas.
E inspirou profundamente.
Em uma voz rouca, ele disse, "Xie Qingcheng... por que seu corpo... de repente
cheira tão bem?"
A garganta de Xie Qingcheng estava ainda mais rouca que a dele. Com os olhos
vermelhos, ele sussurrou, "Cheira bem minha bunda, algo está errado com o
seu nariz..."
Agora que o jovem estava dentro dele, ele não se incomodou em discutir com
ele e apenas o beijou novamente, "Tão bom."
O homem ressecado finalmente bebeu água. O estudante sentiu prazer ao

extremo, até mesmo sua espinha tremia com o segundo gosto dessa euforia.
Segurando Xie Qingcheng, ele começou a empurrar forte e profundamente.
No momento em que He Yu começou a se mover, Xie Qingcheng realmente

não aguentou mais. Sem a influência do afrodisíaco, a humilhação de ser
invadida assim era incrivelmente clara. Ainda mais assustador, porque He Yu
estava agindo inteiramente por impulso, ele apareceu com pressa e, como não
tinha o hábito de carregar preservativos consigo, apenas os enfiou sem
qualquer barreira de proteção.
He Yu também notou isso, mas só o deixou ainda mais animado. Como todo
jovem ansioso tendo seu primeiro gosto, o instinto o levou a empurrar para
aquelas profundezas quentes de novo e de novo, ofegando pesadamente
enquanto empurrava fundo e forte.
A temperatura no vestiário subiu como uma fornalha acesa, como se tudo

dentro dela estivesse prestes a derreter.
Pele batendo contra pele. He Yu às vezes acelerava o passo e às vezes ia

devagar — quando ele diminuía, ele mantinha Xie Qingcheng preso, puxando
para fora completamente antes de voltar violentamente para dentro.
Mas quando ele acelerasse, ele pressionaria Xie Qingcheng em estocadas
rápidas e superficiais, uma sensação que fazia a pessoa sentir falta de ar. Sem
se retirar completamente, ele se enfiava bem fundo imediatamente depois de
puxar o menor pedaço, fodendo-o rapidamente e apressadamente, o prazer
parecendo crescer loucamente conforme se reunia dentro dele.
Talvez tivesse passado muito tempo, ou talvez fosse porque ele não estava
sendo obstruído por um preservativo, mas a sensação de ser fortemente
espremido por um canal em espasmo tornou-se ainda mais quente e mais
emocionante, fazendo com que He Yu quase perdesse a cabeça. Como era
bom. Suas estocadas ficaram mais e mais nítidas enquanto ele o fodia cada vez
mais rápido, dirigindo mais fundo nele com ferocidade obstinada e reduzindo o
homem a uma bagunça trêmula. Uma das mãos do jovem ainda estava
acariciando com força a barriga lisa do homem, como se tentando ver se ele
podia sentir o quão fundo ele tinha ido, o quão forte ele estava empurrando o
abdômen levemente musculoso do homem.
"Porra..." He Yu se sentiu tão bem que nem se preocupou em manter a

personalidade calma e gentil que normalmente tinha, palavras vulgares
derramando de sua boca enquanto seu pomo de adão balançava eroticamente
e seu pênis entrava continuamente no corpo de Xie Qingcheng — o pequeno
patife tinha ficado realmente louco pela falta de liberação, empurrando tão
rápido e tão fundo que parecia que queria foder o homem abaixo dele até a
morte, seu rosto inteiro envolto em desejo ardente.
Como poderia ser tão bom...
Por que transar com esse homem era tão bom
He Yu não conseguia parar de jeito nenhum — o buraco de Xie Qingcheng

parecia tão quente e tão apertado, envolvendo-o, sugando-o e atraindo-o
ainda mais, levando-o tão completa e firmemente que ele estava à beira da
insanidade.
Mas os olhos do professor Xie ficaram vermelhos de tanto foder. Preso no

espelho e sendo empurrado com uma fome febril sem qualquer chance de
escapar, isso gerou nele uma sensação terrivelmente invasiva de que seria
fodido até o ponto de asfixia.
O que era ainda mais assustador era o fato de que Xie Qingcheng sempre tinha
sido calmo e controlado quando dormia com Li Ruoqiu no passado, a ponto de
seus encontros poderem ser descritos como educados. Como se estivessem
cumprindo um dever que um casal de esposos mutuamente respeitosos tinha
que cumprir, eles nunca se comportaram de maneira escandalosamente
selvagem.
Mas agora ele já tinha trinta anos e mudou, fazendo sexo com um garoto do
primeiro ano da universidade dentro de um vestiário da escola, enquanto
milhares de alunos assistiam a um filme no teatro antes do palco.
O menino empurrou fundo e rápido, transbordando de luxúria, fervor e uma

impetuosidade escaldante. Tudo isso vazou através da pele e dos ossos,
passando onde os dois estavam aderentemente unidos e afundando com força
em seu corpo.
"Professor Xie, você realmente... se sente tão bem... tão bem..."
He Yu fodeu com ele, olhos negros escuros olhando fixamente para as duas
pessoas entrelaçadas refletidas no espelho.
Quando aquele primeiro desejo frenético foi um pouco saciado pelo corpo de
Xie Qingcheng, ele voltou um pouco aos seus sentidos.
Ele ofegou, de repente puxando para fora e olhando para o rosto de Xie
Qingcheng, que parecia quase sensual aos seus olhos. Então, com o peito
arfando, ele agarrou a única cadeira do vestiário e se sentou.
Desta vez, He Yu se enfrentou no espelho enquanto puxava Xie Qingcheng em

sua direção, acariciando seu próprio pênis.
"Sente-se", disse ele, o pomo de adão balançando.
"……"
Os olhos do jovem brilharam úmidos com uma sensação de obsessão que
encapsulava a luxúria, bem como uma loucura que não tolerava discussão.
Afinal, Xie Qingcheng era um homem — seu corpo não aguentava ser fodido de
forma tão brutal por tanto tempo. Não importava o quão forte ele era, He Yu
tinha feito seu torso ficar mole, para não falar do tremor em suas pernas. Todo
esse tempo, ele tinha suportado por pura força de vontade.
Quando o jovem o puxou, ele não teve nenhuma habilidade para resistir.
Só assim, o homem foi arrastado à força antes de He Yu, a seta ameaçadora

que tinha acabado de empurrar loucamente dentro dele ficando à vista. Os
olhos de Xie Qingcheng já estavam vermelhos de humilhação — ele
imediatamente desviou o olhar.
Mas He Yu agarrou a gravata que havia jogado de lado e enrolou em volta do

pescoço de Xie Qingcheng, deixando-a cair sobre sua camisa aberta e peito nu.
Então, puxando a gravata, ele o puxou para baixo.
"Sente-se. Foda-se com isso."
Xie Qingcheng recusou, balançando a cabeça, ainda sem vontade de fazer

nenhum som, com a única coisa que o mantinha de pé era a mão que ele
pressionou contra o espelho.
He Yu inclinou a cabeça para trás e disse suavemente: "Como vou tratar a sua
doença se você vai ser tão desobediente?"
"……"
"Já é assim entre nós. Nunca seremos capazes de acertar as contas. Mas eu
gostaria que você também se sentisse bem."
Ainda assim, Xie Qingcheng balançou a cabeça. Nesse ponto, até as bordas de
seus olhos ficaram vermelhas.
Mas, provavelmente, foi devido à dor nascida de sua raiva pelas intensas
humilhações que ele sofreu como homem.
He Yu o encarou por um tempo antes de suspirar, praguejar baixinho e passar
os braços ao redor de sua cintura.
—Ele não tinha realmente contado com Xie Qingcheng tomando a iniciativa
sozinho. He Yu o puxou e forçou suas pernas a se separarem em torno de sua
própria cintura. Então, ele reajustou sua posição e, com uma mão em seu pênis
e uma mão na cintura de Xie Qingcheng, guiou-o no lugar para que aquela
entrada escorregadia mais uma vez engolisse seu comprimento latejante
ferozmente, pouco a pouco.
Este processo foi extremamente excitante. Enquanto He Yu o segurava, ele

olhou por cima do ombro para o espelho, no qual ele podia ver claramente
como o corpo trêmulo de Xie Qingcheng o estava absorvendo e se contraindo
em torno dele de uma maneira tão humilhante.
Quando aquele calor úmido e escorregadio o engolfou mais uma vez, ele
primeiro pressionou firmemente com movimentos rápidos de moagem e, em
seguida, empurrou para dentro e para fora sem pressa, enterrando-se ainda
mais, assim, enquanto se esfregava contra um ponto assustadoramente
profundo dentro do corpo de Xie Qingcheng. "Ge, você está me levando tão
fundo..."
He Yu acariciou as costas de Xie Qingcheng, passando os dedos sobre suas

belas omoplatas.
Ele moveu seus quadris suavemente, esfregando-se com pequenas estocadas.

"Pode sentir isso?"
"……"
"Você quer ver como você fica quando está sendo fodido lá?"
He Yu era um homem de ação — ele não se importava com a resposta de Xie

Qingcheng, já que a pergunta era meramente um gesto de polidez motivado
pelo impulso da parte deste cavalheiro depravado.
Ele ajustou o banquinho de forma que suas costas ficassem para o espelho e
Xie Qingcheng estivesse de frente para ele.
Na verdade, do ângulo de Xie Qingcheng, o corpo de He Yu estava bloqueando
sua visão do lugar onde seus corpos se uniam. Mas ele podia ver claramente
como suas pernas estavam bem abertas onde ele estava sentado no colo de
um menino, seu corpo saltando para cima e para baixo a cada impulso em seu
corpo. Isso já era mais do que humilhante o suficiente.
E desta posição, He Yu podia olhar para cima e ver o rosto do homem montado
em seu corpo. Ele podia ver como Xie Qingcheng parecia enquanto pressionava
nele lenta e profundamente, estremecendo ao pegá-lo.
Assim, o jovem inclinou a cabeça para trás com o homem montado em seu colo
e, em seguida, empurrou para cima enquanto o segurava em seus braços.
Nesta posição de pilotagem, mesmo que Xie Qingcheng se recusasse a se

mover, a gravidade permitiu que He Yu se enterrasse especialmente
profundamente em seu corpo, de forma que parecia que ele estava prestes a
perfurar sua barriga.
Depois de foder com ele com essas pequenas estocadas por um tempo, He Yu
começou a se sentir um tanto impaciente. Mais uma vez, seus movimentos
começaram a ficar cada vez mais ferozes e implacáveis enquanto seus quadris
batiam contra a bunda de Xie Qingcheng com os sons de carne batendo na
carne.
Por um tempo, o camarim foi preenchido com os sons da respiração ofegante

dos dois homens e seus corpos colidindo com urgência, ao lado dos sons sujos
e úmidos de suas trepadas.
Xie Qingcheng nunca havia experimentado esse tipo de estímulo antes quando
sóbrio. Ele imediatamente descobriu que era impossível de suportar,
estremecendo ligeiramente em resposta às investidas violentas de He Yu e
abruptamente levantando a mão para se apoiar contra o espelho.
Assim, ele foi saudado com uma visão de perto de si mesmo no espelho,
montado em um jovem com suas longas pernas abertas, suportando cada
estocada feroz enquanto suas pernas tremiam ao ritmo de seus movimentos.
Ele Yu ofegou profundamente, empurrando o mais fundo e forte que podia,
como se quisesse pegar todo o desejo que ele havia reprimido durante este
período de tempo e concentrá-lo no corpo deste homem hoje.
Se alguém entrasse agora, ou se eles apenas passassem pelo camarim, eles

definitivamente ouviriam os sons de sua vida amorosa frenética, de He Yu
fodendo com Xie Qingcheng. He Yu nem parecia se importar se eles fossem
descobertos — ele não tinha intenções de se conter enquanto suas estocadas
se tornavam cada vez mais violentas e fortes.
Se alguém passasse nesse momento, veria aquele tamborete de sapato

estremecendo sob a cortina vermelha do camarim, suas pernas emitindo
ruídos abafados e rangidos ao raspar o chão.
As pernas dos dois homens emaranhadas sobre as calças que tinham sido
jogadas no chão, acima das quais os dedos dos pés de Xie Qingcheng estavam
tensos, sua palidez tingida com um toque de cor, ao mesmo tempo antinatural
e erótico.
O banquinho estremeceu cada vez com mais força. A força de He Yu era

surpreendente enquanto seus movimentos sacudiam e balançavam o corpo de
Xie Qingcheng em seu colo. Ele deu um tapa na bunda uma e outra vez, as
pontas dos dedos apertando lascivamente em sua plenitude rechonchuda.
Os sons que saíram de sua garganta foram os suspiros baixos de um homem

satisfazendo seus desejos no meio de sua rotina.
"Tão bom... Ge, foder você é tão bom..."
"Você foi feito para ser fodido, não sabe? Você está me chupando tão forte...
porra... você está me chupando muito forte. Porra!"
He Yu quase nunca usava uma linguagem tão vulgar, mas ao liberar seu desejo
bestial no corpo de Xie Qingcheng, ele exibiu uma personalidade que ninguém
mais tinha visto.
Transbordando de desejo escaldante, um que era grosseiro, selvagem e

extremamente primitivo.
Porém, mais mortificantes do que suas palavras foram suas estocadas
profundamente ardentes e intoxicadas.
Cada um estava escorregadio e pegajoso, enchendo o apertado vestiário com

ruídos úmidos enquanto as secreções da próstata se misturavam ao fluido
intestinal fazendo o sexo enlouquecido e incendiário ficar ainda mais selvagem.
Xie Qingcheng tinha sido fodido por um longo tempo, tanto tempo que seus
olhos ficaram sem foco, tanto tempo que ele pensou que ficaria preso aqui e
fodido até o ponto de asfixia ou morte. O ar dentro do vestiário estava muito
quente e muito denso de tal forma que, eventualmente, ele não conseguia
mais recuperar o fôlego...
E então—
"Xie-ge."
He Yu de repente chamou por ele, muito rouco, quase apaixonadamente.
Parecia quase idêntico à primeira vez que Li Ruoqiu dormiu com ele, cheio de
ansiedade.
Mas He Yu não era o mesmo. As vozes das mulheres mantinham um tom

suavemente bajulador, como se implorassem pela ternura do homem.
Mas a voz do jovem tinha uma impetuosidade irreprimível, uma onda

incontrolável de desejo — como se ele sentisse alguma emoção intensa que o
fazia querer devorá-lo inteiro.
Mesmo que também fosse macio, ardente e puro, não daria a Xie Qingcheng
qualquer chance de tomar iniciativa, muito menos permitir que Xie Qingcheng
escapasse.
Aquela voz parecia estar dizendo a ele — que seria esperado que ele pegasse
tudo o que ele recebeu.
"Xie-ge... eu vou..."
O jovem ofegou com urgência por um momento.

Sua garganta balançou. Provavelmente porque era muito bom, tão bom que
sua alma estava prestes a deixar seu corpo, ele nem mesmo terminou a frase.
Em vez disso, ele apenas começou a foder com ele ainda mais freneticamente.
Pele batendo contra pele.
O banco estremeceu violentamente.
Veias estouraram nos braços de He Yu quando ele apertou Xie Qingcheng, sua
pele ficando mais vermelha enquanto sua respiração ofegante também ficava
mais áspera.
Xie Qingcheng realmente não aguentava mais, ele sentia que não conseguia
respirar.
Mas conforme He Yu o fodia com mais e mais urgência, mais e mais rápido, sua
respiração ficando irregular enquanto o pulso em seu pescoço latejava, a
expressão que ele usava quando olhava para Xie Qingcheng também mudou.
Xie Qingcheng podia sentir vividamente aquela coisa dentro dele ficando ainda
mais dura e terrivelmente quente enquanto o fodia, mesmo começando a
pulsar. Ele também era um homem — sabia que He Yu estava por vir.
Neste ponto, Xie Qingcheng finalmente não conseguia mais fingir compostura.
Agarrando os braços de He Yu, ele tentou se levantar. "Não... não entre...
puxe... puxe..."
Havia até um leve tremor em sua voz.
"Não faça dentro, He Yu... Não aí dentro..."
Mas para He Yu, aquela voz quase parecia suplicante.
He Yu apenas sentiu seu senso masculino de dominação e brutalidade ser

incitado ainda mais.
Como ele poderia estar disposto a desistir?
Sua resposta foi apenas uma força extremamente selvagem.

Sem discutir, o jovem empurrou o homem de volta para seu colo. Como Xie
Qingcheng havia se levantado ligeiramente agora, ser empurrado com força de
volta na verdade fez He Yu ir ainda mais fundo.
"……!!"
Xie Qingcheng não conseguiu evitar um gemido abafado quando He Yu

também engasgou de prazer. Então, fazendo uso do impulso, He Yu
simplesmente o pegou totalmente e se levantou, pressionando-o contra o
espelho de forma que todo o corpo de Xie Qingcheng ficasse suspenso no ar,
com seu único suporte sendo o lugar onde eles estavam conectados, e o
espelho gelado atrás dele.
Esta nova posição fez com que os olhos de Xie Qingcheng se abrissem. Foi
muito assustador... tão profundo, tão difícil...
He Yu não puxou todo o caminho para fora, apenas se afastou um pouco antes
de voltar para dentro, rápido e forte, o tapa de suas bolas contra a pele de Xie
Qingcheng se misturando com o sons úmidos que finalmente começaram a
surgir após seu longo acasalamento. O pênis dentro dele estava
assustadoramente duro e quente, bombeando para dentro e para fora, e
então...
No final, depois de resistir e não fazer um único som durante todo o caso, ao
perceber claramente que no meio de sua respiração ofegante, He Yu estava
prestes a gozar implacável e implacavelmente dentro dele, Xie Qingcheng
finalmente não conseguiu resistir à humilhação mais e soltou uma série de
gritos roucos, uma nota surpreendente de medo aparecendo em sua voz.
"He Yu! Não... não...! Não... não venha... puxe, puxe!... Não entre... ah... ah!!"
Mas mesmo enquanto gritava, He Yu continuou segurando-o, ofegando com

forte urgência enquanto dava a ele, profundo, feroz e espesso, pulso após
pulso, contraindo quando gozava densamente dentro de seu corpo...
revestindo seus recessos mais profundos, como se ele queria enchê-lo
completamente e deixar uma marca que nunca poderia ser limpa.
Xie Qingcheng perdeu o controle na hora, ele realmente tinha sido fodido até
um colapso... suas pernas bem abertas, forçado a envolver a cintura do
estudante, o peito arfando com o que pareciam ser os suspiros de um homem
morrendo... a extrema sensação de humilhação e o estímulo assustador fez
com que lágrimas escorressem involuntariamente do canto de seus olhos...
He Yu também apoiou seu peso contra seu corpo, ofegando profundamente de

excitação e estimulação. "Ge, você é tão bom em me chupar aí, é tão bom..."
Xie Qingcheng, que não tinha feito nenhum som durante todo o encontro,
finalmente não pôde deixar de perder os sentidos e gritar enquanto era
preenchido vigorosamente por uma torrente de gozo escaldante. "AH… AH…!!"
Seus gemidos roucos impulsionaram He Yu a alturas ainda mais altas. He Yu

sacudiu para dentro dele como se sua vida dependesse disso, como se ele
estivesse tentando foder até a morte, empurrando ferozmente enquanto tiro
após tiro de fluido espesso jorrou de seu pênis pulsante, empurrando até que
todo o painel da parede do vestiário estremecesse violentamente.
Era como se toda a pessoa de Xie Qingcheng tivesse sido despedaçada por esta
realidade. Naquele momento, uma pessoa tão forte e viril tinha lágrimas de
humilhação nos cantos dos olhos enquanto seus lábios pálidos murmuravam
vagamente: "Não entre... para dentro... não venha... não venha... ah..." Mas ele
nunca poderia confundir a sensação do pau de He Yu empurrando e pulsando
dentro dele, ele realmente entrou...
Depois de suportar tanta fome e sede, pulso após pulso do jovem gozou
ferozmente e incessantemente profundamente em seu corpo. Era tão
profundo, e tão incrivelmente espesso, a sensação estranha e assustadora
fazendo com que todo o corpo de Xie Qingcheng tremesse
incontrolavelmente...
Por causa do instinto masculino de engravidar seus parceiros sexuais, mesmo

depois que ele terminou de gozar, He Yu continuou subconscientemente
empurrando mais fundo em seu corpo. Com os quadris pressionados entre as
coxas de Xie Qingcheng, ele empurrou para dentro e se recusou a puxar,
empurrando seu pau ainda latejante mais fundo, amorosamente mergulhando
enquanto ele se contorcia de novo e de novo, e disparou o último pedaço de
seu gozo antes de ligá-lo com ternura. Aquele pequeno buraco que se contraiu
úmido com seu pênis.
Esta foi a primeira vez que He Yu entrou no corpo de outra pessoa. Antes de
hoje, ele nunca teria pensado que essa pessoa seria Xie Qingcheng...
Que seria um homem...
Que seria Xie Qingcheng...
Ele o tinha fodido tão molhado — ele era tão patético, tão miserável, mas ele
não podia fazer nada além de abrir as pernas e ser a primeira pessoa em que
He Yu se gastou...
Ele se recompôs daquele estímulo intenso, olhando calmamente para o rosto

de Xie Qingcheng. Ele continuou a foder seu pau suavemente em Xie
Qingcheng enquanto ofegava, olhando sem piscar para o homem em seus
braços que estava encharcado de tanto suor que parecia que ele tinha acabado
de ser retirado da água.
De repente, ele não conseguia mais se conter — quando alguma emoção

desconhecida, mas escaldante, em seu coração surgiu, ele de repente baixou a
cabeça— E beijou a boca ofegante e ligeiramente entreaberta de Xie
Qingcheng.
Um par de lábios tão finos e frios, mas pareciam tão macios quando beijados.
Ele fechou os olhos, recusando-se a puxar para baixo, mesmo enquanto se

agarrava úmido a ele em cima, inclinando a cabeça enquanto o beijava.
Enquanto He Yu o beijava, ele se inclinou, uma mão lentamente colocando Xie

Qingcheng delirante e abatido naquele banquinho almofadado singular,
enquanto sua outra mão deslizava involuntariamente para tocar o abdômen de
Xie Qingcheng.
Esta sensação era seriamente muito estranha... He Yu podia sentir seu próprio
coração tremendo — ele sentiu como se algo não fosse mais o mesmo.
Não apenas ele mesmo, parecia que o relacionamento de Xie Qingcheng com
ele também havia mudado.
Esta foi a primeira vez que ele realmente gozou dentro do corpo de outra
pessoa.
Parecia significar algo completamente diferente de usar proteção.
Em todos os seus dezenove anos de idade... a primeira vez que ele fodeu
alguém, a primeira vez que ele gozou dentro de alguém, tudo aconteceu de
forma inesperada durante esses poucos dias e com este homem.
He Yu beijou Xie Qingcheng por um longo tempo antes de lentamente se soltar.

Seus lábios se separaram um pouco, mas ainda havia uma umidade sugestiva
manchando os cantos de seus lábios.
Afagando o abdômen de Xie Qingcheng, He Yu falou com uma expressão

sombria e complicada. "... Ge... eu vim aqui dentro..."
"Eu gozei tanto..."
"Parece que vou engravidar você..."
A resposta a tal declaração escandalosamente desavergonhada foi o foco

gradual dos olhos de Xie Qingcheng, seguido por um tapa cruel, mas trêmulo—
"He Yu, seu filho da puta—"
O golpe não acertou.
He Yu agarrou seu pulso, como se há muito esperasse por isso.
Ele não se incomodou em brigar com Xie Qingcheng desta vez, permitindo que
ele o amaldiçoasse enquanto virava o rosto, fechava os olhos e pressionava um
beijo suave naquela tatuagem delicada.
"Ge, por que você não se senta."
"Vou ajudá-lo a se vestir..."

...
..
Quem poderia imaginar isso! Seu HP se foi, vá em frente. (estou com medo,
foge...)
Progresso do jogo: O jogador He Yu usou o item "fotografia" contra o jogador

Xie Qingcheng. O jogador He Yu adquiriu a habilidade ancestral "As feras não
sabem o significado da integridade humana."
Essa habilidade permite subjugar icebergs e drenar todo o HP em um segundo.
... Mas querido He, seu A-Ran gege realmente não lhe disse que embora possa
parecer que essa habilidade é muito útil contra icebergs, permitindo que você
obtenha imediatamente o que deseja, ela também tem certos efeitos
colaterais?
He Yu: Não? Ele apenas disse que é útil, que efeitos colaterais existem?
O sistema: Parabéns, Jogador He Yu, você obteve o "Corpo de Xie Qingcheng".
O jogador He Yu perdeu "A compreensão de Xie Qingcheng".
Pontos de amizade de Xie Qingcheng -99.999.
He Yu: ??!!
Amigos, não se preocupem mais com He Yu, continuem, o HP de Xie-ge se

esgotou...
Notas:
1. Os uniformizados, não os animais de fazenda.
2. Diz meses aqui, mas "mais de dez dias" depois então não sei se é uma
contagem precisa?
Eu Giovanna acredito que sejam meses mesmo, pelo tempo já deu até para
finalizar o filme.
3. Refere-se a policiais de narcóticos que se disfarçam em cartéis de drogas

e são forçados a usar drogas para "provar" que não são policiais e acabam
viciados.
Notas da tradutora:
O He Yu verdadeiramente acredita que é gay? Depois de tudo isso?kkkkkkkk
Outra coisa, já alcancei a outra Tradução então agora o tempo de atualização

não depende de mim mais, pode ser que seja breve ou não.
一一
A Meatbun postou uma parte do conteúdo deste capítulo na nota do autor.

Para desbloquear capítulos que o jjwxc bloqueia com base em seu conteúdo, o
jjwxc exige que a contagem de palavras após a edição não seja inferior à
contagem de palavras original.
As palavras na nota do autor não contam para a contagem de palavras do

capítulo, então Meatbun pode movê-las para o capítulo real caso ele seja
bloqueado.
Esses capítulos foram denunciados por pessoas, sendo assim eles até agora
estão bloqueados.

65: E era muito fácil irritar
Desta vez, He Yu teve a ideia na hora.
Ele atormentou Xie Qingcheng até que ele não aguentou mais — ele realmente
estava morrendo de fome miseravelmente. Depois de comer até se fartar
novamente, ele ajudou Xie Qingcheng a vestir suas roupas, e então o abraçou e
se aninhou contra ele por um tempo, beijando-o novamente e novamente até
que o fogo dentro dele mais uma vez começou a se agitar.
Se não fosse pelo telefonema que mais tarde veio da escola, perguntando onde
ele estava e informando que a cerimônia de premiação após a exibição do
filme estava prestes a começar, havia dez mil por cento de chance de ele ter
ido para outra rodada.
"Ge, onde você foi? Por que demorou tanto?"
Depois disso, Xie Qingcheng sentiu uma dor incrível. A mesma sensação de
mais de dez dias atrás, uma espécie de dor surda que ele não conseguia
expressar em palavras, pressionou profundamente em seu corpo mais uma vez
como uma marca.
Mas desta vez, a sensação nauseante em seu corpo foi ainda mais difícil de
suportar. Da última vez, He Yu tinha pelo menos tomado medidas de proteção,
então depois, Xie Qingcheng não sentiu nenhuma sensação profunda de
desconforto além da dor.
Não era nada como agora, quando até o ato de andar drenava todas as cores
de seu rosto por causa daquele tipo particular de sentimento.
Quando ele se sentou sem dizer uma palavra ao lado de Chen Man, Chen Man
soltou um suspiro. "Você sumiu por quase uma hora. Quase fui te procurar."
Xie Qingcheng estava completamente rígido enquanto se sentava em sua

cadeira, com as costas retas e tensas, recusando-se a relaxar um pouco, muito
menos permitir que Chen Man visse seu desconforto.
Mas ele não queria dizer nada. Sua mente estava à beira de entrar em colapso
com as coisas frenéticas e ilícitas que os dois acabaram de fazer,
completamente sem se importar com as consequências.
"Está bem." Depois de um momento de silêncio, Xie Qingcheng disse
apaticamente: "Continue assistindo ao filme."
Chen Man acenou com a cabeça, mas quando seu olhar varreu o colarinho de
Xie Qingcheng, ele fez uma pausa e levantou a mão—
"O que você está fazendo!"
Xie Qingcheng via todos como inimigos agora. Mesmo que ele não acreditasse
no que He Yu havia dito sobre Chen Man ser gay, ele instintivamente agarrou o
pulso de Chen Man, a força de seu aperto o suficiente para assustar Chen Man.
"Ge... aí, tem uma mecha de cabelo na sua gola."
"……"
Xie Qingcheng pegou ele mesmo. Essa mecha de cabelo era um pouco mais
longa que a dele — é claro que ele sabia de quem era.
Suprimindo o tremor furioso das pontas dos dedos, ele jogou o cabelo longe
com uma expressão fria.
"Você tem um lenço?"
Chen Man realmente tinha um, que ele cavou e entregou a ele.
Xie Qingcheng limpou os dedos um por um, como se eles tivessem sido
contaminados por algum vírus que faria seu corpo apodrecer se permanecesse
em sua pele por muito tempo. Contendo seu desgosto e repulsa intensos, ele
colocou o lenço usado de lado e fechou os olhos.
O filme já estava quase acabando. Menos de cinco minutos depois que Xie
Qingcheng voltou ao seu lugar, os créditos finais começaram a rolar.
Mas o evento ainda não acabou.
Em seguida, veio a cerimônia de premiação.
Todas as classificações de vários alunos da Universidade de Huzhou já haviam

sido divulgadas na segunda metade do semestre. Assim, ao final desse tipo de
grande espetáculo, costumava haver uma cerimônia de premiação. Além dos
prêmios pela produção do filme do campus, os nomes dos novos presidentes
do governo estudantil, dos vencedores das bolsas e dos dez melhores alunos
seriam anunciados esta noite.
Naturalmente, os alunos que estariam ganhando esses prêmios já haviam sido

informados por seus professores há muito tempo.
"O membro recém-selecionado do comitê de publicidade do governo

estudantil é..."
Enquanto os nomes eram lidos em voz alta um por um, cada um dos alunos
subiu ao palco para receber seus prêmios ao som dos aplausos do público.
"O novo presidente do governo estudantil, conforme selecionado pelo

conselho escolar, é He Yu, da turma de roteiro e direção 1001. He Yu, suba ao
palco para receber seu prêmio do presidente da universidade."
"……"
Xie Qingcheng olhou sem expressão enquanto a fera que acabara de brincar
com ele no camarim entrou no palco. Ele havia mudado nos bastidores para o
uniforme de estudante da Universidade de Huzhou, com uma camisa social
branca e calças largas conforme necessário, parecendo mais elegante e
refinado enquanto apertava a mão do presidente da universidade com um
sorriso.
Meninas tolas apaixonadas e até mesmo alguns meninos de olhos brilhantes

aplaudiram ruidosamente da platéia, esticando o pescoço para ver melhor o
rosto distinto do erudito e exemplar Jovem Mestre He.
"Nosso He Yu é um modelo de virtude e aprendizado, modesto e reservado.

Espero que, como novo presidente do governo estudantil, ele sirva como um
modelo ainda mais notável para todos os nossos alunos e se dedique ainda
mais à nossa universidade."
O presidente prendeu o distintivo do presidente da associação estudantil no

peito do uniforme de He Yu.
Como He Yu era muito alto e o presidente um velho ligeiramente encurvado,

ele se curvou um pouco com consideração e modéstia. Depois que o
presidente terminou de conferir seu prêmio, He Yu sorriu e se inclinou para
frente em uma leve reverência, a longa curva de seus cílios fazendo sua
expressão parecer extremamente gentil.
"Ele é tão fofo..."
"E ele é tão cavalheiresco..."
"Ele é bem educado também..."
A fúria brilhou do peito de Xie Qingcheng até a borda de seus olhos. Ele foi um
cavalheiro? E bem educado? E fofo?
Então quem era aquele no camarim agora há pouco? Essa era a mesma
pessoa?
No palco, He Yu ainda estava sendo esbanjado com elogios variados, como

"modesto e cortês" e "com altos padrões de integridade moral" do conselho
escolar, e aceitando troféu após troféu. Mas, além de Xie Qingcheng, ninguém
mais sabia que menos de quinze minutos antes de subir no palco para receber
todos esses prêmios, este jovem xueba sorridente e refinado no centro das
atenções da multidão estava se envolvendo com um homem treze anos mais
velho que ele nos bastidores.
A mesma boca que beijou Xie Qingcheng tão ferozmente e profundamente

estava falando palavras tão dignas no palco agora, sua voz gentil e elegante,
vencendo salva após salva de palmas.
Mas o que aquela boca estava dizendo quinze minutos atrás?
Ele pressionou beijos por toda a orelha de Xie Qingcheng, despejando todos os
tipos de sentimentos insuportavelmente vergonhosos e românticos nela.
Saindo de sua boca, aquelas palavras de flerte tornaram-se grosseiras e sujas.
Xie Qingcheng ainda podia sentir aquela sensação persistente, onde mesmo o
menor movimento despertava tal tormento daquela viscosidade quente que
fazia todos os pelos de seu corpo se arrepiarem, tão horrível que ele queria
morrer.
Enquanto isso, o culpado que o havia reduzido a este estado estava vestido
com o mais adequado e sério dos uniformes, com um distintivo que significava
a maior aprovação da escola afixado em seu peito enquanto ele colocava o
microfone no palco e calmamente começava a fazer seu discurso, a própria
imagem de belo refinamento.
Xie Qingcheng olhou para ele com uma expressão sombria.
Gradualmente, seus olhos ficaram vidrados enquanto ele pensava na conversa

no camarim...
Desta vez, ele realmente concordou com He Yu.
Mas no final, o motivo de seu compromisso não foi a foto.
Com base nessa foto, ele simplesmente fez o diagnóstico de que He Yu estava
muito doente e muito difícil de lidar. Ele teve uma impressão nele de uma
forma completamente anormal,como um pássaro bebê.
Xie Qingcheng era alguém que tinha uma compreensão muito clara de seu
propósito na vida. Ele precisava concentrar sua energia em completar a missão
que estava escondida em seu coração. Não havia como qualquer pessoa ou
coisa bloquear seu caminho.
Naquela estrada sem o conhecimento de todos, ele cortaria qualquer coisa que
encontrasse, demônio ou divindade.
Além da morte, nenhum obstáculo poderia detê-lo.
O tipo de desejo que He Yu tinha por ele era realmente apenas mais um
obstáculo — o que era muito problemático.
Portanto, ele preferia dizer sim a He Yu, lidando com ele de maneira casual e
superficial, concordando em continuar este tipo de relacionamento com ele,
mesmo que ele próprio não tivesse um mínimo de interesse.
Porque pelo menos assim, He Yu não perderia mais seu tempo.
Antes, quando Chen Man percebeu que Xie Qingcheng era uma pessoa
assustadora, ele estava certo. Xie Qingcheng era realmente assustador.
Chen Man pensava que não temia a morte, que parecia disposto a morrer a
qualquer momento.
Mas o que Chen Man não percebeu foi um aspecto ainda mais assustador de
Xie Qingcheng—
Ele não se via como uma pessoa de forma alguma.
Não era apenas Chen Man;— até mesmo Xie Xue e tia Li ainda não haviam
descoberto que Xie Qingcheng só se via como uma máquina, como uma
lâmina, como um escudo, como uma bainha, como uma moeda de troca que
poderia ser investida, como uma oferta que poderia matar a sede de sangue de
um dragão maligno.
A única coisa que ele nunca se viu foi uma pessoa viva.
Esta foi precisamente a razão pela qual Xie Qingcheng concordou

voluntariamente com as exigências de He Yu mais tarde — se essa escolha
pudesse permitir que ele direcionasse sua vida de volta ao caminho certo e
impedisse que He Yu o incomodasse novamente e causasse mais problemas,
então vendo como as coisas já haviam chegado a esse ponto, ele poderia muito
bem deixá-lo fazer o que quisesse.
Alguém que não se via como uma pessoa viva não levaria esse tipo de coisa
muito a sério. Mesmo que fossem muito estressantes e irritantes no sentido
físico, no grande esquema das coisas, isso valia pouco ou nada.
Xie Qingcheng era muito assustador — ele não precisava de si mesmo e, além
de Xie Xue, Chen Man e tia Li, provavelmente não havia mais ninguém no
mundo que precisasse dele.
Para ser honesto, havia momentos em que Xie Qingcheng pensava que agora
que Xie Xue e Chen Man haviam crescido e podiam cuidar de tia Li, até os três
seriam capazes de sobreviver sem ele.
Em outras palavras, não havia ninguém no mundo que não pudesse viver sem
ele.
Portanto, Xie Qingcheng se rasgou em incontáveis pedaços, de forma que ele

poderia usar sua própria carne e ossos para lidar com quaisquer cães ferozes
ou dragões malignos que encontrasse na estrada à frente.
Depois que ele refletiu sobre as coisas, era realmente tão simples.
Ele não tinha tempo para encenar um ciclo de proposições e rejeições com He
Yu todos os dias. Assim, no final, ele simplesmente escolheu usar a si mesmo
para lidar com aquele dragão louco e então arrastar sua vida de volta ao
caminho certo mais uma vez.
Quando se tratava de certas coisas, era verdade que ele realmente não tinha
coração.
Mas a pequena besta era diferente.
A pequena besta não pensava muito nisso, e ele não tinha ideia de que Xie
Qingcheng estava abrigando um estado de espírito tão terrível quando
concordou em continuar esse tipo de relacionamento com ele.
Depois de deixar o palco, ele foi encontrar Xie Qingcheng.
Nesse momento, ele estava de péssimo humor porque Xie Qingcheng

finalmente disse sim para ele. Depois de mais de dez dias, um sorriso genuíno
finalmente se espalhou por seu rosto para que todos pudessem ver.
Mas quem teria pensado que quando ele desceu do palco e olhou— Xie
Qingcheng já havia partido.
Os assentos estavam vazios — Chen Man também não estava mais lá.
He Yu ficou enraizado no local enquanto a multidão que se afastava surgia ao

seu redor, seu sorriso desaparecendo da mesma forma em lânguida quietude.
Assim que ele voltou para seu dormitório, ele removeu Xie Qingcheng de sua
lista de bloqueio.
Embora ainda não gostasse da homossexualidade, assim como não gostava de

Xie Qingcheng, sexo e amor eram duas coisas diferentes.
Naturalmente, ele poderia considerá-los como coisas separadas.
Ele sentiu que ainda poderia ser um homem hetero com a consciência limpa.
Portanto, foi diferente do tempo anterior no clube.
Na primeira vez no clube, ele o bloqueou assim que ele saiu. Porque ele tinha
sido muito ingênuo.
Na segunda vez no camarim, ele o desbloqueou às pressas. Porque de repente
ele encontrou uma desculpa que pudesse usar para dissipar suas dúvidas.
Naquela primeira vez, ele havia bloqueado Xie Qingcheng imediatamente após
fazer a ação com ele, sem nem piscar, sem perceber a gravidade do problema.
Mas depois, seus sonhos foram todos preenchidos com imagens dele
transando com Xie Qingcheng. O sangue do jovem foi incendiado pela
experiência, sem como apagá-lo.
Era impossível voltar atrás de certas coisas depois que aconteceram.
Depois de uma recaída com aquela droga também conhecida como "Xie
Qingcheng" no vestiário, ele ainda estava em alta, pois era uma droga tão
emocionante que até sua doença parecia ter sido curada.
O homem hétero olhou para a tela do telefone. Era apenas uma foto de perfil
do WeChat, mas seus lindos olhos amendoados ainda estavam ligeiramente
apaixonados.
"Xie Qingcheng." Ele digitou: "Por que você saiu sem dizer nada."
Lendo isso, o tom parecia um pouco áspero.
Normalmente, He Yu realmente não se importava se seu tom deixava Xie

Qingcheng desconfortável ou não.
Mas quando ele pensou em como se sentia bem agora, He Yu percebeu que
não poderia deixá-lo com uma impressão tão terrível.
Agora, ele não queria que Xie Qingcheng o achasse muito chato.
Assim, ele editou sua mensagem novamente, "Xie-ge, o que você achou do
meu tratamento? Há algo que eu preciso trabalhar? "
… Não apropriado. Ele sabia com certeza que Xie Qingcheng não responderia
a ele.
He Yu deletou sua mensagem novamente e ponderou por um tempo,

pensando que provavelmente seria melhor enviar uma mensagem de voz ao
invés de uma mensagem de texto.
Ele e Xie Qingcheng já estavam em tal relacionamento agora, então enviar uma
mensagem de voz era o curso de ação mais apropriado. Isso também permitiria
que Xie Qingcheng ouvisse seu tom real, para que não entendesse mal.
Depois de pensar um pouco, He Yu começou a falar. Surpreendentemente, sua

voz era bastante suave, mas ainda soava um pouco agitada, como a primeira
saudação que um amante deu na manhã após a noite de núpcias ― ou seja, ao
fazer o possível para fingir calma, sua voz acabou soando ainda mais estranha
devido a sua repentina solenidade aberta.
"Ahem… Xie-ge…"
He Yu pressionou o botão de mensagem de voz, hesitando por um longo tempo

e sem saber o que dizer. "… Hum, onde você está? Eu vou buscá-lo no meu
carro." "……"
Não, isso não estava certo, ele não poderia enviar tal mensagem. Ele
rapidamente o deletou.
A única coisa que Xie Qingcheng mais odiava era quando outras pessoas
tentavam cuidar dele. Ele era muito paternal, então qualquer coisa do tipo "Eu
vou te ajudar", "Eu vou te dar uma carona", "Eu vou cuidar de você" era um
tabu para ele. Quando ele disse "Vou ajudá-lo a se vestir" no camarim agora há
pouco, Xie Qingcheng disse-lhe com raiva, mas fracamente, para sumir, embora
no final, He Yu tivesse insistido em abotoar a camisa para ele. Se ele falasse em
deixá-lo em casa, ele definitivamente ficaria mais furioso.
Portanto, He Yu refletiu sobre o assunto novamente, finalmente pensando nas

coisas. A partir de agora, ele decidiu continuar esse relacionamento com Xie
Qingcheng, e ele estava satisfeito. Assim, como qualquer homem que
encontrou uma companheira, o pequeno dragão estava naturalmente se
sentindo bastante obediente, retraindo suas garras e escondendo suas presas,
seu tom praticamente bajulador. "Xie-ge... isso..."
Ele lembrou que Xie Qingcheng gostava especialmente de conquistar os outros

e gostava de atividades muito competitivas — em outras palavras, ele era
extremamente másculo.
E então, depois de pensar nas coisas uma segunda vez, o idiota hétero
realmente veio com um método totalmente absurdo de obter o favor de Xie
Qingcheng—
"Minha família investiu em uma propriedade recreativa nos subúrbios e as
instalações ao ar livre são muito boas. Por que não vamos jogar golfe amanhã,
ou talvez... Ge, você gosta de corridas de cavalos? Que tal cavalgarmos
juntos?"
Ele era um pouco estúpido quando se tratava de homossexualidade, então não

tinha ideia de que não havia nenhuma maneira de Xie Qingcheng ser capaz de
acertar uma bola de golfe logo após fazer sexo. No mínimo, era mais provável
que a bola acabasse acertando-o.
Ele até teve a ousadia de sugerir uma corrida de cavalos...
Como homens e mulheres poderiam ser iguais? Ele não tinha ideia de que sua
ge não poderia se recuperar tão rapidamente, e até mesmo pensou que essa
seria uma excelente maneira de reconquistar o favor de Xie Qingcheng que era
mais adequado ao seu gosto.
Ele realmente era tão hetero quanto um homem poderia ser.
Ele enviou a mensagem.
He Yu soltou um suspiro e imediatamente jogou o telefone de lado.
Em dezenove anos, ele nunca tinha ficado tão nervoso antes de dizer algo a
alguém.
Até as palmas das mãos estavam cobertas por uma fina camada de suor.
Claro, ele sabia que havia uma chance de Xie Qingcheng não responder, então,
depois de enviar a mensagem, ele bloqueou a tela do telefone e colocou-o fora
de alcance. Ele imaginou que o examinaria novamente em algumas horas —
quem sabe se algo inesperado poderia acontecer?
O que ele não esperava era que o telefone vibrasse imediatamente.
He Yu bebia um pouco de água com ar de fingida compostura. Ao ouvir tal

resposta instantânea, ele quase deixou cair o copo.
"CofCofCof..." Asfixia, ele enxugou a água que acidentalmente espirrou em seu

rosto. Suprimindo a ansiedade em seu coração, ele fingiu com calma e
indiferença endireitar a camisa e tirou um lenço de papel para enxugar a água.
Só então ele sucumbiu à tentação, pegando o telefone e desbloqueando a tela.
O que apareceu foi um ponto de exclamação vermelho brilhante que quase o

cegou. Uma mensagem foi anexada abaixo:
"'Padrinho' permitiu a verificação de amigo. Você ainda não é um de seus

amigos. Por favor, primeiro envie um pedido de amizade — você só poderá
bater papo depois que o usuário aceitar. Envie uma solicitação de amizade."
He Yu: "………………"
Sua expressão extremamente encantada ficou extremamente pálida em um

instante, como se ele tivesse sido golpeado na nuca com um taco de golfe ou
chutado no peito por um cavalo.
X-Xie Qingcheng o deletou?
……
Xie Qingcheng realmente se atreveu a excluí-lo?!
Por um momento, He Yu sentiu como se estivesse sendo sufocado, como

vapores venenosos de raiva atacando seu coração, tão furioso que o mundo
começou a girar diante de seus olhos.
He Yu apenas o bloqueou — seus registros de bate-papo ainda estavam lá, e

ele poderia reverter sua decisão a qualquer momento que quisesse[1]. Por que
ele tinha que ser tão rápido no gatilho, excluindo-o alegremente sem deixar a
menor margem de manobra?
Como ele poderia excluir seu contato...!
He Yu se tornava muito impulsivo quando perdia a paciência—
normalmente era calmo e composto sobre tudo, mas havia se acostumado a

ser obstinado quando se tratava de Xie Qingcheng. Ele imediatamente saiu
correndo do teatro, saltou para dentro do carro e pisou fundo no acelerador
até o beco Moyu.
Apesar de acelerar todo o caminho até lá, ele se viu perdido quanto ao que
queria dizer, mesmo quando estava batendo na porta de Xie Qingcheng.
Ou talvez ele simplesmente devesse não dizer nada, apenas amaldiçoá-lo e ir

embora assim que ele tivesse terminado.
A porta se abriu.
Mas a pessoa que abriu a porta foi Chen Man.
Um zumbido encheu a cabeça de He Yu quando sua expressão imediatamente

se tornou extremamente feia.
Do jeito que as coisas estavam, Chen Man estava na luz, enquanto He Yu estava
no escuro. He Yu sabia sobre a orientação sexual de Chen Man, enquanto Chen
Man não tinha ideia de que He Yu já havia dormido com Xie Qingcheng. Assim,
quando Chen Man viu He Yu, ele ainda era tão amigável quanto na vez em que
se encontraram no refeitório.
Chen Man o reconheceu imediatamente. Sorrindo, ele disse: "É você."
"......" A expressão de He Yu era extremamente sombria quando ele varreu seu

olhar sobre Chen Man, mas diante de alguém que não fosse Xie Qingcheng, ele
ainda estava muito composto.
"Sou eu."
"Já faz tanto tempo desde a última vez que nos encontramos, você..." Chen
Man estava no meio de seu discurso antes de finalmente notar a hostilidade na
expressão de He Yu. Ele estremeceu de surpresa, sem saber como conseguira
perturbá-lo.
"Hum, há algo... em que posso ajudá-lo?"
He Yu disse suavemente: "Estou procurando Xie Qingcheng."
"… Oh." Apesar de suas dúvidas, Chen Man ainda se virou e chamou Xie
Qingcheng. Não houve resposta.
"Espere um pouco, ele está tomando banho e provavelmente não ouviu. Vou
ajudá-lo a ir perguntar a ele."
A expressão de He Yu tornou-se ainda mais rígida, sua tez assumindo um tom
verde.
Chen Man saiu e voltou com uma expressão sutil no rosto. Anteriormente, ele
havia olhado para He Yu com um sorriso, mas desta vez, ele examinou
cuidadosamente o rosto desse jovem com uma óbvia intenção de busca.
He Yu sempre foi cortês com os outros, mas não mostrou nenhuma simpatia
para com Chen Man enquanto o olhava ameaçadoramente com o canto dos
olhos. "O que você está olhando?"
Chen Man não respondeu. A antiga gentileza despreocupada em sua voz

também tinha desaparecido quando ele disse a He Yu: "Xie-ge não quer ver
você, ele disse que você deveria ir embora."
Ele disse isso após alguma deliberação — as palavras originais de Xie Qingcheng
foram "diga àquela besta para sumir."
Mas, mesmo assim, o temperamento de He Yu explodiu. Ele disse a Chen Man

com uma voz fria e sinistra: "E se eu não for embora?"
Chen Man não era tão desavergonhado quanto era e imediatamente

enrubesceu de raiva. "P-por que você está sendo tão irracional?"
"Diga a ele para sair."
"Xie-ge não está disposta a ver você, você não pode exigir isso..."
He Yu observou o rosto e as orelhas de Chen Man ficarem vermelhos enquanto

ele discutia com ele, uma pressão intensa crescendo em seu peito. Ele pensou
novamente em como Chen Man furtivamente tocou a mão de Xie Qingcheng
no teatro, e como ele quase beijou Xie Qingcheng na bochecha. Ele não era
decente ou honrado de forma alguma, ele era apenas um homossexual de
mente suja. Ele queria chutá-lo no peito — afinal, mesmo se ele o ferisse ou
matasse com o referido chute, ele provavelmente receberia pouco mais do que
um tapa no pulso.
Esse pensamento tornou-se cada vez mais vívido à medida que He Yu estava
praticamente pronto para colocá-lo em ação.
No entanto, neste momento—

"Chen Man, você pode ir para casa primeiro."
Chen Man se virou e olhou para trás para ver que Xie Qingcheng já havia
terminado de tomar banho e saiu. Ele estava envolto em um roupão de banho,
a gola puxada para cima de modo que cobrisse totalmente as marcas
vermelhas abaixo, a água pingando de seu cabelo encharcado enquanto ele
olhava para os dois.
...
..
O autor tem algo a dizer: O HP de ontem já foi drenado~
Notas:
1. Bloquear alguém no WeChat é facilmente desfeito sem consequências,

enquanto excluí-lo apaga todo o seu histórico de contato.
Capítulo disponibilizado por MiihRodrigues4

66: Eu não consegui me conter
Mesmo que Chen Man tivesse reservas, ele nunca ousou desobedecer Xie
Qingcheng, então ele foi embora.
Xie Qingcheng caminhou até a porta e parou diante de He Yu.
He Yu ainda estava vestido com o uniforme da Universidade de Huzhou

adornado com seu distintivo da cerimônia de premiação.
Xie Qingcheng olhou para ele. "Eu realmente devo parabenizá-lo. Presidente do
governo estudantil."
He Yu: "……"
"O que mais você quer dizer."
O que ele queria dizer?
Ele certamente não poderia se comportar como uma mulher desprezada e

exigir uma explicação de por que este homem o excluiu.
Mas depois de quebrar a cabeça, ele não conseguiu encontrar nenhuma

desculpa adequada.
Quando He Yu não respondeu, Xie Qingcheng estreitou os olhos lentamente,

examinando-o cuidadosamente.
O olhar em seus olhos fez He Yu sentir-se ao mesmo tempo irritado e inquieto

— desde que ele era jovem, sempre que mentia para Xie Qingcheng ou
escondia algo dele, Xie Qingcheng sempre o avaliava com esse tipo de olhar.
Ele raramente recebia esse tipo de olhar de qualquer outra pessoa — um olhar
que parecia um raio X, perfurando-o diretamente.
Ele instintivamente começou a se sentir inquieto.
Ele olhou perscrutadoramente do rosto de Xie Qingcheng para a gola de seu

roupão de banho, para as gotas de água pingando de seu cabelo preto.
Chen Man não sabia por que Xie Qingcheng foi tomar banho assim que chegou
em casa.
Mas He Yu estava bem ciente.
E porque estava tudo muito claro para ele,se sentiu muito desconfortável —
Xie Qingcheng já havia dito sim para ele, então os dois não teriam fim de
complicações no futuro. Nesse caso, por que ele estava com tanta pressa em
lavar as marcas que havia deixado em seu corpo?
Sem mencionar que Xie Qingcheng permitiu que Chen Man voltasse para casa
com ele.
E o fato de que Xie Qingcheng era realmente tão... tão relaxado e casual com
Chen Man que ele nem mesmo hesitou em tomar um banho quando Chen Man
estava em sua casa.
Xie Qingcheng não acreditou no que ele havia dito.
O nome "Chen Man" de repente se tornou uma úlcera necrótica que corroeu os
ossos de He Yu, dando origem a um tormento opressor que manchou a cor de
seus olhos. "O que tem ele? O que ele estava fazendo aqui?"
Xie Qingcheng de repente ficou bastante irritado.
Na verdade, a única razão pela qual Chen Man veio foi porque ele havia
deixado alguns relatórios de debriefing na casa de Xie Qingcheng e os estava
recolhendo de passagem. Xie Qingcheng não se protegeu contra Chen Man, e
sua casa era muito pequena para começar, então ele estava preocupado que
em quartos tão próximos, Chen Man detectasse um cheiro que não era seu em
seu corpo.
Portanto, embora Chen Man estivesse lá, ele ainda insistiu em primeiro tomar
um banho para se lavar.
Então, por que parecia tão insuportavelmente sujo vindo da boca de He Yu?
Um arrepio emanou dos olhos de Xie Qingcheng. "Qual é o seu problema, He

Yu? O que a vinda dele aqui tem a ver com você."
"Como poderia não ter nada a ver comigo?"
"Quem é ele para mim e, da mesma forma, quem é você para mim?"
"... Eu não sei quem ele é para você..."
Disse He Yu após um momento de silêncio.
"Mas quanto a quem eu sou para você..."
A expressão de He Yu ficou extremamente sombria. Sua felicidade de meia

hora atrás poderia muito bem ser de uma vida anterior, já que a perturbação
que Xie Qingcheng conhecia muito bem veio à tona novamente em seus olhos.
"Agora que você se lavou, sua memória também foi limpa?"
"Você mesmo concordou comigo — você literalmente apenas concordou."
Xie Qingcheng encarou He Yu, seus olhos completamente ausentes de calor.
Sob esse tipo de olhar penetrante, parecia que nenhuma outra presença era
digna de menção.
Depois da primeira vez que ele esteve com He Yu, Xie Qingcheng estava sob
grande tensão física. No entanto, ele não era algum tipo de inválido. Uma vez
que ele reajustou sua atitude e se levantou, seu senso indomável de si mesmo
fez com que quaisquer ferimentos que sofresse praticamente não tivessem
efeito sobre ele.
"... Ouça aqui, He Yu — concordei com você, mas isso foi apenas em relação às
coisas na cama. Fora do quarto, você não conta para nada. Agora, não há nada
entre nós."
Enquanto ele falava, seu colarinho se afrouxou ligeiramente, revelando a pele

por baixo como uma fina camada de gelo, com as marcas de beijo que He Yu
tinha deixado em seu corpo há pouco mais de uma hora sendo flores de
pêssego congeladas sob a superfície.
Lindo, mas totalmente frígido.
Completamente desprovido de vida.
Uma gota d'água caiu, deslizando ao longo da curva do rosto de Xie Qingcheng
até sua mandíbula antes de deslizar pelo lado do pescoço. A linha de visão de
He Yu sem piscar seguiu aquela gota d'água por todo o caminho.
Ele deixou um rastro sinuoso de umidade, todo o caminho até sua clavícula ...
Xie Qingcheng endireitou o roupão de banho friamente, cortando seu olhar

que avançava.
He Yu ergueu os olhos novamente, encontrando aquelas piscinas gêmeas de

flores de pêssego congeladas.
"Se não há mais nada, então você deve ir embora. Só porque você
experimentou algo novo, não significa que você deve continuar perseguindo
isso para sempre."
Cada palavra e frase de Xie Qingcheng esfaqueadas nele. "Isso não faria de
você diferente de uma besta. E isso faria você parecer..." Ele fez uma
pausa."Muito inexperiente."
A expressão de He Yu ficou muito feia.
Por um lado, ele não queria admitir para este homem que ele realmente não
tinha experiência, então ele até mentiu para Xie Qingcheng antes, dizendo que
não era sua primeira vez, que Xie Qingcheng não era o melhor que ele teve.
Mas, por outro lado, ele sabia que Xie Qingcheng já tinha visto através de suas
besteiras. Ele tinha ficado tão frustrado no clube, errando o alvo até que o suor
encharcou sua testa e as veias saltaram em suas têmporas, mas apesar de
perder tanto tempo, ele ainda não sabia como fazer isso.
E Xie Qingcheng não era virgem — como ele poderia não perceber que aquele
jovem estava tentando consertar seu ego despedaçado?
"……"
He Yu olhou para o rosto de Xie Qingcheng, que ainda estava coberto de gotas
de água, e disse indignado: "Desta vez, não vim te encontrar para isso."
"Que incomum." Xie Qingcheng disse: "Então por que você está aqui."
Mas, neste ponto, era ainda mais impossível para He Yu admitir que tinha vindo
procurá-lo porque apagou seu contato — isso seria ainda mais embaraçoso.
E então, He Yu começou a tagarelar aleatoriamente.

"Porque estou doente."
"……"
He Yu disse: "Estou doente e quero que você me trate".
"……"
"Você não se lembra? Você era médico, Xie Qingcheng."
Estaria tudo bem se ele não tivesse dito nada, mas no momento em que tocou
no assunto, Xie Qingcheng ficou incandescente.
Se ele não se lembrasse, ele teria rompido com He Yu por muito tempo e ficado
o mais longe possível dele. De jeito nenhum ele ainda estaria lidando com essa
bagunça estúpida. Assim, após um silêncio momentâneo, Xie Qingcheng apoiou
a mão no batente da porta e estreitou os olhos. Ele finalmente perdeu um
pouco de sua calma, revelando o rosto extremamente cruel sob os fragmentos
quebrados de sua máscara gelada.
"Lembro-me muito claramente."
A fúria que ele reprimiu por muito tempo de repente saiu correndo em um
instante. Xie Qingcheng abruptamente agarrou o rosto de He Yu, apoiando o
outro cotovelo no batente da porta.
Ele manteve a voz muito baixa, mas a força por trás de cada palavra foi
praticamente o suficiente para arrancar à força a pele humana disfarçada do
corpo bestial de He Yu e, em seguida, jogar a casca ensanguentada no chão.
"Mas espero que você também se lembre de que já larguei esse emprego há
quatro anos." "Então, mesmo que você esteja doente, não tem nada a ver
comigo." Sua voz baixa e gutural tinha um calor abrasador quando ele falou nos
ouvidos de He Yu, mas cada frase foi revestida com lascas de gelo."No entanto,
se você morrer, pode vir e me avisar em um dos meus sonhos, e se eu estiver
de bom humor, posso ir ao seu túmulo e acender um incenso para você. Sua
besta."
Falando assim, ele se endireitou e deu um tapinha na bochecha de He Yu.
"Agora, vá embora."
Mas antes que o som de sua voz diminuísse, suas pupilas se contraíram de
repente.
Pegando-o desprevenido, He Yu tinha mordido ferozmente a ponta dos dedos,

sua boca se enchendo de sangue—
"Xie Qingcheng." He Yu olhou fixamente para o rosto do homem, varrendo os

dedos de Xie Qingcheng com a ponta da língua.
Xie Qingcheng puxou sua mão com uma expressão severa, mas He Yu
inesperadamente segurou seu pulso.
He Yu olhou para a tatuagem que continuava aparecendo em seus sonhos de

primavera como uma espécie de maldição, então lambeu os lábios sangrentos
antes de estalar os lábios de uma forma que puramente tinha a intenção de
enojar Xie Qingcheng. "Seu sangue tem um gosto doce."
Xie Qingcheng quase o esbofeteou, mas ele não queria atrair a atenção dos
vizinhos fazendo uma cena, então disse em voz baixa: "Solte."
He Yu não o soltou — ao contrário, ele apenas apertou seu aperto. Em seu

impasse, ele secretamente usou sua força oculta para levantar o pulso de Xie
Qingcheng.
Ele abaixou a cabeça, mas seus olhos se ergueram. Na entrada bastante escura
da velha casa, ele olhou atentamente para o rosto de Xie Qingcheng.
Parecia que He Yu pretendia pegar todo o ressentimento e calor que ele não
tinha sido capaz de aliviar desde sua primeira vez e forçá-lo ferozmente no
corpo de Xie Qingcheng. Ele levantou o pulso de Xie Qingcheng, forçando-o a
revelar a tatuagem ao longo de seu interior e, em seguida, mordeu cruelmente
a pele macia daquele pulso erudito.
Como se estivesse injetando veneno nele.
A expressão de Xie Qingcheng ficou tensa. Sua mão dolorida estava dormente,
mas ele não conseguia fazer nenhum som. Ele só podia olhar ferozmente de
volta nos olhos de He Yu na escuridão.
"Lembre-se disso, Xie Qingcheng." He Yu finalmente abriu a boca, jogando o

braço de Xie Qingcheng de lado, "Você é o velho amigo do meu pai, meu
médico pessoal e também alguém com quem eu fodo. Para você, eu tenho que
ser diferente. Portanto, no futuro, não me deixe ouvir você perguntar 'quem é
você para mim' nunca mais."
Seu sangue parecia tê-lo satisfeito, mas, ao mesmo tempo, parecia fazê-lo
sentir ainda mais sede.
"E mais uma coisa — fique longe de Chen Man. Ele é um homossexual nojento,
então ele definitivamente tem pensamentos vulgares e sujos sobre você."
Xie Qingcheng olhou fixamente para ele por um tempo, então disse com
desgosto incomparável: "He Yu, você acha que tem o direito de dizer isso sobre
outra pessoa agora?"
"Por que não posso dizer isso?"
"Você não se sente um hipócrita? Quem é o homossexual aqui? Não é mesmo

você? Que direito você tem de falar sobre Chen Man? Basta pensar nisso, que
direito você tem?"
Foi como se He Yu tivesse levado um tapa na cara. Sua bochecha se contraiu

levemente enquanto ele franzia os lábios com força, ainda manchados com um
pouco de sangue que ainda não tinha secado.
Seu rosto estava extremamente pálido. Ele queria dizer a Xie Qingcheng, não é
a mesma coisa. Eu transei com você não porque gosto de você, foi só porque
me senti bem. Então, porque eu não gosto de você, não pode ser considerado
atração e, portanto, não sou gay.
Mas ele tinha acabado de abrir a boca quando Xie Qingcheng o empurrou para
fora da porta. "Saia. Dê o fora daqui."
"Não.Você já concordou em continuar—"
"Isso mesmo, eu concordei. Mas agora estou cansado, preciso descansar e seu
culto noturno já acabou, entendeu? Não se leve muito a sério."
He Yu: "… Que culto noturno! Estamos tratando um ao outro por..."

A expressão de Xie Qingcheng tornou-se maliciosa. "Então, o curso de
tratamento de hoje acabou. Eu me sinto ótimo agora, realmente ótimo, então
você pode ir embora, seu charlatão?"
Então, ele fez menção de fechar a porta.
Ele estava prestes a fechar a porta, bem na cara de He Yu.
Mas He Yu teimosamente se firmou contra isso.
"Xie Qingcheng, não me empurre..."
Xie Qingcheng empurrou a porta sem palavras com grande força, beliscando os
dedos de He Yu contra a moldura e deixando marcas vermelhas. A velha porta
de metal estava em mau estado há anos e suas bordas estavam cobertas de
algumas farpas. Durante o confronto silencioso, as costas da mão de He Yu
foram perfuradas e começaram a sangrar.
Mas ele não pareceu sentir quando olhou para Xie Qingcheng.
Ele havia esgotado toda a sua paciência nessa luta e, no momento, já estava à
beira da loucura. Toda a sua persuasão e persuasão foram inúteis, já que Xie
Qingcheng apenas o recusou e o amaldiçoou em resposta, então o que ele
deveria fazer?
He Yu só conseguiu tirar a máscara, revelando-se por baixo do rosto feio e

maligno como o de um dragão e cheio de cicatrizes.
Sua voz era anormalmente gentil e arrepiante. "Excelente. Isso é ótimo. Você
realmente confia nele — aquele seu policial Chen — não é?"
Xie Qingcheng disse perigosamente: "Pelo menos ele é mais normal do que
você."
De repente, He Yu dobrou o braço, usando o cotovelo para abrir a porta

impiedosamente. Então, ele levantou a mão, pressionando os dedos ainda
sangrando no peito de Xie Qingcheng.
Ele se inclinou para perto dele, murmurando em seu ouvido: "Tudo bem. Se
você acha que não sou normal, então que seja. De qualquer forma, já estou
acostumado. Eu ouvi todas as suas palavras sinceras naquele vídeo e
experimentei sua decepção há muito tempo. Eu não me importo com o que
você pensa de mim. Afinal, nunca houve ninguém que me amasse
sinceramente, que me considerasse igual..."
Seu tom de voz se suavizou ainda mais, como se transformando em fios de

seda, macios, mas frios, que estavam prestes a envolver o pescoço de Xie
Qingcheng.
"Eu me acostumei com tudo isso."
De repente, ele empurrou com força com a mão, empurrando Xie Qingcheng
para dentro da sala. As portas de metal e madeira se fecharam atrás deles. He
Yu muito atenciosamente até se lembrou de trancar a porta por dentro.
Aconteceu que quando ele trancou a porta, ele prendeu Xie Qingcheng contra
ela e o beijou, como se estivesse extravasando suas emoções.
Xie Qingcheng realmente não esperava que ele tivesse tanta força.
Quanto tempo havia se passado desde seu enredamento anterior?
"He Yu! Você não pode enlouquecer aqui! Xie Xue pode voltar para casa..."
Mesmo Xie Xue não era mais uma palavra de segurança para He Yu. Ele apenas
fez uma breve pausa antes de dar a Xie Qingcheng sua resposta — ele o
pressionou contra a mesa, espalhando manuscritos pela metade por todo o
chão.
De todas as pessoas que ele poderia mencionar, por que ele mencionaria Xie
Xue?
Os olhos de He Yu ficaram distantes e frios quando a crosta sobre o antigo

ferimento em seu coração se abriu e começou a sangrar mais uma vez. Assim,
ele beliscou a lateral do pescoço de Xie Qingcheng com ainda mais ferocidade,
como se procurasse com urgência algum medicamento que pudesse estancar o
sangue.
De fato, ao longo de sua vida, Xie Qingcheng foi como um remédio que sempre
pode suprimir certas coisas, ou como uma prótese gelada que pode preencher
alguns vazios.
Antes, ele havia preenchido os cuidados que nunca recebeu.
Agora, ele poderia preencher o amor que desejava.
Isso apesar do fato de que Xie Qingcheng não era nada parecido com o parceiro
que ele esperava no passado — Xie Qingcheng era homem, e ele não era gentil,
nem o tratava bem. Quando ele estava com ele, era como se ele tivesse
encontrado alguém que mal conseguia consertar um vazamento, como um
dente falso, ou um membro de metal que substituiu um braço perdido —
embora eles não fossem muito satisfatórios, eles podiam pelo menos ocupe
um pouco daquele vazio terrível.
Sempre seria melhor do que nada.
Pensando nisso na escuridão, He Yu disse a Xie Qingcheng em voz baixa: "Ela

está ocupada, ela não vai voltar."
"Então, me faça companhia."
Sua voz estava calma, mas ele parecia um completo louco, solitário e paranóico
além da crença, uma resposta dada por desespero — como se ele tivesse
enlouquecido, mas também como se estivesse implorando.
Ainda estava claro além da janela. Mas o jovem disse—
"Está escuro, Xie Qingcheng. Não me afaste." "Não há realmente nenhum outro
lugar para eu ir."
...
..
[tem spoiler de 2ha então sinalizei onde começa e onde termina]

Que apropriado ― este capítulo é chamado de "Não consegui me conter" e
também não consigo me conter nas notas do autor.
1. Uma breve explicação das razões por trás da edição dos capítulos 52 e 53.
Jjwxc não bloqueou esses capítulos devido a circunstâncias normais ― na
verdade, foi porque alguém os relatou.
Originalmente, não planejei editá-los, nem planejei contar a vocês tudo sobre
isso. Não é grande coisa deixá-los assim, já que meu objetivo ao escrever não é
chegar ao topo das paradas de best-sellers ou ganhar algum concurso de
popularidade, etc. etc. — eu quero me divertir com outras pessoas que têm os
mesmos gostos. Mas os capítulos que o jjwxc me fez editar não têm descrições
de não-trapaça, e os romances não são afetados pelas restrições da realidade
para começar, assim como o que Jiang Shengnan-laoshi disse antes[1]. Acho
que o que ela disse encapsula o pensamento de um escritor cujo objetivo
principal é realmente escrever histórias, e não usar a escrita como um meio de
ganhar dinheiro ou conquistar o público em geral. O que Jiang Shengnan-laoshi
disse no Weibo é: "Romances são fascinantes porque permitem que você veja a
existência de todos os tipos de coisas no mundo com as quais você
normalmente nunca entraria em contato. Eles permitem que você experimente
pessoas e eventos que você não entenderia em sua vida diária, mesmo
quebrando diferentes pilares de sua visão de mundo. Eles permitem que as
pessoas vejam as multidões do mundo. Se você ler uma história da qual
realmente não gosta, você pode torrá-la, pode deixar comentários como de
costume, pode até entrar em seus bate-papos em grupo e xingar as pessoas.
Mas a situação atual é uma tentativa constante e totalmente maliciosa de
atacar e importunar autores em hordas, forçando-os a editar e etiquetar suas
obras para se conformar com o que você quer, usando a bandeira da 'retidão'
para intimidar e se deleitar com as vitórias de forçar autores para editar, excluir
ou até mesmo desistir de escrever. Quanto a pensamentos, personalidade,
literatura ou respeito — para você, eles podem muito bem não existir."
Isso mesmo, não quero nem me esforçar para editar nada, mas a plataforma
me deixou uma mensagem, que mesmo que não houvesse descrições
explícitas, as cenas ainda precisavam ser editadas.
Ok, então vou editá-lo além da linha de crack. Agora, vou anunciar que os
eventos que ocorreram no clube são — de repente eles atingiram os atributos
ABO e se apresentaram, seus feromônios se atraíram e, portanto, eles se
reuniram, de forma totalmente consensual. Mas depois que eles se
apresentaram e acasalaram, os dois perderam suas memórias. Eles se
esqueceram de sua súbita apresentação ABO, atração mútua e relação sexual
e, portanto, pensaram que era não-consentimento, mas na verdade era uma
alucinação. Então, no Capítulo 64, He Yu mostrou a ele aquelas fotos apenas
para ajudá-lo a se lembrar do que aconteceu naquela noite, e acidentalmente
acionou o que restava de seus atributos ABO. Fim do anúncio.
[a partir daqui tem spoiler do final de 2ha]
Na verdade, da-ge, se você só lesse 2ha até o Capítulo 60, você teria alguma
ideia de que tipo de pessoa Mo Ran é? Você entenderia por que ele fez as
coisas que fez? Você saberia que todo o sangue que ele estava coberto era
porque ele não tinha outra escolha, porque ele não estava realmente acordado
ou consciente, porque ele realmente se sacrificou para proteger outra pessoa?
Você saberia que ele foi controlado e prejudicado pelo vilão?
[aqui acaba o spoiler]
Ao ler uma obra inacabada, você não sabe nada sobre como as coisas vão
acabar — de que adianta se apressar para julgar se algo é bom ou ruim, certo
ou errado. Para dizer a verdade, eu fico PTSD apenas abrindo uma série de
aplicativos agora — a concentração de idiotas ingênuos é muito alta, e não há
nenhuma liberdade criativa para falar. Em alguns aspectos, pode ser
considerada uma vitória para os vilões que gostam de relatar coisas. No
entanto, o que quero dizer a essas pessoas é: sua vitória se limita a esses
motivos. Você sabe que estou editando os capítulos porque a plataforma me
pediu — é apenas temporário. Mesmo se eu parar de ganhar dinheiro, eu
nunca, jamais me renderei a você, ou lisonjeará você, ou sugarei você, ou
perderei minha capacidade de pensar por mim mesmo, ou escreverei o tipo de
coisas que você quer ler— "todos os personagens são recortes de papel
perfeitos, biscoitos fofos e doces." Claro, isso é completamente impossível para
todos vocês entenderem. Mesmo que você ainda esteja incrivelmente
satisfeito consigo mesmo, você não tem ideia de que no meio de fazer o que
fez, vocês mesmos são aqueles que perderam algo.
O que você perdeu é muito mais valioso do que dinheiro, exagero, sucessos ou
poder —ou talvez, para começar, você nunca o teve. Eu realmente simpatizo
com todos vocês.
Sobre o quão perturbadas essas pessoas são, eu não descrevi em detalhes
antes, então meus leitores viram apenas uma pequena fração das coisas em
que me envolvo. Há muitas coisas que eu geralmente escolho não dizer ou
fazer nada sobre quando os encontro, porque tenho coisas mais importantes a
fazer, como "escrever minha história corretamente". Mas isso não significa que
eu os esqueci ou que ninguém sabe o que você fez. Antes de mudar meu
método de login, quando você ainda podia fazer login apenas com meu
pseudônimo, um grupo de pessoas tentou quebrar a senha da minha conta.
Isso aconteceu pela primeira vez em maio e, em seguida, houve outro incidente
em julho.
Provavelmente foi um esforço de grupo organizado, porque foi rastreado para

vários endereços IP, incluindo endereços IP de diferentes províncias. Você
tentou várias vezes, os registros mostram que você persistiu por uma noite
inteira e, na manhã seguinte, continuou tentando hackear minha conta. Mas
lamento dizer que testemunhei seu comportamento muito claramente nos
bastidores. Se você tiver a sorte de ver esta nota do autor hoje, só quero dizer,
posso ver todos e cada um dos seus endereços IP, não acho que não há registro
disso, entendeu?
Algumas pessoas estão usando a realidade para condenar personagens de

romances, enquanto, na realidade, estão infringindo a lei sem a menor
hesitação.
Certamente você está ciente do fato de que invadir a conta de alguém e causar
problemas que precisam ser investigados é uma responsabilidade criminal e
não civil? Isso não é mais um romance — isso é realidade.
Essas pessoas têm tentado hackear minha conta, me denunciar, espalhar

boatos, me depreciar[2] e cuspir calúnias sujas, até mesmo assediar meus
amigos e família no Weibo, comportando-se de todas as maneiras vis. Eu
realmente acho que você tem muito tempo em suas mãos. Você está
desempregado? Você se acha especialmente alto e poderoso? A propósito,
quando os capítulos 52-53 foram relatados, foi um dia depois de eu ter
recebido um aviso sobre Bing An Ben alcançando a lista dos principais
romances na página inicial sem qualquer recomendação. Até ri quando vi —
tudo que posso dizer é que todos vocês estão realmente preocupados comigo,
gostam de me seguir ainda mais de perto do que muitos dos meus leitores
normais — realmente, se você tiver tanto tempo, pode muito bem trabalhar ou
estudar direito, em vez de olhar para outra pessoa com os olhos injetados de
sangue dia após dia, isso faz você parecer realmente patético.
Além disso, embora eu saiba que as seções de comentários desses capítulos

são absolutamente sujas e não as olhe depois de atualizar, minha amiga vai me
dar um resumo aproximado do feedback dos leitores e pensamentos daquele
dia, e ela vai também me envie comentários especialmente bem escritos. Mas
mesmo que ela não seja a autora, há momentos em que ela também ficará sem
palavras com a vulgaridade de alguns dos comentários. Depois de ouvir o que
ela diz, às vezes vou até pensar que todas as vezes que tentei raciocinar
corretamente com aquelas pessoas desbocadas foram completamente
perdidas. Eles não entendiam porque eu escrevo, não entendiam que os
romances não aderem à realidade, não entendiam como analisar os
personagens. É como um comentarista que a Srta. "Kao Juan" disse ontem, que
algumas pessoas não se lembram de ter pressagiado. Para dar o exemplo mais
simples, por que Xie Qingcheng decidiu parar de lutar contra He Yu e decidiu
concordar em continuar esse tipo de relacionamento com ele depois da
segunda vez? Porque Xie Qingcheng não usa seu tempo para indulgências
pessoais — na torre de transmissão, ele já manifestou claramente o processo
de
pensamento aterrorizante de "Eu só preciso organizar tudo adequadamente

para os outros; Eu mesmo não conto como pessoa."
Depois do choque que recebeu no clube pela primeira vez, seu estado
psicológico era terrível, mas se você voltar e ler cuidadosamente a descrição de
seu estado mental, verá que a última coisa que escrevi foi "Ele começou a vigiar
seu vídeos de águas vivas para se acalmar, ele não podia continuar a chafurdar
(perder tempo) assim." Você entende o que isso significa?
Na época, ele pensou: "Não posso me permitir perder meu tempo, energia
mental e força com esse tipo de coisa."
Não é fácil para uma pessoa como ele ter perturbações prolongadas e intensas
em seu humor.
Naquela primeira vez, o que He Yu fez o chocou e aborreceu profundamente,

mas não foi um problema que ele não pudesse superar. Ele não tem a
mentalidade de uma pessoa comum e seu objetivo na vida é diferente de todos
os outros. A primeira vez que He Yu fodeu com ele, ele teve uma reação
intensa, primeiro porque o chocou muito, e segundo porque ele sentiu que He
Yu não deveria ter se tornado assim — na época, ele ainda não tinha desistido
em He Yu, com a intenção de puxá-lo de volta da borda. A coisa que ele achou
mais inaceitável foi a queda de He Yu.
Mas na segunda vez, ele já havia desistido de He Yu e não tinha vontade de

perder mais tempo com aquele tipo de louco ou gastar inutilmente sua energia
com aquele maluco. Então, quando viu que a insanidade de He Yu excedia o
que ele havia imaginado, ele escolheu ficar entorpecido — basta fazer o que
você quiser, a maneira mais rápida de cuidar do problema é dormir com você?
Ok, então, vamos foder, mas fora isso, não me faça perder mais tempo com
esse empreendimento. Qual é a alternativa? Para passar séculos discutindo
sobre esse aborrecimento?
De jeito nenhum — ele nem mesmo leva a sério sua própria vida, muito menos
esse tipo de problema.
Seria muito irracional esperar que Xie Qingcheng se comportasse como uma
pessoa normal ao se envolver neste caso — realmente, isso só cria muitos
problemas para ele, o que é totalmente desnecessário. Preocupar-se que ele
vai começar a ter uma lavagem cerebral por He Yu é ainda menos provável —
como alguém tão mentalmente forte como Xie Qingcheng pode ser controlado
por He Yu? Ao invés disso, Xie Qingcheng controlando He Yu seria mais
apropriado. Em qualquer romance, especialmente aquele que está em
processo de ser serializado, sempre será o autor quem entende a verdade com
mais clareza. O autor pode não deixar os outros saberem da verdade
imediatamente, mas eu definitivamente irei enterrar algumas pistas que
sugerem por que o enredo se desenrolou dessa maneira, e sempre haverá
leitores espertos que seguem essas linhas para descobrir os fatos reais e as
razões subjacentes, o que é uma grande parte da alegria de escrever e ler
romances.
Por outro lado, existem algumas pessoas que estão tão acostumadas a ler
romances de fastfood que vão pular as descrições psicológicas, mas, nesse
caso, como eles vão entender os personagens? É tudo o que direi por agora —
o que mais quero é escrever em paz, sem nenhum idiota me incomodando. Se
eu não tivesse que editar esses capítulos bloqueados, não teria dado uma
explicação tão longa. De agora em diante, não vou mais olhar os comentários, e
vou dizer à minha amiga que ela também não precisa olhar para eles, porque
às vezes ela fica com raiva também e eu me sinto muito mal sobre isso. Embora
eu lamente não ser mais capaz de ver aqueles comentários tão interessantes e
fofos e mensagens longas, no final, escrever é algo que requer que minha
mente esteja clara, focada e independente, então estou disposto a
silenciosamente completar a tarefa em mãos.
Notas:
1. Um romancista/roteirista bem popular da internet.
2. A referência vem de deixar comentários com pontuações negativas no jjwxc.

Isso prejudica os escritores.

67: Ele é gay (“He” is gay)
Quando o dragão maligno se viu sem casa, ele insistiu em ficar com os
humanos. Ele parecia estar implorando, mas ele não largou Xie Qingcheng,
como se ele não tivesse experimentado o suficiente dessa novidade no
camarim e quisesse outra degustação.
O dragão havia marcado sua pessoa, mas aquela pessoa se virou e

imediatamente se lavou. Profundamente insatisfeito, o dragão bateu com a
cauda e, naturalmente, quis marcá-lo novamente.
Algumas horas depois.
A visão de Xie Qingcheng ficou turva enquanto ele estava deitado entre os
travesseiros.
Embora ele já tivesse restabelecido suas barreiras mentais e escolhido

seguir os movimentos e aceitá-lo, fisicamente, ele ainda não aguentou.
Sem mencionar que agora ele estava começando a suspeitar que concordar
com esse relacionamento com He Yu, para eliminar um obstáculo que lhe
fazia perder tempo, era a escolha errada.
Porque a resistência desta pequena besta realmente era muito boa...
Estava simplesmente interferindo ainda mais em seus planos.
He Yu estava deitado ao lado dele, preguiçosamente enrolando seu cabelo

preto um pouco mais longo em torno de seus dedos.
"Ge, como eu me saí?"
O desejo dos jovens sempre foi imenso.
Enquanto He Yu visse o menor traço de luxúria no rosto de Xie Qingcheng,

seria como um choque elétrico disparando de seu cóccix, e ele esqueceria
todo o seu cansaço. A energia do jovem parecia infinita, pois ele só queria
mais e mais.
Ao contrário de Xie Qingcheng, que estava dormindo com ele apenas para se
livrar dele.
A partir de agora, o corpo de Xie Qingcheng era como um tranquilizante
para ele.
Não importava o quão áspero Xie Qingcheng falasse ou quão teimoso fosse
sua atitude, enquanto He Yu dormisse com ele, ele se acalmaria e se
tornaria muito agradável.
Com seu humor relaxado, a discussão agora não parecia mais importar.
Chen Man também não importava mais.
Chen Man nunca experimentaria, de qualquer maneira. Deixe-o com seus

desejos.
A maneira como He Yu olhava para Xie Qingcheng agora era muito mais
gentil, uma espécie de gentileza que despiu sua aura usual de melancolia e o
fez parecer muito puro, assim como um adolescente normal de dezenove
anos em um relacionamento.
Era uma pena que Xie Qingcheng não estivesse olhando para ele.
He Yu chamou por ele novamente. "Xie Qingcheng."
Xie Qingcheng não respondeu.
He Yu tocou o canto dos lábios.
"Machucou?"
Xie Qingcheng o ignorou.
He Yu abraçou sua cintura novamente, pressionando beijos de seu ombro

até a clavícula.
"Foi bom?"
Xie Qingcheng finalmente respondeu a ele e disse: "Você pode dar o fora
agora?"
Sorrindo, He Yu disse descaradamente: "Estou exausto. Eu trabalhei tanto,

mas você não vai nem me agradar? Eu quero que você tire uma soneca
comigo."
Abraçando Xie Qingcheng com força, suas ações não deixaram espaço para
discussão.
Xie Qingcheng olhou friamente para o teto. Depois de um longo tempo, ele
disse: "Você não está mais com nojo dos homens agora."
"Estou enojado por eles."
Xie Qingcheng zombou. "Eu realmente não vejo diferença entre o que você
faz e o que os gays fazem."
A expressão de He Yu esmaeceu quando ele ficou em silêncio por um longo

tempo, então, ele disse: "Isso é diferente."
"Como é diferente."
O menino estava obstinado, como se quisesse provar alguma coisa. "Bem, eu

só faço isso com você."
"……" Xie Qingcheng lentamente revirou os olhos até que seu olhar pousou
no rosto de He Yu⁠— mas estava frio, mais frio do que o gelo que cercava a
janela.
"Não é gay se você só está fazendo isso comigo? Quão absurdo você pode ser?"
A expressão de He Yu ficou feia. Ele parecia saber, no fundo de seu coração,

que isso estava errado e que ele estava distorcendo a lógica, mas ainda assim,
ele escolheu ignorar sua autorreflexão.
Ele disse: "Eu não gosto de outros homens. Eu só estou disposto a fazer isso
com você."
"Eu não quero mais ninguém."
"Xie Qingcheng, eu não gosto de homens."
"Você é cego? Eu sou um homem."
"Você é diferente, você é uma exceção."

Por um momento, Xie Qingcheng ficou em silêncio. Então, com um tom que
parecia conter a sombra de uma lâmina cruelmente fria, ele perguntou. "E por
que isto?"
He Yu também não sabia. Será que ele tinha dificuldade para perder a
virgindade? Mas é claro, ele não podia dizer isso. Ele era He "Cama de Muitas
Mulheres" Yu[1].
Então, ele disse muito casualmente: "...Você é... atraente."
"Ora, obrigado ― então, se eu cortar meu rosto, poderemos acabar com esse
jogo tedioso?"
O menino não esperava receber tal resposta ao seu gracejo.Vacilando, ele

sentou-se imediatamente para olhar para ele. "Xie Qingcheng!"
Mas imediatamente depois que seu choque de suor esfriou, ele olhou nos
olhos de Xie
Qingcheng, recuperando sua calma habitual. "Não, você não faria."
"Por que não faria?"
"Você é alguém que valoriza a vida. Você o trata com grande importância."
Xie Qingcheng lentamente fechou seus olhos de flor de pêssego, seu pomo de
adão balançando. "Detesto te dizer isso, garoto, mas eu não levo minha própria
vida a sério."
O temperamento de He Yu de repente explodiu, como se algo o tivesse

atingido no peito. Ele sibilou no ouvido de Xie Qingcheng, "Se você ousar, vou
prendê-lo, cobrir seu rosto e torturá-lo até a morte—!"
Xie Qingcheng abriu os olhos, olhando para He Yu com um par de olhos de flor
de pêssego extremamente frios.
"Quando você começou a gostar tanto do meu rosto? Você não me achava
atraente no passado." "……"
He Yu não conseguiu responder.

No final, ele apenas retrucou Xie Qingcheng, "É, não é como se você fosse tão
longe a ponto de se desfigurar só para mim — eu sou realmente tão
importante para você?"
Xie Qingcheng não respondeu. Depois de um longo tempo, seu sorriso de

escárnio pareceu fluir sobre a cama ainda quente como um escoamento glacial.
"Isso é verdade." "O quão importante você é realmente, He Yu." Houve um leve
suspiro em sua voz.
He Yu se sentiu inexplicavelmente desconfortável.
Ele não gostou quando Xie Qingcheng o chamou de He Yu.
Ocorreu a ele que Xie Qingcheng não o chamava de "diabinho" há muito

tempo ― não desde aquela noite.
Por causa desse desconforto, He Yu se viu enredando Xie Qingcheng mais uma
vez. Quando ele voltou aos seus sentidos, já estava totalmente escuro.
À noite, Chen Man ligou novamente.
Ele ainda estava um pouco preocupado com a situação entre He Yu e Xie

Qingcheng e queria perguntar como estavam as coisas.
Claro, Xie Qingcheng não podia contar a verdade a Chen Man, então ele disse:
"... Está tudo bem, tivemos um mal-entendido antes, mas as coisas estão bem
agora que resolvemos tudo."
Chen Man conversou com Xie Qingcheng por um pouco mais, então disse que
em alguns dias, ele queria ir à casa de Xie Qingcheng para comer arroz frito
Yangzhou depois do trabalho.
He Yu ouviu a conversa deles com um ar de indiferença, e depois que Xie

Qingcheng desligou, ele beijou seus lábios ligeiramente frios ― Chen Man só
podia ouvir as palavras que saíam dessa boca, mas ele podia beijar e chupar
esse frio lábios até que estivessem quentes e úmidos.
"Xie-ge." Depois, ele se afastou um pouco de Xie Qingcheng, a respiração deles
ainda um tanto irreprimivelmente áspera. Mas os olhos de Xie Qingcheng já
haviam ficado frios.
He Yu encarou aqueles olhos dele e disse: "Você pode se levantar e fazer arroz
frito para mim? E uma tigela de mingau."
"……"
Xie Qingcheng pensou: Inacreditável, porra.
Os olhos de He Yu estavam nublados com uma névoa por causa da perturbação

de Chen Man mais cedo, mas as palavras que ele falou foram em tom bonitinho
enquanto ele barganhava, dizendo: "Se você quiser que eu vá embora, então
eu vou embora depois de carregar uma refeição."
Independentemente de ser entre duas pessoas do mesmo sexo ou do sexo

oposto, era extremamente raro o instigador exigir que a pessoa com quem
acabaram de transar se levantasse e cozinhasse para eles depois de se
entregarem a noite toda.
Pessoas normais geralmente vão à cozinha para lavar as mãos e fazer sopa, ou
pedir ao serviço de quarto do hotel que entregue uma refeição. Mesmo se
fosse um antigo governante mostrando favor a uma empregada, ele pelo
menos incumbiria os eunucos de servirem a ela depois que tudo acabasse.
Mas a falta de vergonha de He Yu era única.
E quanto a Xie Qingcheng?
Inicialmente, Xie Qingcheng queria amaldiçoá-lo, mas ele estava tão exausto e
cansado de He Yu — era preciso energia para começar uma discussão, e ele
nem mesmo queria reunir forças para olhar para He Yu agora.
Além do mais, ele não queria que He Yu pensasse que ele o havia ferrado a
ponto de perder todas as suas forças. Ele sempre se considerou um homem
puro e viril, então ele tinha que provar sua força para os outros.
Assim, em um esforço para fazer He Yu sumir o mais rápido possível, Xie

Qingcheng silenciosamente se levantou e foi preparar a comida, sua expressão
tão vazia que parecia que nada havia acontecido.
Sua cintura estava muito dolorida e havia outras partes dele que também eram
indescritivelmente desconfortáveis, mas ele internalizou o desconforto, de
modo que no momento a única coisa que He Yu pôde discernir em seu rosto foi
a impassibilidade infinita.
Como ruínas totalmente saqueadas por um invasor malsucedido que não

conseguiu encontrar nenhum tesouro satisfatório, apesar de cavar um metro.
He Yu se vestiu, levantou-se e foi até a cozinha para observá-lo. Por alguma

razão, seu coração passou de calmo a inquieto, de inquieto a desapontado e
depois de desapontado a confuso.
Encostado no batente da porta com uma expressão sombria, ele resmungava

sem parar, como se tentasse aliviar o mau humor em seu coração. "Xie
Qingcheng, não coloque tanto óleo de gergelim."
"Xie Qingcheng, corte as cebolas verdes mais finamente."
"Xie Qingcheng, não coloque sal tão cedo."
"……"
Ele estava deliberadamente criticando, embora não soubesse realmente

cozinhar. Ele pensou que, exibindo suas habilidades inexistentes diante desse
especialista e dando orientações absurdas, o homem se viraria e o
repreenderia em voz alta como ele fez antes—
Mas ele não fez isso.
Em vez disso, Xie Qingcheng simplesmente fez tudo o que disse com uma
expressão branda, como se o rejeitasse ao extremo, silenciosamente lidando
com ele e o rejeitando sem sentimentos.
Comparado com a atitude anterior de Xie Qingcheng quando ele estava pelo
menos disposto a brigar com ele, este silêncio fez He Yu se sentir ainda mais
perturbado.
Assim, ele se aproximou e de repente abraçou Xie Qingcheng pela cintura.

Virando o rosto, ele beijou Xie Qingcheng no pescoço, então colocou a mão em
seu pulso, forçando-o a largar a concha de mingau.
Xie Qingcheng o ignorou a princípio, seus olhos de flor de pêssego observando

as chamas azuis dançando sobre o fogão a gás.
Mas no final, provavelmente porque ele estava irritado com a pegajosidade de

He Yu, ele finalmente cuspiu friamente, sem olhar para trás: "Você está com
calor ou quer comer?"
Mas quanto mais frio ele estava, mais atraente He Yu o achava, de modo que
até o cheiro de desinfetante parecia ter se tornado um feromônio concentrado.
Honestamente, ele não queria se comportar de forma tão animalesca também,

tendo sempre se apresentado imaculadamente diante dos outros — para ser
preciso, antes de dormir com Xie Qingcheng, ele sempre foi muito
cavalheiresco, mesmo nos bastidores e nunca tocou em nenhuma garota.
Xie Qingcheng era como um ancião que o conduziu mais fundo no Jardim do
Éden. Independentemente de como as coisas começaram, o resultado final foi
que foi ele quem o deixou entrar, e depois de entrar, o menino de repente
entendeu algo, despertando o desejo primitivo gravado em seus ossos.
Depois disso, ele queria ficar para sempre nesta terra proibida cheia de desejo
animal e enredar-se com o homem que o havia levado naquela primeira vez,
saboreando a emoção que para ele ainda tinha um certo grau de novidade.
Baixando os olhos, He Yu beijou a nuca de Xie Qingcheng e disse: "Deixe o

mingau ferver um pouco."
Entre o dia frio de outono e o fogão aceso, estava muito mais quente dentro do
que fora, fazendo com que a janela antiga embaçasse com uma fina camada de
névoa branca de forma que nada pudesse ser visto de qualquer lado.
Mas de repente, uma mão bateu contra a vidraça. Mais pálido do que gelo e
neve, com ossos delgados e elegantes, parecia ter espasmos levemente onde
esticava contra o vidro. Ao examinar mais de perto, seria possível ver como
aquela mão tremia repetidas vezes.
Então, uma mão de aparência mais jovem apertou a primeira mão, seus dedos
se entrelaçando com força. Desta vez, nem mesmo era preciso olhar tão de
perto para ver o tremor violento da janela e a forma alarmante que parecia
estar à beira de se estilhaçar.
Foi nesse exato momento que um ruído abafado veio de dentro. As duas mãos
se afastaram da janela, deixando uma marca nítida. Antes que o vapor pudesse
enevoar novamente, através daquela marca, podia-se vagamente ver como o
homem inclinado sobre o balcão tinha sido virado e agora estava deitado de
bruços, assim como a bagunça de seu cabelo preto e as linhas retas de seu
omoplatas largas. Olhando ainda mais para cima, pode-se ver o rosto
apaixonado e aquecido de um jovem parado diante do balcão da cozinha.
Quando o dragão solitário devorou a oferenda humana no leito de pedra, ele

tinha uma expressão tão fervorosa e obcecada em seu rosto também?
A resposta não foi dita, assim como o vento, a neve e a névoa do inverno
rapidamente cobriram a marca nítida na janela. A névoa era muito densa, de
forma que ninguém podia ver o que estava acontecendo, e suas vozes eram
muito baixas e deliberadamente abafadas, de modo que ninguém podia ouvir o
que havia acontecido...
No final, apenas o som suave de um gemido abafado escapou de uma pequena

rachadura na janela, seu timbre mudando ligeiramente enquanto derretia no
vento e na neve.
Através da janela embaçada, sombras negras balançavam — uma cabeça de

cabelo preto, costas claras como jade branco e um relacionamento malfadado
e enredado, enquanto uma figura parecia pegar a outra.
O dragão maligno abaixou sua cabeça e beijou o ombro do humano com seu
focinho cicatrizado.
Estava muito quente por dentro, o resultado da paixão derretendo em uma

fonte termal, encharcando o par de indivíduos encharcados de suor.
"Não cozinhe mais para Chen Man." He Yu ainda estava ligeiramente ofegante,
selvagem como uma besta, um pouco obstinado e um pouco nervoso. "Eu não
gosto dele. Ele é um gay nojento."
Ele ainda tinha cara de dizer isso — ele ainda estava imerso naquela suavidade
gentil, mas teve a coragem de menosprezar outra pessoa por ser gay.
Xie Qingcheng o empurrou assim que a ação foi cumprida, esfriando com uma
velocidade surpreendente. Com apenas o peito ainda um pouco pesado, os
olhos que espreitavam por baixo de sua franja úmida já estavam frios, tão
gelados que podiam arrepiar o coração de outras pessoas.
"Recue dez mil passos, He Yu. Mesmo que ele seja gay, ele ainda é melhor do
que você." No final, ele finalmente ergueu os cantos dos lábios e disse com
uma compostura quase perfeita: "Mesmo que ele seja gay, ele nunca
demonstrou um interesse tão infinito por mim.
Diferente de você."
Ele fez uma pausa. De forma penetrante e zombeteira.
Cada palavra era calma, mas o cortavam como uma faca. "Você realmente é
um heterossexual por completo."
...
..
Mini-teatro:
Fuxi: Xie Qingcheng, você tem 20.000 de HP, e depois de lutar com He Yu e
empurrar e recusar, consumiu 10.000 de HP, então você pode usar o resto para
avançar em sua carreira.
Xie Qingcheng: Não. Eu não quero que ele interfira na minha carreira. Eu
escolhi dormir com ele.
Fuxi: Tudo bem.
Então, em um dia, He Yu fez isso três vezes após receber permissão,

consumindo 19.999 de HP.
Xie Qingcheng: ….Fuxi, saia. Não finja que não pode me ouvir, eu sei que você
está em casa.
Obrigada baobeis, estou muito envergonhada... Não há necessidade de tantas
bombas, porque fico feliz quando estou escrevendo. Já estou muito feliz em
saber que vocês adoram ler, e isso é o suficiente! Obrigada, vou continuar....
Notas:
1. Tinha muitos nomes e possibilidades então lá vai.
Alternativas He:
He "Eu Dormi Com Muitas Mulheres" Yu,
He "Sem vergonha" Yu,
He "Mulherengo" Yu,
He "Homem das Mulheres" Yu,
He "Casanova" Yu,
He "Sexualmente Experiente" Yu, He "Tenho Muitos Contatos de Mulheres" Yu.
--
LEIAM YUWU!!! já está completa!

68: Eu não sou gay
O heterossexual de carteirinha se esqueceu de se retirar da lista de bloqueio de
Xie Qingcheng.
Mais tarde, ele viu Xie Qingcheng várias vezes, mas a cada vez ele só queria se
agarrar a ele e abraçá-lo um pouco mais, apenas para lembrar de repente,
depois de chegar em casa, que — Aiya, esqueci de adicioná-lo ao WeChat
novamente.
Na verdade, He Yu poderia ter usado a tecnologia do mercado negro para

adicionar Xie Qingcheng de volta aos seus contatos.
Mas ele não fez isso porque sentiu que, ao fazê-lo, o significado de adicionar a
outra parte seria perdido.
Além disso, a atitude atual de Xie Qingcheng em relação a ele o deixou um

pouco desconfortável. Ele quase nunca o repreendia mais, apenas tratando
dormir com ele de uma maneira estritamente profissional — como se ele fosse
trabalhar ou como se estivesse lidando com um cliente — e então o ignorando.
Ou em outras palavras, ele raramente prestava atenção nele.
No início, He Yu era obcecado por sexo, mas depois de um tempo,

gradualmente começou a se sentir um tanto desconcertado. Ele não sabia para
onde o Xie Qingcheng dos dias anteriores tinha ido, mas ele queria desenterrar
uma lasca do Xie Qingcheng que uma vez cuidou dele e o repreendeu.
Mesmo que fosse uma mentira, seria um veneno capaz de matar sua sede.
No entanto, Xie Qingcheng não fez nada disso.
Xie Qingcheng não enganou mais He Yu.
Ele também não se importava mais com He Yu.
Assim, com o tempo, o coração e o desejo do jovem foram insatisfeitos, pois

embora parecesse que ele tinha um homem que o tratava com sinceridade,
também parecia que ele não tinha nada.
E então, seu relacionamento confuso se arrastou por um tempo, assim.

No final do ano letivo, o professor Xie foi reintegrado.
O inverno havia chegado e mais de dois meses se passaram desde o incidente

da torre de transmissão. À medida que a disputa entre Qin Ciyan desaparecia
lentamente, a escola silenciosamente convidou Xie Qingcheng a voltar para seu
púlpito. Uma noite, após seu período de auto-estudo, He Yu pendurou sua
mochila no ombro e pedalou sua nova bicicleta pela neve fraca de um campus
a outro, parando na porta do dormitório dos professores da faculdade de
medicina.
Esta foi a primeira vez que He Yu saiu à procura de Xie Qingcheng após sua
reintegração.
Ser reintegrado foi uma coisa boa, então He Yu pensou que o humor de Xie
Qingcheng seria um pouco melhor. Assim, ele subiu as escadas de dois em dois,
exalando um hálito quente enquanto girava as chaves nos dedos.
"Xie Qingcheng."
Xie Qingcheng não estava lá, mas uma professora estava descendo as escadas.
"Você está procurando o Professor Xie?"
A professora olhou He Yu de cima a baixo enquanto ele estava em frente à

porta de Xie Qingcheng, confundindo-o com um xueba da escola que buscava a
orientação de um professor honrado, reverente e ansioso por aprender.
Ela disse: "Procure por ele na biblioteca. O sistema de aquecimento deste

dormitório péssimo não é muito bom no inverno, então ele pode estar se
preparando para as aulas na biblioteca."
Então, ele foi.
Apesar de ser apenas o início do inverno, a neve já havia começado a cair do

céu cinzachumbo lá fora. O inverno em Jiangnan seria excepcionalmente longo
e frio este ano.
Havia muitas pessoas na área de estudo.
Ele continuou olhando até chegar a um canto remoto no terceiro andar ao lado
da janela, onde teve um vislumbre do perfil elegante do professor Xie. Ele havia
perdido um pouco de peso recentemente, talvez porque estava ficando mais
velho e não fazia muito exercício, sempre se cansando de ficar acordado para
fazer o que parecia ser uma quantidade infinita de pesquisas. Foi muito
estranho — por que ele tinha tantos papéis para escrever, compor e organizar?
Da mesma forma, a saúde de Xie Qingcheng estava piorando cada vez mais.
Conforme He Yu se aproximava de longe, ele podia ver como ele tossia
levemente o tempo todo.
Sobre a mesa havia uma garrafa térmica.
Xie Qingcheng estava tossindo muito e queria se servir de um copo de água

morna, mas quando ele virou a garrafa térmica, ele descobriu que não havia
mais água. Ele não estava com vontade de se levantar, então, infelizmente,
tampou a garrafa novamente, pegou sua caneta e começou a escrever algo em
seu caderno.
A ponta da caneta farfalhou no papel.
Só para fazer uma pausa um momento depois — quando um copo descartável

com água quente foi colocado diante dele.
Ele levantou a cabeça, encontrando os olhos amendoados de He Yu. O menino

tinha acabado de pegar um pouco de água no dispensador de água da
biblioteca para ele, em seguida, puxou uma cadeira e sentou-se na frente dele.
A expressão de Xie Qingcheng era fria quando ele começou a organizar seus
livros e laptop, se preparando para sair.
Mas He Yu pressionou seu laptop.
"Onde você está indo? Não há outro lugar para sentar."
A princípio, Xie Qingcheng queria voltar para seu dormitório, mas pensando
bem, esse lunático provavelmente não iria enlouquecer na biblioteca, então se
ele voltasse, não estaria caindo em uma armadilha que ele mesmo criou?
Então ele se sentou com uma expressão sombria.
Hoje, He Yu estava vestindo um casaco de inverno de cashmere branco

carregando uma bolsa de lona. Sua mandíbula acentuada e lábios finos,
levemente malandros estavam escondidos atrás de um lenço grosso e quente
que apenas revelava seus olhos amendoados de cachorrinho. Ele não parecia
diferente dos outros xuebas cultos e instruídos da Escola de Medicina de
Huzhou, e com sua testa larga, olhos escuros e nariz reto e alto, ele parecia
ainda mais agradável.
Ele parecia muito gentil.
Mas Xie Qingcheng sabia que era uma fachada completa e total. Esta pessoa
tinha uma doença que havia apodrecido até os ossos e não podia ser removida.
Ele até acabou liberando sua loucura no corpo de Xie Qingcheng.
"Xie Qingcheng, queria te perguntar desde a última vez." Completamente

alheio ao desgosto do outro, He Yu sentou-se calmamente em frente a Xie
Qingcheng, brincando com sua caneta.
"Por que você está usando óculos?"
"Obviamente, é porque fiquei cego de tanto ver coisas nojentas." He Yu não
estava preocupado. Sorrindo, ele perguntou: "Você é míope?"
Xie Qingcheng o ignorou, abaixando a cabeça para escrever suas anotações.
Inesperadamente, o jovem estendeu a mão, tirou os óculos que estavam em

seu nariz e segurou as lentes diante dos olhos.
"Tão tonto. Por que é tão forte? Sua visão costumava ser muito boa."
Xie Qingcheng pegou seus óculos de volta e os colocou de volta no rosto,

dizendo: "O que isso tem a ver com você."
Mas He Yu sabia que Xie Qingcheng não era de se conter quando se tratava de
usar os olhos.
Ele tinha que ler muitos livros grossos cheios de conteúdo difícil escritos em
pequenos textos microscópicos todos os dias — pessoas comuns não podiam
ler mais do que três linhas antes de se encontrarem com o Deus dos Sonhos[1].
He Yu não conseguia entender por que alguém com seu aprendizado
acadêmico que era tão notável em uma idade tão jovem ainda fazia tantas
pesquisas como se estivesse correndo contra o tempo.
Outros podem supor que Xie Qingcheng nasceu com um grande interesse pela
medicina, que morreria sem pesquisar medicina por um único dia, mas He Yu
sabia que originalmente, o sonho de Xie Qingcheng não era se tornar um
excelente médico.
Não havia razão para ele ser tão obcecado por medicina.
Então, pode ser que...
"Você realmente gosta de ensinar?"
Xie Qingcheng nem mesmo levantou a cabeça. "Eu gosto de dinheiro."
Ele estava olhando uma lista de fórmulas. Ele provavelmente pensou que as
fórmulas eram muito mais agradáveis de se olhar do que He Yu, e não
pretendia prestar atenção a He Yu depois disso.
A biblioteca exigia silêncio, então He Yu não podia falar com Xie Qingcheng o
tempo todo sem que os alunos de medicina que estudavam nas proximidades
reclamassem. Assim, ele parou de falar, tirou "Save the Cat"[2] de sua bolsa e
preguiçosamente folheou-o, perguntando-se por que ele, um verdadeiro aluno
da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Huzhou, estava perdendo
tempo na biblioteca austera da Escola de Medicina de Huzhou.
Ele ergueu os olhos e viu o telefone de Xie Qingcheng ao lado.
Quando ele pegou o telefone, observou Xie Qingcheng o tempo todo para ver
se haveria uma reação, mas como Xie Qingcheng estava completamente
absorto em escrever suas lições, ele nem percebeu que He Yu havia apreendido
sua ferramenta de comunicação.
Por alguma razão, pensou He Yu, se eu o beijasse agora, ele notaria?
Ao pensar nisso, seu coração se agitou um pouco, mas como eles estavam
cercados por alunos e ele não era tão abertamente louco a ponto de fazer algo
em público, ele apagou aquela pequena chama.
Segurando o telefone de Xie Qingcheng, ele o desbloqueou.
Desta vez, ele se lembrou de voltar ao WeChat.
A senha era muito simples — tudo o que ele precisava fazer era digitar
"12345." Então, com a tela desbloqueada, He Yu entrou em seu WeChat e
digitalizou seu próprio código QR para adicionar a si mesmo novamente.
Depois de terminar, ele descobriu que Xie Qingcheng ainda não tinha notado e
se sentiu um pouco desapontado.
Ele realmente queria fazer Xie Qingcheng perder a paciência com ele.
Essa versão de Xie Qingcheng não seria tão enlouquecedoramente evasiva

quanto a que estava sentada na frente dele.
Portanto, depois de refletir um pouco, ele mudou seu apelido no telefone de

Xie Qingcheng: "Homem de experiência mundana e técnica divina que
TAMBÉM é bonito."
Salvo ✅
Depois de sair do menu e dar outra olhada, ele percebeu que não era o
primeiro em sua agenda, que até mesmo veio atrás de Chen Man. Portanto,
depois de pensar um pouco mais, ele editou o apelido novamente. "Ah, homem
de experiência mundana e técnica divina que TAMBÉM é bonito."
Vendo-se no topo dos A's, ele se sentiu profundamente satisfeito.
Feito isso, ele pegou seu próprio telefone e enviou a Xie Qingcheng um adesivo
que ele havia feito quando estava entediado. Este adesivo com certeza era
outra coisa — ele tinha tirado a foto que tirou do rosto adormecido de Xie
Qingcheng no clube e fez um photoshop com uma selfie dele mesmo com a
cabeça apoiada em um travesseiro.
Ele sentiu que essas duas fotos ficavam muito bem juntas e que era uma
composição bastante harmoniosa. Ele até adicionou uma água-viva
transparente flutuante como efeito especial e um grosso "Bom dia" como
texto.
Ding.
O som da notificação de mensagem chamou a atenção de Xie Qingcheng.
Vendo que He Yu estava com seu telefone, ele o pegou de volta com uma
carranca. "O que você está fazendo?"
He Yu não disse nada enquanto olhava para Xie Qingcheng com o canto do
olho, seguindo seus movimentos enquanto pegava o telefone de sua mão e
observava com grande satisfação o rosto de Xie Qingcheng passar de branco
para verde em vendo seu novo apelido e o adesivo. Embora Xie Qingcheng já
tivesse visto essa foto antes, ele ainda estava chocado ao ver como uma
imagem tão idiota foi transformada em um adesivo e combinada com um
apelido tão estúpido.
"He Yu!"
Seu tom era assassino.
He Yu ficou encantado. "Professor, por favor, esteja ciente de onde estamos.

Concentre-se na sua leitura. Vou ficar quieto e brincar com meu telefone."
Então, sob o olhar penetrante de Xie Qingcheng, ele calmamente pegou seu
telefone, virouo de lado e começou a lutar contra zumbis.
O rosto de Xie Qingcheng estava pálido quando ele excluiu este adesivo de
idiota. Então, ele rapidamente se levantou e começou a reunir seus livros para
sair.
He Yu estendeu uma longa perna por baixo da mesa e cutucou-o levemente.

"Onde você está indo? Sente-se."
Xie Qingcheng apenas o ignorou.
As próximas palavras de He Yu foram ainda mais suaves. "Ou você prefere ir

para casa?"
Xie Qingcheng parecia que estava prestes a explodir, mas no final, ele pesou as
consequências, cerrou os dentes e sentou-se novamente. No entanto, ele não
estava mais com vontade de ler, então fechou o laptop pesadamente e se virou
para olhar pela janela.
Os primeiros flocos de neve flutuaram como fios de algodão, uma bela visão —
mas, como He Yu, sua beleza desmentia sua natureza de gelar os ossos.
Enquanto isso, He Yu continuou jogando seu jogo.
Depois de vencer duas rodadas, ele estava prestes a conversar com Xie
Qingcheng um pouco mais quando duas estudantes da faculdade de medicina
se aproximaram hesitantemente de sua mesa. No entanto, eles não vieram
para fazer uma pergunta ao professor, mas sim—
"E-com licença, você é o He Yu?"
"O que é?"
Ao encontrar seu olhar, as duas garotas ficaram vermelhas como camarões

cozidos.
"Nós... vimos o filme do campus de Muitas Faces da Doença e achamos você

muito bonito, então gostaríamos de perguntar a você, se poderíamos..."
"Se pudéssemos conseguir seu autógrafo."
"Você pode assinar meu caderno?"
"Eu esperava que você pudesse autografar minha mochila..."
He Yu parou por um momento antes de finalmente olhar para Xie Qingcheng

com um sorriso. "— Professor Xie, você poderia me emprestar uma caneta?"
"Eu tenho uma caneta, eu tenho uma caneta!"
"Eu também tenho uma! Você quer uma caneta esferográfica ou uma caneta
de gel?"
Mas He Yu apenas estreitou os olhos para Xie Qingcheng, um sorriso se

desenrolando em seus lábios finos, o que o fez parecer ao mesmo tempo
satisfeito consigo mesmo e gentil. "Eu quero uma caneta-tinteiro."
Muito poucas pessoas carregavam caneta-tinteiro hoje em dia.
Mas Xie Qingcheng tinha uma direita em sua mão.

As duas meninas não eram alunas de Xie Qingcheng, mas como ele era bem
conhecido na escola de medicina, elas ainda o reconheceram. Assim, eles
falaram com hesitação. "Professor Xie, nós poderíamos..."
"P-pegar emprestada sua caneta?" A mais ousada das duas meninas terminou a
frase da amiga.
Xie Qingcheng encontrou os olhos de He Yu em silêncio. Xie Qingcheng estava

prestes a dizer não, mas ao perceber que isso apenas exigiria que ele
desperdiçasse ainda mais palavras com He Yu, ele disse indiferentemente:
"....Certo. Vá em frente."
"Obrigado! Obrigado!" As garotas muito felizes pegaram a caneta de sua

velhice e a entregaram de forma respeitosa a He Yu.
Vendo como toda a vida parecia sair de Xie Qingcheng novamente, o sorriso de
He Yu desapareceu. Ele queria provocá-lo deliberadamente de novo, então
depois de pegar a caneta, ele a devolveu para Xie Qingcheng com um olhar
turvo. "Professor Xie, você poderia molhar a tinta para mim? Pegue uma boa
quantidade, certifique-se de que não esteja muito seca."
"……"
Ele pensou que Xie Qingcheng definitivamente recusaria desta vez.
Mas, inesperadamente, Xie Qingcheng lançou-lhe um olhar frio, então

desatarraxou o frasco de tinta sem expressão, mergulhou a caneta na tinta azul
e jogou-a em He Yu."Pegue."
"....." Ele era indiferente e indiferente. O coração de He Yu ficou ainda mais

abafado.
O menino não tinha mais a menor sombra de sorriso no rosto. Ele pegou a
caneta, seu dedo passando por Xie Qingcheng. "Obrigado."
Depois que as meninas receberam a assinatura de He Yu, elas a apertaram

contra o peito como se tivessem obtido um tesouro. Os dois bons amigos
trocaram um olhar animado antes de reunir coragem novamente—
"Então—"
"Então podemos adicionar o seu WeChat?"
Embora Xie Qingcheng não tenha prestado atenção a eles, ele não era surdo,
então ele ainda ouviu cada palavra de sua conversa.
Ele pensou que dada a imagem falsa e excessivamente educada de He Yu, ele
certamente concordaria com o pequeno pedido das meninas. Mas quem
poderia ter pensado que, em vez de concordar, He Yu os rejeitou
educadamente.
As meninas ficaram um pouco decepcionadas, mas se animaram ao olhar para

os autógrafos que seguravam nos braços.
Assim, as duas agradeceram a He Yu e saíram animados.
Xie Qingcheng nem mesmo ergueu os olhos enquanto escrevia seu artigo. "Por
que você as rejeitou."
Com esta pergunta simples, He Yu se animou como um pequeno dragão

reanimado, sua cauda invisível balançando para frente e para trás. "Ah, e por
que eu concordaria?"
"Você tem prazer com esse tipo de coisa."
"Você só olha para a superfície." Ele fez uma pausa e disse: "Eu só adiciono
pessoas que despertam alegria."
Xie Qingcheng respondeu suavemente: "Então me exclua também."
He Yu o encarou por um tempo. Em seguida, ele desbloqueou o telefone, abriu

o aplicativo de mensagens e—
Sob o olhar firme de Xie Qingcheng, corajosamente fixou Xie Qingcheng no

topo.
Na verdade, foi necessário que He Yu fixasse Xie Qingcheng no topo.
Porque ele gostava de ir e encontrar Xie Qingcheng quando não tinha nada
melhor para fazer.
Claro, uma vez que Xie Qingcheng basicamente o ignorou, não havia muito que
os dois pudessem conversar.
Portanto, não importa o quão insatisfeito e infeliz Ele estava, sempre que eles
se encontravam, eles apenas cumpriam o prometido e resolviam o "problema."
Era uma pena que Xie Qingcheng fosse apático ao sexo.
Xie Qingcheng não precisava dele para resolver nenhum problema — em vez
disso, ele estava apenas fazendo o trabalho e permitindo que o jovem
praticasse seus arremessos sozinho.
Embora He Yu não tenha recebido muitas respostas de Xie Qingcheng fora do

quarto, havia muitas maneiras de forçar o reconhecimento de Xie Qingcheng
na cama.
Com sua mente inteligente e xueba, ele usava cada vez mais truques e, quando
menino, tinha tanta resistência que Xie Qingcheng às vezes temia que ele fosse
ser fodido até a morte.
Xie Qingcheng nunca havia experimentado tal devassidão.
Ele sabia que, como um virgem que tinha acabado de provar o sexo, era
inevitável que He Yu fosse voraz por mais. No entanto, devido ao seu baixo
impulso sexual, ele realmente não conseguia sentir empatia por ele. Assim,
houve um momento em que Xie Qingcheng não conseguiu conter sua
curiosidade por mais tempo e olhou para cima.
Ele checou alguns fóruns de discussão online, procurando o que era

considerado normal para os meninos hoje em dia.
Em outras palavras, para descobrir quando ele seria capaz de fazer seu próprio
trabalho em paz.
No final, o que viu quase o levou a ter um colapso mental.
"Meninos por volta dos 20, 3-5 vezes por semana."
"Para aqueles com libidos elevados, 8 vezes em 10 dias também não é muito."
"Se não enlouquecermos agora, quando? Minha namorada e eu achamos que
mesmo uma vez por dia é muito pouco."
Até o mais moderado médico de medicina chinesa disse pensativamente: "Se

um relacionamento já ocorreu, é essencial que um menino de 20 anos o faça
duas vezes por semana."
Xie Qingcheng não tinha evitado deliberadamente He Yu no início, mas depois

de investigar isso, ele começou a se esconder dele a sério. Ele estava ocupado
no trabalho e em seus esforços para evitar He Yu, então He Yu às vezes ficava
cinco ou seis dias sem ter a chance de se encontrar com ele sozinho.
Portanto, além de sempre ser negado o conforto psicológico, a satisfação física

agora também escapava aos jovens.
Como consequência, cada vez que ele conseguia colocar Xie Qingcheng em
suas garras, He Yu atacava em retaliação, atormentando-o repetidamente,
como se os dois não precisassem fazer nada além disso. Essencialmente, ele
não considerou o feito a ser feito até que Xie Qingcheng desmaiasse de
exaustão.
Depois de prender Xie Qingcheng no topo de seus contatos na biblioteca, a

fome de He Yu pareceu se intensificar.
Às vezes, Xie Qingcheng até recebia mensagens de voz dele no meio da noite.
Às vezes, He Yu falava, enquanto outras vezes, ele não falava. Normalmente,

nas ocasiões em que ele não falava, tudo o que podia ser ouvido na linha era o
som de uma respiração ofegante abafada.
He Yu disse: "Doutor, você acha que estou doente?"
"……"
"Eu me sinto tão desconfortável."
"……"
"Doutor Xie, pode dar uma olhada em mim?"

Naquela noite, Xie Qingcheng ainda não tinha ido para a cama e ainda estava
organizando seus arquivos. Ele o achou irritante, então disse: "Ser gay não é
uma doença, desde que você não venha me procurar."
A respiração do outro lado do telefone esfriou. Então, após um longo silêncio,

He Yu disse: "Xie Qingcheng, eu não sou gay. Eu só quero você."
"Gays não fazem o que você faz."
He Yu disse: "Ligue sua câmera e deixe-me ver você."
"Você está ciente de que agora são duas da manhã, horário de Pequim?"
A pessoa do outro lado ficou momentaneamente em silêncio antes de

responder em uma voz baixa, mas ardente. "Você está ciente de que às duas da
manhã, horário de Pequim, não consigo dormir porque fico pensando no
quanto quero transar com você?"[3]
"……"
"Xie Qingcheng, posso ir ao seu dormitório? Estou morrendo de medo aqui."
Lembrando-se das mensagens que viu na internet, Xie Qingcheng olhou a data
em seu telefone. Um menino normal de 20 anos que tivesse um parceiro sexual
normalmente precisaria fazer isso pelo menos duas vezes por semana. He Yu
nem chegou perto dessa quantia.
Já haviam se passado quase dez dias desde a última vez que He Yu teve a
chance de ficar sozinho com ele.
O menino estava tão reprimido que estava prestes a enlouquecer.
Ótimo, vamos lá — seria ótimo se ele perdesse a cabeça, isso resolveria todos
os seus problemas.
Xie Qingcheng disse: "Se for esse o caso, então minha recomendação é que
seria melhor você encontrar uma namorada, ou talvez um namorado, não..."
Ele estava na metade de seu discurso quando uma caixa apareceu em sua tela.
A imagem estava muito borrada e escura — era o dormitório masculino da
Universidade de Huzhou. As cortinas estavam fechadas em torno de uma cama
de solteiro.
No início, Xie Qingcheng não reconheceu o objeto que apareceu em sua tela,
mas depois de olhar mais de perto, ele imediatamente sentiu como se a mão
que segurava seu telefone tivesse sido picada.
Então, a imagem oscilou quando a câmera girou para cima e os olhos de He Yu

apareceram.
Eles estavam embaçados e extremamente quentes, mas também sombrios.
Apesar do choque inicial, Xie Qingcheng estava acostumado a ficar calmo,

então, após um momento de silêncio, ele disse: "Espero que você possa usar
sua tecnologia do mercado negro para algo de maior valor."
He Yu respondeu: "Um único minuto de uma noite de primavera vale mil ouro.
Você não acha que é algo de valor?"
Xie Qingcheng suspirou enquanto, cansado, erguia a mão para esfregar a testa.
"Primavera a minha bunda."
Enquanto falava, ele colocou o telefone voltado para baixo em cima dos
grossos arquivos médicos, levantou-se e foi até o banheiro, deixando He Yu
sozinho. O que ele não sabia era que sua maldição para He Yu enquanto eles
estavam fora do quarto, com seu leve toque de raiva e um pouco de emoção
humana há muito ausente, finalmente permitiu ao coração de He Yu um
mínimo de alívio.
Pó de prata caiu do vasto céu como jade fragmentado, e com esse tipo de
disputa íntima de ida e volta, o ano chegou ao fim, chegando ao último dia do
semestre.
Os primeiros anos ainda estavam ocupados fazendo seus exames finais, um por
um, os do quarto ano fizeram as malas e os rebocaram para casa.
Entre os carros que vieram buscar as crianças, havia um jipe de estilo militar
que chamava a atenção.
O carro era majestoso, a marca era magnífica e, o mais importante, o oficial
encostado no carro era incrivelmente bonito.
Vestido com uniforme, botas e um par de óculos escuros, o oficial era um

coronel de alta patente. Abaixo de seu nariz imponente havia um par de lábios
finos e estreitos, curvados em um sorriso tão refrescante quanto uma fonte na
montanha.
De temperamento forte e arrojado.
"Porra." Os transeuntes olharam para trás."Tão bonito, de quem é aquele

carro? De que família ele é?"
...
..
Como as pessoas estão fazendo denúncias maliciosas, a jjwxc provavelmente

bloqueará os capítulos sem pensar. Os autores que estão sob contrato não têm
permissão para lançar capítulos em outras plataformas, e é necessário que a
contagem de palavras dos capítulos editados seja igual ou maior do que os
capítulos VIP originais, para facilitar a edição caso eu precise, publiquei uma
parte deste capítulo na nota do autor, que não leva em consideração a
contagem de palavras.
Se eu não tivesse assinado um contrato com a jjwxc e não fosse proibido de

postar minhas atualizações em outro lugar, eu pararia de atualizar na jjwxc
imediatamente e deixaria todos lerem no Weibo gratuitamente. Isso seria tão
libertador e confortável.
No entanto, é muito lamentável que as atualizações de Bing An Ben só possam

aparecer na jjwxc, e eu não posso nem colocar os capítulos que foram
bloqueados descuidadamente no Weibo, caso contrário, receberei um "aviso
de violação de contrato." Já recebi um aviso do editor no passado.
p.s. Se algum de vocês encontrar um capítulo trancado ao seguir a história e se
sentir desanimado com isso, não há mal nenhum em pesquisar no Baidu ou no
supertópico [do Weibo] (Olá, administradores, porque a jjwxc não permite que
os autores encorajem as pessoas para ler em outras plataformas, não estou
dizendo a elas para irem ao Baidu e piratear a novel, só espero que elas vejam
fanfics no Baidu ou fanart no supertópico — assim, talvez seu mau humor
sobre os capítulos sendo bloqueados ficará de bom humor. Não quero que os
leitores vão ao Baidu ou ao supertópico para ler aqueles capítulos que vocês
investigaram e limparam, apenas para serem bloqueados assim que forem
denunciados. (expressão adorável)
Notas:
1. Referência a Zhou-gong, Duque de Zhou.
2. Livro sobre roteiros.
3. No texto original dizia "O quanto eu quero você", mas no Twitter, a Meatbun
disse que era isso que o He Yu realmente teria dito (ela censurou para não ser
bloqueado).
Notas da tradutora:
Quando um capítulo é bloqueado e os escritores precisam fazer a revisão o

novo capítulo precisa ter a mesma quantidade de palavras que anteriormente,
se não eles ficam trancados até que tenha essa mudança.
A Meatbun tem escrito algumas coisas nas notas do autor porém como ela
mesmo posta no twitter da amiga já está tudo colocado no capítulo aqui
mesmo, essa é a primeira versão sem censuras, (os outros capítulos também).
p.s. Amei a vibe casal que recém começou o namoro desse capítulo.

69: Eu o convidei para ir ao cinema
"Você é burro? Basta olhar para a metade inferior do rosto do oficial e você
saberá — ele se parece exatamente com Wei Dongheng... ele deve ser da
família Wei..."
"Ouvi dizer que há um tempo, quando ele estava no dormitório,Wei Dongheng

teve uma grande discussão com sua família. Parece que ele não vai voltar para
a escola no segundo semestre do quarto ano porque seu pai o está mandando
para o noroeste."
"Por que o noroeste?"
"Não tenho certeza... Mas o pai dele não é um oficial sênior do teatro
ocidental? Ele provavelmente pensou que seu filho pródigo estava se
comportando de maneira muito vergonhosa e o levou até lá para colocá-lo em
seu lugar."
"... Com a personalidade inescrupulosa de Wei Dongheng, como ele está bem
com isso..."
Os alunos murmuraram uns para os outros ao passarem pelo jipe militar. "… Er-
ge."[1]
"Oh, você está aqui." O oficial virou a cabeça, sorrindo.
Wei Dongheng estava diante dele, sua expressão fria.
"Eu disse para você me encontrar às três em ponto, mas você com certeza é
outra coisa — já são quatro e quinze e você acabou de sair. Se você estivesse
na minha unidade, eu o jogaria nas montanhas e faria você fazer uma marcha
de quinze klick ruck — visto que você é meu irmão mais novo, acho que
poderia deixá-lo escapar facilmente, mas você teria que dar me pelo menos dez
klicks."
Aparentemente de péssimo humor, Wei Dongheng disse: "Não tente me

disciplinar com essas coisas."
"Aiyo, pirralho, eu não ousaria discipliná-lo, dificilmente sou qualificado para
isso." O irmão do meio estremeceu de tanto rir. "Sobre isso, quando você
voltar, papai vai disciplinar você mesmo — sorte sua."
"Não mencione esse velho sem respeito para mim."
"Tudo bem, eu não vou." O irmão do meio parecia muito feliz, provavelmente
porque ele estava no serviço militar por um longo tempo e estava muito
animado para estar fora de casa pelo mundo, especialmente nesta escola de
artes cheia de lindas mulheres, então ele não pôde evitar mas aja como um
tolo. "Ei, eu quero te perguntar uma coisa."
"O que você quer!" Wei Dongheng não suportou a maneira gordurosa como
seu irmão ficou de repente em seu rosto, então ele colocou a mão em sua
cabeça e o empurrou.
O irmão do meio piscou. "Onde está sua linda namoradinha?"
"……"
"Você demorou tanto para aparecer porque estava se despedindo de alguém,

não é? Por que você simplesmente não a trouxe e deixou sua ge dar uma boa
olhada nela, por que tão frio?"
"Dê uma boa olhada ’na minha bunda! Como se você fosse digno de vê-la?"
A voz de Wei Dongheng estava rouca de raiva quando ele tirou sua mochila e a
jogou direto no rosto de seu irmão.
Incapaz de se conter mais, o irmão do meio se dissolveu em gargalhadas

uivantes no local. "Puta que pariu, lao-san[2], está certo — você chorou, não
foi?Uma olhada em seus olhos e eu sabia que você estava chorando — ah, mas
sério, por que você não liga para ela? Podemos levá-la para jantar antes de
sairmos, caso contrário, você não vai vê-la por mais de meio ano depois que
você for..."
"Não é como se eu estivesse servindo no exército! Eu vou ser a porra do

trabalhador do
Comandante Wei — como se eu não pudesse voltar quando eu quiser!"

Seu irmão estalou a língua. "Difícil de dizer."
"Oh, foda-se!"
"Você realmente não vai me deixar conhecer sua belezinha?"
"Foda-se!"
Naquele exato momento, em uma das desertas salas de aula de multimídia da

Universidade de Huzhou, Xie Xue enxugou as lágrimas e se recompôs.
Então, ela saiu sozinha e trancou a porta atrás dela.
Nenhum exame foi agendado neste prédio — estava vazio e sem vida.
Ela ficou parada no corredor por um longo tempo, olhando aquele garoto de
cabelo prateado entrar naquele jipe militar. O veículo saiu ruidosamente ao
longe, desaparecendo rapidamente de vista no final da avenida.
Ela não conseguiu evitar que suas lágrimas caíssem mais uma vez, mas quando
ergueu a mão e olhou para o novo anel em seu dedo, ela mais uma vez tentou
o seu melhor para se acalmar.
Foi bom... foi apenas meio ano...
Depois de se afastar um pouco mais, ela saiu do prédio com a bolsa pendurada
no ombro, como se sua alma tivesse deixado seu corpo. Para sua grande
surpresa, no gramado espaçoso ao lado do prédio de ensino, ela viu duas
pessoas que ela nunca teria esperado ver.
No início, por estar muito triste, Xie Xue não reagiu.
Mas depois de alguns segundos, ela percebeu de repente que algo não estava
certo.
Essas duas pessoas eram He Yu e... seu irmão?

Esse emparelhamento era tão estranho que tirou completamente Xie Xue das
profundezas de sua tristeza. Ela esfregou os olhos para se certificar de que não
estava vendo coisas — eles não tiveram uma grande queda?
Por que eles simplesmente saíram de uma sala de aula vazia sozinhos assim?
E eles estavam até empurrando e puxando um ao outro de uma forma tão

familiar?
"Vá embora."
"Vou te dar uma carona."
"Sai."
"Eu—"
"Você está indo embora ou não."
Xie Qingcheng falou friamente e sem sentir o tempo todo, e depois que eles
dobraram uma esquina, ele abruptamente empurrou He Yu para longe. Com
sua expressão severa, brilho penetrante e tom implacável, ele não deixou
espaço para discussão.
Depois de ser empurrado com tanta força, um leve arrepio apareceu no rosto
de He Yu.
Parado no lugar, ele olhou para ele, simplesmente assim, enquanto Xie
Qingcheng se afastava sem olhar para trás.
"……"
He Yu observou enquanto a figura de Xie Qingcheng desaparecia além da

escada.
Então, quando ele se virou, ele deu de cara com Xie Xue, que não conseguiu se
esconder a tempo.
Naquele momento, a expressão de He Yu tornou-se muito estranha, como se

ele tivesse sido pego em flagrante fazendo algo que não deveria.
"O que você está fazendo aqui?"

Assim, os dois se enfrentaram pela primeira vez desde a briga. Embora eles já
tivessem se cruzado antes, esses encontros foram limitados à sala de aula.
Xie Xue já estava de mau humor, então esta besta se entregando à sua porta
apresentou a oportunidade perfeita para ela expressar seus sentimentos. Ela
disse severamente: "Eu deveria ser aquela perguntando, o que você está
fazendo aqui em vez de fazer seus exames? O que você estava fazendo com
meu irmão agora há pouco?"
"... Não estávamos fazendo nada."
"Mentiroso!" Xie Xue gritou ferozmente: "Ele não viria para um lugar deserto
como este com você sem um bom motivo, você está intimidando-o de novo?"
"Eu, intimidando-o." He Yu suspirou, "Jiejie, você realmente acha que posso

intimidá-lo? Se você estivesse assistindo agora, você teria visto a atitude dele
— eu sou aquele que está constantemente sendo mandado por aí."
Xie Xue hesitou.
Embora a cena agora tivesse sido bizarra, depois de ouvir a conversa deles, era
verdade que a atitude de seu irmão tinha sido pior. E em comparação com
aquela vez em que ela os espionou no estacionamento, He Yu foi muito mais
gentil agora. No estacionamento, He Yu estava zombando e humilhando Xie
Qingcheng, mas desta vez, Xie Qingcheng foi quem repreendeu He Yu
enquanto ele apenas ouvia sem dizer nada agressivo em resposta.
A expressão tensa de Xie Xue relaxou um pouco. "E-isso é verdade."
Ela lançou a He Yu outro olhar. "Suponho que você não ousaria — por que não
está fazendo o exame?"
"Foi muito fácil, então eu entreguei cedo."
"……"
"Laoshi, com certeza você não vai tão longe a ponto de questionar o fato de eu
entregar meu exame no início?"
"Você entregou cedo para que pudesse ir ver meu irmão?" Como um gato, Xie
Xue parecia cheirar algo de peixe enquanto olhava com cautela para He Yu.
"Eu estava quase terminando quando por acaso o vi passar do lado de fora."
"Então vocês dois pararam de lutar?"
"… Mm."
"Isso é mais parecido." Xie Xue murmurou: "Você foi um verdadeiro idiota
daquela vez, algo assim aconteceu com ele, mas você foi e o amaldiçoou junto
com todos aqueles estranhos..."
He Yu disse suavemente: "Sobre isso, não acho que disse nada errado."
O temperamento de Xie Xue tinha apenas começado a se acalmar quando

começou a explodir novamente. "O que você disse?"
"Você viu o vídeo da torre de transmissão também. Essas coisas saíram de sua
própria boca — com todos os fatos expostos assim e, dado que ele era um
médico, é razoável que fosse criticado."
"He Yu! Então você não mudou nada!" Xie Xue ficou furiosa. "Dizendo palavras
tão bestiais com um ar tão erudito! Ele passou tantos anos com você, você não
sabe que tipo de pessoa ele é? Você não... você não confia ou o entende de
forma alguma?"
"Como eu não confiei nele." He Yu disse: "Eu costumava confiar muito nele."
He Yu não divulgou o resto de seus pensamentos para Xie Xue—
Eu não sou como você — todos vocês são pessoas normais, então há muitas
coisas que você nunca experimentou. Você não sabe como é doloroso para
mim viver entre vocês.
Então, quando você ouviu as coisas que Xie Qingcheng disse, talvez não as
tenha levado a sério.
Mas para mim, essas palavras perfuraram meus ouvidos e perfuraram meu
coração.
E isso para não falar dos registros de bate-papo e de suas mentiras sobre o
contrato... você não sabe sobre essas coisas, então é claro que pode escolher
acreditar nele sem guardar rancor.
Eu não posso fazer isso.
"Mas a verdade é a verdade."
"Mas o que você viu, o que ouviu — era definitivamente a verdade?" Xie Xue
gritou: "Meu irmão é o único que sabe o que realmente aconteceu! É verdade!
Na época, ele largou o emprego e deixou o hospital pouco depois da morte de
Qin Ciyan, mas você acha que ele ficou feliz com isso?"
"Quando ele voltou para casa após se demitir do hospital, minha saozi
perguntou o que ele planejava fazer depois. Se você tivesse visto a expressão
em seus olhos na época — He Yu, se você tivesse visto a expressão em seus
olhos naquela época, você nunca diria que ele se livrou de suas preocupações!"
"As coisas que ele disse, nada era verdade, ele não fugiu porque estava com
medo!" A voz de Xie Xue tinha ficado rouca de sua indignação e insistência
avassaladoras.
"Seus olhos não mentiam — naquela época, seus olhos estavam cheios de dor,
não de medo..."
Quando ela terminou de falar, sua voz assumiu um tom soluçante.
Talvez ela quisesse dizer isso a todos, mas ela sabia que poucas pessoas
acreditariam nela, então agora que ela havia encontrado He Yu, a tristeza que
ela manteve reprimida por tanto tempo finalmente transbordou.
Ela abaixou a cabeça, enxugando furiosamente os olhos com as mãos,

enxugando as lágrimas que ela acabara de derramar por Wei Dongheng e que
agora estavam caindo novamente por Xie Qingcheng. Ela soluçou alto, "Meu...
meu irmão não é um desertor...!!"
Meu irmão não é um desertor.
Quando a garota disse isso, ela já estava dominada pelos soluços.
—
Ele não era um desertor?
……
Então por que ele foi embora?
Após o final do semestre, He Yu passou muitos dias em casa, com as palavras

que Xie Xue havia deixado escapar enquanto soluçava ecoando em seus
ouvidos durante cada momento de ócio.
Mais uma vez, ele mergulhou em seus pensamentos, ponderando sobre esse
problema que já o havia torturado por muito tempo.
Não havia dúvida de que as palavras de Xie Xue tocaram um nervo.
Cada vez que He Yu se lembrava das mensagens que tinha visto, era como
algum tipo de tortura que cortava profundamente seus ossos—
Mas com o mais leve lampejo de luz, ele se viu atraído, mais uma vez, como
uma mariposa para uma chama.
Ele queria tocar a verdade, mesmo que isso o queimasse até as cinzas.
No meio desse tormento auto-infligido, He Yu pensou repetidamente, aquelas

mensagens, aquelas peças de evidência, todas apontavam para a fraqueza de
Xie Qingcheng, para sua fuga — que outros motivos ocultos poderia haver?
Xie Xue disse: "Se você tivesse visto a expressão em seus olhos na época, nunca
diria que ele se livrou de suas preocupações."
Isso estava em contradição direta com todas as evidências que He Yu tinha

visto. Do jeito que ele viu, depois de deixar o hospital, Xie Qingcheng deveria
estar feliz, até mesmo muito feliz — ele deveria ter se regozijado com o fato de
ter escapado do perigo com sua vida intacta e poderia, doravante, levar uma
existência pacífica e contente.
Mas Xie Xue disse que, naquela época, seus olhos estavam cheios de dor.
… Será que Xie Xue estava vendo coisas?

Será que Xie Xue era exatamente como era no passado, olhando para Xie
Qingcheng através de um filtro de beleza e confiando nele profundamente, a
ponto de ela ter sido enganada por sua aparência exterior?
He Yu não sabia.
Mas suas palavras foram como uma pedra caindo em seu peito, enviando
ondas por seu coração que já estavam congeladas.
He Yu de repente desejou saber o verdadeiro estado de espírito de Xie

Qingcheng naquela época — o estado de espírito que ele havia revelado.
Mas não havia nenhuma maneira de Xie Qingcheng estar disposto a falar com
ele sobre isso agora.
Ele só podia se mexer e se virar inquieto, pensando sobre aquela conversa —

imaginando se Xie Qingcheng... ainda poderia estar escondendo algo.
Se ele estava, então Xie Qingcheng estava escondendo algo bom? Ou ruim?
Quantos segredos mais estavam escondidos nas profundezas sem sol do

coração de carne daquele homem.
"He Yu."
Assim que sua imaginação estava correndo solta, uma voz de mulher soou além
da porta de seu quarto.
He Yu ficou surpreso antes de perceber que era sua mãe.
A executiva Lu era uma mulher com muitas responsabilidades, mas

ultimamente tem passado bastante tempo na antiga residência em Huzhou.
Embora ela tivesse dito no início que queria lhe fazer companhia, He Yu não
levou isso a sério, tratando suas palavras como promessas vazias. Mas quem
poderia saber que ela realmente ficou desta vez. Na verdade, ela não apenas
ficou, mas até lavou as mãos para fazer sopa pessoalmente e queria ter uma
conversa franca com seu filho mais velho.
Isso deixou He Yu muito desconfortável.

Mesmo assim, ele abriu a porta e olhou para aquela mulher corpulenta. "Mãe,
o que é?"
"Eu só... Você está sempre se trancando no seu quarto, então eu estava um
pouco preocupada." Lu Zhishu inclinou o rosto, tentando olhar além de He Yu
para seu quarto com as cortinas bem fechadas.
He Yu calmamente mudou para o lado, bloqueando a visão através da porta.
"Sempre fui assim, não precisa se preocupar com isso."
"Só estou preocupada com você... Fiz uma reserva em um restaurante hoje à
noite, a barriga de porco assada vermelha[3] é incrível — às vezes, esses pratos
comuns são os mais difíceis de fazer bem, então quando são bem feitos, eles
são raros iguarias para serem apreciadas. Você quer—"
"Estou ocupado esta noite, vou sair."
O sorriso de Lu Zhishu endureceu ligeiramente, mas ela rapidamente colou

aquele traço de sorriso em seu rosto carnudo antes que ele desaparecesse.
Suas bochechas tremeram ligeiramente quando uma expressão lamentável
apareceu através de sua máscara falsa. "He Yu, já estou em casa há tanto
tempo, mas você ainda não me faz companhia e fala comigo..."
"… Próxima vez." He Yu disse: "Da próxima vez, com certeza."
Ele não conseguia se acostumar com esse tipo de ternura untuosa — ele era
como um vegetariano que de repente engoliu um bocado de carne gordurosa
trêmula.
Não doeu nem fez cócegas quando ficou preso na garganta, mas ele ficou
enojado com a oleosidade.
Sob o olhar complicado de Lu Zhishu, ele vestiu a jaqueta e saiu de casa.
He Yu dirigia sem rumo, sem um destino em mente, mas provavelmente

porque estava pensando constantemente em Xie Qingcheng, quando voltou a
si, descobriu que já havia alcançado as proximidades de Moyu Alley.
Vendo que já estava aqui, He Yu decidiu que também poderia estacionar o

carro no meiofio. Naquele momento, ele de repente viu duas pessoas saindo,
uma após a outra, de um pequeno restaurante próximo, a neve esmagando sob
seus pés.
Eram Xie Xue e Xie Qingcheng.
He Yu planejou originalmente sair do carro e ir para a casa de Xie Qingcheng.
No entanto, ao perceber que a presença de Xie Xue seria muito inconveniente,

ele retirou seu telefone do suporte no carro e, após um momento de reflexão,
decidiu enviar uma mensagem a Xie Qingcheng.
Ele não sabia o que dizer, mas depois de dar uma olhada em todos os pôsteres
promocionais dos filmes de ano novo que cobriam a rua, ele abaixou os cílios e
digitou uma mensagem perguntando se Xie Qingcheng queria ver um filme com
ele.
He Yu enviou outra mensagem. "Meu carro está estacionado na rua em frente

à sua casa."
Xie Qingcheng respondeu: "Não estou em casa."
"Então, quem foi comer picante refogado com Xie Xue agora?"
"……"
"Sair. Não farei mais nada hoje, só quero assistir a esse filme, por que você está
me evitando."
"Não temos mais nada a ver um com o outro."
He Yu começou a perder a paciência.
"Xie Qingcheng, você está dizendo que só podemos nos ver se estivermos nos
agarrando?
Tudo bem então, se você quiser fazer isso no cinema, estou mais do que feliz
em obedecer." "……"
Depois de escrever essas palavras, He Yu acrescentou outra frase. "Se você se
recusar a me ver, então terei de ir até você. Quanto a como explicar as coisas
para Xie Xue, você pode descobrir sozinho."
Ele sabia que essa era uma tática antiga e totalmente irracional, mas era muito
eficaz para lidar com Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng era uma pessoa muito lúcida, então entre assistir a um filme
com He Yu e despertar as suspeitas de Xie Xue, ele definitivamente escolheria a
primeira.
Como esperado, Xie Qingcheng saiu um pouco depois. Mesmo que sua
expressão fosse extremamente feia, ele ainda entrou no carro de He Yu e bateu
a porta com um estrondo, tratando a porta deste carro de luxo perfeitamente
agradável como se pertencesse a um táxi.
Mas He Yu não ficou com raiva, apenas dizendo com um sorriso: "Para onde,
senhor?"
Xie Qingcheng não tinha absolutamente nenhum desejo de brincar com ele. Ele
disse friamente: "Você não queria que eu assistisse a um filme com você?"
"Qual cinema?"
"Essa é a porra da sua prerrogativa."
Naquele exato momento, em uma pequena ilha em águas internacionais.
Depois de se bronzear de contentamento, a procurada fugitiva Jiang Liping

voltou para a vila na ilha.
Ao chegar à porta da frente, ela encontrou uma mulher com o rosto coberto de
rugas. Essa mulher estava sentada em uma cadeira de rodas e parecia estar em
um estado mental pobre, agarrada à vida por um fio. Ela era como uma flor à
beira de murchar, sem vitalidade.
Ao ouvi-la se aproximar, a mulher abriu os olhos ligeiramente e olhou para seu

rosto jovem e adorável por um momento com algo parecido com saudade.
Ela mudou seu olhar para o horizonte distante do oceano. "... Ah, estou ficando
sem tempo."
Os passos de Jiang Liping pararam quando ela fez uma demonstração muito
respeitosa de reverência para com ela e disse em uma voz gentil e calmante:
"Anthony ainda está procurando os registros de dados do Primeiro Imperador
para você por ordem do Executivo Duan. Ele definitivamente vai encontrar."
"É tarde demais", disse a mulher, sua voz soando como se viesse de um velho
sistema de som abafado.
"O Primeiro Imperador... É apenas uma lenda, afinal. Pode ser a simulação mais
abrangente dos efeitos do RN-13 em humanos, mas ainda é apenas um
conjunto de dados. É tarde demais para estudar agora, será impossível para
mim me recuperar e voltar a ser como eu costumava ser."
Jiang Liping disse: "... Não é tarde demais, ainda há esperança... O Executivo
Duan está pensando em uma maneira, por favor, não fique tão triste."
A mulher zombou: "Triste? Eu não estou triste. Pode não haver uma maneira
de evitar que eu morra, mas mesmo se não tivermos os dados do Primeiro
Imperador, temos muitas técnicas para me manter viva..."
"É só isso." Ela fez uma pausa, lançando-lhe um olhar ameaçador, sua
expressão taciturna,
"Eu não quero continuar vivendo assim. Voce entende? Eu detesto homens."
Jiang Liping: "……"
"Por que estou dizendo isso." A velha senhora olhou fixamente para ela por
alguns segundos antes de desviar o olhar: "Você é apenas um cachorro
babando em Huang Zhilong. Não tenho ideia do que é tão bom nele para você
ser tão obcecada."
Jiang Liping forçou um sorriso.
"Falando nisso, o novo filme de Huang Zhilong não está prestes a começar a ser
exibido nos cinemas?"
"Mm."
"Então, o que você está planejando fazer?"
"Vou encontrar uma maneira de voltar para o país e ficar escondido no

esconderijo da empresa. Há alguns negócios da empresa que só eu posso
cuidar adequadamente.O Executivo Huang precisa de mim."
A velha bufou. "Você com certeza é dedicada."
Jiang Liping não respondeu.
A velha voltou a observar o oceano.
"Quantas semanas mais nos restam... Se eles ainda não conseguiram encontrar
os dados do Primeiro Imperador, terei que fazer uma cirurgia. O cadáver
daquele menino ainda está fresco, mas se demorarmos muito mais, ele não
será mais tão útil."
"……"
"Se você está voltando, vá encontrar aquele sapateiro velho em Huzhou e me

traga um par de sapatos de salto alto vermelhos do tamanho daquele menino."
A velha disse: "Como aqueles filmes antigos de Hong Kong, o estilo que você
costuma usar. Na minha época, esse estilo estava muito na moda..."
Jiang Liping baixou os olhos. "Sim. Senhora."
...
..
Certifique-se de verificar a versão original do capítulo 64, bem como a versão

do Twitter[5], caso contrário, você pode não entender por que querido He os
sentimentos de Xie-ge mudaram...
Mini-teatro:
(Não sei se algum amigo entendeu a piada escondida de ontem, então vou
escrever sobre isso novamente hoje).
Querido He: Xie Qingcheng, me empresta uma caneta.
Xie Qingcheng: Que caneta? Qual caneta você quer?
Querido He: Uma azul. Eu quero tinta azul. Uma caneta sua ultra-azul[6].
Xie Qingcheng:? … O que isso significa?
Xie Xue: … Ge apenas diga isso em voz alta.
Xie Qingcheng: … Filho da puta.
Notas:
1. 二哥 segundo irmão mais velho, (irmão do meio na família de Wei Dongheng).
2. 老三 terceiro filho mais velho.
3. Receita de Hong Shao Rou!
4. Receita Ma La Xiang Guo.
5. O Capítulo 64 estava bloqueado então possívelmente a Meatbun usou

rascunhos originais de seus capítulos, para dar a quantidade exata de palavras,
e assim desbloquear igual ela fez com o 52 e 53.
6. 超蓝你的笔 chao lan ni de bi soa como 操烂你的逼 cao lan ni de bi, "Vou
cercar seu buraco até que fique uma bagunça molhada".

70: E beijá-lo em um bar
Em um certo teatro em Huzhou.
A fanfarra de abertura[1] soou quando o filme começou a ser reproduzido.
Um clique.
O rolo do filme começou a girar, a tela se iluminou e a história começou,

tomando forma diante dos olhos do público...
Já era feriado de inverno agora, então os shows nos cinemas eram todos filmes
de inverno ou de Ano Novo apropriados para a estação. A maioria deles
apresentava elencos cravejados de estrelas e CGI requintado, cada quadro tão
bonito que parecia uma rainha da noite em plena floração[2]. Com as estrelas
populares[3] mostrando pele e atores veteranos sustentando toda a produção,
era possível sentir o cheiro, o cheiro acre do dinheiro queimando diretamente
na tela do cinema.
Quanto ao enredo, era tão ruim que deixava o couro cabeludo dormente.
He Yu estava assistindo atentamente no início, mas depois que a protagonista

feminina matou seus pais adotivos para o protagonista masculino sem ouvir
uma explicação, ele não aguentou mais.
E ele não era o único.
O casal sentado à sua esquerda começou a se dar ao luxo de uma

demonstração pública de afeto, sem prestar atenção a nada além de seu
próprio canto escuro, nem mesmo o sangue espirrando na tela.
Os dois estavam se beijando e brincando de um lado para o outro,

aparentemente com a impressão de que estavam mantendo a voz baixa. No
entanto, na realidade, seus vizinhos podiam ouvir tudo o que eles diziam—
"Baby, me beije de novo."
"Mwah!"
"Mais uma vez."

"Você é tão chato."
"Só mais uma vez."
"De jeito nenhum, preste atenção no filme."
"Seja bonzinho, apenas me beije mais uma vez, se você não me beijar, eu vou
beijar você, ok?"
Verdade seja dita, He Yu era o tipo de pessoa que provavelmente estaria

fazendo coisas realmente bestiais para Xie Qingcheng se não fosse pelo fato de
que havia pessoas flertando ao lado dele.
Mas assim que alguém começou a fazer isso, ele perdeu completamente o
interesse.
Agora, com esses dois namorados idiotas agitando tanto alvoroço, ele acabou
se sentindo bastante calmo enquanto sem expressão pegava seu refrigerante,
mordeu o canudo e, indiferentemente, tomou um gole.
Mas quanto mais aquele casal se beijava, mais doces eles se tornavam, e
depois de aguentar por um tempo, He Yu finalmente não aguentou mais.
Aproveitando um flash de luz na tela, ele olhou para aquele casal nojento.
Esse olhar quase o cegou.
Ele descobriu que o casal que se apaixonava não parecia ser um homem e uma
mulher — embora uma de suas vozes fosse bastante alta e um tanto
andrógina, era muito óbvio que ambos tinham as maçãs de adão e que... eles
eram... gays....
O refrigerante do totalmente hipócrita e homófobo He Yu quase caiu pelo cano

errado, levando-o a um violento ataque de tosse.
Xie Qingcheng, que estava assistindo a este filme horrível com o rosto apoiado
em uma das mãos, pulou da cadeira quando He Yu de repente começou a tossir
ao lado dele.
"O que está errado?"

"Cofcof... não é nada..." Ele franziu os lábios um tanto contra a vontade, e
então disse baixinho: "Há dois gays sentados ao meu lado."
Xie Qingcheng olhou para a esquerda de He Yu. A dupla de pombinhos ainda

estava tratando o cinema como um motel, se beijando tão apaixonadamente
que parecia que eles estavam prestes a ir até o fim ali mesmo.
Com o filme real sendo involuntariamente ruim e esses dois membros da

audiência basicamente transmitindo pornografia gay ao vivo ao lado deles, não
havia nenhuma diversão aqui. Xie Qingcheng sentiu que eles deveriam
simplesmente ir embora — ele não queria perder cento e vinte minutos de sua
vida. Mas quando ele estava prestes a dizer isso a He Yu, parecia que o casal ao
lado deles tinha ficado um pouco agitado. Incapaz de se conter mais, o homem
mais alto arrastou o outro para ficar de pé enquanto os dois se abaixavam para
sair.
"Desculpe, estou passando."
Saindo do teatro depois de beijos tão acalorados, era óbvio para onde eles
estavam indo.
Após um momento de silêncio, He Yu disse: "... Você ainda quer assistir isso?"
Xie Qingcheng jogou seu lenço de papel no saco de lixo. "Eu não tinha intenção
de assistir isso desde o início. Você é aquele que queria vir."
"Então vamos."
Os dois se levantaram ao mesmo tempo, curvando-se sobre a cintura enquanto

diziam aos vizinhos: "Desculpe, com licença."
Um marido e uma esposa mais velhos estavam sentados ao lado deles. Já que o
casal gay que acabara de sair estava se beijando tão intensamente, esse marido
e mulher tinham ouvido tudo por acaso e sabiam muito bem o que aqueles
gays haviam deixado o teatro para fazer.
Quando aquele casal gay estava indo embora, o filme tinha acabado de chegar
a uma cena de chuveiro com uma celebridade jovem da moda. Como fã desse
jovem ídolo, a esposa já estava de mau humor porque aquelas duas pessoas
bloquearam sua visão naquele momento.
Quem teria pensado que a cena que estava acontecendo no momento em que
He Yu e Xie Qingcheng se levantaram para ir embora fosse aquela em que
aquela jovem celebridade da moda havia tirado sua camisa para curar seu
ferimento. Xie Qingcheng era muito alto, então, embora ele se abaixasse, ele
ainda impedia a senhora de admirar os peitorais de seu pequeno galã.
A senhora enlouqueceu — ela estava sentada no meio de um filme

insatisfatório apenas para o colírio para os olhos, mas ela tinha sido
interrompida duas vezes agora. Ela tinha um temperamento explosivo para
começar e finalmente não conseguiu mais se conter, gritando em voz alta o
suficiente para que todo o cinema ouvisse:
"Vocês, gays, podem ser um pouco menos desagradáveis? Ficando tão irritado
que sai um após o outro para encontrar um quarto, você poderia ser mais
irritante!"
Todo o lugar ficou em silêncio.
Então, alguns segundos depois, todos caíram na gargalhada.
He Yu e Xie Qingcheng não esperavam que algo assim acontecesse. Xie

Qingcheng disse friamente: "Você está enganada, por favor, mova-se."
"Você não é gay?" A senhora sentiu que todo o seu ingresso foi desperdiçado
agora que ela perdeu a chance de cobiçar o corpo de seu ídolo, então ela
apontou para trás de Xie Qingcheng para He Yu e gritou estridentemente para
Xie Qingcheng, "Você estava beijando tão intensamente agora, você acha que
eu não pude te ouvir?"
Xie Qingcheng: "Se você tem problemas de audição, deve fazer um exame de
ouvido. Eram as pessoas sentadas ao nosso lado, elas já foram embora."
A senhora pôs as mãos na cintura.
"Estamos culpando os outros agora, não é? Você tem a coragem de fazer isso,
mas não de confessar? Estou envergonhada só de falar com você! Seus
malditos homossexuais são todos malucos, é nojento!"
Os outros membros da platéia começaram a olhar para eles, sentindo que
aquele drama era muito mais interessante do que o terrível filme.
Xie Qingcheng normalmente não se incomodava com esse tipo de coisa — ele
não se importava se outras pessoas o chamavam de homossexual.
Mas agora, era verdade que seu relacionamento com He Yu não era inocente
no mínimo.
Então, este era realmente o ponto fraco de Xie Qingcheng agora. E desde que
aquela mulher o picou onde doía, sua tez oscilou entre o verde e o branco
quando ele disse malignamente: "Eu já disse que não temos esse tipo de
relacionamento."
He Yu sabia que tentar explicar apenas criaria mais confusão, que dar mais
detalhes apenas os envolveria ainda mais, então ele empurrou levemente a
parte inferior das costas de Xie Qingcheng e disse em voz baixa: "Esqueça,
vamos."
Xie Qingcheng disse friamente, "Por que você está me cutucando?Não há nada
entre nós."
"Ah, então você vai fazer isso com um cara, mas não vai admitir? Só de olhar
para homens como você me enoja. Por que os gays não podem simplesmente ir
para o inferno."
Normalmente, não havia nenhuma maneira de Xie Qingcheng perder a

paciência com isso, mas toda a raiva que ele vinha contendo nos últimos dias
emergiu de uma vez. Ele disse asperamente: "Cuidado com a boca!"
He Yu o puxou, anormalmente sério. "Esqueça!"
Percebendo que Xie Qingcheng tinha ficado seriamente enfurecido, aquela

megera se encolheu de medo, mas quando ela viu que He Yu não estava
disposto a causar mais problemas por causa disso, ela endureceu de volta e
gritou estridentemente, "O que você ira fazer? O que você vai fazer! Bater em
mim? Foram vocês que atrapalharam nossa a experiência de gente comum
visualização do seu PDA! Que chatice! O cinema nem deveria admitir vocês
malucos! Esses assentos foram desinfetados? Pelo amor de Deus, não deixe
pessoas inocentes pegarem AIDS!"
"Xie Qingcheng, estamos saindo."
"Solte-me!" Xie Qingcheng se virou para encarar He Yu, que estava puxando
sua manga. "Por que você está me puxando!"
"……" He Yu suspirou.
Talvez ele devesse simplesmente esquecê-lo e ir embora.
O pensamento cruzou a mente de He Yu.
Mas quando ele avistou um jovem sentado atrás deles furtivamente

levantando seu telefone para gravar, ele franziu a testa imediatamente. Então,
como se agisse completamente por instinto, ele tirou sua jaqueta e colocou-a
sobre a cabeça de Xie Qingcheng, escondendo o rosto de Xie Qingcheng de
vista.
Até ele mesmo ficou bastante perplexo quanto ao motivo de ter feito isso. Ele
realmente não era uma pessoa muito benevolente — quando eles estavam
prestes a ser filmados contra sua vontade e espalhados por toda a mídia social,
ele não deveria estar cobrindo o próprio rosto em vez disso?
Por que ele deveria se preocupar com o destino de outra pessoa...
"He Yu, o que você está fazendo!" Xie Qingcheng rosnou em voz baixa, confuso
com o que estava acontecendo.
He Yu o segurou no lugar.
"Não se mova, alguém está nos gravando."
A mulher revirou os olhos para eles e disse sarcasticamente: "Tão íntimo, mas
você diz que não é gay? Qual é o sentido de fingir? Fodidos queers."
Xie Qingcheng estendeu a mão para tirar a jaqueta, mas He Yu prontamente

agarrou seu pulso e o arrastou para longe sem qualquer explicação.
Mesmo depois que os dois deixaram o cinema escuro e se sentaram no

pequeno bar 24 horas no térreo, Xie Qingcheng ainda estava agitado.
"Por que você não me deixou falar?"

He Yu pediu duas bebidas e sentou-se em frente a Xie Qingcheng, cruzando os
braços. "Qual é o sentido de discutir com ela? Vocês nem se reconheceriam
depois de deixar o teatro." "……"
"Além disso, eu vi o cara atrás de nós gravando um vídeo em seu telefone, você
quer que isso se torne um grande negócio?"
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um tempo. Então, irritado, tirou um cigarro
e o acendeu. No entanto, assim que o levou aos lábios pálidos e estava prestes
a dar uma tragada, He Yu o arrancou da boca e apagou.
"Você não tem permissão para fumar. Eu odeio fumo passivo."
Batendo o isqueiro na mesa, Xie Qingcheng passou a mão pelo cabelo,

puxando-o em desordem, antes de se virar para He Yu e xingar em voz baixa,
"Puta que pariu, por que estou perdendo meu tempo com você. Por que diabos
você me pediu para vir aqui sem motivo? É porque você não tem mais ninguém
com quem sair?"
He Yu não disse nada.
Depois de um tempo.
Ele disse: "Isso mesmo."
He Yu disse: "Não tenho mais ninguém com quem sair. Quando quero relaxar e
conversar com alguém sem ter que usar uma máscara, você é a única pessoa a
quem posso pedir. Você só percebeu isso hoje?"
Xie Qingcheng desviou o olhar novamente. Eles estavam sentados perto da

janela do bar. A noite escura de inverno já havia caído sobre o horizonte de
Huzhou. Nuvens pesadas se acumularam no alto e, eventualmente, chuva
gelada começou a cair.
Gotas de chuva batiam contra a janela, manchando rapidamente as luzes de

néon do lado de fora em um borrão de arco-íris. As cores eram brilhantes, mas
saturadas de umidade, gota após gota de água da chuva finalmente se
aglutinando em riachos e escorrendo como lágrimas.
O barman trouxe suas bebidas.
Depois de engolir um gole, Xie Qingcheng abaixou a voz, cerrou os dentes e

finalmente deixou escapar algumas das emoções que havia reprimido por tanto
tempo. "O que exatamente você quer ― não está cansado disso ainda?
Quando podemos pôr fim a este relacionamento sem sentido e antinatural que
nem deveríamos ter em primeiro lugar?" "… Eu não sei."
A raiva de Xie Qingcheng começou a crescer. "Você ainda não se divertiu o

suficiente?"
He Yu também tomou um gole de sua bebida.
Quando ele pousou a xícara, a pergunta que estava persistindo em sua mente
por dias e que ele nunca foi capaz de resolver finalmente saiu de sua boca.
"Xie Qingcheng, se você vai me fazer perguntas como esta, então há realmente
algo que eu quero te perguntar também. Se você me disser a verdade, farei o
mesmo e responderei à sua pergunta."
Sem rodeios, Xie Qingcheng disse: "Vá em frente."
"Naquela época, por que você de repente se demitiu e parou de ser médico?"
"……" Mesmo que Xie Qingcheng estivesse acostumado a sempre permanecer

calmo, e mesmo que ele não nutrisse mais muitos sentimentos em relação a He
Yu, ele não pôde evitar ficar furioso neste momento. Olhando para cima de
repente, ele fixou em He Yu um olhar extremamente cruel. "Você já me fez
essa porra de pergunta muitas vezes!"
"Mas." He Yu disse: "Provavelmente não houve uma única pessoa que foi capaz
de arrancar toda a verdade de você, não é?"
"Xie Qingcheng, eu só quero saber que tipo de verdade você ainda está
escondendo em seu coração."
"He Yu... não presuma que você é alguém especial só porque dormimos juntos
um punhado de vezes. Eu não dou a mínima para nosso relacionamento físico
— é verdade que não posso vencê-lo nesse jogo — mas quando se trata de
qualquer coisa além disso, você não tem o direito de vir até mim pedindo
respostas!"
Este tipo de resposta estava totalmente dentro das expectativas de He Yu. Na
verdade, se ele realmente tivesse dito a verdade a He Yu, provavelmente
significaria que o fim do mundo estava próximo.
Assim, He Yu não ficou com raiva enquanto abaixava os cílios, seu olhar
varrendo os lábios de Xie Qingcheng para frente e para trás. "Essa sua boca só
amolece quando é beijada na cama?"
Xie Qingcheng agarrou seu copo e tentou jogar seu conteúdo no rosto de He
Yu.
He Yu o agarrou pelo pulso. "Você não deve usar os mesmos truques comigo
muitas vezes. Eles vão parar de funcionar."
Xie Qingcheng puxou seu pulso ferozmente para fora de sua mão. Por um
instante, um pedaço de sua tatuagem apareceu, pálido como fumaça, antes de
ser imediatamente coberto por sua manga comprida novamente. "Estou indo
embora. Você pode beber sozinho."
"Não vá." He Yu bloqueou seu caminho.
"O que mais você quer? Você viu seu filme. Quanto ao que você quer saber,
não há mais nada que eu possa lhe dizer." Xie Qingcheng disse: "Se eu disser
que é a verdade, então é a verdade. Agora, saia do caminho."
Quando He Yu olhou para o rosto de Xie Qingcheng, tudo o que se refletiu em

seus olhos foi Xie Qingcheng. No entanto, nos olhos daquele homem, havia a
luz quente da lamparina, a neve voando e a multidão barulhenta no bar.
A única coisa que faltava era ele mesmo.
A fúria de repente ganhou vida em seu peito, fazendo com que todas as coisas
que ele nunca tinha planejado dizer a Xie Qingcheng saíssem por sua
garganta—
"Tem certeza de que o que você me disse é realmente a verdade?"
"……"
"Você não se sente culpado por dizer essas coisas, Xie Qingcheng?"
Xie Qingcheng estava completamente impassível. "Por que devo me sentir
culpado por uma besta como você."
He Yu o pressionou entre ele e o bar.
Mesmo que Xie Qingcheng fosse um homem alto e musculoso, para He Yu, ele
era alguém que ele podia prender e trancar. A voz de He Yu de repente tornou-
se muito suave. "Então deixe-me perguntar uma coisa: naquela época, qual era
a duração real do contrato que você assinou com meu pai?"
A luz nos olhos de Xie Qingcheng cintilou quase imperceptivelmente.
Mas He Yu ainda pegou.
"Naquela época, você me disse especificamente que eram sete anos. Você
disse que acabou normalmente, e você não planejava renová-lo, que era uma
maneira perfeitamente normal de um relacionamento entre duas pessoas
terminar, e você me disse para superar isso."
Os cílios de He Yu tremeram sob a luz fraca do bar enquanto sua voz caía mais
baixo do que a batida do tambor. "Se eu sou uma besta, então o que é você?
Um mentiroso desprezível?"
Enquanto procurava as palavras mais cortantes para usar em Xie Qingcheng,

ele olhou sem piscar para o rosto de Xie Qingcheng, absorvendo cada um dos
detalhes. Ele descobriu que depois de expor as mentiras de Xie Qingcheng, o
homem havia perdido a compostura por não mais do que um segundo antes
que suas feições voltassem à sua aparência rígida e firme de costume—
Xie Qingcheng realmente estava muito calmo, tanto que parecia que ele nem
mesmo planejava discutir mais.
"Você descobriu."
"Sim, eu descobri."
"He Jiwei disse a você."
"Eu não preciso que ele me diga." He Yu disse: "Talvez você não tenha
percebido ainda, Doutor Xie, mas eu não sou mais aquele pobre diabinho que
tentou usar sua mesada para mantê-lo, apenas para ser derrubado por sua
lógica, quando você sugeriu que eu poderia muito bem guardá-lo para comprar
uma fatia de bolo."
"……"
"Graças à sua orientação, aprendi muitas coisas. Tenho muitas maneiras de

olhar para qualquer coisa que eu queira do passado."
Xie Qingcheng finalmente voltou seu olhar para o rosto de He Yu.
A sombra de seu próprio rosto se refletiu em suas pupilas.
Isso deu a He Yu uma sensação indescritível de excitação.
"Correto." Xie Qingcheng finalmente disse: "Eu menti para você sobre isso.
Foram dez anos, não sete anos. Mas e daí — em que tipo de sociedade vivemos
agora? Você acha que eu era o servo contratado de sua família, que não tinha
permissão para sair antes do tempo se quisesse?"
He Yu disse: "O que você está dizendo, eu não ousaria. Você já não saiu antes
do tempo?"
"Então o que você quer fazer sobre isso agora?"
"Doutor Xie, você é um homem muito inteligente. Você sabe que eu não
mencionaria velhos rancores sem um bom motivo."
"Qualquer bobagem que você queira dizer, apenas diga."
As luzes de laser giratórias do bar giraram sobre eles, seu brilho deslumbrante
passando pelos olhos e testa de Xie Qingcheng.
He Yu olhou para ele, olhou para aquela flor alpina intocável[4] que ele não
tinha dinheiro para comprar, aquela miragem sedutora ainda que efêmera[5]
que ele não conseguia segurar. Então, ele disse muito baixinho duas palavras.
"Três anos."
"……"
"Fique comigo por mais três anos. Assim como antes."

Xie Qingcheng olhou para ele como se pensasse que tivesse enlouquecido.
"Você quer que eu volte a ser seu médico particular?"
"Sim."
"... Que horas são, você deve se lavar e ir para a cama."
"Xie Qingcheng, agora, posso te dar tudo que meu pai te deu naquela época. Já
economizei muito dinheiro." He Yu foi muito persistente.
"Guarde para sua futura esposa."
Uma única frase e a expressão de He Yu escureceu completamente.
Guarde para comprar uma fatia de bolo.
Guarde para sua futura esposa.
Cinco anos atrás e cinco anos depois, enfrentando sua mesada e o dinheiro que
havia ganhado, a atitude extremamente racional de Xie Qingcheng ainda era
como a de um ancião, de tal forma que era quase zombaria.
He Yu disse furiosamente: "Não tenho esses planos."
"Então quais são seus planos? Para continuar dormindo comigo? Por quanto
tempo? Se um ano não é suficiente, então três anos, cinco anos?" Os olhos de
Xie Qingcheng eram implacáveis. "Você não está cansado disso ainda? Seu
homossexual ocioso."
He Yu sibilou: "Pare de dizer essas bobagens! Eu não sou homossexual!"
"Verdade, você provavelmente não é. Não seria bom para você envergonhar a
comunidade homossexual, visto que você é apenas uma besta."
He Yu olhou para suas feições irritantemente calmas. As emoções no rosto de

Xie Qingcheng não eram tão abundantes como quando ele estava no teatro e
foi confundido como um gay.
Talvez o cérebro de He Yu tenha entrado em curto-circuito, mas de alguma
forma ele teve uma ideia maluca. Não se importando mais com o quão feias as
palavras de Xie Qingcheng eram, ele simplesmente perguntou a ele uma última
vez, "Você concorda ou não?"
"Concordar com o quê."
"Para vir ser meu médico de novo, para ficar comigo."
"Acho que é hora de você acordar."
Enquanto Xie Qingcheng falava, sua paciência se esgotou e, revirando os olhos,

ele se virou para sair.
He Yu o jogou contra o granito preto polido do bar. Desde que ele e Xie
Qingcheng começaram a dormir juntos, seu temperamento sempre foi muito
bom, mas agora, seus olhos estavam um pouco ferozes e um pouco turvos.
"Bom, então eu só terei que encontrar uma maneira de mostrar a você o
verdadeiro significado da humilhação."
Uma pitada de medo cintilou no rosto de Xie Qingcheng. A altercação deles

agora havia se tornado um pouco barulhenta, de tal forma que já havia várias
pessoas ao redor deles olhando em sua direção.
Enrijecendo-se, ele perguntou baixinho: "O que você está fazendo?"
Ele não sabia de que outra forma He Yu poderia envergonhá-lo.
Até mesmo os insultos lançados contra ele durante o incidente com a torre de
transmissão e Qin Ciyan o deixaram despreocupado, então o que poderia—
Antes que Xie Qingcheng pudesse terminar seu pensamento.
He Yu já havia agarrado seu pulso tatuado e, com a bola de discoteca piscando

no alto, pressionou-o contra a barra. Então, na frente de muitos homens e
mulheres solteiros aqui curtindo sua vida noturna, ele de repente abaixou a
cabeça—
E beijou-o fortemente, quase rudemente.
...
..
Xie Qingcheng: A maior piada de 2021 é que He Yu é homofóbico.
Notas:
1. Uma referência a sequência a seguir.
2. Uma espécie de cacto que floresce à noite.
3. No literal "estrelas do trânsito", celebridades com grandes fã bases on-line que

podem gerar boas vendas, visualizações, tráfego do site e coisas desse tipo .
4. 高岭之花, "floresce no topo de uma montanha alta." É usado para descrever

alguém intocável que só pode ser observado à distância.
5. 镜花水月, "reflexo das flores no espelho e da lua na água".

71: Como se eu tivesse enlouquecido
[aviso: automutilação gráfica, ideia suicida, possivelmente/tentativa de
suicídio]
Xie Qingcheng apenas sentiu uma enorme explosão estrondosa explodir em

sua cabeça.
Foi como se algo tivesse se quebrado de forma ensurdecedora ou detonado

violentamente, explodindo em chamas.
Seus olhos se arregalaram quando o fio de racionalidade em sua mente

instantaneamente se apagou.
Ele não conseguia nem acreditar que He Yu pudesse fazer algo assim.
He Yu odiava quando as pessoas o chamavam de gay. Quando ele estava no

ensino médio, ele até quebrou a canela de um colega de classe porque aquele
garoto havia se confessado a ele com um buquê de rosas.
Mas agora, diante dos olhares da multidão, sob as luzes vermelho-vinho, na

frente dos clientes, dos garçons, do barman... bem na frente de todos, ele o
estava beijando.
Xie Qingcheng era realmente uma pessoa de cabeça fria, mas isso realmente
excedia os limites do que ele podia suportar.
Seu rosto queimou involuntariamente com o choque avassalador.
Ainda assim, He Yu o beijou rudemente na boca como se ele tivesse

enlouquecido, seus lábios se entrelaçando, saqueando sua boca com sua língua
molhada e chupando com firmeza. Tanto sua técnica quanto sua falta de
vergonha eram completamente estranhas a Xie Qingcheng, pois seu cérebro
permanecia estupefato. No meio deste beijo fervorosamente intenso, ruídos
suaves e úmidos emergiram nos breves momentos em que seus lábios e línguas
se separaram e se encontraram novamente. Xie Qingcheng tentou aproveitar a
oportunidade e desviar o rosto, mas He Yu o agarrou pelos cabelos e o puxou
para trás, puxando-o para um beijo ainda mais profundo e forte[1].
Por um momento, cada respiração sua foi preenchida com o perfume do
jovem.
Havia muito desejo e calor neste beijo — em toda sua vida, Xie Qingcheng
nunca havia compartilhado um beijo tão intenso com ninguém antes, e
certamente não em público.
E isso para não falar de como ele foi beijado.
Ou que a pessoa que o beijava era um estudante — um estudante do sexo

masculino.
Quando Xie Qingcheng voltou a si, ficou tão furioso que tremia da cabeça aos
pés.
Seus olhos ficaram vermelhos em um instante.
Mas como as pessoas ao seu redor possivelmente veriam coisas assim?
Eles não eram a mesma multidão que o público no cinema — eles tinham a
mente mais aberta e mais interessados em assistir a emoção — e, no
momento, eles já estavam começando a aplaudir um após o outro, rindo
enquanto assistiam espetáculo.
"Agradável!"
Houve até um patife que assobiou para eles: "Senhores, há um motel para
casais lá em cima! Quando você terminar de montar um show para nós, vocês
podem terminar seus negócios lá em cima!"
Como um homem que se preza, como poderia Xie Qingcheng aguentar tal
provocação? Mas no momento em que começou a lutar, He Yu se afastou
ligeiramente e, com seus lábios a menos de meia polegada dos de Xie
Qingcheng e ainda escorregadios de seu emaranhamento, riu baixinho em um
volume que apenas Xie Qingcheng conseguia ouvir, "Ge, eu estou apenas
assustando você. Mas isso não é tão ruim assim, coisas como essa são bem
normais em um bar."
Ele acariciou-o suavemente com o nariz. "Estamos apenas atraindo atenção

aqui, mas se você continuar causando uma cena, isso seria muito engraçado.
Você quer dar às pessoas algo para rir?"
"……"
"De qualquer forma, não tenho vergonha, então é tudo com você."
Mas estava escuro no bar, e sob as luzes de laser piscando todas as cores do
arco-íris, os espectadores não podiam ver que o rosto de Xie Qingcheng estava
pálido.
He Yu esfregou suavemente contra ele novamente. "Mas se você concordar em

voltar e ficar ao meu lado, então vou deixar você ir imediatamente."
"Eu só quero que você morra."
Havia um brilho de loucura ligeiramente desumana nos olhos de He Yu, mas

ainda assim, ele sorriu como de costume.
Acontece que esse sorriso era um tanto assustador e um pouco petulante.

"Oh... então é melhor eu continuar, vamos até o fim aqui."
"……!"
Se o rosto de Xie Qingcheng estava pálido antes, agora estava completamente

branco — mortalmente branco.
Como a mente de He Yu era anormal, sua maneira de pensar também era

diferente da das pessoas normais. Agora que ele se entregou ao desespero,
quem sabia quando ele poderia repentinamente decidir que o que
originalmente fora seu limite agora era apenas uma pilha de ervas daninhas
sem valor para pisar.
No passado, Xie Qingcheng só precisava dar uma única olhada nos belos olhos
amendoados de He Yu para saber quando ele estava brincando, quando estava
hesitando, quando estava sendo sincero.
Mas agora, enquanto olhava para o par de olhos diante dele, ele não conseguia
ver nada claramente, embora eles estivessem tão próximos. Aqueles olhos
pareciam estar envoltos em uma camada de névoa, através da qual ele nunca
mais seria capaz de reconhecer aquele diabinho que ele conhecia tão bem.
He Yu era realmente louco. Suas mãos já haviam começado a se atrapalhar com

os botões.
A multidão ficou ainda mais barulhenta, batendo nas mesas e cadeiras, com
algumas pessoas chegando a pegar seus telefones para tirar fotos.
No entanto, ainda havia um aspecto de He Yu que ainda poderia ser

considerado um tanto humano — ele não se importava se ele mesmo foi
fotografado, mas ele usou sua mão livre para cobrir completamente a metade
superior do rosto de Xie Qingcheng, da testa até a ponta do nariz, revelando
apenas um par de lábios finos e ligeiramente ofegantes e uma mandíbula
levantada.
Vendo como ele estava congelado no lugar, He Yu finalmente disse com um

sorriso: "Xie Qingcheng, volte."
Se Xie Qingcheng perguntasse a si mesmo com seriedade, ele diria que nunca
teve medo de nada, mas, naquele momento, He Yu realmente colocou o medo
em seu coração.
Ele estava muito louco.
Essa pessoa ainda era membro de sua sociedade? Ele ainda tinha alguma
racionalidade?
Cobrindo os olhos, He Yu o beijou nos lábios novamente.
Xie Qingcheng não queria ser beijada assim, então ele parou de falar
abruptamente, permitindo que He Yu pressionasse beijos apaixonados em seus
lábios frios e insensíveis.
"……"
He Yu claramente beijou Xie Qingcheng até ficar em silêncio.
O menino fechou os olhos e se aninhou contra o lado do pescoço enquanto

dizia: "Ge, se você não me responder, então vou considerar isso como um sim."
Ele fez a pergunta com os olhos fechados, mas os abriu abruptamente

novamente quando terminou de falar, olhando para o rosto de Xie Qingcheng,
olhando para o rosto meio coberto por seus dez dedos.
Olhando para aqueles lábios finos.

Parecia que no momento em que seus lábios se separassem, antes que a
palavra "não" pudesse ser dita, ele os capturaria em outro beijo.
Dado o quanto ele detestava a homossexualidade e se ressentia de ser

chamado de gay, mesmo ele não sabia por que faria algo assim tão
prontamente, sem hesitação, apenas para reconquistar a companhia de Xie
Qingcheng. Por que ele se comportaria assim?
Todo o corpo de Xie Qingcheng congelou da cabeça aos pés, entorpecido e

insensível. Ele estava segurando a barra de madeira atrás de suas costas com
tanta força que uma rachadura assustadora se formou na madeira.
Por uma fração de segundo, ele realmente desejou matar He Yu.
No entanto, ele ainda conseguiu controlar o impulso.
Ao longo de seu impasse prolongado, He Yu ainda não tinha recebido uma

recusa clara de Xie Qingcheng — isso porque a cabeça de Xie Qingcheng girava
de raiva, pois ele nunca havia encontrado uma situação tão perturbadora
antes. Pela primeira vez na vida, ele se viu completamente perdido sobre como
lidar com um problema.
Mas para He Yu, isso equivalia a um acordo tácito.
Então, ele finalmente largou Xie Qingcheng com um ar de satisfação, adotando

uma postura vitoriosa e sorrindo enquanto o puxava em seus braços para
evitar que a multidão tirasse fotos do rosto de Xie Qingcheng. Seus olhos
estavam perigosamente frios na superfície, mas no fundo, eles estavam cheios
de deleite desenfreado.
A expressão do jovem estava desequilibrada quando ele ergueu os dedos, mas

seus movimentos foram extremamente suaves enquanto ele acariciava
suavemente a ponta da orelha do homem, sem prestar atenção em quão frio e
rígido seu corpo estava enquanto estava em seu abraço.
Ele balançou suavemente para frente e para trás enquanto o segurava ao lado
da pista de dança do bar, como um menino que finalmente conseguiu comprar
a fatia de bolo que ansiava por tanto tempo. Abaixando a cabeça, ele disse
suavemente em seu ouvido: "Ge, você é tão bom, aceitando minha oferta."
"……"
"Nesse caso, vou parar de dificultar as coisas para você."
"Contanto que você me escute, ainda posso ser seu diabinho."
"……"
Sua voz era tão terna que fazia o sangue gelar.
"Desta vez, você precisa cuidar de mim adequadamente. Você não pode mentir
para mim de novo, ok?"
O bar nunca faltou em animação — uma vez que as pessoas terminassem de

assistir o que estava acontecendo de um lado, outra coisa iria atrair o interesse
de todos para o outro lado. Assim, quando He Yu e Xie Qingcheng terminaram
seus beijos, a atenção da multidão gradualmente mudou para outro lugar.
Quando He Yu o soltou, Xie Qingcheng parecia já ter perdido todo e qualquer

desejo de falar mais.
Para alguém que estava muito calmo, talvez mesmo algo tão intensamente
perturbador só deixasse um gosto residual de dormência.
Mesmo que quase ninguém tivesse seus telefones ligados mais, He Yu ainda
era muito territorial por natureza. Ele não se importava se as pessoas tirassem
fotos de seu próprio rosto, mas não queria que ligassem as câmeras em alguém
que ele tocou, alguém com quem ele dormiu.
Portanto, apesar de agir como uma besta, ele foi muito cuidadoso em bloquear
o rosto de Xie Qingcheng o tempo todo.
Em seguida, ele tirou o boné de beisebol e colocou-o em Xie Qingcheng,

puxando a aba para baixo.
Seu humor parecia ter melhorado muito.
He Yu disse a Xie Qingcheng: "Espere por mim aqui."
Xie Qingcheng olhou para ele com uma expressão tão fria que não parecia
pertencer a uma pessoa viva.
Completamente alheio, He Yu sorriu.

Então, ele se inclinou para frente e disse algo para o funcionário atrás do bar,
que assentiu.
Houve momentos em que, ocasionalmente, os clientes do bar subiam ao palco

e lutavam pelo trabalho do DJ. As pessoas faziam isso por vários motivos —
para expressar seu amor ou tentar seduzir alguém, ou porque estavam
entediadas — havia até alguns adolescentes que simplesmente adoravam ser o
centro das atenções e estavam se exibindo.
He Yu não tinha intenção de descobrir exatamente qual era sua motivação

subjacente. Tudo o que ele sabia era que tinha o desejo repentino de fazer isso,
então ele foi e fez.
Depois de falar com o líder da banda da casa, ele subiu no palco e pegou o
violão oferecido.
Sob o holofote totalmente branco, He Yu abaixou os cílios e tocou uma música

que Xie Qingcheng nunca tinha ouvido antes.
As letras eram em inglês, sua melodia se desenrolando com uma cadência

encantadora.
O menino tocou a música com dedos ágeis, sorrindo para o público abaixo
enquanto dedilhava as cordas, seus caninos espreitando quando ele virou o
rosto para o lado.
Ele parecia relaxado e refinado enquanto tocava essa música que era
totalmente desconhecida para Xie Qingcheng.
Enquanto ele cantava a melodia com uma voz suave, o garoto no palco parecia
olhar para trás descuidadamente, seu olhar pousando no rosto de Xie
Qingcheng que estava meio escondido na escuridão.
Por um tempo, He Yu observou Xie Qingcheng de longe. Mesmo que Xie

Qingcheng não estivesse olhando para ele, ele se sentiu imensamente satisfeito
com o resultado.
Ao se aproximar do final, ele abaixou a cabeça para se concentrar em tocar

uma seção específica antes de finalmente pousar o violão. Olhando para o
holofote iluminando-o, ele fechou os olhos lentamente.
Partículas de poeira flutuaram através do feixe de luz, mas por enquanto,
permaneceram imateriais[2]. Conforme as pessoas na platéia começaram a
aplaudir, He Yu se sentiu muito confortável — muito mais confortável do que
jamais se sentira antes quando estava sendo um jovem modelo tenso e
perfeitamente comportado.
Ele pensou — o que quer que ele quisesse no futuro, ele precisava se apoderar
diretamente para si mesmo.
E no caso de alguém se recusar a dar a ele, ele simplesmente teria que exigi-lo
de qualquer maneira.
Ele tinha sido muito contido e gentil antes, mas todos os elogios e aprovação
que recebeu foram essencialmente inúteis. No final, todo o seu trabalho duro o
deixou em um estado tão miserável, mas ele ainda não tinha nada.
Não como agora, onde contanto que ele não se importasse com sua imagem,
ele poderia obter tudo o que quisesse.
E segurá-lo com força em suas mãos.
Era uma pena que essa sensação de satisfação não durasse muito tempo.
Poucos dias depois, He Yu tinha tudo preparado, até mesmo limpando

pessoalmente o quarto de hóspedes em que Xie Qingcheng havia morado
antes.
Sentindo-se muito satisfeito e contente por Xie Qingcheng definitivamente ficar

aqui novamente, ele alegremente ligou para o próprio homem para perguntar
quando ele viria.
No entanto, o sorriso que ele pressionou contra o receptor gradualmente

desapareceu.
E se congelou nos cantos dos lábios.
O que ele recebeu do homem foi uma recusa completa e bem ponderada.
Enquanto ouvia a voz fria de Xie Qingcheng ao telefone, havia até uma mancha
de poeira em seu rosto ― uma consequência de sua limpeza ― que ainda não
tinha sido limpa. As palavras de Xie Qingcheng foram inequívocas.
Era impossível.
He Yu estava prestes a mencionar a foto, mas Xie Qingcheng o adiantou, pois

antes que ele pudesse abrir a boca, Xie Qingcheng disse sem rodeios, Envie. Se
você quiser enviar, basta enviar, porra. Mas se você se atreve a enviá-lo para
Xie Xue, então não há necessidade de nos vermos novamente, e isso vale para
ficarmos juntos também. Portanto, considere suas opções com sabedoria.
De repente, sua excitação se dissipou, deixando para trás apenas um rosto

miserável coberto de fuligem.
O significado de Xie Qingcheng era muito claro — um compromisso em que ele

pararia de resistir aos avanços de He Yu na cama. De qualquer forma, Xie
Qingcheng havia se conformado com o fato de que ficar apenas gastaria sua
energia física. E como Xie Qingcheng já era muito indiferente a isso, não havia
como He Yu usá-lo para machucá-lo, muito menos obter algo dele em troca.
Então agora parecia que o miserável era na verdade He Yu.
Porque He Yu havia se perdido de vista.
Enquanto Xie Qingcheng não.
Depois que o estresse psicológico da primeira vez que dormiram juntos

desapareceu, o namoro não era mais um choque para Xie Qingcheng. Tendo
ajustado sua mentalidade, houve momentos em que ele poderia considerar He
Yu como uma prostituta entregue à sua porta.
Mesmo que ele não tivesse necessidade desse tipo de serviço e apesar do fato
de que uma prostituta não prestaria esse tipo de serviço de qualquer maneira,
essa mentalidade permitiu que ele recuperasse a autoridade a que estava
acostumado.
— Mas ele não poderia voltar a ser seu médico particular.
Era uma questão de status social e emprego. Se ele dissesse sim a isso, perderia
corpo e mente para He Yu.
Além disso, seria uma perda de seu valioso tempo.
E então, ele recusou.

Tinha que ser dito — Xie Qingcheng era muito mais hábil em manipular He Yu
do que o contrário.
Xie Qingcheng estava certo, pois no meio de seus envolvimentos lascivos,

embora parecesse que Xie Qingcheng era quem estava perdendo, na verdade a
pessoa que realmente se perdeu foi He Yu.
Xie Qingcheng ainda era aquele indiferente e insensível Doutor Xie.
Depois de receber a recusa clara do outro homem, He Yu ficou muito triste.
Era como se ele tivesse sido arrancado de um dia quente de abril cheio de
flores de primavera e jogado em um inverno frio de cortar os ossos.
Seu peito estava originalmente cheio de esperança, até transbordando de

confiança, enquanto ele se sentava perfeitamente ereto e esperava que aquela
pessoa que o havia abandonado quatro anos atrás voltasse.
Mas o que ele recebeu foi um tapa na cara forte e estrondosamente claro.
Mais uma vez, seu sonho foi destruído.
He Yu não teve escolha a não ser ficar em casa, engolindo pílula após pílula.
Mudanças repentinas de humor entre tristeza e alegria podiam causar

doenças— portanto, ele adoeceu.
Cada surto de Ebola psicológico foi mais grave do que o anterior. Ele estava
mais frio do que gelo, mas sua temperatura corporal chegou a 40 graus Celsius,
de forma que, quando ele abriu os olhos, parecia que até suas retinas estavam
queimando.
Ele se deitou na cama e enviou uma mensagem para Xie Qingcheng, dizendo:
estou doente, estou doente.
Estou doente, Xie Qingcheng. Estou doente, doutor Xie.
Não houve resposta.
Talvez Xie Qingcheng pensasse que ele estava mentindo, ou talvez ele pensasse
que, mesmo que morresse, não teria nada a ver com ele.
Mas, em resumo, ele nunca deu uma resposta a He Yu e, enquanto He Yu
esperava por dias a fio, sua doença piorava continuamente.
He Yu não se importou — os médicos pessoais iam e vinham, um após o outro,

todos eles falhando em aliviar seus sintomas. No final, ele decidiu
simplesmente parar de permitir que essas pessoas o perturbassem por mais
tempo.
Pelo menos desta forma ele não teria que fazer tanto esforço para conter seu
desejo de machucá-los.
Ele se trancou em seu quarto e pegou um dos livros sobre as doenças raras do
mundo da estante para ler.
Nesse livro, havia um caso que deixou uma impressão muito profunda nele
chamado de "doença de ossificação."
Era sobre um garotinho aparentemente normal de outro país, que quebrou

acidentalmente um osso enquanto praticava esportes quando tinha seis anos
de idade. O médico realizou uma cirurgia de rotina para tratá-lo, mas após a
cirurgia, não só a perna do menino não conseguiu sarar, mas também ficou
cada vez mais inchada à medida que ossos adicionais começaram a se formar
em torno do local do trauma.
No interesse de restaurá-lo à saúde, o menino passou por mais de trinta

procedimentos cirúrgicos de grande e pequeno porte no total, antes que os
médicos finalmente fizessem a chocante descoberta de que o tecido muscular
do menino era anormal. Se ele recebesse qualquer lesão externa, o corpo do
menino apresentaria uma intensa resposta autoprotetora e começaria a
produzir um novo crescimento ósseo em um esforço para evitar danos
externos.
"É semelhante ao ALS, mas ainda mais assustador." Xie Qingcheng havia
explicado a ele naquela época: "Ele não podia ser atingido por nada, nem
mesmo o menor solavanco. Se pessoas normais colidirem com algo, eles
formarão um pequeno hematoma, mas para ele, um novo osso cresceria onde
quer que fosse atingido. Gradualmente, todo o corpo do paciente seria selado
com osso até que ele estivesse completamente imobilizado."
O menino apresentado neste arquivo de caso sofreu uma longa doença,

observando lentamente sua própria carne endurecer até os ossos.
Finalmente, quando ele estava na casa dos trinta, sua vida dolorosa chegou ao
fim.
"Por causa de sua doença de ossificação, seus médicos não puderam tratá-lo
por meio de cirurgia, nem ele poderia se submeter a qualquer procedimento
de diagnóstico que pudesse causar-lhe o menor dos ferimentos — ele não
poderia nem mesmo ter seu sangue coletado. Portanto, antes de morrer, ele
tinha um desejo — ele esperava que os médicos pudessem estudar melhor sua
doença, para que, se no futuro houvesse pacientes infelizes com a mesma
condição que ele, eles pudessem ser tratados com sucesso e viver uma vida
completamente diferente do sua. Assim, ele optou por doar seu corpo para o
hospital." Xie Qingcheng disse ao menino na época, que estava completamente
absorto na história: "Seu esqueleto ainda está em exibição em um museu
hoje."
Havia também uma fotografia no livro de um esqueleto retorcido parado

pacificamente em uma vitrine transparente, com seu nome e datas de
nascimento e morte escritas abaixo.
Além disso, havia a sentença: "No momento de sua morte, setenta por cento
de seu corpo havia se ossificado."
Mas a atenção de He Yu foi atraída para outra fotografia de uma vitrine ao lado
do esqueleto do menino. Dentro havia um esqueleto semelhante com uma
construção menor, quase todas as suas costelas fundidas em uma única massa
assustadora.
"Essa era uma garota diferente." Xie Qingcheng percebeu o que ele estava
olhando e disse: "A disseminação de informações foi lenta na época, e eles não
eram do mesmo país. Ele não sabia que quando estava passando por uma
solidão que ninguém conseguia entender, havia na verdade outra garota do
outro lado do mar que estava sofrendo da mesma doença. Foi só depois de sua
morte que essa garota soube que havia outra pessoa no mundo que poderia
ter empatia com seu sofrimento."
"No entanto, essa garota era muito otimista e não desistia da vida por causa de
sua doença de ossificação. Ela se interessou por moda e desenhou muitos looks
para ela participar de várias atividades... Depois que ela morreu, ela fez a
mesma escolha que ele, e depois as pessoas resolveram expor seus esqueletos
um ao lado do outro em um museu médico. Eles nunca se conheceram quando
estavam vivos, mas talvez, depois de suas mortes, eles possam apoiar e
confortar um ao outro — esta era a visão do diretor do museu."
Naquela época, Xie Qingcheng havia fechado o livro e dito isso ao febril e um
tanto cansado He Yu.
"Talvez haja alguém por aí sofrendo da mesma doença que você, mas você
simplesmente não sabe sobre ele. Talvez essa pessoa esteja se esforçando ao
máximo para viver, mas você simplesmente não está ciente disso. He Yu, você
não deve perder para eles."
Atordoado pela febre, o jovem He Yu sentiu-se sedento de sangue, mas todo o

seu corpo estava sem forças.
Envolto em um cobertor pesado, ele apertou os olhos vagamente para o rosto

de Xie Qingcheng: "Então, depois que eu morrer, haverá alguém exposto ao
meu lado em um museu?"
"Temo que não haveria muito sentido em exibir seus ossos." Xie Qingcheng
disse: "Então, eu recomendo que você primeiro pense em como você pode
viver da melhor maneira possível."
Mas de que adiantava viver?
Havia pessoas que viviam por dinheiro, por poder, por fama e fortuna, por
família e amor.
Mas nenhuma dessas coisas parecia ter algo a ver com ele agora, pois ou eles o
haviam abandonado ou ele não tinha nenhum interesse neles.
He Yu brincava preguiçosamente com um canivete. Ele tinha tomado um

remédio particularmente eficaz, mas ainda não tinha feito efeito. Sentado ao
lado da janela, ele observou os servos se movimentarem lá embaixo, mas logo
depois disso, ele descobriu que não conseguia parar de pensar em cortar suas
gargantas um por um, então ele desviou o olhar.
Sua mão tremia quando suas pupilas se contraíram em pequenos pontos, mas
seu rosto permaneceu completamente sem expressão.
Empurrando a lâmina, ele a pressionou contra o pulso. Assim como ele fez
antes, ele pegou toda a dor que queria infligir aos outros e mudou para seu
próprio corpo.
As cicatrizes da faca e os traços de sua tatuagem já eram muito tênues. Com a

cabeça inclinada para o lado, ele olhou por um tempo, segurando a lâmina, e
então muito preguiçosamente começou a cortar—
Nada...
O som da voz do tatuador parecia soar em seus ouvidos mais uma vez. "É bem
longo, então vai doer muito. Você gostaria de encontrar outra coisa?"
"Está bem."
Está tudo bem, eu quero este.
Nada dele que desaparece, Mas sofre uma mudança radical, Em algo rico e
estranho.
Ele olhou fixamente enquanto as letras apareciam uma por uma, linhas de
sangue escorrendo como fios de seda de aranha. Ele pensou, talvez fosse isso
que Xie Qingcheng queria ver, sua retribuição cármica.
Mesmo se ele morresse agora, Xie Qingcheng provavelmente iria disparar uma
série de fogos de artifício para comemorar ao descobrir...
O jovem sentou-se silenciosamente no parapeito da janela no segundo andar

da villa, o brilho ígneo do pôr do sol alastrando ofuscando seus olhos até que
ele mal conseguia mantê-los abertos. Em um atordoamento profundo e
distraído, seu corpo balançou para frente e para trás, e então...
Foi como se de repente ele se tornasse muito leve. O vento noturno trouxe
consigo uma ternura ancestral ao passar por seu rosto.
Ele se inclinou para frente e caiu...
Baque!
—
"Jovem mestre! O Jovem Mestre caiu do prédio!"
"Oh meu Deus! Ajuda!!"
"Rápido, chame uma ambulância!! Chame uma ambulância agora mesmo!!!"
...
..
A doença de ossificação é uma doença real incrivelmente rara[3]. Esses dois

pacientes também foram modelados a partir de pessoas reais. Mesmo que
pareça muito fantasioso, existem muitas coisas neste mundo que excedem a
nossa imaginação normal...
Notas:
1. Este parágrafo foi retirado do esboço que a Meatbun havia postado no weibo.
2. A palavra "poeira" é lida como um símbolo de preocupações mortais, etc.
3. Fibrodisplasia ossificante progressiva (é muito interessante o estudo leiam no

wikipédia).
Notas da tradutora:
O capítulo foi um tanto quanto pesado, se cuidem, bebam água e não se

forcem, a existência de vocês e importante e também há no mundo inúmeras
razões para persistir e sonhos a seguir também

72: Eu era realmente um louco
Quando ele tinha oito anos a porta se abriu.
"Bom dia, doutor Xie. Meu pai me pediu para vir cumprimentá-lo e espera que
possamos conversar mais."
Ele fingiu ser bem-comportado, mas na verdade estava um pouco confuso,

então apenas parou na porta da sala que estava coberta de gravuras de
hortênsias de verão e fez uma reverência para o jovem estudante de medicina
sentado à mesa.
O médico se virou e olhou para ele com indiferença de cima a baixo. "Entre e
sente-se, então."
E então, quando ele tinha dez anos—
Ele correu pelo longo corredor, os resultados de um teste de laboratório

específico em suas mãos.
"Doutor Xie, Doutor Xie."
Com um empurrão do menino, a porta se abriu novamente.
Xie Qingcheng estava de pé ao lado da moldura da janela, lendo "Ode to The

Nightingale." Ele franziu a testa para a raquete levantada pelos movimentos do
menino, e à luz do sol e sombra padronizada, Xie Qingcheng disse a ele:
"Quantas vezes eu disse para você bater antes de entrar?"
"Meus níveis estão quase normais desta vez! Estou ficando melhor!" Ele não
conseguia conter a emoção, o suor de sua corrida escorrendo em seu rosto.
"Olhe, doutor, olhe."
"Se você ficar animado assim, você regredirá."
Xie Qingcheng fechou a antologia de poesia e, embora sua expressão fosse

indiferente, ele ainda acenou para ele casualmente. "Entre então, deixe-me
ver."
E então, quando ele tinha quatorze anos—

Estava escuro do lado de fora. Ele ficou na frente daquela porta pesada por um
longo tempo. E então, ele bateu.
A porta do quarto se abriu novamente.
O jovem percebeu de relance que a sala havia ficado muito fria. Xie Qingcheng
já havia terminado de empacotar suas coisas.
A resposta à sua pergunta já era muito evidente.
Mesmo assim, como um paciente moribundo se recusando a aceitar seu

destino e buscando viver um pouco mais, ele perguntou: "O que minha mãe
disse, é verdade?"
"……"
O armário vazio, a superfície limpa da escrivaninha, a bagagem no canto da

sala, todos esses objetos inanimados responderam silenciosamente.
Mas ele apenas olhou para Xie Qingcheng, teimosamente, obstinadamente,

cheio de dignidade, mas também patético ao extremo, ele perguntou mais uma
vez: "O que ela disse é verdade?"
Xie Qingcheng tinha um casaco engomado pendurado no braço. Ele suspirou e

disse: "Entre. Conversaremos depois que você entrar."
E, finalmente, novamente quando ele tinha quatorze anos—
He Yu foi para o exterior não muito depois da partida de Xie Qingcheng.
Antes de sair, ele chegou sozinho à porta fechada do quarto de hóspedes. O

cabelo do menino estava um pouco bagunçado, mechas finas caindo em seus
olhos.
Ele ficou em silêncio, assim, com a cabeça baixa por um longo tempo.
Finalmente, ele levantou a mão e bateu na porta de Xie Qingcheng.
De novo e de novo.
A porta se abriu com um rangido.

Com o coração acelerado, He Yu olhou para dentro com expectativa, mas não
havia nada lá — uma rajada de vento soprou a porta aberta.
O quarto estava escuro por dentro, como uma tumba vazia e apodrecida, como
uma ilusão que esfriou.
Ele entrou. A única coisa que poderia provar que Xie Qingcheng uma vez esteve
lá foi o livro sobre as doenças raras do mundo que ele havia deixado para He
Yu, colocado na mesa ao lado da janela. Ele o abriu atordoado para ver a
caligrafia de Xie Qingcheng em uma canetatinteiro azul claro na página de
título. Imponente e reto, podia-se ver a figura ereta do homem através de sua
caligrafia.
Para He Yu:
Diabinho, chegará o dia em que você sairá das sombras do seu coração por
conta própria.
Espero poder confiar nisso.
De Xie Qingcheng.
O jovem ergueu a mão e passou por cima daquelas palavras escritas com
severidade, como se tentasse colher alguma gentileza residual que poderia
permitir que eles se separassem em bons termos e, eventualmente, se
esquecessem um do outro.
No entanto, He Yu nunca admitiu isso mais tarde, em muitos de seus sonhos —

seja nas margens do Tamisa ou nas praias arenosas da Sicília, durante as noites
dinamarquesas de nevoeiro ou os verões espanhóis intensamente quentes.
Ele sonhava em voltar para sua residência em Huzhou, para aquele corredor
isolado e acarpetado.
Ele sonhou com aquela porta de madeira escura, gravada com suas infinitas
flores de verão.
E então ele sonhou que estava batendo, repetidamente, impotente,

desesperadamente, todas as vezes — até que o relógio bateu meia-noite, e de
dentro de seu sonho de autosalvação, aquela porta pesada se abriu por dentro
mais uma vez.
Xie Qingcheng estava dentro da sala, sua expressão indiferente, mas tão
confiável, assim como sempre foi sempre que He Yu precisava dele quando
criança, como o melhor irmão mais velho do mundo, o homem mais forte, o
médico que ele mais relutava em deixar— O homem olhou para ele, como se
nada tivesse acontecido.
Ele apenas inclinou a cabeça ligeiramente e disse, como antes: "Ah, é você,
diabinho." "Então, venha e sente-se."
"Entre e sente-se."
"Pequeno demônio…"
Mas recentemente, tudo mudou. Hoje em dia, mesmo quando He Yu abriu a

porta em seus sonhos, a sala estava vazia.
Ele nunca seria capaz de voltar ao corredor quando ainda não tinha
completado quatorze anos; a porta cheia de luz não abria para ele.
Seu coração de repente começou a doer tanto...
E assim, He Yu acordou de repente—
Quando ele acordou, ele se viu em sua própria cama.
Havia gaze enrolada em sua testa, assim como seus pulsos e tornozelos.
As cortinas da sala estavam fechadas e o rádio AI transmitia as notícias.
"Os assassinatos em série na Universidade de Huzhou que chocaram todo o

país... A polícia revelou... que os assassinatos foram por uma questão de
vingança. A polícia encontrou evidências de Lu Yuzhu comprando
equipamentos de hackers. Lu Yuzhu é um dos suspeitos deste caso. Ela era a
secretária do Comitê do Partido do Condado de Qingli e foi a primeira garota
entre os locais a frequentar a universidade. Ela se formou em segurança da
informação de computador, e a polícia suspeita que..."
O som era esporádico por causa do sinal fraco do bluetooth.
"O outro suspeito, Jiang Liping, está fugindo... Os dois tinham relações
adúlteras com a vítima... Talvez... Hospital psiquiátrico Cheng Kang... eles se
inspiraram no assassinato de Jiang Lanpei e queriam criar um horror
semelhante à 'vingança de O fantasma de Jiang Lanpei' nos rumores... mas isso
não descarta a possibilidade de uma conexão mais profunda entre esses dois
indivíduos e o caso de Jiang Lanpei..."
O rádio continuou, discutindo a fuga de Jiang Liping.
He Yu deitou na cama enquanto seu batimento cardíaco gradualmente se

acalmava.
A porta em seus sonhos desapareceu.
Ele se lembrou de que havia acidentalmente caído do segundo andar.
Ele não se mexeu. Não reagiu de forma alguma.
Ele ainda estava vivo... mas não era uma surpresa muito feliz. Ele apenas ficou
lá, atordoado, ouvindo distraidamente.
Houve muitos relatos de acompanhamento sobre esse incidente, já que os

casos de homicídio bizarros serviam como o melhor clickbait, com explicações
malucas se reproduzindo como moscas.
He Yu vinha acompanhando esse incidente de perto antes, mas neste

momento, quando ele acordou de seu sono e ouviu o que estava no rádio, ele
apenas pensou entorpecido—
O que isso tem a ver com ele?
Tudo neste mundo — nada disso tinha a ver com ele.
De repente, uma voz veio de sua cabeceira. "He Yu, você está acordado?"
He Yu moveu a cabeça, apenas percebendo que Lu Zhishu estava lá.
Ela havia retornado e estava sentada ao lado de sua cama, profundamente

preocupada. Ao vê-lo abrir os olhos, ela disse apressadamente: "Você—"
Depois de alguns segundos de silêncio.
He Yu abriu a boca, sua voz rouca por ter acabado de acordar. "Eu sei o que
aconteceu."
Ao dizer isso, ele pareceu um tanto surpreso com a presença dela, então
continuou entorpecido: "Eu disse para você me deixar em paz. Por que você
está ficando em Huzhou?"
Lu Zhishu não teve o encontro caloroso de mãe e filho que ela havia imaginado,
assim como He Yu não chorou de gratidão por sua companhia ao lado da cama.
Ela não esperava que ele falasse assim no momento em que acordasse e não
pôde evitar congelar. "C-como você pode falar com sua mãe assim?"
"Então como você quer que eu fale com você? Com discurso formal o tempo
todo? Não estou com humor para isso agora. Você não sabe que estou doente?
A gentil cortesia com que trato vocês, é tudo falso. Este é meu verdadeiro eu.
Não aguenta? Se você não conseguir lidar com isso, volte para Yanzhou e
encontre He Li. Pare de ficar por aqui o tempo todo." Lu Zhishu imediatamente
ficou furiosa.
Ela estava usando um vestido preto de renda transparente hoje, mas como sua
figura era muito ampla, quando ela tremia de raiva por causa de He Yu, ela
parecia uma aranha gordinha e trêmula.
"... Eu sei que te negligenciei no passado, mas não há necessidade de... não há
necessidade de..."
"Eu gostaria que você continuasse me negligenciando." Os olhos de He Yu

estavam frios. "Já estou acostumada, entendeu?"
"….."
"Por favor saia."
Lu Zhishu queria dizer algo, mas os olhos de He Yu se tornaram bastante

assustadores.
"Saia."
Ela cambaleou ligeiramente, mas ainda assim se despediu.
He Jiwei também havia retornado. Lu Zhishu correu para ele na sala de estar
enquanto ela descia as escadas.
He Jiwei não esperava ser saudado com a visão de sua esposa chorando
lágrimas de raiva por seu filho. Fazia muito tempo que Lu Zhishu não mostrava
tanta fraqueza na frente dele.
Ela desceu as escadas, sentou-se no sofá, puxou alguns lenços de papel e

enxugou as lágrimas, virando a cabeça sem olhar para He Jiwei.
He Jiwei perguntou: "... Vocês dois brigaram?"
"Ele acabou de acordar. Eu queria ter uma conversa adequada com ele sobre
encontrar outro médico pessoal para ele. Percebi que ele está tomando
remédios demais ultimamente, e você sabe tão bem quanto eu que, se o
remédio se tornar ineficaz no futuro, não haverá outra maneira de controlar
seu estado mental por meios químicos." Lu Zhishu fungou, mas manteve o
rosto virado, olhando fixamente para o canto da mesa de chá, como se
guardasse algum tipo de rancor profundo.
"Eu tive boas intenções — eu só estava preocupada com ele. Eu sou a mãe
dele— como eu poderia tentar machucá-lo?"
He Jiwei: "……"
"Mas ele não quis ouvir e foi tão hostil comigo." Lu Zhishu pegou mais alguns
lenços de papel, assoando o nariz ruidosamente. Ela não era assim quando era
mais jovem.
"Lao-He, ajude-me a convencê-lo."
As lágrimas de Lu Zhishu começaram a cair novamente.
"Eu me sinto tão injustiçada... E-eu sacrifiquei tanto por ele e ele nem sabe
disso. Eu me tornei o que sou agora por causa dele... então ele me tratar assim,
você sabe o quanto dói? Eu me sinto tão injustiçada."
Enquanto falava, ela enterrou o rosto nas palmas das mãos curtas e
rechonchudas.
"Eu também sou mãe..."
A dinâmica da Família He era na verdade extremamente estranha, distorcida e

estranha. Eles não tinham a vibração de uma família normal.
He Jiwei olhou para Lu Zhishu por um momento, depois disse com uma
expressão sombria: "Por que não subo e falo com ele?"
E então He Jiwei subiu as escadas e chegou ao quarto de He Yu.
Era raro que pai e filho se vissem, e com o jovem de cabelos escuros doente na
cama, parecia que eles estavam prestes a encenar uma cena em que o pai
sufocava palavras de autoculpa com lágrimas nos olhos. Contudo—
Tapa!
A palma da mão estalou retumbantemente no rosto de He Yu. He Jiwei era

diferente de Lu Zhishu.
Normalmente, ele era severo e razoável, mas, neste momento, ele realmente
não conseguia se conter enquanto se aproximava do outro e começava a
repreendê-lo severamente imediatamente. "He Yu — então você aprendeu a
buscar a morte, não é?"
He Yu recebeu o tapa diretamente, mas não houve a menor centelha de

emoção em seu rosto ou em seus olhos quando seu rosto se sacudiu para o
lado com a força do golpe. Quando ele se virou, havia um leve traço de sangue
no canto de sua boca.
He Yu sorriu sangrentamente. "Meu Deus, como você voltou também? Não é

como se eu tivesse chegado ao ponto em que preciso de ambas as presenças
honrosas no meu funeral."
"Que diabos você está falando!"
"Por que você está recuando?"
"……"
A linha de visão de He Yu caiu sobre os sapatos de couro de He Jiwei. No
momento em que o jovem sorriu seu sorriso sinistro, ele viu He Jiwei
involuntariamente dar um passo para trás.
Ele acenou com a mão ligeiramente, olhando para o teto mais uma vez.
Ainda sorrindo levemente, ele disse.
"Não tenha medo. Você não me amarrou bem e bem?"
Era verdade que havia muitas restrições na cama de He Yu. He Jiwei e Lu Zhishu
podiam mentir sobre sua doença para todos, menos para eles próprios. Embora
He Yu nunca tivesse ferido cruelmente qualquer pessoa ou animal em público,
quase todos os médicos diagnosticaram suas tendências violentas como as de
psicopatas assassinos.
A papada de He Jiwei estremeceu. Então, depois de um longo tempo, ele disse:

"É para o seu próprio bem."
He Yu mudou casualmente dentro de suas amarras. "Obrigado." Ele sorriu.
He Jiwei perguntou: "... Quando sua doença ficou tão ruim, por que você não
disse nada?"
"Bem, aparentemente, eu sou um psicopata," He Yu respondeu

descuidadamente, "O que você esperava que eu dissesse?"
"He Yu, se você continuar assim, terá que ser internado à força." He Jiwei
abaixou a voz, um olhar complicado em seus olhos. "Você quer perder sua
liberdade? Você quer ser enjaulado como uma besta? Sua mãe e eu ajudamos
você a esconder sua condição por tanto tempo, apenas para que você pudesse
tentar viver como uma normal—"
"Só para que a Família He pudesse tentar viver como uma família normal,
crescer e florescer." He Yu olhou para o teto, sorrindo suavemente.
Como se suas cordas vocais tivessem sido cortadas, He Jiwei instantaneamente

ficou mudo.
"Em vez de um dia se tornar o assunto de fofocas de outras pessoas, algo

como— Acontece que o filho mais velho da Família He, aquele que parece tão
brilhante e bonito, e é virtuoso e talentoso, é na verdade um louco. Estava
muito bem escondido — quem diria que a Família He era tão podre? Eles estão
no ramo farmacêutico, mas não podem nem mesmo curar suas próprias
doenças."
Ele virou a cabeça. Seus membros haviam sido amarrados, mas ele parecia
dominado por uma alegria gentil, resultando em uma aura totalmente
aterrorizante. "Não é verdade?
Pai?"
O rosto de He Jiwei ficou pálido. Sua expressão era furiosa, mas no final, sua
fúria parecia revelar uma pitada de remorso por He Yu.
He Yu não conseguia ver, seus olhos estavam vazios.
"Quando eu nasci e você descobriu que eu estava doente, você deveria ter me
matado ali mesmo. Por que você se incomodou em me manter? Todos vocês
passam seus dias em ganchos, enquanto eu passo os meus como um cadáver
ambulante. Este é realmente um caso de tormento mútuo completamente
inútil."
"He Yu..."
"Você deveria ir. Não estou acostumado com você aqui, então vou ficar ainda
mais louco. Se for divulgado no futuro, provavelmente irei arruinar todas as
suas reputações."
He Jiwei parecia querer dizer algo reconfortante, mas as interações que teve
com seu filho mais velho foram lamentavelmente poucas. Além disso, ele era
de alto status e muito poderoso, então estava acostumado a dar ordens.
Para alguém como ele, a ternura era um desafio muito maior do que a força.
"……"
Na cama, He Yu desviou o rosto, não querendo olhar para o seu velho.
A sala ficou terrivelmente silenciosa.

E neste silêncio, a expressão de He Jiwei mudou lentamente de fúria para
remorso, de remorso para tristeza, até que finalmente, a tristeza voltou a se
acalmar.
Ele começou a se arrepender do tapa que deu em He Yu logo ao entrar.
Naquele momento, ele realmente perdeu o controle de si mesmo.
Ele sabia que He Yu tinha caído — embora não fosse de uma altura
particularmente grande.
Ele viu o quão longe He Yu empurrou Lu Zhishu.
Naquele momento, sua exaustão e fúria, seu medo e ansiedade, foram seus
sentimentos mais genuínos, envolvendo sua mão e batendo involuntariamente
no rosto de He Yu.
Mesmo que ele não tenha realmente feito companhia a He Yu no passado, ele
nunca tinha batido em He Yu antes também. Esta foi a primeira vez,
Por mais indiferente que ele tratasse He Yu, eles ainda eram pai e filho. Vendo
como He Yu havia se deteriorado a tal ponto sem emitir um som, seria uma
mentira dizer que ele não estava com raiva.
Ele não aguentava mais.
Puxando uma cadeira, ele se sentou ao lado da cama de He Yu.
O pai baixou a cabeça sem dizer uma palavra, como se não quisesse dizer nada
a ele. Tudo o que ele fez foi olhar para os ferimentos de He Yu, e então—
Clique.
Um som suave.
He Jiwei desfez suas restrições.
"……" He Yu abriu os olhos.
Depois de desfazer suas restrições, He Jiwei não falou por um longo tempo.
Pai e filho se encararam, o silêncio pesado.
Já fazia muito tempo desde que He Jiwei entrou neste quarto. Ele olhou ao
redor em silêncio, seu olhar finalmente caindo na mesa de cabeceira vazia de
He Yu.
Ele resolutamente começou a falar, seu tom terrivelmente cansado, mas não
tão severo e irracional como antes. "… He Yu. Eu me lembro que costumava
haver uma foto de nós três na sua mesa de cabeceira."
"Essa foto foi tirada quando você tinha quatro anos, quando fomos para
Yellowstone..."
He Yu começou a falar também. Seu tom ainda era muito frio, mas pelo menos
ele respondeu. "Eu joguei essa foto fora há dez anos."
"……"
Era claramente uma casa de campo requintadamente mobiliada, mas, neste

momento, parecia tão fria quanto uma caverna de geleira.
He Jiwei suspirou, pegando um cigarro.
He Yu disse: "Não gosto de fumo passivo. Se você quiser fumar, por favor,
saia."
"……" He Jiwei tossiu, colocando o cigarro de volta em constrangimento.
"Meu vício não é tão ruim, não vou fumar. Quanto ao que aconteceu agora...
foi minha culpa, eu fiquei muito nervoso."
"He Yu, por que não te faço companhia por um tempo."
Se isso acontecesse há dez anos, He Yu teria amolecido.
Se fosse há quinze anos, He Yu poderia até ter chorado.
Mas agora, afinal, já era tarde demais.

Um calo grosso já havia crescido sobre o coração de He Yu, então esse toque de
leve ternura apenas o fez sentir como se algo tivesse perturbado a paz de seu
coração. Ele não conseguia sentir nenhuma emoção positiva.
He Jiwei ficou quieto por um longo tempo antes de finalmente dizer: "Eu sei
que você se ressentiu profundamente de nós nos últimos anos. Desde que seu
irmão nasceu, é verdade que passamos muito pouco tempo com você. Não
quero me defender de forma alguma, o que está errado está errado. Nossa
negligência para com você é um fato inegável."
O pai brincou com o cigarro apagado, falando baixinho.
"Isso não conta como negligência", disse He Yu suavemente. "A palavra

'repulsa' pode ser mais apropriada."
A mão de He Jiwei tremeu ligeiramente.
Ele também percebeu que He Yu parecia ter se tornado mais cruel.
O He Yu do passado nunca teria falado com ele tão claramente. Mesmo se ele
estivesse insatisfeito, ele ainda manteria a mais básica das cortesias.
He Jiwei olhou para o cobertor de lã grosso que cobria a cama, e depois de um

longo tempo, ele disse. "... He Yu, ela não te detesta."
"Ela está apenas detestando seu próprio passado."
"……"
O quarto estava muito quieto; podia-se ouvir o tique-taque do relógio.
O tempo passou segundo a segundo, minuto a minuto. He Jiwei torceu o

cigarro entre os dedos, enquanto travava uma luta final consigo mesmo — ou
talvez fosse melhor dizer que há muito decidiu ter essa conversa com He Yu,
mas agora que estava sentado nesta sala desconhecida, ele não sabia por onde
começar.
Ele pensou em silêncio.
No final, ele suspirou profundamente e começou a falar. "He Yu, há algumas

coisas que nunca contamos a você, porquê você era muito jovem e, antes, nem
era adulto. Eu estava preocupado que você se sentisse ainda pior se
contássemos. Além disso, esta é uma ferida inerentemente extremamente
dolorosa para sua mãe. Seria ainda mais impossível para ela se abrir sozinha,
para convidar o seu toque."
"Mas eu sinto que — recentemente, tenho sentido cada vez mais fortemente
— que chegou a hora de contar a você."
He Jiwei disse: "Talvez, depois de me ouvir, você não queira se abandonar tão
profundamente ao desespero.
Talvez... talvez você possa até mesmo ser capaz de entendê-la um pouco."
"Eu já entendo o suficiente—" He Yu de repente se sentou da cama.
"Me ouça." He Jiwei disse: "Raramente converso com você a sós assim. Desta
vez, peço que você me escute com paciência e, então, se sentir qualquer
insatisfação ou ressentimento, pode liberar tudo para mim. Tudo bem?"
"……"
"Você é meu filho, mas sei que todo esse tempo, por causa de certas coisas, fiz
você se sacrificar demais."
Um longo silêncio se seguiu. No final, He Yu deitou-se sob as cobertas, cobrindo

os olhos com o braço, como se não olhar para He Jiwei o ajudasse a ser um
pouco mais racional. Finalmente, ele disse friamente: "Fale. Estou ouvindo."
...
..
Notas:

73: Por que me tornei um louco?
A primeira coisa que He Jiwei disse depois que se acalmou foi um leve suspiro.
"Se você ainda tivesse aquela fotografia que costumava estar na sua mesa de
cabeceira."
"Não sei se você ainda se lembra daquela foto — é uma das poucas fotos que
restaram de quando sua mãe era jovem. Quando você tinha quatro anos, ela
ainda lembrava vagamente sua juventude, ao contrário de agora..."
"Ela não gosta de ver como era antes de nos casarmos, então ela se livrou de
quase todas as nossas fotos antigas. Mas pela foto de grupo, você deve ser
capaz de dizer que ela era muito bonita quando tinha vinte e poucos anos —
embora sua aparência já tivesse começado a mudar naquele ponto, as linhas de
seu rosto ainda tinham a mesma elegância."
Neste ponto, os olhos de He Jiwei inconscientemente adquiriram um toque de

profunda emoção, mas era o tipo de sentimento que flutuava do passado pela
beleza perdida de um amante, como uma fotografia antiga que já tinha
começado a amarelar.
Ele fechou os olhos por um momento e suspirou antes de abri-los novamente.
Fixando o olhar no tapete, ele continuou sua história em voz baixa.
"Não sei se você já se perguntou como sua mãe se tornou o que é hoje. O estilo
de vida corporativo é muito exaustivo e suas exigências podem fazer com que
pessoas antes graciosas fiquem acima do peso. Mas isso não é uma
inevitabilidade — como você viu nestes anos, eu não mudei muito."
"A primeira vez que a vi, ela estava com um vestido longo vermelho e tinha um
sorriso genuíno. Ela era tão linda, com um par de olhos amendoados, brilhantes
e claros, exatamente iguais aos seus. Ela era extremamente bondosa também,
e não tão competitiva naquela época. Ela adorava cuidar de animais, jardins e
ler— Naquela época, qualquer pessoa que a visse iria gostar dela sinceramente.
Comparado com agora..." O lamento na voz de He Jiwei ficou mais forte
quando ele pressionou as mãos e tocou a testa com as pontas dos dedos. "Ela
realmente era completamente diferente."
"Naquela época, havia várias pessoas perseguindo ela, mas no final, ela me
escolheu. E logo depois de nos casarmos, ela ficou grávida de você."
"……"
"Mas os bons tempos não duraram."
"Como você sabe, o principal negócio da nossa família são os biofarmacêuticos.

Naquela época, sua mãe ficava preocupada que eu tivesse muito que fazer,
então ela ia para o laboratório, monitorar o equipamento e me ajudar em
várias tarefas. Mas eu nunca consegui descobrir o que deu errado... quando
aquele erro descuidado aconteceu durante o procedimento — mas quando sua
mãe estava grávida de você, ela entrou em contato com um vírus que vazou do
laboratório. Todas as medidas de proteção foram muito rigorosas e nenhum
incidente ocorreu em todos os anos anteriores a isso."
Mesmo que He Jiwei tenha fechado os olhos enquanto falava disso, seu
sofrimento era evidente na ruga profunda entre suas sobrancelhas.
"Nesse ponto, ela já estava com vários meses de gravidez. Os médicos pessoais
de nossa família disseram que ela precisava receber tratamento. O tratamento
em questão teria definitivamente levado à morte do feto, então eles queriam
induzir o parto prematuro. Ela recusou — sua saúde não estava muito boa e,
antes de engravidar, o médico disse a ela que provavelmente seria muito difícil
para ela conceber uma segunda vez, então ela estava incrivelmente animada
com você porque achou que não iria ser capaz de ter outro filho. E por aqueles
poucos meses, ela estava ansiosa pelo seu nascimento com tanta esperança,
ela passou mais tempo falando com você do que comigo — Então, quando eles
quiseram forçálo a sair do corpo dela e condená-lo à morte, ela se recusou."
"Ninguém o via como uma pessoa viva— todos o viam como um mero embrião,
nada mais do que uma semente. Mas porque ela compartilhou seu sangue e
carne com você a cada segundo de cada dia, ela o amou profundamente antes
mesmo de seu coração existir. Ela disse que você era o melhor presente que os
céus poderiam ter concedido a ela, então, desde muito cedo, ela já havia lhe
dado o nome de He Yu[1]."
"Todos nós imploramos a ela por um longo tempo, incluindo eu — sinto

muito."
He Jiwei disse: "Admito que, na época, eu a amei mais do que amei você, não
queria que nada acontecesse com ela, então também continuei pedindo a ela
para fazer o aborto — pensei que, fosse não ter um filho ou adotar um filho,
ambos estariam bem. Eu só não queria perdê-la."
"Mas não importa o que, ela se recusou a ceder. Ela pode ter parecido muito
agradável, mas assim que se decidisse sobre qualquer coisa, nada seria capaz
de movê-la. Cada vez que ela chorava e dizia que não poderíamos machucar He
Yu, ela dizia que sentia que você estava com medo, que ela era a única pessoa
que poderia protegê-lo — ela acreditava que ela era a culpada, que era apenas
por causa de seu descuido que a contaminação acidental ocorreu."
Os soluços roucos daquela garota — os soluços de uma mulher, uma mãe, uma
esposa — pareciam soar em seus ouvidos mais uma vez—
"Não o mate... eu posso senti-lo... esse é meu filho..."
"Não toque nele... você pode, por favor, não tocá-lo... em vez disso, me
machuque, você pode fazer qualquer coisa, foi minha culpa, eu o machuquei, eu
quero que ele viva... ele ainda é tão pequeno... você pode, por favor, não matá-
lo, por favor..."
He Jiwei não se lembrava dessas memórias dolorosas em detalhes há muito

tempo.
Ele passou um longo momento reprimindo suas emoções novamente antes de

ficar calmo o suficiente para continuar com sua história.
"Naquela época, sua mente estava à beira de quebrar completamente. Era

muito difícil imaginar o que teria acontecido se a obrigássemos a fazer o
aborto.
Eu suspeito que ela não teria sido capaz de lidar com isso — se você morresse,
ela teria perdido a vontade de viver. Cada mãe é diferente, e ela é uma mulher
com tendências maternas muito fortes — ela não poderia aceitar o fato de que
seu erro resultou em sua morte." He Jiwei disse: "Não importa o fato de que
havia uma boa chance de ela não ser capaz de ser mãe no futuro."
"Ela chorava o dia todo e estava tão magra que perdia o corpo. Seu medo e
ansiedade a deixaram mentalmente instável, e isso sem falar em como seus
órgãos começaram a falhar por causa do vírus. Ela fugiu de casa várias vezes...
ela pensou que nós tentaríamos te matar enquanto ela dormia, queria chegar à
marca de nove meses, dessa forma ninguém poderia impedi-la de ter você."
He Jiwei soltou outro longo suspiro.
"Realmente não havia outro jeito... se ela continuasse assim, ela teria se
torturado até a morte. Então, depois da última vez que a encontrei e a levei
para casa, procurei um pesquisador em meu laboratório. Perguntei a ele se
havia alguma maneira de lidar com os efeitos nocivos do vírus em seu corpo e,
ao mesmo tempo, protegê-lo, para que você pudesse sobreviver ao último mês
com segurança. — No final, eles me deram uma droga." "RN13."
"Era uma droga regenerativa de células sintetizada em laboratório que tinha a

capacidade de reparar completamente as células danificadas."
He Yu perdeu a paciência, sentindo que estava apenas brincando com ele.

"Como pode haver algo no mundo que possa reparar células em sua
totalidade!"
"Há. He Yu, acalme-se, isso existe." He Jiwei disse: "Mas o que você disse está
correto — o RN13 não consegue reparar as células completamente e ainda
estava em um estágio inicial de pesquisa, com um longo caminho pela frente.
Mas de acordo com os dados do Primeiro Imperador mais tarde..."
HeYu disse ferozmente: "Quais são os dados do Primeiro Imperador?"
"Você já viu Resident Evil — você se lembra da Rainha Vermelha?"
"O Primeiro Imperador é como a Rainha Vermelha — não é uma pessoa real.
Porque nenhuma pessoa poderia suportar um curso completo de tratamento
com RN13 sem ser atormentada até a morte. É uma simulação digital de um
humano em regeneração celular. E o que eles chamam de dados do Primeiro
Imperador é a saída computacional que indica até que ponto tal humano
poderia se reparar em resposta a diferentes tipos de doenças."
"Não posso dar muitos detalhes, mas RN13 era nossa maior esperança na
época. Portanto, embora fosse muito arriscado — ainda não tínhamos feito
testes clínicos, então era uma droga totalmente proibida — ainda a usamos.
Entre todas as possibilidades terríveis, esta era a única com uma chance de
salvar vocês dois."
"... Admito que fui descuidado naquela época." He Jiwei disse: "Mas eu não tive
escolha, ansiedade da gravidez, delírios paranóicos, depressão clínica... Com
todas essas condições empilhadas umas sobre as outras, seu estado mental
estava em completo caos. Em vez de vê-la se atormentar até a morte... eu
escolhi arriscar."
A cortina tremulou levemente, como se suspirasse pelos eventos do passado.
"O resultado foi que RN13 realmente derrotou o vírus em seu corpo e
regenerou suas células danificadas em um ritmo surpreendente. O humor dela
se acalmou e ela finalmente deu à luz você."
"Mas o RN13 não era um medicamento totalmente desenvolvido para

começar. Era muito ambicioso — o problema da regeneração celular é o maior
desafio nas doenças humanas. Com as limitações da medicina moderna, é
completamente impossível, já que o Primeiro Imperador é apenas uma
concepção idealizada. Era verdade que essa droga tinha uma poderosa
capacidade regenerativa, a ponto de poder até reverter danos a órgãos,
permitindo que o paciente se recuperasse. Mas seus efeitos colaterais também
se tornaram aparentes em seus corpos e nos de sua mãe."
"Mesmo que o farmacêutico prescreveu uma dosagem muito pequena e

administrou de forma muito cautelosa, ainda era impossível evitar."
"Sua mãe começou a desenvolver anormalidades em seus níveis hormonais e

sua aparência começou a mudar... Ela não parecia mais tão bonita." Parecia
que mesmo agora, He Jiwei achava muito difícil usar a palavra "feia" para
descrever sua esposa, embora fosse uma verdade evidente para qualquer
pessoa com olhos.
Mas ele não podia dizer isso em voz alta.
Essa era sua esposa, a garota que o escolheu em uma multidão de admiradores
— ele ainda se lembrava de como ela era adorável.
He Jiwei disse com dificuldade: "Ela também começou a perder a forma...

Quando você tinha quatro anos, ainda era possível distinguir uma sombra de
seu eu passado, ao contrário de agora."
Qualquer um que olhasse para ela agora só veria como ela se parecia com uma
aranha carnuda e gananciosa.
Para uma bela perder a aparência durante o início de sua vida era realmente
uma coisa muito cruel e dolorosa.
Lu Zhishu não percebeu a princípio, mas lentamente, ela começou a perceber

— que esse era um tipo de "falha de órgão" com respeito ao status social.
Um rosto adorável pode trazer bondade e conveniência infinitas.
Desde jovem, ela estava acostumada a ser alvo de olhares de inveja, adoração
e admiração.
As pessoas sempre foram amigáveis com ela, então ela não sabia como era
viver no mundo de outra mulher.
No início, ela ainda estava imersa na alegria de ter se tornado mãe, e não
percebeu como seu reflexo no espelho começou a se assemelhar a um picolé
derretendo. Mas mais tarde...
"Sinto muito, mas este lugar está ocupado."
"Não, infelizmente não podemos abrir uma exceção."
"Tia, este vestido é muito pequeno para você, por que não compra um mais
adequado para você?"
De repente, quando ela saiu para o mundo, tudo se tornou tão estranho.
Ninguém tentou mais ganhar seu favor, e os homens não coraram com o seu
reconhecimento ao falar com ela. As pessoas a chamavam de "tia[2]" enquanto
garotas bonitas riam de seu corpo flácido e figura curvada atrás das costas.
Ela se sentia extremamente ansiosa, como um gato cujos bigodes foram

cortados, nem mesmo sabendo andar.
O que a magoou ainda mais profundamente foi que cada vez que um velho
amigo via seu eu presente pela primeira vez, um olhar de espanto aparecia em
seus olhos — independentemente de eles tentarem esconder, esse tipo de
expressão era muito agudo, penetrante dentro dela até que ela estava uma
bagunça sangrenta.
Ela ficou cada vez mais deprimida, perdendo a paciência e quebrando coisas...
Um dia, He Jiwei voltou para casa e descobriu que ela havia causado um
incêndio no pátio. Os criados estavam todos parados por perto, sem saber o
que fazer, observando enquanto ela pegava todas as roupas, sapatos e fotos de
quando era menina... e os jogava nas chamas.
Ela se virou com um sorriso, suas bochechas caídas tremendo levemente

enquanto ela revelava uma euforia ligeiramente sinistra. — Ela não tinha mais
nada a ver com o passado.
Ela era uma mulher que emergiu de seu casulo, totalmente transformada.
"Sua mãe mudou." He Jiwei disse: "Lentamente, ela mudou mais e mais... não
importa, até eu tive dificuldade em reconhecê-la às vezes."
"Ela te amava, mas ela estava com muito medo de ver seu eu do passado em
você — de ser lembrada daqueles dias aos quais ela nunca poderia voltar. Ela
fez de tudo para esquecer essas coisas."
"Ela não gostava mais de pequenos animais ou jardinagem, até saiu do meu
lado, tornandose completamente independente. Ela construiu um negócio
sozinha e ganhava a vida. Uma vez que ela fez um nome para si mesma na
sociedade, a forma respeitosa como as pessoas a tratavam vagamente a
lembrava de como todos costumavam considerá-la com gentileza quando ela
era jovem e bonita."
A voz de He Jiwei ficou um tanto sentimental. "He Yu, ela é realmente muito
lamentável."
"... Você não deve culpá-la muito. Ela simplesmente não tem como enfrentá-lo
adequadamente. Até eu me sinto excepcionalmente culpado, de tal forma que
acabo passando a maior parte do meu tempo levando os sentimentos dela em
consideração."
"Não é que ela só goste de He Li — ao contrário, é apenas que He Li é mais

parecido com seu eu atual, então ela pode evitar pensar sobre o período mais
sombrio de sua vida."
"Sua doença... também foi consequência do RN13. Ela se sentiu muito culpada
por isso todo esse tempo. Cada vez que você tem um surto, é uma espécie de
tortura para ela também. Mesmo agora, ela ainda está vivendo com esse tipo
de sofrimento — às vezes, quando ela está dormindo, eu até mesmo a ouço
dizer..."
He Jiwei fez uma pausa.
Pode ter sido devido à iluminação da sala, mas seus olhos pareciam um tanto
úmidos.
He Yu estava ouvindo entorpecido por um longo tempo. Nesse momento, ele

perguntou baixinho: "... O que ela disse?"
He Jiwei abaixou a cabeça, parecendo uma marionete com cordas cortadas.
"Ela diz que é culpa dela."
A mulher murmurava em seu sono: "É culpa da mamãe."
"Mamãe não foi capaz de proteger você."
"……"
A voz de He Jiwei ficou ligeiramente rouca. Ele pigarreou, mas ainda estava
muito pesado. "... Depois que ela disse isso, ela sorriu em seu sonho, um pouco
como uma lunática... Eu acredito que ela nunca foi capaz de se livrar do que
aconteceu naqueles anos."
"Especialmente depois que ela deu à luz He Li, quando ela descobriu que ainda
podia engravidar de um segundo filho. Eu não sei se ela se arrependeu, mas ela
se tornou mais dura. Houve muitas vezes em que nem eu conseguia me
comunicar com ela adequadamente. Parecia que ela não queria mais acreditar
em ninguém além de si mesma."
"Hoje em dia, ninguém consegue entender os pensamentos íntimos de sua

mãe. Mas, He Yu, posso ter certeza de uma coisa." He Jiwei virou a cabeça e
olhou para o jovem que estava deitado na cama o tempo todo sem dizer uma
palavra.
"... Certa vez, ela arriscou sua vida para te amar."

"……"
"Mesmo se... mesmo que ela esteja irreconhecível agora... eu acho que no mais
profundo de seu coração, um pouco do amor que ela teve por você ainda está
lá."
Os olhos de He Jiwei estavam realmente vermelhos, e não por causa da luz.
Em tantos anos, esta foi a primeira vez que ele retirou esta crosta para mostrar
a outra pessoa a ferida.
"Então, não importa o que... eu acho... você deveria ser... um pouco mais gentil
com ela... Quando ela quiser expressar preocupação por você novamente, ela
terá que pisar nas facas do passado para caminhar em sua direção. He Yu, em
consideração ao fato de que ela já foi a única que queria que você sobrevivesse
às custas da própria vida."
A voz rouca de He Jiwei abaixou ainda mais. "Você poderia tratá-la um pouco
melhor..." He Yu não respondeu.
Muito tempo depois, He Jiwei pensou ter visto um traço brilhante de umidade
escorrendo por baixo do braço que He Yu estava usando para proteger seu
rosto. Era difícil dizer se era sua imaginação, pois aquele lampejo de umidade
logo se derreteu em seus cabelos nas têmporas, onde desapareceu sem deixar
vestígios.
Quanto a He Yu, ele capotou de modo que não estava mais deitado com o
rosto para cima, mas sim com as costas voltadas para ele.
"Você pode sair." Ele disse baixinho: "Eu gostaria de um tempo para me
acalmar, ok?"
O tipo de droga conhecido como RN13 foi a principal causa do Ebola

psicológico.
Quando He Jiwei o usou, ele estava em uma situação desesperadora. Além

disso, os fabricantes estrangeiros de medicamentos com os quais ele
trabalhava não estavam seguindo as regras. Parecia que eles haviam tomado
essa droga de um centro de pesquisa nos Estados Unidos, então também não
podiam contar a ele todos os seus segredos. Portanto, He Jiwei não tinha sido
totalmente informado do fato de que as pessoas que tomaram RN13
desenvolveriam distúrbios psicológicos.
Quando ele descobriu sobre os arquivos de casos existentes de cobaias que

haviam sofrido de distúrbios semelhantes, já era tarde demais.
Lu Zhishu não ficou doente, mas sua disposição mudou abruptamente e sua
aparência tornou-se deformada, então, no final, não era muito diferente de
desenvolver uma doença mental. He Yu, por outro lado, não teve tanta sorte —
ele se tornou o Caso de Ebola Psicológico nº4.
Quando He Jiwei descobriu os sintomas de seu filho, ele confrontou aquela

empresa farmacêutica estrangeira. No entanto, a empresa passou por uma
reorganização interna e o poder mudou de mãos. O CEO original havia sido
cruelmente morto e o novo líder não estava quase totalmente familiarizado
com o incidente, então ele não tinha vontade de ajudar.
Depois disso, He Jiwei nunca mais colaborou ou contatou aquela empresa

farmacêutica estrangeira.
Mas a realidade da questão não pode ser mudada.
He Yu ficou deitado na cama por um longo tempo. Com as cortinas pesadas

fechadas, era difícil dizer se era dia ou noite. Ouvia-se apenas o som do relógio
de pêndulo que ecoava pela sala silenciosa do início ao fim.
Tic-tac, tic-tac.
He Yu não sabia quanto tempo havia passado antes de finalmente se levantar.
Ele foi até a estante de livros e tirou uma velha fotografia de uma cópia
esfarrapada de Cem anos de solidão.
A fotografia foi tirada em frente a um gêiser no Parque Nacional de

Yellowstone, e era da única viagem que ele e seus pais haviam feito com uma
família de três pessoas. Ele ainda era muito pequeno na foto, e um jovem He
Jiwei o carregava nos braços. Ao lado dele estava uma mulher de estatura
mediana cujo rosto ainda apresentava traços de graciosa beleza. Ela estava
sorrindo, com cabelos escuros cacheados que caíam sobre os ombros, e usava
um vestido de renda preta e um chapéu de balde enquanto se apertava ao lado
do marido.
Ele acariciou o rosto da mulher na foto—
Muito, muito tempo depois, He Yu fechou os olhos lentamente.
No dia seguinte.
Enquanto Lu Zhishu preparava o café da manhã na cozinha em estilo ocidental,

ela ergueu os olhos e viu que, de uma forma sem precedentes, He Yu desceu as
escadas e chegou à mesa de jantar.
Embora a era da mídia impressa já tivesse passado, He Jiwei ainda tinha o

hábito de ler o jornal de capa a capa enquanto bebia chá verde pela manhã.
"Você acordou cedo", He Jiwei olhou para ele por cima do jornal.
Ao ouvir isso, Lu Zhishu se virou. Vendo que o filho que ela havia tentado
conquistar por tanto tempo sem sucesso estava realmente disposto a tomar o
café da manhã com eles esta manhã, ela perdeu o controle da frigideira e
quase a deixou cair no chão.
A expressão de He Yu ainda era muito indiferente, mas ela ainda via isso como
um grande passo na direção certa.
"He Yu, o que você gostaria de beber? Café? Chá?"
He Yu disse calmamente: "Qualquer coisa está bem, obrigado."
Depois que terminaram o café da manhã, Lu Zhishu pôde sentir agudamente os

sinais que He Yu estava emitindo — Roma não foi construída em um dia, então
não havia como ele se aproximar deles tão rapidamente.
Mas, pelo menos, ele não estava mais completamente isolado.
Ele estava tentando alcançá-los.
Assim, Lu Zhishu sentiu-se muito animada.
"Ah, He Yu..."
"Hmm?"
"Eu encontrei um novo médico para você — ele é muito jovem, então será fácil
para você falar com ele. Você não tem estado muito bem nos últimos dias — o
que você acha de deixálo tratar de você?"
"……"
Um novo médico, hein...
He Yu não sabia por que pensou na primeira vez que conheceu Xie Qingcheng,
quando ele veio à casa deles com um buquê de hortênsias.
Fechando os olhos, ele ficou em silêncio por um longo tempo.
Então, finalmente, ele disse baixinho: "Deixo por sua conta"
...
..
Um lembrete gentil, todos vocês podem amaldiçoar a família de He Yu, (caso

contrário, parece que não sobrou ninguém para quem amaldiçoar)... não há
necessidade de se preocupar se vocês podem estar amaldiçoando as pessoas
erradas...
Notas:
1. O Yu em He Yu (贺予) significa "para conceder" (usei a expressão que mais se

aproxima do significado).
2. Os caracteres 大妈 "tia" são usados para mulheres mais velhas.

74: Por que você está indo embora de novo?
O médico pessoal veio. Exatamente como Lu Zhishu havia dito, ele era um
médico jovem com traços bonitos e um físico ágil que atendia pelo nome inglês
de Anthony.
O Dr. Anthony tinha um temperamento muito bom e uma atitude ótima,

transmitindo uma sensação inexplicável de familiaridade.
Mas He Yu não conseguia nem lembrar seu nome, muito menos suas feições;
ele era apenas como um sinal de pontuação irrelevante.
Esse sinal de pontuação irrelevante começou a tratar He Yu com hipnoterapia.
O Dr. Anthony disse: "Jovem Mestre He, por favor, deite-se e relaxe, siga-me e
respire fundo três vezes..."
"Pense em alguns dos eventos mais felizes do seu passado."
"... E se eu não tiver nenhum."
Após um momento de silêncio atordoado, o médico disse: "Então pense nas

coisas que você espera que aconteçam."
He Yu fechou os olhos e começou a pensar.
O que ele esperava...
Talvez ele esperasse nunca ter nascido.
Talvez ele esperasse que, fosse ele mesmo ou Lu Zhishu, nenhum dos dois
tivesse sido afetado pelo medicamento, que os dois pudessem ser normais.
Ou talvez...
"Quando eu nasci e você descobriu que eu estava doente, você deveria ter me
matado ali mesmo!"
Ele fechou os olhos sob a hipnose do médico, sua mente lentamente voltando a
alguns dias atrás...
Ele sonhou com o que tinha acontecido bem quando ele acordou após sua
queda.
Ele estava discutindo com He Jiwei.
"Todos vocês passam seus dias em ganchos, enquanto eu passo os meus como
um cadáver ambulante. Este é realmente um caso de tormento mútuo
completamente inútil." "He Yu..."
"Você deveria ir, não estou acostumado com você aqui, então vou ficar ainda
mais louco. Se for divulgado no futuro, provavelmente irei arruinar todas as
suas reputações."
A conversa foi idêntica à que acontecera na realidade.
Mas, sob os efeitos da hipnose de Anthony, o enredo começou a mudar

gradualmente—
Na verdade, He Jiwei contara a He Yu sobre o segredo do RN13. Mas neste

sonho, He Jiwei abriu a boca e, quando estava prestes a falar, alguém bateu na
porta.
He Jiwei pareceu soltar um suspiro de alívio. "Entre."
"Sr. He, o Doutor Xie está aqui, ele está esperando lá embaixo."
Isso mesmo.
He Yu ficou pasmo, no final das contas, ele ainda esperava inconscientemente

que Xie Qingcheng voltasse.
Ele ansiava tanto por isso, mas também temia tanto, que seu eu sonhador
hipnotizado congelou no momento em que ouviu. Ele queria se levantar, mas
as restrições o seguraram rápido, as fivelas de metal fazendo barulho.
"Eu não preciso de um médico, quem disse para você trazê-lo aqui?"
Quanto mais o jovem ansiava por ele, mais ele tinha medo, lutando como um
dragão maligno tentando escapar das algemas de seus confins. Um brilho louco
brilhou em seus olhos, de tal forma que mesmo o servo que veio para entregar
a mensagem não pôde evitar se encolher de medo.
"Mande-o de volta!"
"Você acha que foi fácil, trazê-lo aqui?!"
He Jiwei retrucou: "Se não fosse pelo fato de que ele ouviu sobre você pulando
de um prédio e quase se matando, ele nem se daria ao trabalho de olhar para
você!"
He Yu ficou ainda mais humilhado e furiosamente ansioso com isso. "Então faça
com que ele espere até que eu esteja morto para que ele possa vir me visitar
no meu túmulo!"
"Se você mencionar morrer de novo, eu vou..."
He Jiwei levantou a mão novamente.
He Yu olhou para ele friamente, aqueles olhos amendoados sem piscar

enquanto ele olhava fixamente para o rosto de He Jiwei.
"……"
A mão de He Jiwei tremeu e depois se abaixou.
Ele suspirou profundamente e abriu a porta para sair. O último vislumbre de

seus olhos parecia incomensuravelmente desapontado e incomparavelmente
preocupado, mas também inexprimivelmente exausto.
"Mande o Doutor Xie entrar." Ele disse ao servo: "Ainda tenho um dia muito
agitado pela frente. ...Vou perder meu voo se chegar atrasado, então vou sair
agora."
Por um momento, He Yu ficou tão odiosamente furioso que bateu com o

punho na lateral da cama, fazendo com que as fivelas de suas algemas
ressoassem. Infelizmente, ele não conseguia se virar, nem poderia cobrir o
rosto com as cobertas, então, no final, tudo o que ele pôde fazer foi fechar os
olhos com força e tensionar todo o corpo.
Era como se ele não quisesse ser humilhado assim na frente de Xie Qingcheng,
nem mesmo em um sonho.
De jeito nenhum.
Mas tanto He Jiwei quanto o servo haviam partido, e não importava o quanto
ele resistisse ou recusasse, não importava o quão inquieto com o ódio ele
estava, ele ainda ouviu aqueles passos familiares se aproximando.
E então parou ao lado de sua cama.
Ele tremia, tremendo de demasiado anseio.
Mesmo que fosse hipnose, mesmo que fosse apenas um sonho, He Yu sentiu
como se ainda pudesse detectar vagamente o cheiro de Xie Qingcheng.
Era o cheiro extremamente frio de desinfetante, trazendo à mente

pensamentos de bisturis cirúrgicos, seringas e o branco clínico das enfermarias
de hospitais.
Ele achava o cheiro frio sempre que o sentia no passado, mas agora, por algum
motivo, parecia quente.
Essa pessoa abaixou a cabeça sem dizer uma única palavra, como se não
quisesse dizer uma única palavra. Ele apenas olhou para os ferimentos de He
Yu e então—
Clique.
Um som suave.
Xie Qingcheng desfez suas restrições.
— O He Yu dentro do sonho enrijeceu, como se de repente estivesse

completamente satisfeito, enquanto o He Yu fora do sonho fechou seus olhos,
quando as lágrimas apareceram brotando sob seus cílios.
No final das contas, em meio à agonia induzida pela doença, isso era o que ele
sempre esperou.
Ele esperava que Xie Qingcheng desfizesse pessoalmente suas restrições com
suas próprias mãos.
Ele esperava que Xie Qingcheng soubesse que ele estava realmente doente,
que Xie Qingcheng acreditasse que ele estava realmente doente, que Xie
Qingcheng pudesse voltar para o seu lado.
"Muito bom..." O Dr. Anthony observou sua condição e continuou a guiar sua
hipnose, sua voz tão suave que era quase sedutora. "Muito bom, seja o que for
que você esteja sonhando, continue... Você precisa acreditar que será capaz de
encontrar seu próprio caminho..."
No entanto, essa mesma frase...
Pareceu atingir um nervo.
A paisagem dos sonhos de He Yu de repente tremeluziu.
A saída?
O que isso significa?
Ele pensou no olhar gelado do verdadeiro Xie Qingcheng, pensou em Xie

Qingcheng rejeitando-o com, "Nós temos que nos separar. Mais cedo ou mais
tarde, você terá que depender de si mesmo para sair das sombras em seu
coração."
"Eu não sou sua ponte, He Yu, nem Xie Xue."
"He Yu..."
He Yu.
Cada sílaba era um pedaço de gelo que perfurava os ossos.
He Yu de repente voltou ao sonho — ele ainda estava deitado na cama, e Xie

Qingcheng ainda era quem havia desfeito suas restrições, mas o ambiente de
repente ficou muito escuro. A expressão de Xie Qingcheng também havia se
tornado muito sombria, como se ele tivesse sido velado por um filtro de tom
frio.
Ele sonhou com os lábios pálidos de Xie Qingcheng abrindo e fechando.
Ele sabia que Xie Qingcheng queria dizer a ele o motivo pelo qual ele voltou. He
Yu podia sentir vagamente que esse motivo lhe traria uma dor incomparável.
Ele simplesmente queria fugir imediatamente dessa paisagem de sonho.
Mas foi inútil.
No sonho, Xie Qingcheng falou decisivamente, enunciando cada palavra com

ênfase, e ele não tinha onde se esconder. "Embora eu realmente prefira que
você esteja morto, vou supervisionar sua recuperação desta vez. Mas não me
entenda mal — vim apenas por causa da generosa compensação de seu pai."
A voz de Xie Qingcheng estava extremamente fria e totalmente sem emoção.
"Essa compensação é mais do que você pode pagar. É o suficiente, depois

disso, eu nunca mais terei que ver você de novo."
"……"
Dentro do sonho, He Yu sentiu como se tivesse sido esfaqueado, como se Xie

Qingcheng o tivesse esbofeteado cruelmente — ele estava tão ferido e tão
ferido.
Fora do sonho, a respiração de He Yu acelerou, as sobrancelhas franzidas com

força.
Ele queria sair dessa paisagem de sonho, mas esse sonho também era o
demônio dentro de seu coração que ele não tinha escolha a não ser derrotar.
Portanto, sob a hipnose de seu médico pessoal, He Yu afundou ainda mais em

seu mundo interno.
Enquanto ele continuava sonhando, ele viu mais uma vez a porta empoeirada
do quarto de hóspedes.
Nesse sonho, Xie Qingcheng havia voltado e estava mais uma vez morando no
quarto que He Yu havia meticulosamente arrumado.
Mas sob hipnose, este Xie Qingcheng que havia voltado por causa da queda de
He Yu estava extremamente indiferente. Ele não parecia se importar com He Yu
— todos os dias, depois que ele terminava de registrar os sinais vitais de He Yu,
ele jogava uma seringa para ele e observava enquanto ele a injetava; ele nem
se incomodava em administrar pessoalmente seu remédio.
No início, He Yu não disse nada. Talvez devido ao seu senso risível de auto-
respeito, ele agiu como se nada tivesse acontecido, silenciosamente dando a si
mesmo as injeções que Xie Qingcheng lhe entregou e, em seguida, passando as
seringas de volta para Xie Qingcheng para descarte.
Eles não trocaram palavras durante todo o processo, como se estivessem em

um filme mudo.
Mais tarde, porém, esse tipo de silêncio deixou o coração de He Yu cada vez
mais inquieto e, gradualmente, ele parou de querer cooperar.
O sonho continuou se repetindo e continuando.
Finalmente, depois que Xie Qingcheng o examinou como de costume e lhe

passou uma seringa, He Yu sentou-se na cadeira em seu quarto, mas não a
pegou.
De repente, ele perguntou a Xie Qingcheng com uma voz muito calma, mas à
beira do desespero: "Doutor Xie, você já pensou em como eu poderia pegar
essas agulhas e usá-las para um propósito diferente?"
Xie Qingcheng não prestou muita atenção à expressão de He Yu e disse: "Bem,

não parece que você está tão desesperado para morrer."
"É assim mesmo. Você realmente me entende, não é?"
He Yu sorriu zombeteiramente e, de repente, levantou a seringa e se

esfaqueou sem pestanejar — não em uma veia, mas em uma seção aleatória de
carne — injetando o medicamento—
A cor sumiu do rosto de Xie Qingcheng imediatamente. Ele deu um passo à

frente, mas já era tarde demais — aquele pedaço da pele de He Yu
rapidamente ficou preto e azul, inchando de forma alarmante.
"Mas, honestamente, também não estou tão desesperado para viver." disse ele
suavemente. Qualquer pessoa comum já estaria fazendo uma careta de dor,
mas não havia a menor onda de emoção em seu rosto.
Era como se aquela agulha tivesse penetrado no corpo de alguém

completamente irrelevante para ele.
Seus olhos negros como breu olharam fixamente para o rosto pálido de Xie
Qingcheng sem piscar enquanto ele puxava a agulha. Apenas uma pequena
quantidade de fluido permaneceu dentro da seringa — o resto tinha ido para a
contusão sob a pele de He Yu que estava se tornando cada vez mais feia.
He Yu não prestou atenção ao devolver a seringa a Xie Qingcheng e disse com

ênfase deliberada: "Aqui. Faça você."
O rosto de Xie Qingcheng ficou branco, como se assustado com as ações desse
louco.
He Yu disse: "Precisa ser você, Xie Qingcheng."
"Caso contrário, hoje não irei dar um único tiro."
Seu tom parecia um tanto ameaçador, mas após um exame mais atento, suas
palavras também esconderam uma dor levemente indistinta.
"Visto que você veio pelo dinheiro, então você precisa trabalhar por esse
dinheiro. Você tem que fazer um bom trabalho."
Xie Qingcheng saiu de seu torpor e fechou os olhos. "Não me force a amarrá-
lo."
"Nah, vá em frente." He Yu disse desapaixonadamente: "Faça o que meus pais

fazem — me amarre. Não é como se tal coisa estivesse além de você."
No sonho, parecia que He Yu havia causado uma dor de cabeça em Xie

Qingcheng.
"He Yu, o que exatamente você quer?" O que exatamente ele queria?
Na verdade, ele também não sabia.

Ele percebeu que realmente tinha um problema — parecia que ele havia
começado a se preocupar cada vez mais com Xie Qingcheng.
Quando ele não conseguia ver Xie Qingcheng, ele se sentia muito inquieto, e
mesmo quando o viu, ele ainda não conseguia se acalmar. Xie Qingcheng havia
se tornado um espinho afiado em seu coração — independentemente de ser
puxado para fora, ainda causaria uma quantidade letal de desconforto.
Mas ele não deveria ser assim.
Ele detestava a homossexualidade, então não havia como ele se envolver com
um homem, mas ao mesmo tempo, ele descobriu que sempre que seus
pensamentos vagassem, ele se lembraria de como Xie Qingcheng parecia na
cama.
No início, ele parecia pensar apenas no corpo de Xie Qingcheng, mas depois,
ele até ansiava pelas respostas emocionais de Xie Qingcheng—
Era insuportável.
Ele sempre sentiu que não conseguia respirar, a ansiedade era um grande peso
em seu peito.
No sonho, os dois foram pegos em um beco sem saída. Finalmente, He Yu disse

a Xie
Qingcheng: "Você sabia que eu nunca quis ser assim antes?"
"Xie Qingcheng, você me viu crescer. Você sabe como eu era

antes. ...Perseverei por dezenove anos, tudo por causa da chamada 'calma' de
que tantas pessoas me falaram."
"Mas não consigo mais perseverar."
"Meus pais me fizeram fingir que era normal para não ser jogado no
manicômio. A razão pela qual eles ousaram fazer isso foi porque eu nunca
quebrei a lei ou quebrei as regras. Eu realmente vivia como uma pessoa normal
— embora fosse nojento e exaustivo, embora eu nunca pudesse dizer uma
palavra sobre meu sofrimento ou minha doença. Mesmo que eu tivesse que
estudar constantemente todas as emoções nos rostos das pessoas ao meu
redor, e então dar-lhes uma resposta satisfatória."
"Mas eu fui capaz de fazer isso."
"Por dezenove anos, uma pessoa que pertencia a um manicômio viveu entre
pessoas normais na sociedade. Uma pessoa que deveria ter sido trancada em
uma gaiola saiu livre. Eu estava constantemente preocupado com o fato de
que, se revelasse que estava perturbado, deixaria de ser invejado e admirado
para ser gritado e espancado. Nenhuma das minhas amizades era genuína,
porque ninguém sabia como eu realmente era — eles só encontraram a
máscara que eu usava."
"Com quem eu poderia falar honestamente? Antes, eu pensava que pelo

menos sua irmã, Xie Xue, era diferente de todas as outras. Mas acabei
descobrindo que eu era muito ingênuo."
"Estou doente, Xie Qingcheng." A essa altura, ele começou a sorrir, mas sua
expressão era de dor e perigosamente perturbada, uma visão extremamente
aterrorizante. Golpeando seu próprio coração, ele disse: "Estou doente pra
caralho! Depois de saber a verdade sobre mim, quem estaria disposto a me
tratar da mesma forma que costumavam fazer? Eu tenho que viver minha vida
inteira atrás da máscara de uma pessoa normal — até mesmo a sentença de
um prisioneiro tem um limite de mandato, mas quanto tempo durará a
sentença da minha doença?"
No final, sua voz tremia.
"Já se passaram dezenove anos, Xie Qingcheng."
"Por que você me salvou?"
"Antes de você, nenhum dos meus médicos encontrou uma maneira de

retardar a progressão da minha doença. Foi você quem me deu esperança,
apenas para me empurrar de volta para o abismo — então por que você me
salvou? Porque você mentiu para mim? Você me odeia, não é, Xie Qingcheng
— bem, você sabia que eu também te odeio?!"
"Desde o dia em que você partiu, eu te odeio pra caralho!"
He Yu praticamente nunca praguejou, mas agora, dentro desse sonho

hipnótico, ele perdeu o controle de si mesmo. O caos estava fermentando em
seu coração por muito tempo, e ele não conseguia parar de correr para seu
sangue, seu coração, seus membros, seus ossos.
No sonho, ele se enfureceu contra Xie Qingcheng, como um verdadeiro garoto
de dezenove anos — sem lógica, sem rima ou razão, sem consideração
cuidadosa, ele apenas irracional e impetuosamente despejou todas as palavras
que haviam sido sufocadas em sua garganta.
Ele amaldiçoou e amaldiçoou, as bordas de seus olhos vermelhos.
Ele disse: "Eu realmente te odeio, Xie Qingcheng."
"Agora que você também me odeia, diga-me, não seria ótimo se você nunca se
importasse em olhar para mim e apenas me deixasse morrer? Se não fosse por
essa doença, se não fosse por conhecer você, nós dois teríamos um inimigo a
menos em nossas vidas, e não teríamos sofrido tanto."
"Você e eu não odiaríamos um ao outro tão profundamente."
Em seu sonho, Xie Qingcheng não disse nada enquanto olhava para ele com
olhos complicados. Então, após um longo silêncio, o homem se virou. "... Vou
pedir ao assistente que lhe dê a injeção."
"Por que você não faz isso sozinho, Xie Qingcheng?! Você está assustado
comigo?" Os olhos de He Yu estavam cheios de raiva, mas sua voz estava
terrivelmente calma. "Ou você não quer se sujar tocando em mim."
"Você pode pensar o que quiser." Xie Qingcheng disse: "Mas havia uma coisa
que você disse que era correta, He Yu."
"Se não fosse por essa doença, se não fosse por te conhecer, nós dois teríamos
um inimigo a menos em nossas vidas, e não teríamos sofrido tanto."
"Agora, por favor, controle suas emoções. Do contrário, não terei escolha a não
ser restringi-lo."
"… Bem. Então é melhor você me amarrar o mais rápido possível. Amarre-me
agora mesmo!" He Yu inclinou a cabeça para trás e sorriu, seus olhos
vermelhos e sua voz distante. "Caso contrário, mais cedo ou mais tarde, você
se arrependerá."
Xie Qingcheng não prestou mais atenção nele quando ele se virou, abriu a
porta e saiu.
No momento em que Xie Qingcheng saiu pela porta na hipnótica paisagem de
sonho, o peito de He Yu subiu violentamente onde ele estava deitado na
cadeira de tratamento na realidade, como se ele tivesse se tornado uma
criatura frágil à beira da morte. Quando a porta abriu e fechou novamente, ele
sabia que mesmo em seu sonho, Xie Qingcheng não estaria disposto a ficar por
mais tempo.
Sua partida pareceu tirar o último suspiro de vida de seu peito.
He Yu acordou assustado, seus olhos se abrindo amplamente enquanto ele

ofegava com dificuldade.
Uma trilha de lágrimas escorreu ao longo de seus olhos.
Anthony, o médico particular, estava observando-o ao lado da cadeira. Ele

calmamente derramou um copo d'água e entregou-lhe alguns comprimidos,
bem como um lenço de papel.
"Há algo — ou alguém — que está causando um tormento terrível em seu

coração."
He Yu: "……"
O Dr. Anthony disse: "Tome o remédio. No mínimo, você viu a causa por trás
desse surto."
"E agora que você encontrou a causa, pode pensar em como superá-la e
derrotá-la."
O médico deu um tapinha no ombro de He Yu.
Então, ele disse ao jovem encharcado de suor: "O tratamento de hoje acabou.
Jovem Mestre He, por favor, tente se manter sob controle. Não pense mais
nesse assunto — ou naquela pessoa. Certifique-se de descansar
adequadamente."
...
..
.
Mini-teatro:
Após o término da apresentação do capítulo.
Xie Qingcheng: Você subiu de nível, foi capaz de encontrar alguém para assumir
o meu trabalho.
He Yu: Você é quem não queria voltar! Foi você quem não me quis! Foi você
quem pensou que eu estava mentindo e não prestou atenção em mim!
Xie Qingcheng: (olha para ele com indiferença).
He Yu: ... Ok ge, foi minha culpa, eu sou o culpado, ok?
--

75: Xie QingCheng, reponda-me
Com a hipnoterapia administrada por seu novo médico pessoal, este último
surto da doença de He Yu finalmente passou, e suas feridas também
começaram a curar lentamente.
Na paisagem dos sonhos da hipnose, a silhueta de Xie Qingcheng começou a

desaparecer.
E o número de vezes que He Yu retornou àquele longo e isolado corredor em

seus sonhos tornou-se cada vez menor.
Ele tomou muito remédio e fez tratamento várias vezes.
Depois de cerca de uma dúzia de dias, He Yu finalmente voltou ao normal.
Naquele dia, He Yu e sua família enviaram Anthony, o médico pessoal, juntos.

Lu Zhishu agradeceu profusamente ao médico e He Yu também apertou sua
mão.
"Obrigado."
O jovem médico Anthony sorriu.
"Lembre-se de continuar ajustando sua atitude. A coisa mais importante é você

se libertar lenta, mas completamente, do demônio interior que se esconde na
parte mais profunda do seu coração por você mesmo."
Atualmente, esse demônio interior era Xie Qingcheng. He Yu deu-lhe um leve
sorriso e acenou com a cabeça.
Ele disse, obrigado, doutor, eu vou.
Anthony entrou no carro particular que foi chamado para ele. O motor ligou e o
carro foi embora.
O médico particular sentou-se no confortável banco de trás, ligou o telefone,

clicou na galeria de fotos e olhou para ela com uma expressão vazia no rosto. A
luz caiu através das folhas das árvores lá fora, espalhando-se pela janela do
carro e se inclinando na tela de seu telefone. Ali—
Era uma foto de Xie Qingcheng!
Anthony desligou o telefone, seu rosto refletido na tela agora escura.
E um par de olhos de flor de pêssego parecia se sobrepor ao lugar onde os

olhos de Xie Qingcheng estavam na foto momentos atrás...
De repente, o telefone tocou.
Ele clicou na mensagem recebida.
Duan: "Como foi?"
Anthony pensou, então respondeu: "Ele deve ter uma impressão decente de
mim. Eu o verei novamente no futuro."
Duan: "Bom."
Anthony saiu da janela de bate-papo e enviou uma mensagem para He Yu.
"Jovem Mestre He, continue ajustando gradualmente sua mentalidade. Se você

precisar de mim, pode me ligar a qualquer hora. De agora em diante, serei seu
médico particular, então farei tudo que puder para acompanhá-lo e cuidar de
você."
He Yu recebeu esta mensagem enquanto passava pelo gramado da villa.
Ele ficou na grama onde encontrou Xie Qingcheng pela primeira vez, lendo a
mensagem de Anthony com a cabeça baixa e não falou por um longo, longo
tempo.
Lu Zhishu perguntou: "O que foi?"
"Nada." disse He Yu. Olhando para cima, seu olhar pousou em um corredor
próximo.
Muitos anos atrás, ele conheceu Xie Qingcheng pela primeira vez aqui. Xie
Qingcheng disse a ele—
Prazer em conhecê-lo. Provavelmente serei eu quem tratarei sua doença no
futuro.
He Yu olhou para o lugar de onde a figura de Xie Qingcheng já havia

desaparecido e ficou em silêncio por um momento. "Não é nada, acabei de me
lembrar de alguém." Lu Zhishu queria perguntar mais, mas He Yu não queria
falar.
Lu Zhishu só podia hesitar em tentar sondá-lo. "Como estava o Dr. Anthony?"
"Ele e ótimo." Por algum motivo, um desejo cruel de retaliação surgiu no

coração de He Yu, mesmo que essa"retaliação" não parecesse afetar ninguém.
"Ele é o melhor. Muito melhor do que o Dr. Xie. Por que você não encontrou
um médico tão bom antes?"
Lu Zhishu pareceu soltar um suspiro de alívio. Ela riu: "Excelente, contanto que
você goste dele."
Baixando os cílios, He Yu olhou para o telefone novamente, mas não respondeu

à mensagem do Bom Doutor Anthony.
Ele saiu do aplicativo e abriu sua galeria de fotos, que consistia quase
inteiramente nas fotos do "Doutor Mal" Xie Qingcheng.
Tantas que parecia obsessivo.
"……"
Sentindo-se como se seu senso de dignidade tivesse sido ferido, He Yu desviou

o olhar e fechou os olhos.
O inverno havia chegado.
As infindáveis hortênsias de verão tinham finalmente chegado ao fim do ciclo

de floração.
Certa tarde, alguns dias depois, Lu Zhishu foi ver He Yu na biblioteca com uma
bandeja de doces e chá quente. He Yu estava lendo uma cópia do Livro dos
Mortos do Antigo Egito com anotações de Jin Shoufu. Ela bateu na porta e
entrou a seu convite.
"He Yu, você não tem outros planos para o resto das férias de inverno, certo?"
"Não por que?"
"Oh, é sobre isso — eu encontrei um estágio de produção para você. Não está
estudando roteiro e direção? Um colega meu é produtor e sua empresa está
prestes a começar a filmar para um projeto. Eu tenho uma cópia do roteiro e
uma sinopse do projeto para você — deve lê-lo novamente. A escala é muito
maior do que aquela pequena websérie que você fez da última vez, acho que
você pode aprender muito com isso, então pensei que seria bom para você se
juntar à equipe de produção e experimentar por si mesmo..."
Lu Zhishu estava praticamente sugando He Yu enquanto falava.
Mas no final, porque ela não conseguia ler nenhuma emoção no rosto de He
Yu, ela começou a ficar um pouco nervosa.
"Claro, se você não quiser ou se tiver outros planos, finja que não disse nada..."
He Yu olhou para a expressão obviamente tensa de Lu Zhishu.
Realmente era... difícil de se acostumar.
Já era muito difícil para ele sentir o que era "amor dos pais" Apesar de estar
ciente do passado de Lu Zhishu, saber era uma coisa e compreender era outra.
Assim, foi na verdade extremamente estranho para ele encarar o cuidado

repentinamente redespertado de Lu Zhishu agora.
Mas aquela velha foto do Parque Nacional de Yellowstone surgiu diante de

seus olhos como os gêiseres ao fundo.
Embora ele ainda se sentisse desconcertado por isso, ele estava tentando ao
máximo aceitar esse calor que chegou tarde.
Ele disse: "Obrigado, mãe, vou pensar sobre isso."
Lu Zhishu deu a ele um sorriso tímido.

Ela parecia querer continuar conversando familiarmente, mas persuadir a
vegetação a crescer mais uma vez sobre a terra salgada e estéril não era uma
tarefa fácil, especialmente com mais de uma década de vazio se abrindo entre
eles. Ela não conseguia pensar em nenhum bom tópico de conversa, então ela
apenas deu um tapinha no ombro de He Yu, seu rosto corando com gordura
gordurosa.
"Então vá em frente e leia, não vou continuar incomodando você."
Lu Zhishu já havia enviado a ele todas as informações relacionadas ao filme.
Ele clicou no e-mail e começou a ler. Foi um filme de melodia[1] principal com
ideais muito elevados e grandiosos sobre os funcionários da segurança pública
buscando ardentemente a justiça para as pessoas comuns. As pistas eram um
policial, um promotor público e um advogado.
Todo mundo tinha seu próprio senso de estética. No caso de He Yu, ele gostou
daqueles filmes de arte um tanto complicados sobre comunidades marginais
que desafiavam a bússola moral de alguém e colocavam questões sobre a
complexidade da alma humana.
Ele não estava nem um pouco interessado em filmes sem sofisticação e

moralmente idealistas.
Mas ele entendeu as intenções de Lu Zhishu. Participar de uma produção de

filme de melodia principal lhe proporcionaria muitos benefícios na indústria —
especialmente se ele pretendesse continuar por esse caminho internamente,
em vez de se mudar para a França, Inglaterra ou Itália para se tornar um diretor
de cinema de arte.
Ele olhou para o cronograma de filmagem — ele só foi obrigado a se juntar à

produção por parte do tempo.
Lu Zhishu afirmou claramente em seu e-mail que já havia falado com o

produtor e providenciado para que ele trabalhasse como assistente do diretor.
Francamente, era apenas uma oportunidade para ele vadiar enquanto dourava
seu currículo e estudava — seu papel era excessivamente menor e ele poderia
retornar à escola no início do novo semestre.
Ele ficou sentado em frente ao computador pensando por um longo tempo.
Ele pensou sobre o que He Jiwei tinha dito a ele, e o rosto deplorável de Lu
Zhishu quando ela tentou se tornar querida para ele agora mesmo.
Depois disso, ele pensou na mensagem de seu "novo médico" Anthony.
Então, ele também pensou em seu "antigo médico" Xie Qingcheng—
Mesmo depois de tantos dias, Xie Qingcheng nunca o contatou por conta
própria.
Na verdade, He Yu sempre precisou tomar a iniciativa entre os dois. Se He Yu

não o procurasse ativamente, então Xie Qingcheng provavelmente nunca
enviaria a He Yu uma única mensagem entre a dinastia Qin e o ano 20000.
Depois que a condição de He Yu melhorou, ele começou a se perguntar se não

poderia ter ficado um pouco louco dessa vez.
Ele claramente não gostava de homens— pode-se até dizer que os corpos de
seu próprio sexo o enojavam — mas só porque sua primeira mordida da fruta
proibida tinha sido com Xie Qingcheng, o jovem ficou viciado e começou a se
envolver com ele no dia seguinte.
Ele não se importou de ser ignorado por Xie Qingcheng uma vez, mas depois de
ser rejeitado muitas vezes, uma incerteza começou a crescer em seu coração—
O que ele estava fazendo?
Realmente tinha que ser ele?
Ele ligou o telefone e olhou para o histórico de bate-papo. A última mensagem

que ele enviou para Xie Qingcheng ainda era de antes de sua queda acidental—
"Doutor Xie, estou doente."
"Doutor Xie, estou doente, estou doente."
Mas Xie Qingcheng achou que ele estava mentindo. Xie Qingcheng não ligou
para ele.
Nesse momento, He Yu de repente se sentiu mais acordado.

Mais uma vez, ele sentiu o forte desejo de parar com a droga que era Xie
Qingcheng.
Ele se lembrou de como da última vez, quando ele precisou de uma distração
de seus sentimentos, ele foi para Hangshi para preencher um papel. Este tipo
de produção extremamente pródiga estava fadado a ser ainda mais ocupada,
então talvez ele pudesse esquecer completamente aquele homem — o
demônio em seu coração.
Assim, no dia seguinte, He Yu disse a Lu Zhishu que estava disposto a aceitar a

posição que ela havia arranjado para ele.
Lu Zhishu estava claramente muito feliz com isso, mas diante de seu
entusiasmo, He Yu teve a estranha sensação de que ela estava prestes a esticar
uma longa língua parecida com um sapo e lamber sua bochecha, deixando para
trás um rastro pegajoso de saliva.
No entanto, ele rapidamente sentiu que não deveria ter esse tipo de
pensamento.
Afinal, a razão pela qual Lu Zhishu se tornou assim foi por causa dele.
"Bebê." Ela o abraçou, na ponta dos pés sobre as pernas grossas que pareciam
baldes, e deu um tapinha nas costas dele, "Você nunca me decepcionou."
Depois de deixá-lo ir, Lu Zhishu imediatamente contatou seus parceiros de

negócios e providenciou para que He Yu continuasse seus estudos na equipe de
produção cinematográfica.
Janeiro.
As filmagens de The Trial estavam prestes a começar.
Um motorista pegou He Yu e Lu Zhishu e os trouxe para o complexo do estúdio

de cinema.
Mesmo que não fosse conveniente para ela ficar por muito tempo e ela voltaria
para casa na mesma noite, dada sua agenda de negócios lotada, era
completamente sem precedentes para a Executiva Lu acompanhar
pessoalmente seu filho mais velho a um local do projeto.
"Executivo Huang, aiya, Executivo Huang, você está ótimo — Parabéns pelo
início auspicioso das filmagens de O Julgamento." Quando o carro de Lu Zhishu
chegou à entrada do hotel da equipe e do elenco, o diretor Huang Zhilong já
estava esperando no saguão principal.
Huang Zhilong era um homem de meia-idade fisicamente robusto com um ar

imponente e forte, que parecia ter quase 50 anos e tinha dois filhos.
Embora estivesse ficando grisalho nas têmporas, não lhe faltava energia ou
vigor — de terno, ainda era muito vistoso e tinha um brilho nos olhos raro
mesmo entre os mais jovens. Ele parecia bastante correto e ereto, e até usava
um colar de contas de oração no pulso.
He Yu estava um pouco ciente de quem ele era — ele era um diretor muito
conhecido na indústria e também o chefe de uma empresa de entretenimento
internacional que aceitava e eliminava inúmeros trainees a cada ano. Ele estava
constantemente cercado por belas jovens, mas dizia-se que ele ainda amava
sua esposa há muito falecida e, portanto, raramente aparecia nos tablóides.
Huang Zhilong foi muito cortês com Lu Zhishu, sorrindo ao apertar sua mão.
Depois de cumprimentá-lo com entusiasmo, Lu Zhishu apresentou He Yu a

Huang Zhilong. "Terei que pedir humildemente que o Executivo Huang cuide e
oriente meu filho."
"Certamente a Executiva Lu fala de brincadeira — como você pode confiar

tanto em mim? Seu filho é um jovem tão notável e bonito. É uma honra para
este velho ter a chance de trabalhar com um jovem de seu calibre."
Toda a produção foi completamente diferente da pequena série da web em

Hangshi.
A extravagância do julgamento ofuscou a pequena série da web dez mil vezes

de todas as maneiras possíveis. Claro, o elenco e a equipe eram muito mais
difíceis de analisar e suas conversas eram cem mil vezes mais astutas.
Certo, He Yu estava acostumado com isso, então não se importava muito, mas
desde que ele aprendeu sobre como Lu Zhishu era quando ela era jovem,
quando ele olhou para seus modos habilmente coniventes agora, sorrisos
suntuosos surgindo em seu rosto como cogumelos após a chuva, ele se sentiu
um tanto em conflito.
Depois que terminaram de jantar com os produtores, Lu Zhishu entrou

embriagada no carro.
He Yu ainda estava muito lúcido, então ele educadamente permitiu que seus
mais velhos saíssem antes de voltar para o hotel no carro de Huang Zhilong.
Huang Zhilong perguntou: "Ah, Xiao-He, quantos anos você tem?"
"Quase vinte."
Huang Zhilong sorriu "Tão jovem. ...Eu conheci seu irmão mais novo antes, um
menino tão bonito — vocês dois têm seus pontos fortes, eu gosto muito de
vocês dois. Executiva Lu e Executivo He tem muita sorte."
Ao ouvi-lo falar de He Li, He Yu sabia muito bem o significado de suas palavras.

"Executivo Huang, você conhece minha mãe há muito tempo?"
"Oh." Huang Zhilong sorriu: "Já se passaram tantos anos, nem me lembro
quanto tempo se passaram, a executiva Lu é uma velha amiga. Portanto, não
há necessidade de ser tímido enquanto estiver aqui — se houver algo que você
queira aprender ou tentar, é só me avisar."
Ele piscou para ele. "Mas há uma coisa que eu tenho que te dizer desde o início
— você precisa manter distância das minhas garotas, hahaha."
"O executivo Huang está preocupado que eu possa irritá-las e afugentá-las?"

He Yu perguntou com um sorriso suave.
"Por favor, você é tão bonito, receio que elas venham te incomodar e, mais
tarde, sua mãe vai descontar em mim." O álcool subiu para a cabeça de Huang
Zhilong, fazendo-o relaxar um pouco. "Elas são apenas pequenas jogadoras,
dificilmente são bons o suficiente para você."
"O executivo Huang certamente está brincando."
Huang Zhilong ainda não havia terminado. "Estou falando sério, não são apenas
as meninas, você também deve ficar longe dos meninos. Meninos hoje em dia,
você nunca sabe."
"……"
Finalmente, Huang Zhilong apoiou o rosto na mão e suspirou com um sorriso:

"Ah, parece que bebi um pouco demais hoje."
He Yu disse educadamente: "Nesse caso, o Executivo Huang deve voltar e

descansar um pouco."
"Sim Sim." Ele acenou com a mão, "Xiao-He, eu disse ao Assistente Zhang para
arranjar um quarto para você. Não confio em nenhum desses atores ou atrizes
— se acontecer alguma coisa, não poderei explicar para sua mãe — então
arranjei um quarto para você perto de onde nossos consultores técnicos estão
hospedados."
Huang Zhilong tomou um gole de água engarrafada e disse: "Como você sabe,
nosso filme é uma colaboração com cada ramo das autoridades de segurança
pública. Precisamos ser muito rigorosos, então definitivamente precisamos de
seu pessoal para nos ajudar a nos guiar." "Mm."
"As pessoas que ficam lá são todos os policiais, advogados e outros

profissionais que convidamos para preencher as partes menores em nossa
produção... Ah, eles certamente não serão tão agradáveis aos olhos quanto os
atores, mas eu posso respirar tranquilamente se você ficar com eles, e eu não
terei que me preocupar em explicar as coisas para a Executiva Lu."
He Yu: "……"
Então, durante todo esse tempo, ele ficou preocupado em dormir com garotas
bonitas.
He Yu não se incomodou em desperdiçar mais palavras com o Executivo Huang.
Ao chegar ao hotel, ele o seguiu até o elevador e, muito cortesmente, enviou o

Executivo Huang para seu andar antes de ir procurar seu próprio quarto, de
acordo com o cartão do quarto que lhe foi dado pelo Assistente Zhang.
Era no sétimo andar.
A porta do elevador se abriu com um ding.
He Yu pisou no tapete grosso e saiu.

Já era bastante tarde agora, e o corredor estava muito quieto. Teria sido uma
noite extremamente pacífica se ele não tivesse encontrado uma certa pessoa
no corredor.
—Xie Qingcheng.
Algo desabou com um estrondo dentro da cabeça de He Yu. Ele nunca

imaginou que Xie Qingcheng — depois de se recusar a ser seu médico pessoal,
ignorá-lo no WeChat e parecer quase desaparecer do mundo — estaria na
verdade parado ao lado de uma janela aberta neste corredor, fumando um
cigarro calmamente!
Encontrando-se cara a cara assim sem aviso, nenhum dos dois previu que se
cruzariam aqui e ambos ficaram extremamente chocados.
Não foi até que a ponta acesa do cigarro queimou até os dedos de Xie
Qingcheng, chamuscando-o de surpresa, que ele se recuperou, sua expressão
de surpresa voltando à sua frieza de costume. Ele ficou ereto como uma vareta
ao lado da janela aberta, sem mais nem menos, observando He Yu com os
lábios fortemente franzidos, sem dizer uma palavra.
Os dois permaneceram um longo tempo em um impasse. No final, foi He Yu

quem quebrou o silêncio.
"O que... o que você está fazendo aqui."
Xie Qingcheng exalou um bocado de fumaça, seu olhar frio e duro enquanto
olhava sem palavras para He Yu por um momento. Então, ele se virou e
começou a se afastar.
Todos os tratamentos de hipnoterapia de He Yu pareceram sair pela janela no

instante em que ele o viu novamente — seu sangue parecia esquentar até
ferver, tão escaldantemente quente que queimou as bordas de seus olhos até
ficarem vermelhos. Ele estendeu a mão e o agarrou. "Xie Qingcheng, você—"
Neste exato momento, a porta da sala mais próxima se abriu quando Chen
Man saiu com o telefone de Xie Qingcheng na mão. "Ge, Xie Xue está
procurando por você. Você deve ligar para ela em breve."
He Yu imediatamente sentiu um arrepio percorrer seu sangue fervente.

Resfriando até o ponto de congelamento.
Ele estreitou os olhos. As bordas de seus olhos ainda estavam vermelhas, mas o
fogo abrasador já havia se transformado em ferrugem gelada.
Por tantos dias, seus pais lhe disseram para aceitar seu novo médico.
E seu novo médico disse-lhe para esquecer a pessoa de seu passado.
Até mesmo Xie Qingcheng disse a ele com seu silêncio que um rompimento
limpo seria o melhor final para os dois.
Era como se o mundo inteiro estivesse dizendo a ele, deixe Xie Qingcheng ir,
deixe-o sair de seu mundo. Isso seria bom não só para você, mas para ele
também.
Todos estavam insistindo para que ele desistisse, mas ele era o único que
persistia teimosamente, de forma que não importava o quanto a hipnose
tentasse, ela não poderia apagar a sombra de Xie Qingcheng. Mesmo He Yu
não sabia por que isso acontecia.
Ele claramente o odiava.
Ele claramente se ressentia por abandoná-lo e enganá-lo.
Mas ele ainda persistiu, incapaz de esquecer.
Isso foi até esse momento, quando ele viu que Xie Qingcheng estava na
verdade hospedado no mesmo quarto que Chen Man. De repente, ele sentiu
que sua própria persistência era tão ridícula, tão ridícula.
He Yu sentiu como se tivesse sido esfaqueado a ponto de ficar sem fôlego, já

que todos os tratamentos de Anthony instantaneamente se tornaram inúteis.
Ele perguntou a Xie Qingcheng, muito, muito lentamente, "... Ele trouxe você
aqui?"
"……"
"Você esteve com ele esse tempo todo?"

Virando o rosto, Xie Qingcheng olhou para a rua do lado de fora e bateu a cinza
do cigarro sem falar.
O fogo violento que He Yu estava suprimindo em seu coração de repente

surgiu. Uma luz fria brilhou em seus olhos enquanto ele encarava Xie
Qingcheng, onde ele estava encostado no parapeito da janela:
"Estou te fazendo uma pergunta! Você tem vivido com ele esse tempo todo?"
...
..
Mini-teatro:
"Pegar ou não pegar o diabinho."
Cenário 1:
Bebê He: Xie Qingcheng, para cima.
Xie Qingcheng: Não. Levante-se e ande.
Bebê He: Waahhhhhh...
Xie Qingcheng: Levante-se.
Bebê He: (se levanta, cambaleando).
Cenário 2:
Bebê He: para cima, alguém me pega?
Anthony: Eu posso te levantar, cuidado para não cair.
Bebê He: (é pego, nunca aprende a andar).

Conclusão:
Xie Qingcheng: Eu quero que ele seja independente. Um dia, ele não precisará
da companhia de mais ninguém.
Anthony: Eu quero que ele nunca me deixe. Ele terá que contar comigo como
companhia.
Mas no final—
He Yu: Eu não posso ficar sem Xie Qingcheng. Xie Qingcheng, me segure[2].
Xie Qingcheng: Este não é o resultado do tratamento que eu queria.
Anthony: Este também não é o resultado do tratamento que eu queria.
Notas:
1. Produção patriota que promove os ideais do partido (sexto tom).
2. "Pegue-me", " Me segure", são escritos igualmente 抱抱.

76: Bom trabalho, Jovem Mestre Chen
"Estou te fazendo uma pergunta! Você tem vivido com ele esse tempo todo?"
A expressão no rosto de He Yu tinha se tornado muito feia. Ele parecia estar

praticamente prestes a ter outro surto. Seu novo médico levou mais de dez
dias para estabilizar seu estado emocional, mas seu "antigo médico" levou
apenas uma fração de segundo para obliterar sua racionalidade.
Ele prendeu Xie Qingcheng com um olhar inabalável.
Xie Qingcheng também não recuou enquanto o encarava friamente.
Por fim, com o cigarro na mão, Xie Qingcheng olhou para ele calmamente: "He
Yu. Vou esclarecer algo para você."
As cinzas caíram após um toque de seu dedo esguio. "Não importa com quem
eu esteja, não tem nada a ver com você."
"……"
Neste momento, He Yu inexplicavelmente pensou em Xie Xue. Ele gostava de

Xie Xue antes, mas ela só o via como um amigo comum. Mais tarde, após uma
mudança improvável nos acontecimentos, ele acabou dormindo com Xie
Qingcheng, mas, em retrospectiva, foi ele quem caiu numa névoa
impenetrável, enquanto Xie Qingcheng recuperou a vantagem.
Ele uma vez pensou que tinha rasgado Xie Qingcheng e o engolido inteiro. Mas
quem poderia saber que ele realmente engoliu um punhado de neve que
nunca derreteria, um punhado de gelo que nunca derreteria.
Foi muito fácil comer gelo ― tudo que você tinha que fazer era engoli-lo em
sua barriga ― mas aquele gelo não podia ser digerido. Em vez disso, congelou
seus órgãos até doerem e fez com que todo o sangue de seu corpo gelasse.
Ele estava condenado a cair nas mãos de alguém de sobrenome Xie?
A tensão no ar era tão densa que era possível cortá-la com uma faca.
No final, foi Chen Man quem quebrou o silêncio.

Embora o oficial Chen estivesse um pouco pasmo, ele ainda reconheceu He Yu:
"… Um… olá. Nos encontramos novamente. Você também está fornecendo
orientação técnica para a produção?"
He Yu não se incomodou em respondê-lo, apenas lançando um olhar frio,

odioso e teimoso para Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng virou a cabeça, "Chen Man, você veio bem na hora. Ele bebeu
muito e cheira a álcool. Por favor, leve-o de volta para seu quarto. Não o deixe
criar uma confusão aqui por estar bêbado."
A única razão pela qual He Yu cheirava a álcool era porque o cheiro do

ambiente onde ele estava anteriormente impregnou a roupa dele. Ele quase
não bebeu nada.
Mas Chen Man acreditava ― do contrário, que tipo de pessoa normal se

atreveria a falar com seu Xie-ge assim?
O policial Chen disse: "Deixe-me ajudá-lo, onde está o cartão do seu quarto?"
He Yu empurrou Chen Man para longe de uma vez, parecendo que pretendia
perfurar o corpo do homem com seu brilho.
"Xie Qingcheng, você sabe que eu não estou fazendo cena e nem bêbado.
Estou te fazendo uma pergunta."
Seus olhos pareciam calmos e sua voz soava firme, mas qualquer um com olhos
poderia detectar as chamas de fúria em seu coração.
He Yu estava além de furioso ― Ele poderia aceitar Xie Qingcheng aparecendo

em qualquer lugar e hora ― afinal, não era como se Xie Qingcheng fosse
especial para ele; ele nem gostava dele.
Mas ele não podia aceitar que ele ficasse com Chen Man.
Como poderia Xie Qingcheng viver com ele?
E recentemente... ele suportou tanto sofrimento. Seu estado de espírito era

uma bagunça confusa, e ele até caiu de um prédio ― se ele tivesse caído de um
andar superior, poderia muito bem ter morrido, sem mais nem menos.
No entanto, Xie Qingcheng estava com essa pessoa.
Ele realmente não queria mencionar sua queda para Xie Qingcheng ― isso era
realmente muito fraco, muito patético. He Yu era uma pessoa muito orgulhosa,
e depois que ele ficou ciente da atitude de Xie Qingcheng em relação a ele, ele
não quis usar seu acidente para ganhar a simpatia que Xie Qingcheng
inevitavelmente se recusaria a lhe dar.
Ele preferia que Xie Qingcheng nunca descobrisse sobre sua queda e fingiu que
não aconteceu.
Mas isso não significava que ele realmente não se importasse com o que Xie
Qingcheng tinha feito durante todo esse tempo.
Este Chen Man ― que tipo de idiota era esse Chen Man? De volta ao teatro da
escola, ele observou com seus próprios olhos enquanto Chen Man pegava a
mão de Xie Qingcheng e tentava beijá-lo na bochecha enquanto ele dormia.
Ele havia avisado Xie Qingcheng em várias ocasiões ― por que Xie Qingcheng
não acreditou nele...
Se ele não os tivesse encontrado hoje, se não tivesse entrado na mesma

produção, por quanto tempo Chen Man e Xie Qingcheng ficariam juntos? E o
que eles iriam fazer juntos?
Quando ele estava experimentando tanto tormento, miséria e sofrimento em

casa, quando ele não conseguia esquecer Xie Qingcheng do começo ao fim,
quando ele estava miseravelmente esperando pela menor reação ou resposta
de Xie Qingcheng, quando até mesmo um simples "Mm" teria bastado―
O que os dois estavam fazendo naquela sala?!?!
Inúmeros pensamentos passaram pela cabeça de He Yu, cada um deles como

fadas com garras afiadas rasgando carne e osso, e desenterrando sua tendência
para a violência.
Conforme o olhar que ele dirigiu a Xie Qingcheng ficou cada vez mais
aterrorizante, Xie Qingcheng estreitou os olhos.
Ele também havia percebido o estado de espírito anormal e completamente

irracional de He Yu.
Sombriamente, He Yu disse: "Tenho certeza de que você se lembra do que eu
te disse. Xie Qingcheng."
"……"
"Você gostaria que eu o lembrasse ao alcance da voz deste policial Chen?"
A expressão de Xie Qingcheng piscou minuciosamente.
Ele não conhecia o tipo de tormento agonizante que He Yu tinha sofrido

recentemente, nem sabia que He Yu tinha realmente adoecido, muito menos
que ele havia caído de um prédio. Mas ao vê-lo desta vez, ele poderia dizer que
os limites do jovem haviam se tornado ainda mais irregulares.
Verdade seja dita, Xie Qingcheng não sabia quais eram os limites de He Yu
agora. Antes, havia muitas coisas com as quais He Yu se importava. Por
exemplo, Xie Qingcheng nunca teria acreditado que He Yu beijaria outro
homem em um bar público antes, mas agora, He Yu não estava mais jogando
pelas regras usuais. Olhando para a expressão de He Yu, parecia que ele
realmente não dava a mínima para dizer essas coisas sem vergonha em voz
alta.
Chen Man também percebeu que a atmosfera entre eles estava um pouco
estranha.
No entanto, sua imaginação não era selvagem o suficiente para ele chegar à
conclusão de que He Yu já tinha fodido Xie Qingcheng antes. Ele apenas sentiu
que essas duas pessoas deviam ter algum conflito entre elas que não podiam
discutir na frente dos outros, então ele ficou de lado e não interrompeu.
He Yu: "Venha para o meu quarto, há algo que preciso falar com você."
Pegando o cigarro, Xie Qingcheng finalmente disse: "Você e eu não temos nada
para conversar."
"Não me empurre."
"Vamos deixar uma coisa certa ― agora, você é quem está me empurrando."
He Yu disse ameaçadoramente: "... Eu quero que você venha comigo. Para o
meu quarto." "E se eu não for?"
"Então você pode apenas esperar e ver o que farei." Disse He Yu com os olhos
vermelhos.
"Me teste."
"Testar você?" Xie Qingcheng estreitou os olhos. "Ok. Estou testando, agora."
"Xie Qingcheng—"
"O que você quer?"
Talvez He Yu tenha sido muito agressivo, tanto que não deixou nenhum rosto
para Xie Qingcheng na frente de Chen Man. Isso fez com que Xie Qingcheng
perdesse a paciência.
"Você terminou?"
"He Yu, estou te dizendo, se você tem algo que quer dizer, diga. Se você tem
algo que deseja fazer, então faça!"
"Bem aqui."
"Não pense que tenho medo de você."
"……"
Talvez a raiva nos olhos de Xie Qingcheng queimou tão ferozmente, que fez
com que He Yu realmente se encontrasse recuperando um pouco de sua
racionalidade.
—Ou não, talvez sua racionalidade tenha retornado não porque Xie Qingcheng
tinha ficado com raiva, mas porque havia algo diferente de raiva nos olhos de
Xie Qingcheng que deixou He Yu muito desconfortável.
Algo que poderia atingir o senso de dignidade de He Yu.

Esse sentimento ― que Xie Qingcheng estava olhando para ele como se ele
fosse um lixo que precisava ser removido ― permitiu que He Yu restringisse
ligeiramente seus impulsos sombrios.
O olhar de Xie Qingcheng era como uma lâmina incisiva enquanto o encarava,
seu confronto se arrastando por um longo tempo.
Finalmente, Xie Qingcheng disse com ênfase deliberada:
"Se não há mais nada que você queira dizer, por favor, volte para o seu
quarto."
"……"
"Vá."
A atmosfera entre os dois era opressiva demais. De pé, de costas para a

parede, Chen Man assistia silenciosamente de lado. Ele honestamente não
tinha ideia de por que esses dois de repente teriam tal desentendimento,
especialmente considerando as reportagens do jornal que diziam que esse
garoto havia seguido Xie Qingcheng até os arquivos e levado um tiro. Se a
trajetória da bala tivesse mudado ligeiramente para o lado, as chances eram de
que He Yu teria morrido ali mesmo.
Ele pensou que não importava o que acontecesse, dada a personalidade de Xie
Qingcheng, ele definitivamente tomaria esse jovem sob sua proteção ― que
ele o trataria bem e o protegeria. Xie Qingcheng sempre foi alguém que pagaria
suas dívidas de gratidão.
O que He Yu poderia ter feito para fazer a atitude de Xie Qingcheng em relação
a ele dar uma guinada de cento e oitenta graus e se tornar assim?
He Yu não saiu ― era como se seus pés estivessem enraizados no chão ― mas
ele também não deu um passo à frente. Ele apenas olhou de perto para o rosto
de Xie Qingcheng, silenciosamente sem uma palavra... assim.
Sua expressão era muito implacável e obstinada, mas por algum motivo,
também parecia que ele havia experimentado uma grande mágoa ― seus olhos
claramente brilharam com uma luz sinistra, mas também gradualmente
avermelharam.
Quando ele estava prestes a desencadear a mágoa e a agonia que havia se
alojado em sua garganta por tanto tempo...
"Hahaha, tudo bem, tudo bem!"
A porta de uma sala próxima se abriu de repente.
A luz de dentro da sala derramou-se sobre o tapete quando um homem

rechonchudo carinhosamente saiu, se despedindo das pessoas com um sorriso
no rosto.
"Nesse caso, vamos lidar com a situação assim por enquanto. Amanhã, terei
que incomodar o advogado Zhang para falar com o protagonista masculino
sobre o assunto novamente. Aiya, minhas desculpas por incomodar a todos tão
tarde, mas o cronograma está muito apertado, e realmente não havia outra
maneira..."
"Não precisa me acompanhar. Por favor, fique sentado, advogado Zhang, e

descanse um pouco."
No braço do homem gordinho, escondida embaixo da manga de sua blusa,

havia uma tatuagem florida de um objeto ridículo ― Hello Kitty.
"……"
Sua repentina aparição tirou os três que estavam no corredor de suas emoções.
Todos os três voltaram aos seus sentidos.
O nome do cara Hello Kitty era Hu Yi, e ele era o roteirista e também um dos
produtores de O Julgamento.
Hu Yi nasceu com um status relativamente alto. Seus pais eram generais que já
trabalharam na Trupe 1 do Departamento Político Geral na juventude, onde se
conheceram e se apaixonaram. Hu Yi herdou a linha de negócios de seus pais, e
suas habilidades e conexões eram extraordinárias. No entanto, Hu Yi era um
sujeito decente. Extremamente franco, seu status, fama e fortuna não
consumiam seu coração, e não importa o que ele fizesse, ele sempre manteve
seus resultados financeiros. Ele era diferente de outros capitalistas de merda,
que eram gananciosos e enlouquecidos, trapaceiros, mentirosos ― qualquer
um azarado o suficiente para ser enganado por tais pessoas uma vez estaria
ferrado e sem vontade de trabalhar com eles novamente. Na verdade, foi
precisamente porque Hu Yi nunca intimidou os fracos que pessoas de todas as
esferas da vida estavam dispostas a trabalhar com ele, com muitas delas
forjando colaborações de longo prazo.
Assim que Hu-laoshi[1] viu o que estava acontecendo, ele deu um tapa na testa
e abriu um sorriso amigável, "Aiya[2]! Jovem Mestre He! Jovem Mestre Chen!"
He Yu congelou por um momento. Foi perfeitamente normal para o cara Hello

Kitty chamálo de "Jovem Mestre He", mas "Jovem Mestre Chen"...
Virando a cabeça abruptamente, ele olhou para Chen Man como se o visse de
verdade pela primeira vez.
Hu Yi ainda estava divagando. "Ah, então, Jovem Mestre He, tenho certeza de
que o
Executivo Huang já deve ter contado a você. Encontrei um erro na lógica dessa
cena jurídica ― é muito urgente, então eu estava conversando sobre isso com
o advogado Zhang e não compareci ao seu jantar de boas-vindas esta noite.
Jovem Mestre He, você parece tão chateado, não está me culpando pela minha
ausência, está?"
"Hu-laoshi com certeza está brincando." He Yu respondeu distraidamente

enquanto olhava Chen Man de cima a baixo.
Para isso, Hu Yi começou a rir.
"Hahahahaha, contanto que você não esteja me culpando. Ei, Jovem Mestre
He, não fazia ideia que você conhecia o Jovem Mestre Chen."
"……"
Jovem Mestre Chen...
O cara Hello Kitty chamou Chen Man de "Jovem Mestre Chen" novamente.
Portanto, não foi um erro.
Mas esse cara não era apenas um policial pequeno? Por que diabos Hello Kitty
adicionaria um "Jovem Mestre" ao seu sobrenome?
Hu Yi também não era um idiota cego, então ele não pegaria a pessoa errada,
nem começaria a chamar pessoas aleatórias de "Jovem Mestre". He Yu de
repente se lembrou de que a primeira vez que encontrou Chen Man no
refeitório, ele sentiu que Chen Man parecia vagamente familiar, mas ele não
conseguia se lembrar de onde o tinha visto antes. Poderia ser...
"... Parece que vocês não se conhecem muito bem?" Os olhos de Hu Yi

varreram a cena, percebendo a sensação de distância entre os dois.
Ele sorriu imediatamente. "Nesse caso, venha agora, deixe-me apresentá-lo ―

Jovem Mestre Chen, este é He Yu, o filho do Executivo He Jiwei e da Executivo
Lu Zhishu."
Então, ele deu um tapinha no ombro de Chen Man e se virou para dizer a He
Yu: "Jovem Mestre He, este é meu amigo de infância."
Chen Man se sentiu um pouco estranho, pensando que este cara Hello Kitty
estava sendo familiar demais com ele. Ele e este laoshi não podiam ser
considerados amigos de infância ― ao contrário, seria mais adequado dizer que
eles simplesmente se conheciam desde que eram jovens.
Acontece que a mãe de Chen Man era a terceira filha de um certo alto
funcionário do partido.
Antigamente, esta distinta jovem tinha virado toda a sua casa de cabeça para
baixo quando declarou suas intenções de se casar com o pai de Chen Man. A
família dela se recusou a permitir em qualquer circunstância e disse que ela era
louca, que fugir para ser a segunda esposa de um homem divorciado era o
mesmo que se tornar sua concubina. Assim, ela furiosa e resolutamente cortou
os laços com sua família, fugiu para Huzhou e teve um filho com seu pai.
Não importa o quanto a família do oficial sênior do partido resistisse, não havia
nada que eles pudessem fazer ― o que foi feito foi feito, e não era como se
eles pudessem mandar o bebê de volta para o lugar de onde tinha vindo.
No final, a família Chen aceitou o casamento, mas as relações já haviam

azedado. E assim, além de um período de doença quando era jovem, durante o
qual ele ficou em um hospital em Yanzhou, Chen Man quase nunca viu seus
avós maternos.
Apesar disso, Chen Man ainda era diferente de seu meio-irmão mais velho,
Chen Lisheng.
Afinal, metade de seu sangue ainda era de um jovem mestre e, conforme o

oficial do partido crescia, seu coração também ficava mais suave. Embora sua
filha se recusasse a falar com eles, o velho começou a sentir falta do neto, que
teve uma infância difícil e nunca teve a oportunidade de ser mimado pela avó e
pelo avô. Quando o último testamento do velho foi finalizado no ano passado,
o documento afirmava que Chen Man receberia a mesma parte da herança que
qualquer outro neto comum e nem um centavo a menos. Em seu remorso, o
velho até deixou para Chen Man uma casa adicional em Yanzhou, além de todo
o resto.
Portanto, o status de Chen Man não era inferior ao de He Yu, já que os dois
eram quase da mesma classe social.
A única razão pela qual Chen Man estava participando dessa produção foi
porque o antigo oficial do partido, achou que seria uma oportunidade
significativa para seu neto, que havia recebido muito poucos benefícios por
meio dele, ganhar alguma experiência em primeira mão. Portanto, ele havia
feito um telefonema especificamente para que Chen Man fosse um dos
consultores.
― "Como será glorioso ver seu nome nos créditos ― participar deste filme será
uma experiência ótima, muito significativa."
Chen Man não queria ir.
Mas depois de pensar um pouco mais, ele sentiu que Xie Qingcheng tinha
passado por um período tão difícil ultimamente, e seria bom para ele encontrar
um pouco de paz e sossego e esquecer suas preocupações enquanto
trabalhava como parte desta equipe de produção. Por isso, ele disse que queria
relaxar junto com Xie Qingcheng, e então os dois se juntaram à produção de O
Julgamento.
"Ah, isso mesmo, Jovem Mestre He, Jovem Mestre Chen, vocês dois se
conheceram antes, certo?"
Depois que ele terminou de apresentá-los, Hu Yi de repente deu um tapa na

própria cabeça como se estivesse se lembrando de algo. "Eu me lembro ―
vocês eram muito jovens e eu também estava lá, naquela grande festa em
Yanzhou. Não brincamos de esconde-esconde juntos? Com um monte de
outras crianças pequenas..."
Enquanto ele falava, Chen Man e He Yu se entreolharam, o reconhecimento

surgindo em seus olhos enquanto ambos se lembravam―
Não admira que ele parecesse tão familiar!
Na verdade, eles se conheceram uma vez quando eram crianças... Foi em uma
reunião com muitas pessoas notáveis e importantes, e as crianças estavam
brincando juntas. Chen Man e He Yu foram os respectivos capitães das duas
equipes, então ambos deixaram uma impressão no outro...
He Yu estreitou os olhos lentamente.
"Então é você."
Ele estava de repente em alerta máximo, pois um calafrio palpável parecia

emanar de sua figura alta.
Então, ele se virou para Xie Qingcheng, que estava ao lado da janela, e lançou-
lhe um olhar significativo, seus olhos brilhando com uma luz calma, porém fria.
Embora ele parecesse controlado na superfície, a corrente de intenção sinistra
era mais forte do que nunca.
Se Chen Man fosse apenas uma pessoa comum, apenas um policialzinho

comum, He Yu poderia não se importar tanto.
Mas, como se viu, apesar de modestamente voar sob o radar, ele veio de três
gerações de riqueza—!
He Yu mordeu o lábio, como se mostrasse as presas, como se quisesse quebrar

imediatamente o pescoço de Xie Qingcheng com uma única mordida e arrastá-
lo de volta para seu covil. Não importava se ele acabasse coberto de sangue ―
afinal, ele desprezava Xie Qingcheng.
Não admira que Xie Qingcheng pudesse ignorá-lo a tal ponto.
Não admira que Xie Qingcheng não precisasse prestar a menor atenção a ele.
Deve ser bom, estar encostado em uma grande árvore e se refrescar em sua
sombra.
He Yu sentiu como se seu sangue tivesse esfriado.
—Como um fardo desprezível e doentio de um louco, o que valia ele em face

desse homem Chen obediente, que não era apenas uma pessoa normal, mas
também um jovem mestre que não falava uma palavra de sua verdadeira
identidade?!
He Yu mal percebeu que havia mordido o lábio enquanto olhava para eles em
silêncio por um tempo. Então, seus lábios finos se espalharam em um sorriso
de escárnio sangrento como o desabrochar de uma flor maligna. "Ah, vejo que
o Dr. Xie encontrou um emprego muito melhor como médico pessoal do Jovem
Mestre Chen."
Ele conteve à força todas as suas emoções caóticas, de modo que quando
olhou para Chen Man novamente, ele parecia completamente indiferente, até
mesmo exibindo uma pitada de ridículo masoquista. "Como o jovem mestre
Chen encontra seus serviços?"
...
..
Mini-Teatro: Fofo e Tolinho
Era uma vez uma loja de animais, cheia de lindas criaturinhas esperando para
serem compradas. O cachorro-dragão era o de aparência mais estranha de
todos, porque era ao mesmo tempo cachorrinho e dragão. Ele tinha uma cauda
de dragão e pequenas presas afiadas, mas olhos amendoados de cachorro. O
cachorro-dragão era muito fofo, mas conforme os clientes iam e vinham, com o
passar dos dias, ninguém o queria.
O cachorrinho e o gatinho que estavam com o cachorro-dragão foram ambos

trazidos para casa por seus donos, ele foi o único que ficou para trás a olhar
fixamente para dentro da loja.
Por que ninguém o queria? Ele se perguntou.
Mais tarde, a loja de animais mudaria para outro lugar. Não havia nenhum
animalzinho novo entrando na loja, enquanto o cachorro-dragão era o único
animal mais velho deixado para trás.
O filhote de dragão finalmente começou a se sentir magoado. Será que ele era
uma criaturinha desagradável? Ele queria pôr fim a essa espera sem âncora; ele
queria se vender para alguém. E então ele pediu ao lojista uma placa de
madeira e um giz de cera. Usando o giz de cera, o filhote de cachorro escreveu
desajeitadamente:
"Filhote de cachorro à venda, super barato."
E então ele trotou para fora da loja com a placa de madeira nos braços para ir
se sentar na porta, olhando com os olhos arregalados para as pessoas que
passavam.
Gradualmente, o céu escureceu, mas ainda assim, não havia ninguém disposto
a levar o cachorrinho-dragão para casa. Eles provavelmente pensaram que ele
estava doente porque de que outra forma uma criatura tão estranha poderia
existir? No brilho do sol poente, o cachorrinho-dragão baixou lentamente a
cabeça.
Mas quando a loja estava prestes a fechar durante a noite, ele de repente
ouviu o som de passos se aproximando e parando na sua frente.
Ele olhou para cima imediatamente, segurando a placa de madeira em uma

expectativa esperançosa enquanto olhava para o recém-chegado.
Wah... era um homem muito alto e bonito. Ele parecia um médico, e

atualmente o avaliava cuidadosamente com a cabeça baixa.
As orelhas do cachorro-dragão ergueram-se e ele abanou o rabo, levantando

apressadamente a placa para lhe mostrar o sinal.
O médico leu calmamente o texto do quadro. Mesmo que ele não quisesse
comprá-lo, ele ainda perguntou: "... Você é realmente muito barato?"
"Mhm!"
"Quanto?"
O cachorro-dragão balançou o rabo e gritou com uma voz infantil: "1,68

milhão!"
"… Estou falido."
O filhote de dragão ficou ansioso, seu rabo balançando mais furiosamente

enquanto ele pulava e se agarrava à cintura.
"Grátis! Grátis!"
O médico não queria ter um bichinho de estimação. Ele estava muito ocupado
e não tinha muito tempo livre, mas o filhote de dragão enterrou a cabeça em
seu estômago enquanto aquelas pequenas garras o agarravam como se ele
nunca o deixasse ir.
O médico olhou para a placa do petshop e percebeu que a loja estava prestes a
se mudar para algum lugar muito, muito distante.
"Você tem medo de passeios de carro?"
"Mhm!"
"Você enjoa no carro?"
"Mhm!"
"... Acho que não tenho escolha." O médico suspirou, tirando a carteira do
bolso. Mesmo que ele dissesse que estava livre, não havia como ele ir embora
sem pagar um único centavo.
Ele colocou o cachorro-dragão no chão. Depois de dar alguns passos à frente,

ele acenou em direção ao cachorro-dragão, cuja cauda havia caído
imediatamente no momento em que ele pensou que estava sendo
abandonado. "Ande sozinho, venha comigo ao caixa. A propósito, qual o seu
nome?"
O filhote de dragão ficou atordoado sob o pôr do sol vermelho-dourado por um

longo tempo. Então, suas orelhas imediatamente se animaram, os olhos
brilhando com a luz quando ele mostrou seus pequenos caninos afiados e
correu em direção a ele em deleite, jogando-se mais uma vez na cintura do
médico. "Oi! Meu nome é He Yu!" O corpo do médico cheirava levemente a
desinfetante, mas o cheiro não parecia tão forte. "... Olá, diabinho."
O médico acabou dizendo. "Meu nome é Xie Qingcheng."
Notas:
1. Laoshi é a palavra em mandarim para "professor". Possui dois caracteres:

老師 e o primeiro caractere lǎo 老 é um prefixo que significa "antigo". O
segundo caractere shī 師 significa "professor".
2. Aiya é uma expressão que pode significar: Frustração, raiva, decepção,

afeto, consternação, surpresa, admiração, excitação, alegria... o que você
quiser. O que quer que você esteja sentindo.
--
Capítulo traduzido por MrsAceofCups .
Oi, aqui e a Denka. Eu deixei um aviso no twitter e aqui sobre ficar em hiatus
por alguns meses, porém a Onni se ofereceu para traduzir durante esse tempo.
Então, enquanto eu não volto, ela e a Gio vão ficar traduzindo.
Obrigada! BjsBjs!!
Feliz aniversário Onni

77: Bom trabalho, porque
"Como o jovem mestre Chen encontra seus serviços?"
Chen Man não sabia por quê, mas achou seu tom um pouco hostil. Franzindo a
testa ligeiramente, ele disse: "Você está enganado, Xie-ge não é meu médico
particular. Ele sempre foi meu amigo."
He Yu sorriu, os olhos frios como gelo enquanto ele não disse uma palavra em
resposta.
Chen Man continuou olhando para ele confuso: "Se bem me lembro, você
também é amigo de Xie-ge."
O sorriso de He Yu tornou-se ainda mais delicadamente refinado.
Na verdade, ele se sentia profundamente atormentado e queria muito arrastar

Xie Qingcheng, empurrá-lo contra a parede e beijá-lo vingativamente diante
dos olhos de Chen Man ― para contaminar Xie Qingcheng diante dos olhos de
todos.
No entanto, ferido pelo tratamento de Xie Qingcheng, seu orgulho não o

permitiu agir dessa forma na presença de outras pessoas.
Na verdade, ele parecia extremamente indiferente ao falar com ligeiro desdém:
"Certamente você está brincando. Ele e eu, simplesmente trabalhamos juntos."
Com Hu Yi presente, não havia como os três falarem muito mais, então todos
voltaram para seus quartos com seus próprios pensamentos pesando em suas
mentes.
No entanto, ao chegar em seu quarto, He Yu não aguentou mais.
Sentado no sofá, ele se afastou por um tempo, mas, apesar de tudo, ainda não
conseguiu livrar-se da desolação em seu coração. No final, ele desceu e
comprou um maço de cigarros. Marlboro, a marca que Xie Qingcheng vinha
fumando recentemente.
Parado na beira da estrada, He Yu segurou o cigarro em uma mão esguia e
lentamente terminou de fumá-lo em sua totalidade, seu comportamento
gracioso, mas distorcido enquanto seus olhos piscaram ao lado do brilho da
extremidade acesa.
Ao retornar ao hotel, ele contactou o assistente de produção, com a intenção

de mudar seu quarto para o vizinho ao de Chen Man e Xie Qingcheng.
"Acontece que aquela sala é muito perto dos geradores, eu não consigo
dormir."
O assistente não se atreveu a ser negligente em seu trabalho e prontamente

ajudou Helaoban a trocar de quarto sem mais delongas.
No entanto, He Yu ainda achava isso inadequado. Olhando para o layout do

quarto, ele começou a mover a cama à força, empurrando-a contra a parede
que dividia com o quarto de Xie Qingcheng. Então, ele desabou na cama e
fechou os olhos, entregando-se às suas emoções sombrias enquanto mordia e
roía seu próprio corpo. Muito tempo depois, ele finalmente pegou seu celular e
ligou para Xie Qingcheng.
O isolamento acústico do hotel não era tão bom. Deitado contra a parede, He
Yu podia vagamente ouvir o som do telefone de Xie Qingcheng tocando
incessantemente no quarto vizinho.
Foi até acompanhado pela voz de Chen Man, "Ge, seu telefone!"
Então, havia a voz de Xie Qingcheng. Foi um pouco distante, mas muito frio e
calmo. Quanto ao que ele disse, He Yu não conseguiu ouvir direito.
Mas era muito evidente que no final ele não respondeu.
Ele não respondeu, então He Yu continuou a ligar.
Chen Man, "Ge, ele está ligando de novo."
Ainda assim, Xie Qingcheng não respondeu.
Após a terceira ligação, He Yu finalmente ouviu os passos de Xie Qingcheng se

aproximando. Então, a ligação finalmente foi completada.
He Yu estava prestes a falar quando Xie Qingcheng silenciou seu alto-falante de
forma que ele não pudesse ouvir a voz de He Yu, antes de jogar seu celular bem
ao lado da televisão.
"Ontem, o secretário municipal do partido xxx visitou uma casa de repouso no

distrito xx para fazer uma ligação para os idosos solitários da área..."
He Yu: "……"
Parecia que Xie Qingcheng pretendia fazê-lo ouvir uma noite inteira de notícias,
na esperança de que a luz da justiça que emanava do noticiário pudesse
enxaguar a imundície indescritível incrustada em sua alma.
Mas mesmo com o noticiário monótono desagradável aborrecendo seus

ouvidos, He Yu não desligou.
Porque ele podia ouvir a conversa de Xie Qingcheng e Chen Man.
"Ge, por que eu não vou falar com ele. Não adianta dar a ele um tratamento
silencioso assim..."
"Não há necessidade."
"… O que aconteceu com vocês dois? Vocês não se davam bem antes?"
"Você deveria ir se lavar, Chen Man." Xie Qingcheng não respondeu à sua
pergunta, "Vá para a cama. Você ainda tem que supervisionar uma cena que se
passa no departamento de polícia amanhã."
O jovem Mestre Chen era realmente muito obediente ― He Yu ouviu como ele
nem mesmo tentou protestar, apenas sentou-se em silêncio por um tempo
antes de sair para o banheiro com um farfalhar e fechar a porta.
He Yu deitou-se na cama e ouviu em silêncio. Embora ele normalmente não

tivesse franja, seu cabelo escuro era muito macio, de modo que, se ele não o
penteasse com cuidado, os fios finos em suas têmporas cairiam ligeiramente
sobre sua testa.
O noticiário continuou a tocar, enquanto Xie Qingcheng também continuou

com seu silêncio.
Ainda assim, He Yu não desligou.
O jovem olhou para o teto enquanto as manchetes de seus fones de ouvido

mudavam da visita do secretário municipal do partido a idosos solitários para
uma história sobre um cachorro de estimação de um bairro aprendendo a
segurar uma cesta na boca e saindo para ajudar seus proprietários a
comprarem mantimentos.
Ele ouviu sem dizer uma palavra, simplesmente assim.
He Yu não conseguia descrever o que estava sentindo agora. Sempre houve

uma massa pesada bloqueando seu coração, e agora que ele sabia a verdade
sobre a identidade de Chen Man, agora que sabia o que Xie Qingcheng vinha
fazendo nos últimos dias e com quem ele tinha estado, era como se aquela
pesada massa tivesse crescido raízes retorcidas como uma planta que
apunhalado nas profundezas de seu coração e veias.
Ele não sabia por que se importava tanto. Afinal, quem era Xie Qingcheng? Ele
não era nada mais do que um companheiro de foda.
No momento, ele estava apenas procurando uma novidade temporária.

Eventualmente, uma vez que ele estava satisfeito, ele se cansava disso.
Mesmo assim, ele não desligou o telefone.
"Gujing genuínos destilados, o melhor vinho autêntico..."
A outra ponta da linha já havia começado a exibir comerciais.
He Yu ouviu Xie Qingcheng sair da cama, se aproximar e pegar o telefone que

havia colocado ao lado da televisão.
Um breve silêncio.
Talvez Xie Qingcheng não esperasse que He Yu esperasse tão pacientemente e

ouvisse uma transmissão de notícias tão longa, então, quando viu que a linha
para a chamada ainda estava aberta, ele realmente ficou quieto por um longo
tempo. Nenhum outro ruído veio do telefone.
Então, He Yu ouviu Xie Qingcheng dizer: "O que exatamente você está
tentando fazer."
He Yu não sabia como responder.
Olhando para o teto com os olhos nublados, ele pegou seu celular e o levou aos
lábios.
Ele disse: "Xie Qingcheng."
"……"
"Não há como um velho feio como você ― que é divorciado, pobre, chato e
com saúde ruim ― chamar a atenção de um neto de um membro do partido
fundador como ele. Se você quer ficar com ele, então você é um idiota."
Ele não sabia de qual canto torcido de seu coração tais palavras invejosas
emergiam, nem sabia se Xie Qingcheng tinha ouvido o que ele disse, se ele
havia reativado sua chamada.
Mas, no final das contas, Xie Qingcheng desligou.
Quando He Yu discou seu número novamente, o telefone já havia sido

desligado.
Apesar de muito tempo se virando e se revirando, He Yu não conseguia dormir.

Apoiando a cabeça no braço, ele olhou para o teto com seus olhos
amendoados enquanto os veículos passavam velozes pela janela
ocasionalmente, cortando as sombras mecanicamente enquanto nadavam pelo
teto como baleias.
Enquanto isso, ele era como uma baleia caída, uma carcaça gigante afundando
no mar[1]!
Ele sentiu como se seu coração já tivesse começado a apodrecer, ao contrário

daquela vez em Hangzhou, quando ele ainda sentia dor.
Seu corpo inteiro estava frio.
Como se ele tivesse ficado entorpecido.

A noite escura lentamente caiu em silêncio.
Duas garotas passaram pelo corredor no sétimo andar, passando bem ao lado
do quarto de He Yu.
Deitado em seu quarto e ainda acordado, He Yu podia ouvi-los conversando.
"O evento de hoje foi muito divertido…"
"Sim... Ei, o que é isso?"
As meninas viram um armário de vidro no final do corredor do hotel com cerca

de dois metros de altura. Mas não parecia muito com um gabinete ― mais
como uma cápsula.
A luz estava fraca no corredor e havia um monte de sombras indistintas dentro

do gabinete. Para as meninas que acabavam de voltar tarde da noite, parecia
uma figura humana.
"Ah…!!!"
"Isto é…"
"E―há um corpo!"
"Há um corpo no armário de vidro!!!"
Seus gritos eram terrivelmente altos, tirando He Yu de sua escuridão. Saindo da

cama, ele abriu a porta e saiu.
As duas garotas ficaram pálidas de susto. Vendo um jovem alto aparecer, elas
tropeçaram para o lado de He Yu, apontando para trás enquanto corriam,
"Há ― há um corpo ali! No armário!"
Talvez seus gritos tivessem sido muito altos por não muito tempo depois, a
porta do quarto vizinho de He Yu também se abriu.
Xie Qingcheng saiu.
He Yu encontrou os olhos do homem para quem ele estava ligando de spam

algumas horas antes, antes que Xie Qingcheng desviasse o olhar.
Chen Man também saiu correndo da sala, "O que está acontecendo? O que
aconteceu?"
Uma das garotas gaguejou, "Dentro daquele armário... em pé... bem ali... há
uma pessoa... completamente imóvel... eles devem estar mortos..."
Ela estava com tanto medo de que seu rosto tivesse ficado branco como giz.
Como sua amiga, ela logo ficou incoerente além das palavras.
Xie Qingcheng disse: "Vou dar uma olhada."
Ele se aproximou. Originalmente, He Yu queria segui-lo, mas Chen Man o

venceu. Vendo que Chen Man tinha ido, He Yu se viu relutante em seguir em
frente e acabou ficando de pé com os braços cruzados e uma expressão
sombria no rosto.
Assim que Xie Qingcheng se aproximou, a compreensão surgiu.
Voltando-se para o par de meninas, ele disse: "Está tudo bem, é apenas um
adereço."
Uma das meninas, "Ah...?"
"É um adereço para O Julgamento. Estaremos usando em alguns dias para as

filmagens." Xie Qingcheng lançou o facho da lanterna de seu celular sobre o
conteúdo do armário.
Exatamente como ele disse, sob a luz forte do celular, as garotas viram
claramente o boneco de borracha parecido com a vida dentro do armário de
vidro.
Mesmo quando as meninas soltaram um suspiro de alívio, elas se viram um

tanto divididas entre o riso e o aborrecimento, "Quem deixaria tal objeto em
um lugar como este."
"Certo? Que idiota."
Chen Man disse: "O oitavo andar é reservado para maquiagem, roupas e
adereços, então pode ser uma amostra que eles trouxeram e deixaram aqui por
enquanto."
Dando tapinhas no peito com medo persistente, as meninas finalmente foram
embora.
Xie Qingcheng olhou para o manequim no armário de vidro, sentindo-se um

pouco desconfortável. Talvez fosse um efeito de vale assustador[2] mas o
boneco parecia um pouco vivo demais a ponto de inspirar terror.
Desviando o olhar, ele voltou para seu quarto.
Quando ele se virou, viu que He Yu já havia voltado para seu quarto ao lado
também. Parecia que com Chen Man presente, ele não queria falar mais uma
palavra com ele.
He Y trancou a porta com um clique.
Xie Qingcheng tinha apenas começado a relaxar quando, menos de um minuto

depois, seu celular tocou de repente.
De: He Yu
Mensagem: Xie Qingcheng, estou avisando pela última vez, ele é gay. Sem
mencionar que vocês dois são EXTREMAMENTE inadequados um para o outro.
Você é divorciado, enquanto ele mal completou seus vinte anos. Você não tem
dinheiro ou status, enquanto seu avô é o Comissário Político Wang. É uma
combinação terrível, não importa como você olhe para ela. Por que diabos ele
gostaria de você? Tenha cuidado para não ser enganado até o inferno. É hora
de acordar.
"……"
Pensando que ele realmente tinha problemas, Xie Qingcheng excluiu sua
mensagem, entrou em seu quarto e fechou a porta.
Nenhum deles notou que atrás do armário de vidro no topo da escada estava
um homem de aparência assustadora vestindo uma capa de chuva preta e
botas nas sombras. Escondido na escuridão, o homem segurava uma faca meio
escondida sob sua capa de chuva …
"Eu vou deixar vocês em paz desta vez." O homem de capa de chuva murmurou
para si mesmo de forma ameaçadora: "Eu estava planejando fazer meu
movimento esta noite. Se não fosse pelo chefe de repente mudar meu alvo
para um peixe muito maior..."
Rindo baixinho, ele lentamente embainhou sua faca.
"Tanto faz, parece que não irei pescar esta noite."
O primeiro dia de filmagem para O Julgamento começou bastante difícil.

Acidentes ocorreram durante uma série de cenas, e também havia problemas
inevitáveis com as performances dos atores. A equipe criativa do filme consistia
inteiramente de artistas consagrados que levavam seu ofício muito a sério e se
recusaram a baixar seus padrões. Assim, depois de várias rodadas de
aperfeiçoamento, o céu já havia escurecido enquanto eles corriam sobre o
horário de término programado das filmagens.
"Parece que vamos até tarde esta noite," um assistente de produção suspirou
de cima da mesa de luz.
A noite de inverno foi fria, então o diretor ordenou que uma caixa de bebidas
quentes fosse enviada para a equipe de produção. Todos os membros da
equipe em repouso se aglomeraram ao redor para pegar uma bebida ―
independentemente de terem bebido, pelo menos poderia aquecê-los um
pouco.
He Yu estava seguindo o diretor. Ele estava olhando para os monitores tão

intensamente que seus olhos doíam, mas, sem mais nada, ajudou a desviar um
pouco de sua atenção.
Foi só depois que eles terminaram de filmar um dos maiores destaques do

filme que He Yu finalmente foi para a caixa de bebidas, ponto em que quase
tudo o que restou foram chás de frutas. Ele não gostava de chá de frutas, então
depois de abaixar a cabeça e remexer por um bom tempo, ele finalmente
pegou uma xícara de chocolate quente. Foi nesse exato momento, porém, que
uma mão calmamente se esticou e arrancou aquela xícara de chocolate quente
bem debaixo de seu nariz.
He Yu ergueu os olhos. O céu estava escuro e sombrio, prevendo neve, e não

havia luzes nesta área, então demorou um pouco para seus olhos se ajustarem
antes que ele pudesse reconhecer quem era.
No final, ele encontrou os olhos de Xie Qingcheng.

He Yu: "……"
Xie Qingcheng estava trabalhando com a equipe B na porta ao lado hoje. A

razão pela qual as equipes A e B trabalharam no mesmo set foi porque os
criativos altamente ambiciosos por trás do filme inesperadamente foram e
agendaram uma cena em grande escala no primeiro dia de filmagem. Como
resultado, uma confusão caótica de atores, consultores, dublês e figurantes
estavam todos presentes no dia de abertura das filmagens.
Xie Qingcheng não tinha reconhecido He Yu até agora ― caso contrário, ele
provavelmente não teria vindo.
Depois de um longo silêncio, ele abaixou a cabeça, pegou o chocolate quente

ao lado de uma xícara de chá de frutas e se virou para sair.
Foi uma sorte ele ter partido.
Vendo Xie Qingcheng sozinho agora, He Yu pode sentir um impulso um tanto

perturbado erguendo sua cabeça.
Sua doença mental o fez querer aproveitar o fato de que Xie Qingcheng estava
sozinho para arrastar o homem para seu covil e despedaçá-lo.
Ele queria acorrentar a oferta ao leito de pedra e forçar o humano a ouvir cada
palavra sua, para não quebrar seus braços e pernas ao meio. Este foi o instinto
de um dragão maligno.
Como alguém que já ocupou a cama do dragão maligno, mesmo que ele se
torne um esqueleto, era imperativo que Xie Qingcheng apodrecesse em seu
território. Nem mesmo seus ossos poderiam ser manchados pelo toque de
outra pessoa.
He Yu fechou os olhos em silêncio, suprimindo a fantasia que surgira em um

momento completamente inapropriado. Chá de frutas na mão, ele voltou ao
estúdio com uma expressão sombria no rosto.
O estúdio estava mais quente do que do lado de fora, mas seu coração estava
ainda mais frio do que antes
Porque ele descobriu que a equipe de suporte técnico exigia que Xie Qingcheng
e Chen Man se mudou do Time B para assistir as filmagens do Time A. E quanto
ao chocolate quente que ele havia cedido para Xie Qingcheng agora há pouco,
Xie Qingcheng já havia passado para Chen Man, que estava esperando a
câmera se mover para a posição correta para a segunda tomada.
Xie Qingcheng não tinha feito isso de propósito, nem He Yu disse a ele que esta
era a bebida que ele acabara de desenterrar para si mesmo, mas He Yu ainda
sentia uma sensação de mal-estar percorrendo todo o seu corpo.
Sentado em uma cadeira de plástico com uma expressão fria no rosto, ele
pediu ao assistente um antigo folheto de anúncio. Depois de pensar sobre isso,
ele abaixou a cabeça e escreveu algumas palavras, então dobrou o aviso em um
avião de papel.
O avião de papel voou direto no ar em direção às costas de Xie Qingcheng,

pousando no ombro do Professor Xie.
Xie Qingcheng se virou para ver He Yu sentado em uma cadeira de plástico a

menos de vinte metros de distância, com a bochecha apoiada na mão e as
longas pernas cruzadas, sua postura preguiçosa e seu olhar indiferente.
No momento em que seus olhos se encontraram, aquele garoto cuja beleza

beirava a efeminação apenas levantou uma sobrancelha provocativamente e
então revirou os olhos, virando-se com uma expressão relaxada no rosto.
Xie Qingcheng pegou o avião de papel, que parecia ter sido rabiscado com um
punhado de palavras. Assim, ele desdobrou o antigo folheto para ver o rabisco
feio e quase ilegível que He Yu havia escrito em seu péssimo humor
O sabor é bom? Vocês dois estão desfrutando de suas bebidas juntos?
Depois que Xie Qingcheng terminou de ler, o olhar em seus olhos estava ainda
mais frio do que o normal. Então, bem diante dos olhos de He Yu, ele dobrou o
aviso ao meio, rasgou ao meio e jogou direto na lixeira.
He Yu não fez nenhum som.

Ele sabia que Xie Qingcheng provavelmente reagiria dessa maneira, mas ele
ainda insistiu em fazer o que fez apenas para que pudesse ver o rosto de Xie
Qingcheng, que estava mais frio do que o tempo lá fora.
Quando Xie Qingcheng se virou para falar com Chen Man, foi como se sua
expressão tivesse congelado em uma nevasca.
Enquanto He Yu olhava para Xie Qingcheng, seus olhos não eram puros de
forma alguma. Em vez disso, eles queimaram mais quente do que o desejo do
amante retratado na câmera por um ator premiado.
Ao mesmo tempo frio e sombrio e extremamente quente, era como se algo

estivesse fervendo lentamente sobre uma pequena chama em seu coração,
gradualmente esquentando até ferver. Ele virou o rosto para o lado, a saliência
de sua garganta balançando silenciosamente enquanto ele engolia.
No momento em que Xie Qingcheng entrou na tenda de descanso para se

sentar, He Yu apareceu com uma desculpa para o diretor e saiu para seguir Xie
Qingcheng para dentro da tenda.
Quando Xie Qingcheng olhou para cima e o avistou entrando, a expressão já

fria e distanciada em seus olhos esfriou vários graus e congelou.
No instante em que He Yu entrou na tenda, ele se sentiu irritado. Ele

originalmente queria encontrar uma chance de falar com Xie Qingcheng
sozinho, mas ele não tinha pensado que uma pequena multidão de membros
da equipe em descanso estavam todos sentados ao redor da mesa de plástico
improvisada dentro da tenda.
"Há mais assentos?"
"Tem um banquinho aqui." Vendo um jovem bonito ― e ainda por cima o

assistente do diretor ― entrar, um dos membros da equipe se levantou
imediatamente. Ela pegou um banquinho de plástico do canto, limpou e
entregou a He Yu.
"Obrigado."
A integrante do grupo corou imediatamente.

Mas ela poderia muito bem ter corado por um homem cego, quando He Yu
pegou o banquinho e se sentou em frente a Xie Qingcheng.
Todos estavam sentados ao redor desta longa mesa, que estava repleta de
itens diversos. Havia até mesmo vários membros da tripulação enfiando
comida na boca.
He Yu gostava de limpeza, então ele geralmente não gostaria de ficar em um

lugar tão bagunçado por muito tempo, mas sentado em frente a Xie
Qingcheng, seus olhos não perceberam uma única partícula de poeira ― tudo o
que ele podia ver era o rosto de Xie Qingcheng enquanto olhava para baixo e
brincava com seu telefone.
Xie Qingcheng parecia ter decidido claramente não olhar para ele, como se ele
preferisse olhar para a tela do telefone sem levantar a cabeça do que dar uma
meia olhada em He Yu.
He Yu olhou para ele ― neste momento, todos aqueles pensamentos de "Eu

preciso largar essa pessoa", "Não vou ficar viciado em Xie Qingcheng de novo"
e "Xie Qingcheng é feio, pobre, divorciado, velho e fumante "desapareceram de
sua mente. A respiração de tantas pessoas se misturavam no ar, mas parecia
que ele só podia sentir o cheiro fresco de desinfetante no corpo de Xie
Qingcheng.
Um perfume que ele desejava profundamente.
Enquanto He Yu o encarava, seu olhar se tornava cada vez menos inocente. Se

aquele olhar pudesse se materializar em contato, He Yu já poderia ter desfeito
o traje de Xie Qingcheng.
Era uma pena que o olhar dos humanos sempre fosse honesto. Era simples e
sincero, alheio ao auto-disfarce e, portanto, não poderia se tornar cúmplice do
eu interior. Além disso, era completamente incapaz de cometer crimes como
tirar a roupa de alguém.
No passado, He Yu nunca pensou que iria querer algo assim. Antes, ele sempre
se sentiu bastante indiferente com as pessoas e desprezava os outros filhos
nobres de seu círculo que se perdiam no álcool e nos prazeres do corpo.
Ele nunca pensou que se sentiria tão impotente para parar depois de sentir o
gosto do desejo carnal pela primeira vez.
Já que Xie Qingcheng não olhou para ele, ele abaixou a cabeça e lhe enviou
uma mensagem.
"Doutor Xie."
"Você está agindo como se não pudesse me ver?"
O telefone de Xie Qingcheng vibrou.
Ele tinha visto claramente a mensagem.
He Yu esperou.
Mas Xie Qingcheng não respondeu.
As ervas daninhas em seu coração começaram a brotar como loucas. Quanto

mais Xie Qingcheng o ignorava, mais forte o sentimento opressor em seu
coração se tornava, e mais ele estava sujeito a fazer algo perturbador.
He Yu foi realmente imprudente ― em um lugar tão lotado e cercado de

pessoas, ele até se atreveu a enviar a Xie Qingcheng algumas daquelas fotos de
casal de "bom dia" que ele já havia feito o photoshop.
"……"
Desta vez, He Yu viu os nós dos dedos de Xie Qingcheng ficarem brancos
quando sua mão apertou seu telefone. As linhas em seu rosto também ficaram
tensas, seu corpo inteiro emanando a aura de uma lâmina fria e perigosamente
afiada.
Essa reação acalmou um pouco a perversão sombria no coração de He Yu.

Estendendo uma perna longa, ele lentamente cutucou o pé de Xie Qingcheng
sob a mesa.
Xie Qingcheng finalmente ergueu os olhos. Seus olhos eram extremamente

cortantes e, embora sua expressão fosse mortificada, ele ainda estava
inesperadamente calmo ― ele não queria perder a paciência com He Yu. Afinal,
de que adiantava ficar com raiva de uma fera?
Ele olhou indiferentemente de volta para He Yu como se estivesse olhando

para uma besta no cio.
Sob tal olhar, He Yu inexplicavelmente se lembrou de que antes, depois de
forçar Xie Qingcheng a um estado insuportavelmente miserável, ele disse a ele:
Humanos e feras não são iguais. Os humanos têm autocontrole.
Xie Qingcheng não disse nada, mas He Yu pareceu ler essas palavras em seus
olhos mais uma vez.
Por alguma razão, de repente ele sentiu uma onda de intenso ressentimento―
Ele tinha autocontrole antes, mas foi Xie Qingcheng quem rasgou seu
autocontrole em pedaços, então ele não deveria assumir a culpa?
Quando os olhos de Xie Qingcheng ficaram fracos na cama, em que ele era
diferente de uma besta fêmea que tinha sido profundamente marcada e
perdeu todo o senso de razão?
Como ele poderia ter cara de olhar para ele com tanta indiferença!
Xie Qingcheng tentou mover seu pé para longe, apenas para a perna de He Yu
bloquear enfaticamente seu caminho.
He Yu: "……"
Todos sentados à mesa estavam muito relaxados. Quer estivessem

conversando, comendo ou navegando em seus telefones, cada pessoa cuidava
da sua vida. Ninguém percebeu a corrente turbulenta em sua extremidade, ou
o emaranhado ambíguo sob a mesa.
Era como se He Yu quisesse que seu olhar penetrasse nas pupilas de Xie
Qingcheng enquanto olhava profundamente nos olhos do homem diante dele...
até ele estava confuso sobre por que este homem poderia fazê-lo ficar assim.
De repente, uma feroz vingança cresceu dentro dele.
Então, ele olhou para baixo e digitou: "Desde quando as pernas do Dr. Xie se
tornaram tão fortes."
"Elas não eram assim quando estávamos juntos antes ― era porque você
realmente gostou de como eu te tratei e fingiu não ter mais forças?"
"Ah, sim, Xie-ge, o Jovem Mestre Chen sabe que já dormimos juntos antes? Ele
sabe como você era quando estávamos fazendo isso?"
Quanto mais ele digitava, mais ultrajantes suas palavras se tornavam.
Se aqueles administradores de alto nível da Universidade de Huzhou que

deram a He Yu todos aqueles prêmios soubessem que o menino que eles
selecionaram como um dos "dez melhores alunos", "Presidente do Governo
Estudantil", "Aluno Modelo do Primeiro Ano ", "
Recebedor de bolsa de estudos e virtudes distintas "que recebeu elogios e

medalhas intermináveis foi capaz de compor mensagens tão vulgares, os óculos
de seus estimados anciãos provavelmente se estilhaçariam em um milhão de
pedaços.
"No momento em que vi aquele Chen Man, soube que ele não combina com
você. Se você está com ele por causa de seu status, então pode muito bem
esquecer isso. Seja bonzinho e venha comigo ― diga-me se há algo que você
queira. Eu posso te dar tudo o que ele pode te dar."
Um tapa maçante.
Xie Qingcheng bateu com força o telefone na mesa.
Ele usou tanta força que todos ao redor congelaram e se viraram para olhá-lo
aturdidos. Xie Qingcheng não planejava fazer barulho em público, mas ele
estava simplesmente muito furioso e não conseguiu se conter. No entanto, ele
não queria dar um show para seus espectadores agora também, então, no
final, ele olhou sem palavras para He Yu por alguns segundos com o máximo de
autocontenção e frio, e então se levantou com a intenção de sair.
Foi nesse exato momento que a cortina da tenda subiu e desceu novamente
quando outra pessoa entrou.
O olhar de Xie Qingcheng parou brevemente.

He Yu estava sentado de costas para a entrada, mas vendo a expressão de Xie
Qingcheng, ele adivinhou que Chen Man também havia entrado para fazer uma
pausa.
Ele não tinha absolutamente nenhum desejo de ver o Jovem Mestre Chen
agora, a ponto de desejar que uma borracha pudesse descer de uma dimensão
superior e apagar completamente a existência de Chen Man deste mundo[3].
Então ele não olhou para trás.
Não até que a voz do outro homem soasse. "... Então você também está aqui,
Doutor Xie."
Era a voz baixa e rouca de um homem mais velho que também exalava cheiro
de desinfetante.
Só então He Yu se virou para ver um homem meticulosamente vestido parado

na entrada. Ele parecia ter cerca de trinta e cinco ou trinta e seis anos, com as
mãos nos bolsos, sua atitude firme e sua expressão gentil.
O olhar do homem mudou para pousar no rosto de He Yu.
Ele ergueu ligeiramente as sobrancelhas. "Existem muitos rostos familiares

nesta produção. Parece que realmente é um grande problema ― primo* você
também está aqui?"
Xie Qingcheng tinha ficado apenas ligeiramente surpreso ao ver esse homem
antes, mas agora, ao ouvir como ele havia chamado He Yu de "primo", não
importa o quão calmo ele estivesse, nem mesmo ele conseguiu esconder um
olhar de surpresa.
Na época em que Xie Qingcheng adoeceu com febre depois de ser

atormentado por He Yu por uma noite inteira, este homem era o diretor do
departamento de emergência do Huzhou First Hospital que o tratou no pronto-
socorro.
E ele também era o primo mais velho de He Yu.
O diretor era um primo distante** de He Yu, mas como eles não eram parentes
de sangue muito próximos, suas famílias não se viam com frequência. O
relacionamento de He Jiwei com os mais velhos de sua família era bastante
rígido, então eles só se viam de vez em quando em grandes reuniões familiares.
Eles eram totalmente indiferentes um ao outro, seu relacionamento ainda mais
superficial do que entre vizinhos, de tal forma que He Yu nem sabia que seu
primo era um médico do Primeiro Hospital de Huzhou.
Já que He Yu não sabia, então é claro que Xie Qingcheng não saberia.
O Primeiro Hospital de Huzhou era muito grande, então sua equipe não estava
necessariamente familiarizada uns com os outros. Além disso, o diretor não era
particularmente próximo de Xie Qingcheng, já que eles apenas se consultaram
e se viram em conferências médicas algumas vezes.
No entanto, apesar de suas poucas interações, Xie Qingcheng sempre o achou

relativamente agradável.
Ele nunca poderia ter imaginado que este diretor do departamento de

emergência seria na verdade um primo distante de He Yu...
...
..
Mini-teatro:
He Yu: Depois de ver o assassino com a capa de chuva, sinto que este filme não
deveria se chamar O Julgamento.
Xie Qingcheng: Como deveria ser chamado então?
He Yu: Battle Royale, vamos ver quem é morto primeiro.
Notas:
1. Carcaças de baleias caídas no oceano são uma coisa completa e podem

sustentar suas próprias comunidades ecológicas.
2. Fenômeno em que as pessoas têm uma resposta emocional negativa a

coisas que se assemelham muito aos humanos, mas de forma imperfeita.
3. Bordão online popular que é uma referência a uma arma de "redução de
dimensionalidade" do The Three-Body Problem de Liu Cixin, significa que você
está usando um truque barato para derrotar seu inimigo.
* 表弟 primo mais jovem por parte da mãe.
** 表亲 indica que ele é filho da irmã de He Jiwei.
--
Aqui é a Denka.
Infelizmente umas pessoas vem denunciando minhas traduções, o volume 1 de

2ha caiu e eu nem sei quando isso aconteceu, se foi ontem mesmo ou antes.
Então eu peço que se vocês não suportam esse tipo de leitura, não leiam! Não
façam isso de denunciar, é um trabalho todo jogado no lixo; e a Meatbun
mesmo não liga das obras dela serem traduzidas.
De verdade, não denunciem! Procurem outra leitura se essa aqui não te agrada.
E os que gostam, rezem pra que BAB não caia também.

78: Eu fiz uma cena de sexo
O diretor também estava presente para orientar quanto aos elementos do
pronto socorro. No entanto, não havia muitas cenas que exigissem sua
supervisão direta, então ele estaria voltando ao hospital em alguns dias.
Agora que seu primo mais velho estava aqui, He Yu não poderia deixá-lo
pendurado, não importa o quão distante fosse o relacionamento deles.
Foi nesse exato momento que um ator precisou perguntar a Xie Qingcheng
sobre algo relacionado à sua área ― um assistente correu para solicitar sua
presença e Xie Qingcheng foi embora.
Então, He Yu saiu da tenda com seu primo.
O diretor também fumava e cheirava levemente a desinfetante, mas por algum

motivo ele não cheirava como Xie Qingcheng ― He Yu apenas achou seu cheiro
desagradavelmente forte.
"Você conhece Xie Qingcheng também." O diretor perguntou, embora fosse

mais uma declaração do que uma pergunta.
"Alguém da família lhe contou?"
O diretor deu uma tragada no cigarro e disse: "Não. Eu li nos jornais. Os

relatórios sobre o que aconteceu naquela época na Universidade de Huzhou
foram muito detalhados."
"……"
"Quando aqueles vídeos antigos foram desenterrados, a maioria das pessoas

pensou que sua reputação havia sido destruída." O diretor disse ― "Ainda
assim, você é tão próximo dele?"
He Yu não respondeu à pergunta do diretor, mas ele percebeu uma coisa.
Esse primo trabalhava no Primeiro Hospital de Huzhou, então ele poderia saber
alguns detalhes concretos sobre o que havia acontecido naquela época.
E então He Yu perguntou ― "Você estava lá? Quando os dois vídeos foram

filmados?"
"Você com certeza perguntou à pessoa certa. Eu estava."
"Então, na hora..."
"Foi exatamente igual ao que você viu nos vídeos, ele não foi mal interpretado.
O que você achou do contrário? Que os vídeos foram editados?" O diretor
arqueou uma sobrancelha, lançando a He Yu um olhar zombeteiro.
Os dois caminharam ombro a ombro.
Depois de um tempo, o diretor disse: "Dito isso, eu acho que Xie Qingcheng é
muito evasivo. É como se ele sempre tivesse escondido algum segredo, que ele
não quer que ninguém saiba."
"… É isso que você acha?"
"Mhm. As pessoas costumam ficar psicologicamente tensas quando têm algo

pesando em sua mente. Ele é excepcionalmente calmo e autodisciplinado
durante todos os trezentos e sessenta e cinco dias do ano ― nem um segundo
se passa quando ele não está em alerta total. Esse é um exemplo clássico de
alguém com uma carga mental pesada." O diretor jogou fora algumas cinzas de
cigarro: "Mas, se você realmente quer saber, é só perguntar a ele. Certamente
as dificuldades que vocês enfrentaram juntos na torre de transmissão de
Huzhou aproximaram vocês dois."
Estaria tudo bem se ele não tivesse mencionado esse problema, mas no
momento em que o fez, os olhos de He Yu escureceram mais uma vez.
O diretor perguntou: "O quê, ele não vai te contar?"
He Yu respondeu: "Não. Não estamos tão próximos."
Devido a conversa que ele teve com o diretor, no momento em que

terminaram as filmagens do dia, o estado de espírito de He Yu havia realmente
se tornado abaixo da média.
Ele não voltou para o hotel no carro do diretor do filme. A barraca que eles
usaram hoje não estava muito longe de seus quartos para começar, então ele
apenas ficou com o diretor do departamento de emergência. Assim, os dois
primos acabaram dando um passeio vagaroso de volta.
Mas quem poderia esperar que He Yu visse Xie Qingcheng e Chen Man
compartilhando um lanche noturno enquanto passavam por um monte de
barracas do mercado noturno ao longo do caminho?
Evidentemente, o diretor também notou.
Sentado naquela barraca gordurosa do mercado noturno, Xie Qingcheng era

realmente muito atraente. Com sua aura fria e indiferente e postura ereta, era
muito difícil para ele desaparecer no meio da multidão.
Parecia que ele queria fumar um cigarro, mas Chen Man tentou persuadi-lo a
não fazê-lo, chegando ao ponto de pegar o isqueiro. Ignorando-o, Xie
Qingcheng se levantou e foi até a mesa ao lado para pedir um isqueiro a um
homem com uma tatuagem no braço, então acendeu o papel de filtro do
cigarro com um clique.
Assim, Chen Man só poderia devolver seu isqueiro.
O diretor disse: "Já vi essa pessoa antes. Ele é um policial."
He Yu o corrigiu: "Ele é um policial que não tem uma única flor nos ombros."[1]
O diretor olhou para eles um pouco. "Achei que ele parecia familiar da última
vez que o vi... Ele é neto do Comissário Político de Yanzhou, Wang, não é?"
Embora Chen Man não exibisse seu passado, ele ainda era neto de um membro
do partido fundador que era semelhante a ele em status, um pensamento que
deixava He Yu desconfortável cada vez que passava por sua mente nos últimos
dias.
O diretor ainda não havia terminado, continuando suavemente com: "Eles são
um casal?"
"Um casal de quê?" He Yu se virou para ele com uma expressão vazia.
O diretor ergueu a sobrancelha. "Que outros tipos de casais existem?"
"… Por que você pergunta?"
"A última vez que estive de plantão no pronto socorro, Xie Qingcheng entrou
com febre. Esse policial foi quem o acompanhou. A enfermeira Zhou também
disse que houve um outro momento em que este Jovem Mestre Chen cuidou
dele enquanto ele recebia um soro intravenoso." Apesar de seu viés de decoro,
esses médicos eram inesperadamente fofoqueiros.
O diretor disse: "Embora eles não tenham admitido, eu até vi marcas de beijos
em Xie Qingcheng da última vez. Aquele policialzinho continuou até que o
outro teve febre alta e precisou ir para o hospital, eu suspeito que mesmo que
ele pareça bem comportado, ele provavelmente é um maníaco violento."
O maníaco violento ouviu sem expressão, sem dizer uma única palavra.
Mas seu coração fervia de desgosto ―
Foi ele quem deixou aquelas marcas de beijo ― a evidência de quão

fervorosamente eles haviam fodido ― o que exatamente isso tinha a ver com o
Chen Man?
Depois de se despedir de seu primo e retornar ao hotel, a sede de sangue e a

irascibilidade de He Yu se intensificaram.
Quando as portas do elevador se abriram, ele caminhou em direção ao seu

quarto, na esperança de evitar encontrar qualquer alma viva, respirando, para
que seu desejo de conflito violento não tivesse a oportunidade de aparecer. No
entanto, quando ele se aproximou de seu quarto, ele acabou por ver que a
porta do quarto de Xie Qingcheng estava aberta. Havia um carrinho de
empurrar parado do lado de fora da porta ― provavelmente porque Xie
Qingcheng ligou para a limpeza e pediu que viessem limpar a banheira.
He Yu estava muito familiarizado com seu gosto por banhos. Na época em que
Xie Qingcheng ficava em sua casa, em dias de trabalho extremamente cheios,
ele geralmente tomava um banho quente à noite para relaxar depois de passar
um dia inteiro com a mente no limite.
Como esperado, quando ele inclinou a cabeça ligeiramente para o lado, ele
pôde ver um atendente de limpeza se esfregando no banheiro.
"……"
Ele sabia que, atualmente, Xie Qingcheng e Chen Man ainda não haviam se
envolvido de alguma forma. Xie Qingcheng simplesmente não acreditava que
Chen Man fosse gay, então não importa limpar a banheira, mesmo uma troca
de lençóis não significaria necessariamente que eles estavam envolvidos em
atividades sujas juntos.
Xie Qingcheng pode não ser sujo, mas Chen Man era realmente muito
desprezível.
He Yu pensou com frio distanciamento ― Chen Man havia tentado roubar um

beijo de Xie Qingcheng.
He Yu sentiu que, se você fosse realmente um homem, deveria beijá-lo

abertamente e sem truques. Pior ainda, você levaria um tapa na cara e seria
amaldiçoado, mas no final? Chen Man não ousou.
He Yu pensou sombriamente.
Mesmo entre os gays, este nobre Jovem Mestre Chen era um lixo inútil.
Mesmo assim, ele se sentiu muito desconfortável. Quando ele pensou em

como Xie Qingcheng se banharia neste mesmo quarto com Chen Man do lado
de fora, ele se sentiu desconfortável da cabeça aos pés.
Para evitar que seu humor piorasse ainda mais, He Yu desviou o olhar,
pretendendo continuar para seu próprio quarto.
Quem poderia imaginar que, com essa mudança em seu olhar, ele acabaria
vendo as camas de solteiro dentro de seu quarto.
Ambas as camas estavam feitas com muito cuidado, mas mesmo assim era
muito fácil dizer qual delas pertencia a Chen Man. Isso porque Chen Man jogou
um PSP ao lado de seu uniforme de policial na cama.
A cama de Chen Man era a que estava encostada na parede.
"………………"
Com o rosto pálido, a primeira coisa que ele fez ao voltar para seu próprio
quarto e bater a porta foi arregaçar as mangas e mover a cama, que ele havia
feito um esforço considerável para empurrar contra a parede na noite anterior,
de volta para dentro seu lugar original.
Ele se recusou terminantemente a ficar tão perto do Jovem Mestre Chen.

Insuportavelmente mal humorado, He Yu ouviu dizer que a faxineira da porta
ao lado estava prestes a sair. Quem sabia exatamente o que ele estava
pensando ― talvez ele tenha sofrido um espasmo cerebral ― mas ele
realmente foi e chamou a atendente.
"Há algo que eu possa fazer por você, senhor?"
Com uma expressão exteriormente calma, He Yu disse: "Posso incomodar você

para me ajudar a limpar minha banheira também, obrigado."
Assim que a ajudante de limpeza saiu, assim como Xie Qingcheng, He Yu tomou
um banho. Deitado na banheira, ele sentiu a pressão quente da água, como se
ela pudesse preencher a cavidade dentro de seu peito.
Ele não tinha acendido as luzes do banheiro. Fechando os olhos na escuridão,

ele ficou lá por um tempo, a água quente ondulando silenciosamente ao seu
redor.
A identidade de Chen Man.
As palavras de seu primo.
A figura calma, mas proibitiva de Xie Qingcheng…
― "Ele tem um segredo, sempre foi muito tenso."
"Ele nem vai te contar? Certamente as dificuldades que vocês enfrentaram

juntos na torre de transmissão de Huzhou aproximaram vocês dois."
"Eles são um casal?... A última vez que Xie Qingcheng entrou, ele estava
coberto de marcas de beijo..."
A respiração de He Yu ficou cada vez mais pesada, uma dor rasgando seu
coração e extinguindo completamente quaisquer pensamentos nascentes que
ele uma vez teve sobre tentar parar com a droga que era Xie Qingcheng.
Por um lado, ele estava ressentidamente indignado, enquanto, por outro, ele
se sentia amargamente desdenhoso, mas no final, ele não conseguiu resistir à
luxúria desenfreada característica da juventude.
Era ainda mais difícil de suprimir do que a violenta sede de sangue originada de
sua doença. Ele ainda conseguia controlar seu impulso de machucar os outros,
mas não conseguia conter seu desejo implacável de possuir Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng era tão adepto de mentir e fingir ― era verdade que ele não
conseguia arrancar uma única palavra de honestidade de sua boca.
Era verdade que Xie Qingcheng se recusava a lhe contar qualquer coisa.
Mas pelo menos na cama, quando Xie Qingcheng ficava atordoado com seus
cuidados, as expressões em seu rosto eram honestas, assim como as emoções
ao seu alcance eram completamente verdadeiras e não adulteradas.
Ele duvidava que Xie Qingcheng alguma vez tivesse agido assim com Li Ruoqiu;
nesse caso, a única pessoa que já tinha visto Xie Qingcheng em tal estado foi o
próprio He Yu.
Com esse pensamento, ele finalmente encontrou um pouco de alívio da

pressão resultante de seu desgaste físico e mental.
Mas depois de limpar sua mente, vestir roupas limpas e sair do banheiro, He Yu
olhou para seu reflexo e se viu inexplicavelmente pensando que o garoto
solitário parado no espelho com água pingando das pontas de seu cabelo
parecia um tanto lamentável.
"He-laoshi, você está aí?"
Assim que ele terminou de secar o cabelo, alguém de repente bateu na porta
do lado de fora.
Hoje em dia, muitas pessoas tinham o hábito de chamar aqueles que não
conheciam bem de "laoshi".
He Yu abriu a porta para ver a assistente do Executivo Huang parado do lado de

fora.
"O que é?"
"Oh, são apenas algumas coisas." A pequena assistente empurrou os óculos

para cima. Ela ainda estava muito nervosa enfrentando He Yu. "Aqui está o
roteiro e a programação para os próximos dias. Também tem isso ― aqui está a
lista de personagens com apenas um punhado de falas e cenas. O executivo
Huang disse que eles estavam planejando encontrar alguns extras experientes
para interpretar esses papéis ― ele estava se perguntando se você poderia
estar interessado em escolher um papel para experimentar."
Porque o produtor executivo Sr. Huang Zhilong estava prestando atenção

especial a ele, bem como o fato de que sua mãe, Lu Zhishu, havia ligado para o
Executivo Huang e implorado repetidamente para dar a He Yu mais
oportunidades de obter diferentes tipos de experiência prática ―
Além da rotina diária de He Yu de seguir o diretor, o Executivo Huang também

arranjou uma participação especial para ele.
He Yu pegou a espessa pilha de papéis. "Obrigado pelo seu trabalho árduo."
Naquela noite, He Yu deitou-se sozinho na cama e passou muito tempo lendo o

roteiro. A assistente do Executivo Huang destacou com muita consideração as
breves descrições das cenas em cores diferentes e até fez um índice, de modo
que olhar através dele não foi entediante.
Depois de terminar de ler tudo, He Yu enviou uma mensagem a Huang Zhilong

com toda a sua polidez usual, agradecendo ao Executivo Huang por ter saído de
seu caminho para cuidar dele.
Então, ele disse a ele qual papel especial ele estava interessado em estudar.
No momento em que o Executivo Huang ouviu o nome do personagem, ficou

mudo. Ele tinha pensado originalmente que He Yu com certeza tiraria esse
papel da lista primeiro.
"Você não está brincando comigo, está, Xiao-He."
"Estou falando sério."
A cama ligeiramente amarrotada estava coberta de avisos. No final, He Yu

finalmente circulou e selecionou um dos papéis especiais que foram marcados
na programação para depois de amanhã. Ao lado do nome do personagem,
havia uma linha de palavras escarlates chocantes soletrando um lembrete
destacado:
Este papel é apresentado em uma cena de sexo.

Enquanto isso, claramente escrito na coluna de notas da programação: Um
psiquiatra servirá como consultor técnico para esta cena. O especialista do dia:
Xie Qingcheng.
...
..
Mini-teatro:
"Se He Yu fosse uma menina, seria mais fácil perseguir Xie Qingcheng"
He Yu: Vamos arranjar um quarto para 1,68 milhões.
Xie Qingcheng: Eu vendi meu corpo para pagar a taxa de quarto porque não
quero dever nada a uma garota. He Yu: ???
He Yu: Vou levar uma bala por você.
Xie Qingcheng: Isso é completamente desnecessário, é mais importante que as

meninas cuidem de si mesmas. He Yu: ???
He Yu: Tenho fotos suas no clube. Eu olho para eles todas as noites! Xie
Qingcheng: Exclua-os, você deve defender os valores femininos. He Yu: ???
He Yu: Xie Qingcheng, quero estar com você.
Xie Qingcheng: Estou muito velho para você. Você acha que vale a pena correr
atrás desse tipo de empolgação? He Yu: ???
Conclusão: não parece ser muito mais fácil...
Notas:
1. O número de flores na lapela de um agente da polícia denota a sua posição.

Capítulo disponível por MiihRodrigues4 .
79: Você me viu fazer uma apresentação
Dentro da pequena tenda de descanso temporária.
Xie Qingcheng e He Yu sentaram-se frente a frente.
Provavelmente, o Executivo Huang estava secretamente maravilhado com o

fato de He Yu ter assumido o papel espinhoso que causou grande pesar à
equipe de produção.
Esse tipo de papel tinha muito pouco tempo na tela e nada mais era do que
uma pequena tomada, mas sua dificuldade era astronômica. Além disso,
também incluiu uma cena de sexo significativa, o que o tornou
automaticamente questionável para muitas pessoas. Quando o diretor de
elenco tentou recrutar alunos da escola de cinema, a maioria deles se recusou
a ir. Embora eles pudessem recrutar alguém entre os extras, os resultados
provavelmente seriam extremamente dignos de nota. Sem mencionar que o
roteirista descreveu o personagem como sendo "um belo chefe do crime com
uma aparência delicadamente refinada e porte nobre" ― onde eles
encontrariam um ator coadjuvante tão insignificante em tão pouco tempo?
Portanto, era na verdade um problema extremamente enfadonho.
No final, quando He Yu disse que faria isso, foi realmente semelhante ao céu
dando uma chuva doce após uma longa seca. Como poderia o Executivo Huang
não queimar incenso e agradecer profusamente a Executiva Lu?
Na realidade, muito trabalho detalhado foi feito para filmar uma cena de sexo.
Antes do início da filmagem, tudo tinha que ser discutido em termos muito
claros ― Despir ou não despir? Como proceder para se despir? Para onde
devem ir as peças de roupa despojadas? Que tipo de emoções os atores devem
retratar? Eles devem ser apaixonados? Provocantes? Urgentes? Comedidos?
Altamente experientes e totalmente no controle? Ou inexperiente e
completamente ignorante sobre o que fazer? Todas essas coisas tiveram que
ser resolvidas em termos concretos antes que as câmeras começassem a rodar.
Antes do início das filmagens, o diretor procurou He Yu especialmente para lhe

comunicar tudo isso. Depois da conversa, os olhos do diretor praticamente se
encheram de lágrimas ―
Onde o Executivo Huang encontrou esse salva-vidas?

He Yu praticamente não tinha condições e aceitou todos os requisitos que o
diretor cautelosamente apresentou com perfeita cooperação.
Ele disse que estava estudando o que se passava por trás das câmeras e
entendeu muito bem as dificuldades que os diretores enfrentam,
principalmente o senso de habilidade que surgiu quando o diretor procurou
executar seus trabalhos com perfeição.
A única condição que ele levantou foi para ter uma longa conversa individual
com o especialista em psiquiatria da cena, Xie Qingcheng.
"Como você sabe, não tenho nenhuma experiência." He Yu falou com extrema
humildade, como se tivesse transformado as palavras "puro e de bom coração"
em roupas e as colocasse sobre si mesmo. "Estou muito ansioso em causar
problemas para todos, então quero pedir ao Professor Xie para me dar algumas
dicas sobre essa cena com antecedência."
Ele parecia tão puro que tinha vergonha de dizer as palavras "cena de sexo".
Todos sentiram que, desta vez, estavam realmente sobrecarregando o Jovem

Mestre He.
Veja que criança virtuosa aquela ― estava mais ou menos sacrificando a

santidade de seu corpo pela arte.
Já que a criança tinha apenas um pedido menor, como o diretor poderia

recusar?
Ele imediatamente pediu a Xie Qingcheng que viesse e lhe desse orientação
psicológica particular.
Esta foi uma cena ao ar livre que envolveu um chefe do crime tendo um caso
com a esposa de seu inimigo.
Na verdade, não era muito preciso descrevê- lo como um caso, já que aquela
mulher gostava daquele homem jovem e bonito, mas ela não conseguia
superar o fato de que já era mãe de três filhos e esposa de um marido
gravemente doente . Ela já havia se acalmado lentamente da fase de lua de mel
do caso, e apesar de sua dor no coração, ela ainda queria terminar com seu
amante.
O homem recusou, então ele estacionou o carro na periferia deserta da cidade
e a fodeu. Ao longo de todo o curso dos eventos, o chefe do crime e sua
amante ilícita se amavam profundamente, mas devido a todos os tipos de
conexões conflitantes e complicadas, esse amor se tornou completamente
distorcido.
O chefe do crime era psiquiatra antes de retornar ao seu país para assumir o
controle do território de seu pai, então ele era muito hábil em seduzir mulheres
com palavras. Assim, ela passou da rejeição à reciprocidade, antes de terminar
completamente mole nos braços de seu amante. No entanto, devido à sua
incapacidade de suportar o tormento dobrado de dor e felicidade crescendo
vigorosamente em seu coração, ela decidiu tirar a própria vida logo após voltar
para casa.
O vento de inverno estava muito forte. A equipe de produção montou várias

barracas temporárias perto da estrada abandonada.
No momento, He Yu e Xie Qingcheng estavam dentro de uma daquelas mesmas

tendas, com uma cortina grossa e pesada pendurada sobre a porta. Como
todos sabiam que estavam falando de negócios, ninguém entrou.
Xie Qingcheng estava fumando enquanto a chuva caía lá fora. As noites de

inverno nas montanhas eram incrivelmente frias e o frio da noite parecia deixar
seu rosto um pouco sem sangue, de modo que o brilho bruxuleante de seu
cigarro realmente se tornou o ponto mais brilhante de cor em seu corpo.
"Como o professor Xie acha que uma cena de sexo mentalmente perturbada
deve ser realizada?"
"Nenhuma ideia." O rosto de Xie Qingcheng estava completamente ausente de

expressão.
He Yu sorriu quando de repente tirou o cigarro de suas mãos, segurando-o

entre seus dedos finos. Então, ele abaixou a cabeça, movendo-se para beijar
Xie Qingcheng nos lábios.
Xie Qingcheng imediatamente estendeu a mão e o agarrou pelo pulso. "Tenha

um pouco de respeito próprio."
"De que forma não tenho? Você é aquele que se recusa a me ensinar, então eu
só tenho que ensinar a mim mesmo usando seu corpo."
Xie Qingcheng jogou a mão para longe.
"Este papel foi feito para você." Xie Qingcheng lançou a He Yu um olhar frio
através da lamparina de querosene fracamente bruxuleante. "Você não precisa
que eu te ensine."
"……"
"Quando se trata desse tipo de comportamento bestial, um psiquiatra como eu

não seria melhor do que qualquer psicólogo de poltrona. Ao contrário de você,
He Yu, você teve experiência em primeira mão."
Xie Qingcheng falou incisivamente. He Yu olhou em silêncio para ele por um

tempo antes de levar o cigarro que havia arrancado de Xie Qingcheng à boca.
Lentamente, ele mordeu o filtro umedecido, chegando ao ponto de pressionar
a ponta da língua contra o local onde a boca de Xie Qingcheng estivera e
lamber a superfície, antes de dar uma tragada profunda, mantendo o contato
visual firme com Xie Qingcheng.
No momento em que exalou a fumaça, ele puxou o cigarro e o trouxe de volta

aos lábios de Xie Qingcheng. Baixando o olhar, ele disse: "Já que você colocou
dessa forma, eu simplesmente terei que aceitar sem qualquer reserva. A
propósito... este cigarro tem um cheiro horrível, você vai continuar fumando?"
Claro que Xie Qingcheng não fumaria um cigarro que esteve na boca de He Yu.
Sob o olhar atento de He Yu, ele pegou o cigarro e apagou-o com um silvo na
mesa, bem ao lado da mão de He Yu.
He Yu não respondeu, nem desviou o olhar de Xie Qingcheng.
Depois de um momento de silêncio, seu olhar acariciou os lábios pálidos e

cheios de tabaco de Xie Qingcheng enquanto ele sussurrava, "Xie Qingcheng,
você está realmente tentando me evitar assim?"
"Que pena, você não pode."
"Para ser honesto, é verdade que eu não planejava receber nenhum conselho
seu sobre a mentalidade de um louco durante uma cena de sexo. É que tenho
que ficar sozinho com você por um tempo antes das filmagens e, então,
durante a cena, vou precisar ter você à minha vista o tempo todo. Essa é a
única maneira de ser capaz de desempenhar o melhor de minha capacidade."
"Não há nada que possa me ajudar a entrar no personagem melhor do que seu
rosto. No momento em que olho para você, Doutor Xie, penso no que fizemos
todas aquelas noites ― como você tremia e sacudia, como movia os quadris
com entusiasmo e como parecia atraente quando me amaldiçoou em sua
raiva..."
Xie Qingcheng olhou para cima, olhando para ele sem o menor sinal de calor
em seus olhos. Em circunstâncias normais, alguém tão calmo como Xie
Qingcheng não se enfureceria tão facilmente.
Ele olhou para He Yu, que tinha acabado de fazer um show de "Eu sou uma
Virgem Pura e Inocente que está Ansiosa para Aprender" e ainda estava
tagarelando pomposamente como uma besta na frente dele, e sua única
reação foi levantar os olhos e dizer―
"Por que você não toma um remédio para baixar a febre? Se você aparecer no
set assim, não posso deixar de me preocupar com a atriz que está fazendo
parceria com você nesta cena."
Embora sua boca dissesse "preocupação", seus olhos estavam cheios apenas de
fria zombaria.
He Yu ficou em silêncio por um instante. Alguns segundos depois, ele olhou

para ele com olhos escuros e gelados.
"Então agora você se preocupa comigo. Naquela época, quando eu lhe enviei
tantas mensagens, pensei que talvez você não me desse uma única palavra em
resposta, mesmo se eu morresse de minha doença."
Xie Qingcheng respondeu, sua voz glacial, "Há algo errado com seus ouvidos?
Estou preocupado com a sua co-estrela, não com você."
"..."
He Yu realmente queria dar um tapa na cara de Xie Qingcheng, e então dizer a

ele que ele realmente estava prestes a ser atormentado até a morte por sua
repressão.
Puta que pariu, ele ainda estava aqui fazendo piadas zombeteiras.
Mas de que adiantava dar um tapa na cara dele?

Naquela vez no clube, ele chutou Xie Qingcheng com tanta força no peito que
por um longo tempo ele não conseguia nem se levantar, mas ainda assim, Xie
Qingcheng olhou para ele com aquele olhar calmo e inflexível.
O que um tapa poderia resolver? O que poderia salvar?
E então He Yu apenas sorriu fracamente com um pouco de malandragem

sinistra, e pressionou mais perto:
"Então por que você não me ajuda a reduzir minha febre?"
Xie Qingcheng olhou para o relógio. "Faltam quinze minutos para o início das
filmagens. Dada a sua destreza, provavelmente há tempo para três rodadas.
Portanto, não é completamente impossível."
A expressão de He Yu ficou levemente verde, suas feições mudando

ligeiramente quando ele apertou a mandíbula.
Ele sentiu que Xie Qingcheng realmente estava tentando endurecê- lo até a
morte com aquele comportamento calmo dele.
"Você realmente está falando todo tipo de bobagem hoje. Faz tanto tempo que
não fico sozinho com você que você até se esqueceu da última vez em que não
aguentou e desmaiou."
"O Doutor Xie é tão esquecido na meia idade, parece que é melhor eu trabalhar
para reforçar suas memórias."
Xie Qingcheng ajustou o relógio e respondeu friamente: "Temo que você não
terá muitas oportunidades nos próximos dias. Divirta-se com o trabalho."
Com isso, ele se levantou para sair.
He Yu queria impedi- lo, mas sentiu que isso poderia fazê- lo parecer um pouco
patético.
Assim, as pontas de seus dedos apenas se contraíram ligeiramente enquanto

ele continha o impulso.
Em vez disso, ele apenas ficou nas profundezas da tenda, com os olhos fixos na
silhueta do homem, e disse: "Xie Qingcheng, você sabia?"
"……"
"Eu realmente quero filmar uma cena de sexo com você."
"Estarei pensando em seu rosto durante a cena, então certifique-se de dar uma
boa olhada no monitor do diretor ― não importa com quem eu esteja atuando,
o parceiro em que estou pensando sempre será você."
Xie Qingcheng parou diante da cortina isolada que ele levantou parcialmente e
terminou de ouvir o discurso de He Yu antes de fazer seu diagnóstico clínico.
"Se ficar acima de 40° graus, você deve ir ver seu primo para atendimento
urgente. Não cause danos cerebrais a si mesmo."
Com isso, ele saiu sem olhar para trás.
Deixando He Yu sozinho com uma expressão insondável no rosto, na tenda que

ainda mantinha um leve traço de seu cheiro de tabaco.
A maior habilidade possuída por He Yu, a besta, era o fato de que ele podia
falar sujo sem pestanejar em um momento, mas instantaneamente mudar de
tom e dar um show perfeito de gentileza e refinamento para interagir com
estranhos.
Xie Qingcheng teve que assistir a performance de He Yu através do monitor na

tenda do diretor criativo.
Antes das filmagens começarem, He Yu foi até os roteiristas para dizer olá.
Quando havia luzes suficientes, todo o seu rosto podia ser visto claramente. Ele
tinha uma fachada muito delicadamente reservada e refinada, e quando ele
lançou um olhar em sua direção, seus lábios se curvaram em um sorriso
gentilmente significativo.
Ele realmente parecia um tanto envergonhado de estar gravando sua primeira

cena de sexo.
"Relaxe", disse o executivo Huang.
"Hahahaha, Jovem Mestre He, estaremos limpando a área em breve e você não
vai se despir muito, então não se preocupe", disse Hu Yi.
He Yu agradeceu a todos eles, mas quando chegou a Xie Qingcheng, de repente
parou.
He Yu olhou fixamente para ele. Então, diante dos olhos de todos, ele disse a
Xie Qingcheng com cortesia perfeita: "Doutor Xie, muito obrigado por sua
orientação anterior. Espero que meu desempenho não o decepcione."
Apenas Xie Qingcheng e He Yu sabiam quantos segredos sórdidos, como

mensagens ambíguas transmitidas em código morse, estavam escondidos em
tais palavras corteses.
Xie Qingcheng não podia dizer muito na frente de todas essas pessoas. Com o
cigarro na mão, ele ficou parado com as costas retas como uma vareta.
Olhos escuros olhando calmamente para He Yu.
"Estarei esperando com a respiração suspensa."
He Yu olhou para baixo, com um sorriso nos cantos dos lábios enquanto se
virava para o lado. Então, com um assistente segurando um guarda- chuva
atrás dele, ele passou por Xie Qingcheng e caminhou para o set final.
Era fácil para uma cena de sexo parecer estranha, então o diretor limpou a área
e disse a todos que não estavam diretamente envolvidos para irem embora. Ao
lado do carro na chuva torrencial, o diretor agarrou o roteiro nas mãos e
revisou a cena uma última vez com He Yu e os outros. Então, após dar algumas
palavras de incentivo aos dois atores, ele desligou o microfone e fez os dois
entrarem no carro em que iriam gravar, deixando- os para se acostumarem por
um tempo.
A equipe de produção fez um esforço considerável para contratar a atriz.

Embora ela fosse uma C-lister[1], sua combinação de aparência e experiência
fez dela a melhor candidata que a produção poderia encontrar.
Ela planejava terminar com seu amante durante sua viagem secreta final
juntos.
Nesse dia, ela estava sentada no hotel com uma camisola de tiras vermelhas
com o cabelo levemente despenteado quando de repente disse que queria dar
um passeio e tomar um pouco de ar fresco. Assim, ela entrou no carro do
homem e os dois dirigiram em silêncio sem palavras por um longo tempo antes
que ela finalmente lhe contasse seus pensamentos. O homem de repente
parou o carro, a cena de sexo viria a seguir.
Embora a atriz tivesse interpretado muitos tipos de personagens antes e

tivesse uma vasta experiência, esta foi sua primeira vez atuando em uma cena
de sexo.
Ela estava muito nervosa e não conseguia olhar He Yu nos olhos enquanto se
sentava no banco do passageiro e mexia no cabelo. No entanto, enquanto
girava os fios em seus dedos, ela começou a sentir que He Yu era muito mais
jovem do que ela ― ainda um estudante, até ― e que, como sua sênior, ela
deveria pelo menos tentar cuidar dele.
E então, ela pigarreou, se acalmou com esforço e começou a bater papo.
"Ei, você está nervoso?"
He Yu sorriu, "Estou bem. Quase igual a você."
"Está tudo bem, daqui a pouco, finja que a câmera não está lá. Não se
preocupe muito." "Obrigado."
Vendo que o homem mais jovem não estava tão tenso, a atriz também relaxou
um pouco. Ela finalmente se virou para corajosamente encontrar os olhos de
He Yu. "Você já teve namorada?"
Embora He Yu parecesse uma pessoa muito amigável, sua aura de propriedade

distante também era bastante aparente.
Ele sorriu e não disse uma palavra.
A atriz tagarelou sozinha: "Uma amiga uma vez me disse que se você já esteve
em um relacionamento antes, se realmente não consegue entrar em cena,
pode fechar os olhos e tentar se lembrar do seu amante."
He Yu disse muito gentilmente: "Tudo bem. Obrigado."

A atriz piscou, corando levemente.
O tempo que eles receberam passou muito rápido. Os dois conversaram sobre
nada importante por mais algum tempo, antes que o diretor pedisse o início
oficial da primeira tomada.
As falas antes de sua cena juntos foram um monólogo da atriz. Ela não teve
problemas com esta seção, apresentando uma performance apaixonada ― ela
começou a chorar enquanto falava e estava chorando tanto no final que suas
palavras ficaram completamente sufocadas com soluços.
A chuva batia forte contra as janelas enquanto He Yu puxava o freio de mão e

se virava friamente para ela. "Você já terminou?"
"Me deixe sair do carro, eu quero sair."
Ela soltou o cinto de segurança e estava prestes a abrir a porta, mas He Yu a

trancou sem dizer uma palavra e a puxou de volta. "Você realmente me odeia
tanto? Você realmente tem que me tratar assim?"
A atriz gritou: "Eu sou uma mãe! Tenho marido e filhos, e meu marido é seu
rival ― sabe como os últimos dias foram dolorosos para mim? Você pode me
poupar e poupar a si mesmo também?"
He Yu disse: "Você não ama seu marido de forma alguma. Seu casamento foi
um erro desde o início ― isso deve estar claro para você em seu coração."
A mulher não deu ouvidos a ele. Ela continuou tentando abrir a porta do carro
enquanto chorava, dizendo baixinho: "Eu tenho que voltar."
"Se você insistir em ir embora, vou matá- lo imediatamente, mas se você ficar
comigo, vou permitir que ele demore mais um pouco. É melhor você se
sentar ― se você se atrever a sair deste carro e voltar para ele, não hesitarei
em atropelá- lo hoje."
Assustada e com raiva, a atriz olhou para o rosto de seu amante em descrença,
como se o estivesse vendo claramente pela primeira vez. "Por que... por que
você está fazendo isso? Você é completamente insano!"
O diretor disse: "Corta! Qianqian, seus sentimentos aqui não estão certos."
Qianqian era o nome de sua personagem ― o diretor geralmente chamava os
atores pelos nomes de seus personagens para ajudá- los a mergulhar no papel.
A atriz lentamente voltou à realidade, enxugou as lágrimas e obedientemente

ouviu o feedback do diretor com a mente aberta.
Foi uma pena que o diretor fosse um intelectual pedante e vistoso com um
forte sotaque Fujian[2], enquanto a atriz era do norte. Como duas pessoas
lutando para se entender enquanto falam línguas totalmente diferentes, sua
comunicação era realmente muito tediosa.
No final, He Yu entendeu o que o diretor queria dizer e disse: "Deixe-me."
Ele perguntou à atriz: "Jie[3], você teve algum problema com suas falas?"
"Eu não."
"Veja," He Yu disse pacientemente, "O roteiro diz que você estava muito
confusa e magoada, mas no fundo, você é uma pessoa muito obstinada e
inteligente. Quando você mencionou o término, minha reação não foi contrária
às suas expectativas. Mesmo que você tenha ficado um pouco chocada por eu
ter dito algo tão extremo como 'se você for embora, eu vou te matar', você me
viu matar muitas pessoas antes e está perfeitamente ciente de como sou cruel,
então seu grau de choque na verdade, não deveria ser tão alto."
A atriz disse: "M―mas agora, foi exatamente assim que tentei interpretar."
Talvez isso fosse consequência dos diferentes graus de tensão nas

personalidades inerentes de nortistas e sulistas.
Depois de pensar sobre isso, He Yu falou brevemente com o diretor por meio
de seu microfone. Então, ele disse à atriz: "Espere aqui um momento. Estou
indo para a tenda para perguntar sobre os detalhes." A atriz: "Então, eu
também..."
"Apenas sente-se." He Yu fechou a porta do carro para ela. Embora ela tivesse
uma assistente para ajudá- la, a chuva estava muito forte e sua camisola era
muito longa e difícil de manejar ― seria problemático se ela se sujasse com
lama. Ele disse: "Eu vou."
He Yu voltou para a tenda do diretor.
O diretor de criação e sua equipe estavam todos sentados em frente às telas.

Xie Qingcheng estava no canto mais distante, sua expressão ilegível.
He Yu olhou para Xie Qingcheng, mas não era hora para flertar. Voltando
rapidamente sua atenção para o diretor e Hu Yi, ele passou algum tempo
discutindo algo com eles em sussurros abafados.
Todos os três trabalharam nos bastidores e estavam sintonizados com as

nuances da linguagem, então a discussão não foi cansativa. He Yu encerrou a
conversa rapidamente e estava prestes a retornar ao set, mas sua mão nem
havia tocado a cortina isolada quando alguém levantou a cortina pelo lado de
fora e entrou.
Era Chen Man, que estava com o Grupo B hoje.
Correndo direto para He Yu, o Jovem Mestre Chen lançou-lhe um sorriso

enquanto He Yu o avaliou indiferentemente, seu olhar finalmente pousando na
caixa de bebidas quentes que ele carregava.
"... O estômago de Xie- ge não é tão bom e está muito frio aqui, então comprei
um pouco de leite morno já que estávamos quase terminando as coisas lá."
Chen Man era impaciente por natureza enquanto He Yu não falava uma
palavra, então Chen Man acabou explicando a situação como uma
metralhadora de disparo rápido antes de se virar e entrar com as costas
ligeiramente curvadas para o lado de Xie Qingcheng.
"Ge, aqui ― para ajudá- lo a aquecer."
He Yu se virou para olhar para eles. Xie Qingcheng também pareceu surpreso,
mas não resistiu às bebidas quentes e pegou o copo de papel que Chen Man
lhe entregou.
Chen Man disse baixinho: "Os canudos estão aqui. Quanto tempo mais vocês
têm..."
"Acabamos de começar, então você pode voltar primeiro por conta própria."
"Está tudo bem, vou esperar por você."

Mesmo falando em voz baixa, He Yu ouviu tudo com perfeita clareza.
Um leve farfalhar.
He Yu repentinamente deixou cair a cortina isolada, não pretendendo mais sair.

Ele se virou para o diretor e disse algo baixinho em seu ouvido com os olhos
baixos.
O diretor ficou um pouco surpreso. "Tem certeza? Eu deliberadamente limpei a

área."
"A equipe de iluminação ainda está lá," He Yu disse calmamente. "Então, mais
alguns não importa. Você tem que olhar para as telas e não pode sair, mas o
professor Xie e os outros devem assistir no local. Dessa forma, se surgir um
problema, podemos fazer ajustes mais rapidamente e teremos um efeito
melhor."
Visto que era o salvador dizendo isso pensando genuinamente na qualidade da

performance, o diretor ficou muito comovido. Concordando com seu pedido,
ele se levantou e se virou, apontando os indivíduos que He Yu havia pedido
para ir e assistir a cena no local.
"Hu-laoshi, Xiao-Zhang, Professor Xie, vão para o set com He Yu um pouco."
Xie Qingcheng ergueu a cabeça, seu olhar passando por Chen Man e caindo
onde He Yu estava ocupado se exibindo.
He Yu realmente parecia bastante indiferente. Ele nem olhou para ele, mesmo
que sua expressão parecesse dar um toque de malícia.
—Sim, ele estava deixando bem claro que não permitiria que Chen Man e Xie
Qingcheng sentassem juntos.
O assistente Zhang e Hu-laoshi já haviam se levantado e, finalmente, Xie

Qingcheng também se endireitou.
Xie Qingcheng já havia percebido o comportamento provocador de He Yu ―

que ele estava deliberadamente causando problemas para si mesmo. Ele não
queria envolver Chen Man e, mais importante, não queria que He Yu dissesse
nada excessivo na frente de Chen Man. Assim, voltando-se para Chen Man e
mal movendo os lábios, ele disse: "Você pode voltar primeiro."
E então, na retaguarda, ele seguiu He Yu, que nem mesmo olhou para trás, até
o local da cena de sexo ao ar livre.
...
..
He Yu, um homem que insiste em ter contato indireto com Xie Qingcheng…
Notas:
1. C-lister designa especificamente ou relaciona-se a uma lista de indivíduos

relativamente sem importância ou anteriormente proeminentes,
especialmente na indústria do entretenimento ou na mídia.
2. Fujian é um dialeto chinês originado na província chinesa de mesmo nome. Fica

localizada no sudeste da China.
3. Jie significa irmã mais velha.

80: Você me ouviu compartilhar nossos segredos
A chuva caía forte no local de filmagem externo. A tripulação montou uma lona
para que outras pessoas pudessem ficar embaixo dela e evitar a chuva.
Felizmente, poucas pessoas permaneceram no set, então não estava tão
lotado.
He Yu voltou para o carro e transmitiu as conclusões da discussão para a atriz.

"Excluímos uma linha."
"Qual delas?"
He Yu apontou para o script em sua mão. "Esta."
A atriz leu a fala em voz alta. "Por que... por que você está fazendo isso? Você é
um louco completo!"
He Yu disse: "Certo, você só precisa dizer a última frase ― não deve haver
muitos altos e baixos emocionais e sua voz deve ser um pouco mais suave.
Mude o tom de surpresa para um sentimento de que você não conseguiu se
comunicar com seu amante ― ele não entende o seu sofrimento, então você se
sente muito desanimada. Tente."
A atriz refletiu sobre a frase, resmungando baixinho.
Então, ela olhou para He Yu e disse suavemente: "Você é um louco completo..."
Acenando com a cabeça, He Yu falou através de seu microfone, "Diretor, vamos

tentar novamente."
Essa tomada foi muito mais suave ― concordo, ainda não foi um desempenho
de oitenta ou noventa pontos, mas pelo menos conseguiu atingir um padrão
aceitável, enquanto os dois mantinham a conversa carregada de emoção.
A atriz ficou muito surpresa. Depois que o diretor pediu outro corte, ela
perguntou a He Yu: "Como você sabia que abordar dessa forma funcionaria?
Você já atuou nesse tipo de cena antes?"
"Não."
"Então como..."
"Já conheci alguém com esse tipo de atitude antes."
Ele fez uma pausa, lançando seu olhar ligeiramente para o lado para pousar em
Xie Qingcheng, que estava atrás do refletor de luz.
O rosto de Xie Qingcheng estava completamente sem expressão, como se ele

nem tivesse assistido sua performance. Sua cabeça estava abaixada enquanto
ele brincava com seu telefone ― as chances eram de que ele estava enviando
uma mensagem de texto para Chen Man.
Quando He Yu retirou o olhar, sua melancolia se intensificou.
Após um breve reagrupamento, eles começaram a trabalhar na segunda parte

da cena.
Essa parte foi a cena de sexo.
Esta cena de sexo no carro seria filmada em uma tomada contínua. Depois de
ser firmemente rejeitado por Ai Qianqian, He Yu fica furioso e os dois começam
a lutar. Sob sua provocação, Ai Qianqian perde o controle de suas emoções e,
no meio de seus empurrões e empurrões, He Yu se vê incapaz de conter os
impulsos violentos e possessivos em seu coração ― ele se inclina, pressiona-a
contra o banco do motorista e a beija à força. O beijo se intensificou, chegando
à cena de sexo no carro.
A cena começou.
"Você não tem ideia com quem está mexendo. Eu posso ter você e deixá-la
quando eu quiser. Quem você pensa que é para mim?" He Yu ergueu os olhos
amendoados com um ar de malícia diante da câmera.
A atuação do jovem era crua e inexperiente, mas com uma expressão

predatória em seu rosto, sua aura estava certa.
Ele se inclinou e fixou seu olhar nela, seus lábios abrindo e fechando. "Ai
Qianqian, não há nada que não tenhamos feito juntos. De repente, fazendo
esse ato de donzela casta agora ― você não se acha ridícula?"
A atriz: "Cale a boca".

Ela adotou o humor que He Yu havia descrito para ela antes ― ela permaneceu
equilibrada, expressando principalmente calma e mágoa enquanto suprimia
sua raiva.
Esse tipo de humor estava correto ― poderia atrair He Yu para a cena.
He Yu olhou para baixo e sorriu. "Você é uma mulher casada com três filhos,
mas estou me dignando a mostrar interesse em você ― você está sendo muito
ingrata."
"Pare de falar…"
"Você sabe muito bem que não pode voltar a ser como era com seu marido. Eu
já sujei você."
A mulher: "Esta é a minha decisão final. Não importa o que aconteça ... Eu não
vou me arrepender..."
"Você tem o direito de fazer essa escolha?" O vento e a chuva sopraram

onimosamente[1] quando os olhos de He Yu escureceram, surgindo com uma
corrente turbulenta. Então, antes que o outro pudesse responder―
Com um cigarro entre os dedos, ele pressionou a mão contra o encosto do

assento, abaixando-o antes de se inclinar e beijá-la rudemente. Os olhos da
atriz se arregalaram…
"Corta!" A voz do diretor berrou pelo microfone: "Hum, Qianqian, a sensação

ainda não está certa, vamos discutir isso mais um pouco."
O diretor era extremamente detalhista. He Yu soltou a atriz e deu a ela algum

tempo para falar com o diretor.
Então, ele virou o rosto para o lado, levantando aquele par de lindos olhos
amendoados ainda tingidos com a escuridão enlouquecida da cena para atirar
em Xie Qingcheng outro olhar sutil.
Desta vez, Xie Qingcheng ainda não estava olhando para ele.
— As falas do filme eram tão íntimas, retratando um amor tão distorcido. A

amante de He Yu nesta cena também era casada e seu relacionamento era tão
confuso.
Assim, quando ele estava atuando, embora seus olhos estivessem fixos na atriz,
sua mente se enchia de imagens de como Xie Qingcheng parecia na cama.
Mas parecia que Xie Qingcheng estava completamente indisposto a fazer esse
tipo de associação, como se ele não quisesse sequer dar uma olhada em He Yu.
Todo o tempo e energia que ele gastou em sua performance foram em vão, já
que ele não foi capaz de provocar uma única onda de emoção no coração
daquele homem.
He Yu se sentiu muito desconfortável.
Vendo que a atriz ainda falava com o diretor, ele foi em frente e saiu do carro,
batendo a porta atrás de si. Ele enfiou as mãos nos bolsos ao sair para o
aguaceiro, a expressão em seu rosto em algum lugar entre "He Yu" e "Jovem
Chefe do Crime". Esse tipo de aura era como uma espada macia ou um
chicote ― poderia não parecer tão rígida e fria, mas qualquer um poderia dizer
que, se ele endurecesse o coração, os resultados seriam letalmente sangrentos.
Todo mundo que estava assistindo ficou um pouco inquieto.
Ele se abaixou sob a lona de chuva e deu a Hu Yi um aceno cortês.
Hu-laoshi disse: "O Jovem He tem alguma outra pergunta—"
Diante dos olhos de todos, He Yu sorriu e disse: "Estou um pouco incerto sobre
a mentalidade correta que deveria ter, então estou procurando conversar com
o Professor Xie."
Havia muitas pessoas aqui, mas a chuva também estava caindo forte ― se não
fosse pela chuva, ele teria definitivamente encontrado uma desculpa para
puxar Xie Qingcheng de lado e beijar ferozmente seus lábios gelados sob a
cobertura dos juncos próximos que eram tão altos quanto um homem,
desencadeando assim o ressentimento que ardia em seu coração ― como ele
ousava não olhar para ele?
Mas agora, não havia nada que ele pudesse fazer ― se ele puxasse alguém para
o banco de juncos sob a chuva bem diante dos olhos de todos, ele poderia
muito bem apenas pegar um alto-falante emprestado e gritar: "Olá a todos,
gostaria de anunciar que estou tendo um caso com essa pessoa."
Ele só podia ficar diante de Xie Qingcheng sob esta lona cercado por pessoas e
o tamborilar ansioso da chuva incessante, e olhar em seus olhos enquanto ele
perguntava com uma postura gentil: "Professor Xie, o que você acha, eu
entendi bem no meu desempenho agora mesmo?"
"..." Todos ao redor de Xie Qingcheng sabiam que ele não estava assistindo a
cena.
Na verdade, Xie Qingcheng tinha um senso de responsabilidade muito forte ―

ele assistia às cenas de todos os outros e fornecia uma orientação muito
completa, nunca perdendo os menores detalhes de suas performances.
Os outros pensaram que talvez Xie Qingcheng tivesse algo o mantendo

ocupado hoje, então ele precisava estar ao telefone quando He Yu estava se
apresentando. Todos pensaram que realmente foi um golpe de azar que o
Jovem Mestre He realmente foi perguntar a ele pessoalmente sobre sua
atuação.
Como ele responderia?
Xie Qingcheng ergueu os cílios e olhou para He Yu calmamente. "Eu não assisti
sua performance."
Todos: "……" Tão direto.
He Yu sorriu e abaixou a cabeça. "Professor Xie, o diretor pediu que você me

guiasse ― é assim que você pretende me guiar?"
"Isso porque, durante nossas interações anteriores, os sentimentos que você

descreveu estavam todos corretos." Xie Qingcheng disse: "Eu nem acho que
haja necessidade de continuar aqui."
Com o sorriso desaparecendo, He Yu o encarou fixamente com seus olhos

amendoados negros como breu. "Por favor, continue parado aqui."
"……"
"Não terei confiança se você não estiver aqui."
"……"
"Independentemente de quem possa estar esperando por você esta noite, por
favor, peça a eles que saiam primeiro. Você deveria estar me observando." He
Yu disse
ameaçadoramente: "Eu já disse a você ― só posso mergulhar neste papel se

você estiver aqui."
— O que ele queria dizer originalmente era, não importa com quem eu esteja
interpretando uma cena de sexo, a pessoa em quem estarei pensando sempre
será você.
Havia muitas pessoas ao redor deles agora, então ele não podia dizer isso, mas
como Xie Qingcheng poderia perder o significado por trás de suas palavras?
Ele observou quando He Yu mordeu o lábio em silêncio após terminar de falar,

seus caninos afiados espreitando ligeiramente, revelando uma astúcia sinistra
que, desse ângulo, não era vista por todos os outros.
Mesmo que essa conversa parecesse ultrapassar os limites emocionais, depois

de pensar um pouco, os ouvintes chegaram à conclusão de que Xie Qingcheng
deve ter mencionado algo para He Yu quando eles estavam analisando
psicologicamente esses personagens, de tal forma que He Yu precisava que Xie
Qingcheng estivesse presente a fim de lembrar o que foi dito e expressar o
bom humor. Portanto, eles não prestaram muita atenção.
O lacaio do diretor, Xiao-Zhang, pensava da mesma forma, então ele lembrou

Xie Qingcheng de parar de olhar para seu telefone e prestar muita atenção ao
desempenho de He Yu para ver se havia algo que precisava ser corrigido.
Assim, eles começaram a cena do início mais uma vez.
Quando He Yu voltou para o carro, a atriz parecia estar em um estado de

desamparo.
— Porque ela e o diretor ainda não conseguiram se comunicar claramente.
O tempo todo, o diretor estava tentando mostrar a ela onde ela estava errando
nessa cena de sexo.
"Você precisa pensar sobre o que exatamente você está tentando expressar
aqui."
A atriz estava nervosa no começo, trabalhando com um diretor tão importante.
Vendo que ele estava ficando com raiva, ela se sentiu ainda mais perdida. "Eu...
eu preciso expressar surpresa."
Ela apenas se atreveu a dizer o que estava escrito no roteiro.
Ao retornar e ver seu estado de angústia, He Yu pensou um pouco e disse: "Jie,

tente levar sua mente para longe daqui."
"Isso vale para quando estivermos representando a cena de sexo mais tarde
também, mas você deveria estar resistindo a mim com tudo o que você tem.
Não se preocupe comigo ― você pode até me morder se quiser."
Ele fez uma pausa e acrescentou.
"Mas sua resistência não é totalmente por ódio ― em seu coração, você
realmente ama muito este homem, entendeu?"
Falando assim, ele a encorajou mais uma vez a não ficar nervosa.
O diretor deu aos dois algum tempo para entrar no clima certo e discutir os
detalhes da performance. Quando as câmeras começaram a rodar novamente,
o diretor fez uma colheita inesperada. Talvez porque He Yu estava estudando
roteiro e direção, ele era muito mais astuto, ousado e desinibido do que a
maioria dos atores de sua idade, que só tinham experiência na frente das
câmeras.
Depois de receber alguns conselhos e orientações, a expressão da atriz

também mudou gradualmente para o caminho certo.
Brigando, chorando ― pouco a pouco a atmosfera esquentou.
A voz ameaçadora de He Yu emergiu sem pressa do microfone, tornando-se

cada vez mais ameaçadora. Sob sua coerção, a atriz passou de fria a indignada,
e depois de indignada a magoada. A conversa deles gerou um turbilhão sem
forma no ar, atraindo lentamente os olhares de todos os membros da equipe
cujos pensamentos estavam inicialmente em outro lugar.
Xie Qingcheng também estava assistindo com indiferença de um canto.

Não importava que He Yu viesse especificamente para lhe dizer para parar de
brincar com seu telefone ― a atmosfera agora era cativante demais, e com
todos sendo atraídos, pareceria muito estranho se ele fizesse questão de
desviar o olhar. De seu ângulo, ele não conseguia ver o próprio He Yu, mas a
pequena tela da câmera de vídeo estava visível. A silhueta do jovem na tela era
como uma nuvem escura descendo, pressionando a atriz em um canto até que
ela não tivesse para onde ir.
Quando He Yu abaixou a cabeça, a atriz se virou abruptamente, apenas para ele

agarrá-la pelo queixo e forçar seu rosto de volta para ele ainda mais
cruelmente.
A mulher fechou os olhos de dor e soltou um gemido abafado.
He Yu não percebeu quando apoiou a mão no assento. O cigarro entre seus

dedos tinha queimado até o fim, mas parecia que ele não sentia a dor que o
beliscava sem piscar. Então, olhando para o rosto da atriz que ele havia virado
à força para si mesmo, ele se inclinou e a beijou novamente.
Em um instante, a tensão hormonal quase perfurou a tela.
Estava totalmente silencioso no set, como se o próprio ar tivesse começado a

congelar. He Yu se controlou muito bem ao beijar a atriz ― com apenas seus
lábios entrando em contato, não era realmente um beijo francês, mas ele
ficava mudando de posição como se estivesse pressionando mais fundo,
fazendo com que parecesse um emaranhamento extremamente íntimo para os
espectadores.
A forte sensação de paixão emanou da tela.
Os microfones captaram a voz fraca e angustiada da atriz ― era difícil dizer se a

emoção em sua voz era uma performance, ou se havia algum sentimento real
nela…
Muitos dos rostos dos membros da tripulação ficaram vermelhos enquanto

assistiam. O roteirista e o diretor trocaram um olhar cúmplice ― eles não
podiam esperar por uma atmosfera melhor que pudesse fazer o coração do
público disparar. Embora as roupas dos atores estivessem meramente
desgrenhadas em vez de totalmente removidas, as chamas haviam sido
suficientemente acesas.
No momento em que He Yu soltou a atriz no final da cena, seus olhos estavam
atordoados e sua boca avermelhada caiu ligeiramente aberta. Quando ela se
recostou no assento de couro, foi como se seu corpo tivesse se transformado
em argila amolecida.
Mas assim que o diretor estava prestes a gritar "corta" depois que ele não
aguentou mais assistir, ela se lembrou de quem e onde ela estava. Embora seu
corpo ainda estivesse tremendo, ela de repente ficou tensa, e o olhar em seus
olhos imediatamente tornou-se desesperador e gelado.
Assim, naqueles olhos que ainda mantinham algum desejo residual, apareceu
uma tristeza acompanhada por um pouco do próprio pânico genuíno da atriz.
Nos monitores, parecia relativamente razoável pensar que tal aparência de

pânico pertencia ao personagem.
Olhando para os belos olhos lacrimejantes da atriz através das lentes, o diretor
pensou consigo mesmo ― visto que eles já haviam filmado até este ponto e
poderiam definitivamente usar essa filmagem, e dado que foi muito difícil
realizar uma cena tão emocionalmente pesada em um único tiro contínuo, ele
poderia muito bem deixá-los continuar. Portanto, ele se impediu de chamar de
"corte".
A atriz lentamente se recompôs e olhou para He Yu com humilhação.
"Se você me tratar assim, eu irei te odiar até a morte."
He Yu estava agindo de acordo com o roteiro ― neste ponto, a raiva de seu

personagem deveria passar enquanto seu senso de razão retornava. Então, ao
ver a pessoa de quem gostava com esse tipo de expressão no rosto, seu
coração doeu de repente com um pesar inesperado.
Um pouco perplexo, ele tentou enxugar as lágrimas, mas ela deu um tapa na
mão dele.
He Yu deixou cair a mão. "…Eu sinto muito."
"……"
"Não me odeie."
"Ok, corta! Isso é tudo para esta tomada. Ajuste as posições da câmera ―
atores, façam uma pausa. Começaremos a segunda tomada em breve."
Cada cena precisava ser filmada de muitos ângulos diferentes, então elas nunca
foram realmente concluídas após apenas uma tomada ― mesmo se a filmagem
fosse adequada, eles gravariam mais algumas tomadas para tornar o processo
de edição mais fácil.
Era por isso que em um momento, eles teriam que fazer isso de novo.
He Yu se levantou e pegou um lenço de papel de uma assistente, que passou

para a atriz. Ele se controlou muito bem. Mesmo que ele não conseguisse se
livrar completamente de algumas de suas emoções, as emoções em questão
derivavam de sua experiência pessoal e não eram relacionadas à atriz. Ele havia
mergulhado completamente nas coisas absurdas que ele e Xie Qingcheng
haviam feito juntos.
Ele realmente queria ver que tipo de reação Xie Qingcheng teria desta vez.
Assim, depois de vestir uma camisa, ele caminhou sob a lona e ―
No final, o resultado ainda o deixou muito carrancudo.
Xie Qingcheng realmente o observava, mas atualmente, ele estava fumando no

canto com uma expressão extremamente branda no rosto, parecendo como se
o desempenho de He Yu não o tivesse afetado em nada.
"……"
Como ele poderia estar tão impassível?
He Yu se perguntou.
Como ele ainda pode estar tão impassível?!
Mesmo que ele não se importasse com nenhum deles, nenhum dos membros
da tripulação ― homens e mulheres ― ousou olhar em seus olhos. Ele podia
pelo menos sentir suas reações emocionais, fossem eles inquietos,
constrangidos, ansiosos ou confusos.
Uma grande parte da razão pela qual ele se jogou nessa cena do beijo foi
porque ele queria intencionalmente representar isso para Xie Qingcheng ver.
Todos os outros foram afetados ― apenas essa pessoa não teve reação
alguma.
O professor Xie fumou seu cigarro, cada expiração borrando seu contorno
como os humores mutáveis de um dia de abril[2]. Ele parecia um ser celestial,
impossível de ver de onde estava escondido entre as nuvens e a névoa.
A fúria de He Yu tinha mais ou menos atingido seu pico. Já que Xie Qingcheng
não lhe deu um único olhar, ele simplesmente pegou um lenço de papel para
limpar a boca e permaneceu em silêncio com uma expressão sombria.
Ele tinha um ar acessível e uma aparência gentilmente bonita, mas atuar como
um jovem e perturbado chefe do crime permitiu que ele se comportasse mais
como seu verdadeiro eu. Agora, com a desculpa de entrar no personagem, ele
poderia escrever as palavras "Estou doente, fique longe de mim" sem reservas.
As pessoas ao seu redor não ousavam falar, muito menos se aproximar.
Um assistente passou-lhe água com a respiração suspensa e ele ergueu a

cabeça para beber, mas não sentia tanta sede. Ele apenas molhou os lábios
com água e depois se sentou em uma cadeira de plástico, lendo o roteiro das
próximas cenas com uma aura sombria.
As pessoas ainda não haviam se livrado da atmosfera anterior; além do som da

chuva, estava tão silencioso que se podia ouvir um alfinete cair. He Yu
continuou folheando o roteiro em voz alta. De repente, com uma onda de
malícia incontrolável, ele fechou o livro com força.
"Você pode parar de fumar?"
Essa repreensão furiosa veio do nada, fazendo com que todos estremecessem
de medo.
Olhando em volta, as únicas pessoas fumando eram o assistente especial do

diretor XiaoZhang e Xie Qingcheng.
Xiao-Zhang também havia fumado no passado, mas He Yu não se importou
nem um pouco, suportando o melhor que pôde. Quanto a quem visava sua
insatisfação, aqueles com mentes inteligentes sabiam imediatamente.
Várias pessoas se viraram para olhar para Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não queria perder o fôlego com ele. Às vezes, uma resposta
calma pode ser mais eficaz do que ficar furioso, então ele apagou o cigarro, fez
uma pausa e respondeu suavemente a He Yu. "Me desculpe."
He Yu virou a cabeça para trás e continuou lendo o roteiro, nunca olhando para
ele novamente.
Nessa atmosfera mais opressiva do que a pressão do mar abissal, as câmeras

foram rapidamente instaladas em suas novas posições. Xiao-Zhang deixou
escapar um suspiro de alívio e disse: "Tudo bem, voltem todos, estamos
passando para a segunda tomada." Assim, a segunda tomada começou.
Esta foi mais intensa do que a anterior. Devido à atmosfera brutalmente

primitiva que emanava do drama e que envolvia profundamente a atriz, ela
realmente agiu extraordinariamente bem e teve uma atuação extremamente
comovente.
Enquanto isso, He Yu a beijava diante da câmera, embora seus movimentos

fingidos ainda fossem extremamente bem executados, ele também parecia
ainda mais apaixonado do que na tomada anterior. Era como se ele tivesse
decidido que, independentemente de a pessoa estar assistindo, ele iria agir da
forma mais violenta possível.
Na última metade da cena, eles se separaram, ofegando pesadamente. A atriz

agarrou com força as roupas dele, duas faixas de lágrimas escorrendo dos
cantos externos de seus olhos.
"Eu..." Ela engasgou com a emoção, "Eu..."
Sua linha final dessa cena era "Se você me tratar assim, eu irei te odiar até a
morte."
Mas seu coração derreteu com o beijo. Ela continuou engolindo, as palavras
travando estranhamente em sua garganta enquanto ela repetia "eu" um monte
de vezes, incapaz de terminar.
Furioso, o diretor suspirou repetidamente ao lado de todos os outros que

observavam os monitores, batendo na mesa. Parecia que não havia como
continuar, então ele poderia muito bem chamar de "corte".
Mas, exatamente neste exato momento, He Yu de repente pegou a linha que

ela havia abandonado, agindo em uma resposta que estava cheia de ódio e
fúria ainda tingida de pânico e timidez.
He Yu olhou para ela com um olhar completamente diferente do que antes. Ele
falava com desespero e paixão, como uma mariposa obstinada se lançando em
uma chama aberta, parecendo fria, mas enlouquecida. "Isso é bom. Então, de
agora em diante, simplesmente me odeie, me despreze e me odeie."
Xie Qingcheng estava parada perto da lona, onde nem mesmo a chuva
torrencial do lado de fora poderia abafar a voz de He Yu.
Então ele ouviu essas palavras.
O Xie Qingcheng, que permaneceu calmo durante toda a noite, finalmente

congelou ao ouvir He Yu dizer isso em voz alta.
— Na primeira noite em que mergulharam no abismo, He Yu se abaixou e disse

algo semelhante em seu ouvido.
O choque e a fúria envolveram todo o seu corpo como um incêndio.
He Yu estava revelando um segredo bem guardado que apenas os dois sabiam

na frente de tantas pessoas.
Xie Qingcheng olhou para a tela do monitor―
Os olhos do jovem na tela do monitor eram implacáveis, manchados com a

loucura de quem não se importava com as consequências, como tinha estado
naquela noite absurda que procurou enterrar no fundo de suas memórias.
He Yu ainda estava indo. Como se tivesse decidido levar Xie Qingcheng com ele,
ele repetiu outra linha que havia dito naquela noite de loucura.
"Todo esse tempo, nunca houve ninguém que me amou de verdade. Pelo
menos no futuro, haverá alguém para me odiar apaixonadamente. Isso
também seria bom."
O silêncio caiu sobre o set.
Essas linhas alteradas eram muito chocantes, a profundidade de suas emoções

muito assustadora. O diretor ficou perplexo e atordoado por um longo tempo
antes de começar a aplaudir de repente: "Excelente! Cortar!"
He Yu levou um momento para se recompor. Inclinando o olhar para o lado, ele

olhou para a câmera com uma expressão ameaçadora e comovente em seus
olhos, como se tentasse perfurar diretamente através da lente o coração de
alguém.
A cena logo terminou. Extremamente satisfeito com esse pouco de

improvisação, Hu Yi colocou um braço em volta dos ombros de He Yu com um
sorriso e começou a conversar com ele sem parar.
Terminada sua performance, o rosto de He Yu voltou à sua aparência

impassível de sempre. Levantando seus longos cílios, ele voltou para a tenda do
diretor. Enquanto observava cuidadosamente os resultados da filmagem do dia
diante dos monitores, ele casualmente varreu o olhar sobre os membros da
tripulação presentes.
Então, ele fez uma pausa, seus olhos escurecendo.
Xie Qingcheng havia partido.
Ele examinou toda a tenda, mas estava completamente ausente da silhueta de

Xie Qingcheng. Em algum ponto desconhecido no tempo, essa pessoa foi
embora, desaparecendo na chuva torrencial.
...
..

Veja, querido He, graças às suas maquinações, sua esposa fugiu...
Notas:
1. Citação de um poema de Xu Hun (fonte Baidu).
2. Referência a um poema de Lin Huiyin, comparando o assunto à diferentes

facetas de um dia em Abril (fonte Baidu).

81: Eu te beijei na chuva
Xie Qingcheng havia saído diretamente do set de filmagem e nem havia voltado
para a tenda do diretor.
Felizmente, essa já era a última tomada da noite. Depois de assistir sua própria
apresentação dos monitores e passar algum tempo falando com o diretor, He
Yu começou a juntar suas coisas para sair.
Foi neste exato momento, no entanto, que Chen Man se aproximou de He Yu.
No final das contas, Chen Man acabou ficando. Vendo que todos haviam
retornado, exceto Xie Qingcheng, que havia desaparecido sem deixar vestígios,
ele correu para perguntar a He Yu:
"Você viu Xie-ge?"
He Yu não respondeu.
Chen Man repetiu sua pergunta, sua voz parecendo assumir uma qualidade um
tanto ansiosa.
He Yu olhou para cima lentamente enquanto fechava o zíper de sua mochila,

"Você não pode simplesmente ligar para ele diretamente, por que está me
perguntando."
"O telefone dele está mudo. Ele pediu meu carregador emprestado mais cedo,
mas eu não tive tempo de dar a ele... "Antes que Chen Man pudesse terminar
de falar, ele viu os cacos de gelo nos olhos do jovem e silenciou abruptamente.
He Yu deu um sorriso doce, mas ameaçador, "Foi você que o perdeu, por que
está me perguntando. Policial Chen, você não está muito mais próximo dele?"
Falando assim, seu sorriso desapareceu rapidamente, seu humor mutável

anormal ao extremo. Jogando sua mochila no ombro, ele se afastou com as
mãos enfiadas nos bolsos.
Se ele tivesse que adivinhar, com toda probabilidade, Xie Qingcheng tinha
seguido um caminho lateral silencioso e não tinha ido muito longe. Portanto,
depois de entrar na van, ele instruiu o motorista a pegar o caminho de volta.
Raramente chovia tanto durante o inverno. As janelas do carro estavam
completamente embaçadas, mas He Yu ainda podia reconhecer a figura a uma
curta distância com um olhar. Pensando que era exatamente como ele
esperava, He Yu instruiu o motorista a persegui-lo.
O motorista não conseguia entender o humor errático de He Yu, mas depois de

olhar para ele no espelho retrovisor, ele sentiu que a expressão de He Yu
parecia bastante despreocupada. E assim, acreditando que He-laoban achava
aquele homem muito desagradável, o lacaio pisou fundo no pedal do
acelerador, deliberadamente acelerando através de uma grande poça de água
para agradá-lo, respingando todo o corpo de Xie Qingcheng de lama.
"……"
Parando no meio do caminho, Xie Qingcheng se virou com as mãos ainda

enfiadas nos bolsos, seu belo rosto pálido e seu blusão, antes bem passado,
pingando água lamacenta.
Quando a porta automática da van lentamente se abriu, o ar quente soprou

sobre ele de dentro do carro, mas só serviu para fazer o rosto frio de Xie
Qingcheng congelar com uma camada ainda mais espessa de gelo.
"Você acha isso divertido, He Yu." Cada palavra que Xie Qingcheng cuspiu foi
como uma lâmina gelada quando ele viu quem era dentro da van , "Você é uma
criança!"
He Yu estava sentado dentro da van que havia parado antes de Xie Qingcheng.
Embora estivesse sendo amaldiçoado, ele sentiu uma emoção retorcida do
fundo de seu coração.
Ele pensou que a razão pela qual Xie Qingcheng estava em um estado tão
miserável ― porque ele estava tão furioso e reagiu de forma tão extrema ―
era tudo por causa dele.
Esse Chen Man era um grande idiota. Independentemente de ele trazer-lhe chá
com leite ou oferecer-lhe gentileza e calor, Xie Qingcheng sempre responderia
com indiferença branda.
Esses sete anos de vida de He Yu há muito serviram como uma prova disso.
Não adiantava tratar bem alguém como Xie Qingcheng, enquanto tratá-lo com
delicadeza era ainda mais um desperdício. O homem era sem coração ― não
importa o quanto você tentasse aquecêlo, ele nunca iria descongelar.
A única maneira de forçá-lo a lançar seu olhar elevado sobre si mesmo era
através da crueldade e da humilhação.
Assim, seus métodos eram muito melhores ― ninguém poderia obter o amor
de Xie Qingcheng, mas pelo menos ele conseguiu obter o ódio de Xie
Qingcheng.
He Yu não percebeu que sua preocupação com o amor de Xie Qingcheng não
era normal de forma alguma. Uma expressão indolente em seu rosto
gentilmente bonito, He Yu cruzou as pernas, sentou-se preguiçosamente de
volta em sua cadeira com os dedos entrelaçados e olhou para o rosto de Xie
Qingcheng enquanto ele permanecia no aguaceiro torrencial.
Ele disse: "Professor Xie, está chovendo tanto ― como você pôde sair sem
guarda-chuva? Por favor, entre no carro, vou te dar uma carona de volta para o
hotel."
"Foda-se."
He Yu continuou sorrindo, "Você está completamente encharcado, mas ainda

tem um temperamento forte. Eu me pergunto quem foi que te provocou
assim?"
Xie Qingcheng obviamente não poderia dizer que foram as falas de He Yu que o
provocaram ― o motorista ainda estava ouvindo ansiosamente do lado.
Vendo como ele estava completamente encharcado e fervendo de ódio frio, foi
como se algum desejo no coração de He Yu tivesse sido profundamente
satisfeito. Ele pegou um guarda-chuva preto com alça de fibra de carbono na
lateral e colocou a mão para fora do carro. O guarda-chuva abriu com um
swoosh.
O som da chuva aumentou exponencialmente em um instante, enquanto as

gotas de chuva caíam em uma gagueira agitada sobre a superfície do guarda-
chuva.
Ele permaneceu sentado dentro da van, mas se inclinou enquanto entregava o
guardachuva para Xie Qingcheng, "Se você não quiser entrar no carro, então eu
darei isso a você."
Após um momento de consideração, ele estendeu suas longas pernas para

frente, pressionando um pé contra a borda externa do carro e casualmente
deixando o outro pendurado enquanto se abaixava ainda mais, pressionando
seus lábios contra a orelha de Xie Qingcheng e murmurando em uma voz que
apenas o outro poderia ouvir: "Ge, você realmente me odeia tanto?"
Xie Qingcheng era uma pessoa muito calma, mas não importa o quão calmo ele
estivesse, não havia nenhuma maneira que ele pudesse suportar a provocação
aberta e velada de He Yu compartilhando suas conversas daquela noite na sala
privada do clube para todos ouvirem. Sem mencionar que, neste momento, as
palavras de He Yu também continham um tom devastador de zombaria. Assim,
finalmente incapaz de suportar por mais tempo, Xie Qingcheng ergueu a mão e
deu um tapa cruel no rosto de He Yu.
O motorista estremeceu com o som agudo, mas não se atreveu a virar a

cabeça.
O rosto de He Yu sacudiu ligeiramente para o lado com a força do golpe. Um

breve momento depois, ele lentamente se voltou para Xie Qingcheng.
O tapa repentino teve toda a força de Xie Qingcheng por trás dele, e em seu
rastro, vários hematomas de impressão digital imediatamente surgiram em sua
bochecha pálida, mas ele não se importou. Em vez disso, ele agarrou Xie
Qingcheng pelo pulso, esfregando lentamente contra a tatuagem escondida
sob a camada de pano.
Então, ele inesperadamente mostrou seus dentes brancos como a neve em um

sorriso, "Isso dói muito."
Ele se abaixou ainda mais, como se tentasse empurrar Xie Qingcheng para
baixo, "Minha bochecha direita está aqui, você gostaria de acertá-la?"
Rangendo os dentes, Xie Qingcheng disse: "Então, você não tem medo da dor,
mas certamente não está tão longe a ponto de perder completamente o senso
de vergonha."
"Por que eu deveria sentir vergonha." Afastando-se ligeiramente, He Yu de
repente inclinou o guarda-chuva que segurava sobre suas cabeças para o lado.
A chuva torrencial espirrou no chão em um instante, encharcando a metade do
corpo de He Yu que ele havia estendido para fora do carro, bem como Xie
Qingcheng.
Assim, He Yu segurou o guarda-chuva preto firmemente no alto em uma

inclinação, usando-o para bloquear a linha de visão do motorista.
"Acho que a forma como estamos agora é muito boa."
Ele puxou Xie Qingcheng mais perto pelo pulso sem aviso. Sob a cobertura da
forte chuva, os dois se encararam com quase nenhuma distância entre eles. O
olhar de He Yu acariciou as sobrancelhas escuras encharcadas de chuva e os
cílios grossos de Xie Qingcheng repetidamente, a expressão em seus olhos tão
intensa que parecia que ele queria pressionar a linha de sua visão em seu
sangue, carne e medula.
A lava derretida em seu coração já borbulhava há muito tempo. E então, sob a

frágil capa da fina barreira do guarda-chuva preto, ele de repente baixou a
cabeça―
Enquanto a chuva forte caía, ele capturou abruptamente os lábios de Xie

Qingcheng em um beijo.
Finalmente, ele o beijou novamente.
Seus lábios mal se encontraram quando um som de zumbido ecoou pela mente
de He Yu. Como um choque elétrico passando por todo o seu corpo, ele se
sentiu quase entorpecido de prazer.
Ele não tinha planejado beijar Xie Qingcheng aqui ― seu corpo reagiu
instintivamente ― mas quando ele o beijou úmido, ele veio à inesperada
realização de que esse beijo era completamente diferente daqueles que ele
compartilhou com a atriz quando representou sua cena de sexo antes.
Anteriormente, ele realmente pensava que tinha se saído muito bem em

representar a cena, mas agora ele podia ver o quão incrivelmente ignorante ele
era. Um beijo francês implacavelmente depravado que foi uma efusão
apaixonada de emoções ― como aquela encenação poderia ter representado
isso?
Não havia nenhuma maneira que um homem que foi dominado pela luxúria e
envolto em desespero seria capaz de agir como ele havia agido momentos
atrás e terminar as coisas tão facilmente.
Esse tipo de beijo foi um estopim, queimando sua racionalidade. Ele o odiava
tanto que quase teve vontade de sair imediatamente do carro, empurrar Xie
Qingcheng para o beco estreito e coberto de lama e esmagar sua carne em
pedaços ― esmagá-lo até a morte na chuva que caía freneticamente.
No entanto, ao mesmo tempo, ele tinha tanta pena dele que queria arrastar Xie
Qingcheng para o carro sem se importar com mais nada, tomar seu corpo
ligeiramente trêmulo em seus braços, tirar suas roupas encharcadas e
pressionar seu próprio calor escaldante para seu frio gelado para que ele
pudesse aquecê-lo adequadamente, de dentro para fora.
Essa era a sensação de sufocar as emoções por anos.
Ele não havia captado totalmente esse sentimento quando estava

representando sua cena de sexo com aquela atriz. No final, seu desempenho
tinha sido muito falso.
Uma boca quente sugou os lábios finos e frios, a doce umidade da água da
chuva se misturando ao beijo. Felizmente, o som da chuva estava muito alto e
com o grande guardachuva bloqueando sua visão, o motorista não conseguia
ver nada ― no entanto, Xie Qingcheng não conseguia se mover. Mesmo que
ele estivesse indizivelmente chocado e furioso, ele não conseguia se mover.
He Yu, estava segurando o guarda-chuva ― o pequeno bastardo poderia soltá-

lo a qualquer momento que desejasse.
Xie Qingcheng também não fez nenhum som. Se o motorista descobrisse que
eles estavam se beijando atrás do guarda-chuva em meio a esse grande
aguaceiro, a única pessoa que ficaria constrangida seria ele mesmo.
Assim, ao recuperar os sentidos, ele só podia morder o lábio de He Yu com

força e infligir tanta dor que o deixou ir, mas tudo o que o pegou foi o gosto
pesado de sangue e um emaranhamento mais profundo enquanto He Yu
sugava em seus lábios ainda mais intensamente. He Yu o beijou muito
profundamente, como se quisesse drenar todo o fôlego de Xie Qingcheng de
seus pulmões, como se tentasse roubar sua vida.
Ele não tinha certeza de quanto tempo havia passado antes que o beijo
finalmente terminasse. O rosto de Xie Qingcheng estava muito calmo, mas as
pontas dos dedos tremiam ligeiramente. Se ele tivesse uma faca em mãos
agora, quem saberia se ele cortaria diretamente a garganta deste dragão louco.
Quanto a He Yu, era como se seus olhos tivessem sido umedecidos pela água
da chuva. Ele encarou Xie Qingcheng com os olhos úmidos, simplesmente
assim, seu lábio inferior pingando sangue fresco.
Ele soltou o pulso de Xie Qingcheng, mas ergueu os dedos, passando-os

lentamente pelo rosto de Xie Qingcheng. Suas sobrancelhas e olhos negros
como breu, as belas linhas de seu rosto. Torcendo os dedos, ele passou pela
ponte alta do nariz do homem, antes de se demorar sobre os lábios finos que
haviam se tornado vermelhos escuros por seus beijos.
Ele pressionou os nós dos dedos contra a boca de Xie Qingcheng quando Xie
Qingcheng disse a ele em uma voz totalmente fria, "Terminou?"
He Yu podia sentir o calor morno de sua respiração enquanto falava ― Oh,

então essa pessoa ainda possuía calor?
Ele olhou para outro, reunindo suas emoções em alguma aparência de ordem
até que a única coisa que restou em seus olhos foi zombaria.
Depois de alguns segundos de silêncio, o menino disse ao homem com uma voz
extremamente suave: "Veja, por que eu deveria sentir vergonha se você é
aquele que não quer ser descoberto pelo motorista e se recusa a admitir o
nosso caso podre? Nada disso importa para mim. Eu não me importo com
nada."
Os lábios de Xie Qingcheng ainda estavam manchados de sangue, seus olhos

frios como gelo, "... Se você acabou com sua fúria selvagem, você pode ir
embora."
Frio ao extremo, ele não estava mais disposto a dizer algo tão emocional como
"foda―se".
He Yu não respondeu, apenas afastando a mão da boca de Xie Qingcheng. Seus

dedos ainda estavam manchados com o sangue dos lábios de Xie Qingcheng.
Mas He Yu estendeu a mão, inclinando-se ligeiramente e olhando para ele
através dos cílios antes de beijar suavemente a vermelhidão em seus dedos.
Enquanto ele beijava o sangue, o olhar firme e sem piscar de He Yu nunca

deixou seus olhos.
"Xie Qingcheng, não estou acostumado a receber carinho de pessoas comuns,

então até mesmo seu ódio e seu sangue podem me trazer alegria."
Falando assim, ele se endireitou e colocou o guarda-chuva de volta em sua

posição sobre a cabeça de Xie Qingcheng e passou-lhe a alça.
Em vez de pegá-lo, Xie Qingcheng o jogou no chão, lançando um jato de água.
"He Yu, você sabe onde está sua doença?"
"Não é na sua cabeça."
Sob a chuva, Xie Qingcheng o encarou com um olhar extremamente frio. "É o
seu coração. Você está doente do coração."
"Você toma sangue como remédio e o ódio como tratamento ― se continuar

assim, ninguém será capaz de salvá-lo."
"Dê uma boa olhada em si mesmo agora, você está apenas perseguindo sua
própria maldita destruição e se tornando mais baixo do que uma besta. Estou
tão decepcionado com você. Eu sinto que todo o tempo e esforço que gastei
com você no passado foram completamente inúteis."
"……"
"Aquele tempo foi realmente muito valioso para mim, mas agora eu sinto que
talvez eu também tenha alimentado um cachorro."
Depois que Xie Qingcheng terminou, ele se afastou sem olhar para trás,
pegando um caminho estreito que não poderia ser seguido por um carro.
He Yu lambeu os lábios, seus olhos amendoados escuros. Ele lentamente
sentou-se dentro do carro, usando um lenço tirado de dentro do veículo para
limpar lentamente o cabelo pingando.
O motorista podia ver pelo espelho retrovisor que seus lábios estavam
vermelhos e aparentemente cobertos de sangue. Mesmo que ele não soubesse
como o sangue tinha ido parar lá, ele ainda se sentia apavorado.
Alguns segredos não podiam ser descobertos. O motorista apenas se atreveu a

perguntar baixinho: "He―laoban, hum... estamos saindo agora?"
"Claro." He Yu sorriu, jogando o lenço com um movimento casual de sua mão

enquanto seus olhos indiferentes ficavam assustadoramente escuros. Ele
parecia um louco, mas de alguma forma, ele ainda soou perfeitamente cortês,
totalmente refinado e completamente educado quando disse: "Por favor, me
leve de volta para o hotel, obrigado."
O motorista estremeceu. O aquecimento estava ligado dentro do carro, mas

por um momento, ele sentiu um arrepio de arrepiar os cabelos, um choque que
enviou gotas de suor por suas costas.
Depois de retornar ao hotel, He Yu se examinou no espelho.
O sangue em seu lábio já havia secado em uma crosta escura. Ele o tocou
suavemente enquanto se lembrava dos detalhes do que acabara de acontecer.
Xie Qingcheng disse que ele tomou sangue como remédio e ódio para
tratamento.
Ele achou isso ridículo.
Como se ele quisesse ser assim?
Mas ele tinha amor? Ele tinha um remédio verdadeiro? Ele tinha aquela ponte
que poderia levá-lo de volta à sociedade normal?
Xie Qingcheng tinha até dito que o tempo e esforço que ele gastou com ele
eram muito valiosos, mas que agora ele se sentia como se tivesse alimentado
um cachorro... ele realmente tinha sido muito educado.
Com toda a probabilidade, nas profundezas de sua mente, Xie Qingcheng
provavelmente não apenas se sentia como se tivesse sido dado como alimento
a um cachorro. Pelo menos os cães ainda poderiam buscar o afeto de seu
mestre. Xie Qingcheng deveria tê-lo amaldiçoado como um lobo ingrato
mordendo a mão que o alimentou[1].
Esse homem poderia ter falado muito mais cruelmente.
De qualquer forma, ele não se importou mais. Ele há muito parou de se

importar.
Quando ele o deixou. Quando aquele vídeo foi reproduzido na torre de

transmissão. Quando Xie Qingcheng disse que as vidas dos doentes mentais
não mereciam ser mencionadas, quando ele disse a Xie Qingcheng
repetidamente que adoecera, mas nunca recebeu uma palavra em resposta.
Lá atrás, ele já tinha parado de se importar.
Na verdade, ele sentia que continuar a atormentar um ao outro assim até que
morressem ainda era uma conclusão muito boa.
Mas o que He Yu não pôde escapar foi o fato de que antes ele beijou Xie
Qingcheng completamente por seu próprio impulso físico inexplicável.
Desta vez não foi igual a como ele o beijou no bar ― pelo menos aquele foi um
beijo com algum objetivo em mente, pois, na época, ele queria forçar Xie
Qingcheng a concordar com seu pedido sob os olhares atentos da multidão.
Porém mais cedo, aquele beijo escondido atrás do guarda-chuva?
Parecia ser completamente sem sentido, uma ação nascida do coração. Não
parecia algo que um homem normal faria.
Mas, ao mesmo tempo, ele também aplacou à força sua dignidade patética,
pensando que isso era perfeitamente racional ― que isso era o mesmo que
foder Xie Qingcheng. A única razão pela qual ele beijou Xie Qingcheng foi para
fazê-lo sofrer, não havia amor algum em tal ação.
Ele ficou deitado na cama, refletindo sobre isso sem parar. No final, ele
descobriu que não conseguia mais ficar calmo, que não havia como adormecer.
He Yu xingou baixinho e se levantou para ir ao banheiro, batendo a porta de
vidro fosco com força.
No calor fumegante, ele de repente pressionou a testa contra o ladrilho de

gelo. As luzes estavam apagadas no banheiro, então seu perfil claramente
definido estava envolto na escuridão. A água do chuveiro batia em suas costas,
espirrando em todo seu corpo de carne e osso.
Ele fechou os olhos, pensando, sério, que diabos.
He Yu precisava manter a calma para seu próprio bem, mas seus surtos foram
tão frequentes e duradouros depois do incidente na torre de transmissão que
sua doença começou a piorar.
Em circunstâncias normais, um pouco de conflito e provocação como o que

aconteceu hoje não o afetaria muito, mas no final, He Yu ainda acabou tendo
um surto.
Depois de se refrescar no banheiro, ele conseguiu se acalmar, mas por volta da

meia-noite, sua doença ainda derramava violentamente.
Quando a temperatura no termômetro se aproximou de trinta e nove, o desejo

de ver derramamento de sangue e o desejo de destruição dentro dele
começaram a aumentar cada vez mais. He Yu tomou um punhado de
comprimidos e mal conseguiu suprimir durante a última metade da noite.
Ao amanhecer, após uma noite de insônia, He Yu finalmente ouviu sons fracos

de movimento vindo da porta ao lado.
He Yu, pegou seu telefone e olhou para a notificação.
Dizia que era o último dia de Chen Man fornecendo orientação no set, então as
cenas que exigiam sua supervisão terminariam hoje.
As filmagens para essa cena começaram bem cedo. A programação do anúncio

dizia que começariam às seis da manhã.
Portanto, esse barulho provavelmente era de Chen Man.

He Yu se virou em seus cobertores e deslizou mais para baixo em seu telefone,
descobrindo que Xie Qingcheng ainda precisava ficar no set até pouco antes do
ano novo.
O que significava que, depois de hoje, o percentual PM2.5[2] de Chen Man no

ar, cairia para zero. Chen Man cairia fora.
A única pessoa que sobrou na porta ao lado seria Xie Qingcheng.
Como receber chuva no deserto, ao perceber isso, o estado de espírito de He

Yu, que havia sido atormentado pelo Ebola psicológico por uma noite inteira,
de repente melhorou significativamente.
Ou melhor, teria, se não fosse pelo que ouviu a voz de Xie Qingcheng dizer
através da parede.
...
..
Mini teatro:
Após o final do capítulo de hoje ―
Querido He (tornou-se um cachorrinho bebê novamente devido ao cansaço

excessivo como resultado de sua performance hoje): Xie Qingcheng, Xie
Qingcheng, você realmente me abandonou? (faz beicinho)
Xie-ge: Mm.
Querido He: Você tem que...aahhhhh— atchim! (pegou um resfriado depois de

pegar chuva na cena do beijo, acabou espirrando.)
Xie Qingcheng:... Quantas vezes eu tenho que te dizer, você precisa se vestir
bem no inverno. Veja como suas roupas estão bagunçadas, você está ridículo.
Falando assim, o Doutor Xie tira o casaco e o pendura nos ombros do filhote de
cachorro dragão...
Notas:
1. Referência ao Lobo de Zhongshan, um conto de fadas sobre um lobo que trai as

pessoas que o salvam (wikipedia).
2. Poluição do ar perigosa (partículas com menos de 2,5 mícrons de diâmetro).

82: E encontrei alguém do passado
Ou melhor, teria, se não fosse pelo que ouviu sair da boca de Xie Qingcheng
através da parede.
"Está tudo bem, vejo você ir embora", disse Xie Qingcheng.
"Ge, você deveria dormir um pouco mais, você quase não dormiu na noite
passada."
"Chega de bobagem, vamos lá. Não vou fazer nada hoje, posso descansar
quando voltar." A voz de Xie Qingcheng fez uma pausa, "Onde está sua mala?"
"No guarda roupa."
"Você precisa levar com você? Ou você vai voltar para buscá-lo à tarde."
"Eu não vou voltar, vou sair direto do set após as filmagens. Minha mãe disse
que meu avô está vindo para Huzhou esta noite."
"OK." Xie Qingcheng disse: "Vou segurá-lo para você, vamos lá."
A porta abriu e fechou novamente. O som dos passos de duas pessoas, junto
com o leve arrastar das rodas da mala no chão, gradualmente desapareceu na
distância.
He Yu de repente sentou-se na cama, com o cabelo desgrenhado.
Ele não tinha ouvido mal ― Xie Qingcheng estava acompanhando Chen Man ao
Grupo B.
Ontem, Chen Man tinha vindo ver Xie Qingcheng, e hoje Xie Qingcheng o
estava acompanhando até ele ir embora.
Aquele maldito homossexual Chen Man ainda tinha que ir e enojá-lo uma
última vez antes de partir.
O desejo de He Yu de se fingir de morto em sua cama desapareceu

imediatamente. Mesmo que ele ainda estivesse ardendo febrilmente com
desejos violentamente sanguinários queimando em seu coração, ele decidiu se
levantar e sair de seu quarto.
Ele queria ir para o set também.
A última cena para a qual Chen Man estava fornecendo orientação técnica foi
ambientada em uma academia de polícia. Apresentava um grande conjunto de
algumas centenas de figurantes que exigiam supervisão e estava sendo filmado
no local, no campus de uma academia de polícia de verdade.
No momento em que He Yu se refrescou e chegou ao set, os primeiros raios do

amanhecer já estavam aparecendo no horizonte. Eles tinham acabado de filmar
uma sessão e, enquanto a equipe estava bloqueando a cena com um grupo de
figurantes, os outros estavam todos descansando.
Estava tão lotado que He Yu não viu Xie Qingcheng a princípio. Foi só depois de
olhar ao redor de toda a área que ele descobriu o homem parado com Chen
Man sob uma árvore de ameixa branca.
Xie Qingcheng ficou de costas para ele, dizendo algo para Chen Man sob o céu
que amanhecia cheio de nuvens rosadas.
He Yu estava longe o suficiente para ouvir apenas pequenos fragmentos da
conversa. "...Vai ficar tudo bem, ge ― é apenas uma performance, e eles não
vão filmar seu rosto." Xie Qingcheng estava dizendo algo, mas He Yu não
conseguia ouvi-lo claramente.
O sorriso de Chen Man ficou mais brilhante, "Pense nisso como um humor para
mim, como um presente por encerrar minha parte no filme?"
Desta vez, a voz de Xie Qingcheng foi audível. "Você não é ator, por que
precisaria de um presente de encerramento."
Que tipo de presente de encerramento Chen Man pediu?
Quando He Yu se aproximou, tudo ficou muito claro.

Naquele exato momento, Xie Qingcheng também aconteceu de se virar ― o
que entrou em vista não era mais aquela silhueta de costas retas, mas sim as
belas feições de Xie Qingcheng.
He Yu não pôde deixar de parar no meio do caminho.
Xie Qingcheng estava vestindo um uniforme de policial.
Seu boné estava puxado um pouco para baixo, escondendo seus olhos
sombrios distantes nas sombras sob a aba, enquanto seu cinto com fivela de
prata puxava a linha nítida de sua cintura. Este uniforme marinho de inverno
fazia sua figura parecer excepcionalmente alta e esguia, aguçando sua aura fria
e austera até que se tornasse totalmente solene e severa.
Quando ele se voltou para debaixo da ameixeira branca, era impossível dizer se
eram as flores ou o homem que estava mais gelado com o frio.
O vento aumentou quando Xie Qingcheng se virou, levantando uma enxurrada

de pétalas de ameixa que caíram como neve totalmente branca e cobriram seu
uniforme. Ao olhar para o lado, avistou He Yu e ficou ligeiramente surpreso
antes de levantar a mão para endireitar o chapéu e rapidamente desviar o
olhar de He Yu mais uma vez.
Ele realmente não queria vê-lo.
He Yu não precisava quebrar a cabeça para entender por que Xie Qingcheng
tinha se vestido assim―
Embora os atores precisassem se maquiar e se fantasiar com antecedência, na

verdade era muito simples fazer com que parecessem estudantes da academia
de polícia moderna e não exigia muito esforço ― especialmente para alguém
como Xie Qingcheng, que ficava bem em qualquer coisa e estava pronto para o
papel com uma simples troca de roupas. Embora ele tivesse vindo para fazer
companhia a Chen Man, ele se sentia estranho apenas em ficar ao lado sem
fazer nada, então ele se tornou um figurante na cena como um pequeno favor
para Chen Man. De qualquer forma, ele estava apenas preenchendo um lugar
na multidão para uma foto grande angular, para que seu rosto não fosse visto
claramente.
Se ele tivesse sido convidado a desempenhar qualquer outro papel secundário,

Xie Qingcheng poderia não ter concordado, mas este uniforme azul marinho
era o sonho que ele desejava e finalmente abandonou quando era jovem. Ele
poderia pelo menos considerar a chance de usar a roupa completa
adequadamente nesta produção como uma forma de saciar sua velha
obsessão.
He Yu tinha se acostumado a vê-lo em seu uniforme de médico, o que o fazia

parecer muito erudito ― embora sua figura com o casaco branco fosse frio
como o gelo, mesmo assim emanava uma aura um tanto pura e sagrada.
Ele nunca poderia ter imaginado que um uniforme de policial seria ainda mais
adequado para Xie Qingcheng.
Ele era muito ereto ― fossem as dragonas, o cinto, os botões de prata ou o

vestido formal azul marinho escuro, todos combinavam perfeitamente com sua
aura de competência. O uniforme da polícia era muito mais justo do que o de
um médico, revelando as linhas lindamente limpas de seus ombros largos e
pernas longas. Toda a sua pessoa era como uma adaga gelada em uma noite de
inverno, afiada e frígida, com o luar refletindo em sua lâmina gelada.
A doença mental de He Yu tinha lhe dado febre alta, mas como ele já estava
acostumado a temperaturas tão altas, isso não poderia afetá-lo tanto.
Mas, neste momento, parecia que todo o sangue em seu corpo havia se
tornado extremamente quente.
Xie Qingcheng vestiu este uniforme a pedido de Chen Man.
Ele o colocou para que Chen Man visse.
Se ele não os tivesse seguido aqui, então ele não teria sido capaz de
testemunhar esta vista magnífica de forma alguma.
Esse pensamento corroeu o coração de He Yu.
Então, embora Xie Qingcheng claramente tivesse "mantenha suas bobagens

longe de mim" escrito em seu rosto, He Yu ainda fez o seu caminho.
"Xie Qingcheng."
Chen Man virou a cabeça, o sorriso em seu rosto endurecendo assim que ele o
avistou. "Eu posso te ajudar com alguma coisa?"
He Yu não se preocupou em olhar para o Jovem Mestre Chen enquanto se
aproximava, parando apenas um passo tímido de Xie Qingcheng para olhar
para o homem diante dele através dos cílios abaixados.
Então ele ergueu a mão...
Tapa.
Xie Qingcheng agarrou seu pulso.
Vestido em solene azul marinho, a aura de Xie Qingcheng parecia ainda mais
cortante do que o normal. Olhando para ele, ele perguntou: "Posso ajudá-lo em
algo?"
He Yu calmamente permitiu que ele segurasse seu pulso em suas mãos.
Ele estava doente, queimando da cabeça aos pés.
Ele não acreditava que Xie Qingcheng não pudesse sentir quando ele agarrou
seu pulso.
Eles se entreolharam, simplesmente assim.
He Yu não tinha ideia se o coração de Xie Qingcheng estava congelado ― o

calor de sua doença e febre estavam sendo transmitidos diretamente para o
peito de Xie Qingcheng ― mas Xie Qingcheng não perguntou nada a ele.
Ele esperou muito tempo.
No entanto, Xie Qingcheng não perguntou nada a ele.
As únicas palavras que ele disse a ele foram as mesmas de Chen Man.
―Eu posso te ajudar com alguma coisa?
Naquele momento, a fragrância sutilmente fresca de flores de ameixa branca

flutuou sobre eles.
Finalmente, He Yu sorriu fracamente e disse com uma voz cheia de arrogância

e resignação: "Está tudo bem. Não é nada."
Ele afastou a mão de Xie Qingcheng e arrancou uma flor de ameixa fria da
dragona de Xie Qingcheng.
"Acabei de ver uma flor cair no seu ombro."
Terminado de falar, ele se virou e foi embora, ainda segurando a flor de ameixa
em seus dedos. Como se tivesse esquecido de jogá-la fora, acabou enfiando-a
no bolso.
A filmagem para essa grande cena de conjunto foi muito longa. He Yu apareceu
inesperadamente e, quando o diretor de criação o avistou, imediatamente
providenciou para que ele se sentasse na tenda.
Devido ao seu surto, He Yu estava se sentindo muito sedento de sangue. Fazê-

lo sentar em uma multidão seria como jogar um vampiro em um grupo de
pessoas vivas, então ele automaticamente recusou a oferta.
Ele não seria capaz de ver Xie Qingcheng na multidão durante as filmagens de
qualquer maneira, então depois de pensar um pouco, ele decidiu sair e ir para
o set onde o Grupo A estava filmando uma cena de luta com explosivos na
mesma academia de polícia .
Esta provou ser a escolha certa, pois embora a filmagem do Grupo A hoje não
tenha apresentado muitas pessoas ou tenha usado um cenário extenso, o
conteúdo da cena foi extremamente sangrento e emocionante.
Nessa cena, os protagonistas foram isolados por seus perseguidores e

cercados. Enquanto as armas eram disparadas e as lâminas desembainhadas,
sangue espirrava por toda parte. Houve até mesmo vários closes extremos
onde, porque o cameraman se moveu muito longe, o sangue falso espirrou
diretamente nas lentes da câmera, manchando o quadro brutal como um céu
estrelado encharcado de sangue.
Como um sedativo, olhar para essas cenas ajudou a aliviar um pouco os

sintomas da doença de He Yu. Assim, quando o diretor gritou "corta" e as
câmeras voltaram às suas posições originais, ele simplesmente se levantou e foi
direto para o set para uma caminhada. Mesmo que a mancha vermelha
brilhante no chão fosse falsa, apenas olhar para ela acalmou seu coração.
Enquanto ele vagava preguiçosamente pelo set, He Yu inadvertidamente
avistou uma figurante.
Era uma mulher cujo cabelo estava quase todo branco. Ela usava uma jaqueta
acolchoada de algodão floral e interpretou um membro da multidão tentando
fugir durante o caos.
Quando o olhar de He Yu caiu sobre ela, ele permaneceu brevemente em seu

rosto. Por alguma razão, ele sentiu que essa mulher parecia um tanto familiar.
Mas havia muitas pessoas no mundo que pareciam semelhantes, então He Yu

não prestou muita atenção enquanto calmamente desviou os olhos mais uma
vez.
Alguns segundos depois—
Abruptamente, He Yu congelou! Como uma memória de repente veio à tona

em sua mente, polida para um brilho brilhante.
Ele imediatamente se virou, olhando de perto para o rosto daquela mulher.
Não havia dúvida…!!
Muito tempo havia passado ― em comparação com aquela época, ela parecia
mais velha e mais desesperada, com rugas corroendo seu rosto e atrapalhando
suas feições ― mas ainda assim, He Yu a reconheceu.
Porque ele assistiu ao vídeo da torre de transmissão de Xie Qingcheng muitas

vezes em repetição.
Surpreendentemente, esta mulher―
Foi a "paciente" que entrou em uma disputa acalorada com Xie Qingcheng
naquele vídeo do passado!!!
A maioria dos figurantes passava seus intervalos vagando apaticamente.
Esta mulher não era diferente.
Embora ela não tivesse estudado, ela gostava de atuar, então depois de
escapar de seu casamento infeliz e deixar sua cidade natal quase três décadas
atrás, ela ainda não tinha retornado. Quando ela tinha acabado de chegar à
cidade, ela ainda era cheia de paixão, esperando um dia alcançar a fama e se
tornar um nome familiar.
No entanto, nem todo mundo estava destinado a se tornar um ator principal e,

portanto, ela passou toda a sua vida como uma pequena atriz.
Seu único momento no centro das atenções foi logo após o incidente da torre
de transmissão, quando aquele vídeo de distúrbio médico viral[1]
apresentando sua briga com aquele médico se espalhou descontroladamente
pela Internet.
A mulher era analfabeta ― ela não sabia ler e realmente não navegava na
web ― sem falar que, como alguém que cresceu no campo, ela ainda carregava
um ar de simplicidade rústica, então, ela não era tão insana ao ponto de tentar
usar este vídeo para conseguir mais seguidores. No entanto, ela ainda estava
ansiosa para compartilhar com as pessoas ao seu redor, dizendo―lhes: "Você
viu aquele vídeo? A pessoa que estava discutindo com aquele médico fui eu..."
Se alguém continuasse perguntando sobre isso por curiosidade, ela explicaria

com seu forte sotaque rural.
"Naquela época, eu também estava com muito medo... mas..."
A mulher tinha um sotaque pesado e sua fala era muito desorganizada, então
muitas pessoas ouviriam suas palavras iniciais e relutariam em ouvir o resto. Na
maioria das vezes, mesmo aqueles que ouviram sua história até o fim tiveram
dificuldade em entender o que ela estava tentando dizer.
Assim, muito rapidamente, a curiosidade inicial de todos se transformaria em

indiferença. Recentemente, os outros figurantes que ela conhecia passaram a
se referir a ela como Tia Xianglin[2].
Eles costumavam brincar com ela: "Tia Xianglin, o que aconteceu naquela
época? Por que você foi ao médico?"
"Não é tão simples assim―"
A princípio, a mulher tentou, ansiosamente, se explicar.

Mais tarde, porém, ela percebeu que ninguém acreditava nela, que todos
estavam apenas zombando dela.
E então ela apenas sorria, as rugas em seu rosto se enchendo de um rubor

estranho enquanto ela gaguejava sem parar.
"Ela realmente se parece com a tia Xianglin quando fica envergonhada."

Algumas pessoas pensavam enquanto a avaliavam.
A mulher estava bem ciente de que as coisas poderiam ficar muito cansativas
em um set de produção com todas essas tomadas repetidas, então ela estava
aproveitando o tempo que levava para as câmeras retornarem às suas posições
e sentada em um local sombreado no corredor. Não importava se o chão
estava sujo ou não, era muito mais importante preservar sua energia.
De repente, para sua surpresa, alguém se dirigiu a ela em voz baixa: "Olá."
Assustada, ela olhou para trás para ver o rosto de He Yu.
Só pelo rosto dele, ela sabia que, comparativamente falando, essa pessoa
pertencia a uma classe completamente diferente na hierarquia dessa
produção.
Anos de luta para sobreviver a levaram a desenvolver um instinto

lamentável ― conforme seu senso de auto-estima havia ficado entorpecido,
sua reação reflexiva condicionada ao ver pessoas influentes a levou a se
levantar apressadamente em pânico e se desculpar profusamente, "Ah, sinto
muito, vou sair imediatamente."
Ela pensou que havia bloqueado seu caminho, ou que o lugar onde ela estava
deitada de alguma forma interrompeu a filmagem.
He Yu a chamou de volta, "Por favor, espere."
Ainda mais alarmada, a mulher olhou ansiosamente para ele.
Até que ele disse: "Se me permite ― você é a paciente que foi humilhada pelo
Dr. Xie naquele vídeo do incidente da torre de transmissão?"
A mulher: "……"
"Era você?"
A mulher o olhou fixamente por um longo tempo antes de recuperar seus

sentidos, "Era eu... e você é...?"
Depois de alguns segundos de silêncio, He Yu sorriu, "Há um café fora da

academia de polícia ― posso te pagar uma xícara de café? Eu gostaria de fazer
algumas perguntas." Estava muito quieto dentro do café, pois já havia passado
a hora do rush matinal.
He Yu escolheu o assento no canto mais distante. O garçom que veio anotar o

pedido e olhou para o par de aparência estranha com ar perplexo.
Uma velha desleixada com um rosto humilde mas assustado e um jovem bonito
e imaculadamente vestido.
Eles não pareciam ser mãe e filho, mas também não pareciam uma senhora
rica e seu gigolô.
Assim, o servidor disse hesitantemente: "Vocês dois estão juntos?"
A estranheza pareceu fazer com que as rugas da velha se aprofundassem ainda

mais. Combinado com o rubor em seu rosto, a fazia parecer uma noz seca e
roxa.
He Yu lançou ao servidor um olhar frio e indiferente, "Sim, podemos pegar duas

xícaras de café, por favor."
A aura dominadora do olhar de He Yu era muito poderosa. Imediatamente

intimidado, o garçom não se atreveu a olhar para eles ou fazer mais perguntas
enquanto carregava duas xícaras de café bem quente em nenhum momento.
Nesse ponto, a mulher havia esclarecido o propósito de sua vinda.

Ansiosamente, ela disse: "Hum...eu também não posso dizer muito...Eu
prometi àquele médico..."
"Isso é bom." He Yu entregou a ela o açucareiro e sorriu gentilmente,

"Independentemente de quanto você queira dizer, ou de quanto você seja
capaz de dizer, eu ouvirei tudo." A mulher lambeu os lábios como se estivesse
com muita sede.
Ela baixou a cabeça, pensando por um longo tempo. Recentemente, ela falou
sobre esse vídeo para todo mundo que conheceu, mas também era verdade
que ela não tinha realmente dito nada que deveria manter em segredo.
Mesmo que ela não tivesse ideia de por que aquele médico pediu a ela para
agir da maneira que ela agiu, visto que ela aceitou o dinheiro dele, ela deveria
seguir seus pedidos e fazer seu trabalho de acordo.
Não importava o quão lenta ela fosse, ela poderia dizer que o jovem sentado à
sua frente era diferente dos pequenos atores com os quais ela estava
familiarizada. Ele não estava aqui para ouvir uma história engraçada de
passagem; em vez disso, ele genuinamente se preocupava com toda a
sequência de eventos.
Como consequência, isso realmente fez com que ela nem soubesse por onde
começar. Ela nervosamente pegou seu café e tomou um gole, apenas para
descobrir que era muito amargo, quase sufocando-o de volta.
"Cof...Cof..."
"Tia, aqui, use isso para limpar." He Yu entregou a ela um guardanapo.
Até as orelhas da mulher ficaram vermelhas, "Me desculpe..."
"Não, é minha culpa por ser imprudente. Você não gosta disso, não é?" He Yu
chamou o garçom e trocou o café por uma xícara de chá quente.
O tempo todo, ele nunca tentou apressá-la, então, ela lentamente relaxou um
pouco.
Ela pensou nas coisas com cuidado. Diante de alguém que realmente queria
ouvir, ela se sentiu inesperadamente hesitante, "...Para ser honesta, não posso
te dizer nada...embora também não saiba exatamente o que ele estava
tentando fazer... mas ele me pediu para manter em segredo."
"Isso é bom. Nesse caso, por que não faço algumas perguntas. Tudo o que você
precisa fazer é balançar a cabeça. Se você não pode fazer nenhuma dessas
coisas, então trate isso como se eu pagasse uma bebida para você ― você não
precisa levar isso tão a sério ― está tudo bem?"
A mulher esfregou as pernas ansiosamente por baixo da mesa.
Na verdade, foi excepcionalmente fácil lidar com esse tipo de mulher honesta e
simples.
He Yu disse: "Tia, agora há pouco você disse que aquele médico pediu para
você manter isso em segredo, mas naquele vídeo, vocês dois estavam
discutindo ― posso interpretar isso como se seu argumento fosse realmente
falso?"
A mulher: "……"
"No dia em que você apareceu fora do departamento dele, de acordo com
algumas discussões recentes online, seu comportamento foi muito suspeito. Ao
que parece, você se inscreveu para consulta no departamento de ginecologia,
mas ficou perambulando pelo departamento de psiquiatria, o que despertou a
suspeita do médico de plantão. Ele viu que não apenas você tinha o número de
registro errado, mas que seu número já havia expirado, mas você ainda não
tinha visitado o departamento de ginecologia e insistia em ficar perto da porta
de seu escritório. Portanto, ele pensou que você deve ter alguns problemas de
saúde mental e chamou os seguranças para levá-la embora ― e foi quando
vocês dois tiveram sua briga." He Yu olhou para ela através do vapor que subia
de seu café, "Nesse caso, na época, você estava realmente com problemas
mentais?"
No final das contas, a mulher era uma pessoa honesta, então ela rapidamente
acenou com a mão: "Eu não estava. Eu não sou doente."
"Então por que você foi para o hospital e se sentou na frente do consultório
dele?"
"……"
"Você estava fingindo um problema mental?"
Claro que ele sabia que não era o caso, mas a mulher começou a entrar em
pânico.
A mulher disse: "Eu―eu nunca fiz nada imoral. Posso ser pobre, mas não
causaria problemas para os médicos que estão tratando os pacientes."
He Yu olhou para ela. "Tia, você não parece se ressentir dele, mesmo que
naquela época ele falasse com você de forma tão irracional e chamasse a
segurança para levá-la embora. Mas sua reação agora é tudo ― você não pode
dizer muito porque precisa manter um segredo para ele."
"……"
He Yu disse calmamente: "Você realmente não é muito boa em mentir."
O rosto da mulher ficou ainda mais vermelho quando ela olhou para ele com
vergonha.
"Você é uma atriz, então eu poderia ser ousado a ponto de dar um palpite?" He
Yu perguntou.
A mulher não disse nada, a cabeça baixa, como se quisesse enterrá-la no peito.
Mas mesmo nessa postura de avestruz, ela não conseguia escapar da voz suave
de He Yu. "Será que o Dr. Xie a convidou para trabalhar com ele em algum tipo
de objetivo ― ele especificamente fez você esperar do lado de fora de seu
consultório para encenar uma charada que vocês dois haviam discutido antes."
"Ele não disse nada a você sobre o objetivo que tinha em mente ― ele
simplesmente disse a você para não contar a verdade a ninguém. Você pegou o
dinheiro, fez o que lhe foi dito e saiu de acordo com as instruções dele. Muitos
anos se passaram e, então, quando você quase se esqueceu totalmente desse
evento, o vídeo do caso do assassinato da torre de transmissão de repente se
tornou viral. Foi só então que você se lembrou desse trabalho que você fez no
passado."
"Tia, foi isso que aconteceu?"
Os olhos da mulher estavam arregalados de choque. A cada frase que He Yu

dizia, seus olhos ficavam cada vez maiores, até que, finalmente, pareciam que
estavam prestes a esbugalhar-se. "E―isso... você... como você... como..."
Ela queria dizer: Como você pôde entender tudo tão claramente.
Mas ela ficou tão surpresa que não foi capaz de terminar a frase por um bom
tempo.
"……"
No entanto, He Yu não precisava que ela dissesse mais nada. Sua expressão
havia se tornado muito sombria e seus olhos extremamente escuros.
Ele já tinha obtido a resposta que procurava em seu rosto.
...
..
A autora tem algo a dizer:
Eu não esperava que este capítulo sairia na noite antes do Halloween...
Mini-teatro:
Deus: Xie-ge se vestiu de policial no Halloween. He Yu, você gostou?
He Yu: Não é como se ele se vestisse para mim!
Deus: Mas você pode beijar à força a "Versão Xie Qingcheng Edição Limitada"
em um uniforme da academia de polícia, Chen Man não consegue fazer isso!
He Yu: Então por que você não faz acontecer!
Notas:
1. Fenômeno generalizado de violência organizada e premeditada contra

médicos.
2. Personagem de um conto de Lu Xun que frequentemente repete a história de

sua própria vida.

83: Você está doente também?
Quando He Yu voltou para o set de filmagem do Grupo B, seu coração estava
batendo forte e queimando no peito.
Ele pensou no que seu primo havia dito antes, então pensou na expressão que
a mulher havia revelado. Tudo isso o fazia sentir como se Xie Qingcheng
estivesse vestindo camadas e mais camadas de roupas ― sempre que ele tirava
uma camisa, sempre havia outra por baixo.
Ele era como uma névoa intangível ― até agora, He Yu ainda não conseguia
tocá-lo e dizer se seu sangue estava quente ou frio, se sua pele estava gelada
ou quente.
A única coisa que He Yu sabia com certeza era que Xie Qingcheng ainda estava
escondendo segredos dele.
Escondendo de todos.
Mas ― por que ele estava fazendo isso?
O que mais ele não sabia?
O Grupo B estava no meio de um intervalo. Quando voltou, He Yu viu Chen

Man falando sozinho com o diretor ― não havia mais ninguém por perto.
Ele desviou o olhar e procurou freneticamente por qualquer sinal de Xie

Qingcheng.
E então, He Yu o viu.
Xie Qingcheng estava fumando ao lado do canteiro de flores nos campos de

treinamento da academia de polícia.
He Yu desceu os degraus, caminhou até a metade do campo e agarrou o braço

de Xie Qingcheng quando ele se aproximou dele.
"Venha comigo."
Xie Qingcheng saiu de seu torpor. Por uma fração de segundo, ao ver que era
He Yu, a raiva passou por seus olhos, mas ele rapidamente a suprimiu, como se
pensasse que ficar com raiva de alguém como He Yu fosse um desperdício de
energia.
"O que você está tentando fazer, me assombrando como uma espécie de
fantasma?"
He Yu não respondeu enquanto o arrastava para uma sala de aula vazia em um

prédio de ensino próximo. Ele empurrou Xie Qingcheng primeiro para dentro
da sala antes de entrar, batendo a porta atrás deles.
Ele não se virou enquanto olhava para Xie Qingcheng ― mas moveu suas mãos
por trás das costas e trancou a porta com um estalo.
Diante dele estava Xie Qingcheng vestindo o uniforme formal da polícia de

inverno. Ele parecia extremamente elegante e ereto, como se apenas tentasse
alguém a arrancar seu uniforme e beijá-lo.
He Yu sempre foi muito inteligente, mas a CPU de seu cérebro inteligente

estava prestes a entrar em colapso sob o peso de seus sentimentos
complicados por Xie Qingcheng.
Fosse de frente para o primo ou para aquela mulher, ele lidava com tudo com
destreza e facilidade, a ponto de quase ficar relaxado. Foi apenas quando ele
encarou os olhos de Xie Qingcheng que ele se sentiu como se tivesse sido
eletrocutado, seu processo de pensamento ficando completamente
entorpecido.
"He Yu, você ainda não terminou?" Aqueles olhos frios se fixaram nele.
Originalmente, He Yu queria imediatamente perguntar a ele sobre o assunto

com aquela mulher.
Mas depois de trancar a porta e respirar o cheiro de Xie Qingcheng, foi como se
ele tivesse levado um golpe na cabeça.
Seu desejo sanguinário surgiu junto com os impulsos de um jovem. Quando He

Yu olhou para aquele homem que estava se escondendo demais, o ódio
inquieto em seu coração rapidamente disparou.
Ele quase não teve tempo para interrogá-lo, pois naquele único momento
enquanto o olhava com os olhos vermelhos, ele queria amaldiçoá-lo, queria
despedaçá-lo, queria abri-lo e dissecá-lo.
Havia muitas emoções loucas passando por ele, levando-o à beira da explosão.
Com os olhos vermelhos, ele se viu inesperadamente incapaz de falar, sem

escolha a não ser buscar a liberação imediata.
Então, He Yu deu dois passos à frente e executou o primeiro curso de ação

desde que se viu sozinho com Xie Qingcheng—
Envolvendo a mão em volta do pescoço de Xie Qingcheng, ele empurrou todo o

seu corpo contra o púlpito, virou a cabeça e vingativamente, como se
desabafando, mordeu o lado de seu pescoço!
Xie Qingcheng soltou um grunhido baixo, mas abafado pela dor inesperada.
O som suave enviou faíscas voando pela espinha de He Yu enquanto o sabor

doce e acobreado do sangue imediatamente inundou sua boca.
O dragão maligno sugou o sangue de seu sacrifício.
Estava quente.
E doce.
E muito mais estimulante do que o sangue falso que respingou diante das
lentes da câmera.
Ondas de calor jorraram da pele ferida de Xie Qingcheng. Os dentes do dragão

maligno eram muito afiados quando ele mordeu o pescoço do humano e se
recusou a soltá-lo, seu pomo de adão balançando. Ele não conseguiu evitar um
suspiro de satisfação ao engolir o sangue quente de Xie Qingcheng.
Assim, sem mais nem menos, a emoção inquieta que quase o deixou louco
momentos atrás foi posta de lado por meio desse encontro sangrento.
A febre contínua de sua condição fez com que todo o corpo de He Yu se

queimasse, e quando ele se pressionou contra Xie Qingcheng, parecia que ele
poderia queimar sua carne e sangue através de suas roupas.
Xie Qingcheng queria se libertar, mas He Yu não largou seu aperto enquanto
empurrava o homem com o uniforme bem passado contra o púlpito,
derrubando alguns materiais de ensino da academia de polícia e folhetos
promocionais no processo.
"Sai fora..."
"He Yu, estou dizendo para você sair de cima de mim."
"Solte."
He Yu achou sua boca muito irritante, então ele ergueu seus lábios finos e
manchados de sangue ligeiramente de seu pescoço antes de virar um pouco e
dar um beijo quase selvagem nos lábios de Xie Qingcheng, selando aquela voz
fria e destruidora de humor.
He Yu se enredou com ele desesperadamente. Ele nunca havia percebido que

beijar poderia ser uma atividade tão prazerosa, que poderia acalmar os desejos
bestiais comuns da juventude, ao mesmo tempo que acalma a sede de sangue
incorrida pelo Ebola psicológico.
Vendo que falar com ele corretamente não adiantava, Xie Qingcheng o mordeu
violentamente de volta. Como consequência, esse beijo foi muito mais
brutalmente intenso e ensanguentado do que qualquer um dos que eles
compartilharam antes.
Mas talvez Xie Qingcheng realmente tivesse irritado He Yu, ou talvez, visto que
esta era a primeira vez que Xie Qingcheng mordia He Yu com tanta força
enquanto se recusava a recuar, He Yu realmente parou de se importar.
De qualquer forma, no final, foi Xie Qingcheng quem saiu sofrendo de

desvantagens. Como alguém sexualmente apático, ele nunca havia
experimentado um beijo tão ardente e frenético antes. Ele começou a ofegar,
pois foi a primeira vez que uma grande quantidade de sangue de He Yu encheu
sua boca, derramando profundamente em sua garganta, o gosto pesado tão
insuportável que o fez querer sufocar.
Só então He Yu o deixou ir. Seus lábios vermelhos brilhantes estavam

molhados, manchados não apenas com o sangue de Xie Qingcheng, mas
também com o seu próprio.
Xie Qingcheng também provou profundamente o sangue de He Yu.
"Eu realmente quero te matar, desse jeito." He Yu se abaixou sobre o corpo de

Xie Qingcheng, com as mãos em torno dos pulsos de Xie Qingcheng, proibindo
qualquer movimento. Mas, finalmente, ele se endireitou ligeiramente,
afastando-se um pouco para que pudesse olhar para Xie Qingcheng em seu
uniforme desgrenhado com mais clareza.
Com extremo ódio, ressentimento e agitação, ele disse:
"Sério, isso é exatamente o que eu quero fazer agora ― porque talvez seja a
única maneira dessa sua boca dizer uma palavra de verdade honesta. Estou
certo?"
Xie Qingcheng pôde finalmente respirar, seu peito arfando ferozmente

enquanto ele engasgava.
Ao longo do emaranhado, sua jaqueta azul marinho já havia sido rasgada,

revelando a camisa azul clara do uniforme policial por baixo. He Yu queria
desabotoar a fivela de prata do cinto do uniforme, então uma das mãos que
estava prendendo Xie Qingcheng ficou frouxa.
Como poderia Xie Qingcheng permitir que He Yu corresse selvagemente assim?

No momento em que He Yu afrouxou o controle, ele imediatamente virou a
mesa com uma explosão de força, batendo He Yu ferozmente contra a mesa
antes de desferir um tapa cruel com toda a força de sua força contra o rosto de
He Yu.
"Sua besta de merda!"
Embora uma marca vermelha tenha aparecido imediatamente após o tapa, He

Yu sentiu apenas prazer, não dor. Ele era anormal para começar e sua doença
só serviu para intensificar sua natureza brutal. Assim, tal liberação violenta de
emoção só trouxe deleite mental e físico.
"Me amaldiçoe um pouco mais."
"Eu disse, sua besta." Xie Qingcheng o agarrou pelos cabelos e o puxou para
cima, empurrando-o para o quadronegro antes de chutá-lo impiedosamente e
derrubá-lo diretamente no chão. Mesas e cadeiras tombaram atrás dele com
um estrondo retumbante.
Ofegante, ele puxou a gravata azul marinho com o fecho de prata antes de
abrir os botões de sua jaqueta, um por um, seus olhos injetados de sangue
afiados como uma lâmina e perfurantes como um furador enquanto ele olhava
para He Yu.
He Yu também não se levantou. Ele limpou lentamente o sangue que

manchava o canto da boca e bochecha, e apenas se endireitou ligeiramente.
Era como se a confusão de mesas e cadeiras atrás dele tivesse se tornado seu
trono enquanto ele se encostava na massa de móveis derrubados, sem mais
nem menos, e erguia aqueles olhos amendoados insondáveis, cuidadosamente
olhando Xie Qingcheng de cima a baixo com um ar frio e sinistro.
Então, pressionando a língua na parte de trás dos dentes, ele riu. Ele inclinou a
cabeça para trás e riu por um longo, longo tempo. O cheiro de sangue permeou
cada respiração, mas ele sentiu um prazer indescritível.
Um prazer decorrente da satisfação de sua patologia.
"Você sabe que estou no meio de uma crise, certo? Xie Qingcheng."
"……"
"Quanto mais doente fico, menos me importo com suas ações. Mesmo se você
me apunhalasse no coração com uma faca agora, eu só me sentiria
incrivelmente feliz, porque não faria mal, mas você me deveria pelo resto da
sua vida. Você nunca mais seria capaz de agir como inocente e puro
novamente."
He Yu ofegou um suspiro, seus olhos cruelmente predatórios enquanto se

cravavam naquele homem.
"Você realmente é muito bom em se disfarçar, Xie Qingcheng."
"……"
"Você está envolto em camadas e camadas de disfarces, como um casulo

dentro de outro ― deixe-me perguntar uma coisa, qual dessas suas camadas é
real?"
Xie Qingcheng disse sinistramente: "De que bobagem você está falando, você
tomou a porra do remédio errado hoje."
He Yu apenas riu, o som era tão assustador que fazia o sangue gelar.
Quando ele finalmente parou de rir, ele estendeu a mão para o homem,
"Venha aqui."
"……" Por alguma razão, no momento em que ele disse as palavras "venha
aqui", Xie Qingcheng, que tinha acabado de beber uma quantidade
considerável do sangue de He Yu, repentinamente ficou ligeiramente pálido.
Sua testa franziu, como se de repente profundamente desconfortável, seu

rosto assumindo uma espécie de palidez doentia.
No entanto, He Yu não percebeu. Ele repetiu mais uma vez: "Venha aqui."
"Eu quero que você ouça algo ― Xie Qingcheng, estou lhe dizendo, não há
nada neste mundo que possa ser escondido para sempre. Ouça com atenção e
entenderá por que vim procurá-lo hoje."
Xie Qingcheng ficou parado por um tempo, seu rosto pálido, antes de
finalmente caminhar lentamente até He Yu.
He Yu pegou seu celular e puxou uma gravação. Antes de apertar o play, no

entanto, ele olhou nos olhos negros de Xie Qingcheng―
"Você sabe quem eu encontrei hoje."
"……"
"Você gostaria de dar um palpite?"
"... Se há algo que você quer dizer, então apenas diga, He Yu."
He Yu sorriu friamente, "Espero que você consiga manter sua compostura na

minha frente depois de terminar de ouvir."
"Além disso, espero que, ao ouvir a voz dessa pessoa, você seja capaz de se
lembrar do encontro casual que compartilhou uma vez." Os cantos de sua boca
se curvaram em um sorriso zombeteiro, ele terminou o resto de sua frase com
ênfase deliberada ― "Ou melhor, a farsa que você uma vez encenou."
Clique.
A gravação começou a tocar.
Foi toda a conversa entre He Yu e a velha no café.
O áudio não era muito longo ― na verdade, o silêncio de Xie Qingcheng depois
de ouvi-lo por completo foi, na verdade, mais longo em termos de duração.
Por um momento, nenhum deles falou.
No final, He Yu perguntou lentamente: "O que você acha, você gostou?"
Xie Qingcheng disse: "... Onde você a conheceu."
"Nesta mesma produção." He Yu abaixou lentamente o telefone, "Então você

não está negando."
"……"
"Por que vocês dois representaram tal cena? Xie Qingcheng, o que exatamente
você estava tentando fazer? O que você está escondendo?"
"……"
Xie Qingcheng fechou os olhos, "Esses são meus assuntos pessoais."
He Yu inclinou a cabeça ligeiramente para trás, enxugando o sangue que

manchava os cantos dos lábios. Então, seus olhos pousaram de volta na figura
de Xie Qingcheng. Provocado por Xie Qingcheng, ele soltou uma risada fria e
zombeteira.
"Seus assuntos pessoais." Ele o encarou com seus olhos negros, não mais
interessado em perder o fôlego discutindo com ele sobre o que constituía o
pessoal versus o público. Ele apenas disse: "Honestamente, tenho o direito de
perguntar algumas coisas sobre seus assuntos pessoais."
Seus olhos piscaram levemente, "Você já pertence a mim, por que eu não
deveria saber sobre o seu negócio."
A única coisa que Xie Qingcheng não suportava era esse tipo de linguagem. Era
como se He Yu o estivesse tratando como uma mulher.
Sua expressão escureceu rapidamente quando ele abriu os olhos, tornando-se
ainda mais feio do que momentos antes.
"Eu gostaria que você tivesse algum senso de vergonha, He Yu."
"E eu desejo ouvir a verdade, Xie Qingcheng."
Com os lábios manchados de sangue, He Yu inadvertidamente disse essas

palavras que soaram vagamente como uma ordem.
Por alguma razão, ao ouvir essa declaração, o corpo de Xie Qingcheng balançou
levemente enquanto seu rosto empalideceu abruptamente.
Desta vez, muito infelizmente—
He Yu percebeu.
Ele não prestou atenção no início, mas um segundo depois, como se de repente
se lembrasse de algo, ele repentinamente se surpreendeu. Ele imediatamente
estreitou os olhos, olhando para o início repentino de desconforto de Xie
Qingcheng.
"... Xie Qingcheng." He Yu perguntou: "O que há de errado?"
"Eu ..." Sua resposta foi instantânea, quase como se ele não pudesse deixar de
responder, mas antes que pudesse terminar de falar, ele pareceu refrear à
força.
O peito de Xie Qingcheng subia e descia, como se tentasse suportar algo, seu
rosto mudando claramente enquanto ele rangia os dentes.
Então, ele abruptamente desviou o rosto.
A expressão de He Yu tornou-se ainda mais feia quando sua voz endureceu,

determinado a chegar ao fundo disso, "Fale, o que há de errado?"
"……"
A palidez doentia de sua pele tornou-se ainda mais evidente. Congelado no

lugar, as costas de Xie Qingcheng tremeram ligeiramente ― parecia que ele
queria dizer algo, mas ao mesmo tempo, ele estava se mantendo firmemente
sob controle.
Após um longo período de silêncio, Xie Qingcheng de repente irrompeu em

uma série de tosses fortes.
"Cof cof..."
Seu acesso de tosse foi muito violento e o fez recuar. Encostado nos ladrilhos
de cerâmica gelados da parede da sala de aula, ele olhou para He Yu com os
olhos avermelhados no que parecia ser sofrimento.
Neste momento, vendo sua reação incomum, o coração de He Yu estremeceu

violentamente. Poderia ser isso...
"Xie Qingcheng, você é..."
Ele não terminou a frase imediatamente.
A forma como Xie Qingcheng parecia agora, de repente, trouxe à mente algo
que ele tinha experimentado antes―
Fazia vários anos, era um dia de inverno.
Quando ele ainda estava estudando no exterior, ele foi a um centro de saúde e
deu de cara com um paciente mentalmente doente com sintomas graves. Os
médicos e enfermeiras tentaram persuadi-lo, mas foi tudo inútil ― eles não
tiveram escolha a não ser contê-lo e secá-lo à força.
Mas aquele paciente estrangeiro era muito forte e lutou para se libertar em um
instante, gritando a plenos pulmões em francês enquanto amaldiçoava e
golpeava os outros.
"Eu vou matar todos vocês ― quem disse para vocês me prenderem! Quem
deixou você me tratar assim, hahahaha!"
He Yu também não estava se sentindo muito bem ― naquele dia, ele sofreu um
pequeno ferimento que ainda estava sangrando, então a violência sanguinária
já estava em sua mente. Se ele queria se acalmar o mais rápido possível, é claro
que não faria bem a ele ver este tipo de cena agitada e intensa.
Sua irritação não permitia que ele ficasse quieto, então ele disse em francês:
"Cale a boca."
Essas palavras nada mais foram do que um lapso da língua enquanto He Yu

estava passando.
Mas quem poderia imaginar que o rosto deste lunático ficaria pálido de
repente.
Ele olhou para ele como se tivesse visto algo extremamente assustador.
Ainda parecia que o sofrimento do paciente ainda estava surgindo em seu

corpo, prestes a se transformar em um grito e explodir de sua boca.
Mas enquanto olhava atentamente para aquele jovem, ele realmente

conseguiu usar todas as suas forças para sufocar os gritos em sua garganta.
No rastro do "cale a boca" de He Yu, foi como se uma enorme mão invisível
tivesse se trancado em seu pescoço.
Naquela época, todo o pessoal médico presente estava pasmo.
"V―você o conhece?"
"... Eu não," He Yu respondeu, igualmente surpreso.
Para os médicos e enfermeiras, este evento aconteceu assim; mais tarde, eles
presumiram que provavelmente era apenas uma coincidência.
Mas apenas He Yu percebeu que não era.
Ele olhou cuidadosamente para o rosto mortalmente pálido do paciente, para

as veias que incharam enquanto ele se esforçava.
Uma ideia provisória de repente surgiu em seu coração, espalhando-se

surpreendentemente pelo ar como a névoa da manhã.
Depois que a equipe médica saiu, ele caminhou diretamente para onde o
paciente ainda estava ofegante.
He Yu lançou um olhar de esguelha para o paciente sentado.

A fim de confirmar suas suspeitas, ele emitiu-lhe a ordem mais cruel possível
em francês―
Fazendo um teste, ele disse baixinho: "Je veux que tu te suicides."
E então―
Como uma verdade horrível rompendo a névoa densa.
De repente, o senso de auto consciência do paciente pareceu começar a

resistir, fazendo com que seu rosto ficasse sem sangue de dor enquanto seu
corpo balançava para frente e para trás.
Como um par de espelhos distantes, os olhos de He Yu refletiram sua luta.
Ele ficou muito perto do paciente, de modo que este pudesse sentir o fedor de
sangue em seu corpo.
Depois de alguns segundos, ou talvez mais de uma dúzia de segundos, o

homem ergueu a mão, como se finalmente dominado pela força nebulosa que
o estava dilacerando.
Com os olhos desfocados, ele ergueu a mão ― e realmente agarrou seu próprio
pescoço implacavelmente!!
He Yu ficou tão surpreso que não foi até que o homem quase se sufocou até a
morte que ele se recuperou. Ele imediatamente o chamou―
"Pare. Pare com isso!"
O homem deixou cair a mão como se estivesse exausto, seu físico alto e
robusto parecendo ter saído de uma forja escaldantemente quente enquanto
ele desabava no chão como um monte de lama.
Posteriormente, He Yu descobriu que se fizesse um doente mental cheirar seu

sangue e então desse uma ordem, eles perderiam o controle de si mesmos e
cumpririam suas ordens.
No Hospital Psiquiátrico Cheng Kang, ele aprendeu com Xie Qingcheng que essa
habilidade tinha um nome ― toxina do sangue.
Neste exato momento, o olhar de He Yu estava fixo inabalavelmente no rosto
de Xie Qingcheng.
Essa expressão, de ser compelido pela toxina do sangue, enquanto usa toda a
sua força para se livrar daquelas correntes invisíveis...
Ele sabia muito bem.
Não houve engano.
Desta vez, Xie Qingcheng… também foi afetado por sua toxina no sangue
exatamente da mesma maneira!!
Foi como se uma lâmina afiada tivesse cortado a névoa e a escuridão.
Um sutil lampejo de luz passou pelos olhos de He Yu.
Levantando-se lentamente do chão, ele murmurou, "... Xie Qingcheng, você..."
O que o convenceu ainda mais foi que Xie Qingcheng sempre foi extremamente
calmo, capaz de resistir resolutamente a situações tão absurdas quanto a que
acabara de acontecer, mas, neste momento, ele não ousou encontrar os olhos
de He Yu.
Em vez disso, ele de repente se virou e caminhou em direção à porta com uma
expressão pálida no rosto.
A mão de Xie Qingcheng já havia agarrado a maçaneta e destravado com um

clique.
Ele estava prestes a abrir a porta e sair.
Mas, neste momento, He Yu o alcançou por trás e fechou a porta da sala de

aula novamente com um estrondo.
Pressionando uma mão contra a porta ao lado do rosto de Xie Qingcheng e sem
palavras agarrando a cintura de Xie Qingcheng com a outra, ele o forçou a se
virar e se encarar.
Ele não estava errado... ele não estava errado… As pupilas de He Yu até se
contraíram ligeiramente―
Não havia como ele estar errado.
Xie Qingcheng era uma pessoa profundamente fria, mas, neste momento, sua
cintura estremecia violentamente em seu aperto.
Esse estremecimento foi como se, apesar de perder o controle de si mesmo em

face do comando de He Yu, ele se recusasse a se resignar ao seu destino e
estivesse lutando com todas as suas forças como uma borboleta presa em uma
teia de aranha.
Por um tempo, He Yu não soube o que dizer.
Espanto, fúria, espanto, excitação, êxtase, dor ... naquele momento, todas
essas emoções, tão incompatíveis como fogo e água, inundaram seu coração.
"Você... você é..." He Yu olhou para o homem preso entre seu peito e a porta
da sala de aula.
O homem que nunca teve um fio de cabelo fora do lugar, que sempre foi forte
e severo.
Ele simplesmente não ousou acreditar, sua voz saindo mutilada: "Você é o
mesmo?"
"……"
"Xie Qingcheng, poderia ser que você é o mesmo?"
Cada sílaba era mais cruel, mais dolorosa, mais enlouquecida e mais
desesperadora do que a anterior.
"Você é?!!"
Seu desespero derivava da descrença de que Xie Qingcheng também pudesse

ter problemas psicológicos. Não importa o que aconteça, Xie Qingcheng
sempre foi uma pessoa extremamente forte aos seus olhos, alguém
extremamente capaz de controlar suas próprias emoções e estado de espírito.
Sem falar que ele era médico.

Se mesmo esse tipo de pessoa podia ceder secretamente às pressões da
sociedade e sofrer de uma doença mental, então que razão ele tinha para
acreditar que o coração humano poderia prevalecer sobre essas doenças?
Esses demônios eram capazes de derrotar até mesmo Xie Qingcheng.
Ofegante, He Yu de repente puxou o cabelo de Xie Qingcheng, forçando-a olhar

para si mesmo.
Olhos amendoados cheios de uma áurea trêmula de luz encontraram um par

de olhos de flor de pêssego que ainda eram como água estagnada.
Eles estavam praticamente nariz com nariz.
Xie Qingcheng inalou mais sangue de He Yu do que qualquer pessoa que já

havia sido afetada pela toxina do sangue antes, então, como consequência, seu
efeito sobre ele foi correspondentemente muito maior.
A garganta de He Yu balançou enquanto o observava, incapaz de se impedir de

acariciar o cabelo de Xie Qingcheng repetidamente de uma forma perturbada.
Ele se esforçou para manter a calma enquanto abaixava o volume, mas ainda
assim, sua voz estava tremendo.
As emoções escondidas dentro dele eram ainda mais aterrorizantes do que sua
própria voz.
Seus lábios manchados de sangue pairavam um pouco acima da boca

ligeiramente ofegante de Xie Qingcheng, com menos de uma polegada entre
eles. Ele resmungou, disse ou ordenou―
"Diga-me."
He Yu agarrou Xie Qingcheng com tanta força que não teve dúvidas de que a
cintura de Xie Qingcheng estaria coberta de hematomas azuis e roxos quando
ele removesse seu uniforme de policial mais tarde hoje.
Ele o agarrou com firmeza, como se tivesse conseguido agarrar uma veia da
verdade na areia movediça que escorregava e deslizava.
Uma luz intensa passou por seus olhos, mas sua voz ficou cada vez mais suave.
Como o encantamento murmurado de um xamã.
"Diga-me. Você é o mesmo?"
"......" A testa de Xie Qingcheng franziu de dor.
"Diga a verdade, Xie Qingcheng." He Yu queria descobrir os segredos

escondidos dentro do corpo deste homem. Seu coração batia forte,
esquentando-o até seus olhos ficarem vermelhos.
"Você também tem uma doença mental?"
...
..
"Je veux que tu te suicides" significa "matar-se". Usei o Google para traduzi-
lo ... e então vi "xihuan" xiao-jiejie apontar a gramática francesa correta no
Twitter[1], então consertei ~ obrigado ~
Parabéns a He Yu por receber um cartão de fotos do uniforme de edição

especial de Halloween de Xie Qingcheng...
O mini-teatro OOC irresponsável de hoje:
Xie Qingcheng era um ômega fingindo ser um alfa.
Depois de ser marcado à força por He Yu e dar à luz seu filho, sua situação foi
descoberta por Xie Xue, que também era um alfa...
Xue-mei estava furiosa, mas ela não tinha ideia de que o alfa que marcou e
engravidou seu irmão mais velho era na verdade, um aluno de sua classe...
slurp slurp[2]...
Notas:
1. A atualização original do JJ continha um pequeno erro, parabéns, usuário do
Twitter ___xihuan, você fez isso oficialmente.
2. Um som de sucção alto feito enquanto comemos ou bebemos.

84: Você está relutante em dizer a verdade
Você também tem uma doença mental?
Uma aspereza repentina.
"Diga algo!"
"……"
Sob seu repetido interrogatório.
Xie Qingcheng empalideceu sob ele e lentamente fechou os olhos.
Quanto ao próprio Xie Qingcheng, um homem viril como ele nunca sentiria o
menor medo de He Yu, mas o poder da toxina do sangue era brutalmente
autoritário, percorrendo seu corpo sem qualquer reserva.
Isso era diferente de como tinha sido antes. Antes, ele nunca tinha provado
tanto disso, mas desta vez ele bebeu muito do sangue de He Yu, a ponto de sua
boca ainda estar cheia com o gosto metálico que He Yu tinha deixado para trás
de seu beijo apaixonado anterior.
Desta vez, ele consumiu diretamente uma grande quantidade do sangue de He

Yu. Esse tipo de dosagem era completamente diferente do efeito normal que
cheirar a toxina do sangue teria.
Portanto, por mais forte que fosse sua força de vontade, seu corpo ainda sentia
um medo incontrolável. Diante dessa toxina sanguínea extremamente invasiva,
ele começou a tremer involuntariamente.
"Xie Qingcheng..."
A cintura de Xie Qingcheng estremeceu com o aperto de He Yu. Enquanto

estava sendo segurado, ele até parecia um tanto lamentável. Isso era algo que
He Yu nunca havia sentido antes.
He Yu olhou para o rosto daquele homem, de seus cílios abaixados até seus
lábios pálidos e ligeiramente frios... Era só que, não importa o quão lamentável
seu corpo parecesse, ele ainda exalava uma aura de força.
Xie Qingcheng ainda conseguia resistir.
Sua testa rapidamente ficou coberta de suor. Contra o azul marinho do

uniforme formal da polícia que ele usava, seu rosto parecia
extraordinariamente pálido.
"……"
No final, parecia que ele avançou com pura força de vontade; parecia que até
mesmo a toxina do sangue tinha suas limitações. Depois que a onda mais forte
de compulsão passou, seu poder coercitivo gradualmente desapareceu.
Xie Qingcheng lentamente parou de tremer. Ele já estava encharcado de suor.
Ele ergueu os cílios trêmulos e sussurrou: "He Yu."
Embora sua voz estivesse muito fraca e extremamente rouca, ele ainda parecia
lúcido.
"Você sabia? Todos os que vivem na sociedade moderna têm algum grau de
doença mental."
"……"
"A razão pela qual sua toxina sanguínea pode me afetar é porque eu não
apenas cheirei seu sangue, eu também bebi ― então mesmo se eu tivesse o
mais brando dos problemas mentais, depois de engolir seu sangue, sua
capacidade ainda me afetaria." Ele falou muito devagar, como se não tivesse
forças.
"Não há nada de estranho nisso."
Nesse ponto, ele estendeu a mão e lentamente tentou empurrar He Yu para

longe.
Mas He Yu não se moveu."Você ainda está mentindo para mim."

"Metade das coisas que você me disse provavelmente são todas mentiras.
Desta vez, eu sei que você ainda está mentindo ― por que você tem que ser
tão mentiroso?! Xie Qingcheng?" "……"
"De todas as coisas que você me disse ― que contou para todo mundo ―
alguma delas é verdade!?"
Xie Qingcheng não respondeu. Mesmo que ele tenha escapado do poder
dominador da toxina do sangue, o terror residual de ter sua mente coagida e
controlada ainda estava em seu sangue.
Isso fez sua cabeça ficar um pouco tonta e seu corpo um pouco fraco.
Encostado na porta, ele levou um momento para se recompor antes de se

endireitar e retirar a mão de He Yu sem expressão, sem dizer uma palavra,
determinado a ir embora.
Tal ação, sem dúvida, derramou óleo sobre as chamas que assolavam a mente
já frustrada de He Yu. He Yu agarrou Xie Qingcheng pelos quadris e puxou-o de
volta.
Com um baque, ele o prendeu com força contra a parede.
"Nem pense em sair desta sala sem me dizer a verdade."
Xie Qingcheng era como alguém que acabou de passar por uma luta de vida ou
morte. Seus olhos estavam um tanto em branco, incapaz de se concentrar
enquanto olhavam para ele vagamente, mas seu tom ainda era duro―
"Solte."
A resposta que recebeu foi He Yu juntando os pulsos e trazendo-os sobre a

cabeça, onde os prendeu contra a porta.
He Yu olhou para ele.
E então, de repente, ele abaixou a cabeça para beijá-lo.

Ele o beijou muito forte. Uma vez que Xie Qingcheng não tinha mais muita
força para lutar, ele lambeu seu caminho muito rapidamente, torcendo a língua
dentro da boca lisa e macia de Xie Qingcheng enquanto tentava forçar Xie
Qingcheng a provar mais de seu sangue.
Foi um beijo muito desenfreado e, como havia menos resistência, ele

realmente sentiu uma sensação de intimidade profunda.
No momento em que He Yu relaxou um pouco e puxou sua boca dos lábios que
ele beijou a ponto de ficarem úmidos, as respirações de ambos se aceleraram
um pouco, mas enquanto isso era uma urgência nascida do desejo da parte de
He Yu, a resposta de Xie Qingcheng foi puramente fisiológica, devido à falta de
oxigênio.
"Escute, Xie Qingcheng. Se você não me contar a verdade, vou usar a toxina do
sangue em você novamente."
He Yu pressionou seus lábios manchados de sangue suavemente na boca de Xie

Qingcheng, sua mandíbula inferior, então subiu mais uma vez, cutucando a
ponte do nariz alto.
"Vou usá-lo até que você me diga."
"A resposta será a mesma, não importa quantas vezes você o use", disse Xie
Qingcheng."Se eu conseguir me livrar disso uma vez, então posso fazer de
novo. Experimente se você não acredita em mim."
He Yu o encarou com um ódio avassalador.
Ele realmente queria matar Xie Qingcheng e desenterrar todos os seus

segredos escondidos de seu cadáver frio e frígido.
Mas ele não conseguia lidar com essa aparência enfraquecida de Xie Qingcheng
que ele via tão raramente.
Ou talvez Xie Qingcheng também possuísse uma toxina, uma toxina relacionada
ao desejo. Por que outro motivo ele sentiria um desejo tão forte de abraçá-lo e
beijá-lo quando o visse estremecer e tremer com uma vulnerabilidade
indefesa?
E ele não gostava de homens... ele nunca gostou de homens…

O He Yu que não gostava de homens, olhou para o Xie Qingcheng que se
recusava a obedecer. A garganta do jovem balançou novamente quando ele
levou aqueles lábios, já pintados com seus beijos, mais uma vez.
"Tanto seu corpo quanto sua boca vão dizer a verdade ― você pode escolher
qual. A meu ver, parece que você prefere a primeira opção."
Seus lábios se entrelaçaram um pouco, e quando ele o beijou, o gosto mudou

para o desejo queimando cada vez mais quente. Xie Qingcheng não queria mais
morder a língua de He Yu, então He Yu aproveitou a oportunidade para
intensificar o beijo e pressionar mais fundo. O beijo ficou ferozmente aquecido
quando suas línguas se entrelaçaram, e ruídos suaves e úmidos permearam a
sala.
Xie Qingcheng estava prestes a deixá-lo louco.
A resposta que ele queria.
O sangue que ele queria beber.
O corpo que ele queria foder.
Todos eles pertenciam a uma pessoa ― a pessoa que estava atualmente sob
ele, em seus braços. Mas ele era tão teimoso e impenetrável que He Yu se viu
quase enlouquecido com todos os tipos de emoções complicadas, sua mente e
corpo manipulados por cada movimento de Xie Qingcheng.
Quem estava controlando quem aqui?
Perto do final, o beijo havia se transformado. Os desejos do jovem estavam

prestes a explodir e, uma vez que Xie Qingcheng se recusou a lhe dizer a
verdade, He Yu também não estava disposto a deixá-lo ir assim. Ele tinha que
ganhar algo de Xie Qingcheng para afastar o vazio em seu coração.
Assim, seus cuidados se intensificaram, uma mão vagando livremente

enquanto a outra segurava a nuca de Xie Qingcheng, inclinando sua cabeça
enquanto o beijava repetidamente.
Ele tinha certeza de que Xie Qingcheng e Li Ruoqiu nunca haviam

compartilhado um beijo tão caloroso antes, porque era óbvio que Xie
Qingcheng não estava acostumada com isso. Xie Qingcheng claramente não era
alguém que tomaria a iniciativa de beijar outra pessoa e, como mulher, era
improvável que Li Ruoqiu assumisse a liderança agressivamente diante desse
homem. Portanto, era impossível que eles tivessem se enredado assim.
He Yu fez menção de despir Xie Qingcheng de suas roupas enquanto o

beijava ― fazia muito tempo que ele não dormia com Xie Qingcheng.
Bem, para ele, fazia muito tempo.
Além disso, com o quão provocado ele se sentiu por esses segredos e emoções,
o desejo de He Yu de tocar Xie Qingcheng ficou ainda mais forte. Ele estava
ofegante de tanto beijar por tanto tempo, então se afastou um pouco. Seus
lábios ficaram tão molhados com o beijo que eles até fizeram um barulho suave
de estalo quando se separaram, um som que fez com que as bordas dos olhos
de Xie Qingcheng se avermelharem.
Os olhos de He Yu estavam ainda mais vermelhos do que os de Xie Qingcheng,

cheios de desejo, como uma rede de arrasto inevitável que ainda não tinha
capturado sua presa, indo em direção a Xie Qingcheng para prendê-lo dentro
de seus limites.
"Se você se recusa a ser honesto comigo, então não me culpe por puni-lo."
Enquanto falava, ele aumentou seu aperto, seus movimentos beirando a

violência enquanto pressionava a mão contra a fivela de prata do cinto de
couro preto do uniforme de Xie Qingcheng. As chamas queimando dentro de
seu peito eram tão quentes que ele estava prestes a desfazê-las
imediatamente.
Mas como Xie Qingcheng o deixaria? Ele agarrou o cinto com força e se recusou
a deixar He Yu movê-lo, seus nós dos dedos ficando brancos enquanto ele
lutava com He Yu silenciosamente. Enquanto os dois lutavam em silêncio, Xie
Qingcheng podia sentir a dureza escaldante do jovem pressionando-o, onde
esfregou contra seu estômago através de suas roupas. Essa sensação fez as
veias incharem nas têmporas de Xie Qingcheng e latejarem até doer.
Ele resistiu com todas as suas forças, como se ser humilhado com um uniforme
de policial fosse algo que ele absolutamente não pudesse permitir[1].
Assim, He Yu não conseguiu obter vantagem enquanto lutavam um contra o

outro, porque desta vez, Xie Qingcheng estava muito zangado. Era difícil dizer
se os dois estavam se enganchando ou brigando, já que os dois acabaram
sofrendo alguns ferimentos consideráveis.
Neste exato momento― O telefone de He Yu tocou.
He Yu não tinha intenção de responder e continuou a puxar o uniforme de Xie

Qingcheng, virando a cabeça para beijar o pescoço pálido do homem.
Mas os telefonemas continuaram, um após o outro, incessantemente urgentes,

até que, finalmente, He Yu realmente começou a se sentir um tanto irritado.
Furioso, ele pegou seu celular com a intenção de desligá-lo.
Quando ele olhou para baixo, no entanto, viu seis chamadas perdidas do
executivo Huang.
O sétimo ainda tocava implacavelmente.
He Yu não teve escolha. Atirando em Xie Qingcheng um olhar feroz através dos
olhos que estavam vermelhos, ele parou por um momento para recuperar o
fôlego e então tocou seu telefone para aceitar a ligação ―
"Olá."
Lu Zhishu havia chegado.
Na esperança de surpreender seu filho, ela não o alertou.
Quando He Yu ouviu Huang Zhilong dizer isso ao telefone, ele olhou para onde
havia empurrado Xie Qingcheng contra a porta, para seu uniforme amarrotado
e o suor escorrendo de sua testa, e não conseguiu evitar ranger os dentes.
Bem, sua mãe certamente lhe deu uma grande surpresa do caralho.
"Apresse-se e venha aqui. Eles mencionaram que você está no set, então a
Executive Lu veio diretamente. Ela está esperando por você na tenda do
diretor."
"……"
Depois de desligar, He Yu demorou muito para se recompor.

Várias batidas de silêncio.
No final, He Yu ergueu os olhos e disse a Xie Qingcheng:"... O oficial Chen está

indo embora hoje, certo?"
Seus lábios vermelhos estavam molhados quando ele apoiou uma mão contra a
porta e levantou a outra para dar um tapinha no rosto de Xie Qingcheng.
"Apenas espere. Eu irei ao seu quarto esta noite e terminarei o que

começamos."
Lu Zhishu não tinha vindo sozinha.
He Li estava nas férias de inverno e havia voltado para casa da escola, pois nem
He Jiwei nem Lu Zhishu estavam passando o feriado do Festival da Primavera
em Yanzhou neste ano, em vez disso, optaram por permanecer em Huzhou. Ele
era diferente de He Yu porque, ao longo de sua vida, nunca havia sido tratado
com negligência fria. Ele chorou e deu uma grande birra no telefone, mas no
final, incapaz de persuadir seus pais, ele só pôde segui-los até Huzhou,
soluçando e fungando o tempo todo.
He Yu ainda estava queimando de raiva com o comportamento de Xie

Qingcheng, então quando de repente ele ficou cara a cara com este irmão mais
novo que ele não via há muito tempo, seus olhos não puderam deixar de esfriar
abruptamente em vários graus.
He Li estava no ensino médio e era muito inferior a He Yu em termos de

aparência.
No entanto, suas características faciais gerais ainda carregavam uma sombra

dos genes da Família He e, de modo geral, ele ainda poderia ser considerado
um favorito.
"He Yu, você está aqui." Lu Zhishu e He Li estavam assistindo algo nos
monitores do diretor. Ao se virar e ver que He Yu havia entrado, ela
rapidamente colou um sorriso recémpassado antes de empurrar He Li para
frente.
"Vá dizer 'oi' para o seu irmão mais velho."

He Li fez beicinho, parecendo muito um vagabundo miserável, "De jeito
nenhum, eu não quero..."
Felizmente, He Yu tinha bebido um pouco do sangue de Xie Qingcheng e

liberado algumas de suas emoções reprimidas, então ele não estava se
sentindo particularmente violento. Do contrário, devido ao seu estado naquela
manhã, ele realmente não poderia garantir que não teria espancado seu irmão
mais novo até a morte diante de todas essas testemunhas.
Do jeito que estava, ele podia se controlar agora, então sorriu suavemente
enquanto mantinha o decoro,"Muito tempo sem ver."
Só de olhar para ele, He Li se sentiu verde de inveja.
As pessoas sempre pareciam diferentes em fotos e vídeos do que na vida real.

He Yu era ainda mais bonito pessoalmente do que aparecia no vídeo ―
imponente e bonito, sua pele era branca como a neve e, por algum motivo,
seus lábios eram de um vermelho vivo, como flores de ameixa em um campo
nevado.
Mas ele era alto em estatura e, além de seu rosto requintadamente refinado,
sua aura não era nem um pouco feminina ― em vez disso, ele exalava um ar
irresistivelmente dominador.
Não importa o fato de que He Li não poderia vencê-lo em nenhuma matéria na

escola ― mesmo quando se tratava de aparência, ele era inferior em vários
aspectos.
Visto que eles nasceram dos mesmos pais, como He Li poderia estar em paz
com isso? Se não fosse por seus pais idolatrando-o muito mais por todos esses
anos, ele provavelmente teria acabado ainda mais desequilibrado do que He
Yu.
A única coisa que o agradou foi saber que seu irmão estava doente.
Ele não sabia exatamente que tipo de doença era, mas de qualquer forma, ele
era anormal.
Às vezes, quando estava de mau humor, ele até pensava ― se He Yu morresse

de sua doença, ninguém lutaria com ele pela herança de sua família quando
ficasse mais velho. As crianças que cresceram em uma casa como a deles
muitas vezes não seriam melhores do que as das famílias mais pobres. Filhos e
filhas trapaceiam uns aos outros como uma coisa natural, e irmãos tentam
encontrar maneiras de se enredar e mandar uns aos outros para a prisão ―
nenhuma dessas coisas era fora do comum.
He Li havia sido profundamente influenciado pelo bando de canalhas que

chamava de amigos em Yanzhou, então era inevitável que ele tivesse idéias tão
sinistras.
Quanto mais velho He Li se tornava, mais claramente inferior ele era a He Yu e

mais hostil ele se sentia em relação ao irmão mais velho. Ele passou a entender
o quão desagradável deve ter sido para o Jovem Mestre Wei ter passado toda a
sua infância sendo comparado a He Yu pelas pessoas de seu círculo social.
Pensando bem, ele preferia muito mais ter Wei Dongheng como irmão. Wei
Dongheng era um lixo em todos os sentidos, um contraste perfeito com sua
própria excelência ― isso seria muito mais agradável para He Li.
He Yu olhou para o aluno do ensino médio com o canto dos olhos, capaz de
dizer claramente o que He Li estava pensando com pouco ou nenhum esforço.
Ele zombou friamente e ergueu a mão para dar um tapinha na cabeça de He
Li ― o gesto pode ter parecido afetuoso, mas a força que ele usou foi
considerável.
"Você ficou mais alto."
"O que você está fazendo! Por que você me bateu!" He Li deu um pulo
imediatamente, recuando abruptamente quando se virou para sua mãe e
tagarelou com uma expressão tímida: "Mãe, ele me bateu..."
No entanto, o que He Li absolutamente nunca poderia esperar era que sua mãe
se recusasse a vir em seu auxílio. Em vez disso, ela tossiu baixinho.
"Seu irmão não vê você há muito tempo, então ele ficou muito animado. O que
quer dizer com ele bateu em você, por que ele bateu em você?
Honestamente."
Não importa o quão estupefato He Li estava, até mesmo He Yu ergueu uma

sobrancelha levemente enquanto olhava para Lü Zhishu com uma expressão
complicada em seu rosto.
Lü Zhishu se aproximou e deu um abraço em He Yu, "Depois que peguei He Li,
vim especialmente aqui para ver você primeiro. Amanhã, vou enviar alguém a
Huzhou para limpar a casa."
Ter sua família constantemente ao seu lado fora um sonho que He Yu desejava
dia e noite.
Mas agora que estava prestes a se tornar realidade, ele realmente não se
sentia tão animado.
Provavelmente porque ele esperou muito tempo e ficou insensível à ideia.

Muitas coisas aconteceram desde então e os corações das pessoas estavam
propensos a mudar.
Lü Zhishu continuou:"Vamos jantar juntos esta noite."
He Yu estava prestes a dizer que estava ocupado naquela noite quando Lü

Zhishu disse: "O Dr. An está em uma viagem de negócios nas proximidades,
então ele está planejando vir também."
Como as coisas já haviam chegado a esse ponto, seria impróprio rejeitar o

convite.
He Yu finalmente conseguiu esperar até que Chen Man saísse, mas agora ele
tinha que tirar um tempo para jantar esta noite ― ele realmente não conseguia
reunir nenhum entusiasmo.
Assim, relutante em fingir que parece feliz, ele disse com uma expressão
extremamente indiferente. "Tudo bem."
Anthony de fato chegou à noite, mas parecia relutante em se misturar à

produção e optou por esperar por eles no restaurante que He Yu reservara.
Depois que todos se sentaram, Anthony olhou cuidadosamente para He Yu de

cima a baixo e disse:"Jovem Mestre He, você não tem se sentido bem
ultimamente, não é?"
"… Estou bem."

Anthony disse:"Você também não respondeu à minha mensagem, então fiquei
um pouco preocupado. Acontece que eu tinha uma viagem de negócios nesta
área, então pensei em passar para ver você."
Por um momento, He Yu ficou surpreso, sentindo-se um tanto estranho ao se

lembrar de tudo isso. Ele não deixou Anthony pendurado de propósito ― foi só
que quando ele viu a mensagem perguntando sobre como ele estava, ele
estava olhando as fotos de Xie Qingcheng enquanto fazia algo que era
realmente impróprio para uma companhia educada.
Na época, ele leu a mensagem de Anthony sem pensar e se esqueceu

completamente disso depois.
Anthony fazia seu trabalho com responsabilidade e era uma pessoa agradável,
então He Yu se sentiu um pouco envergonhado. Assim, ele serviu uma taça de
vinho e brindou: "Me desculpe. Estive ocupado com o trabalho, então às vezes
as coisas escapam da minha mente."
Anthony foi muito complacente. "Eu sou seu médico particular, não há
necessidade de você se desculpar comigo."
"Até mesmo uma relação de trabalho requer respeito mútuo."
"É assim mesmo. Mas sinto que, além do emprego, também existe boa
vontade."
Anthony sorriu ao continuar: "Quanto mais longo o relacionamento, maior será

a boa vontade. Espero que, no futuro, tenha mais oportunidades de
estabelecer tal vínculo com o Jovem Mestre He."
"..." He Yu parou por um momento.
Ele pensou que já havia ansiado profundamente por ouvir essas palavras que
Anthony acabara de pronunciar em voz alta.
Mas, na época, a pessoa de quem ele ansiava por ouvir essas palavras era outra
pessoa.
He Yu olhou para baixo sem dizer mais nada e tocou sua xícara na de Anthony.
Antes de esvaziar sua xícara, ele olhou nos olhos de Anthony e sentiu
vagamente que Anthony se parecia um pouco com aquela pessoa... ele nunca o
tinha examinado tão cuidadosamente antes, então ele não tinha notado isso.
Era uma pena que, no final, Anthony ainda fosse Anthony.
Anthony nunca seria Xie Qingcheng.
Visto que ele não era Xie Qingcheng, mesmo se ele dissesse todas as palavras
que ele desejava ouvir, ainda seria inútil.
A refeição passou dessa maneira enfadonha.
Anthony tinha alguns negócios que precisava resolver, mas antes de partir, ele
deixou alguns remédios para He Yu.
"Lembre-se de tomar na hora certa."
He Yu agradeceu. Então, depois que sua família mandou o Dr. Anthony, He Yu

inventou uma desculpa para deixar o restaurante primeiro.
Assim que ele saiu, He Li resmungou: "Mãe, por que você está sendo tão legal
com este inválido que toma pílulas de repente? Eu não gosto quando você é
legal com ele."
"Ele ainda é seu Ge, não cuidamos dele o suficiente antes." Vendo a expressão
de He Li, Lü Zhishu acrescentou imediatamente: "Mas você sempre será aquele
que eu mais amo."
He Li ainda estava resmungando baixinho ― era bastante evidente que suas

ambições excediam em muito as de He Yu.
Ele tinha sido amado por toda a sua vida.
Ele queria ser "o único".
Ele não queria ser "o mais".
He Yu, por outro lado, não deu importância a tal absurdo, porque seu coração
estava morto para com sua família para começar. Mesmo que você tentasse
aquecer um coração morto colocando-o em uma estufa, ainda não seria capaz
de acender as chamas.
Ele voltou direto para o hotel e usou os privilégios do Executivo Huang para
obter um cartão-chave para o quarto de Xie Qingcheng.
Embora muitas coisas desagradáveis e inesperadas tivessem acontecido hoje,

ainda havia um fato que o deixou muito feliz ― Chen Man tinha partido.
Embora seu corpo carregasse o cheiro de álcool de acompanhar sua mãe e

irmão ao jantar, ele próprio estava completamente sóbrio. Ele verificou a hora
em seu telefone quando entrou no elevador ― já passava das dez horas.
Neste momento, Xie Qingcheng já deveria ter se lavado e deveria estar se

preparando para dormir. Enquanto He Yu pensava sobre isso, por algum
motivo, aquela noite em Hangshi flutuou em sua mente ― ele se lembrou de
como Xie Qingcheng parecia em seu roupão de banho quando He Yu o
pressionou sob seu corpo e o beijou por engano.
O coração que Lu Zhishu não conseguiu aquecer de repente se agitou com

calor.
He Yu parou diante da porta do quarto de Xie Qingcheng no corredor escuro.

Depois que ele descaradamente passou o cartão, a porta se abriu com um
clique. Estava ainda mais escuro lá dentro do que no corredor, com uma luz
noturna nas profundezas da sala sendo a única fonte de iluminação.
He Yu era um convidado completamente indesejado ― mas talvez ele não

pensasse dessa forma.
Afinal, do jeito que ele via, Xie Qingcheng era alguém com quem ele transou ―
então por que ele não deveria entrar em seu quarto?
No entanto, depois de dar um único passo para dentro, He Yu ouviu o som

fraco de respiração ofegante vindo da cama deitada na escuridão do quarto.
Vendo que ele não era mais virgem, ele sabia perfeitamente bem o que
aqueles sons significavam ― portanto, ele imediatamente congelou em estado
de choque.
...
..
Hoje, dou-lhe algumas palavras vazias pelas quais não assumo nenhuma
responsabilidade, são apenas palavras vazias, não existe tal enredo, não as leve
a sério...
Ontem, conversei com um amigo sobre uma configuração A/B/O e, depois, li

um romance A/B/O no Haitang[2] sem praticamente nenhum enredo que fosse
apenas sobre você-sabeo-quê ― afinal, os romances no Haitang são
principalmente aqueles tipos despreocupados, se é que você me entende, mas
fiquei completamente chocada e nada feliz depois que terminei, porque este
trabalho estava se mascarando como um romance do Haitang sem enredo,
então é claro que li para refletir o significado da vida, mas como se viu, o gong
nem mesmo o enfiou no SZQ[3] do shou durante todo o romance, eu estava
batendo minha cabeça contra a parede no final dele e não consegui dormir a
noite toda, realmente, a noite toda, porque eu li este romance A/B/O
completamente sem sentido sem nenhuma moral em que o gong nem sequer
fode o shou no SZQ, isso me deixou com tanta raiva que não consegui dormir
até às duas da manhã… Da-ge, é um romance Haitang! O gong não o fodeu
durante todo o SZQ!! Que tipo de bobagem é essa? Meu amigo me perguntou
se He Yu e Xie Qingcheng estavam no Haitang, e Xie Qingcheng pediu a ele para
não colocá-lo no SZQ, He Yu iria ouvi-lo?
Eu disse com meus olhos completamente injetados de sangue e

olheiras,"Hahaha, ele iria ouvi-lo? Hahahaha, se ele estivesse em Haitang,
então Xie Qingcheng teria sido marcado dentro do SZQ pela primeira vez, e
então engravidado dezoito vezes, obrigado."
Ah! Eu odeio isso, eu odeio tanto!!
Notas:
1. Usamos a versão desta passagem que Meatbun postou no Twitter. O capítulo

sobre JJ não tinha detalhes no parágrafo anterior e dizia aqui: "Ele poderia ir
para a cama com He Yu, mas ir para a cama com He Yu em um uniforme de
policial era algo que ele absolutamente não podia permitir."
2. Plataforma webnovel conhecida por conteúdo extremamente NSFW.
3. 生殖腔, também conhecido como o útero na cultura omegaverse, também

conhecido como A/B/O, é um subgênero de ficção erótica especulativa e
originalmente um subgênero de ficção erótica de fãs.

85: Encontramos outro homicídio
No entanto, depois de dar um único passo para dentro, He Yu ouviu o som
fraco de respiração ofegante vindo da cama deitada na escuridão do quarto.
Vendo que ele não era mais virgem, ele sabia perfeitamente bem o que
aqueles sons significavam ― portanto, ele imediatamente congelou em estado
de choque. Antes de se controlar, ele quase deu um soco no interruptor da luz
principal da sala enquanto a raiva crescia em sua cabeça. Enquanto a sala
estava inundada de luz, He Yu avançou com os olhos injetados de sangue e
puxou para o lado os cobertores retorcidos―
"Xie Qingcheng, você―"
"Filho da puta, o que há de errado com você?"
"Aaahhhh! Oh meu Deus, o que está acontecendo!"
Os gritos de um homem e uma mulher ecoaram da cama. Em seu estado de

raiva, He Yu não tinha percebido até aquele momento que os dois amantes na
cama não eram Xie Qingcheng e Chen Man, mas sim dois membros secundários
do elenco.
Nesse ponto, o ator e a atriz também perceberam quem ele era, sua raiva
instantaneamente se transformando em um choque horrorizado.
He Yu: "......"
O ator e atriz: "......"
Mesmo que eles estivessem desempenhando papéis menores, este tipo de

grande produção não recrutaria nenhum D-lister[1]. O homem e a mulher eram
atores veteranos com nomes reconhecíveis, então He Yu sabia que os dois já
eram casados.
A esposa do ator até engravidou recentemente e se tornou uma tendência

quando compartilhou algumas fotos bonitas de gravidez no Weibo.
Mas, neste momento, os dois estavam obviamente na cama com alguém com
quem não eram casados ― esses dois laoshis estavam claramente tendo um
caso aqui.
"Como... como você entrou aqui..."
"......" He Yu parou por um momento antes de dizer indiferentemente, "Eu

peguei o cartão do quarto errado. Não é 2209?"
"E―é 2209..." A atriz disse com voz trêmula: "E―eu acabei de trocar de
quarto... o aquecimento não estava funcionando no meu quarto, então..."
"Mas não havia mais ninguém morando neste quarto?" He Yu não se importava
se eles estavam tendo um caso ― ele não estava nem um pouco interessado
nessas coisas, já que casos extraconjugais eram completamente banais na
indústria do entretenimento ― então seu rosto estava completamente
desprovido de expressão ou surpresa quando ele perguntou eles diretamente,
"Onde ele está?"
A atriz puxou cuidadosamente o cobertor sobre si mesma e disse com a voz

trêmula: "Nós também não sabemos ― quando pedi à recepção para trocar de
quarto, a recepcionista apenas me deu este cartão... o... o hóspede anterior
deve ter feito check-out..."
Com o rosto pálido, He Yu se virou e saiu.
A atriz gritou melancolicamente às suas costas, que se retiravam: "Ah!

He―laoshi, por favor, não conte a ninguém sobre isso―"
He Yu foi até a recepção para perguntar para qual quarto o hóspede em 2209
havia mudado.
Provavelmente porque sua expressão era muito grave, a recepcionista ergueu a

cabeça um tanto nervosa depois que ela olhou para cima. "... Ele fez checkout."
"Ele fez checkout..."
He Yu engasgou com suas palavras.
Fez checkout?
Ele olhou para o cronograma de produção restante ― exceto em circunstâncias

incomuns, Xie Qingcheng deveria continuar supervisionando a produção por
um bom tempo.
Mas se ele fizesse o checkout em vez de trocar de quarto, onde ele ficaria?
Como não conseguiu encontrá-lo pessoalmente, He Yu ligou para Xie

Qingcheng.
"Olá, Xie Qingcheng." He Yu percebeu que Xie Qingcheng iria desligar na cara
dele e não esperava que ele respondesse. Segurando o telefone na mão, ele
estava tão ansioso que todo o seu corpo se inclinou ligeiramente para a frente,
"Onde você está?"
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um tempo antes de dizer: "He Yu."
"Mn."
"Certamente você não é tão narcisista a ponto de pensar que eu realmente

ficaria no meu quarto esperando você voltar e me foder."
A foda, na verdade, não era tão importante ― ele só queria falar com Xie
Qingcheng sozinho. "Você ficou com a cabeça presa em uma porta ou o quê."
Xie Qingcheng terminou de xingá-lo e desabafar antes de desligar o telefone,

deixando He Yu imobilizado com uma expressão de desgosto no rosto.
"......"
Você pediu por isso.
He Yu pensou.
Caminhando até a área de descanso no saguão, ele se sentou e imediatamente

abriu o software hacker instalado em seu telefone. Rastreando o sinal que
acabara de ser transmitido, levou menos de um minuto para determinar a
localização atual de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng estava em um restaurante de congee[2] na South Street.
He Yu não queria que ninguém o seguisse, então ele não ligou para a van. Em
vez disso, ele pegou emprestado um carro comum de uma marca que ele nem
mesmo reconheceu de um dos assistentes de produção e o dirigiu direto para a
loja de congee.
Só depois que ele chegou, ele descobriu que Xie Qingcheng não estava sozinho.
Ele estava acompanhado por uma assistente de redação e uma gerente de
produção. Os três haviam acabado de comer seu lanche noturno e estavam
parados do lado de fora da entrada esperando um táxi. No entanto, Xie
Qingcheng deve ter se afastado para atender sua ligação mais cedo, já que ele
definitivamente não gostaria que outros ouvissem uma conversa privada.
"Ah, Jovem Mestre He."
"He―laoban."
He Yu deu àquelas duas meninas um grande choque ao abaixar a janela do

carro. Até Xie Qingcheng ficou um pouco surpreso, mas depois que ele
rapidamente percebeu que He Yu devia ter usado métodos ilícitos para
encontrá-lo, sua expressão se tornou sombria.
"He―laoban veio comer mingau?" perguntou o gerente de produção.
Ele fez uma pausa e sorriu: "Eu estava só de passagem. É tão tarde, para onde
vocês estão indo?"
"Estávamos discutindo a filmagem de amanhã. É aquela cena no instituto de

pesquisa, mas o diretor acha que ainda há alguns problemas com os adereços,
então estávamos prestes a levar o professor Xie ao set para dar uma olhada."
"Bem, entre então." He Yu destrancou as portas do carro com uma mão

enquanto descansava a outra no volante enquanto olhava sem piscar para Xie
Qingcheng, "Estou apenas dando um passeio, vou levá-los lá."
Quem não gostava de andar no carro de um cara bonito? As duas garotas

subiram alegremente no banco de trás.
Naturalmente, elas deixaram o banco do passageiro para o outro homem, já

que não podiam permitir que um homem tão viril como Xie Qingcheng se
espremesse no banco de trás ― não que elas se opusessem a isso, mas teria
sido bastante impróprio.
Parado no vento e na neve, Xie Qingcheng olhou para trás para He Yu por
vários segundos, mas no final, ele não teve escolha a não ser dar um passo de
pernas compridas para dentro do carro.
Provavelmente por estar muito irritado, ele se esqueceu de colocar o cinto de
segurança depois de entrar, simplesmente virando a cabeça para olhar pela
janela com uma expressão severa.
Não foi até que o cheiro juvenil de He Yu pressionou perto que Xie Qingcheng
de repente saiu de si. Ele disse asperamente: "O que você está fazendo?"
He Yu inclinou todo o seu corpo até estar bem perto dele. As garotas atrás não
podiam ver claramente deste ângulo quando ele baixou os cílios, satisfazendo o
desejo em seus olhos, e inalou o perfume de Xie Qingcheng.
"Eu peguei este carro emprestado, então seria chato se ele fosse capturado
pela câmera e os pontos fossem deduzidos[3]. Espero que você entenda,
Professor Xie."
Enquanto falava, ele estendeu a mão para puxar o cinto de segurança e

prendê-lo com um clique.
"Estou afivelando o cinto de segurança para você."
A roteirista e a gerente de produção não se importaram com a cena, enquanto

assistiam alegremente da parte de trás.
Xie Qingcheng não sentia vontade de desperdiçar palavras com He Yu ―

mesmo sua raiva era mais do que ele queria oferecer.
Ele apenas disse friamente: "Você tem uma boca e eu tenho mãos. Por favor,
lembre-me em vez de fazer isso por mim."
He Yu sorriu, "Ok. Da próxima vez eu definitivamente irei."
O carro ganhou vida e acelerou na direção do set do dia seguinte.
O set ficava em um estúdio que não ficava muito longe, mas era cercado por
diques. Com exceção de um punhado de membros da equipe, estava
completamente deserto.
O primo de He Yu deveria inicialmente supervisionar esta cena, mas trabalhar

no departamento de emergência de um hospital não era tão previsível quanto
uma escola de pós-graduação da universidade, então quando seu primo
recebeu uma intimação repentina para retornar ao hospital, a produção não
teve escolha a não ser ir junto com ele.
No momento em que entraram no estúdio, os trabalhadores tinham quase

terminado de montar o set do dia seguinte de acordo com os planos, mas ainda
havia uma série de detalhes que precisavam ser acertados. Assim, a gerente de
produção e a escritora começaram a fazer ajustes de acordo com a discussão
que tiveram com Xie Qingcheng na loja de congee.
Depois de se explicar sucintamente para o mestre de adereços, Xie Qingcheng

assistiu calmamente do lado de fora com He Yu.
Todo o conjunto foi projetado para se assemelhar a um laboratório

subterrâneo de alta tecnologia, com câmaras de oxigênio, placas de Petri[4],
mesas de operação, luzes cirúrgicas...
Havia todos os tipos de adereços altamente realistas. Alguns deles eram até
equipamentos reais que a produção havia especificamente emprestado de
hospitais colaboradores.
Xie Qingcheng estava no meio deles, olhando para os enormes tanques de

espécimes que surgiam no canto. De dois a três metros de altura, havia vários
deles amontoados em um canto, cada um contendo um manequim feito pelo
departamento de adereços que foi imerso em uma solução química[5]. Os
manequins foram feitos para parecer muito vivos, seus cabelos flutuando como
algas marinhas.
Esses eram os adereços que haviam sido confundidos com uma pessoa morta
de verdade no armário de vidro do hotel. Agora que estavam submersos no
líquido, pareciam ainda mais assustadores.
Seu olhar vacilou incerto por um instante, mas ele rapidamente controlou seus
pensamentos.
"Para onde você se mudou?" He Yu perguntou de repente baixinho enquanto

se colocava ao lado dele.
Xie Qingcheng sabia que se ele não contasse a He Yu, ele iria descobrir sozinho,
então não havia por que esconder a verdade dele.
Assim, disse-lhe o nome do hotel com um ar de fria indiferença.

"Por que você se mudou para lá?"
"Porque você não tem o privilégio de obter o cartão-chave de qualquer quarto

que desejar em outros hotéis."
"......"
Ele realmente acertou em cheio.
"Deve ser caro morar em outro lugar, e você é tão mesquinho..." He Yu cutucou
o ponto dolorido de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng acendeu um cigarro, "Quando fiz o checkout, a produção me

reembolsou."
"........."
Essa produção idiota era realmente idiota pra caralho, não tinha nem um pingo
de previsão para falar! Jovem Mestre He, o capitalista, queria foder com esse
homem, mas eles foram em frente e reembolsaram o valor do quarto dele para
que ele pudesse morar em outro lugar!
"Cofcofcof!" O corredor neste estúdio era tão estreito que outras pessoas
seriam afetadas por fumar dentro de casa. Com certeza, a gerente de produção
não aguentou e começou a tossir.
Xie Qingcheng apagou imediatamente o cigarro.
Vendo que seu desejo não satisfeito o estava incomodando, He Yu encostou-se

na parede por um tempo e disse: "Vamos dar um passeio lá fora."
Ao ver a expressão nos olhos de Xie Qingcheng, ele acrescentou: "Bem na

frente da porta, onde há pessoas do lado de fora. Você não precisa ter tanto
medo de mim." "Quando eu já tive medo de você. Você está realmente se
dando muito crédito."
Falando assim, Xie Qingcheng caminhou em direção à saída.

He Yu o perseguiu, "Se você não tem medo de mim, então por que mudou de
hotel―" "Você é um pé no saco."
"......"
Estava muito frio lá fora, com neve caindo no ar fresco.
He Yu ficou ao lado de Xie Qingcheng o tempo todo enquanto fumava

silenciosamente um cigarro encostado no exterior do estúdio ― havia muitas
coisas que ele queria perguntar a Xie Qingcheng, mas ele sabia que não
receberia uma única resposta.
Também havia muitas coisas que ele queria fazer com Xie Qingcheng, mas ele
não sabia por que teria tais desejos.
A neve desceu cada vez mais rápido à medida que a noite escurecia. Os
membros da equipe foram saindo um após o outro, à medida que
completavam suas tarefas.
Xie Qingcheng ainda não tinha terminado de fumar e não estava com vontade
de voltar para dentro, então ele pegou seu telefone, com a intenção de enviar
uma mensagem para a gerente de produção e perguntar quando eles
terminariam, apenas para olhar para baixo e ver ― sem sinal.
Ele perguntou a um funcionário próximo que estava carregando um baú em um

carro. "É sempre assim aqui."
Esse membro da equipe usava uma capa de chuva e parecia desconhecido. Ele
estava colocando uma pilha de adereços sem propósito no porta malas do
carro. Havia um baú grande e pesado entre eles ― embora ele tivesse uma
escada de plataforma, ele ainda parecia estar se esforçando um pouco.
Xie Qingcheng deu-lhe uma mão.
O membro da equipe disse: "Obrigado".
Xie Qingcheng disse: "Sem problemas."

"Você está procurando área de serviço para usar o celular, certo?" O homem
bateu palmas para tirar o pó das mãos e explicou-lhe: "A cobertura aqui é
terrível, vai e vem. Você precisará dirigir cerca de meio quilômetro antes de o
sinal se estabilizar. Você está saindo? Quer que eu dê uma carona para vocês?"
"Não precisa, obrigado. Temos um carro."
"......" O membro da equipe olhou para Xie Qingcheng um pouco mais, puxou o
capuz de sua capa de chuva e sorriu. Sem falar mais nada, ele juntou suas
coisas e saiu.
Este era o último veículo grande, o que significava que havia muito poucas
pessoas dentro do prédio agora. Xie Qingcheng ficou esperando do lado de fora
que a escritora e a gerente de produção saíssem, mas quando ele terminou seu
terceiro cigarro, as meninas ainda estavam lá dentro. Ele não sabia que tipo de
problema eles poderiam ter encontrado para exigir uma discussão tão longa.
Xie Qingcheng originalmente queria voltar para dentro, mas vendo que havia
apenas um cigarro em seu maço, ele não pôde deixar de querer apenas
encerrá-lo.
Tossindo um pouco, ele acendeu seu isqueiro e estava prestes a acender o

cigarro quando He Yu disse: "Pare de fumar, deixe-me pegar o último."
"......"
Ele falava em tom de conversa, como se estivesse convidando a uma discussão,

mas na verdade, ele não tinha tais intenções, pois arrebatou o cigarro
diretamente dos lábios macios de Xie Qingcheng e, em seguida, pegou o
isqueiro da mão de Xie Qingcheng. Então, ele se afastou, onde a fumaça
passiva não alcançava Xie Qingcheng, e acendeu o cigarro.
Essa chama laranja cintilou entre os dedos de He Yu.
Xie Qingcheng franziu suas sobrancelhas negras enquanto olhava para ele.
O temperamento de He Yu era impossível de entender. Em um momento, ele

estaria sorrindo tão gentilmente enquanto falava com você, e no próximo, ele
revelaria um rosto ferozmente predatório. Não era necessariamente uma coisa
boa quando ele sorria, nem era necessariamente uma situação desesperadora
quando ele perdia a paciência. Em suma, era muito difícil ter um vislumbre de
seu coração.
Como agora, Xie Qingcheng não tinha ideia de que tipo de loucura havia
entrado na cabeça de He Yu a ponto de ele começar a fumar de repente.
Sem mencionar que foi seu último cigarro.
He Yu inclinou a cabeça para trás para exalar uma nuvem de névoa cinza,
olhando para a neve sem limites soprada pelo vento.
Ele ficava muito bonito quando fumava, gracioso e sensual, sem nenhuma das
vibrações gordurosas e desagradáveis que aqueles homens na capa da Vanity
Fair emitiam. Mas ele também não era como Xie Qingcheng ― quando Xie
Qingcheng fumava, ele exalava uma aura avassaladora de masculinidade,
parecendo incrivelmente bonito, como um licor rico.
He Yu era mais como as silhuetas suaves vistas nos filmes de Wong Kar-wai[6].
O último cigarro acabou.
He Yu caminhou de volta sobre a fina camada de neve no chão. Quando ele

alcançou Xie Qingcheng, seus cílios estavam polvilhados com gelo. "Eles ainda
não terminaram?" "Não."
"Vamos entrar e dar uma olhada."
Praticamente não havia ninguém dentro. A maioria das luzes do estúdio havia
se apagado, então estava muito escuro, a única iluminação vinha de alguns
holofotes fracos e contínuos no topo do teto.
He Yu e Xie Qingcheng entraram no prédio, o cascalho rangendo sob seus pés.
De repente―
Baque.
Xie Qingcheng se virou imediatamente, "Por que a porta principal fechou?"

"Talvez o vento esteja soprando muito forte." He Yu também olhou para trás,
franzindo a testa ligeiramente. Ele pensou um pouco: "Vamos encontrá-los e ir
embora."
Eles seguiram a longa passagem até as profundezas do estúdio, onde várias

salas foram transformadas em laboratórios. As duas garotas estavam
conversando com o cenógrafo na maior dessas salas, mas quando Xie
Qingcheng e He Yu voltaram, descobriram que não havia ninguém ali.
A sala estava vazia.
Estava muito quieto dentro da sala. He Yu chamou seus nomes, mas não houve
resposta. No entanto, eles podiam ouvir indistintamente um sussurro contínuo
vindo de uma das salas à distância.
Xie Qingcheng perguntou: "Eles saíram agora?"
He Yu disse: "Definitivamente não."
Um sentimento sinistro inundou do fundo de seus corações.
Xie Qingcheng pegou seu telefone e olhou para a tela. Vendo que ainda havia
zero barras de sinal, a sensação sinistra se intensificou.
Ele disse a He Yu: "Vá verificar os outros quartos."
He Yu não se moveu.
Xie Qingcheng se virou para ver que ele estava olhando fixamente para os
tanques de espécimes gigantes neste "laboratório". De acordo com as
especificações do roteiro, cada um deles segurava um manequim de borracha
de silicone imerso em líquido.
Depois de um momento de silêncio, a luz turva no topo do estúdio piscou.

Quase no mesmo exato momento, Xie Qingcheng ouviu a voz baixa de He Yu―
"Xie Qingcheng, olhe para aquela pessoa ali."
A voz de He Yu de repente tornou-se muito tensa.

Na escuridão sombria, a luz refletida nas soluções flutuou de forma
imprevisível e, quando olhou para o rosto de He Yu, deixou sua tez pálida em
nítido relevo.
"-Isso parece com-"
...
..
Notas:
1. D-lister: A lista D é uma pessoa cuja celebridade é tão obscura que geralmente
só é conhecida por suas aparições como celebridades em programas de painéis
de jogos e reality shows.
2. Provavelmente referindo-se ao mingau de frutos do mar no estilo

Teochew/Chaozhou.
3. Os titulares de carteira de motorista estão sujeitos a penalidades/pontos de

demérito se infringirem as leis de trânsito, e a maioria das ruas possui câmeras
de vigilância para detectar tais violações.
4. Uma placa de Petri, ou caixa Petri, é um recipiente cilíndrico, achatado, de

vidro ou plástico que os profissionais de laboratório utilizam para a cultura de
microorganismos.
5. a.k.a "jarros de pessoas".
6. Wong Kar-Wai é um cineasta de Hong-Kong premiado internacionalmente. Foi

o primeiro chinês a ganhar o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cannes
de 1997.

86: E estávamos presos juntos
Mesmo que o líquido dentro do tanque não fosse totalmente transparente,
mas sim uma cor avermelhada turva, Xie Qingcheng ainda podia dizer à
primeira vista que não era um manequim de silicone.
Era um homem ― ou talvez um cadáver masculino seria uma descrição melhor.
Este cadáver masculino foi completamente submerso dentro do tanque de

espécimes, seu cabelo flutuando silenciosamente para cima. Era óbvio que ele
já estava morto há um tempo, sua pele começando a inchar e seus olhos
arregalados e vazios.
Mas a Hello Kitty tatuada em seu braço ainda era extremamente vívida,
sorrindo inocentemente, porém na pele sinistramente inchada.
Era Hu Yi!!
Foi uma sorte que foram He Yu e Xie Qingcheng que o encontraram. Dada a sua
vasta experiência, eles reagiram com muito mais calma do que a média das
pessoas. Se fosse qualquer outra pessoa, naquele momento, eles teriam
morrido de medo.
Os rostos de He Yu e Xie Qingcheng tornaram-se extremamente sombrios. Eles

ficaram congelados por um longo tempo, antes que Xie Qingcheng finalmente
reagisse e praguejasse baixinho ao começar a olhar para os outros tanques de
espécimes.
Depois de dar uma olhada, os outros recipientes de vidro estavam todos cheios
de manequins de silicone; não havia outros cadáveres.
"… Vamos nos apressar e verificar as outras salas da escritora e gerente de

produção," Xie Qingcheng disse, sua voz fria.
O status de Hu Yi era único, pois ele era considerado um figurão no círculo do

entretenimento. Descendente de altos funcionários do partido, seus pais eram
figuras proeminentes, enquanto sua habilidade também era notável. Se o
assassino podia atacar alguém como ele, então quão difícil seria matar duas
meninas?
O homem no contêiner estava morto há muito tempo. Por mais infelizes que
fossem as circunstâncias, não adiantava tentar salvá-lo agora. Era mais
importante considerar as pessoas que ainda poderiam estar vivas.
He Yu e Xie Qingcheng imediatamente foram para os outros quartos, gritando

enquanto os revistavam um por um ― mas não havia corpos ou pessoas vivas.
Essas duas garotas pareciam ter desaparecido no ar!
"Não consigo encontrá-las."
"Elas também não estão nos quartos em que acabei de olhar."
Depois que He Yu e Xie Qingcheng se encontraram novamente, eles viraram

suas cabeças juntos para a última sala ― aquela localizada nas profundezas do
estúdio.
A sala era muito grande, separada em câmaras internas e externas.

Frequentemente, era alugado para filmar cenas ambientadas em navios de
carga ou cofres de tesouro e era construído de acordo com os padrões de um
grande espaço de armazenamento fechado. A porta era do tipo eletrônico e
tinha a espessura de dois punhos adultos.
Depois de entrar, os dois perceberam que o som de pressa que ouviram do

lado de fora ficou ainda mais alto ― parecia vir de dentro da sala.
He Yu perguntou: "O que é esse barulho?"
Xie Qingcheng balançou a cabeça. "Eu não sei. Mas procurá-las é mais
importante ― vou procurá-las aqui, você verifica a sala interna."
Então, He Yu foi para a sala interna.
No momento em que ele entrou, a expressão de He Yu mudou

imediatamente ―
Água.
Aquele barulho correndo era água!

O cano principal de abastecimento de água do grande estúdio de filmagem
havia sido quebrado e um fluxo contínuo de água jorrava do cano grosso!
He Yu assistiu a tudo isso com uma expressão rígida ― a estrutura da sala

interna era baixa e a área era ampla e profunda, então, por enquanto, a água
ainda tinha que encher a sala e transbordar, mas a julgar por sua taxa atual,
provavelmente aconteceria em breve. Xie Qingcheng apareceu pouco depois.
"Não há ninguém lá fora. Que tal aqui, você..." Ele parou quando avistou a água
da torneira jorrando descontroladamente.
A voz de He Yu estava um pouco fria. "... Se eles estivessem aqui, temo que já
teriam se afogado."
Xie Qingcheng direcionou a lanterna de seu telefone para baixo. A água era
profunda, mas clara, e era óbvio à primeira vista que a escritora assistente e a
gerente de produção não estavam nesta sala interna.
As duas meninas haviam entrado no estúdio de cinema, mas era como se

tivessem evaporado no ar. Os dois já haviam feito uma busca por todo o lugar e
podiam ter certeza de que as meninas não estavam aqui.
"Venha, vamos sair daqui primeiro." Recuperando seus sentidos, He Yu puxou

Xie Qingcheng. Ambos perceberam que a situação estava longe de ser boa e
estavam prestes a voltar, quando de repente― Um baixo ruído estrondoso.
Com um som abafado, a porta eletrônica da sala desceu de repente. Caiu tão
rápido que já estava quase fechado antes que os dois pudessem escapar!!
"……" A expressão de He Yu mudou abruptamente quando ele imediatamente

correu para o painel de controle elétrico, apenas para descobrir que o
interruptor embutido dentro da sala havia sido cortado da fonte de
alimentação ― a porta havia sido fechada usando o painel de controle principal
externo.
"Xie Qingcheng, rápido!"
"A porta está prestes a fechar!"

Mas já era tarde demais... a porta automática caiu a uma velocidade espantosa.
Estrondo―!
Com o baque abafado da porta se fechando.
O feixe de luz de fora de repente foi cortado.
E assim, ele e Xie Qingcheng ficaram presos neste estúdio!
He Yu: "……"
Atrás deles veio o som de respingos de um fluxo interminável de água, ecoando

como um réquiem por toda a câmara selada, como se os conduzisse para a
morte.
O sangue em seus corpos pareceu congelar em um instante. He Yu e Xie

Qingcheng se entreolharam ― nenhum deles esperava encontrar tal incidente
no estúdio esta noite.
Obviamente, isso não foi uma coincidência, mas sim... assassinato

premeditado.
A água seria uma excelente maneira de destruir as evidências deixadas na cena

do crime, especialmente uma grande quantidade de água que poderia engolfar
todo o estúdio ― se seu palpite estiver correto, depois que o suspeito de
assassinato matou Hu Yi e o mergulhou dentro do objeto do filme, ele
planejava destruir o cano de água principal e inundar o local em um pântano
depois de deixá-lo de molho na água por toda a noite.
Ambos eram muito espertos, por isso, parados no espaço escuro e apertado, as
engrenagens em seus cérebros giraram furiosamente.
Então, quase exatamente no mesmo momento, eles viram a resposta um nos

olhos do outro ―
"Foi o último membro da equipe que saiu..."
"Ele estava carregando um baú enorme..."

Essa pessoa provavelmente foi a culpada!
O homem que Xie Qingcheng perguntou por que o sinal estava tão ruim, aquele
que parecia desconhecido porque eles nunca o tinham visto entre a equipe
antes, mas poderia responder tão prontamente de acordo com a situação...
Se seus palpites estivessem corretos, então aquele homem era aquele que
tinha vindo para limpar a cena do assassinato de Hu Yi.
Mas depois de preparar tudo para que uma noite de inundação apagasse todas
as evidências do crime, enquanto esperava para deixar o estúdio, o assassino
não esperava que uma escritora diligente e uma gerente de produção
trouxessem um consultor ao local e solicitassem alguns adereços a serem
reorganizados.
Meia hora antes ―
"Há um problema com a configuração do campo estéril na mesa de operação.

Amanhã, os atores farão a cena em que coletam e limpam as bandejas de rim
aqui. Pedimos ao consultor médico... sim, e bem aqui, a lixeira não pode ser
colocada assim. O bisturi precisa ser trocado por um real durante os closes
ups... Ah, isso mesmo, onde está Liu-laoshi? Podemos simplesmente contar a
ele diretamente."
A gerente de produção conversou longamente, com medo de que algo ainda

pudesse dar errado no dia seguinte. Afinal, o homem que usava o boné de
beisebol e a máscara era totalmente desconhecido para ela ― ela não o
conhecia, então, com toda a probabilidade, ele era apenas um temporário
aleatório sob o comando do Sr. Liu, a pessoa responsável pelo set.
O homem de boné disse: "Liu-laoshi não estava se sentindo bem, então ele
voltou para descansar. Você pode me dizer e eu farei uma anotação sobre
isso."
"Indisposto?" A gerente de produção não ficou satisfeita com a resposta, mas

não havia nada que ela pudesse fazer. Coçando a cabeça, ela disse: "Meu
Deus..."
Então ela só poderia continuar falando com o homem de boné de beisebol.
Perto do fim, quando seu discurso estava quase acabando, ela e a escritora
assistente se prepararam para partir. O homem de boné de beisebol as
acompanhou, prometendo repetidamente que reorganizaria tudo conforme
eles exigissem antes do início das filmagens do dia seguinte, caso contrário, ele
assumiria a culpa.
No entanto, quando as duas garotas estavam prestes a sair do laboratório, a

gerente de produção parou de repente e deu um tapa na própria cabeça. "Ah,
eu tenho uma memória tão ruim."
Ela puxou a escritora assistente de volta para a sala, sem notar o brilho
malévolo que passou pelos olhos do homem de boné de beisebol quando ela
passou por ele.
"Quase esqueci que esses manequins de silicone também têm closes, então
preciso tirar fotos para o consultor para que ele veja se os canos e as coisas
estão no lugar certo ou não... Hu-laoshi é muito rígido, então ele ficará furioso
se encontrar algum problema amanhã."
Enquanto falava, ela pegou o telefone e começou a tirar fotos dos rostos de
manequins de silicone nos tanques de amostra.
Clique, clique...
Ela estava tão focada em aumentar o zoom e completamente absorta em tirar

fotos que não percebeu a imagem horrível e translúcida refletida no vidro―
Atrás das duas, o homem de boné de beisebol ergueu um porrete pesado...
A gerente de produção nem percebeu enquanto ela movia seu celular para o
próximo tanque de amostras.
Ela se concentrou, observando os detalhes emergirem conforme a imagem

aparecia na tela do telefone, emoldurando o manequim de silicone que ela
queria fotografar, e então...
Clang!
Quando a gerente de produção viu o rosto do "boneco de silicone" claramente,
por alguns segundos, seu sangue gelou, pois ela se viu completamente incapaz
de reagir. Imediatamente depois disso, seu telefone caiu, espatifando-se no
chão.
Parecia que sua garganta e pulmões haviam sido apreendidos por uma mão
gigante e invisível que imediatamente tirou todo o ar de seus pulmões. Ela não
podia inspirar nem expirar, sua boca aberta silenciosamente enquanto sua
alma parecia ser sugada para fora dela, seu corpo inteiro congelado e
entorpecido.
Era…
Era Hu Yi…!?!
Era um cadáver de verdade!!!
Seu lamento ainda não havia saído de sua garganta quando ouviu um baque
abafado. Ela virou abruptamente a cabeça e descobriu que sua parceira já havia
caído no chão, a nuca coberta de sangue. Quanto ao homem de boné de
beisebol, ele olhou para ela de forma sinistra enquanto erguia o taco mais uma
vez...
"Namo ratna trayāya, namo āryĀvalokiteśvarāya..."
Naquele exato momento, dentro de um veículo de transporte de adereços

disfarçados com placas falsas, o homem de boné de beisebol dirigia
inexpressivamente com uma das mãos no volante enquanto o rádio degradado
tocava "Nīlakaṇṭha Dhāraṇī"[1].
O homem tirou o chapéu, revelando o rosto de um criminoso procurado que

havia sido maquiado.
Este era um maníaco homicida. O caso mais assustador que ele cometido foi
um assassinato em uma noite chuvosa em uma certa universidade em Huzhou.
Na época em que a tecnologia de investigação criminal ainda não estava

totalmente desenvolvida, este homem assassinou uma estudante enquanto
vestia uma capa de chuva. Então, sob a sua capa de chuva, ele a carregou para
o laboratório da escola e a desmembrou antes de jogar seus restos mortais nos
canos de drenagem do laboratório.
Depois de tantos anos, a polícia ainda não o havia capturado e levado à justiça.
Enquanto isso, seu estado mental tornou-se cada vez mais distorcido. Sempre
que matava e fugia, sentia prazer em provocar as autoridades.
Assim, ele matou repetidas vezes, certificando-se de usar capa de chuva e

botas de borracha no local de cada um de seus assassinatos.
A primeira vez que ele matou foi em um dia chuvoso. Além disso, ele descobriu
que seu traje à prova d'água tornava a limpeza do crime muito mais
conveniente. Mais tarde, sua mentalidade mudou e matar pessoas com uma
capa de chuva tornou-se sua assinatura.
Agora mesmo, dentro do compartimento de carga atrás dele, estava a capa de

chuva que ele tinha acabado de remover. A capa de chuva havia escondido as
manchas de sangue que cobriam seu corpo, permitindo-lhe escapar com
sucesso debaixo dos narizes de Xie Qingcheng e He Yu. Além da capa de chuva,
havia também um enorme baú de adereços, que atualmente continha duas
jovens inconscientes ― elas eram precisamente a escritora e a gerente de
produção desaparecidas.
"Está tudo resolvido."
O homem de boné de beisebol falou ao telefone na outra mão.
"Embora tenha havido algumas complicações inesperadas."
"Sim, as pessoas da produção entraram, mhm, pareciam dois membros da

equipe. Eu estava planejando trazê-los para o carro e lidar com eles, mas eles
não queriam vir ― dois caras altos, também não teria sido fácil para mim pegá-
los à força... Tudo bem, acabei fechando eles na câmara interna e quebrando a
porta. Além disso, instalei um bloqueador de sinal em toda a área, então eles
não terão nenhum sinal para chamar a polícia. Não há como eles conseguirem
passar. A única coisa que todos verão amanhã serão seus cadáveres."
A pessoa ao telefone deu-lhe mais algumas instruções.

"Entendi." O homem de boné de beisebol olhou inconscientemente para o
compartimento de carga pelo espelho retrovisor, embora não houvesse nada
para ver.
"Oh sim, eu também tenho duas meninas aqui, elas também chegaram por
engano. Elas são muito bonitas, eu trouxe as duas. Mesmo que desta vez nós só
quiséssemos matar aquele peixe grande Hu Yi, não há nada que possamos fazer
sobre outros peixinhos mordendo o anzol também."
"Eu estava planejando matar uma garotinha ― eu já tinha organizado uma

exibição de assassinato suficientemente atraente no corredor do hotel naquele
dia, mas então os superiores disseram que eu não poderia simplesmente matar
quem eu quisesse, que eu precisava fazer a matança contar como grande, e
eles me deram o nome de Hu Yi. Quem diria que essas meninas viriam e o
seguiriam até o túmulo?"
"Você acha que eu devo esperar até que ele volte para cuidar delas, ou―"
Depois que o homem de boné de beisebol acabou de ouvir as instruções do

outro lado da linha, ele mostrou os dentes amarelados em um olhar malicioso:
"Tudo bem. Nesse caso, eu sei o que preciso fazer."
O caminhão acelerou ao longo da estrada, cobrindo os cantos budistas com

nuvens de poeira. Era irônico que esses mantras sobre misericórdia pudessem
trazer um traço de conforto até mesmo para esses tipos de criminosos
fugitivos, fazendo-os sentir como se também fossem pessoas benevolentes e
iluminadas...
Dentro da câmara selada do estúdio.
A água já havia saído da sala interna, espalhando-se em um verniz cintilante

aos pés de He Yu e Xie Qingcheng, onde eles estavam na sala externa.
He Yu estava tentando romper o bloqueador de sinal usando seu telefone ―

mas foi inútil, pois ele não tinha uma cópia do software que pudesse
neutralizar esse tipo de hardware. Não importa o quão habilidoso ele fosse, ele
não poderia fazer nada sem este aparelho essencial.
Ele sabia que esse tipo de bloqueador de sinal era semelhante ao que ele havia
usado em Neverland, na época em que queria se confessar a Xie Xue. Sua
cobertura era tão abrangente que até mesmo chamadas para números de
emergência não eram atendidas ― ou seja, 110, 119 e 120 eram
completamente inúteis para eles[2].
Virando-se para olhar para Xie Qingcheng, ele largou o telefone, encostou-se
na porta de metal gelada e silenciosamente balançou a cabeça.
Seu significado era bastante evidente ―
Eles realmente estavam presos neste estúdio traiçoeiramente perigoso, sem

nenhuma maneira de escapar.
...
..
Estaremos entrando na instância dungeon[3] nos próximos capítulos, então, no

interesse de não perturbar a atmosfera, as notas do autor serão pausadas
como antes ~ bjsbjs!
Notas:
1. Canto budista.
2. Telefones de polícia, bombeiros e primeiros socorros, respectivamente.
3. Área especial em MMORPGs ― (jogo de RPG Online massivo com múltiplos

jogadores) ― na qual um grupo de jogadores interage de forma privada,
separando-os do resto dos jogadores.

87: Você já foi tudo em que pude confiar
O nível da água subia continuamente.
Esta sala era muito grande, então ainda havia um período de tempo em que
eles poderiam escapar. No entanto, a fechadura da porta foi destruída e seu
sinal, bloqueado. Eles não tinham como abrir a porta ou pedir ajuda.
He Yu e Xie Qingcheng tentaram todos os métodos disponíveis para apenas

descobrir que eles realmente não tinham meios de escapar. A atmosfera no
estúdio tornou-se extremamente grave.
A água já havia subido para seus tornozelos. O inverno estava congelante, um

frio mortal como uma cobra escorregadia sacudindo a língua enquanto
deslizava por seus tornozelos, sua picada gelada atingindo seus ossos.
He Yu de repente pegou uma pá no canto e empurrou-a contra a porta de

metal.
Xie Qingcheng disse: "... Pare de desperdiçar sua energia, é impossível erguer
este tipo de porta usando a força bruta."
He Yu não respondeu. Depois de raspar algumas linhas totalmente visíveis na

porta, ele jogou a pá de lado e pegou seu telefone. Ele puxou um cronômetro
na tela e iniciou o cronômetro.
A luz da tela do telefone iluminou seu rosto. Ele disse suavemente: "Eu não
estava tentando forçar a porta. Estou calculando quanto tempo mais nosso
suprimento de oxigênio vai durar." "……"
"Duas horas." No final, He Yu largou o cronômetro e se virou para olhar para

Xie Qingcheng. "Ainda temos duas horas."
Essa foi a resposta para o problema matemático de sua morte. A menos que
algo inesperado acontecesse, todo o estúdio estaria submerso em duas horas.
Xie Qingcheng não disse nada, inconscientemente tateando em seu bolso por
um cigarro.
Sua mochila estava vazia.

Ele se lembrou ― ele deixou He Yu tomar seu último cigarro agora mesmo,
quando eles estavam lá fora.
"...Puta que pariu, por que você teve que fumar meu cigarro." Xie Qingcheng
esmagou a caixa em frustração e jogou-a de lado.
"Você ainda está falando sobre cigarros em um momento como este?"
Xie Qingcheng olhou para He Yu, tão irritado como sempre. "Então por que
diabos você está sempre me seguindo."
"……"
Quanto mais ele falava, mais frustrado ficava. "… Estou te dizendo, He Yu. Se
você não tivesse vindo, não estaria preso neste tipo de situação. Você
realmente trouxe isso para você."
He Yu respondeu: "Se eu não tivesse vindo, você provavelmente já estaria

morto."
"……" Xie Qingcheng falou friamente e rigidamente. "Isso seria mais legal. Pelo
menos nesse caso, o único que acabaria morto seria eu."
O coração de He Yu ficou inexplicavelmente tenso. "Xie Qingcheng, você... acha

que é um desperdício da minha parte?"
A expressão de Xie Qingcheng era sombria quando ele respondeu sem rodeios,
"Eu acho que seria mais claro assim ― ninguém deveria nada a ninguém. E
ninguém teria pegado meu último cigarro."
"……." Uma série brilhante de emoções passou pelo rosto de He Yu enquanto

ele caminhava em sua direção através da água. "Você sabe o que significa
morrer?"
"Eu sou um médico. Você acha que é possível eu não saber o que significa
morrer?"
He Yu respondeu: "É mesmo? Mas você parece um louco para mim."
O som da água enchendo o estúdio continuou ininterrupto.

Xie Qingcheng desviou o olhar de He Yu.
Em vez de continuar sua discussão com He Yu, ele pegou seu telefone e abriu a
tela de bloqueio ― mas nenhum milagre aconteceu. Ainda não havia barra de
sinal, nem sua chamada de emergência quebrou a barreira.
No entanto, o que He Yu não esperava era que, depois que a ligação de Xie
Qingcheng falhou, ele realmente abriu um vídeo de água-viva de seu rolo de
câmera e apertou o play.
"......" Por um momento, ele não tinha certeza se deveria achar o senso de
humor obscuro de Xie Qingcheng muito excessivo, ou se a compostura dessa
pessoa era muito assustadora.
Ele olhou para os cílios abaixados de Xie Qingcheng. "Você está realmente com
disposição para isso? ... Se não conseguirmos sair em duas horas, você nem
precisará olhar para a água-viva, nós dois nos tornaremos água-viva."
Xie Qingcheng disse: "Então, o que mais podemos fazer?" He Yu engasgou.
Na verdade, não havia nada que eles pudessem fazer.
Além de esperar ser encontrado.
He Yu se inclinou ao lado de Xie Qingcheng contra a porta de metal, ficando

ombro a ombro com ele observando a água-viva flutuando.
"Você acha que isso é uma continuação do que aconteceu na torre de

transmissão?"
"Não necessariamente. Provavelmente não é."
As águas-vivas flutuavam suavemente. Quando acompanhado pelo tilintar

etéreo da caixa de música saindo do telefone, era realmente muito
reconfortante.
"Se fossem eles, não haveria necessidade de esperar tanto. Nós dois
provavelmente já estaríamos mortos."
Após o incidente da torre de transmissão, He Yu e Xie Qingcheng foram
expostos diante daquela organização misteriosa, mas seu oponente não havia
se movido novamente desde então. Isso significava que o preço de matá-los
era maior do que as vantagens obtidas ― afinal, a organização criminosa não
era um assassino louco solitário. Eles geralmente agiam com seus próprios
motivos ocultos e não matavam por diversão, especialmente figuras públicas
não altamente visíveis. A organização sabia muito bem que fazer qualquer
coisa para tais indivíduos corria o risco de borrifar-se com sangue ao menor
passo em falso ― não valia a pena correr o risco.
Especialmente desde então, He Yu e Xie Qingcheng ficaram presos

inteiramente por coincidência ― Xie Qingcheng queria ir para o estúdio de
cinema ele mesmo, enquanto He Yu também havia escolhido seguir Xie
Qingcheng. Antes, enquanto estavam do lado de fora, também poderiam ter
saído.
A razão do assassino para matá-los provavelmente foi simplesmente porque

eles testemunharam a cena do crime de Hu-laoshi, então, nesse sentido, eles
eram como a escritora e a gerente de produção que estavam desaparecidas no
momento ― danos colaterais inevitáveis.
Depois que o primeiro vídeo da água-viva terminou, Xie Qingcheng abriu um

diferente.
He Yu de repente falou. "Xie Qingcheng, a razão pela qual estou

constantemente te seguindo é porque ainda quero saber a resposta para essas
perguntas."
"As respostas para quais perguntas?"
"Você sabe."
Depois de um longo momento de silêncio, Xie Qingcheng perguntou de

repente: "Você pode me dar um cigarro?"
"... Você sabe perfeitamente bem que eu não―"
Os olhos de flor de pêssego de Xie Qingcheng estavam muito calmos. "E você
sabe perfeitamente que não vou."
Então os dois pararam de falar, o estúdio voltando ao silêncio.

Nesse silêncio, eles não falaram sobre Hu Yi, a escritora assistente, ou a
gerente de produção. He Yu e Xie Qingcheng eram iguais a este respeito ― não
que eles fossem espectadores imóveis diante do perigo, mas sim não
perderiam tempo com medo ou conjecturas sem sentido.
Teorizar só teria sentido se eles sobrevivessem.
Se eles não…
A escolha de Xie Qingcheng foi assistir a vídeos de medusas e esperar que as

coisas passassem com calma.
He Yu se perguntou, e quanto a si mesmo?
Mesmo neste momento, He Yu ainda não sentia que sua própria vida estava
prestes a acabar. O sentimento de desespero sem esperança ainda estava
muito distante.
Mas ele não pôde deixar de pensar―
E se essas fossem realmente suas duas horas finais?
O que ele queria fazer.
O que ele vai fazer?
He Yu pensou sobre isso, mas as cenas fragmentadas que passaram por sua
cabeça pareciam muito absurdas e um tanto patéticas. Assim, ele jogou todos
esses pensamentos fora de sua cabeça.
O tempo passou, segundo a segundo.
O nível da água subiu até o peito.
A pressão fazia seus peitos ficarem tensos e a altura da água tornava difícil
continuar usando seus telefones.
Todos os itens flutuantes que se acumularam dentro do estúdio flutuaram até a

superfície. He Yu pegou duas caixas de plástico e passou uma para Xie
Qingcheng, deixando-o colocar o telefone dentro.
"Mesmo que diga que são à prova d'água, é melhor não acreditar nas palavras
dos empresários."
Xie Qingcheng não perdeu o fôlego. Na água cintilante, seu rosto estava muito
pálido. A cor de seus lábios também havia empalidecido significativamente em
relação ao seu tom usual.
Ele não conseguia tolerar o frio.
Não era só que ele não tolerava o frio. Esse tipo de espaço fechado, junto com
o nível da água que subia sem parar, estava perturbando sua mente.
Ele fechou os olhos, os cílios negros baixando como cortinas.
A água subiu um pouco mais.
Agora, He Yu e Xie Qingcheng não tinham escolha a não ser flutuar na

superfície, porque o nível da água já havia subido para mais de dois metros.
Xie Qingcheng lançou um olhar para o teto, que havia se aproximado um pouco
mais.
Ele ainda tinha alguma esperança, porque pensava que poderia haver alguma
parte do teto da qual eles poderiam se libertar.
As quatro paredes deste lugar eram completamente lisas, sem nenhum lugar
para ganhar qualquer vantagem. Assim, eles só podiam esperar até que o nível
da água subisse alto o suficiente para usar sua flutuabilidade para dar uma
olhada melhor na estrutura do teto. Os painéis do teto de um estúdio como
este geralmente consistiam em placas ocas que não eram completamente
seladas com tijolos. Contanto que eles encontrassem aquele espaço vazio, eles
poderiam ser capazes de sair.
Antes disso, Xie Qingcheng não queria desperdiçar muita energia, muito menos
perder a compostura.
O tempo foi passando aos poucos. O nível da água continuou subindo, cada vez
mais alto, à medida que eram levantados cada vez mais perto do teto…
He Yu estava flutuando de costas. Tinha que ser dito ― ele era o melhor
companheiro possível para este tipo de situação, já que as pessoas comuns
teriam pelo menos chorado até a morte se não estivessem morrendo de medo.
Mas He Yu era diferente.
Ele via a morte como um carro imparável passando na rua. Ele faria o possível
para evitar uma colisão frontal, mas não temia o carro em si.
"Xie Qingcheng, eu sei o que você está pensando.Você acha que podemos
escapar pelo teto. "
"……"
Como tanta água havia se acumulado, o cano quebrado já estava submerso,

com água caindo diretamente na piscina. Assim, o som da água correndo não
era mais tão alto.
Os arredores pareciam ainda mais silenciosos, como se estivessem em um

mundo totalmente diferente, nas profundezas do mar.
"Mas e se não conseguirmos encontrar aquela placa oca?"
"……"
"E se esta última chance também for um beco sem saída."
"……"
He Yu pegou seu telefone da caixa de plástico flutuando ao lado dele, exibindo

o cronômetro que ele havia configurado.
"Nesse caso, nos resta menos de uma hora."
"E então vamos morrer."
"Você já pensou que morreríamos tão inesperadamente juntos assim? Neste

lugar."
"Eu sei que você não está com medo, mas você não se arrepende?"
Xie Qingcheng fechou os olhos e disse baixinho: "Pare de tagarelar."
"Se eu morrer, não poderei mais falar."

"... Não pense demais."
Mas He Yu disse de repente: "Xie Qingcheng, você não está congelando?"
"……"
"Eu posso ouvir sua voz tremendo. Na verdade, também estou com muito frio.
Felizmente, são apenas duas horas ― se fossem quatro, nessas temperaturas,
não teríamos que esperar para nos afogar antes de congelarmos até a morte.
De hipotermia."
No final, os jovens e os homens adultos não eram os mesmos. Diante da

ameaça de morte, os jovens sempre teriam mais a dizer.
Xie Qingcheng pensou: He Yu realmente era muito jovem. Apesar de vislumbrar

as vestes do ceifeiro se aproximando, já era bastante impressionante que ele
pudesse manter essa quantidade de compostura. Mas então ele pensou, He Yu
foi realmente azarado, buscando sua própria morte e insistindo em segui-lo até
este lugar amaldiçoado.
No final, não um, mas dois deles foram pegos nessa única armadilha.
"Podemos sair", disse Xie Qingcheng, "há um cano aberto perto da borda. Já
posso ver o vão no teto, é muito fino. Não há necessidade de ficar tão
nervoso."
He Yu riu. "Não estou nervoso."
"……"
"Eu só acho que teria muitos arrependimentos. Xie Qingcheng, realmente há

muito do que se arrepender. Há muitas coisas que quero dizer às pessoas e há
muitas coisas que quero saber. Se realmente não pudermos sair— "
"Definitivamente seremos capazes de sair."
"… Como você pode ter certeza."
"Porque ainda não é hora de desistir. Se não estamos planejando desistir,

então não faz sentido duvidar."
Ao ouvi-lo dizer isso, He Yu ficou quieto por um momento, então suspirou
suavemente.
"Você não sabe? Não estou duvidando, só quero planejar o pior ― se

realmente vou me afogar aqui, quero pelo menos viver com um pouco mais de
clareza antes de morrer." "E você?"
"Você ainda vai se recusar a me dizer um pouco da verdade, mesmo se você

morrer?"
"O que importa a verdade quando nossos corpos já esfriaram?"
He Yu olhou em silêncio para o teto, para a luz refletida na água ondulante. Foi
uma cena tão perigosa, mas esses padrões de luz eram muito bonitos. "Mas
uma vez alguém disse que a verdade nunca é sem sentido."
"A verdade pode determinar se o que está para descansar é arrependimento

ou fechamento."
"……"
"Se você não quer falar, tenho muito a dizer."
Xie Qingcheng: "Você com certeza tem muita energia."
He Yu deu uma risadinha. "Ah, você saberia em primeira mão quanta energia
eu tenho."
"……"
Ele realmente tinha que admitir, ser capaz de fazer piadas sem graça, mesmo
neste momento.
Depois que He Yu terminou de rir, ele se virou para flutuar de costas na

superfície cristalina da água. Com um olhar enevoado em seus olhos, ele disse:
"Xie Qingcheng, todo esse tempo, eu nunca fui capaz de ter uma conversa
adequada com você."
"Você sabe por que eu não gosto tanto de você? Eu nunca detestei ninguém a
este ponto."
"Eu sei. É porque você acha que eu menti para você."
"Não é isso."
O ambiente estava muito quieto e frio, suas respirações embaçando no ar

enquanto falavam.
"Não é isso." He Yu murmurou novamente antes de continuar, "... é porque eu

nunca confiei em ninguém tanto quanto costumava confiar em você."
Ele nunca tinha falado tão francamente antes.
Mas agora ele fez.
"Você não tem ideia de quanto da minha coragem de viver veio dos princípios
fundamentais que você me ensinou uma vez."
"……."
"Mas então você arrancou essa coragem de mim."
"……"
"Estou com tanto frio, Xie Qingcheng."
"……"
"Não entendo por que você teve que mentir para mim desse jeito, por que foi
capaz de fingir de forma tão convincente."
A água estava tão fria, tão gelada de arrepiar os ossos.
He Yu parou por um longo momento, então disse: "Na verdade, naquele dia no
Skynight Club, servi aquele primeiro copo de vinho por acidente."
"No começo, eu não planejava fazer isso com você. Mas..." Com um respingo,
ele saltou de flutuar de costas para flutuar na água, apenas com a cabeça acima
da superfície.
Xie Qingcheng ainda estava deitado de costas. He Yu nadou um pouco para

frente, até que seu peito tocou o topo da cabeça de Xie Qingcheng.
He Yu olhou para baixo enquanto a água pingava de seu rosto, as gotas
translúcidas escorrendo ao longo de suas bochechas e caindo na testa de Xie
Qingcheng. Simplesmente assim, ele olhou para Xie Qingcheng, cujos olhos
ainda estavam fechados.
Ele se sentia tão ressentido ― mesmo neste momento, Xie Qingcheng ainda
podia ser tão frio, não querendo nem mesmo abrir os olhos e olhar para ele.
O impulso de provocá-lo cresceu no coração de He Yu quando ele de repente

baixou a cabeça para beijar Xie Qingcheng em seus lábios gelados.
Um deles estava deitado na superfície, enquanto o outro permanecia de pé na

água. No momento em que ele abaixou a cabeça e o beijou, os olhos de Xie
Qingcheng abriram abruptamente.
"Você―"
"Não me arrependo de nada que fiz. Não gosto de homens, nunca gostei de
homens, mas me sentia muito contente de estar com você." He Yu olhou para
ele, seu hálito quente roçando a pele gelada de Xie Qingcheng, "Mesmo que eu
também não saiba por que me sinto assim." "……"
"Se conseguirmos sair daqui, vou reservar um quarto e passar um dia inteiro na
cama com você. Desisti de arrancar qualquer palavra honesta da sua boca, mas
tenho certeza de que poderei arrancar alguns outros sons que gosto de ouvir.
Vou te foder dia e noite ― assim que chegar o feriado de Ano Novo e
voltarmos para Huzhou, vou à sua casa todos os dias ― vamos passar o
intervalo inteiro fazendo sexo . Todo dia. A menos que você não leve seu
telefone com você quando sair, caso contrário, sempre terei uma maneira de
rastreá-lo."
Xie Qingcheng não esperava que ele fosse tão irracional. Ele se endireitou na
água com um respingo, mudando sua posição de deitado para vertical, de
modo que ficasse cara a cara com He Yu.
"Há algo de errado com você?"
"Provavelmente. Uma nova doença, também não sei o que é." He Yu se

aproximou na água, a luz fraca espalhou―se sobre seus cílios. A luz ondulando
da água se juntou e se dissipou ao redor deles. "Quando sairmos daqui, ajude a
me curar. Deite embaixo de mim e me trate..."
Xie Qingcheng não queria mais ouvir e simplesmente enfiou a cabeça de He Yu

debaixo d'água.
"Que tal você simplesmente morrer aqui."
Depois de ser empurrado para baixo por um tempo, He Yu flutuou de volta,

enviando gotas de água voando quando ele emergiu ― Xie Qingcheng estava
apenas o repreendendo, mas ele tinha alguma aparência de autocontrole e não
tinha usado muita força.
Quando He Yu emergiu, ele era como uma sereia saindo da água. Coberto de
gotas brilhantes, ele pegou Xie Qingcheng em seus braços e pressionou sua
boca úmida contra a sua novamente, inclinando sua cabeça para tomar aqueles
lábios ligeiramente frios e trêmulos entre os seus. Esse beijo parecia diferente
dos anteriores ― apaixonado e prolongado, reprimido dentro dele, era algum
tipo de emoção que nenhum dos dois entendeu muito bem, como se estivesse
tentando afastar o ambiente de gelar os ossos e agarrar-se à esperança.
"Ge…"
Em meio a essa incerteza, sem saber se o deus da morte logo desceria sobre
eles, He Yu disse suavemente algumas palavras para Xie Qingcheng—
Eles continham ressentimento, insatisfação, decepção e perplexidade.
Mas entre eles, a emoção mais prevalente era aquela que não aparecia há
muito tempo, uma que parecia muito com mágoa.
"Você sabia? Para você, essas palavras foram apenas um punhado de mentiras
triviais." "Mas, nos últimos dez anos, era tudo em que eu podia confiar."
...
..
.
Notas:

88: Meu coração continuará
Quando Xie Qingcheng o ouviu dizer isso, ele congelou por um momento, sem
saber exatamente o que estava sentindo.
Ele observou He Yu. O tempo todo, era sempre He Yu que não ousava olhá-lo
nos olhos, porque suas pupilas estavam muito frias e afiadas, capazes de
dissecar corações como um bisturi cirúrgico.
Mas, neste momento, as emoções caóticas, mas intensas nos olhos de He Yu

eram muito fortes, como lava.
Por mais afiada que fosse a lâmina, ainda era aço comum ― não podia suportar
o calor da rocha derretida.
Então, desta vez, foi Xie Qingcheng quem desviou o olhar primeiro.
Ele se sentiu em conflito. Ele definitivamente não teria reagido tão

drasticamente se He Yu tivesse dito isso a ele em circunstâncias normais, mas
agora, ele sabia que significava algo diferente.
Então, essa era a única coisa que He Yu mais queria dizer a ele.
Se eles não conseguissem decifrar, se morressem em uma hora, essas seriam as

palavras que He Yu mais queria dizer a ele no final ― e representariam sua
despedida do mundo dos vivos.
Assim, o peso dessas palavras o atingiu bem no coração.
Xie Qingcheng não o amaldiçoou, nem zombou dele ― esta foi a primeira vez
que Xie Qingcheng enfrentou as palavras sinceras de He Yu com esse tipo de
atitude desde aquela noite no clube.
Mas ele também não sabia como responder a ele.
Depois de todo o amor extraviado e envolvimento que havia ocorrido entre

eles, Xie Qingcheng não sabia como enfrentar a dependência patológica
limítrofe de He Yu nele.
Então, no final, ele apenas desviou o olhar e nadou para um lugar mais perto da
parede, onde se virou para olhar fixamente para o teto do estúdio, que se
aproximava cada vez mais.
Alguma luz dispersa iluminou seu rosto bonito, porém pálido. Ele estava sem
sangue por causa do frio, como um bloco de gelo flutuando ― até seus lábios
pareciam quase translúcidos.
Uma dúzia de centímetros... outra dúzia de centímetros...
Cada vez mais perto.
Xie Qingcheng já podia ver claramente os canos e painéis de metal, as juntas e

pregos do teto.
Atingido por uma ideia repentina, ele olhou para baixo através da água
límpida ― e encontrou o que estava procurando.
"Me dê um momento."
Xie Qingcheng passou a caixa de plástico contendo seu telefone para He Yu, a
fim de evitar que caísse na água e se tornasse completamente inútil. Então, de
repente ele mergulhou na água, seu corpo esguio levantando uma série de
ondulações enquanto ele mergulhava direto para baixo. Depois de um tempo,
ele voltou à superfície, jogando gotas molhadas de seu cabelo com um
movimento de sua cabeça, um pedaço de tubo de metal descartado em sua
mão.
O tubo tinha mais de um metro de comprimento. Dado o nível atual da água,

ele poderia facilmente tocar o teto quando ele o segurasse em sua mão.
Segurando o cano de metal, Xie Qingcheng começou então a tentar golpear o

teto com a respiração suspensa.
Tábuas de teto vazadas podiam ser identificadas pela orelha ― eram mais altas
e nítidas do que painéis sólidos quando batidas, emitindo um ruído cavernoso e
ressonante.
Xie Qingcheng, portanto, muito estoicamente, começou sua inspeção.

He Yu também parou de falar, observando enquanto ele usava o cano para
testar lentamente cada painel, começando pelo lado mais próximo da porta.
Centímetro por centímetro, segundo por segundo.
Sólido.
Sólido.
Ainda sólido...
"……"
Quinze minutos depois, Xie Qingcheng largou o tubo de metal que estava
usando para alcançar as tábuas. Ele não precisava mais, pois já podia tocar o
teto com as próprias mãos.
Mas ele não se moveu, seu rosto escondido entre as ondas ondulantes.
He Yu viu que seu rosto estava mais pálido do que antes― Não havia nenhum
espaço vazio.
O telhado deste edifício foi selado com concreto derramado...
Não importa o quão destemidos eles eram, as pessoas ainda se sentiriam

abaladas quando realmente enfrentassem a sentença de morte. O teto estava
lacrado, o que significava que seu vislumbre final de esperança havia se
apagado.
Observando o rosto de Xie Qingcheng, até a própria respiração de He Yu

pareceu parar por um momento. Depois de nadar mais perto e olhar para o
teto, ele agora podia ver tudo claramente. Embora a cobertura danificada dos
canos, que antes lhes davam esperança, fosse de fato feita de tábuas ocas de
madeira, ainda havia uma camada de cimento estampada em cima dela.
Com apenas a força de homens comuns, não havia como eles sobreviverem em
cem anos, muito menos em meia hora...
Parecia que eles realmente iam morrer, assim.

"Xie Qingcheng." He Yu olhou para ele, sua garganta apertando ligeiramente.
Naquele momento, ele queria dizer muitas coisas, mas o que acabou saindo de
sua boca foi: "As manchetes do jornal de amanhã... o que você acha que eles
vão dizer?"
Xie Qingcheng olhou para cima, olhando mais uma vez para o teto que se
aproximava cada vez mais.
As ondulações brilhantes lançaram luz sobre sua mandíbula. Graças à água, seu
cabelo estava ligeiramente despenteado ― embora suas feições estivessem tão
imaculadas como sempre, mechas escuras de cabelo encharcado caíam em
seus olhos.
Ele não respondeu à pergunta absurda de He Yu.
Mas depois de um tempo, He Yu o ouviu dizer baixinho: "... He Yu, muitas

coisas aconteceram entre nós."
"Nós dois nos machucamos e temos dívidas um com o outro. Não é uma
simples questão de marcar pontos, mas olhando para trás agora, há pelo
menos uma coisa pela qual devo me desculpar com você."
De repente, ouvindo-o falar assim, He Yu ficou momentaneamente perplexo.

"... Fui eu que te segui. Isso não é o mesmo que aconteceu na torre de
transmissão, você não precisa se culpar."
"Estou falando sobre o que aconteceu antes. O que aconteceu há cinco anos."
"......" He Yu ficou em silêncio por um curto tempo, sentindo como se algo

estivesse se agitando em seu coração. "... Se você diz assim, então não fiz
muitas coisas para você que estão além de bestiais?"
Ele continuou: "Além disso, pedir desculpas um ao outro em face da morte

parece um pouco racional demais ― viver de forma tão metódica e racional por
uma vida inteira, com tudo exposto de forma tão clara ― você deve estar
exausto."
Enquanto falava, ele finalmente permitiu que sua mente ― que estava tensa
por mais de uma hora ― relaxasse.
Ele aceitou seu destino.

Tal morte foi uma surpresa para He Yu, mas morrer nunca foi algo que ele não
pudesse aceitar. Ele não perderia a compostura diante da morte, ou sucumbiria
pateticamente ao pânico, pois em seus curtos dezenove anos de vida, ele já
havia enfrentado a dor e a solidão muito mais aterrorizantes do que a morte.
Ele era alguém que vivia antecipando a morte. Ele sabia há muito tempo que a
morte era um velho amigo esperando por ele desde o nascimento, alguém com
quem ele inevitavelmente teria que se reunir.
Além disso, comparado a enlouquecer e perder o controle em um manicômio

antes de finalmente partir miseravelmente, sem qualquer dignidade como os
casos anteriores, uma morte como essa honestamente não era algo que ele
tivesse problemas para aceitar.
Não podia assustar alguém que passou dezessete anos enlouquecendo na

solidão desolada.
Assim, He Yu decidiu simplesmente assumir uma posição mais confortável de

nado de costas e deitar na superfície da água mais uma vez. Pegando o
telefone, ele de repente pensou em algo―
"Xie Qingcheng, digamos, e se confiarmos nas fábricas pelo menos uma vez."
Desta vez, foi a vez de Xie Qingcheng ficar pasmo. "O que?"
"Impermeabilização." He Yu acenou com o telefone: "Depois que essa água nos

submergir totalmente, nossos telefones também ficarão encharcados. Mas no
caso de os fabricantes não serem tão inescrupulosos e eles realmente serem à
prova d'água, por que não deixamos para trás algumas últimas palavras ou algo
assim ...Ainda temos muito tempo, nosso destino não pode ser considerado tão
ruim."
Enquanto falava, ele abriu o aplicativo de anotações em seu telefone.
Em seguida, ele tocou em um aplicativo de música.
Ao contrário de Xie Qingcheng, He Yu era um esteta[1] romântico. Se ele

realmente fosse enterrado ali na água e sofresse uma transformação radical
em algo estranho, ao aceitar seu destino, ele gostaria de receber
adequadamente sua morte com uma elegância tranquila.
"Você sabia? Pouco antes de os prisioneiros no corredor da morte serem
submetidos à injeção letal, os guardas prisionais os deixam ouvir música.
Aparentemente, a música mais escolhida é 'Não me olhe com desprezo só
porque sou uma cabra[2]'."
Xie Qingcheng flutuou calmamente na água por um tempo. Ele provavelmente

não esperava que He Yu enfrentasse a morte dessa maneira.
Quando as pessoas nasciam, elas ainda eram inocentes, já que não podiam
controlar quando sorriam ou choravam. Bastou um tapa da enfermeira, e então
eles vieram ao mundo com um grito.
Mas quando as pessoas morriam, ficavam repletas de amor e ódio, de

aprendizado e conhecimento, de experiências passadas... as pessoas teriam
que dizer adeus a esses amigos intangíveis que os acompanharam até o fim.
Talvez He Yu tenha pensado que deveria se separar desses velhos amigos com
um sorriso.
"Que os criminosos no corredor da morte gostem de 'Não me olhe com

desprezo só porque sou uma cabra'― não é muito estranho?"
He Yu passou a tela do telefone e olhou as músicas que havia salvado, falando

com uma voz cada vez mais calma.
"Mas, na verdade, é porque eles sabem que estão prestes a morrer e

realmente não querem se esforçar para tomar uma decisão, então eles apenas
escolhem a primeira música que vem. Já que não há nada listado como opção
A, a primeira música que surge como plano B é 'Não me olhe para baixo apenas
porque sou uma cabra'[3]. Em minha opinião, eles ainda foram derrotados pela
morte ― se importando tão pouco que nem mesmo se preocuparam em tomar
uma decisão, mesmo quando você está prestes a morrer, é realmente de mau
gosto e covarde. ...Aqui, eu acho que essa música é bem legal, você gosta?"
Ele apertou o botão do alto-falante na tela e uma melodia arrebatadora saiu do

telefone, sentimental e atemporal ― era "My Heart Will Go On".
"Você pula, eu pulo."
"Você vai sair daqui. Você vai continuar..."

"Não aqui. Não esta noite. Não desta forma."
He Yu começou a recitar as falas que lembrava aleatoriamente em uma voz

ligeiramente anasalada. A água ao redor deles era muito fria, já que o inverno
em Jiangnan também era de gelar os ossos.
Ele riu: "Como é adequado para a ocasião."
"Você sabia que eu amava Rose quando era pequeno? Eu me perguntei ―

como ela poderia enfrentar todos os olhares condescendentes daquelas
pessoas e ignorar todas as barreiras mundanas para estar com aquele bastardo
sem um tostão? Se houvesse uma garota que me tratasse assim, quando o
Titanic afundasse, eu também a colocaria em uma prancha flutuante e ficaria
na água sozinho."
"Eu não gostaria de vê-la morrer."
"Você sabe que Rose se casou mais tarde e viveu uma vida muito feliz ― o
tempo que ela passou com Jack no Titanic foi como um único sonho ao longo
de sua longa vida. E então, depois de acordar, ao lado de sua cama estava uma
foto dela vestindo calças e cavalgando exatamente do jeito que Jack uma vez
havia descrito para ela enquanto sorria naquele sonho."
"Como deve ser maravilhoso ter um sonho como esse..." He Yu suspirou, "Eu
nem mesmo tenho sonhos."
A música ascendente prolongava-se distante, como o apito sonoro enviando o

grande transatlântico em sua viagem inaugural um século atrás, flutuando no
espaço e no tempo para ecoar neste estúdio cinematográfico selado e
inundado.
Enquanto ouvia a música, He Yu abriu o aplicativo de notas em seu telefone e

ponderou o que deveria escrever.
Mas no final, ele percebeu que sua mensagem de despedida era

completamente sem sentido. Não havia realmente ninguém no mundo com
quem ele se importasse especialmente ― para falar a verdade, essa pessoa já
estava ao seu lado. Mas mesmo com a morte iminente, ele ainda não sabia o
que seus sentimentos e desejos em relação a Xie Qingcheng significavam em
última análise.
Ele também não sabia o que Xie Qingcheng tinha mantido escondido dele por
todos aqueles anos passados.
No final, tudo isso seria uma pena que ele traria para Meng-po[4] para ser
esquecido.
He Yu colocou o telefone de volta na caixa de plástico. Fechando os olhos, ele

cantarolou a melodia suavemente, aparentemente relaxado enquanto
esperava por esse momento chegar.
O teto se aproximou mais...
Foi nesse exato momento que ele ouviu um distinto respingo de água.
Ele abriu os olhos ― Xie Qingcheng havia nadado e também virado de costas,
esticando-se ao lado dele.
Xie Qingcheng também desligou o telefone.
He Yu ficou um pouco surpreso. "...Você não está escrevendo nada? Para Xie
Xue."
"Ela só vai ficar mais triste se ver. Eu não quero que ela viva o resto de sua vida
assombrada por minhas últimas palavras. Às vezes, as palavras do falecido não
são uma gentileza. Minha última conversa com ela não foi nada notável ― seria
uma boa maneira de terminar as coisas. Se dependesse de mim, eu não
gostaria de usar uma mensagem escrita antes da morte para machucá-la pela
última vez."
Xie Qingcheng terminou de dizer essas coisas com calma.
Em certo sentido, eles eram os companheiros mais adequados um do outro

nesta estrada para o mundo dos mortos[5].
Ambos eram capazes de enfrentar silenciosamente e serenamente a própria

morte, algo que a maioria das pessoas no mundo não conseguia fazer.
Xie Qingcheng verificou a hora em seu telefone. Ele e He Yu eram como águas-
vivas flutuando silenciosamente ― águas vivas da lua, águas vivas de flores de
pêssego, águas vivas em chamas...
As ondulações de luz pareciam se transformar em águas-vivas naqueles vídeos
que curaram ternamente o coração de quem os assistia.
"Every night in my dream,
I see you,
I feel you,
That’s how I know you go on..."
Enquanto He Yu ouvia a música repetidamente, ele de repente se lembrou da

porta que continuava aparecendo em seus sonhos.
Dos sete aos quatorze anos, ele abriu aquela porta inúmeras vezes.
Assim como dos quatorze aos dezenove anos, ele sonhou com aquela porta
inúmeras vezes.
Na época em que Xie Qingcheng estava ao seu lado, ele pôde abrir a porta e
ver o homem parado perto da janela, alto e bonito enquanto olhava para ele
em silêncio.
E mais tarde, quando a sala além daquela porta ficou completamente vazia,
enquanto ele estava lá dentro com os olhos fechados, ele quase sentiu como se
ainda pudesse detectar um leve traço da presença passada do médico...
O Dr. Xie disse a ele: "Inevitavelmente, chegará o dia em que você terá que
depender de si mesmo para sair das sombras em seu coração."
Em frente à escrivaninha ao lado da janela, Xie Qingcheng havia escrito traço

após traço de palavras profundas usando aquela caneta-tinteiro dele.
Ele havia escrito, "Para He Yu, de Xie Qingcheng."
Então, Xie Qingcheng foi embora.
E depois que ele partiu, por muitas noites e em muitos sonhos, ele sonhou com
ele.
A expressão de He Yu lentamente relaxou. Ele estava deitado na água fria, mas
sabia disso agora, ele não estava sozinho.
Xie Qingcheng estava bem ao seu lado. Ele só tinha que estender a mão para
sentir um toque do calor de outra pessoa. Era um calor que não ia embora. Um
calor que só poderia ser levado pela morte.
"Once more, you open the door,
And you’re here in my heart..."
Enquanto aquela voz continuava cantando, a porta gravada com incontáveis

hortênsias de verão parecia se abrir novamente, revelando os raios do verão, a
neve do inverno e uma bela silhueta que permaneceu inalterada durante a
primavera e o outono. Era como se ele nunca tivesse deixado a sala em seu
coração.
He Yu não reconheceu a emoção que de repente surgiu, mas parecia ao mesmo

tempo amarga e complicada. De repente, ele sentiu uma necessidade
inesperada de chorar, mas sabia que não era devido ao medo da morte.
Ele de repente queria falar, de repente queria estender a mão para Xie
Qingcheng.
De repente, ele teve vontade de dizer a ele: "Doutor Xie, Xie Qingcheng, sinto
muito."
Ele claramente acabou de criticar Xie Qingcheng por se desculpar antes da

morte, descrevendo-o como inútil e clichê.
Assim, as palavras ficaram presas em sua garganta, não subindo nem descendo.
Mas sua mão já havia se estendido, desenhando ondulações através da água,
muito parecidas com as ondas agitando seu coração. E então―
Ele agarrou as pontas dos dedos de Xie Qingcheng.
A mão de Xie Qingcheng estremeceu ligeiramente. Mas ele não o afastou.
"... Xie Qingcheng, não tenha medo. A morte não é assustadora. Eu tive várias
experiências de quase morte, sabe? É como adormecer, mais rápido e mais
simples do que adormecer..." Ele abriu a boca, mas acabou dizendo outra coisa,
algo mais parecido com o que um homem másculo deveria dizer.
Ele agarrou a mão de Xie Qingcheng com força, sentindo um leve tremor nas
mãos ― mas ele não sabia se era por causa de si mesmo ou por causa de Xie
Qingcheng.
"Eu vou ficar com você."
"Vai ficar tudo bem."
"… Eu vou ficar com você..."
Xie Qingcheng permaneceu em silêncio. He Yu não olhou para ele, olhando

para o teto que se aproximava cada vez mais e, em seguida, sussurrou essas
palavras para ele.
Mas ele virou a cabeça para olhar para He Yu.
Claro que ele sabia que He Yu não tinha medo da morte, que havia momentos
em que He Yu até ansiava por ela. Mas agora, He Yu parecia um pouco
angustiado.
Relaxado, mas incapaz de afastar sua angústia.
Por quê?
Xie Qingcheng olhou para ele por um longo tempo, simplesmente assim.
No final, ele pensou, talvez ele soubesse o motivo...
Enquanto a melodia romântica do Titanic que abrangia uma história de

noventa anos tocava, em face da morte iminente, seu coração indestrutível e
invencível finalmente se suavizou―
"He Yu." Xie Qingcheng de repente falou.
Havia uma leve calma em sua voz, uma calma que só vinha com um certo grau
de resolução.
"Hm?"
"Cinco anos atrás, quando deixei o Huzhou First Hospital. Quando eu te deixei."
Xie Qingcheng fez uma pausa, então disse suavemente.
"Havia de fato um motivo secreto."
"…Se esta verdade é a última coisa que posso restaurar, e se esta verdade pode
dar a você algum alívio final."
Os arredores estavam muito frios. Até mesmo a luz fraca brilhando de cima
parecia estar se dispersando em uma cor azul fraca e solitária, lançando uma
camada de gelo sobre as feições de Xie Qingcheng ― no entanto, isso só serviu
para destacar o fato de que seus olhos estavam um pouco menos frígidos do
que o normal.
Mas, mesmo assim, ele ainda estava muito calmo.
Com a aproximação da morte iminente, ele finalmente abriu a boca.
Ele inclinou o rosto para o lado, seus cílios tremendo levemente quando ele
finalmente virou a cabeça para falar com o menino que também olhou para
ele, "— Então eu vou te dizer."
...
..
Nota 1:
As três linhas em inglês no texto são do Titanic: (Meatbun traduz as seguintes

linhas) "Você pula, eu pulo."
"Você vai sair daqui. Você vai continuar..."
"Não aqui. Não esta noite. Não desta forma."

Essas frases são o diálogo entre os protagonistas masculino e feminino após o
naufrágio. Quando Jack diz a Rose: "Aqui não. Não esta noite. Não assim ", ele
está dizendo a Rose que ela não vai morrer assim, que depois que ele morrer,
ela vai viver até uma idade avançada e morrer em uma cama quente. Ela não
vai morrer na água gelada com ele naquela noite.
Nota 2:
As outras linhas em inglês são a letra de "My Heart Will Go On".
Notas:
1. Pessoa que professa o culto do belo.
2. Equivalente chinês da música tema do Bob Esponja.
3. O nome da música começa com B em chinês.
4. Meng Po é a deusa do esquecimento que apaga as memórias de vidas passadas

antes que as almas entrem no ciclo de reencarnação.
5. A expressão usada correspondia à Primaveras Amarelas/Yellow Springs, que em

textos e poesias da China antiga, Yellow Springs refere-se ao reino subterrâneo
dos mortos e era, portanto, "o local imaginário de inúmeras sepulturas"
Capítulo disponibilidade por MiihRodrigues4 .

89: Seu décimo terceiro ano
"...Se a verdade é a última coisa que posso restaurar, e se essa verdade pode
dar a você algum alívio final."
"……"
"—Então eu vou te dizer."
——
Dezenove anos atrás.
Yanzhou.
Com sua mochila pendurada nos ombros, um Xie Qingcheng de treze anos
caminhou por um beco hutong[1] no auge do inverno.
Ele segurava um telefone Nokia com tela verde na mão ― era a coisa mais cara
que ele tinha.
Seus pais já haviam partido há vários meses.
Nos últimos meses, Xie Qingcheng tinha sido como uma alma perdida
abandonada no reino mortal. Uma sequência contínua de golpes chocantes
havia esvaziado e apodrecido todo o seu coração. Ele desmoronou, se
desesperou, irrompeu em discussões furiosas com outros inúmeras vezes.
Mas qual foi a utilidade disso?
Ele acordou assustado no meio da noite inúmeras vezes, sonhando com o dia
em que foi informado da morte de seus pais.
Naquele dia, chovia forte em Huzhou e ele estava em sua sala de aula, fazendo
um teste de matemática como qualquer outro aluno comum.
Seu professor de sala de aula de repente entrou, cumprimentou o professor de

matemática e disse algumas palavras em voz baixa. O professor de matemática
imediatamente engasgou em choque.
Os alunos apenas olharam para cima por um breve momento, suas expressões
rígidas enquanto as imagens residuais de equações e números pareciam flutuar
diante de seus olhos, antes de olharem para baixo e continuarem a lutar contra
o relógio para resolver os problemas.
Enquanto isso, Xie Qingcheng nem mesmo ergueu os olhos. Ele estava
verificando seu trabalho na última grande questão.
A garota sentada ao lado dele ficava olhando furtivamente para ele ― quem
sabia se ela estava olhando para suas respostas ou olhando para o rosto desse
cara bonito.
De repente―
Uma sombra caiu sobre o teste de Xie Qingcheng.
O lápis de Xie Qingcheng fez uma pausa. Olhando para cima, ele franziu a testa
levemente ao ver que a pessoa que se aproximou de sua cadeira era a
professora da sala de aula.
Ele não era como os outros alunos, e era claro de se ver em seus olhos ― um
par de olhos que eram muito perspicazes, muito claros e raramente mostravam
quaisquer sinais de confusão ou paralisia. Nenhum assunto o deixaria perplexo
e ele nunca se sentiu atormentado pela busca do conhecimento. Em vez disso,
ele pegou tudo com facilidade.
Nenhum professor poderia não gostar de um aluno assim.
Esta foi a primeira vez que Xie Qingcheng encontrou os olhos de sua professora
de sala de aula e a encontrou sem sorrir.
Ele ficou ligeiramente surpreso. Ele não sabia o que estava acontecendo, já que
ele não era do tipo de se meter em encrencas.
"Xie Qingcheng." A professora da sala de aula deu um tapinha em seu ombro,

um olhar estranho em seu rosto, como se ela estivesse fazendo o possível para
reprimir algo. Seus óculos grossos por acaso refletiam as luzes fluorescentes,
escondendo a maior parte de sua expressão.
Mas Xie Qingcheng podia ouvir um leve tremor em sua voz, como o eco
persistente de uma corda dedilhada.
"Venha comigo por um momento."
Desta vez, todos os alunos ficaram chocados; o exame deles não parecia mais
importante, pois todos esticaram o pescoço para assistir enquanto Xie
Qingcheng seguia a professora da sala de aula para fora.
"O que está acontecendo."
"Por que ele está sendo chamado agora?"
"Ele poderia ter feito algo errado? Ele trapaceou?"
"O que você está dizendo... como se ele precisasse trapacear...?"
Todos continuaram resmungando entre si até que o professor de matemática

bateu na mesa. "Sobre o que vocês estão sussurrando! Concentrem-se em seus
testes!"
Mas depois de repreendê-los, ele não pôde deixar de olhar para as duas
pessoas que desapareceram no corredor ― se os alunos olhassem com
atenção, eles teriam descoberto que o rosto do professor de matemática já
tinha ficado impassivelmente pálido.
Pegando a garrafa térmica em sua mesa com as mãos trêmulas, o professor de

matemática a abriu e tomou um gole de água morna.
O calor líquido borbulhava em sua garganta, mal esquentando seu peito, que
tinha ficado frio quando ele ouviu a notícia.
Mas ele sabia―
Que levaria muito tempo ― possivelmente para sempre ― antes que o coração
de Xie Qingcheng aquecesse novamente.
"Laoshi, aconteceu alguma coisa?"
Xie Qingcheng não pôde deixar de perguntar enquanto seguia o professor da

sala de aula escada acima.
A professora da sala de aula permaneceu em silêncio o tempo todo até que

eles alcançaram a entrada de seu escritório no último andar. Antes de abrir a
porta, ela respirou fundo e se virou para olhar para este aluno que ela sempre
gostou.
Seus músculos faciais ficaram tensos, e na luz lançada através das janelas do
céu cinzento lúgubre do lado de fora, Xie Qingcheng ficou surpresa ao
descobrir que, por trás de seus óculos grossos, havia duas faixas de lágrimas
escorrendo por seu rosto.
Essas lágrimas foram como uma série de notas agourentas de abertura, quando
um trovão vindo do lado de fora do prédio de ensino abriu as cortinas para
revelar o prelúdio da tragédia.
O coração de Xie Qingcheng gaguejou em seu peito.
"...Tem gente procurando por você lá dentro, eles vão te dizer..."
A mão enrugada da professora da sala de aula se acomodou na maçaneta da

porta e pressionou.
A porta se abriu.
Raios brilharam além da janela, mas a atmosfera escura dentro da sala parecia
ainda mais pesada do que as nuvens lá fora. O trovão e o relâmpago cortaram
as altas nuvens de chuva do lado de fora, da mesma maneira que os passos de
Xie Qingcheng para dentro da sala cortaram a escuridão do lado de dentro―
Um mar denso de azul marinho.
Os policiais se aglomeraram como uma profusão de nuvens.
O chefe do grupo era o tio Zheng, que também era o mais próximo de seus
pais.
Quando o ouviram entrar, todos viraram a cabeça, mas ninguém falou

primeiro.
Em vez disso, Xie Qingcheng ouviu sua própria voz, oca como a casca de um
casulo esquecido que havia sido deixado para trás em uma árvore morta.
"O que aconteceu aos meus pais?"

"……"
Ele falou claramente enquanto fazia a pergunta com compostura firme. "Tio
Zheng, o que aconteceu com meus pais?"
Xie Qingcheng realmente não se lembrava de como terminou de ouvir Zheng

Jingfeng explicar a situação naquele dia. Em suas memórias borradas, ele
parecia extremamente calmo.
Tão calmo que era como se ele já estivesse morto ― como se o que estava lá
ouvindo fosse uma escultura de barro ou um cadáver.
Não apenas naquele momento, mas durante aquele período de quase dez dias,
Xie Qingcheng permaneceu congelado e entorpecido, como um cadáver
ambulante ― Além de quando ele desabou e chorou amargamente ao ver os
corpos de seus pais com seus próprios olhos, nos 12 dias que se seguiram, ele
era como uma máquina, um substituto simbólico ― constantemente
assinando, assinando e assinando um documento implacável após o outro.
Cremação…
Herança…
Notorização…
Pessoas vivas e respirando tornaram-se, portanto, nada mais do que palavras

no papel, cinzas na fornalha.
Sua irmã ainda era jovem. Ela não sabia muito sobre o mundo, mas sabia que a
mamãe e o papai não voltavam para casa há muito tempo e fez uma grande
birra com soluços― e―
E havia outras coisas que Xie Qingcheng nem queria lembrar.
Quando alguém suporta tamanho sofrimento que faz com que todas as
lágrimas de seu coração sequem, descobre que poder sentir a tristeza
adequadamente também é uma grande misericórdia concedida pelos céus.
Xie Qingcheng não era digno de receber nem mesmo esse pedacinho de
misericórdia.
— O carro avançou sozinho, sua cabine explodindo depois de atropelar suas
vítimas... Como pode ser um acidente único?
Era como se seu corpo e seu espírito tivessem sido abruptamente esmagados
sob um enorme peso, mal mantidos juntos a cada respiração. Ele continuou
correndo para a delegacia de polícia para falar com qualquer um dos tios ou
tias que conhecia, obstinadamente dizendo a eles repetidamente: meus pais
foram assassinados.
Meus pais foram definitivamente assassinados.
Eu quero saber a verdade...
Por favor, me ajude a descobrir a verdade...
No início, essas pessoas eram muito simpáticas e até choravam, mas com o
passar do tempo, elas acabaram ficando irritadas com essa criança que ficava
incomodando sem parar.
As pessoas começaram a dizer a ele: "Quantas vezes eu já disse a você, com

certeza vamos investigar com cuidado, mas não há evidências no momento.
Temos que seguir os procedimentos adequados, certo?"
"Dê-nos um pouco mais de tempo."
Mas quanto foi "um pouco mais de tempo"?
Mais tarde, Xie Qingcheng soube que eram dezenove anos completos.
Naquela época, ele não sabia quanto tempo teria que esperar, mas ele já
entendia que não havia como eles provarem que a morte de seus pais foi outra
coisa senão um acidente estranho. Não havia como sua mãe e seu pai serem
enterrados em seus uniformes e homenageados como heróis que morreram no
cumprimento do dever.
No final, ele só conseguiu escolher uma camisa branca como a neve para seu
pai. Era a camisa mais bonita que seu pai comprara para si desde que sua
família passara por tempos difíceis.
Enquanto isso, sua mãe usava um vestido Li Miaoqing[2] costurado à mão ― a

policial não podia ser expulsa com as sirenes estridentes de uma escolta de
carro da polícia, mas no dia de seu funeral, além de seus colegas, muitas
pessoas que ela ajudou ao longo de sua vida ― ricos e pobres, criminosos e
vítimas ― todos vieram prestar suas homenagens…
Ela tratou todas as vidas da mesma forma e nunca olhou para a alma de
ninguém através de óculos cor de rosa para discriminá-los. Ela sempre esteve
disposta a estender a mão para aqueles que lutavam nas profundezas de um
pântano, contanto que ainda estivessem dispostos a voltar atrás.
Assim, ela recebeu seu respeito incondicional.
Mas mesmo quando ela foi enterrada, ela ainda não tinha uma resposta
definitiva para a questão de sua morte.
E então, Xie Qingcheng decidiu investigar ele mesmo.
Mesmo que ele ainda fosse muito jovem e apenas um aluno do ensino médio,
embora as pistas que ele tinha eram muito escassas... ele não podia abandonar
a trilha e usar cada momento livre que tinha para investigar o motivo por trás
da morte de seus pais.
Então, talvez seja verdade que a providência[3] nunca volta as costas para
aqueles que perseveram.
Ele soube por um tio na delegacia de polícia que antes do acidente de carro de
seus pais, eles haviam visitado uma boate extremamente sombria em Yanzhou.
"Quanto ao que exatamente eles fizeram e quem conheceram, tudo foi

mantido em segredo, ninguém sabe ao certo ― mas não muito tempo depois,
os chefes receberam vários relatos de que os dois eram corruptos e aceitaram
subornos e até apresentou algumas evidências... As evidências não foram
suficientes para apoiar as reivindicações apresentadas no relatório e os
superiores não descartaram a possibilidade de que alguém estava tentando
incriminá-los ― mas, na época, havia uma repressão acontecendo, então eles
acabaram sendo rebaixados mais uma vez."
"Nos últimos anos, os dois foram suspensos e investigados duas vezes. Ao todo,
eles participaram de algumas dezenas de casos importantes que envolveram
cerca de cem pessoas. Se você continuar, essas centenas de pessoas estarão
conectadas a milhares de pessoas ― seria completamente impossível correr
por aí como uma galinha sem cabeça e investigar cada uma delas."
Aquele tio deu um tapinha no ombro de Xie Qingcheng, "Não se preocupe
muito com isso, garoto. Você ainda nos tem. Deixe-nos encontrar uma resposta
para essas perguntas."
Mas Xie Qingcheng não sabia quanto tempo teria que esperar pela verdade se
confiasse neles. Ou talvez ele nunca veria o dia em que a verdade finalmente
viria à tona.
E então, quando as férias de inverno chegaram, ele arranjou um lugar para sua
irmã mais nova ficar e foi sozinho para Yanzhou, partindo para a boate que o
tio havia mencionado.
Ele queria ver aonde essa trilha de pistas o levaria.
Foi então que aconteceu o acidente.
Depois de um esforço considerável, ele entrou em contato com um garçom que

sabia um pouco da situação. Embora o homem estivesse muito confuso, no
final, ele não era completamente sem coração. Vendo como a criança era
lamentável, ele concordou em se encontrar com ele em uma tarde de fim de
semana em um pequeno restaurante localizado na entrada de um hutong.
"Eu também não sei quem exatamente eles conheceram. Eles eram muito
reservados quando vieram, mesmo meu chefe não estava muito claro sobre a
situação. Mas eu estava encarregado de limpar o quarto privado, e depois que
eles saíram, encontrei um brinco dentro ... Você pode vir dar uma olhada e ver
se era da sua mãe. Se não for, então talvez pertença à pessoa que
conheceram..."
Antes do garçom se encontrar com Xie Qingcheng, ele gentilmente mandou

uma mensagem de texto para ele com uma foto.
Naquela época, os celulares Nokia demoravam um pouco para baixar arquivos

multimídia, pois a taxa de transferência de dados era muito lenta. Quando a
foto terminou de baixar, Xie Qingcheng sentou-se no meio-fio e a abriu― Era
um brinco com um desenho muito peculiar.
O delicado brinco de ouro puro tinha sido moldado na forma de uma cruz
construída com ossos com um anel no meio incrustado com uma minúscula
pedra preciosa vermelha cercada por três letras: R.I.P.
Descanse em paz.
Mesmo que os monitores do telefone na época fossem de resolução

extremamente baixa, a marca requintada daquele brinco ainda estava
claramente evidente na tela. Dada sua habilidade magistralmente detalhada,
definitivamente não era uma bugiganga que alguém pudesse comprar em
qualquer barraca de beira de estrada aleatória. No entanto, em circunstâncias
normais, joalherias famosas como Chow Tai Fook[4] ou Lao Feng Xiang[5]
nunca fariam um brinco com esse tipo de design desconcertante.
Havia uma boa chance de que o usuário o tivesse feito sob medida.
Os brincos eram especiais, pois suas hastes permaneciam em contato com a

orelha do usuário por longos períodos de tempo, esfregando-se contra o suor e
as secreções da pessoa, até mesmo as diferentes camadas de sua pele. Se ele
trouxesse este brinco de volta para Zheng Jingfeng para ser testado, talvez a
caixa inteira pudesse explodir.
"Para ser honesto, eu sou muito oportunista, não sou uma boa pessoa. Quando
encontrei este brinco, originalmente planejava vendê-lo por algum dinheiro,
então não o entreguei ao meu chefe, mas naquele dia, quando ouvi você
falando com meu chefe... achei que seria melhor dar para você."
"Não é nada... Eu perdi minha mãe bem cedo também, eu entendi."
Esse punhado de palavras se tornou a última mensagem que o garçom deixou

para Xie Qingcheng.
Antes de Xie Qingcheng chegar ao restaurante de comida quente onde eles

combinaram de se encontrar naquela tarde, ele avistou as chamas altas. A
multidão de observadores era como uma maré enchendo enquanto ondas de
som e calor atingiam seu peito. Ele correu, dando a vários espectadores idosos
um grande susto no processo.
"Aiyo, cuidado amiguinho, para o que você está nos empurrando."
"Que atrevimento, de quem é esse filho..."

Xie Qingcheng não entendeu mais nada do que foi dito enquanto estava bem
na frente da multidão, bem ao lado do cordão policial. Ele observou os
bombeiros carregarem vários corpos para fora do prédio enquanto jatos de
água pressurizada atingiam o restaurante de hotpot[6] em chamas sem parar…
Ele ficou ali congelado no lugar, as chamas furiosas refletidas em seus olhos.
Ele sabia que tinha chegado tarde demais.
No entanto, o que foi ainda mais horrível foi ter que assistir com seus próprios
olhos enquanto cadáver após cadáver envolto em um saco totalmente branco
era levado para fora do prédio depois que o incêndio foi extinto e a operação
de resgate finalmente chegou ao fim. Um sentimento avassalador de culpa
tomou conta de Xie Qingcheng em um instante ― a sensação de um tigre
rosnando saindo da selva e se lançando em direção a ele, atingindo-o no
coração e rugindo em seu ouvido.
Pela primeira vez, ele sentiu que sua investigação era tão infantil, tão simplista,
tão sem sentido, que era até mesmo algo que poderia causar danos a outras
pessoas ― ele sentiu como se cada cadáver fosse uma consequência de suas
ações.
Ele caiu sentado no cruzamento, os braços em volta do próprio corpo,

apertando aquele celular Nokia com a foto do brinco na mão suada.
Ele estava cheio de desespero, a condenação golpeando fortemente seu

coração enquanto ele se sentava no meio-fio com a cabeça baixa, como se sua
alma tivesse fugido de seu corpo.
Assim, ele não percebeu o carro privado preto com placas falsas estacionado
na rua entre a multidão que se dispersava lentamente. Um homem usando um
boné de beisebol com uma barba cheia estava sentado lá dentro, fumando um
cigarro enquanto o observava à distância.
Quando Xie Qingcheng finalmente se levantou e silenciosamente deixou o local

de destruição, o carro também deu partida, seguindo-o enquanto ele
embarcava em um ônibus que se dirigia para seu local de permanência pela via
expressa do anel expresso.
Depois de descer em sua parada, Xie Qingcheng ainda teve que caminhar
bastante para chegar ao hotel. Ele não tinha muito dinheiro para gastar, então
o lugar onde estava hospedado estava dilapidado e fora do caminho. Na
década de 2000, o sistema de câmeras de vigilância de Yanzhou ainda estava
longe de ser abrangente, especialmente em torno da via expressa do anel
externo, onde havia muitos pontos cegos.
Na escuridão da noite, o barbudo puxou a aba do boné para baixo e cuspiu a

parte final do cigarro. Então, agarrando seu volante, de repente ele pisou fundo
no acelerador, e quando os faróis piscaram e o motor rugiu, ele dirigiu direto
para as costas de Xie Qingcheng—!!
Silêncio mortal.
"Tive um acidente de carro", disse Xie Qingcheng a He Yu no estúdio de cinema

inundado. Foi a primeira vez que ele revelou completamente essas cicatrizes
que há muito havia deixado intactas. "Originalmente, aquele homem deveria
me matar e depois limpar os restos do meu corpo, mas eu percebi no último
segundo e me esquivei para o lado, então não morri no local."
"As rodas do carro atropelaram minhas pernas repetidamente ― e então eu o

vi sair do carro..."
"Mas, naquele exato momento, passou por ali um grupo de operários que
acabava de sair do trabalho ― o homem não teve tempo de me carregar para
dentro do carro antes de fugir do local e só conseguiu levar embora meu
telefone."
"Depois, aqueles trabalhadores me trouxeram para o hospital... Os médicos

imediatamente me classificaram como em estado crítico. Houve algumas vezes
em que acordei vagamente, mas não conseguia sentir meu corpo." Xie
Qingcheng contou a história como se fosse trivial: "Na época, eu já sabia que
estava prestes a morrer".
Ele falou de sua experiência de sofrimento e quase morte com tanta

indiferença, como se isso pouco importasse para ele.
Foi só no final, quando ele mencionou o nome de um homem mais velho, que a
emoção se mexeu de leve em seus olhos.
Ele disse: "Enquanto esperava pela minha morte, conheci alguém."
—
"Qin Ciyan."
...
..
O fato de que as rodas do carro atropelaram as pernas de Xie-ge

repetidamente, mas ele ainda está perfeitamente bem agora não é um bug, a
explicação vai continuar ― os pontos que você pode achar estranhos neste
capítulo podem ser explicados mais tarde~
Também nos capítulos seguintes, exporemos muitas das verdades que Xie
Qingcheng manteve ocultas, mas serão escritas do ponto de vista da terceira
pessoa né ~ Quando Xiege fala com Querida He, ele está usando uma
abreviatura primeiro ―narrativa pessoal... Xiege está contando a história na
água de uma forma muito simples e condensada, em uma velocidade rápida,
mas não podemos usar um esboço tão grosseiro como "por causa de xx, então
xxx aconteceu e depois xxx" para descrever todo esse curso de eventos sem
nenhum detalhe ou sentimento, então não use minha perspectiva de terceira
pessoa para rastrear a passagem do tempo para eles ~ caso contrário, eles já
teriam se afogado com certeza hehehehehehe...
Notas:
1. As ruas que formam o centro antigo das cidades chinesas.
2. O nome da tia Li é escrito como Li Miaojuan(黎妙娟) aqui, mas foi dado como
Li Miaoqing(黎妙晴) no Capítulo 58.
3. Providência: presciência do futuro para acautelar-se com relação a ele.

Disposição prévia dos meios necessários para a consecução de um fim.
4. O grupo Chow Tai Fook é um conglomerado privado baseado em Hong Kong

que se dedica aos setores de joalheria, desenvolvimento de propriedades,
hotelaria, loja de departamentos, transporte, energia, telecomunicações,
porto, cassino e outros negócios.
5. Lao Feng Xiang é a mais antiga relojoaria da China, com mais de 166 anos.
6. Hotpot é um método de cozimento originado na China, preparado com uma

panela fervendo de caldo de sopa na mesa de jantar, contendo uma variedade
de alimentos e ingredientes. Na China há milhares de restaurantes famosos de
hotpot.

90: Seu segredo
Qin Ciyan era então o Diretor de Neurocirurgia do Primeiro Hospital Afiliado da
Universidade de Yanzhou.
Na época ainda era muito jovem para um médico, aos 45 anos estava
justamente na fase da vida em que havia acumulado conhecimentos suficientes
e possuía a ousadia de trilhar seu próprio caminho, era capaz de realizar
cirurgias que eram impossíveis para outros médicos e ousava assumir casos
que outros não tocariam.
Naquela época, em Yanzhou, ele era reverenciado com o título inteiramente

merecido de neurocirurgião número um de Yanzhou por pacientes e médicos.
Mas realmente não havia muita diferença entre ele naquela época e ele aos 60
anos. O Professor Qin de 45 anos já era alguém que "não seguia realmente as
regras."
Mesmo quando ele aceitou o caso de um órfão como Xie Qingcheng, cujo
seguro de saúde nem era registrado em Yanzhou e que tinha ferimentos tão
graves, ele ainda o tratou da mesma forma que tratou a mãe de Yi Beihai mais
tarde. Ele não hesitou em atestar por ele ao assumir o processo desta paciente
que estava à beira da morte.
Da cabeça aos pés, Xie Qingcheng teve mais de vinte lesões, grandes e
pequenas, por todo o corpo. As mais graves foram nas pernas e na coluna, com
os nervos espinhais quase totalmente destruídos. Os médicos dos outros
departamentos que estavam na equipe de diagnóstico, todos disseram: Mesmo
que você, Professor Qin, possua habilidades insuperáveis, ainda seria impossível
tratar este paciente com sucesso.
Xie Qingcheng não conseguia se mover enquanto estava deitado na cama do

hospital na UTI, seu corpo inteiro coberto por tubos e incisões. Quando ele
acordou, ele ouviu os familiares de outros pacientes dizerem—
"Tão lamentável..."
"Que horrível. Existe sequer um único lugar em seu corpo que não foi
danificado?"
"Ouvi dizer que seus pais já faleceram e não há parentes adultos que eles
possam alcançar.
Até mesmo suas despesas médicas estão sendo pagas pelo professor Qin."
"Professor Qin é realmente uma boa pessoa."
"Claro que está. Mas, se você me perguntar, esta criança só sofrerá se

continuar vivendo. Mesmo que ele sobreviva, ele ainda estaria paralisado. Mais
vale puxar a tomada e acabar com seus problemas com a morte... Realmente,
não é que eu não tenha consciência, mas lembro-me da do nosso velho mês
passado antes de morrer de câncer de pulmão. Ele não conseguia nem deitar-
se corretamente, e era preciso toda a energia de seu corpo só para respirar,
vivendo assim, é muito doloroso..."
O soro intravenoso balançou diante de seus olhos quando o monitor de

cabeceira apitou próximo a sua orelha.
Houve muitas vezes em que Xie Qingcheng acordou brevemente antes de cair
em um sono profundo por um longo tempo. Cada vez que ele estava acordado,
ele tentava ao máximo ficar alerta por tanto tempo quanto possível, porque ele
temia que se fechasse seus olhos, ele nunca seria capaz de abri-los novamente.
Enquanto isso, toda vez que ele caía em um sono profundo, seu subconsciente
lutava para puxá-lo de volta do caminho para Yellow Springs por pura força de
vontade.
"Eu não quero morrer..."
Seus lábios rachados abriam e fechavam repetidamente enquanto ele

murmurava continuamente.
Uma vez, quando ele finalmente acordou, ele viu um médico de meia-idade ao
lado de sua cama — quando os médicos usavam suas batas de isolamento,
todos pareciam iguais para ele, mas naquele dia, quando ele ergueu os olhos e
a figura que iria verificá-lo caiu em seu campo de visão, foi como se um golpe
de grande fortuna limpasse a névoa de sua mente.
"Doutor Qin..."
Por um momento, o médico congelou, então, seu rosto mascarado se voltou
para ele, um par de olhos compassivos encontrando um par de olhos cheios de
desespero.
Xie Qingcheng nunca tinha visto Qin Ciyan antes, apenas ouvindo sobre seu
médico assistente de outras pessoas quando ele estava acordado por curtos
períodos de cada vez. Mas neste momento, quando viu essa pessoa pela
primeira vez, ele sabia que devia ser ele.
O mortal comum que era forte como uma pedra, tão compassivo quanto a Mãe
Terra[1], o mortal que guardava o portal para o descanso eterno e lutou com o
deus da morte.
O menino olhou para ele atordoado, querendo estender a mão, querendo se

mover, mas ele não conseguia fazer isso, não importava o quanto tentasse.
Ele olhou e olhou fixamente até que suas lágrimas escorressem por seu rosto
ao longo das bordas de suas cicatrizes.
"Doutor Qin, salve-me... salve-me, por favor... Eu não quero morrer ainda..."
"Eu não posso morrer ainda..."
A voz do adolescente soou como um gatinho gravemente ferido à beira da

morte, miserável e lamentável, mas dentro dessa lamentação, parecia haver
um indício de alguma qualidade que outros pacientes terminais não possuíam.
O coração de Qin Ciyan foi atingido por essa qualidade.
Ele percebeu que o que o menino disse no final foi "não posso" em vez de "não
quero."
Mas, naquele momento, ele não pensou muito nisso. Preocupado que o estado
do paciente piorasse, ele apressadamente tentou confortá-lo, dizendo: "Está
tudo bem, criança, está tudo bem. Você absolutamente deve pensar em viver,
e deixe o resto comigo. Você ainda me tem, criança, eu vou te proteger. Eu vou
te salvar."
Ele agarrou a mão gelada de Xie Qingcheng—

Xie Qingcheng de repente fechou os olhos, suas lágrimas escorrendo pelo
travesseiro.
"Eu protegerei você."
"Você ainda me tem..."
O homem apertou a mão da criança, como um pai voltando ao reino mortal

após uma chuva torrencial, segurando seu filho que ainda lutava amargamente
em busca de uma resposta no mundo dos vivos.
Quanto tempo fazia...
Xie Qingcheng se lembrava vagamente do dia em que Zheng Jingfeng e os

outros o notificaram do acidente de seus pais e como ele seguiu os carros da
polícia até o local depois.
O local era muito próximo da escola. Quando ele chegou lá, os investigadores
forenses ainda estavam coletando evidências dos corpos. Zheng Jingfeng
inicialmente pediu que cobrissem os corpos com um pano branco, mas quando
eles chegaram, o os investigadores forenses ainda não tiveram tempo para
fazê-lo.
Assim, Xie Qingcheng viu os corpos de seus pais com seus próprios olhos, viu
seus corpos esmagados e dragonas despedaçadas.
Foi naquele momento, quando ele viu aquela visão horrível, que ele realmente
entendeu e percebeu com um sobressalto — sua mãe e seu pai haviam
realmente morrido.
E eles nunca voltariam.
Ele perdeu o controle e enlouqueceu. Mesmo tendo sido parado pelos colegas
de trabalho de seus pais e não podendo correr até eles, ele desabou e chorou
diante de todos na cena.
Antes dos corpos quebrados de seus pais, aquela foi a última vez que ele
mostrou qualquer sinal de fraqueza infantil.
Mais tarde, Xie Qingcheng nunca mais chorou assim.

Mesmo durante o serviço de cremação e o funeral doloroso em que se
despediu de seus pais, ele não derramou outra lágrima.
Porque ele sabia que sua família não tinha mais anciãos.
Daquele dia em diante, a primeira pessoa que precisaria se levantar e enfrentar

todos os sofrimentos, tormentos, perigos do mundo... até a morte — seria ele.
Como o mais velho da família, ele precisava proteger aqueles que estavam
atrás dele.
Foi apenas neste momento que Xie Qingcheng pareceu receber outro lampejo
de misericórdia dos céus— parecia que ele tinha permissão para ser aquela
criança de treze anos novamente, enquanto suas lágrimas corriam por suas
bochechas incessantemente.
— Seis meses inteiros depois que seu pai faleceu, finalmente alguém pegou sua
mão e disse com toda a sinceridade ao menino de apenas treze anos de
idade—
"Eu protegerei você."
Em meio à sua dor e impotência, Xie Qingcheng ficou sufocado pela emoção
enquanto gritava baixinho: "Pai..."
"Você voltou..."
"Você poderia, por favor, não sair... não saia de novo... está chovendo lá fora..."
"Está chovendo tanto, pai... não quero que você e mamãe partam de novo...
não vá embora..."
"Eu estou te implorando..."
"Venha para casa..."
Ao ouvir isso, por algum motivo, Qin Ciyan congelou de repente. Depois de
resmungar incoerentemente um pouco mais, Xie Qingcheng gradualmente caiu
inconsciente novamente — ele não viu que, naquele momento, os olhos de Qin
Ciyan estavam úmidos.
Na véspera do Ano Novo Lunar, depois de milagrosamente persistir por mais de
dez dias, a condição de Xie Qingcheng de repente e rapidamente se deteriorou.
Enquanto ele estava sendo levado para a baía de trauma, ele olhou para a
paisagem noturna piscando do lado de fora do corredor em um estado de
torpor.
Estava nevando em Yanzhou.
Flocos de neve do tamanho de penas de ganso flutuavam e flutuavam pelo ar.

Ele sempre morou em Jiangnan, então nunca tinha visto esse tipo de neve
cintilante antes.
"Minha irmã se chama Xie Xue..." [2] Ele murmurou essas palavras: "Ela tem
apenas cinco anos, é tão pequena..."
Após esta cirurgia, a vida de Xie Qingcheng foi preservada por enquanto, mas
os administradores do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade de Yanzhou
decidiram que não poderiam continuar tratando esta criança aqui.
Era um paciente que estava sujeito a morrer a qualquer momento.
Ele deveria ser mandado para casa — não seria um bom fim morrer em um
lugar desconhecido.
Claro, havia outros motivos também, mas afinal, eles não pareciam tão dignos.
Apesar da famosa reputação de Qin Ciyan, ele ainda não havia alcançado uma
posição em que pudesse se manter firme contra a maioria. O diretor do
hospital o procurou para falar sob o pretexto de ter uma discussão aberta, mas,
na realidade, a decisão já havia sido definida em pedra.
Quando Xie Qingcheng foi transferido à força do Primeiro Hospital Afiliado da

Universidade de Yanzhou, Qin Ciyan contatou um velho conhecido em Huzhou
e providenciou para que ele ficasse em um hospital privado especializado.
No dia em que foi internado no hospital, Qin Ciyan atendeu pessoalmente a

todas as suas necessidades.
Ninguém sabia por que ele prestava tanta atenção a esta criança. Talvez a força
de vontade desta criança fosse muito impressionante, a ponto de Qin Ciyan o
admirar, ou talvez seu destino fosse lamentável demais, inspirando compaixão
sem precedentes do Professor Qin — ou talvez, fosse o triste "Pai"que Xie
Qingcheng pronunciou quando ele estava quase inconsciente, lembrando-o de
que ele também era um pai.
Se um dia algo assim acontecesse com sua filha depois que ele morresse,
quanto seu coração doeria, olhando do céu?
Ou talvez...
Ele não terminou o pensamento, porque o jovem de repente o chamou—
"Professor Qin."
"Serei capaz de sobreviver..." Xie Qingcheng estava deitado na cama de um

hospital particular em Huzhou, seu corpo estava tão magro sob os cobertores
grossos que a roupa de cama mal foi mexida.
O jovem havia definhado de forma tão dramática que seu corpo praticamente
perdera a forma, toda a sua pessoa abatida e derrotada.
Mas aqueles olhos escuros ainda estavam tão brilhantes enquanto olhavam
para ele sem vacilar—
"Não quero que minha irmãzinha se torne órfã."
"......"
"Eu não quero que ela viva em um orfanato..."
"......"
"Por favor, me salve... não importa o que aconteça... eu farei qualquer coisa..."
"Eu estou te implorando..."
Depois de lutar consigo mesmo por dias a fio, Qin Ciyan finalmente tomou uma
decisão — ele faria algo extremamente arriscado.
Praticamente ninguém além de Xie Qingcheng e ele próprio sabiam disso —

eles até o mantiveram escondido da esposa e filha de Qin Ciyan.
—Enquanto Qin Ciyan estava na América, ele conheceu muitos pesquisadores
farmacêuticos prodigiosamente talentosos.
Entre eles estava um velho colega com quem mantinha uma relação pessoal
próxima, que trabalhava em um instituto de pesquisas em ciências da vida e
era responsável por um projeto de regeneração celular.
A regeneração celular era um grande obstáculo que os humanos precisavam

superar para vencer a doença e a morte.
Aquele ex-colega certa vez disse a Qin Ciyan com ar de profundidade enquanto
caminhavam pelas ruas do Brooklyn—
"Fizemos mais progresso nesse sentido do que qualquer outra instituição em

qualquer outro país do mundo."
Na época, aquele velho colega queria que Qin Ciyan ficasse na América e
trabalhasse com ele em seu projeto. Uma vez havia um médico extremamente
capaz em sua equipe, mas aquele pesquisador morreu durante um acidente de
laboratório alguns anos antes.
E embora outros tivessem assumido sua posição, as habilidades de seus

substitutos eram, infelizmente, bastante deficientes. Assim, seu antigo colega
queria muito estender um ramo de oliveira a Qin Ciyan. No entanto, Qin Ciyan
não estava interessado em tais projetos de pesquisa altamente arriscados,e
com muito tato, recusou os convites de seu colega várias vezes. Embora
arrependido, seu colega pediu permissão a seus superiores para dar a Qin
Ciyan um passeio por um dos laboratórios da empresa antes da partida deste.
Havia vários pacientes naquele laboratório com todos os tipos de doenças

graves que se ofereceram para servir como sujeitos às pesquisas. Qin Ciyan
testemunhou em primeira mão os surpreendentes poderes restauradores da
droga única chamada RN-13 nesses pacientes.
Quando ele se inclinou para examinar os efeitos do RN-13 na regeneração da

pele de uma vítima de queimadura severa, seu ex-colega perguntou-lhe com
um sorriso: "O que você acha, mudou de ideia? Este tipo de droga pode ser
capaz para alterar o curso da história médica humana. Velho Qin, com certeza
você é notável demais para passar a vida inteira como médico."
Qin Ciyan ajustou os óculos e endireitou-se. Ele olhou para a cobaia, que era
claramente um sem-teto, e disse: "... Não gosto muito de seus... métodos.
Concedido, este tipo de pesquisa pode ser legalmente aceitável neste estado.
Mas você me conhece."
Ele sorriu para o antigo colega com muita cortesia. "Sou um covarde e apenas
uma pessoa comum. Prefiro seguir o livro e usar as drogas de acordo com as
regras estabelecidas. Seria muito difícil para mim ser como você, ser um...
como você chama isso, um inovador?" "Lamento muito, mas esta é a minha
decisão final."
A expressão de He Yu mudou no momento em que ele ouviu "RN-13".
Esse era o nome da droga que Lu Zhishu havia tomado uma vez quando estava
grávida dele para sobreviver. He Jiwei lhe disse que esse tipo de droga foi
desenvolvido com a regeneração celular em mente, e que em um certo nível,
poderia ser considerada uma droga milagrosa que poderia trazer as pessoas de
volta da beira da morte. Mas a medicina moderna ainda não havia atingido
esse estágio, pois o RN-13 era gravemente instável e associado a graves riscos.
Não havia sido revisado pelo comitês de ética, nem havia passado por testes
em grande escala em animais, desnecessário dizer, os testes clínicos eram
ainda mais escassos.
Depois de tomar RN-13, a aparência física de Lu Zhishu começou a se distorcer

enquanto sua personalidade mudava dramaticamente. Até a criança que ela
carregava acabou sofrendo efeitos colaterais graves, pois o sistema nervoso de
He Yu exibiu anormalidades desde o nascimento. Então, quando ele cresceu, foi
confirmado que sofria do raro transtorno do Ebola Psicológico, todas essas
consequências do uso de RN-13.
He Yu não pode deixar de perguntar a Xie Qingcheng, "Você... você também..."
"Depois de passar por um acidente de carro desses, é impossível para uma

pessoa comum se levantar novamente, ter suas feridas curadas e sua aparência
restaurada — ter suas células regeneradas." Xie Qingcheng disse: "—Isso
mesmo, para me salvar, Qin Ciyan quebrou suas próprias regras — ele pediu
aos americanos uma dosagem completa de RN-
13..."
Sob a luz fria e pálida, ele fechou lentamente os olhos.
"E quanto a mim, tomei toda a medicação."
"Você tomou RN-13—?! Então você... você..." Até a voz de He Yu estava

tremendo "Você está..."
As palavras que He Jiwei disse uma vez pareceram ecoar pelos ouvidos de He
Yu novamente:
"Mas o RN-13 não era um medicamento totalmente desenvolvido para

começar. Era muito ambicioso — o problema da regeneração celular é o maior
desafio nas doenças humanas. Com as limitações da medicina moderna, é
completamente impossível. Era verdade que esse medicamento tinha poderosas
capacidades regenerativas, a ponto de poder até reverter danos a órgãos,
permitindo assim que o paciente se recuperasse. Mas seus efeitos colaterais
também se tornaram aparentes em seu corpo e no de sua mãe."
"Mesmo que o farmacêutico prescreveu uma dosagem muito pequena e

administrou de forma muito cautelosa, ainda era impossível evitar."
"Sua doença foi causada pelo RN-13."
He Yu de repente virou-se na água e agarrou Xie Qingcheng pelo braço. A esta

altura, eles estavam a apenas meio metro de distância do teto.
A apenas um passo da morte.
E foi apenas nessa última etapa que Xie Qingcheng finalmente se dispôs a lhe
contar a verdade.
He Yu sentiu como se até a medula em seus ossos tivesse esfriado, mas não por
causa da chegada iminente da morte.
Suas pupilas contraíram—
"Você..."
Os olhos de Xie Qingcheng ainda estavam fechados. Ele não olhou para o rosto
de He Yu. O cabelo que estava sobre sua testa estava coberto por gotas de
água brilhantes. Uma gota escorregou da cauda de seu olho.
E escorregou para o cabelo úmido em suas têmporas.
Xie Qingcheng disse: "Tomei uma dosagem mais alta de RN-13 do que qualquer
outra pessoa. Em nosso país, os registros médicos incluem os casos números
um, dois, três... e você, número quatro — todos foram afetados por este
medicamento e ficou psicologicamente perturbado ... Mas He Yu, você já
considerou o fato de que há um caso faltando entre aqueles que foram
listados. Os casos médicos não são documentados a partir do número um, mas
sim do zero. Eu não era o primeira pessoa a tomar RN-13, mas fui o primeiro a
completar todo o curso de tratamento de acordo com suas necessidades."
Era como uma montanha colossal desmoronando, com pedras enormes

desabando e destruindo o céu e a terra.
As pupilas de He Yu haviam se contraído em pontos. Parecia que as palavras de

Xie Qingcheng vinham de algum lugar muito, muito distante—
"Eu sou igual a você — sou um paciente de Ebola psicológico, o único outro
ainda vivo neste país, e o único que pode controlar completamente seu estado
mental, cuja mente pode vencer a doença. A designação de meu caso é — o
primeiro." He Yu empalideceu abruptamente, "Você é — o Primeiro
Imperador?!!"
...
..
Notas:
1. Os caracteres no nome de Qin Ciyan (慈岩) significam "compaixão" e "pedra"

(que significado bonito).
2. O nome de Xie Xue (雪) significa "neve".


91: Seu sonho reformulado
[auto mutilação, tentativa de suicídio/ ideação suicida]
Xie Qingcheng olhou para He Yu.
"..... Você sabe sobre o Primeiro Imperador?"
"Meu pai me disse, mas—" He Yu olhou de perto para o rosto pálido de Xie
Qingcheng.
As palavras de He Jiwei naquela época passaram por sua cabeça:
"Nenhuma pessoa normal poderia suportar um curso completo de tratamento

com RN-13 sem ser atormentada até a morte."
"O Primeiro Imperador era apenas uma inteligência artificial."
"Ao simular uma pessoa que fez um curso completo do RN-13, os dados
mostraram a eficácia dos tratamentos para várias doenças."
Xie Qingcheng parecia saber o que iria dizer e respondeu calmamente: "Todo
mundo parece assumir que o Primeiro Imperador não existe — que é um ser
humano virtual e que todos os dados de teste são gerados por meio de
cálculos, mas na verdade isso não é verdade.
Nenhuma simulação computacional pode ser tão precisa — a pessoa que

passou por todo o processo de cura do RN-13 fui eu. Além de você e eu, há
apenas uma outra pessoa ciente dessa informação — e ela já está morta.
Naquela época, foi ele quem usou esse método para me salvar."
Suas palavras foram devastadoras.
"Então sim. Eu sou o primeiro. Ou seja, aquele que todos chamam de..."
"O Primeiro Imperador."
Mais uma vez, o tempo retrocedeu até dezenove anos atrás.

Ou melhor, dezoito anos atrás.
O Ano Novo Lunar já havia passado.
Enquanto as primeiras flores de damasco da primavera desabrochavam

silenciosamente, Xie Qingcheng se recuperou e recebeu alta do hospital.
Ao longo de três longos meses de tratamento, ele ficou imerso em um tanque

de fluido e conectado a uma câmara de oxigênio, tomando RN-13
continuamente. Dentro do tanque de amostras, Xie Qingcheng suportou um
procedimento médico torturante de forma desumana — o curso completo de
tratamento para o RN-13. Como sujeito de um estudo de pesquisa secreto, ele
se tornou mais uma pessoa cuja vida foi salva pelo RN-13.
Mas, como diz o ditado, um presente concedido pelo destino sempre tem um
custo oculto.
A recuperação de Xie Qingcheng foi surpreendente — ele era jovem e com

excelente saúde para começar, então a regeneração de suas células foi muito
mais bem-sucedida do que qualquer um dos casos anteriores. No entanto, em
alguns aspectos sutis, ele ainda passou por certas mudanças silenciosamente.
Era como se a regeneração de sua pele tivesse consumido muito de sua força
vital. Depois que suas feridas sararam desta vez, sua pele começou a cicatrizar
facilmente, de forma que um vergão vermelho se formaria facilmente, mesmo
se alguém apenas o beliscasse levemente.
Ele começou a desenvolver muitas alergias, não apenas à manga, mas também
a muitas outras coisas. Por exemplo, embora ele pudesse beber um pouco sem
ficar bêbado, seu corpo não conseguia tolerar o álcool em si — ele se sentiria
muito quente e rapidamente perderia suas forças.
E havia também a questão de sua força física—
O poder explosivo e a resistência de Xie Qingcheng eram altamente

formidáveis.
Ele era um campeão de artes marciais e um excelente lutador, e havia se

esforçado muito para treinar arduamente para realizar sua aspiração de se
tornar um policial criminal desde criança.
No entanto, embora o RN-13 tenha permitido que ele recuperasse sua
mobilidade normal do dia a dia, era impossível para ele continuar treinando em
um nível tão alto.
Ele ainda era muito talentoso, mas não podia mais ser o melhor.
"O número de processos metabólicos que uma pessoa pode sustentar ao longo
da vida é finito. Você pode pensar nisso como gastar vinte ou trinta anos de sua
vida adiantado, em troca de sua saúde atual." Qin Ciyan disse a ele: "Não há
como você ser um policial no futuro. Você deve cuidar da sua saúde com
cuidado, caso contrário, seu corpo se deteriorará mais rapidamente do que
qualquer outra pessoa. Parece muito cruel quando digo assim, mas isso tem a
ver com o resto da sua vida, então devo dizer a verdade—"
"Xie Qingcheng, sua expectativa de vida provavelmente será de apenas

quarenta anos ou mais. Se você não levar sua saúde a sério, você pode muito
bem morrer de falência de órgãos antes mesmo de atingir a idade de quarenta
anos."
Sentado na cama de hospital branca como a neve, cuidadosamente feita, Xie

Qingcheng ouviu calmamente enquanto Qin Ciyan falava com ele essas
palavras, palavras que nenhuma outra pessoa na terra jamais saberia.
O sol da primavera brilhava através dos painéis de janela de vidro transparente,

derramando-se na ala limpa e arrumada e iluminando o rosto cristalino de Xie
Qingcheng—
O RN-13 era realmente uma droga que estava além da compreensão humana
comum. Seu corpo não apresentava vestígios visíveis de ter sobrevivido a um
acidente calamitoso.
A única cicatriz que restou foi uma pequena verruga vermelha na lateral de sua
nuca.
Era uma mancha residual marcando o local onde as drogas citolíticas foram
injetadas em sua medula espinhal enquanto ele estava imerso em solução
medicinal por três meses a fio.
Era como se todo o seu sofrimento tivesse sido um pesadelo que não deixou
um único traço para trás, além daquela mancha de cinábrio—
Que nunca desapareceria.
Xie Qingcheng voltou para casa.
Moyu Alley no início da primavera estava repleto de pequenas flores douradas

em plena floração. Incontáveis ramos de flores se transformaram em
cachoeiras de ouro derramando-se sobre as paredes, suas pétalas caindo como
pérolas de chuva com cada rajada de vento.
Tia Li e Xie Xue estavam esperando por ele ao lado de uma parede de flores.
Ao ver seu retorno, a mulher cobriu o rosto com as mãos e chorou, enquanto a
menina abriu um grande sorriso, revelando a falta de um dente de leite.
"Gege."
"Gege, me pegue!"
Nenhum deles sabia exatamente o que acontecera em Yanzhou. No início, era

porque Xie Qingcheng não tinha nenhum documento de identificação pessoal.
Além disso, ele tinha ficado inconsciente o tempo todo, então eles não podiam
fazer muitas perguntas. Mais tarde, os médicos e enfermeiras descobriram que
seus pais já haviam falecido e ele não tinha nenhum parente particularmente
próximo para falar em sua família, então eles não sabiam com quem entrar em
contato.
E então, depois disso, Xie Qingcheng foi transferido para um hospital privado e
se tornou uma cobaia experimental do RN-13.
Isso era algo que absolutamente não poderia ser divulgado a outras pessoas.
Qin Ciyan também havia assumido um risco imenso — então Xie Qingcheng
entendeu que esse era um segredo que ele precisava levar para o túmulo.
Em relação a esses poucos meses, ele disse a todos que simplesmente havia se
submetido a uma terapia de bloqueio nervoso. Não havia necessidade de se
preocupar.
Xie Qingcheng pegou a delicada Xie Xue dos braços de Tia Li. Ninguém sabia
que ele havia desistido de trinta anos de sua vida em troca dessa gentil reunião
de dia de primavera.
"Xiao-Xie, está doendo? Deixou alguma cicatriz?"
"Não dói." Ele disse: "Quanto às cicatrizes... não são visíveis, não são tão ruins,
tia Li."
"Gege, beijo." Xie Xue ainda era muito jovem — não importa o quanto ela
chorou e soluçou quando ele saiu, ela ainda estava muito feliz no momento em
que estava de volta àqueles braços familiares, seu sorriso se desdobrando
como uma flor. Ela se agarrou ao pescoço de Xie Qingcheng com suas mãos
quentes, "Eu quero beijar você."
Xie Qingcheng virou o rosto para o lado.
Sua irmã mais nova beijou sua pele pálida, quase transparente, precisamente
onde sua carne havia sido uma laceração horrivelmente mutilada vários meses
antes.
Na brisa fresca, a menina baixou suavemente os cílios.
Como se sentisse algo, ela tocou cuidadosamente o rosto de Xie Qingcheng.
"Gege, não vai doer mais."
Daquele dia em diante, Xie Qingcheng abandonou sua investigação sobre a

verdade por trás da morte de seus pais.
A verdade era muito importante — nunca seria sem sentido.
Mais importante do que a verdade, porém, era a própria vida.
Ele pagou com sua saúde, seus sonhos, sua longevidade... ele derramou sangue
e lágrimas para retornar ao mundo dos vivos, um mundo que foi preenchido
com a risada prateada de Xie Xue.
Ele sabia que sempre sentiria vergonha por falhar com o falecido. Ele não podia
dar-lhes a verdade nem uma explicação.
Mas ele não poderia decepcionar os vivos novamente.
Ainda faltavam cerca de trinta anos até ele completar quarenta... Ele só queria
viver de maneira adequada até então. E com isso em mente, ele acendeu a
lâmpada no meio da noite e pegou uma caneta, espalhando um plano
detalhado diante de si. Enquanto calculava a idade dele e de Xie Xue, ele
pensou, se pudesse viver em paz até os quarenta anos, realmente não haveria
nada do que se arrepender.
As últimas palavras que escreveu no caderno aberto foram:
Eu, 40 — Xie Xue, 32
Ela deveria estar casada até então.
Não terei nada com que me preocupar.
Xie Qingcheng se virou para ver sua irmãzinha enrolada em sua cama,
dormindo profundamente enquanto abraçava seu ursinho de pelúcia, tendo
chutado seu cobertor fino. Ele fechou o caderno e caminhou até a cama dela,
colocando-a de volta...
Originalmente, ele pensava que os dias passariam todos em paz, assim.
Mas, na realidade, ele ainda não pagou o preço total que o RN-13 exigiu para
seu renascimento — longe disso.
Xie Qingcheng rapidamente descobriu que seu corpo estava murchando muito
mais rápido do que o esperado. Embora sua mente ainda fosse aguçada e
astuta, seu corpo físico era uma história completamente diferente. Depois de
voltar para casa, em apenas dois meses, ele teve uma série de febres altas —
quando sua temperatura aumentou, ele ficou perturbado ao descobrir que
começou a desenvolver uma sede de sangue e violência.
Ele queria destruir coisas, queria se arruinar.
Ainda mais assustador, ele percebeu que seus sentidos começaram a declinar
rapidamente — dor, estimulação... Todos esses sentimentos que antes eram
muito distintos para ele se tornaram cada vez mais difíceis de perceber.
Houve uma vez em que ele acidentalmente cortou a mão. A ferida era
profunda, cortando sua carne enquanto o sangue pingava profusamente, mas
incrivelmente, ele não sentia muita dor.
Seu temperamento também se tornou cada vez mais e incontrolavelmente
irascível.
Muitas vezes ele ficava inexplicavelmente zangado com coisas triviais. Houve
algumas vezes em que ele até ficou bravo com Xie Xue quando, na realidade,
ela estava apenas reclamando de querer tomar canja de galinha ou comer
alguns wontons.
Aterrorizada, a menina congelou no lugar ao ser repreendida, sua garganta

engasgou. Então, depois de um longo tempo, enormes gotas de lágrimas
começaram a rolar por seu rosto.
"Wah... Gege, por que você está sendo tão mau... você não é o gege, você não
é o gege!"
Quando Xie Qingcheng pensou sobre isso em retrospecto, Xie Xue

provavelmente quis dizer que seu irmão mais velho não a trataria dessa forma,
que ele sempre foi muito paciente ao cuidar dela.
Mas por alguma razão, naquele momento, um fogo malévolo acendeu a vida
em seu peito.
Naquela época, durante aquele período, ele se sentia incomodado com suas
estranhas mudanças, tanto que quando se olhava no espelho, ficava assustado
com a pessoa desconhecida que o encarava de volta. Assim, as palavras de Xie
Xue soaram extremamente duras não apenas para seus ouvidos, mas também
para seu coração, perfurando-o até que estremecesse.
Ele se virou abruptamente com uma expressão um tanto distorcida no rosto.
"Isso mesmo. Eu não sou seu ge! Seu ge está morto! Ele deveria ter morrido há
muito tempo!"
"Por que ainda estou vivo? Por que estou sofrendo tanto só para continuar
vivendo? É para mim? É para você me criticar assim?"
Um rosto que parecia freneticamente perturbado.
Xie Xue ficou aterrorizado em um silêncio atordoado, incapaz de dizer outra

palavra.
Em seus olhos arregalados e vazios, Xie Qingcheng viu seu próprio reflexo...
Ele parecia um fantasma que havia ressuscitado no corpo de outra pessoa.
A cada vez, depois de ficar sóbrio de novo, ele se sentia excepcionalmente

arrependido. Ele se perguntaria se havia perdido a cabeça e não conseguia
compreender por que faria tais coisas.
Mas seus momentos de loucura descontrolada tornaram-se cada vez mais

frequentes e, a cada surto, seu estado emocional piorava e se tornava mais
incontrolável do que o anterior.
Ele percebeu que algo estava errado.
Talvez essa droga tenha alguns efeitos colaterais imprevistos—
Assim, depois de outro colapso mental, Xie Qingcheng enrolou-se indefeso por
um longo tempo, estremecendo em meio à dor persistente, antes de
finalmente discar o número que Qin Ciyan havia deixado para ele...
Foi também a primeira vez que Qin Ciyan ouviu que o RN-13 poderia causar
sintomas psicológicos.
Ele imediatamente voou de volta para Huzhou e levou Xie Qingcheng para
passar por uma série de exames. Todos os seus níveis estavam normais, mas
Xie Qingcheng ainda estava doente.
Naquela época, o distúrbio psicológico causado pelo RN-13 ainda não tinha um
nome ou nenhum estudo de caso detalhado. Como consequência, Qin Ciyan
pensou que Xie Qingcheng estava simplesmente sob muito estresse mental e o
encaminhou para um hospital psiquiátrico em Huzhou para psicoterapia.
Esse médico dificilmente poderia ser chamado de irresponsável, pois deu a Xie
Qingcheng um tratamento muito sistemático.
Durante esse tempo, Xie Qingcheng tomou uma grande quantidade de

medicamentos psiquiátricos. Algumas das drogas até tornavam sua mente
lenta e preguiçosa, confundindo seus pensamentos, mas eram
fundamentalmente incapazes de aliviar seu sofrimento emocional. Assim que
parasse de tomá-los, ele ficaria ainda mais deprimido e perturbado.
Com o passar dos dias, Xie Qingcheng não aguentou mais. Ele sempre foi muito
tenaz, nunca permitindo que qualquer dor física o desgastasse, mas no final,
esse tormento psicológico destruiu seu senso de identidade.
Depois de outro surto em que ele amedrontou Xie Xie às lágrimas, depois de
ouvir mais uma vez da delegacia de polícia que ainda não havia progresso para
falar, em uma noite escura e tempestuosa saturada de desolação.
Xie Qingcheng finalmente desabou.
A doença mental era uma espécie de demônio onipresente, capaz de apodrecer

o coração de um jovem anteriormente indomável.
As faculdades cognitivas de Xie Qingcheng nem pareciam mais pertencer a si

mesmo quando ele pegou uma faca... e pressionou-a contra seu pulso.
"Eu quero viver."
"Eu quero vê-la crescer."
"Doutor Qin, você pode me salvar..."
O som daquela voz resoluta já parecia ser um eco de outra vida.
A lâmina cortou implacavelmente.
O corte foi muito profundo, o sangue jorrando em um instante...
No final das contas, para alguém cujo coração havia suportado tanto tormento,
morrer era na verdade tão fácil.
O sangue pingou da ferida...
No meio da noite, na entrada de um beco deserto, sob os beirais largos que

bloqueavam a cortina de chuva, Xie Qingcheng fechou os olhos, permitindo que
sua vida escoasse daquela ferida, gota a gota.
Parecia que ele não era mais Xie Qingcheng.
Ele era apenas uma concha vazia, uma carcaça podre...
"Xiao-Xie! Xiao-Xie!"
Vagamente, parecia haver um homem saindo de um táxi.
Esse homem era alto e imponente e segurava um grande guarda-chuva preto.
Ele se parecia tanto com seu pai...
Qin Ciyan nunca poderia ter imaginado que, ao retornar a Huzhou naquela
noite e passar pela casa de Xie Qingcheng no caminho do aeroporto, ele
encontraria uma cena tão triste.
Ele correu para fora do carro e estendeu a mão para o jovem sentado enrolado
nos degraus—
"O que você está fazendo? Não dói?"
Xie Qingcheng ergueu a cabeça para olhar para ele, como um pequeno animal
sem casa.
Seus lábios se moveram, mas nenhum som saiu.
Qin Ciyan o apoiou em pé e o colocou de costas. O médico inclinou o guarda-

chuva, sem se importar com a chuva torrencial que ensopava suas roupas
enquanto ajustava cuidadosamente o guarda-chuva para cobrir a criança
deitada sobre seus ombros. "Vamos lá. Vai ficar tudo bem. Estou levando você
para o hospital." "Estou levando você para o hospital, Xiao-Xie. Mantenha-se
firme."
Daquele dia em diante, Qin Ciyan sabia que a doença de Xie Qingcheng não era
um problema psicológico simples e comum.
Ele ligou para seu antigo colega na América e, depois de ouvir sua história, seu
colega folheou os registros médicos relevantes para descobrir que casos
semelhantes haviam surgido entre indivíduos que haviam tomado a droga na
América.
Mas nenhuma dessas pessoas viveu por muito tempo.
Seus corpos e mentes foram devastados muito severamente. No final, eles

passaram cada momento de vigília lutando contra as emoções humanas mais
negativas.
O que era ainda mais assustador do que a dor física era o desespero emocional.
Depois que a conversa chegou ao fim, Qin Ciyan ficou sozinho em sua varanda
por um longo tempo.
Ele realmente gostava muito de Xie Qingcheng. Qualquer pessoa que já viu a
perseverança e maturidade dessa criança antes, acharia impossível não gostar
dele.
Se alguém pudesse conquistar o sofrimento do coração humano, pensou Qin

Ciyan, seria Xie Qingcheng. Contanto que houvesse alguém que pudesse
genuinamente entendê-lo e cuidar dele.
Acontece que Qin Ciyan estava sendo temporariamente transferido para

trabalhar naquela época, então ele poderia permanecer em Huzhou por mais
de meio ano.
E então, ele tomou uma decisão.
Ele decidiu manter Xie Qingcheng ao seu lado, para tratá-lo como seu filho
adotivo.
No entanto, este assunto não poderia ser divulgado publicamente — afinal, se

seus colegas do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade de Yanzhou
descobrissem que Xie Qingcheng era a criança daquele desastroso acidente de
carro, ele certamente seria investigado.
E como o RN-13 era uma droga proibida, não importava sua própria carreira —
Xie Qingcheng provavelmente acabaria enfrentando a terrível ameaça de se
tornar um sujeito de pesquisa.
Como resultado, quase ninguém sabia sobre a estreita relação entre Qin Ciyan
e Xie Qingcheng.
Qin Ciyan tratou Xie Qingcheng como se ele fosse meio pai para ele.
Ele deu a Xie Qingcheng uma nova vida, deu àquele jovem à beira da morte a
coragem de viver. Ele também deu ao menino morto cuja alma havia
apodrecido um novo significado para sua vida.
Ao longo daqueles longos meses que passaram na companhia um do outro, Qin

Ciyan se tornou o pilar psicológico de Xie Qingcheng.
Independentemente de quais emoções negativas Xie Qingcheng experimentou,

o professor Qin foi capaz de aceitar todas elas e aliviá-las.
A sabedoria de Qin Ciyan, sua erudição e cura altruísta também deram a Xie
Qingcheng, que havia perdido seu sonho, um brilho radiante de uma nova luz.
Ele não poderia se tornar um policial.
Mas talvez ele pudesse se tornar um médico.
Um médico como Qin Ciyan.
Conforme os dias se transformavam em meses, Qin Ciyan ensinou Xie

Qingcheng com meticulosa paciência a controlar suas emoções, ao mesmo
tempo que o protegia como um estudioso, guiando-o no caminho de se tornar
um médico.
Assim como He Yu mergulhou no hacking, o jovem Xie Qingcheng se enterrou

em seus estudos como uma distração na qual ele poderia se concentrar. Por
meio desse método, seus sintomas gradualmente foram controlados.
Qin Ciyan deu-lhe a oportunidade de estudar no instituto de pesquisa de seu

amigo como um estudante comum. Ao fazer isso, ele o encorajou a continuar
vencendo suas adversidades.
Esse instituto de pesquisa foi patrocinado por He Jiwei.
No entanto, ninguém sabia que Qin Ciyan e Xie Qingcheng eram muito
próximos— eles se comportavam com indiferença na frente das outras
pessoas, como conhecidos que apenas acenavam um para o outro de
passagem. Sempre que Qin Ciyan queria dar a Xie Qingcheng uma
oportunidade acadêmica, ele sempre o fazia sob o pretexto de promover os
interesses da geração mais jovem, ao invés de pedir diretamente a seus amigos
que permitissem que Xie Qingcheng ingressasse em seus laboratórios de
pesquisa.
Enquanto isso, Xie Qingcheng não decepcionou as expectativas de Qin Ciyan

também — um prodígio por completo, ele dominou e absorveu todos e
quaisquer novos conceitos muito rapidamente.
Era como se o RN-13 o tivesse deixado ainda mais inteligente. Ao longo do

breve curso da próxima década, Xie Qingcheng aprendeu mais do que qualquer
pessoa comum poderia, enquanto seguia os passos de Qin Ciyan.
Além da medicina, Xie Qingcheng também alcançou uma distinção

surpreendente nas ciências da vida. Ele até começou a pesquisar drogas
adjuvantes para RN-13 em particular e, como paciente de Ebola psicológico,
começou a investigar a patologia da doença.
E então, um dia, Xie Qingcheng teve uma percepção inesperada —
Ele próprio foi um excelente sujeito de teste.
Precisamente porque ele havia feito o curso completo de RN-13, sendo assim
designado como o primeiro caso, seu corpo podia lidar com testes
farmacêuticos que nenhuma pessoa comum poderia suportar.
Por meio desses experimentos, ele poderia buscar respostas para problemas
relacionados a
muitas doenças comuns, levando a novos métodos de tratamento— Muito

parecido com Shennong[1] testando aquelas centenas de ervas.
Assim, Xie Qingcheng sentiu que sua curta vida poderia não ser sem sentido
afinal.
Embora ele não pudesse mais ser o Xie
Qingcheng do passado, tendo sido forçado a abandonar seu sonho inicial e

desistir de seu desejo de buscar a verdade sobre a morte de seus pais...
Pelo menos ele não era mais um inútil.

Ele poderia deixar sua dor florescer como estames escarlates, deixar sua
própria vida iluminar aqueles que viviam em dor e conduzi-los para fora da
escuridão sufocante e infinita.
Ele registrou, armazenou e organizou os dados que foram manchados com seu
sangue, o conteúdo dos quais mais tarde se tornou o que outros se referiram
como— "os Dados do Primeiro Imperador" ou "o Dossiê do Primeiro
Imperador."
...
..
Notas:
1. Shennong, era o deus da agricultura, ele descobriu ervas medicinais e as

testava em seu próprio corpo.
Notas da tradutora:
Oi gente tudo bem? É a Gio! Primeiro gostaria de pedir desculpas pela demora
em atualizar, quem está no grupo de BAB no Whatsapp sabe que tem sido uma
correria para mim por conta dos vestibulares, mas agora creio eu que consigo
atualizar no ritmo que traduzia antes. É isso, beijinhos. Boa leitura.

92: Ele era um feixe de luz recuperada
Desse ponto em diante, Xie Qingcheng trabalhou 24 horas por dia, conduzindo
experimentos, renunciando até mesmo a comer e dormir... como se essa fosse
a única maneira de seu estado mental permanecer em paz.
A única maneira que ele sentia que sua vida não tinha sido completamente
destruída, que ainda tinha valor.
Mas o problema de usar constantemente seu próprio corpo para realizar

experimentos era que, mesmo como alguém que foi perfeitamente reparado
pelo RN-13, ainda havia casos em que era impossível para ele suportar a dor
física.
Mesmo que os pacientes com Ebola Psicológico tivessem os sentidos mais

embotados do que as pessoas comuns, quando tratava-se desse tipo de dor
lancinante, eles ainda não eram capazes de suportá-la.
Xie Qingcheng sempre conduziu esses experimentos sem o conhecimento de

Qin Ciyan.
Até que um dia, quando Qin Ciyan veio buscar algo e inadvertidamente o
encontrou usando seu próprio braço para testar um novo medicamento contra
queimaduras — foi só então que seus métodos de pesquisa autodestrutivos
vieram à tona. Qin Ciyan, tentando conseguir algo da sala, acidentalmente se
deparou com suas tendências autodestrutivas, tudo em nome da pesquisa.
Absolutamente furioso, Qin Ciyan interrompeu imediatamente seus estudos no

instituto de pesquisa.
Ele perguntou a Xie Qingcheng: "Sua vida não é uma vida? Quem você está
tentando torturar, agindo assim?"
"Não dói."
"As pessoas que se beneficiarem com os resultados de seus experimentos

ficarão magoadas!"
Qin Ciyan disse, lívido.

"Você sabe por que rejeitei meu amigo nos Estados Unidos? Você sabe por que
não participei da pesquisa e desenvolvimento do RN-13?! É óbvio que esta
droga pode salvar pessoas e claramente salvou vários sujeitos experimentais,
mas não acho que seja uma coisa boa! Você sabe por quê?!"
"Porque nenhum experimento médico é mais importante do que a vida

humana. Salvar vidas pode ser um dos propósitos da pesquisa científica, mas
não quando se baseia no sangue de pessoas vivas!"
Xie Qingcheng enrolou uma gaze ao redor de seu ferimento antes de abaixar
lentamente sua manga branca como a neve. Então, ele se levantou e encontrou
os olhos de Qin Ciyan e disse: "Mas Laoshi. Esta é a única coisa que posso fazer
agora."
"Depois de ficar doente, sinto que me tornei uma completa perda de espaço.
As coisas que costumavam vir tão facilmente para mim, não consigo mais fazer
nenhuma delas."
"Você pode entender como me sinto impotente quando minha força se esvai,
não importa o quanto eu lute para segurá-la? É como enfrentar o tempo ou a
gravidade — enfrentar tudo que não pode ser desafiado."
"Eu tentei me acostumar com isso, mas não consigo... Meu corpo está
completamente curado, mas meu coração parece que está apodrecendo desde
aquele acidente de carro que deveria ter me matado. Muitas vezes eu acordo
dos meus sonhos e sinto que meu peito está vazio... Eu realmente quero abrir
meu próprio peito com uma faca e ver o que exatamente ainda resta dentro."
"Eu sinto que sou apenas uma alma morta pegando emprestado um cadáver.
Não sou útil para mais nada neste mundo a não ser para cuidar da minha
família."
Quando Xie Qingcheng disse isso, ele fechou os olhos.
"Eu não consigo nem cuidar de meus familiares adequadamente. Mesmo que
minha irmã seja apenas uma criança e não tenha a intenção de fazer mal, ela
me disse em várias ocasiões que sente que eu mudei."
"Ela pensa que eu sou..." A voz de Xie Qingcheng engasgou, enquanto ele
pausava por um longo tempo antes de dizer com dificuldade. "Ela pensa que eu
sou... não seu da-ge."
Nesse ponto, por mais que tentasse resistir, as bordas de seus olhos ainda
ficavam vermelhas.
Originalmente, a razão pela qual ele perseverou em permanecer vivo foi por
causa de sua irmãzinha.
Mas agora até sua irmã mais nova falava com ele assim — a menina tinha
apenas cinco anos. Ela não tinha pensamentos tão complicados, ela apenas
diria o que sentisse.
Tal açoite verbal não foi intencional, em vez disso, resultou da angústia e mal-
estar que espreita no coração de uma criança.
Xie Qingcheng se sentia como se estivesse todo manchado de sangue, como se

estivesse coberto por uma doença invisível da cabeça aos pés. Assim, ele
gradualmente parou de ousar até mesmo pegá-la no colo.
À noite, ele ficava sentado ao lado da cama dela e olhava para aquele pequeno
ser vivo sob o luar nebuloso.
Ela o amava.
Razão pela qual suas palavras o feriram mais profundamente.
Ele sentiu-se como se aquele choque tivesse crivado seu corpo com todo tipo
de feridas.
Depois de juntar meticulosamente as peças, ele consertou um coração do

banho de sangue. E então, com aquele coração em forma de concha em suas
mãos, ele costurou e remendou aquele corpo despedaçado como se estivesse
remendando um ursinho de pelúcia esfarrapado, porque não importava o quão
despedaçado ele estava, ele ainda queria voltar para o lado daquela garota.
Coberto por uma colcha de retalhos imunda de feridas, aquele ursinho de

pelúcia rastejou desajeitadamente e pateticamente para fora do lixo e de volta
para sua casa. Ele ergueu suas grandes mãos e lentamente acenou para a
menina que ele mais amava.
Ninguém sabia quanto ele pagou por esta chance de acenar desajeitadamente
para ela.
Mas ela disse, você não é ele.
Ela olhou para sua boneca de pano esfarrapada e disse: Você não é gege.
Olhe para você, você está arrastando fios soltos, está todo dilacerado.
Eu quero gege...
Com gege inteiro e ileso, gege não teria cicatrizes tão terrivelmente sinistras.
Gege não me assustaria.
"Eu sinto que voltei do inferno. Mas parece que me perdi."
Xie Qingcheng disse baixinho.
"Eu não era assim no passado."
"No passado, eu nunca perdi a paciência com ela. No passado, eu podia

carregá-la nas costas durante todo o caminho para casa. No passado…"
Todo o tempo que Xie Qingcheng disse essas coisas, sua expressão permaneceu
relativamente vazia.
Isso o fez parecer muito sem coração.
Como se ele não tivesse emoções.
Mas, neste ponto, ele ficou em silêncio.
O fundo de sua garganta tinha um gosto indescritivelmente amargo.
Qin Ciyan sabia que não era que ele não sentisse tristeza, mas sim, para
retornar das portas da morte, ele foi despojado das emoções que ele devia
como ser humano.
Para se manter vivo, ele precisava manter a calma constantemente.

Porque toda vez que ele tinha uma reação emocional intensa, isso
desencadeava sua doença mental, e toda vez que sua doença se agravava, seu
estado piorava.
Xie Qingcheng parou por um longo tempo antes de dizer entorpecidamente:

"Não acho que haja uma razão para eu continuar vivendo."
"Eu não posso trazer felicidade para ela, nem posso dar a ninguém nada de
valor. Não quero me tornar um fardo para ninguém, nem quero passar desta
terra sem ter deixado nada significativo para trás."
"Eu realmente senti muito desespero naquela época. Até você me trazer para o
laboratório. Até que descobri que... minha mente, meu corpo... pode suportar
um grau anormal de estresse. Em certas áreas de pesquisa de doenças, posso
usar este meu corpo entorpecido para andar mais longe do que qualquer outra
pessoa."
"Realmente não dói, Laoshi. Sangue e dor não significam muito, o que mais me
assusta é a morte do meu coração. O que mais me assusta é ser incapaz de
fazer qualquer coisa e viver apenas para ser uma completa perda de espaço. Eu
não quero ser assim."
Ele olhou para cima para olhar para Qin Ciyan, aqueles olhos de flor de pêssego
aparentemente cheios de grandes faixas de galhos secos.
"Laoshi, sinto-me muito infeliz. Não quero que outras pessoas passem pelo
mesmo tipo de miséria. No último fim de semana, no laboratório, conheci uma
criança com câncer no cérebro. Ele era muito pequeno, talvez apenas sete ou
oito anos — seus pais estavam tão tristes, mas se recusaram a perder as
esperanças... Os humanos não podem derrotar a doença, mas a
impossibilidade da derrota não significa que devemos desistir sem lutar."
"Eu também não quero sucumbir ao sofrimento. Talvez eu esteja condenado a

viver assim, mas pelo menos nessas batalhas invisíveis contra as doenças,
posso fazer o que as pessoas normais não podem."
"Acho que essa pode ser a razão para o resto dos meus... meus próximos vinte
anos de vida."
"Mesmo se eu morrer, vou morrer de pé. Mesmo se eu morrer, farei as coisas
que devo fazer."
"Laoshi, essa é a razão para eu continuar vivendo."
Seu sangue vazou por baixo da gaze.
"Eu sinto muito por esconder isso de você por tanto tempo."
Qin Ciyan não conseguia dar um nome ao que estava sentindo no momento.
Raiva? Mágoa?
Nenhum dos dois parecia abranger totalmente seu estado interior.
Ele pensou — qual era exatamente o sentido da vida?
E qual era, em última análise, o núcleo em que cada pessoa confiava para
continuar a viver?
Era a própria existência e seus valores.
Foram as coisas que você fez e a quantidade de paixão que você colocou nelas.
A vida nunca foi receber coisas — era apenas um tipo de apoio que poderia
permitir que as pessoas vivessem melhor. Mas não importa quantas coisas
você obtivesse, quando chegasse a hora de dançar com a morte, o ceifeiro
tiraria tudo que você já teve ao lado de seu cadáver em decomposição.
Quanto às coisas que permaneceram nesta terra que poderiam ajudá-lo a

vencer a morte, seriam sempre aquelas das quais você renunciou.
Eles se separariam de você após a morte e permaneceriam no reino dos vivos.
Eles se originaram de você, mas porque você abnegadamente os ofereceu às

pessoas do mundo, eles não pertenciam mais a você. Nem mesmo a morte
poderia levá-los embora.
Essas foram as façanhas mais poderosas que poderiam ser realizadas pelo mais
insignificante dos mortais.
Xie Qingcheng sempre entendeu isso muito claramente, então quando alguém
como ele descobriu que havia se tornado um inútil, incapaz de fazer qualquer
coisa ou assumir qualquer responsabilidade, foi extremamente doloroso. Esse
tipo de dor era muito mais agonizante do que a morte por mil cortes. Foi
insuportavelmente comovente.
Assim, ao perceber que ainda tinha algum valor, ele se dedicou ao trabalho no
instituto de pesquisas, labutando dia e noite enquanto usava sua própria carne
para acender aquela lâmpada na escuridão.
Essa foi a única razão pela qual ele usou-se para conduzir esses experimentos.
Qin Ciyan deu um longo suspiro. Além de seus óculos grossos, Xie Qingcheng
viu que os olhos do médico estavam inesperadamente cheios de lágrimas.
"... E quanto aos seus pais, então?"
Qin Ciyan olhou para ele gentilmente, mas com tristeza.
"Você disse que não quer testemunhar a dor dos pais cujos filhos têm câncer
no cérebro, que não quer ver outras pessoas sofrendo como você."
"Então, Xie Qingcheng."
"E os dois pares de olhos no céu que você não consegue ver?"
"……"
"Você não é órfão. Seus pais podem ter ido embora, mas uma vez eles te
amaram muito."
"Não importa como eu me sinto — se você se tratar assim, você acha que eles
ficariam com o coração partido?"
O médico se aproximou de seu aluno, nessa relação que ninguém mais

conhecia, nessa conversa que ninguém mais ouviu.
Neste laboratório frio, como um calor misericordioso derretido pelo frio.
Qin Ciyan levantou a mão e acariciou o cabelo de Xie Qingcheng.

"Você sabe por que eu fiz o que fiz —por que desrespeitei as regras, o perigo,
tudo — a fim de salvá-lo?"
"………"
"Eu nunca disse a você, já o fiz."
"Além da minha filha, também tive um filho."
"Ele morreu em um acidente de carro."
"Antes de morrer, a última coisa que ele me disse foi 'Pai, eu não quero
morrer.' "
"……"
Qin Ciyan fechou os olhos. "Eu nunca vou esquecer essas palavras, ou aqueles
olhos, enquanto eu viver."
"Mesmo que fosse possível trazê-lo de volta, mesmo que ele estivesse em
estado vegetativo, mesmo que sua personalidade mudasse drasticamente, eu
estaria disposto a fazer qualquer coisa. Não há nada mais doloroso do que ver
sua própria família morrer diante de seus próprios olhos. ...Xiao-Xie, seus pais
não tiveram escolha quando deixaram este mundo, mas você tem escolha.
Você não deve se rebaixar assim. Se você viver bem e experimentar toda a
beleza e vitalidade que o mundo tem a oferecer, então essa também seria uma
vida significativa."
"Xie Xue ainda é jovem — a única razão pela qual ela disse essas coisas é
porque ela não entendia nada ainda. É verdade que as palavras das crianças
não são embelezadas e diretas, mas também, elas podem não ser capazes de
se expressar perfeitamente."
"Você sempre será a pessoa mais importante em seu coração. Se chegar o dia
em que você não puder mais voltar para o lado dela, ela realmente ficará
sobrecarregada de tristeza e totalmente perdida."
Vendo que Xie Qingcheng estava prestes a falar, ele balançou a cabeça, como
se já soubesse o que Xie Qingcheng queria dizer.
Em uma voz que era gentil e triste, mas não admitia discussões, Qin Ciyan
disse: "Acho que estou qualificado para falar com você assim. Posso entender
seus sentimentos — ao longo de nossas vidas, você perdeu meus pais,
enquanto eu perdi meu filho."
Parado congelada no lugar, Xie Qingcheng viu o brilho fraco de lágrimas

escondidas nos cantos enrugados dos olhos de Qin Ciyan.
Depois de um tempo, as lágrimas há muito reprimidas daquele médico

finalmente escorreram por seu rosto não mais jovem.
"Se seus pais ainda estivessem vivos, eles não iriam querer ver você fazendo
isso."
"Xiao-Xie, para que a vida tenha sentido, primeiro você deve viver bem."
A partir de então, Qin Ciyan proibiu Xie Qingcheng de estudar no laboratório de

farmacologia bioquímica de He Jiwei.
He Jiwei ficou muito intrigado com isso— ele pensava que Xie Qingcheng era
um talento extremamente raro e que era um desperdício não cultivar
adequadamente suas habilidades.
Mas no final, de acordo com os desejos de Qin Ciyan, o jovem Xie Qingcheng
agradeceu a He Jiwei por cuidar dele e deixou seu laboratório.
Qin Ciyan criou uma história de capa para esconder os experimentos

conduzidos por Xie Qingcheng, dizendo que ele era uma "realidade virtual",
enganando assim os outros a pensar que o "Primeiro Imperador" era apenas
uma pessoa simulada e que os dados do Primeiro Imperador eram apenas
resultados de estudos computacionais. A partir desse ponto, Qin Ciyan cuidou
dele ainda mais de perto, protegendo Xie Qingcheng como se ele fosse aquele
filho que nunca poderia voltar.
Ele podia ver o quão perplexo Xie Qingcheng estava — depois de perder sua
direção mais uma vez, ele parecia muito solitário e seu estado emocional
também estava bastante instável.
Enquanto isso, Qin Ciyan logo seria mandado de volta a Yanzhou para
trabalhar.
Antes de partir, ele levou Xie Qingcheng a um aquário.
Foi uma decisão que Qin Ciyan tomou depois de refletir sobre suas opções por
muito tempo.
As criaturas do mar costumavam ser as melhores em curar o coração das

pessoas.
"Este é um tubarão-lixa, que é... sim, aquele que está nadando no canto mais
distante, é um tubarão-limão."
Como um pai amoroso com seu filho, Qin Ciyan caminhou pelo aquário azul
escuro com Xie Qingcheng a reboque, os dois segurando casquinhas de
sorvete.
Talvez ele realmente fosse um pai compassivo[1].
Quando as águas brilharam incompreensivelmente, quando a interação de luz e

sombra se desenrolou nebulosamente, aquele que estava ao seu lado era o
filho que ele nunca veria crescer.
Finalmente, eles chegaram ao palácio das águas-vivas.
Nesta seção do aquário, as paredes eram todas feitas de planos reluzentes de

vidro transparente, com várias colunas cristalinas no centro do corredor.
E flutuando para cima e para baixo atrás daquele vidro estavam milhares e
milhares de águas-vivas.
Os olhos de Xie Qingcheng se arregalaram ligeiramente quando ele entrou.
Ele parecia ter entrado em um mundo primordial, onde criaturas de 650

milhões de anos atrás nadavam vagarosamente ao seu redor, seus corpos
translúcidos e brilhantes pulsando suavemente. Eram como amentilhos de
salgueiro dançando ao vento, como flocos de neve caindo do céu, como o
primeiro raio de sol da manhã no início do verão ou a última poça de pétalas de
flores no final da primavera.
A magnificência de cada estação fermentou dentro desses organismos feitos de

água. Acompanhado pelo tilintar etéreo da melodia da caixa de música tocando
dentro do palácio das águas-vivas, eles levaram os corações das pessoas a
afundar nas profundezas, na distante Idade do Gelo, vinte mil léguas abaixo do
mar.
Xie Qingcheng caminhou através do longo e sinuoso túnel de vidro que brilhava
com água ondulante e, pela primeira vez desde o início de sua doença, sentiu o
retorno de uma calma há muito perdida em seu coração.
Ao contrário da calma que ele impôs a si mesmo.
Era uma calma genuína e verdadeira, confortável e relaxada.
"Tão lindo." Ele murmurou, observando uma enorme água-viva passar

flutuando como uma nuvem de fumaça cinza.
LQin Ciyan sorriu para ele. "Criaturas como águas-vivas não têm cérebro,
coração, espinha ou olhos... Elas são compostas de noventa e cinco por cento
de água. Suas vidas não são muito longas, apenas alguns curtos meses. A água-
viva de vida mais longa do fundo do mar pode viver apenas alguns anos."
"……"
"Mas olhe, suas vidas são tão simples e despreocupadas, eles são
inerentemente uma visão incrivelmente bonita. Muitas pessoas se sentem
extraordinariamente calmas só de olhar para elas."
"Você se sente assim também?"
"Quando eu era jovem e estudava na América, eu ia ao aquário lá uma vez por

mês, por nenhuma outra razão a não ser apenas para encontrar um pouco de
paz em meio a toda aquela frustração. Eu me sentaria na seção de águas-vivas
assim que chegasse lá e ficaria a tarde inteira."
Qin Ciyan sorriu, um tanto nostalgicamente, "Tantos anos se passaram em um

piscar de olhos... o bilheteiro daquele aquário até me disse, se eu não pudesse
encontrar uma esposa no futuro, poderia escolher uma água-viva de graça para
levar para casa e casar. O aquário até oficializaria o casamento, hahahaha."
Xie Qingcheng se virou para olhar para ele.
Cercado pelo brilho suave das geléias da lua como puro luar submerso nas
profundezas do oceano, ele olhou para Qin Ciyan e sorriu por fim.
Foi a primeira vez desde que adoeceu que um sorriso tão relaxado apareceu
em seu rosto.
"Obrigado, Lao-Qin."
"Não é nada, diabinho."
Qin Ciyan partiu, voltando para Yanzhou.
Mas Xie Qingcheng lentamente encontrou um método que poderia controlar

suas emoções muito bem. Isso foi o que sua figura paterna lhe ensinou, o
presente precioso que ele lhe daria.
E assim, assim como Qin Ciyan fez mais de duas décadas antes, ele costumava
visitar o palácio das águas-vivas para observar essas criaturas de 650 milhões
de anos atrás.
O jovem Qin Ciyan se tornou o jovem Xie Qingcheng, as silhuetas dos dois
médicos parecendo se sobrepor no mundo de incontáveis águas-vivas
flutuando.
Sempre que Xie Qingcheng sentia sua doença piorando, seus sentidos ficando
entorpecidos, seu coração ficando anormalmente abafado, ele assistia àqueles
vídeos de águas-vivas—
Elas não tinham olhos.
Elas não podiam ver a luz.
Elas não tinham coração.
Elas não podiam sentir um coração partido.
Elas não tinham cérebro.
Ou melhor, emoções não existiam para elas — elas eram criaturas muito mais
insensíveis do que ele.
Mas eles ainda estavam muito despreocupados ao usarem seus corpos

compostos de 95% de água como tinta para pintar quadros capazes de acalmar
os corações humanos.
Qin Ciyan havia dito que o sentido da vida era viver bem.
Essas águas-vivas pareciam ser a melhor interpretação de viver bem.
Os dias foram passando com o tempo.
No final, por meio de seus próprios esforços, Xie Qingcheng tornou-se

extremamente calmo, composto e em paz.
Sem o conhecimento de todos, ele se tornou o paciente zero do Ebola

Psicológico.
"Em certos aspectos, você já derrotou essa doença. Contanto que você
continue assim, sem mais crises, você será capaz de viver em paz até a idade de
quarenta."
Qin Ciyan disse.
"Ou possivelmente até mais."
Ele disse isso porque os americanos desenvolveram um novo medicamento

altamente eficaz em seus laboratórios de ciências biológicas.
Sua pesquisa sobre o RN-13 foi interrompida pelas autoridades legais

continentais, à medida que as pessoas lançavam protestos em massa contra o
uso desumano de moradores de rua como cobaias em seus ensaios clínicos.
Devido à pressão, a instituição de pesquisa destruiu todo o seu suprimento de

RN-13 e direcionou todo o seu financiamento para o tratamento de pacientes
que haviam sido usados como cobaias.
E assim, estender a vida útil dos assuntos de teste RN-13 tornou-se seu objetivo
principal.
Falando fundamentalmente, o RN-13 sobrecarregou o metabolismo do corpo,

fazendo com que o tempo de vida do paciente diminuísse durante o processo
de autocura.
Assim, ao longo dos anos, o medicamento de liberação sustentada que

desenvolveram era um composto que poderia desacelerar significativamente
seu metabolismo.
Pessoas comuns morreriam se tomassem muito deste medicamento, mas as
cobaias RN-13 poderiam suportar. Além disso, pode diminuir muito sua taxa de
replicação celular, estendendo assim sua expectativa de vida.
E desta vez, a eficácia do medicamento foi comprovada por meio de repetidos

ensaios clínicos.
Qin Ciyan disse a Xie Qingcheng: "Contanto que você continue tomando, dado
seu autocontrole, você será como qualquer pessoa normal, talvez vivendo em
seus setenta ou oitenta. Você pode até ser capaz de viver mais do que eu."
As palavras "pessoa normal" mexeram com algo no coração de Xie Qingcheng.
Já fazia muito tempo que ele sentia que aquelas palavras não estavam ao seu
alcance.
Afinal, desde que tomou o RN-13 naquele ano, ele pensava que nunca mais
poderia viver uma vida normal e completa.
"Quais são os seus efeitos colaterais?" Ele suprimiu o leve tremor em sua voz.
"Você realmente não é idiota." Qin Ciyan suspirou, "Mas os efeitos colaterais
não são inaceitáveis ... seu tempo de reação, a nitidez de sua mente e outras
habilidades que dependem de sua ativação celular irão diminuir."
"No entanto, você é muito inteligente para começar. Se você não tomar este
medicamento, poderá fazer contribuições extraordinárias, mas se o tomar...
então, suas habilidades se tornarão menos nnotáveis... " Qin Ciyan disse: "Mas
Xiao-Xie, mesmo que este tratamento enfraquece seu cérebro, você ainda
pode se tornar um psiquiatra extraordinário. Acontece que você só pode ser
um médico — você não será capaz de continuar estendendo seus esforços para
outras disciplinas como fazia antes e, ao mesmo tempo, se tornar um prodígio
em muitos campos diferentes."
"Por que você não tira um tempo para pensar sobre isso."
Àquela altura, Xie Qingcheng já havia sido admitido no programa de psiquiatria

da faculdade de medicina que lhe permitiria receber seu bacharelado,
mestrado e doutorado após oito anos de estudo contínuo.
Ele planejou originalmente dedicar seu tempo durante o semestre não apenas
para uma carga horária completa, mas também para continuar sua pesquisa
anterior em farmacologia bioquímica, para a qual já havia recebido a aprovação
de Qin Ciyan.
Seu estado de espírito atual era muito estável. Mesmo que tivesse problemas
para se controlar de vez em quando, ele poderia usar seus vídeos sobre águas-
vivas para suprimir seus sintomas.
No momento em que visse aquelas antigas formas de vida flutuantes, ele seria
capaz de se acalmar rapidamente e aliviar suas emoções intensas — era um
reflexo que ele havia condicionado em si mesmo.
Ele absolutamente nunca usaria a automutilação para avançar em sua pesquisa

novamente.
Por causa disso, Qin Ciyan concordou com seu pedido.
Mas com a aparência de uma cura, Xie Qingcheng foi mais uma vez empurrado
para uma escala de tomada de decisão—
Ele deveria retornar às fileiras das pessoas normais, desistir de suas pesquisas e
decidir se tornar um médico?
Ou deveria continuar percorrendo esse caminho traiçoeiro, completando a

missão que nenhuma pessoa comum poderia cumprir, e então deixar este
mundo aos quarenta anos?
Ele teve que fazer uma escolha.
Mas foi nesta época quando—
Algo que afetou Xie Qingcheng profundamente aconteceu.
...
..
Notas:
1. 慈父 literalmente "pai compassivo", o ci no nome de Qin Ciyan significa
compassivo.

93: Ele era uma pessoa escondida da vista
Mas foi nessa época que algo que afetou Xie Qingcheng profundamente
aconteceu.
Nos últimos anos, houve três casos domésticos conhecidos de Ebola

Psicológico. Dentre eles, o Caso N° 3 havia sido monitorado e tratado em um
hospital privado.
E foi precisamente durante esse mesmo período de tempo que o Caso N° 3

morreu repentinamente.
Ele enlouqueceu antes de morrer, perdendo completamente o senso de

autoconsciência e até mesmo matando acidentalmente o próprio pai, que
constantemente ficava ao lado de sua cama cuidando dele.
Depois de aprender sobre isso, Xie Qingcheng ficou atordoado por um longo
tempo.
Além dele, o Caso N° 3 foi o paciente que resistiu à doença por mais tempo. Xie
Qingcheng havia até seguido a equipe de pesquisa e supervisionando seu
tratamento por um período de tempo.
Naquela época, o Caso N° 3 ainda era normal, de tal forma que Xie Qingcheng
até pensou que ele não seria derrotado.
Mas no final, ele ainda morreu.
O sangue espirrou por toda parte na enfermaria, como incontáveis lírios-

aranha vermelhos em plena floração.
As imagens de vigilância mostraram que, no meio de seu surto, o Caso N° 3

havia dilacerado seu pai biológico com os dentes, comportando-se como um
louco totalmente perturbado. Apenas com base na filmagem borrada, se
alguém assistindo ao vídeo não tivesse sido informado de antemão que este
paciente era um humano, eles poderiam ter pensado que ele era uma fera
feroz, comedora de carne e sugadora de sangue.
"Ele não conseguia reconhecer o pai de jeito nenhum."

"Seu pai estava gritando seu nome o tempo todo, mas era completamente
inútil."
"É realmente muito assustador..."
Xie Qingcheng relembrou o conteúdo daquele vídeo repetidamente, relembrou

os detalhes que outros haviam descrito para ele.
Finalmente, ele se lembrou de quando o Caso Nº 3 ainda estava lúcido e como

ele não parecia alguém que iria sucumbir ao sofrimento.
O caso N° 3 já havia atingido seu estágio terminal, então a droga recém-

desenvolvida nos Estados Unidos não poderia aliviar sua condição.
Mas Xie Qingcheng ainda tinha uma escolha... ele ainda tinha uma chance.
No final, no dia em que o funeral do Caso Nº 3 e seu pai chegaram ao fim, Xie
Qingcheng foi a Qin Ciyan e disse:
"Laoshi, estou disposto a tomar o novo medicamento."
Tudo deve voltar ao caminho certo.
Tudo ainda poderia voltar ao caminho certo — isso em si foi uma bondade
concedida a ele pelo destino.
Depois que Xie Qingcheng começou a tomar aquela droga altamente eficaz, ele
podia sentir que sua mente não era mais tão ágil como antes.
No entanto, sua saúde e força pareceram retornar lentamente ao seu corpo.
Um dia, depois de terminar uma corrida de cross-country de cinco quilômetros

com um saco de areia amarrado às costas, ele finalmente soube que não era
mais o paciente zero.
Ele era Xie Qingcheng.
Ele havia imaginado, há muitos anos, que algum dia no futuro, ele seria capaz
de entrar nas fileiras da polícia e vestir um uniforme de oficial como Xie
Qingcheng.
Mas, infelizmente, embora ele tenha recuperado sua força física, ele não
conseguiu recuperar os anos que se passaram.
Seu primeiro sonho já havia passado para sempre. Em sua realidade atual, ele
terminaria seus estudos, se formaria e se tornaria um psiquiatra, e então
viveria serena e pacificamente esta vida.
Naquela época, ele não queria causar muitos problemas, nem tinha energia
mental para suportar tantos empreendimentos diferentes.
Xie Qingcheng planejou colocar toda a sua energia restante na erradicação de

doenças mentais.
Ele se lembrou de como era o inferno.
Assim, ele não queria que mais ninguém descesse às suas profundezas.
Esta foi precisamente a razão pela qual ele não respondeu imediatamente
quando He Jiwei o pediu para servir como médico pessoal de He Yu. Porquê ele
não tinha tanta energia para gastar.
Claro que salvar uma pessoa era importante, mas havia muitos outros
problemas que ele tinha que investigar e superar — por exemplo, havia muitas
outras pessoas que sofriam de depressão, transtorno bipolar, autismo...
Etc Etc.
Se ele não tivesse visto como Lu Zhishu tratou seu filho, se ele não tivesse visto
com seus próprios olhos como He Yu sofreu ainda mais profundamente do que
antes.
Ele originalmente não teria ficado.
He Yu foi uma espécie de contratempo inesperado em sua vida.
Xie Qingcheng não podia contar a ninguém que ele também havia sido
submetido ao RN-13, que ele era o Primeiro Imperador de que as pessoas
falavam.
Mas, no final, ele escolheu ficar ao lado do Caso N° 4.

Para ficar ao lado daquela criança solitária.
Naquele dia em que as fragrantes hortênsias de verão estavam em plena

floração, quando aquele jovem dragão se enrolou desamparado e gritou
tristemente, esperando que outra pessoa viva pudesse entender seu
sofrimento e ressoar com sua frequência. Xie Qingcheng ouviu seus gritos
solitários, mas ele não podia responder — ele só podia olhar para ele
calmamente e então estender a mão para aquele jovem, assim como Qin Ciyan
havia feito para ele.
E perguntar, não dói?
Tudo deveria se desenrolar pacificamente, assim.
De acordo com o contrato que ele assinou com He Jiwei, ele iria ficar com He
Yu por dez anos. Porquê He Yu era realmente carente de amor e carinho, ele
levou uma existência muito mais desolada e miserável do que qualquer outro
paciente de Ebola Psicológico.
Ele disse que nenhum de vocês me entende, mas ele não sabia que havia outro
paciente neste mundo que tinha quase completamente vencido sua doença e
se tornado uma pessoa normal.
Embora Xie Qingcheng o encorajasse, ele não podia dizer muito, então, no
passado, ele costumava se preocupar que não seria capaz de causar uma boa
impressão em He Yu com seu incentivo.
Mas, felizmente, He Yu não era tão rebelde; quando tudo foi dito e feito, ele
era realmente muito obediente.
Ele guardou os ensinamentos de Xie Qingcheng firmemente na memória,

imitando cegamente a calma de Xie Qingcheng enquanto seguia os passos de
Xie Qingcheng.
Originalmente, Xie Qingcheng deveria ter sido capaz de tirá-lo do pântano da

doença dessa maneira.
Ou seja, se não fosse por Qin Ciyan encontrando o infortúnio.
"Lao-Qin, às vezes você é realmente muito imprudente."

Quem sabe quantas vezes já tinha sido, onde por sua própria gentileza, por sua
consideração para com seus pacientes, Qin Ciyan tornou-se alvo de distúrbios
médicos[1], relatórios e reclamações.
Xie Qingcheng estava ao lado da janela de seu escritório, observando a forte

chuva cair do lado de fora enquanto ele falava.
Naquela época, Qin Ciyan já estava em seus sessenta anos. Depois de se

aposentar de seu cargo em Yanzhou, ele foi posteriormente recontratado pela
escola de medicina em Huzhou.
Quanto a Xie Qingcheng, ele já havia se formado e se tornado médico no

Primeiro Hospital de Huzhou.
Como antes, os dois nunca exibiram seu relacionamento familiar na frente dos
outros.
Como consequência, nenhum dos discípulos de Qin Ciyan sabia que o Doutor
Xie do departamento de psiquiatria era na verdade seu da-shixiong[2]. Xie
Qingcheng era alguém escondido no escuro, para nunca ser descoberto por
outros.
"Olhe para você, agindo tão atrevido. Eu não fiz essas coisas antes? E daí que
eles encenam distúrbios médicos — quando os pacientes estão de mau humor e
não entendem o que está acontecendo, às vezes eles podem se sentir muito
frustrados. Mas eu sou um médico, certo? Afinal, os médicos não podem deixar
os pacientes guiá-los pelo nariz ou permitir que os pacientes ditem seu curso de
tratamento, certo? Se eu sei como ajudar um paciente, não importa o quanto
ele não entenda, ainda tenho que fazer as coisas do meu jeito. Essa é minha
responsabilidade. Já passei dos sessenta, tenho que seguir minha consciência."
Xie Qingcheng franziu a testa enquanto soltava um suspiro. "Lao-Qin, algumas

coisas mudaram. A sociedade está se tornando cada vez mais complicada nos
dias de hoje. Não é tão simples quanto você pensa."
"Sim, você é um velho médico, bem como o mais estudioso de nosso país."
Olhando para a expressão de Qin Ciyan, Xie Qingcheng percebeu que ele queria
interromper com algo, então ele continuou com seu discurso. "Mas isso não
tem nada a ver com o quão prestigioso é a sua posição. É verdade que não é
grande coisa se eles reclamarem ou denunciarem você, isso não afeta você de
forma alguma. Mas hoje em dia, os distúrbios médicos vão além da papelada
— aquele homem da última vez — ele quase bateu em você."
"Qual homem?"
"Aquele cuja esposa sofreu um ferimento na cabeça por causa de um objeto em

queda — aquele em que eles ainda não descobriram o culpado responsável por
jogá-lo."
"Oh..." Qin Ciyan lembrou: "Ah, ele."
"Se não fosse pela segurança prendê-lo quando eles simplesmente passaram
por ali, quem sabe o quão ruim as coisas poderiam ter ficado."
Xie Qingcheng o lembrou gravemente.
"Aquele desgraçado tinha uma faca de cozinha com ele. Não se esqueça disso."
Envergonhado, Qin Ciyan não falou mais nada.
Quando era mais jovem, normalmente era ele quem educava Xie Qingcheng,
mas agora que estava mais velho, sua mente se alargou e seu coração se
amoleceu, e seu temperamento estava muito mais suave do que antes.
Portanto, hoje em dia, era principalmente Xie Qingcheng quem o advertia.
Qin Ciyan ouviu Xie Qingcheng dizer muitas palavras de conselho sincero, todos
os quais se resumiram a dizer-lhe que ele não poderia ignorar as regras como
antes e arriscar sua vida para fazer certas coisas.
Depois de ouvi-lo terminar seu discurso, Qin Ciyan sorriu de repente. O sorriso
do velho não era muito bonito, mas Xie Qingcheng queria vê-lo sorrir assim até
os cem anos de idade, cheio de vitalidade ao se espalhar por seu rosto.
O velho disse: "Xiao-Xie, você sabe o que estou pensando?"
"……"
"Estou pensando que se Zhouzhou estivesse vivo, ele estaria me dando um

sermão sobre como se encaixar em sua geração, assim como você."
Xie Qingcheng parou de pregar.
Qin Ciyan sorriu enquanto estava em seu jaleco branco com as mãos cruzadas
atrás das costas e olhou para Xie Qingcheng, que estava vestindo seu próprio
jaleco branco.
"Então você sabe o que estou pensando?"
"O que você está pensando?"
"Estou pensando que se meu pai ainda estivesse vivo, ele teria mais ou menos a
sua idade. E se eu dissesse esse tipo de coisa a ele, ele provavelmente teria o
mesmo tipo de atitude alegre que a sua."
Qin Ciyan começou a rir quando deu um passo à frente para dar um tapa no
ombro de Xie Qingcheng.
"Eu ouvi você, eu ouvi você."
"Fique tranquilo, Xiao-Xie, tenho certeza de que o coração das pessoas não é
tão cruel... pare de me olhar assim, terei cuidado no futuro, certamente isso
bastará?"
Mas Xie Qingcheng poderia dizer que ele realmente não o tinha ouvido.
Qin Ciyan realmente não o tinha ouvido, Qin Ciyan estava apenas brincando
com ele.
Depois dessa conversa, independentemente de ele ter violado os regulamentos

do hospital, Qin Ciyan ainda insistia em sempre colocar seus pacientes em
primeiro lugar quando se tratava de seu trabalho. Isso porque ele era médico,
disse ele, e para um médico dogmas, regras e até mesmo reputação não eram
as coisas mais importantes — ele era médico porque queria salvar pessoas. Se
queixas, relatórios e distúrbios médicos o assustavam tanto que ele nem
mesmo conseguia fazer isso, então de que adiantava ser médico? Uma pessoa
com ideais pode ser ferida, torturada ou até morta, mas seu coração nunca
pode ser derrotado.
Se o velho disse isso, Xie Qingcheng não poderia convencê-lo do contrário. A

única coisa pela qual Xie Qingcheng poderia se sentir grato era que depois que
a filha do Estimado Mestre Qin[3] mudou-se para o exterior e se casou, ele
parou de fazer quase tantos turnos extras como antes, provavelmente porque
finalmente queria passar mais tempo em casa com seus esposa.
Mas ele passou toda a sua vida agitado e não estava acostumado a ter tempo
para si mesmo, então quando ele estava descansando em casa, Qin Ciyan
começou a organizar sua escrita.
Qin Ciyan acumulou muita experiência ao longo dos anos. Se ele fosse
organizar e transcrever tudo, e então editar e compilá-lo junto, isso seria
realmente uma magnum opus que poderia beneficiar muitas pessoas que
estavam presas no auge da doença.
Mas antes que Lao-Qin pudesse terminar seu livro, uma sombra foi lançada
sobre os céus de Huzhou.
O assassinato de Yi Beihai roubou a vida desse velho que dedicou a melhor

parte de sua vida a fazer tudo para seus pacientes.
Sem mencionar que, naquele dia, se não fosse por Yi Beihai, o velho estava
planejando ir para casa para comemorar o aniversário de sua esposa.
Em seus bolsos, o velho ainda tinha o presente que Xie Qingcheng deixara em
seu escritório naquela manhã. Era um lenço de seda feito pelo bordador
número um de Suzhou — porque muitos membros da geração mais velha ainda
tinham o hábito de carregar o lenço consigo.
O lenço foi feito sob medida, com muitas minúsculas medusas da lua bordadas
em fios de prata clara. A habilidade do artista era tão requintada que as geleias
pareciam realmente flutuar ao longo do tecido quando o sol brilhou no lenço.
Mais tarde, Xie Qingcheng viu aquele lenço entre os pertences documentados
pela polícia.
Estava completamente coberto de sangue.
Era impossível ver mais nada com clareza.
No fim das contas, uma benevolência gentil de 650 milhões de anos poderia
murchar nas mãos de um bandido assassino de trinta e poucos anos,
exatamente assim.
Foi nessa época que Xie Qingcheng se viciou em fumar.
Foi como se os cigarros de Qin Ciyan tivessem caído de volta em suas mãos.
Cada vez que dava uma tragada e sentia aquele cheiro familiar, ele se sentia
como se o velho nunca tivesse partido.
No dia do serviço fúnebre de Qin Ciyan, várias pessoas do hospital

compareceram à cerimônia.
Xie Qingcheng também fez um pedido, mas foi rejeitado pelo hospital.
O motivo que deram foi que ele não era aluno de Qin Ciyan nem um camarada
do departamento do professor Qin que lutou ao lado dele.
O departamento deles já havia escolhido um representante para comparecer

ao funeral. Mesmo que a morte de um colega fosse motivo de luto, o hospital
ainda precisava funcionar normalmente, então não era como se todos
pudessem tirar uma licença para enviar o Estimado Mestre Qin em sua viagem
final.
Apenas as pessoas mais importantes a seu lado tiveram esse privilégio.
E Xie Qingcheng não era ninguém.
Ninguém jamais saberia a identidade da pessoa que presenteou Qin Ciyan com
o lenço que foi encontrado entre seus pertences.
A pessoa que disse à bordadeira para escrever: Para Laoshi.
Na época em que Xie Qingcheng morreu no meio da busca pela verdade por
trás da morte de seus pais, foi Qin Ciyan quem deu a Xie Qingcheng um novo
sopro de vida.
Naquele ano, os caminhos de um homem que havia perdido para sempre seu
filho amado e de um jovem deixado para trás por seus pais se cruzaram em um
dia de neve em Yanzhou.
O que se seguiu foram duas décadas de uma companhia que passou

despercebida por todos. Com o passar dos anos, o homem se tornou um ancião
e o jovem chegou a maioridade. Eles eram como mestre e discípulo, como pai e
filho, como um par de irmãos, como companheiros de armas. Em uma escala
de tempo que abrangeu milhões de anos, talvez as amizades de uma pessoa
tenham desaparecido em um piscar de olhos, mas nunca foram
inconsequentes.
Porque toda e qualquer emoção sincera, ideal nobre e bondade não adulterada
foram imbuídos do poder mais profundo e elevado deste mundo.
Isso era algo que cadáveres ambulantes como Yi Beihai, que adoeceu na
mediocridade por toda a vida, nunca poderiam entender.
No dia em que seu shifu foi cremado, o "ninguém" Xie Qingcheng ficou para
trás no consultório, vendo pacientes reclamando de seus próprios problemas,
um após o outro.
Às dez e meia, ele pressionou o botão para interromper temporariamente a

chamada de novos números de pacientes.
Levantando-se, ele caminhou até a janela, aquela minúscula abertura quadrada

se tornando a última ponte entre seu professor e ele.
Houve inúmeras vezes em que Qin Ciyan encontrou uma desculpa para ir até
seu departamento, sorrindo enquanto dizia algumas palavras para Xie
Qingcheng e fumava um cigarro em frente a esta janela.
Naquela época, Xie Qingcheng ficava muito irritado com ele, dizendo a ele você
pode parar, ainda fumando assim na sua idade quando você é médico, é
ridículo.
Qin Ciyan começava a rir, dizendo seu pirralho, mandando em seu laoshi
novamente.
Lá fora, a chuva caía torrencialmente, exatamente a mesma hora em que Qin

Ciyan estendeu a mão para ele enquanto ele se sentava nos degraus em uma
exaustão indescritível.
As sirenes soaram enquanto os carros da polícia abriam caminho. Mesmo do

alto do prédio do hospital, ele podia ouvir os gritos tristes das pessoas se
despedindo do eminente professor Qin.
Eles assistiram enquanto o carro fúnebre lentamente e solenemente subia a
avenida, segurando crisântemos brancos puros em suas mãos enquanto
palavras como "um grande e benevolente médico" e "o mais estudioso do país"
simultaneamente saíam de suas bocas em um elogio.
Mas enquanto Xie Qingcheng ficava perto da janela e observava o carro

funerário através da cortina de chuva, ele apenas se lembrou de Qin Ciyan
sorrindo ao dizer:
"Xiao-Xie, você está me dando um sermão de novo."
"Se Zhouzhou ainda estivesse vivo, ele teria mais ou menos a sua idade. Ele
provavelmente também daria a seu velho muitos conselhos, assim como você."
Passaram-se mais de duas décadas desde que Zhouzhou deixou este mundo.
Tanto tempo havia se passado que o pai que enterrou seu filho antes do tempo
poderia finalmente falar sobre ele para Xie Qingcheng com tanta calma e
suavidade sob a luz brilhante do sol da tarde.
E agora, enquanto Xie Qingcheng testemunhava sua partida final, ele acendeu
um cigarro.
Em seguida, ele o colocou no parapeito da janela onde Qin Ciyan costumava

ficar, fumando enquanto contava piadas com Xie Qingcheng.
A cinza sussurrou ao cair.
À medida que a chuva continuava a cair, a névoa se transformou na água-viva

do Brooklyn, vindo de uma época anterior — de quando Qin Ciyan estudava na
América, quando o estimado estudioso ainda era um jovem estudante — para
se despedir desse ancião impecavelmente puro.
"Este é o último cigarro, Lao-Qin."
Xie Qingcheng ficou parado na fumaça, murmurando baixinho enquanto
fechava os olhos. Naquele momento, o cheiro de fumaça o deixou muito
calmo.
Era como se Qin Ciyan ainda não tivesse morrido, como se aqueles eventos
terríveis ainda não tivessem ocorrido.
Aquele velho ainda estava de pé, as costas ligeiramente curvadas ao lado do

corpo. Em breve, ele estaria voltando para seu escritório adjacente e fecharia
suavemente a porta atrás de si ao sair.
Xie Qingcheng sentiu que podia até ouvir aquele clique fraco.
Mas ele sabia que não era nada além de sua imaginação.
Seu professor, sua figura paterna, o melhor médico que ele já conheceu, o
professor gentil e pai amoroso que ele nunca mais conheceria.
Que nunca mais voltaria.
A comitiva do lado de fora se afastou lentamente, os fogos de artifício soaram

solenemente e o cigarro na sala apagou-se.
Havia um buquê de lírios no escritório de Xie Qingcheng — ele gentilmente

jogou as flores brancas para baixo do prédio. Ele sabia que Qin Ciyan não
gostava de crisântemos, que o velho teria preferido ser enviado com lírios
perfumados.
Naquele momento, as lágrimas de Xie Qingcheng finalmente caíram como

chuva.
Era como se ele tivesse se tornado novamente o jovem de mais de uma década
atrás — e foi apenas neste dia, ao se despedir de seu professor, que revisitou
sua juventude pela última vez.
...
..
Há muito tempo, vi leitores perguntando nos comentários quando Xie-ge se

viciou em fumar. Houve uma resposta dizendo que foi quando ele e Li Ruoqiu
se divorciaram, mas na verdade isso não é verdade. Eu só escrevi que ele
fumava muito naquela época, mas os detalhes de quando ele ficou viciado não
foram descritos antes, então espero que todos não entendam mal~ Divorciar-
se não é suficiente para ele aprender a fumar, mas A morte do estimado
mestre Qin fará isso...
Notas:
1. Violência contra médicos.
2. Irmão mais velho/aprendiz sênior.
3. 老 (lao) é usado como um sufixo em vez de prefixo aqui, denota respeito a

alguém de alta posição.
Oi, aqui é a Denka!
Não sei se irei voltar aqui antes do Natal/Ano Novo. Então, desde já, eu envio
toda a energia positiva pra vocês!
Boas festas!!! E tenham um 2022 maravilhoso!!!

94: Ele provou a amargura da separação
Qin Ciyan faleceu assim.
Mas as coisas estavam longe de terminar, pois o mais cruel ainda estava por vir.
Após a morte do Estimado Mestre Qin, a polícia veio fazer uma investigação
mais aprofundada. Quando eles estavam investigando quem havia feito o
primeiro contato com a mãe de Yi Beihai, de repente eles procuraram Xie
Qingcheng.
"A primeira vez que a mãe de Yi Beihai veio ao primeiro hospital de Huzhou
para buscar tratamento, ela ficou lá embaixo, sem saber como se inscrever
para uma consulta. Foi você quem foi perguntar sobre o propósito da visita
dela?"
Os olhos de Xie Qingcheng estavam calmos como água estagnada.
Ele disse: "Sim, fui eu."
Foi também por isso que Xie Qingcheng insistiu com Qin Ciyan para não
quebrar as regras para tratar aquela paciente.
No início, quando a mãe de Yi Beihai chegou a Huzhou, sozinha e desamparada,

carregando uma pequena bolsa de produtos nas costas e cheirando a suor, ela
ficou no saguão do hospital por um dia inteiro.
Mais tarde, um médico que estava saindo do trabalho a notou e, após

perguntar sobre o propósito de sua visita, passou suas informações aos colegas
de trabalho.
Esse médico era ninguém menos que o próprio Xie Qingcheng.
Naquela época, Xie Qingcheng apenas a achara bastante lamentável e quis a

ajudá-la. Quando ele passou adiante suas informações médicas, ele não
conhecia as circunstâncias da paciente em muitos detalhes, nem sabia que essa
mulher tinha um filho preguiçoso e irracional em casa.
Mais tarde, quando descobriu, ele pediu a Qin Ciyan que não cruzasse os
limites ao lidar com este caso em várias ocasiões.
"As circunstâncias dela não são como as outras. Podemos solicitar taxas
reduzidas, podemos fazer o nosso melhor, mas você não pode presumir que só
porque você é um acadêmico respeitado e prestigioso, ninguém pode fazer
nada por você e tentar assumir tudo por si mesmo. Lao-Qin, me escute..." "Ela
já está em um estado muito sério."
Qin Ciyan ergueu seus óculos grossos enquanto olhava para os raios X diante
dele, respondendo a Xie Qingcheng sem nem mesmo olhar para trás. "Esta é
uma questão de vida ou morte — salvar vidas está em primeiro lugar."
Na verdade, não tinha sido apenas Xie Qingcheng, como outros médicos o
aconselharam também.
Mas suas perspectivas eram diferentes das de Xie Qingcheng. Xie Qingcheng
estava preocupada com um processo por negligência médica ou um distúrbio
médico.
Os outros médicos sentiram que, no final das contas, Qin Ciyan estava
envelhecendo. Depois de trabalhar uma vida inteira longe, ele desenvolveu
vários problemas de saúde, como pressão alta, colesterol alto, açúcar alto no
sangue e até coágulos sanguíneos. Sob tais circunstâncias, ele realmente não
deveria se esforçar muito, então eles sugeriram que era o suficiente para ele
apenas realizar algumas pequenas cirurgias e dar aos alunos alguma
orientação.
"Eu também vi os raios X, Lao-Qin." Um dos diretores da neurocirurgia suspirou

e disse-lhe: "A cirurgia é muito difícil. O menor erro e não conseguiremos
ressuscitá-la. Além disso, uma vez que este paciente está se beneficiando do
fundo de bem-estar do hospital, há muita atenção neste caso. Se você falhar,
sua reputação será afetada. Não vale a pena o risco."
A voz de Qin Ciyan era gentil, mas sua atitude era extremamente firme.
"Então, quanto vale a minha reputação?"
Ele riu e disse muito placidamente: "Comparada a uma vida humana, minha
reputação como Qin Ciyan vale muito pouco. Estou arriscando meu prestígio,
mas ela está arriscando a própria vida, não é?"
Assim, ele insistiu em continuar.

Todos achavam que ele estava sendo excessivamente otimista, um idealista
completo.
Foi só quando a polícia veio investigar que eles descobriram—
Qin Ciyan não era tolo — ele tinha suas dúvidas e havia tomado medidas
defensivas.
Antes de entrar na sala de cirurgia da mãe de Yi Beihai, ele disse ao posto de

enfermagem, recepção e enfermaria em várias ocasiões:
"Se a família do paciente vier me procurar, não importa qual seja o problema,
envie-os direto para o meu consultório para falar comigo. Não os deixe
procurar nenhum dos outros médicos da equipe, principalmente o Doutor Xie,
que ajudou o paciente a estabelecer as ligações necessárias."
No final, o velho até acrescentou com uma risada: "O Doutor Xie não é membro
do nosso departamento e também tem uma personalidade fria. Se eles
acabassem falando com ele, primeiro, seria completamente inútil e, segundo,
facilmente se transformaria em uma discussão. Então lembre-se, eles podem
vir direto para mim."
Xie Qingcheng ficou rígido em seu escritório enquanto ouvia o relato do

policial.
Era como se todo o seu corpo tivesse sido sugado sem forças.
Por muito, muito tempo, ele não conseguia ouvir mais uma palavra, não
conseguia distinguir um único som. Ele sentiu como se, neste exato momento,
a força que o manteve por mais de uma década havia se despedaçado.
Era como se ele estivesse morto.
Ele já estava morto.
Na verdade, aquele que Yi Beihai procurava poderia ter sido ele... porque a
pessoa que fez o primeiro contato com sua mãe não era Lao-Qin. Mas Lao-Qin
tinha...
Com todo o seu corpo gelado, Xie Qingcheng pensou—

Ele era apenas um paciente mentalmente doente, um sofredor de Ebola
psicológico que deveria ter morrido há muito tempo.
Como a vida de um paciente mentalmente doente como ele poderia ser mais
importante do que a vida de um médico perfeitamente altruísta como Qin
Ciyan?
Por que protegê-lo assim... por que cuidar dele assim?
Ele era apenas um paciente! Apenas um inválido!
Ele preferiria morrer dez mil vezes se pudesse simplesmente voltar àquele dia.
Se ele pudesse saber de tudo isso antes de Yi Beihai ter caminhado até o
escritório de Qin Ciyan.
Ele trocaria tudo.
Xie Qingcheng fumou muito durante esse período, e seu vício em tabaco se
tornou extremamente grave.
Li Ruoqiu tentou aconselhá-lo em vão.
Vendo como ele estava apático e perplexo, ela não conseguia entender por que
a morte de um médico seria um golpe mental tão grande.
Ninguém conseguia entender, ninguém conseguia entender...!
A única pessoa na terra que sabia toda a verdade já havia sido reduzida a cinzas
no inferno furioso do crematório.
Após um longo período de depressão devastadora, Xie Qingcheng finalmente

se levantou como uma marionete em cordas.
Ele reuniu coragem e fez uma visita à casa de Qin Ciyan.
A porta foi aberta pela ligeiramente grisalha Madame Qin.
Anteriormente, a fim de evitar suspeitas, Xie Qingcheng só visitava a casa de

Qin Ciyan quando sua shimu estava fora de casa.
Assim, ele não tinha certeza se a velha seria capaz de acreditar nele e entendê-
lo depois de ouvir o motivo de sua vinda.
Ele tinha vindo para coletar os manuscritos ainda não compilados do Estimado
Mestre Qin.
Ele não sabia como retribuir a incrível bondade que Qin Ciyan havia concedido
a ele ao longo de sua vida. Depois de pensar sobre isso, ele sentiu que só
poderia ajudar cuidadosamente Qin Ciyan a terminar as coisas que havia
deixado por fazer, para cumprir a maior aspiração do velho.
Mal sabia Xie Qingcheng que ele só iria passar pela metade de sua explicação
antes que os olhos inchados da mulher brilhassem fracamente com a luz.
"Ah, então é você..."
Xie Qingcheng começou surpresa. "Você me conhece?"
"Nenhum de vocês disse nada, mas não sou idiota. Eu poderia dizer que havia
alguém como você lá fora. Por favor, entre, criança."
Madame Qin o convidou para entrar em casa.
Xie Qingcheng sentiu outra onda de dor de partir o coração.
Sempre que ele vinha a esta casa no passado, ele sempre acabava discutindo a
bolsa de estudos com Qin Ciyan por um longo tempo. Qin Ciyan sempre
carregava uma xícara bem quente de chá longjing da cozinha e pressionava em
sua mão.
"Xiao-Xie, tome um pouco de chá."
Mas agora, embora a casa permanecesse a mesma, o velho se tornara uma

fotografia em preto e branco sorrindo da parede.
Diante daquela fotografia, Xie Qingcheng se viu além da fala por um longo
tempo.
"Tome um chá."
Alguém de repente falou com ele.
Levantando a cabeça abruptamente, ele encontrou os olhos gentis, mas

profundamente tristes de Madame Qin.
"Eu sempre soube que havia uma criança como você."
"Porque depois que Zhouzhou foi embora, ano após ano no aniversário de
nosso filho, LaoQin se fechava em seu quarto e se recusava a ir a qualquer
lugar ou falar com qualquer pessoa."
"Mas então, um ano, ele parou de repente."
"No aniversário de Zhouzhou naquele ano, pensei que ele iria ficar em casa e se
trancar como antes. Mas logo pela manhã, eu o vi feliz parado na varanda
sozinho com um buquê de lírios perfumados que ele escolheu. Eu me
aproximei, tão chocada que não ousei dizer uma palavra ou fazer um som. Eu
até pensei que talvez tivesse errado a data... mas eu sabia que era impossível."
"Quando ele viu que eu estava de pé, ele se virou e disse para mim com um
sorriso: 'as flores desabrocharam de novo, são tão bonitas'."
Xie Qingcheng ouviu em silêncio, seus olhos ficando úmidos.
"Naquele instante, eu sabia que algo devia ter acontecido, mas ele não
conseguia me dizer. Ou talvez... talvez houvesse alguém que permitiu que ele
se livrasse daquela pedra em seu coração que o estava sufocando todo esse
tempo."
Neste ponto, a Sra. Qin tirou um lenço para enxugar levemente as lágrimas.
Ela era uma senhora muito graciosa de uma família erudita.
Mesmo que ela estivesse inconsolavelmente triste, sua postura sempre

permaneceu gentil.
"Para falar a verdade, Xiao-Xie... no momento em que você entrou pela porta e
disse algumas palavras, eu soube que essa pessoa deve ter sido você. Você não
mentiu para mim."
"Talvez você sempre tenha sido muito grato a Lao-Qin por salvá-lo. Mas o que
eu quero te dizer é que..."
Quando você está sofrendo de uma agonia indescritível, mas não consegue
deixar de querer trazer as pessoas que estão perdidas na escuridão de volta
para a costa, esse é o significado da verdadeira bondade.
A voz de Madame Qin ficou presa em sua garganta quando ela disse em meio
às lágrimas: "Na verdade, ele e eu estamos verdadeiramente gratos a você
também. Obrigado por entrar em nossas vidas."
"Você não sabe disso, mas... no dia do acidente de Zhouzhou, ele queria falar
com Lao-Qin. Ele era tão pequeno na época e sempre quis a atenção de seu
pai. Mas Lao-Qin estava muito ocupado naquele dia e não podia cuidar dele.
Ele o ignorou e se trancou em seu escritório para trabalhar em um manuscrito.
Mais tarde, o hospital o chamou para uma consulta de emergência, então ele
saiu de casa imediatamente... Quando ele saiu, viu que Zhouzhou não estava,
mas não tinha energia para investigar. Quando ele terminou de salvar o
paciente, ele já havia perdido mais de dez ligações para este escritório."
A mãe ainda estava com o coração partido, embora tantos anos já tivessem se
passado e ela já tivesse atingido a velhice.
Mas ela não falava desses eventos passados com ninguém há muito tempo,
então, quando ela falou com Xie Qingcheng, foi como se ela tivesse mais uma
vez se tornado aquela mulher de todas aquelas décadas atrás que estava de
luto por seu filho amado.
Ela cobriu o rosto com as mãos e chorou: "Ele não sabia que quando saiu de
casa para ir ao hospital, seu próprio filho já havia sofrido um acidente de
carro... Ele voltou correndo, mas só havia tempo para ele para se despedir de
seu filho. Foi um milagre como aquela criança continuou se agarrando à vida
com um único suspiro... Eu sabia que Zhouzhou só queria esperar que seu pai
saísse do trabalho para vê-lo. Ele amava e idolatrava seu pai — ele ficava
sentado na porta esperando seu pai voltar para casa praticamente todos os
dias. Então, mesmo no final, como sempre, ele ainda estava teimosamente
esperando que seu pai voltasse..."
"Quando ele viu Lao-Qin, ele só teve tempo de dizer 'Pai, eu não quero morrer'
e então ele foi embora... aparentemente levando o coração de Lao-Qin com
ele."
"Lao-Qin sempre achou que era sua culpa, que se ele pudesse ter sido mais
paciente naquela época e devotado mais tempo à criança, então ele não teria
saído correndo... Mas naquela época... naquele tempo, as últimas palavras que
disse ao filho foram..."
O jovem Qin Ciyan disse à criança em um tom severo: "Não me incomode,

estou muito ocupado e há muitas coisas que tenho que fazer. Fique quieto."
"Papai, eu..."
"Saia."
Qin Ciyan não sabia na época que daquele ponto em diante, seu filho ficaria
quieto para sempre.
E que ele nunca mais poderia voltar.
Xie Qingcheng se despediu de Madame Qin e levou duas malas cheias com
pilhas grossas dos arquivos ainda não organizados de seu professor.
Madame Qin curvou-se ligeiramente enquanto o conduzia para fora da

pequena casa de tijolos vermelhos de estilo ocidental, enviando-o em sua
jornada.
Essa foi a primeira e última vez que ele falou com sua shimu.
Não muito tempo depois, ela se tornou alvo de assédio de jornalistas e

cyberbullying de celebridades da internet pelo fato de ser mais de uma década
mais jovem do que Qin Ciyan.
Vários rumores alegando que ela havia começado como sua amante
começaram a circular, e alguém até vazou seu número de telefone. Depois de
perder seu parceiro e lamentar profundamente por seu amado marido,
enquanto suportava aquelas punhaladas inúteis, porém dolorosas, uma e outra
vez, esta mulher de bom coração e gentil adoeceu.
Logo depois disso, em um dia chuvoso, ela faleceu para seguir os passos de seu
marido e se reunir com seu filho há muito perdido.
Deixando Xie Qingcheng para trás no mundo dos vivos, como se tivesse perdido
os pais pela segunda vez.
Separado de sua família mais uma vez.
...
..
Ontem à noite, tive o impulso repentino de olhar os comentários do JJ e acabei

de descobrir alguns problemas. Uh... Algum de nossos amigos poderia, por
favor, olhar a nota do autor no Capítulo 89 novamente? Porque eu já disse no
início deste arco "não use o tempo na realidade para medir o tempo que eles
passam na água" também dei o motivo — Xie Qingcheng está definitivamente
falando com He Yu de uma forma muito simples e termos rápidos, mas não há
como simplesmente resumir toda a história no cenário original usando o ponto
de vista da terceira pessoa, porque esses são momentos extremamente
importantes na vida de Xie Qingcheng. Se eu apenas folhear levemente esses

pontos importantes da trama, posso muito bem postar um resumo e encerrar o
dia.
Além disso, este já é um "arco de desclassificação" não um arco de assassinato

não resolvido, então eu tenho que mostrar a Xie Qingcheng o nível mais básico
de respeito ao descrever séria e cuidadosamente sua vida e personalidade. Eu
realmente valorizo histórias que se preocupam com a personalidade e os ideais
dos personagens. Eu posso até ir mais longe e dizer que isso se refere à
questão da alma de Xie Qingcheng, então não há como eu simplesmente fazer
um resumo e explicar tudo em poucas frases, eliminando de forma aproximada
os obstáculos mais dolorosos que ele encontrou em sua vida. Tenho que
reconstruir em detalhes essas experiências que o mudaram como pessoa.
Talvez haja alguns amigos que não prestaram muita atenção à nota do autor do
Capítulo 89, então eu disse novamente. Muito obrigada~
--
Capítulo traduzido Gelinho-shi .

95: Em vez disso, enviei você de volta à costa
Organizar todos os escritos que Qin Ciyan produziu ao longo de sua vida era
uma tarefa que consumia muito tempo.
A agenda do médico costumava ser muito ocupada e, como Xie Qingcheng

havia tomado a medicação, ele não tinha mais capacidade para realizar várias
tarefas ao mesmo tempo. Assim, depois de refletir sobre o assunto, ele
finalmente falou com Li Ruoqiu sobre seus planos de deixar o hospital e se
tornar professor na universidade.
A essa altura, os sentimentos de Li Ruoqiu em relação a Xie Qingcheng já

haviam desaparecido. Também foi nessa época que ela conheceu o homem
casado com quem ela acabou tendo um caso.
Como tal, ela não se importava mais com Xie Qingcheng e permitia que ele
fizesse o que desejasse.
Mas Xie Qingcheng sempre foi uma pessoa muito responsável. Ele se casou
com Li Ruoqiu somente depois de decidir tomar o medicamento de liberação
prolongada e se tornar uma pessoa normal. Se ele tivesse morrido aos 40 ou
não pudesse controlar seus sintomas, ele não teria envolvido uma mulher
delicada.
Mesmo sendo indiferente quando se tratava de emoções, ele já estava fazendo

tudo que podia para viver como uma pessoa comum — mas o que Li Ruoqiu
queria era um amor apaixonado.
E isso era algo que Xie Qingcheng não podia dar a ela.
Na época, Xie Qingcheng tinha realmente pensado que se ele fosse trabalhar
na universidade, poderia pelo menos passar mais tempo com sua esposa
durante as férias de inverno e verão. Mesmo que ele não entendesse de
romance, ele poderia pelo menos acompanhá-la ao cinema ou dar um passeio
— para ele, era outra tarefa que ele deveria cumprir.
Ele já havia datilografado sua carta de demissão e estava pronto para entregá-
la a qualquer momento.
Mas então algo aconteceu no primeiro hospital de Huzhou que fez Xie
Qingcheng adiar sua renúncia.
"Por que estamos nos livrando dessas medidas de segurança?"
"Oh, esses." O trabalhador que estava desmontando o scanner na entrada

coçou a cabeça: "Não sei, acho que é por causa da história daquele jornalista?"
"As histórias dos jornalistas não deveriam ser a favor do hospital aumentar sua
presença de segurança depois do que aconteceu com Qin Ciyan?"
Ao ver o interesse de Xie Qingcheng em falar com eles, um dos trabalhadores

mais fofoqueiros se aproximou e disse com um ar de mistério: "Aquele
jornalista teve essa ideia, ele sentiu que não adiantava escrever sobre coisas
que outras pessoas já haviam relatado. Então, ele veio com uma perspectiva
completamente nova sobre o problema— dê uma olhada em quanta atenção
seu artigo especial recebeu."
Enquanto falava, ele passou seu telefone nojento e gorduroso para Xie
Qingcheng.
Xie Qingcheng reconheceu imediatamente que era um site importante na

época. A história principal foi um comentário social quente, com a foto do
autor publicada ao lado mostrando um homem de óculos e pescoço grosso. Ele
parecia bastante amável, mas um exame mais atento revelou uma crueldade
sombria em seu rosto.
De pé no saguão do hospital cheio de pessoas indo e vindo, Xie Qingcheng

levou alguns minutos para ler todo o artigo com cuidado.
Era preciso dizer que havia momentos em que a palavra escrita era muito mais
aterrorizante do que a violência corporal. Ao lutar em um beco estreito a curta
distância, uma pessoa pode ser abatida tão silenciosamente quanto uma folha
de grama.
Aquele jornalista abordou a questão de outro ponto de vista, escrevendo sobre

a inconveniência e o sofrimento adicionais experimentados pelos pacientes que
buscam tratamento depois que o hospital reforçou suas medidas de segurança.
"Independentemente de se tratar de uma mulher grávida, crianças ou idosos,
todos eles devem passar por uma triagem de segurança na entrada do hospital
e, muitas vezes, há uma fila muito longa e sinuosa nas portas principais. Ao ver
pacientes que já estavam mergulhados nas dores da doença esperando
ansiosamente do lado de fora, não pude deixar de refletir sobre a situação — é
claro que é necessário proteger a segurança do pessoal médico, mas ter os
serviços de conveniência promovidos por nosso país — em particular, os
serviços médicos de conveniência — tornam-se nada mais do que palavras
vazias? Os hospitais não estão supercompensando?"
O tom do artigo parecia moderado, mas lançou uma série de argumentos que
atiçaram as chamas da opinião pública.
Xie Qingcheng não era idiota, então ficou óbvio para ele depois de ler.
Depois que Qin Ciyan foi morto em um distúrbio médico, o primeiro hospital de
Huzhou aumentou drasticamente suas medidas de segurança, de modo que
agora eles estavam sendo denunciados.
A administração do hospital tinha pretendido originalmente que isso fosse

apenas uma mudança temporária antes de tornar gradualmente a verificação
de segurança mais conveniente novamente, mas quem poderia imaginar que
um único editorial especial levantaria ondas tão grandes? A fotografia de
pacientes esperando do lado de fora da entrada do hospital, segurando guarda-
chuvas com a preocupação estampada no rosto, se espalhou rapidamente pela
internet.
Os administradores do hospital estavam preocupados em receber uma

conversa dos superiores, por isso removeram temporariamente os sensores da
entrada, na esperança de que isso reduzisse o risco de protestos públicos.
Claro, eles também tiveram que se justificar para os médicos, então o número
de seguranças patrulhando os corredores do hospital permaneceu três a quatro
vezes mais do que antes.
Os administradores do hospital tentaram consolar os médicos dizendo: "Todos,

por favor, entendam, para reduzir o conflito entre médicos e pacientes,
devemos começar com a causa raiz. Isso não pode ser realizado com base em
um único aparelho."
Assim, a situação evoluiu para o niilismo.
Quem não sabia que os conflitos médico-paciente tinham que ser curados a
partir da causa raiz?
Mas qual foi a causa raiz do conflito? Era a natureza humana.
No entanto, a natureza humana não era algo que os médicos pudessem curar.
Se a natureza humana adoeceu, então a doença originou-se da sociedade, caso
em que exigiria repórteres, artistas e criadores de mídia independentes com
bases morais e ideais... para liderar a acusação de interrogar as consciências
das massas. Eles, por sua vez, exigiriam um ambiente de compreensão, que
aceitasse todas as opiniões e escolas de pensamento, para preparar uma
decocção medicinal que curasse os corações. Este foi um processo
extremamente longo — pode levar dez ou vinte anos — e exigiria que muitas
pessoas derramassem sangue e lágrimas, para fazer disso o trabalho de suas
vidas, para jogar pedras sem parar nos gigantes que buscavam nada além de
lucro, para atirar em suas frágeis flechas contra esses monstros teimosos
chamados ignorância, preconceito, malícia e ódio.
Considerando que foi precisamente a luta entre a ignorância e a iluminação, a

compreensão e a intolerância, o pensamento humano e o instinto bestial que
permitiu à civilização humana deixar um rastro de pegadas sangrentas no rio
infinito da história.
As consequências das más ações não podiam se concretizar em apenas alguns

dias, nem frutas podres poderiam ser podadas em tão curto período de tempo.
Abandonar seu esforço para proteger os médicos agora com o raciocínio de

"mudar a relação médico-paciente do zero" foi apenas a liderança da
instituição se rendendo pretensiosamente à ignorância.
"Eu não disse que isso foi sua culpa, tia, por favor, seja paciente e me escute..."
"Diretor, estou muito exausto. Eu nem bebi um gole de água desde que entrei
na sala de exames esta manhã."
"Todos nós devemos aprender com o Professor Qin e dedicar nossas vidas ao
nosso trabalho."
Incentivar a bondade era uma verdade eterna e duradoura.

Mas quando levado ao extremo de encorajar o sacrifício, tornou-se
extremamente assustador.
Xie Qingcheng observou em silêncio de dentro do hospital.
Parecia que todos os médicos haviam ficado extremamente tensos, como se

estivessem amarrados por uma corda intangível que os prendia no altar
sagrado de serem "Anjos de Branco."
Forçando-os a colocar seus entes queridos, seus filhos, sua liberdade, até
mesmo suas vidas por trás de sua carreira.
Mas isso era desnecessário.
Você não poderia repreender alguém por falhar em permanecer altruísta por
toda a eternidade. Em vez disso, você deve sentir uma gratidão infinita por
cada ato individual de abnegação, embora esteja plenamente ciente de que
eles não têm essa obrigação.
Mas a realidade era que, durante esse período, ninguém ousava entrar em
conflito com nenhum paciente e ninguém ousava expressar uma única recusa.
Os mais lamentáveis eram aqueles garotos... aqueles discípulos de Qin Ciyan a

quem Xie Qingcheng deveria ter chamado de shidi e shimei.
Eles realmente estavam presos em uma ilha deserta, pois no momento em que
alguém soltou as palavras "isso é o que Qin Ciyan fez", toda e qualquer
refutação se tornou inútil. Eles não tinham como sair daquela ilha deserta, e
assim, no final, até eles próprios pareciam entorpecidos, a ponto de esquecer
que não eram nada além de médicos — que também eram mães, pais, filhos e
cônjuges.
Xie Qingcheng observou, sob esse tipo de pressão, sua shimei não ter escolha a
não ser se inscrever em um programa de intercâmbio com duração de mais de
meio ano em uma área rural montanhosa. Ele sabia que sua mãe sofria de
câncer de pulmão, que esta seria a última vez que ela poderia ficar com ela
enquanto ainda estivesse viva.
Ele observou seu shidi, que era novo no campo, se esconder em um canto após
uma cirurgia fracassada, tremendo de lágrimas. No entanto, devido a essa
pressão, ele se interrogou várias vezes, perguntando se era sua própria culpa
por não ser mentalmente forte o suficiente, perguntando por que ele não
conseguia ter o melhor desempenho possível.
Ele observou enquanto eles perdiam sua agência, enquanto eles iam de
desamparados a entorpecidos, e depois de entorpecidos a ver isso como seu
novo normal.
Ele sentiu seu coração doer com uma dor terrível.
Doeu muito.
Nada disso deveria ser assim, ele pensou.
Onde estava a compreensão, a gratidão ou a tolerância? Essas virtudes

estavam condenadas a morrer sob tal coação?
Onde estava a luz, a esperança ou a bondade? Essas qualidades não tinham

escolha a não ser viver em sacrifício?
Não.
Não deveria ser assim.
Todos deveriam começar a viver bem e viver bem, toda vida tem o direito de
ser respeitada. O sacrifício era nobre, mas não deveria ser o padrão final de
nobreza, a maior medalha de mérito.
Valorizar a dignidade, valorizar a vida, valorizar cada gentileza oferecida a você

pelos outros e dizer "obrigado." Em vez de "Eu quero mais."
Era assim que deveria ser.
Além dos limites daquela ilha deserta, Xie Qingcheng observou sua shimei e
shidi dentro, observando os camaradas pelos quais ele nunca seria
reconhecido, aqueles que nunca o chamariam de "shixiong."
Não posso te libertar? ele pensou.
Antes de ir, não posso levar todos vocês embora?

Razão pela qual mais tarde ele arranjou e realizou uma farsa absurda com
aquela mulher. Dentro da farsa, ele era o coração do redemoinho, afundando
sem parar sob o oceano revolto.
Ele nunca poderia voltar à superfície.
Ele recitou o roteiro que havia ensaiado dezenas de vezes, uma linha por vez.
Ele olhou para ela, mas também parecia estar olhando além dela, para aquele
neurocirurgião que tinha passado correndo por aquele chão pintado de cinza
inúmeras vezes no passado.
Ele viu aquele velho médico dizer à enfermeira na recepção, se houver algum
problema com a família do paciente,venha até mim, não há necessidade de
procurar o Doutor Xie que ajudou o paciente a estabelecer as conexões
necessárias.
Ele viu aquele velho médico lhe dizer, a dor da doença não é assustadora, você
só precisa confiar no seu próprio coração.
Enquanto você estiver vivo, tudo pode ser derrotado.
Ele viu aquele velho médico caminhar até ele na chuva, segurando um guarda-
chuva e estendendo a mão em sua direção enquanto ele se sentava na escada,
perguntando, não dói?
Ele viu aquele velho médico perguntar a ele, quando ele decidiu se despedir
completamente de seu eu passado—
"Xiao-Xie, o que 'aqui está aquele cujo nome foi escrito na água' significa? Por
que você tatuou sobre a cicatriz em seu pulso?"
Ao que ele respondeu: "Porque quero dizer adeus a quem eu costumava ser.
Esse Xie Qingcheng já está morto e, no futuro, eu morrerei também. Toda a
fama e infâmia que acumulo ao longo da minha vida serão como texto na
superfície da água, eventualmente desaparecendo de vista. Eu só quero viver
de acordo com qualquer vida que eu tenha, quero fazer algumas coisas que são
certas."
O velho médico sorriu ao dar um tapinha em sua cabeça. "É bom ouvir isso.
Recusar-se a sucumbir, independentemente das dificuldades que encontrar ao
longo da vida, viver fiel a si mesmo — esse é o objetivo da vida. Estou muito
feliz que você possa pensar assim."
"Xiao-Xie, eu não salvei você em vão."
No final, Xie Qingcheng viu o homem para quem ele havia aberto os olhos
quando acordou naquele quarto de doente de Yanzhou após o acidente de
carro.
Os olhos daquele homem pareciam muito com os de seu pai.
Xie Qingcheng fechou os olhos, depois os abriu novamente—
A pessoa que estava diante dele era a mulher causando uma cena com ele na
frente de todo o hospital, assim como ele havia solicitado.
Ele olhou para ela, mas não estava olhando para ela. Ele estava olhando para a
sombra de Qin Ciyan, nos lugares por onde Qin Ciyan havia caminhado.
Ele finalmente abriu a boca e disse—
"A meu ver, a vida de um médico é muito mais importante do que a de um

lunático."
Sua vida é muito mais importante do que a minha.
Lao-Qin, você entende?
Por que você fez essa escolha, por que não me deixou ser a primeira pessoa
que Yi Beihai encontrou?
Não sou nada mais do que um paciente, um inválido, um cadáver vivo, um

homem comum, alguém que passou os últimos doze anos de sua existência
ignóbil agarrando-se desesperadamente à vida.
Por que você valorizou a minha vida em vez da sua?
Ele afundou no redemoinho rodopiante, mais e mais fundo... mais e mais

fundo...
A luz gradualmente desapareceu de seus olhos.

Sua luta terminou.
Ele foi denunciado, envolvido em calúnias.
Mas, felizmente, o hospital entrou em pânico com isso, temendo que isso
piorasse o conflito entre médicos e pacientes.
No entanto, ainda não era o suficiente...
Essa ainda não era a etapa final, ele pensou.
No final, enquanto Xie Qingcheng estava naquele púlpito onde deveria falar
sobre sua carreira, ele anunciou a todos em termos claros e inequívocos—
Ele estava renunciando.
Ele disse que estava com medo.
Ele disse que estava com medo e que era apenas um médico comum. Ele não
queria perder sua vida no cumprimento do dever, ele ainda queria viver seus
dias pacificamente.
Ele sabia que, ao dizer essas palavras, ele se tornaria um alvo.
O shidi e o shimei que ele queria salvar nunca saberiam a verdade.
Eles iriam rejeitá-lo, xingá-lo, e ele iria ridicularizá-los, ridicularizá-los e dizer

que seu professor...
Seu professor de honra.
Sua figura paterna.
A pessoa mais benevolente que ele nunca mais encontraria—
"Ele só pode culpar a si mesmo."
Mesmo muito, muito tempo depois, Xie Qingcheng não tinha ideia de que tipo
de crueldade ele havia tocado na época para dizer essas palavras de forma
constante e cruel, como se fossem verdadeiras.
Ele tirou sua medalha e a colocou de volta na almofada de veludo.

Ele ergueu os olhos e disse: Esta é minha escolha final.
Deixe-me caminhar na escuridão, é de onde eu vim para começar de qualquer

maneira.
Mas todos vocês não devem ser tão tolos no futuro. Você precisa aprender a
dizer não, aprender a se proteger. Você precisa saber que o único caminho
para provar sua retidão não é por meio da morte, mas sim por viver bem.
Uma vez, meu professor usou sua vida para me proteger.
Agora, é hora de usar minha reputação para protegê-lo.
Espero que de agora em diante, você...
Xie Qingcheng fechou os olhos enquanto caminhava rapidamente para fora da

sala de conferências, um tumulto caótico em seu rastro.
Espero que, de agora em diante, você não precise mais trocar seu sangue e sua
vida por idealismo, admiração e reconhecimento.
Espero que de agora em diante todos vocês estejam bem.
Com toda a probabilidade, isso era o que Qin Ciyan desejou por toda a sua vida
também.
Em 2017, algumas semanas depois da partida de Qin Ciyan do mundo, Xie

Qingcheng suportou o estigma da covardia e deixou o Primeiro Hospital de
Huzhou.
Naquele mesmo mês, temendo que os médicos reagissem negativamente ao

ocorrido, e após cuidadosa deliberação e pesquisa, os administradores do
hospital decidiram fazer um anúncio público informando que as medidas de
segurança do hospital eram necessárias e restauraram o sistema para garantir
a segurança do seu pessoal médico. Eles também solicitaram a compreensão
dos pacientes, prometendo melhorar seus equipamentos o mais rápido
possível para evitar longos tempos de espera e ainda proteger os médicos e
enfermeiras.
No entanto, Xie Qingcheng não poderia mais se beneficiar desse tipo de

tratamento.
Ele voltou para Moyu Alley sozinho, trazendo com ele os mal-entendidos, as
controvérsias, o desdém e a suspeita.
Por conta própria, ele deixou o lugar que lhe concedeu sua segunda vida.
Quando ele era jovem, ele uma vez quis se tornar um policial.
Mais tarde, seus pais biológicos morreram e, ao perseguir a verdade, ele só

conseguiu transformar aquele sonho passado em uma cicatriz em seu pulso.
Depois que ele cresceu, ele se tornou um médico.
Mas então seu honrado professor, que era como um pai para ele, foi embora e,
a fim de libertar a geração mais jovem da prisão da virtude, ele perdeu sua casa
pela segunda vez.
Ele era uma pessoa que rastejou para fora de uma sepultura.
E no final, ele voltaria mais uma vez ao túmulo.
Depois de renunciar, por ter suportado muito sofrimento psicológico e pressão,

o estado mental de Xie Qingcheng tornou-se muito instável.
Ele estava acostumado a manter o autocontrole e, com a ajuda daquele

medicamento especial, conseguia se conter perfeitamente e viver como uma
pessoa comum. No entanto, esses eventos realmente foram um golpe muito
forte.
A situação ficou tão ruim que, por um tempo, simplesmente não havia como
Xie Qingcheng ir para a universidade e se candidatar a um emprego.
Ele entendeu sua doença muito claramente e sabia que não poderia lidar com
mais nenhum tormento. Não importa o quão calmo ele estivesse, ele ainda iria
desmoronar.
E se ele desabasse, ele não sabia quais seriam as consequências — ele

machucaria sua esposa, sua irmã, seus vizinhos...
Ele não podia oferecer mais nada de valor neste momento, então ele despejou
toda sua energia na compilação dos escritos de Qin Ciyan. Mergulhar naqueles
traços e personagens familiares era a única maneira de respirar e se acalmar
novamente.
Quanto a certas pessoas e certos assuntos, mesmo que compartilhassem o

parentesco de sofrimento mútuo, ele não teve escolha a não ser abandoná-los
e abandoná-los sem coração.
"Então, pedi demissão de seu médico particular."
Xie Qingcheng murmurou baixinho enquanto se deitava na água gelada.
Diante da morte, ele finalmente disse em voz alta todos os segredos que
acumularam poeira por tantos anos.
"Eu escolhi me acalmar e terminar o que ele havia deixado inacabado, então
não fiquei ao seu lado. Naquela época, eu já era praticamente um inútil...
Talvez você nunca pudesse dizer e pensava que eu fingia muito bem a calma,
que estava exatamente como sempre."
Xie Qingcheng fez uma pausa, sua força vital parecendo congelar na água de
gelar os ossos.
"Mas meu coração já havia entrado em colapso. Meu núcleo já estava podre ...
Na época, eu não tinha como te ensinar mais nada, He Yu. Eu fiz minha escolha
e abandonei você."
"… Esta é toda a verdade."
Depois que He Yu terminou de ouvi-lo contar seu passado, ele não disse nada
por um longo, longo tempo.
O único som no estúdio de cinema vazio e imóvel era o eco da música

melodiosa de Celine Dion.
O nível da água subia continuamente enquanto Xie Qingcheng contava sua

história e já havia alcançado o topo das paredes. Agora, suas cabeças já
estavam batendo contra as placas do teto.
A morte estava a apenas alguns minutos de distância.

Finalmente, He Yu disse baixinho:
"Então ... você planejava originalmente levar todas essas coisas para o
túmulo?" "Eu fiz."
"Você nunca planejou dizer nada."
"Sim."
"Você... você viu como eu estava chateado, você me viu tentando o tempo
todo encontrar alguém que pudesse me entender, quando você mesmo era
essa pessoa — mas você não disse nada, você não me disse nada..." Os olhos
de He Yu ficaram vermelhos. Ele olhou para Xie Qingcheng enquanto flutuava
na água, lançando-lhe perguntas sem parar com uma voz que tinha ficado
rouca, seja por incredulidade e mágoa, ou dor de cabeça e espanto. "Se você
tivesse me contado um pouco da verdade, eu teria entendido você, teria
deixado você ir... Você e eu somos pessoas que nunca serão aceitas pela
sociedade, Xie Qingcheng! Por que você não me disse que também estava? Por
que você não me segurou? Por que você não me deixou te abraçar? Você
sabia... você sabia tudo... mas você não disse uma palavra..." Lágrimas
escorreram por seu rosto, pingando na água.
"Eu tenho sentido tanto frio... Xie Qingcheng, já se passaram tantos anos, você
não sentiu frio? Você não está com frio..."
Enquanto ele olhava para ele, ele pensou em todas as conversas que Xie
Qingcheng teve uma vez com ele.
Suas lágrimas caíram incessantemente.
Ele nunca tinha chorado assim na frente de ninguém. Mesmo quando ele
estava prestes a enfrentar o ceifeiro, ele podia ouvir uma música graciosa e
sorrir calmamente enquanto erguia os olhos para cumprimentá-lo.
Mas, neste momento, ele soube que tinha parentes sobreviventes neste
mundo.
Acontece que a pessoa que pode entendê-lo completamente, que pode sentir
sua dor, que pode ter empatia com seu sofrimento, sempre esteve... bem ao
seu lado.
Xie Qingcheng uma vez disse a ele que ele precisava confiar em si mesmo para
sair das sombras em seu coração.
Xie Qingcheng certa vez perguntou a ele, diabinho, não dói?
Xie Qingcheng certa vez tentou despertar sua razão quando estava nas
profundezas do desespero, dizendo-lhe que, enquanto estivesse vivo, ele
poderia superar qualquer dificuldade.
Você precisa... sempre confiar em seu senso de identidade.
Cada dia que você sobrevive é mais um momento em que você não pode
abandonar a esperança de vencer sua doença.
Essas palavras... ele sempre tratou essas palavras como explicações

tranquilizadoras que um médico deu ao seu paciente.
Mas como acabou...
Mas, como se viu, essas eram palavras impregnadas do sangue e lágrimas de

Xie Qingcheng que ele havia dragado do fundo de seu coração! Eram os
telefonemas tristes de outro paciente de Ebola Psicológico das profundezas do
oceano.
Esse foi o caminho que Xie Qingcheng uma vez tropeçou, o amor, o
arrependimento e as separações que ele experimentou, o sangue de suas
feridas, as lágrimas em seus olhos.
Mas Xie Qingcheng não disse nada. Ele não conseguia dizer nada.
Ele apenas o deixou... ficar parado como um idiota.
Ele tinha ficado sozinho em seu afloramento rochoso, gritos tristes saindo de
sua garganta, em sua ilha solitária no grande mar, nunca recebendo uma
resposta em todo esse tempo — ele pensava que era o último dragão estranho
vivo.
Mas aconteceu que aquele "humano" no altar do sacrifício tinha o mesmo
sangue correndo em suas veias e estava escondendo as mesmas asas
aterrorizantes.
Xie Qingcheng... não disse nada.
Ele não disse nada!!!
He Yu cerrou os olhos, dominado pela vontade de bater e repreendê-lo. Ele o

interrogou, ele se ressentiu dele, seu coração transbordando de ódio e fúria, de
tristeza e angústia.
Ele disse: "Xie Qingcheng, eu realmente te odeio até os ossos. Isso me machuca
mais do que quando você não me disse a verdade. Você me detesta tanto que
só me contaria essas coisas no final? O fato de que você não estava disposto a
me contar até o fim, é porque você nunca me viu como pessoa, não é?"
Ele o criticou, indescritivelmente indignado.
Mas no final, ele puxou Xie Qingcheng para um abraço apertado—
Na água tão fria, eles não conseguiram evitar um arrepio.
Na escuridão tão sufocante que mal conseguiam respirar.
Na escuridão nebulosa, neste lugar desolado, em face da morte.
À beira de sua morte, o dragão maligno o abraçou com força, enquanto ele
chorava, praguejava e uivava de dor.
Mesmo enquanto tremia até as pontas das garras, parecia que ele queria atrair
toda a pessoa de Xie Qingcheng para sua carne.
Eles eram as duas pessoas mais solitárias do mundo.
Às portas da morte, um deles finalmente removeu sua máscara, permitindo

que o outro visse a semelhança em seus rostos.
Às portas da morte, um deles finalmente teve pena do outro, dizendo-lhe que,

ao que parece, você não está sozinho no mundo.
A água finalmente subiu para cobrir seus narizes e bocas. Apenas um piscar de
olhos permaneceu entre a vida e a morte.
He Yu lançou um olhar penetrante para Xie Qingcheng com olhos injetados de

sangue — aquele olhar parecia conter ódio, ressentimento, perdão, desânimo.
Tantas emoções surgiram em seus olhos em um instante, aproveitando

apressadamente seus momentos finais de liberdade enquanto aqueles olhos
ainda eram capazes de expressar sentimentos.
Em meio às flores e infindáveis hortênsias de verão.
Carregando aquelas correntes pesadas, os grilhões de seus segredos e o flagelo

daquela droga proibida, o dragão azul cheio de cicatrizes[2] se transformou em
sua forma humana e veio para o lado do dragão novato.
O dragão azul olhou para aquela criança pequena enrolada nos degraus.
Como se ele estivesse olhando através daqueles anos de desespero à deriva e

sofrimento doloroso para ver seu eu passado.
Ele estendeu sua mão humana para o dragão novato.
Seus olhos distantes e espelhados refletiam a silhueta da criança.
Ele disse— "Diabinho, não dói?"
Ele perguntou porque sabia que esse tipo de dor realmente doía.
Em comparação com a dor do desespero insensato, a dor da carne e ossos

rachados nem valia a pena mencionar.
O próprio Xie Qingcheng experimentou aquele tipo de dor que pode derrubar
um gigante — sabendo que ele não viveria por muito tempo, sentindo-se
totalmente inútil, forçado a viver o resto de sua vida neste pântano do qual
nenhum pioneiro tinha já saiu vivo.
Ele sabia de tudo isso.
Mas ele não podia dizer para He Yu, dói muito.

Ele só podia perguntar.
Ele se lembrou de como antes, quando ele próprio estava coberto de sangue,
aquele médico o confortava assim. Ele só poderia copiá-lo desajeitadamente, e
então pegar o dragão novato trêmulo sob o disfarce de ser humano.
Ele sabia que He Yu queria uma companhia, que ele queria um pouco de
encorajamento de seus parentes.
Não era que ele não tivesse um pingo de pena.
Mas havia muitas coisas que ele precisava fazer. Ele se tratou com tal
crueldade, o que mais poderia ser dito sobre o tratamento que deu a He Yu? A
única gentileza que ele possuía se transformou na assinatura elegante que ele
deixou no contrato de He Jiwei.
Usando todo o tempo que lhe restava, na qualidade de psiquiatra, ele o

acompanhou e ensinou — essa ajuda era tudo o que ele podia lhe dar.
Esta foi a última energia restante de Xie Qingcheng.
Não foi muito.
Mas ele deu tudo para He Yu.
Para falar a verdade, ele perdeu seus sonhos.
Por sua irmã mais nova, ele perdeu a saúde.
Para derrotar sua doença, ele perdeu a razão de viver.
E para recuperar a razão de viver, perdeu a sensação de paz e tranquilidade.
Perdeu os pais, perdeu a figura paterna, perdeu o seu novo lugar de

pertencimento que encontrara com muita dificuldade ao perder a profissão de
médico depois de já ter perdido o sonho de ser polícia. Para proteger seu shidi
e shimei que nada sabiam de sua existência, ele até perdeu a mesa de seu
professor ao ser banido do púlpito que tinha sido seu último local de refúgio.
Desde aquela noite tempestuosa, ele não foi capaz de se agarrar a nada em
toda a sua vida.
Pois ele havia perdido para sempre seu senso de paz.
Para manter a clareza de sua mente, ele não tinha escolha a não ser sacrificar
até mesmo as emoções mais fundamentais pelas quais os seres humanos
viviam — ele constantemente dizia a He Yu para "se acalmar" mas não era uma
exigência nem uma ordem.
Em vez disso, era um dragão azul mutilado ensinando um pequeno dragão

novato a andar o mais longe possível por essa estrada longa e espinhosa.
Foi o encantamento que o protegeu enquanto ele se arrastava por montanhas

distantes e águas distantes.
Ele esperava ser capaz de entender.
Isso era tudo que havia... as coisas que ele tinha, as coisas que ainda restavam.
Ele deu sua companhia a Xie Xue, deu sua coragem a Chen Man, deu sua
piedade filial à Tia Li, deu sua gratidão ao Estimado Mestre Qin.
Ele deu sua proteção a esses médicos.
Deu seu conhecimento aos seus alunos.
Ele ainda tinha seu corpo cheio de doenças, que era capaz de dissipar todos os
pecados remanescentes, mal-entendidos, segredos, agonias e difamação — ele
guardou tudo isso dentro de sua carne e ossos.
Ele manteve seu corpo doente para si mesmo.
E quanto às experiências daquele corpo doente com todo o sofrimento que ele
suportou ao longo de sua vida, não foram benéficas para ninguém — exceto
para He Yu.
E assim, ele colocou sua experiência de lado para He Yu.
Depois de rasgar sua carne em pedaços e remover seus ossos, esta foi a última
e única coisa que ele poderia dar.
Certo, He Yu realmente não gostou, sempre recusando e sempre acreditando

que suas palavras estavam erradas, que ele não entendia, que ele não poderia
simpatizar. Mas ele realmente não podia dizer mais nada, não podia se expor
mais.
Ele nunca planejou reconhecer seu parentesco, não até este exato momento,
quando os dois estavam enfrentando a chegada da morte. Agora que o dragão
azul e o dragão novato estavam prestes a morrer juntos, ele finalmente revelou
suas enormes asas e esticou sua cauda de dragão espinhosa, sacudindo a
poeira de seu corpo enquanto saía do casulo que era sua forma mortal e soltou
um rugido pesaroso de abalar a alma de onde ele estava nesta ilha isolada.
Voltando-se, ele olhou para o dragão bebê olhando para ele com espanto
atordoado.
O cutucou suavemente com uma garra.
E disse—
Esta é toda a verdade.
He Yu olhou para ele...
Não havia dúvida de que He Yu estava ressentido. Profundamente ressentido.
Não havia nenhuma maneira que alguém para quem mentiram por tanto
tempo pudesse ser aliviado tão facilmente.
Mas em meio a esse ressentimento, parecia haver alguma outra emoção que
ele nunca havia sentido antes.
Esta nova emoção veio do pequeno dragão ver as cicatrizes profundas

cruzando o corpo do dragão azul. Essas cicatrizes eram tão graves e profundas
que ele podia ver sangue, carne e osso, podia olhar para o peito do dragão azul
em seu coração doentio e batendo lentamente.
Uma pessoa comum teria morrido de tais feridas.
E mesmo se eles não morressem, eles certamente implorariam pela morte.
Para Xie Qingcheng, cada momento em que permaneceu vivo foi por meio de
sua coragem, da força de seu coração, pois toda a sua vida foi completamente
carregada de tormento e sem a menor alegria.
No final das contas, o único parente que ele tinha realmente estava fazendo o
máximo para sobreviver.
A água subiu até o nível dos olhos.
Gradualmente, eles não podiam mais respirar sucessivamente e podiam apenas

esperar ocasionalmente voltar à superfície e fazer o melhor para capturar um
bocado do ar restante.
Mas o telhado do estúdio de cinema não era completamente plano — havia

uma plataforma estreita, acima da qual havia uma inclinação angular. Esse foi o
último pedaço de espaço que a água inundaria.
Era uma pena que a plataforma estreita só pudesse acomodar uma pessoa.
Quem subisse nele poderia viver mais alguns minutos.
Esses poucos minutos de oportunidade poderiam permitir que esperassem um

pouco mais depois que a outra pessoa estivesse completamente submersa.
Talvez naquele tempo, outra pessoa os encontrasse e levasse o feliz

sobrevivente para longe deste lugar...
He Yu ficou em silêncio — diante da verdade, ele ficou em silêncio e não disse

uma palavra.
Então, ele fez algo que Xie Qingcheng nunca teria esperado.
He Yu era jovem e de sangue quente, e sob tais circunstâncias exaustivas, ele

tinha muito mais força sobrando do que Xie Qingcheng.
E então ele usou aquela força que não tolerava resistência para de repente
levantar Xie Qingcheng e colocá-lo naquela plataforma estreita.
Fisicamente, Xie Qingcheng havia enfraquecido a ponto de não conseguir se

livrar de suas garras. Bastou uma breve luta antes de se ver sendo segurado
com força por He Yu, que ainda estava na água.
O jovem inclinou a cabeça para trás, olhando para Xie Qingcheng com olhos
amendoados avermelhados.
He Yu não falou mais nada, nem sabia o que deveria dizer.
Seu coração parecia uma bola de cânhamo com nós. Ele não tinha certeza se as
emoções distorcidas em suas profundezas eram ódio, mágoa, pena,
arrependimento, decepção ou frustração.
Ele ergueu a cabeça e olhou para Xie Qingcheng, simplesmente assim,

subjugando-o, impedindo Xie Qingcheng de descer, impedindo Xie Qingcheng
de trocar de lugar com ele.
No momento em que a água submergiu o topo de sua cabeça, He Yu olhou

para Xie Qingcheng com os olhos úmidos, sua boca abrindo e fechando.
Sua voz era muito débil, como um cadáver, como um tesouro, engolido pelo
mar... calmamente afundando nas profundezas das águas.
Mas Xie Qingcheng tinha certeza de que ele o ouviu.
Ele ouviu o jovem falando.
Assim como aquele jovem uma vez enfrentou os perigos de um inferno para
resgatar os pacientes que eram um pouco semelhantes a ele de serem
engolidos por um mar de fogo.
Ele disse: "Se você puder viver. Xie Qingcheng."
"Então, você absolutamente não deve se lembrar de mim da maneira como se

lembrou de Qin Ciyan."
"Porque eu te odeio. Você mentiu para mim, me abandonou... Eu te odeio, não

quero que você se lembre de mim... Eu tenho que ir primeiro, então, no futuro,
você será a pessoa mais solitária do mundo. Você não terá ninguém que possa
chamar de parente... Então, coloque sua máscara, Xie Qingcheng, e volte ao
mundo da sociedade normal."
"Esqueça essas coisas."
"Você ainda não é tão velho. Se você pode sobreviver, você pode começar do
início de novo e ganhar... algumas coisas que você nunca conseguiu antes."
As medusas que afundavam no vasto oceano não tinham espinhos, corações ou
olhos, tão puras quanto uma nuvem flutuando no céu.
Olhando para eles de fora, as pessoas os consideram criaturas estranhas, pois

como essas formas de vida compostas de noventa e cinco por cento de água
podem possuir quaisquer sentimentos?
Mas talvez eles possuam sentimentos.
Ao longo de suas curtas vidas, eles uma vez amaram muito este mundo.
Ou talvez tenha sido precisamente por causa desse amor profundo e

transcendente que eles foram capazes de sobreviver durante aqueles
intermináveis 650 milhões de anos nesta terra...
He Yu olhou atentamente para Xie Qingcheng com os olhos úmidos e então,

aos poucos, foi engolido pela enchente.
...
..
Notas:
1. Citação do poema da dinastia Ming 《凯歌》 de Shen Mingchen.
2. 苍龙 deus dragão mitológico, também conhecido como 青龙.

96: Minha família
Quando ele acordou novamente, He Yu se viu deitado em uma sala
imaculadamente limpa.
Por um breve momento, ele pensou que já havia morrido.
Foi só quando o bipe dos dispositivos médicos ao seu redor sangrou em seus
ouvidos que ele percebeu que estava em um hospital.
O que estava acontecendo... ele não se afogou?
Ele se mexeu um pouco antes de perceber que havia um soro na mão,

impedindo-o de se levantar. O nome do hospital estava impresso na mesinha
de cabeceira. "……"
Então, ele foi levado para o hospital geral perto do estúdio de cinema.
Tudo o que aconteceu antes de ele desmaiar na água foi derramado na cabeça
de He Yu, deixando-o momentaneamente tonto, como se tivesse uma leve
concussão.
Xie Qingcheng era o paciente zero do Ebola Psicológico, o paciente que havia
feito o curso mais completo da droga, cuja condição era a mais estável...
Xie Qingcheng o manteve no escuro e nunca disse uma palavra.
Xie Qingcheng tinha muitas coisas que precisava fazer.
Xie Qingcheng nunca quis escolhê-lo para começar, e mais tarde, ele se tornou
a primeira pessoa de quem Xie Qingcheng desistiu.
Mas...
Parecia que ele realmente não tinha o direito de criticar as ações de Xie
Qingcheng.
Este era um homem que extrairia cada gota de valor de sua própria vida,
desconsiderando suas próprias lágrimas de sangue. O que He Yu poderia pedir
de uma pessoa assim?
"Você está acordado? Como você está se sentindo?"
Enquanto ele se afastava, uma voz profunda e fria falou ao lado dele.
He Yu virou a cabeça, como se visse um fantasma, observando enquanto Xie

Qingcheng levantava a cortina e entrava.
O rosto de Xie Qingcheng estava um pouco pálido e sem sangue, mas sua
condição parecia ser muito melhor do que a de He Yu. Pelo menos, ele não
estava com uma bata de hospital e podia andar por aí sozinho.
Após um breve momento de choque, He Yu tossiu com voz rouca. "Você…"
Xie Qingcheng sentou-se ao lado de He Yu.
Desta vez, He Yu estava totalmente acordado.
Sentando-se, ele olhou ao redor. Não havia mais ninguém lá — esta era uma
ala VIP.
"Se você quiser ver outra pessoa, sua mãe talvez..."
"Não." He Yu agarrou Xie Qingcheng pelo pulso, arrastando esta pessoa que
parecia estar se levantando de volta para o seu lado.
"Eu não os quero, só quero você."
"……"
"Xie Qingcheng, as coisas que você me disse naquele estúdio de cinema..."
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um momento. "Certamente você não vai
me deixar sem escolha a não ser calar sua boca matando você."
He Yu olhou para ele.
"Nesse caso, guarde sua boca e evite dizer uma palavra sobre isso para outra
pessoa."
Xie Qingcheng não tinha inalado nenhuma água e apenas pegou um leve
resfriado, então ele ainda estava muito lúcido.
Ele olhou para o rosto de He Yu. "Isso seria melhor para nós dois."
He Yu poderia dizer que Xie Qingcheng realmente se arrependeu de ter

contado tudo a ele.
No final, os dois ainda estavam vivos.
Depois de experimentar tal cenário em que ambos pensaram que certamente

morreriam, estava bem dentro de suas expectativas que Xie Qingcheng não
quisesse mais mencionar a conversa que eles tiveram naquela época.
—Depois de ficar sóbrio, você sempre se arrependeria das bobagens que disse
quando estava bêbado.
Não importa as confissões feitas nos momentos críticos antes da morte.
Xie Qingcheng parecia muito calmo, sem trair nenhuma onda de emoções, pois
estava determinado a explicar o que aconteceu em termos sucintos.
"Executiva Lu percebeu que você estava desaparecido e começou a procurá-lo

em todos os lugares. Alguém disse a ela que você foi ao estúdio de cinema,
então ela correu com os outros." Xie Qingcheng deu a ele um resumo simples
do que havia acontecido.
"Eles realmente chegaram na hora certa."
"Na verdade, quando tentaram abrir a porta, você já havia sufocado e perdido
a consciência. Você não tinha inalado tanta água ainda, mas se eles tivessem
tomado mais, eles provavelmente não teriam sido capazes de salvá-lo, mesmo
se tivessem drenado a água de seus pulmões."
Xie Qingcheng ficou quieto por um momento, então ele concluiu: "Você deve
descansar adequadamente."
Ele estava acostumado a viver sempre atrás de uma máscara, mas já havia
tirado a máscara na frente de He Yu e, por isso, não sabia como deveria agir
diante desse jovem.
Ele só conseguiu terminar a explicação com rigidez e depois voltar a ser tão
calmo e frio como antes.
Xie Qingcheng não queria mudar absolutamente nada — na verdade, ele até
queria colocar cruelmente a máscara de volta no rosto.
Mas depois que Guo Xiang[1] viu o rosto de Yang Guo, qual a utilidade dele
refazer sua máscara?
O pequeno malandro já tinha visto o rosto do da-gege tão claro como o dia.
He Yu estava sentado no leito do doente, seus cabelos finos em desalinho.
Ele havia antecipado a evasão de Xie Qingcheng, mas não esperava que Xie
Qingcheng processasse suas emoções com tanta eficiência. Era como se ele
estivesse extirpando um nervo necrótico ou amputando algum pedaço inútil de
carne.
He Yu originalmente estava fervilhando de dor e tristeza, mas agora, seus olhos

imediatamente ficaram vermelhos de raiva quando ele rangeu os dentes: "Xie
Qingcheng, não... você realmente não tem nada a me dizer?!"
"……"
"Nós mal escapamos dos portões do inferno, você me contou segredos que
nunca contou a ninguém, e agora eu sei que você e eu somos iguais. Então e
você? Realmente não vai mudar nada?"
"……"
Xie Qingcheng sabia há muito tempo que isso aconteceria.
Desde o momento em que foram resgatados, ele sabia que enfrentaria esse
tipo de interrogatório no momento em que He Yu acordasse, por isso já havia
preparado sua resposta.
Embora no último momento as palavras finais de He Yu tenham conseguido

comover um pouco seu coração, Xie Qingcheng estava acostumado a um baixo
grau de reciprocidade emocional — e isso para não falar de como He Yu
também disse que "o odiava" e que ele queria que ele fosse "a pessoa mais
solitária do mundo." Ele não era bom em passar por pontos de inflexão nos
relacionamentos para começar — ele era um homem heterossexual adulto e,
apesar de ter alcançado distinção acadêmica no campo da psicologia, ele era
desesperadoramente lento quando se tratava dos sentimentos das pessoas
reais.
Mesmo que ele não pudesse entender por que He Yu diria que ele "o odiava"
apenas para ceder a ele a última chance de sobrevivência, já que He Yu tinha
falado essas palavras em voz alta, naturalmente, sua principal lição era que He
Yu não gostava dele.
Ele não daria afeto a alguém que não estivesse interessado.
Além disso, He Yu sempre priorizou a proteção de outras pessoas com doenças

mentais a ponto de estar disposto a se sacrificar.
Ele já havia testemunhado isso antes.
Ele pensou que essa deveria ser a razão pela qual He Yu decidira lhe dar essa
chance.
Portanto, Xie Qingcheng olhou para ele calmamente por um tempo antes de
abrir a boca para dar um sermão no mesmo tom de voz lógico que irritava He
Yu — depois de dar voltas e mais voltas em círculos, He Yu finalmente
conseguiu bisbilhotar abrir uma pequena fenda na fachada de Xie Qingcheng.
Mas no final, eles conseguiram voltar da porta da morte.
E então Xie Qingcheng colocou suas defesas mais uma vez.
Tudo voltou ao ponto de partida.
Com o mesmo tom imperturbável que usaria com uma criança para explicar
por que o sol brilhava, Xie Qingcheng disse a He Yu: "O que te faz pensar que
eu mudaria?"
"Você não sabia quem eu era antes. Mas eu sempre estive perfeitamente
ciente de quem você era."
"……"
"Portanto, embora você tenha que se readaptar, não há necessidade de eu

mudar nada."
"……"
"O que aconteceu no estúdio foi porque nós dois pensamos que nossas vidas
estavam para acabar. É a mesma lógica de quando as pessoas fazem coisas
impulsivas porque estão bêbadas. Agora que tudo está de volta nos trilhos, é
melhor não mencionar essas coisas novamente."
"Você entende o que quero dizer?"
Xie Qingcheng terminou seu discurso e, pensando que ele havia falado muito
bem, moveuse para se levantar.
Claro, ele não disse a He Yu que no momento em que He Yu perdeu a

consciência e começou a afundar, ele realmente saltou daquela saliência
estreita de volta para a água.
Ele estava acostumado à morte.
Mas como ele poderia realmente se comportar como Rose quando o Titanic
afundou após colidir com um iceberg — deitado indefeso sob o céu noturno
frio no meio do oceano, observando enquanto o coração do oceano[2]
desaparecia na água, enquanto toda a vitalidade era congelada daquele
menino impetuoso e apaixonado.
Essa era uma garota delicada que estava apaixonada por Jack.
Enquanto ele era um homem adulto que não tinha sentimentos tão arraigados
por He Yu.
Entre os dois, havia apenas uma pilha de relatos sórdidos que não podiam ser
explicados.
Como ele poderia deixar He Yu fazer o que queria?
Quando He Yu estava consciente, ele segurou com força o homem mais fraco
no lugar para que ele não pudesse se abaixar, mas depois que He Yu desmaiou,
seus braços se espalhando enquanto ele afundava, Xie Qingcheng respirou
fundo e mergulhou na água.
Ele puxou o jovem para fora da água de gelar os ossos e o carregou para aquela
saliência estreita, o único lugar onde ainda era possível respirar oxigênio...
Talvez tenha sido precisamente por causa desses poucos minutos em que
trocaram de lugar que ele e He Yu conseguiram evitar o afogamento.
Mas Xie Qingcheng sentia que não fazia sentido mencionar isso. Isso iria
despertar muita emoção, quando este diabinho já estava de péssimo humor e
se agarrando a ele incessantemente — dizer mais alguma coisa só aumentaria
seus problemas e tornaria ainda mais difícil para ele encobrir a conversa que
eles tiveram enquanto estávam à beira da morte.
Portanto, depois de pensar um pouco e se certificar de que não divulgou

acidentalmente nenhum detalhe estranho, Xie Qingcheng disse—
"Tudo bem, você deveria dormir um pouco, e então—"
Desta vez, ele não teve a chance de terminar de falar.
Porque He Yu realmente perdeu a paciência.
Quando ele acordou pela primeira vez, seu humor estava relativamente
sombrio — em meio à raiva ressentida que sentia por Xie Qingcheng, também
havia muita compreensão e mágoa. Mas quem poderia imaginar que, assim
que Xie Qingcheng entrasse na sala, ele iria impiedosamente sair em um
discurso hipócrita.
Essa atitude não era diferente de como ele havia supervisionado seu
tratamento e administrado injeções em casa.
He Yu sentiu-se magoado e com raiva, sua fúria crescendo lentamente até que
ele não conseguia mais se conter. Por fim, ele de repente se lançou para frente
para puxar Xie Qingcheng em sua direção, seu movimento tão violento e
descontrolado que o tubo de soro ao lado da cama fez um barulho audível.
Imediatamente depois, ele puxou seu Doutor Xie diretamente para a estreita
cama de solteiro de hospital, quase esmagando a outra mão de He Yu, que
ainda estava conectada ao soro intravenoso.
As pupilas de Xie Qingcheng contraíram de surpresa enquanto ele sibilava em

voz baixa, "O que você está fazendo! Você está louco?!"
He Yu o agarrou com firmeza, tornando impossível para ele se livrar de seu

aperto.
O jovem tinha acabado pior do que Xie Qingcheng — neste momento, seu
rosto ainda estava sem sangue, seus lábios estavam rachados e ele estava
vestindo uma bata de hospital de aparência lamentável.
Mas isso não conseguia esconder a maldade sanguinária que permeava seus
olhos negros.
Xie Qingcheng estava planejando se virar e agir como se nada tivesse

acontecido.
Enquanto He Yu refletia sobre isso em sua mente, seus olhos, que ainda
estavam tingidos com a suavidade do sono, gradualmente se tornaram muito
ameaçadores.
"Não me chame de louco." A mão de He Yu moveu-se lentamente, fechando-se

ao redor da nuca de Xie Qingcheng.
A força teimosa do jovem não diminuiu por um longo tempo, silenciosamente

impedindo Xie Qingcheng de escapar.
Então, sua mão finalmente se moveu lentamente para os lábios de Xie

Qingcheng mais uma vez, acariciando-os com cuidado.
Sua voz era muito gutural e aguda.
"Você também é louco."
"……"
"Completamente insano."
"……"
"Apenas como eu."
Enquanto ele falava, sua respiração se aproximava cada vez mais de Xie
Qingcheng.
Xie Qingcheng nunca tinha visto um paciente como este, cuja selvageria e força
eram tão imunes à razão.
Porquê Xie Qingcheng estava lutando muito, He Yu não conseguia segurá-lo
com apenas uma mão, então ele de repente levantou a outra mão, que ainda
estava perfurada por uma agulha.
A agulha intravenosa foi instantaneamente puxada para o lado torto e

perfurada pela veia, o fluido mal direcionado fazendo com que sua mão
rapidamente se tornasse um hematoma assustador.
Claro que Xie Qingcheng também viu — ele pensou que a doença de He Yu
estava ficando fora de controle.
Mas ele não conseguia se mover mais, pois isso provavelmente faria He Yu
derrubar todo o suporte de solução salina no chão.
Xie Qingcheng só podia ficar meio apoiado no leito de doente de He Yu,

rosnando por entre os dentes cerrados.
"Eu tentei falar algum sentido para você, mas você se recusa a ouvir...
Exatamente o que você está tentando fazer!"
"......" Os olhos de He Yu piscaram.
A pergunta era bastante apropriada.
O que ele estava tentando fazer?
Ele não queria que Xie Qingcheng fosse embora. Mas se ele deixasse Xie
Qingcheng ficar aqui e tivesse que enfrentar seu comportamento terrivelmente
calmo, ele ficaria ainda mais furioso.
Assim, depois de encarar Xie Qingcheng por um tempo, ele de repente o

agarrou pelos cabelos e o arrastou para perto de si.
Então, como se estivesse tentando evitar que Xie Qingcheng abrisse a boca e o
irritasse ainda mais — ou talvez como se Jack tivesse voltado à vida e quisesse
buscar um pouco de calor em meio ao frio congelante de Rose, que estava
deitada no flutuante prancha.
Ou talvez, ele tenha sido dominado pelo impulso de sentir a carne e o sangue
do dragão azul, que era tão semelhante ao seu.
Em suma, He Yu finalmente ignorou a resistência de Xie Qingcheng — como se
seu cérebro tivesse sofrido um espasmo, e com o peito cheio de dor, tristeza e
ressentimento, ele impetuosamente beijou Xie Qingcheng nos lábios.
"!!"
"Não se mova."
O beijo foi silencioso e apaixonado, mas como Xie Qingcheng estava lutando o
tempo todo, ele teve que usar a mão que ainda estava enganchada na agulha
para arrastar à força Xie Qingcheng em seus braços e para a estreita cama de
hospital.
No meio de sua luta, o sangue começou a fluir pelo tubo intravenoso, mas ele
não ligou para isso, como se aquele sangue não fosse dele.
Ele o empurrou para uma posição sentada na cama enquanto o segurava,

inclinando sua cabeça para beijá-lo. O calor apaixonado e ardente desse beijo
era sem precedentes, como se ele estivesse tentando usá-lo para despertar o
único outro espírito semelhante na terra que poderia entendê-lo.
Ele o beijou, tão profunda e ardentemente, mas também parecia um dragão

maligno gritando tristemente em seu afloramento rochoso, na esperança de
ouvir o mais leve eco de algum canto deste mundo sem limites.
Mas Xie Qingcheng friamente o ignorou novamente.
Com certeza, Xie Qingcheng não mudou em nenhum aspecto depois de revelar
esses segredos.
He Yu sentiu como se tivesse encontrado outro dragão, mas aquele dragão

parecia ter sido esculpido em pedra ou gelo — não importa como ele o cutucou
ou esfregou contra ele, ou como o chamou, cutucou ou arranhou com suas
garras, aquele outro dragão apenas fechou os olhos e murmurou para si
mesmo em sua fria e remota caverna na montanha.
Permitindo que ele fizesse uma cena.
O peito de He Yu inchou de ressentimento. O vazio em seu coração pareceu

ficar ainda maior, a ponto de parecer que nunca poderia ser preenchido.
Ele nem sabia mais o que deveria fazer, já que ele só poderia obter o menor e
mais lamentável pedaço de conforto de seu emaranhamento físico.
Ele pegou os lábios de Xie Qingcheng entre os seus, chupando-os antes de

lamber profundamente para se entrelaçar com a língua teimosamente
indiferente de Xie Qingcheng. Ele usou tanta força e pressionou tão
impetuosamente que suas bocas logo se encheram com o gosto de ferrugem,
mas era difícil dizer de quem era o sangue.
Quando ele interrompeu o beijo brevemente para respirar, He Yu olhou para o

rosto de Xie Qingcheng de perto na cama — seus lábios produziram um som
suave e pegajoso que fez seu coração bater mais rápido quando eles se
separaram, mas eles ainda estavam tão perto que eles se tocariam novamente
com o menor movimento, suas respirações sugestivamente aquecidas saindo
de entre os lábios que haviam se tornado úmidos e inchados de seus beijos.
A garganta de He Yu balançou, seus olhos negros ficando ainda mais escuros.
Ele teve o desejo subconsciente de usar a toxina do sangue em Xie Qingcheng

novamente, mas por algum motivo, a ideia desapareceu no momento em que
apareceu.
Havia uma coisa sobre a qual Xie Qingcheng não estava errado.
Para Xie Qingcheng, sua confissão transmitida pela água consistia apenas em
dizer em voz alta aquelas histórias que vinham acumulando poeira por anos e
saindo da escuridão para a luz.
Além de mais uma pessoa tomar conhecimento da verdade, nada mudou para
ele.
Mas para He Yu, tudo era diferente.
He Yu tinha essencialmente aprendido sobre um Xie Qingcheng que ele não

conhecia no passado.
Portanto, não importa o quão feroz ou cruelmente ele o repreendeu.
Para dizer que nada mexeu em seu coração.
Seria uma mentira.

Ele só precisava pensar em Xie Qingcheng em pé calmamente em uma noite
escura sem fim, pegando aqueles segredos que poderiam ter limpado seu
nome e enterrando-os com suas próprias mãos.
E ele sentiria que Xie Qingcheng era um louco.
Mais louco do que ele.
Cujo sofrimento foi ainda mais doloroso do que o seu.
Ele queria tanto nadar, cutucá-lo com suas asas encharcadas e, então, abraçá-
lo com cautela.
Mas Xie Qingcheng não o queria.
Xie Qingcheng o rejeitou mais uma vez.
Isso deixou He Yu muito infeliz.
Mas, ao mesmo tempo, ele não teve coragem de usar precipitadamente a

toxina do sangue para obrigá-lo novamente.
—He Yu sempre tratou seus parentes extremamente bem. No Hospital

Psiquiátrico Cheng Kang, ele até arriscou a própria vida, atirando-se às chamas
para salvar os pacientes com doenças mentais presos.
Ele não estava disposto a usar casualmente sua habilidade para coagir alguém
que pudesse realmente ter empatia com seu sofrimento.
Então, no final, ele não deu nenhum comando.
Depois daquele primeiro beijo, ele apenas olhou nos olhos de flor de pêssego
de Xie Qingcheng enquanto ofegava, tentando suavizar suas emoções
insuportavelmente tumultuadas.
Mas quanto mais ele olhava para ele, mais caótico seu coração se tornava. No
final, ele mais uma vez fechou os olhos, puxou Xie Qingcheng em seus braços e
pressionou com força seus lábios nos de Xie Qingcheng, que já estavam
quentes e úmidos de seus cuidados anteriores, beijando-o tão profundamente
que era como se ele quisesse derreter juntos.
Dessa forma, ele não se sentiria mais sozinho.
Nenhum deles... ficaria mais sozinho.
Não havia mais ninguém na enfermaria VIP, e porque não havia ninguém para
perturbá-los, porque haviam sobrevivido a uma calamidade, porque o homem
se retirou friamente, porque o jovem pressionou à força, esse beijo foi ficando
cada vez mais desenfreado, a temperatura dentro da sala parecendo subir
rapidamente com cada movimento de He Yu.
No momento em que os lábios de He Yu se separaram dos de Xie Qingcheng

novamente, sua respiração se tornou um tanto urgente, a cor de seus olhos
escurecendo ainda mais.
Quando ele pressionou a ponta da língua na borda do lábio, havia uma beleza
surpreendentemente malandra no brilho vermelho contra o branco de seus
dentes.
"Xie Qingcheng…"
He Yu esfregou a mão contra a mancha vermelha na nuca de Xie Qingcheng,

mantendo a voz muito baixa.
"Não importa o que tu dizes."
"Quer você se recuse a reconhecer a verdade ou pense que não há necessidade

de nada mudar, eu não me importo."
"Mas eu só quero um pouco de calor."
"Não preciso que você me diga o que é bom, não preciso da experiência pela
qual você pagou com seu sangue para iluminar meu caminho."
"Eu só quero um pouco de calor humano."
"……"
"Você também quer, eu sei que você quer."
"Podemos não lutar agora — você me dá o que é seu e eu vou te dar o que é
meu, ok?"
Enquanto Xie Qingcheng era simultaneamente beijado e interrogado, o beijo o
deixou um pouco sem fôlego.
No entanto, sua mente ainda estava muito clara e ele pensou, como diabos isso
pode ser considerado o mesmo?
Se ele deveria deixar He Yu fodê-lo, então o que He Yu iria dar a ele? Que uso
ele poderia ter para o pau de um jovem?
Por um momento, ele não conseguiu decidir se isso era hilário ou irritante, mas
ao ver como a mão de He Yu estava inchando — ele tinha acabado de se
recuperar, mas insistiu em puxar suas roupas e se recusar a deixá-lo sair — ele
também sentiu que esta besta era bastante lamentável.
Mas fazer uma cena aqui foi realmente um tanto absurdo, então Xie Qingcheng
deu um tapa em sua mão. "Me solte primeiro."
"Não."
"Solte!"
"Eu não quero."
A conversa passou de intensamente hostil a insuportavelmente juvenil. Após

uma longa luta, He Yu mais uma vez foi beijar Xie Qingcheng no pescoço.
O pescoço de Xie Qingcheng estava muito sensível, e esses beijos choveram tão
rápido e urgentemente que ele mal conseguia falar enquanto seus dedos finos
agarraram a bata de hospital de He Yu, seu corpo inteiro ficou tenso como uma
corda de arco esticada.
He Yu estava completamente absorvido por esses beijos molhados, fechando

os olhos de vez em quando para se aninhar na cavidade da garganta de Xie
Qingcheng com o nariz e, em seguida, limpando a língua de vez em quando
para lambê-lo antes de mostrar os dentes e morde-lo, deixando para trás um
punhado de marcas escarlates sugestivas.
Nesse ponto, a temperatura dentro da enfermaria não estava mais subindo,

mas sim, o calor havia se tornado tão denso que não podia mais causar
mudanças, derretendo as pessoas dentro de tal forma que sua carne e ossos
quase se dissolviam em água.
Com suas emoções intensamente intensificadas, He Yu não sentia mais vontade
de prestar atenção a quaisquer consequências — ele era jovem e cheio de
energia para começar, enquanto Xie Qingcheng nunca o quis.
Em circunstâncias normais, os jovens que experimentaram o desejo carnal pela

primeira vez se tornariam extremamente viciados nos primeiros meses. Não
importa fazer isso com suas namoradas uma vez a cada dois ou três dias — às
vezes, eles podiam até ir duas ou três vezes por dia. No entanto, no caso de He
Yu, ele praticamente só conseguia satisfazer seus desejos olhando as fotos de
Xie Qingcheng e, nas poucas vezes em que conseguiu se fartar, teve que passar
por inúmeras dificuldades e sofrer muito ressentimento.
Mesmo antes de hoje, quando já estava com tanta sede que poderia morrer,
ele ainda teve que se conter e fingir uma fachada calma e imperturbável.
Mas agora que ele havia sobrevivido à calamidade e aprendido que Xie
Qingcheng era a pessoa mais parecida com ele em todo o mundo, como ele
poderia se conter?
Ele ansiava pelo calor dos parentes e pela vitalidade dos vivos, então, embora
ainda estivesse conectado ao IV e usando uma bata de hospital, enquanto
beijava Xie Qingcheng repetidas vezes, ele se viu dominado pelo desejo de
pressioná-lo para baixo na cama.
Naturalmente, Xie Qingcheng achava que ele estava louco.
Então, quando eles se enredaram desordenadamente um com o outro, de

repente—
Clique.
A maçaneta da porta se moveu.
Xie Qingcheng não havia trancado a porta antes de entrar, então, com um leve
toque na maçaneta, a porta se abriu.
O homem empurrou He Yu para longe de uma vez, sua respiração acelerada e

sua franja bagunçada caindo em seus olhos.
He Yu reagiu ainda mais rápido do que ele enquanto fechava rapidamente as

cortinas, vedando a área e não deixando o menor espaço entre eles.
Escondidos atrás das cortinas azuis claras, ele e Xie Qingcheng acalmaram a
respiração e endireitaram as roupas.
A pessoa entrou na sala.
A princípio, He Yu pensou que fosse uma enfermeira.
Mas depois de alguns segundos, ele ouviu uma voz que ele odiou por reflexo.
"He Yu, há alguém na sua cama?"
...
..
Eu realmente queria ler os comentários do capítulo de ontem, então li, e

descobri que há alguns leitores de xiao-jiejie que entenderam mal o objetivo de
Xie-ge e pensaram que ele se sacrificou em vão, que os médicos não acordaram
de jeito nenhum… Em primeiro lugar, obrigado a esses xiao-jiejie por pensarem
nisso de forma racional, mas devo explicar: ele não queria despertar a todos
para a verdade assim. Esse não era seu objetivo.
A razão por trás desses mal-entendidos é provavelmente porque eu escrevi

coisas como "Espero que não se aproveitem de todos vocês no futuro" em seu
discurso, para que todos pensassem erroneamente que esse era seu objetivo.
Mas não é — essa era sua esperança, seus desejos sinceros para seus shidi e
shimei quando ele partiu. Não era seu objetivo.
Quanto a qual era seu objetivo, todos deveriam olhar para o motivo pelo qual
ele fez isso — foi porque antes de renunciar, ele de repente viu que o hospital
desmontou suas medidas de segurança.
Portanto, ele começou a agir.
Portanto, seu objetivo era muito simples — ele queria restaurar as medidas de
segurança do hospital, só isso.
Talvez algumas pessoas pensem que esse objetivo é muito humilde, que não
vale a pena arruinar sua reputação, mas Xie-ge é uma pessoa muito inteligente,
e pessoas inteligentes sempre entenderão que mesmo o melhor discurso não
pode convencer a todos. Pessoas inteligentes também entendem como
maximizar seu impacto. Ele sabia que seria muito difícil mudar a maneira de
pensar das pessoas, mas aumentar a segurança do hospital não seria tão difícil
— esta era a maneira mais prática e eficaz de proteger os outros médicos.
Portanto, o que Xie Qingcheng fez antes de partir foi destinado aos olhos dos
"administradores do hospital." Era para pressionar os administradores e

mostrar-lhes que se continuassem assim, os médicos também iriam embora,
obrigando os administradores a restaurar as medidas de segurança do hospital.
Isso era muito mais prático e eficaz do que esclarecer os próprios médicos, e
era a melhor maneira de proteger esses idealistas, então ele sentiu que valia a
pena, que valeu a pena ser mastigado.
Quanto ao motivo de ele precisar denunciar o Estimado Mestre Qin, é claro

que ele não poderia mostrar que estava muito chateado, caso contrário, ele e o
relacionamento do Sr. Qin, que eles mantiveram oculto por tantos anos,
poderia ser revelado. Além disso, considerando as circunstâncias da época, Xie-
ge não tinha muito dinheiro ou status, então ele só poderia arruinar sua
própria reputação para atrair a atenção e criar um ponto de inflexão para
pressionar a administração do hospital.
Se ele não agitasse ao fazer uma cena tão extrema e exagerada, e tivesse, em
vez disso, obediente e calmamente dito "por favor, preste atenção às situações
desses médicos", quem o ouviria... Ele sabia que se ele denunciasse o Sr. Qin,
então todos prestariam atenção e, além disso, ele não seria capaz de prejudicar
a reputação do Sr. Qin com apenas algumas sentenças — em vez disso, a única
reputação que seria prejudicada seria a dele. Mas ele era alguém cujo "nome
estava escrito na água" de qualquer maneira, então ele não teria dúvidas... Xie-
ge alcançou todos os seus objetivos, todos faziam parte de seu plano, e ele
estava muito ciente de que seria criticado, então ele se preparou desde o início
— ele não se sacrificou em vão, nem deixou de realizar seus objetivos. Espero
que todos possam entender melhor depois de explicar assim, obrigada~
Notas:
1. Personagens de O Retorno dos Heróis Condor de Jin Yong: Guo Xiang se
apaixonou (ao longo da vida, porém um amor não correspondido) por Yang
Guo a partir do momento em que ele tirou sua máscara e revelou seu rosto.
2. Diamante azul que Rose usa no filme Titanic, ele é fictício.

97: Não é mais o mesmo
"He Yu, há alguém na sua cama?"
A pessoa que entrou foi He Li.
Foi uma coincidência que He Li tenha entrado na enfermaria. Ele e a mãe

tinham saído para comprar frutas, mas ela recebeu um telefonema urgente de
trabalho do qual precisava cuidar, então pediu a He Li que trouxesse as frutas
primeiro para o quarto do doente.
Foi assim que surgiu a situação atual.
Embora He Li fosse jovem, Lu Zhishu sempre o estragou terrivelmente e nunca

colocou qualquer pressão sobre ele, então ele já tinha feito todas as maneiras
de coisas sombrias. Além disso, com a maneira como ele andava com aqueles
pirralhos ricos hedonistas em Yanzhou, ele não era nada parecido com seu
irmão mais velho, que não tinha dormido com ninguém até os dezenove anos
de idade — He Li estava muito ligado a esse tipo de coisa.
Embora ele não tivesse conseguido uma visão clara de quem seu irmão havia
escondido, ele tinha certeza de que antes de entrar na sala, He Yu estava
brincando com alguém.
Hilário! Agora isso era uma grande coisa!
He Li ficou emocionado.
Para falar a verdade, ser irmão de alguém como He Yu era o oposto de um bom
momento. Mesmo que as pessoas ao redor deles não dissessem em voz alta,
eles definitivamente compararam os dois em suas cabeças.
Vendo que He Li foi totalmente derrotado por seu irmão mais velho modelo no
que diz respeito a aparência, habilidade e caráter, como ele poderia se sentir à
vontade?
Claro que ele não podia.
Mas quem saberia disso hoje, ele iria realmente dar de cara com seu irmão
brincando no quarto do hospital com outra pessoa!
Doce! Bem feito para você, He Yu! — Ele começou a tentar adivinhar qual
enfermeira bonita havia chamado a atenção de seu irmão. Ou será que foi uma
doutora friamente bonita que tornou impossível para seu irmão se conter?
He Li era como um peixe prestes a pular direto pelo portão do dragão[1]. Com
os olhos brilhando, ele esticou a cabeça para espiar dentro.
Isso era realmente chocante pra caralho!
Ele gostaria de ter um alto-falante para contar ao mundo inteiro repetidamente

— todos, venham rápido e dêem uma olhada nisso, seu irmão era ainda mais
ultrajante do que ele, seu irmão definitivamente estava tramando algo ruim,
ele estava definitivamente fodendo uma linda médica bem aqui no hospital!
Está certo! Ele não poderia estar errado!
Hoje era o dia em que a reputação de He Yu seria arruinada! Onde estava seu
alto-falante? Ele estava prestes a começar a cantar como um servo
emancipado![2]
Infelizmente, He Yu não lhe deu essa chance.
Endireitando suas roupas, He Yu saiu de trás da cortina por conta própria.
Ele foi em frente e puxou a agulha intravenosa, distraidamente esfregando o

hematoma escuro nas costas da mão quando saiu.
Ele olhou para cima. "Sim, tem alguém na minha cama."
"Bem, bem, bem. Você sempre parece tão digno, quem diria que você..."
"Como isso é da sua conta?"
"?" O sorriso de He Li desapareceu em um instante.
He Yu: "Deixe-me perguntar — que você está fazendo, entrando aqui sem
bater? Trazendo preservativos?"
"……"
He Li ficou imediatamente mudo.

Ele nunca tinha visto este lado de seu irmão antes.
Seu irmão sempre foi caloroso e gentil, respeitoso e modesto — você pode até
chamá-lo de capacho. Não importa o que qualquer outra pessoa em sua família
dissesse, He Yu quase nunca dizia uma palavra de oposição.
Mas, neste exato momento, He Li parecia ter descuidadamente tropeçado no

canto mais remoto de uma floresta proibida.
Pensando sinceramente que seria capaz de roubar o tesouro escondido do

dragão maligno, ele partiu como um herói pronto para receber o novo respeito
de todos.
Mas antes que ele tivesse a chance de espiar o tesouro, o olho de um enorme
dragão com uma pele espinhosa apareceu de repente em uma fissura daquela
caverna sombria e fria na montanha.
A pupila do dragão enorme era como um espelho de lápis-lazúli, olhando para

ele além da rocha quebrada, refletindo todo o seu corpo.
No instante em que o fôlego do dragão explodiu, todo o sangue em seu corpo

se transformou em gelo.
Todo o coração de He Li ficou dormente...
A-ainda era seu erudito e cortês da-ge?
Alisando suas roupas, He Yu deu um passo à frente e agarrou o rosto pálido de

He Li.
Enrolando os dedos, ele acariciou o rosto, pouco a pouco.
"He Li, visto que você já veio se intrometendo, por causa da pequena afeição
fraternal que tenho por você, vou lhe dar um aviso. É melhor você não contar a
ninguém sobre o que aconteceu aqui hoje."
"Claro, se você for corajoso o suficiente, pode tentar — veja se você pode
pagar o preço."
"... Q-que preço..." As pernas de He Li tremiam, mas ele ainda criou coragem,
embora sua voz já tivesse se tornado estridente e distorcida "E-estou lhe
dizendo, He Yu, se mamãe descobrir que você ousou para me ameaçar assim—
"
"Vá dizer a ela então." He Yu levantou uma sobrancelha enquanto o cortava,

"Vá tagarelar com ela, vá em frente."
"Você—! Você não pode... você não..."
"Eu não posso?"
Disse He Yu com um sorriso fácil, olhando-o nos olhos.
"Você sabe por que, quando você tinha cinco anos, sua perna sempre ficava
presa na roda da bicicleta no meio do caminho?"
"Você sabe por que no seu primeiro dia de aula, você perdeu todos os seus
novos livros didáticos e não importa como você tentou se explicar, ninguém
quis ouvir?"
"A primeira vez que você se mexeu nas costas dos nossos pais, você conseguiu
um quarto no Golden Ocean Club em Yanzhou, e então se virou e disse a eles
que passou a noite na casa de um amigo. Você acha que ninguém mais sabia
sobre isso?"
Toda a cor sumiu do rosto de He Li.
"Como você—"
"Eu até tenho vídeos. Mas é muito nojento, não quero olhar para isso uma
segunda vez." Com um baque, He Li caiu de costas contra a porta, suando tão
profusamente que parecia que tinha sido tirado da água.
Seus lábios tremiam — ele estava tão atordoado pelo primeiro vislumbre do
rosto ferozmente bestial por trás da máscara humana de He Yu que mal
conseguia falar. "Você... você..."
"Então é melhor você me ouvir com atenção agora, He Li."
A voz de He Yu era muito suave quando ele falou diretamente no ouvido de He

Li, mas suas palavras pareciam tão pesadas que He Li mal conseguia se manter
em pé.
"Se você se atrever a dizer uma palavra sobre isso para alguém." He Yu de
repente se aproximou, sua voz misturada com ameaça. "Você não terá meio
minuto de paz pelo resto de sua vida. Se você não acredita em mim, pode
tentar."
Falando assim, ele afrouxou a mão com a qual estava usando para subjugar He
Li.
He Li deslizou para o chão, as coloridas maçãs vermelhas deliciosas, tangerinas

e uvas derramando-se da cesta de frutas no chão...
He Yu olhou para ele com desdém de cima.
Seus olhos estavam extremamente frios.
"Agora dê o fora."
Depois que He Li saiu, He Yu abriu as cortinas novamente.
O jovem encontrou o olhar do homem.
Xie Qingcheng estava de pé ao lado da cama do hospital com os braços

cruzados, olhando para ele severamente.
Por sua expressão, era óbvio que ele tinha ouvido cada palavra da conversa dos
irmãos.
O humor de He Yu estava estragado. Ele avançou silenciosamente, olhando

para o rosto de Xie Qingcheng enquanto levantava a mão para endireitar o
colarinho, que já estava muito limpo.
Seu olhar se moveu para frente e para trás sobre o rosto de Xie Qingcheng,
seus cílios tremendo como a luz trêmula da Via Láctea se espalhando pelo céu
noturno. "Xie Qingcheng."
"……"
"Estou te dizendo ... se nós dois tivéssemos morrido na água, então tudo teria
acabado assim."
"Mas agora, nós dois ainda estamos vivos."
"E não importa o que você diga, eu sei que você é diferente de todo mundo."
"……"
"Quer seja a maneira como eu te vejo ou a maneira como você me vê, é

impossível que as coisas continuem como antes."
"Espero que você possa reconhecer isso como um fato estabelecido."
Xie Qingcheng se sentia ainda mais louco do que antes.
Parecia que, ao saber da verdade, o jovem havia abandonado um pouco de seu

ódio, mas em seu lugar, ele havia captado alguma emoção nova que nenhum
dos dois poderia entender completamente ainda.
Qualquer um poderia entrar na enfermaria a qualquer momento, então He Yu

não poderia intencionalmente retomar de onde havia parado, mas ainda assim,
ele virou o rosto para o oco da garganta de Xie Qingcheng.
"Quanto a como nós dois vamos interagir, vou dar a nós dois algum tempo para
pensar sobre isso."
"Entrarei em contato com você mais tarde, então espere por mim, ok?"
Era justo que demorassem um pouco para se ajustar — afinal, as pessoas

podem engasgar quando comem demais, muito menos digerir tantos segredos
e sentimentos.
Felizmente, nos dias que se seguiram, He Yu e Xie Qingcheng realmente não

tiveram muitas oportunidades de se encontrarem sozinhos.
Devido à ocorrência de um incidente tão imprevisto, as filmagens de "O

Julgamento" foram encerradas à força.
O orçamento deste filme era muito grande, e os investidores e produtores que

o apoiaram foram as figuras mais poderosas em seus respectivos campos.
Para ser mais duro, se um membro menor do elenco tivesse morrido em um

pequeno acidente, esses empresários de sangue frio e apáticos não teriam se
oposto a limpar silenciosamente aquela mancha sangrenta e evitar que o
sangue vazasse para o campo de visão do público.
Mas desta vez, o falecido era Hu Yi.
E que tipo de pessoa ele era, com que tipo de status?
No entanto, ele inesperadamente conheceu a morte de uma maneira tão

bizarra e cruel em um estúdio de cinema.
O Sr. e a Sra. Hu eram figuras altamente influentes na sociedade e Hu Yi era seu

único filho. Dominado pela dor e furioso pela raiva, o casal correu para a cena
naquele mesmo dia, quase derrubando toda a equipe de filmagem.
No final, a matriarca da família Hu rugiu para Huang Zhilong, com lágrimas

escorrendo pelo rosto e dentes à mostra de raiva, "Farei com que você pague
pela vida do meu filho com a sua! Vou fazer você pagar!!!"
E além de Hu Yi, um publicitário[3] e um gerente de produção da equipe de

filmagem ainda estavam desaparecidos.
Mesmo depois que He Yu acordou e começou a cooperar com a investigação, o

paradeiro e a situação dessas duas garotas ainda eram desconhecidos.
Quando o oficial encarregado de fazer o registro da investigação chegou, ele

enfrentou He Yu e Xie Qingcheng com uma expressão extremamente
complicada no rosto.
Esses dois nasceram sob uma estrela azarada ou algo assim? Por que eles
continuam se envolvendo nos casos mais estranhos do ano?
Brincar para si mesmo era uma coisa, mas o oficial era um profissional e não
exibia nenhum de seus pensamentos privados na superfície.
A equipe policial inquiriu meticulosamente sobre as circunstâncias da época,

incluindo a aparição do último "trabalhador" que Xie Qingcheng tinha visto.
O especialista forense criou um esboço composto do suspeito com base em sua

descrição.
Mas como a noite estava escura e Xie Qingcheng não tinha olhado de perto
para o rosto do outro homem, o efeito do retrato não era muito ideal.
As famílias do publicitário e do gerente de produção continuaram reclamando

e fazendo barulho do lado de fora, jogando a cena no caos total, e o
departamento de polícia só poderia consolá-los dizendo que resolveriam o caso
o mais rápido possível.
E eles precisavam resolver isso o mais rápido possível — a partir de agora, as

duas meninas estavam desaparecidas, não necessariamente mortas.
Se ainda estivessem vivos, quanto mais cedo encontrassem uma pista para
rastreá-los, maiores seriam suas chances de sobrevivência.
Tudo progrediu nesse ritmo rápido e tenso.
Mas uma pergunta continuou pairando sobre as cabeças de toda a equipe—
Por que Hu Yi foi assassinado dessa forma?
Quem ele encontrou? E por que exatamente eles escolheram uma forma tão
terrível de assassiná-lo?
Provavelmente era isso que o produtor, Huang Zhilong, mais queria saber
agora.
Dentro do hotel do elenco e da equipe.
O rosto de Hunag Zhilong estava cinza como aço quando ele se sentou no sofá
em frente a Lu Zhishu, que parecia igualmente transtornada.
Não havia mais ninguém na sala. Ambos os lao-ban colocaram seus telefones
na mesa de chá e havia até um dispositivo de monitoramento — o mais recente
em tecnologia de contra-vigilância de ponta.
Lu Zhishu: "Quem você ofendeu em privado?"
"Quem eu poderia ter ofendido?" Huang Zhilong deu uma tragada no charuto.
Esses poucos dias tumultuados haviam tornado sua pele um amarelo ceroso.
"Quem você acha que eu poderia ter ofendido em particular?"
"Você tem coragem de falar assim comigo?"
Lü Zhishu começou a ficar agitada.
"Você sabia que He Yu veio aqui porque eu queria que você ficasse de olho nele
para mim, para a organização, mas olhe para você, você quase o matou! Se não
fosse pelo fato de eu repentinamente receber um lembrete do 'Surveillance AI'
dizendo que o sinal do telefone de He Yu havia sido anormalmente cortado por
mais de uma hora e que eu deveria investigar imediatamente, na próxima vez
que o visse, ele seria um cadáver!"
Forçada a ficar em um canto estranho por seus comentários investigativos,

Huang Zhilong disse: "Desde quando a Executiva Lu se tornou uma mãe tão
cuidadosa com seu filho?"
"Eu, me importo com ele?" Lu Zhishu cuspiu: "Você precisa que eu repita o que
o Executivo Duan disse?"
"Não me ameace com Duan Wen." Veias injetadas de sangue serpentearam

pelos olhos de Huang Zhilong. "Estou lhe dizendo, Lu Zhishu, sua posição na
organização é ainda mais baixa do que a minha. Não pense que você pode falar
comigo dessa maneira só porque você tem a toxina do sangue e o Executivo
Duan começou a vê-la sob uma nova luz — você deve saber o seu lugar!"
"Você realmente acha que pode exercer sua hierarquia sobre mim depois dessa
bagunça? Que posição você ainda poderia ter?" Lu Zhishu soltou uma risada
trêmula, suas bochechas rechonchudas tremendo com seus movimentos.
"Você pode ir em frente e não dizer nada. Huang Zhilong, espere até que o
Executivo Duan bata na sua porta e rasgue um novo!"
Como se para verificar suas palavras, imediatamente após Lu Zhishu terminar

de falar, o telefone de Huang Zhilong começou a tocar de onde estava na mesa
de chá entre os dois.
O identificador de chamadas mostrava apenas um único nome flagrantemente

brilhante — "Duan".
...
..
A primeira aparição de He Li foi no Capítulo 84 bloqueado. Além do beijo, tudo

naquele capítulo era enredo, então se você não leu o enredo do Capítulo 84,
isso afetará muito a experiência de leitura~
Notas:
1. Significa buscar a excelência. Um trocadilho com o nome de He Li, que significa

"carpa", e a expressão do mandarim 鲤跃龙门, "carpa salta através do portão
do dragão" fala sobre uma lenda que diz que se uma carpa pode saltar sobre
uma cachoeira, ela será transformada em um dragão.
2. Referência a uma música folk que tem controvérsias.
3. Escritor assistente.
Capítulo disponibilizado da MiihRodrigues4 .

98: Salto alto vermelho
Lu Zhishu e Huang Zhilong se olharam, ambos vendo um fio de medo no olhar
do outro.
Desde o incidente da torre de transmissão de Huzhou, os chefões cortaram

continuamente todos os laços com os casos de assassinato.
Todas as providências tomadas por Lu Yuzhu antes de sua morte forçaram a

investigação policial além das fronteiras.
Enquanto isso, o bode expiatório estrangeiro já havia sido cercado, apenas

esperando ser sacrificado para encerrar o caso.
No entanto, ninguém esperava que um incidente tão grande ocorresse durante

as filmagens de "O Julgamento."
Hu Yi foi assassinado, então seus pais definitivamente iriam investigar.
Huang Zhilong sabia que não tinha como evitar essa ligação. Ele respirou fundo,
suprimindo à força o tremor de sua voz.
"Executivo Duan."
"Ayo, Executivo Huang." A voz do homem, suave e elegante como seda,

emanou do altofalante do telefone, tom casual como se estivessem apenas
discutindo assuntos mundanos. "Já faz tanto tempo que você tomou a iniciativa
de me ligar, Executivo Huang, que não pude deixar de cair na tentação de ligar
para você."
"Executivo Duan, não é isso..."
O homem riu. "Eu estava pensando em você. Pensando em perguntar por você.
O Executivo Huang tem dormido bem ultimamente?"
Huang Zhilong estava lutando verbalmente com Lu Zhishu minutos atrás, mas
agora, gotas de suor do tamanho de ervilhas escorriam por sua testa. "Eu..."
"Ouvi dizer que sua produção foi suspensa. Tsc, como um produtor com tanto
trabalho todos os dias, você finalmente tem a chance de descansar. Aposto que
você está aproveitando essas férias raras e dormindo até o meio-dia todos os
dias."
"……"
O executivo Duan riu, seu tom mudando abruptamente. "Mas, infelizmente,

embora o
Executivo Huang tenha dormido bem, eu não tenho dormido bem. Você sabe
por quê?" Huang Zhilong: "E-executivo Duan, você deve estar brincando. Com
tal incidente, não fui capaz de comer ou dormir. Estive constantemente
quebrando a cabeça tentando descobrir como resolver a situação..."
O executivo Duan zombou. "Oh? Então você sabe que há algo errado. Passando
tanto tempo sem me ligar, pensei que você estava sentado no spa, de férias em
alguma ilha em algum lugar. Eu praticamente tive que vir te encontrar
sozinho."
"Minhas... minhas desculpas, eu realmente fui descuidado demais..."
"Não precisa se desculpar." O discurso do executivo Duan foi tão vagaroso

como de costume, sem um pingo de emoção em sua voz. "O executivo Huang é
um chefão agora, é natural que você esconda certos assuntos de negócios de
mim. Também não tenho interesse em perguntar. Eu só me pergunto que tipo
de divindade o Executivo Huang ofendeu tão profundamente a ponto de matar
uma figura tão proeminente em seu território."
O Executivo Duan fez uma pausa. "Eu também ouvi dizer que você quase
perdeu a toxina do sangue."
"Executivo Duan... nós sempre fomos honestos um com o outro, não escondi
nada do meu negócio de você." Suor oleoso escorria do nariz de Huang Zhilong.
"Eu limpo meticulosamente minhas contas com você todos os anos... você
ainda tem arquivos de backup de todos os trabalhadores em meu emprego,
não há razão para você suspeitar de mim."
"Eu não chamaria de 'suspeita'." O outro disse lentamente: "Eu simplesmente

acho inexplicável. Por alguma razão bizarra, essa pessoa foi ensopada em um
tanque de solvente como um adereço de filme. Para assassinar alguém de uma
forma tão estranha, acho difícil acreditar que eles só queriam atrapalhar um
projeto de filme."
"Sim... sim... mas eu realmente não sei quem eu poderia ter ofendido..." O
charuto entre os dedos de Huang Zhilong queimava. "Eu realmente... eu
também não sei por que as coisas acabaram assim."
O executivo Duan riu. "Você não precisa ficar tão nervoso."
Huang Zhilong enxugou o suor.
"Na verdade, em termos de antiguidade, você está na organização muito antes

de eu assumir. Você é um dos fundadores da organização." O executivo Duan
disse placidamente: "Não uso os que suspeito, nem suspeito os que uso. Vendo
como você diz, então não vou questioná-lo."
Huang Zhilong soltou um pequeno suspiro de alívio.
Executivo Duan: "Mas você deve saber que o Sr. Hu não é um oponente fácil.
Se eles encontrarem algo no decorrer desta investigação, tenho certeza de que
você está ciente das consequências. Não há necessidade de eu dizer mais
nada."
"Sim Sim…"
"Embora atualmente não haja pistas que levem àquele assassino que se
atreveu a cometer um assassinato bem debaixo do seu nariz, e nenhum de nós
sabe seu objetivo final, apenas um homem cuidadoso pode dirigir um navio por
dez mil anos. Você não concorda?"
"Certo, certo…"
O executivo Duan disse: "Excelente. Visto que você tem uma ideia muito clara
das coisas que você deve agir rapidamente, bem como as coisas que você
nunca deve fazer novamente, vou deixar por isso mesmo."
"Não dê muito tempo ao nosso oponente. Quaisquer que sejam os casos que
você teve, os vestígios devem ser limpos o mais rápido possível."
Huang Zhilong deu-lhe outra série de concordâncias; só então eles finalmente

desligaram o telefone.
Talvez tenha sido por causa do súbito desaparecimento da fonte de luz, mas no
momento em que a tela do telefone foi desligada, o rosto pálido de cera de
Huang Zhilong parecia especialmente sombrio e derrotado.
Lu Zhishu encostou-se na parede. "É melhor você torcer para que tudo o que
você disse hoje seja verdade."
Huang Zhilong mostrou os dentes em um sorriso, os olhos salientes de

ansiedade, fazendo com que seu rosto perfeitamente belo assumisse uma
qualidade indescritivelmente distorcida.
"Nem uma única palavra do que eu disse era falsa."
Depois que Lu Zhishu saiu, Huang Zhilong se esparramou na cadeira e cobriu os

olhos com a curva do braço.
Na verdade, a ideia de assassinato dificilmente era motivo de medo para

pessoas como eles. Afinal, eles eram um grupo cruel de feras em forma
humana, lambendo o sangue das pontas de suas lâminas.
O que o assustou foi que eles não sabiam absolutamente nada sobre a outra
parte.
O fato de poderem realizar algo assim significava que seus métodos não eram
menos refinados do que sua própria organização. Além disso, o fato de eles
escolherem Hu Yi como sua vítima de assassinato significava que sua posição
era provavelmente muito elevada, tão elevada que eles não precisavam se
preocupar com os pais de Hu, mesmo se algo tivesse dado errado.
Quando ele ofendeu alguém assim?
Incapaz de pensar em nada, Huang Zhilong começou a questionar cada um de

seus projetos secretos.
Ele escorregou em algum lugar com alguns deles?
Se realmente houvesse um problema com um de seus projetos, as coisas

seriam muito mais complicadas.
Além disso, quais foram os próximos passos de seu oponente?

Hu Yi estava morto, mas Huang Zhilong não tinha esquecido que a outra parte
ainda tinha aquelas duas meninas — elas eram funcionárias dele e ainda estão
desaparecidas até hoje.
Huang Zhilong sempre tratou as pessoas sem histórico ou status como nada
mais do que grama. Antes, não teria importado se duas garotas como aquela
tivessem morrido, porque mesmo que seus pais aparecessem com faixas de
protesto para se ajoelhar em frente a seus escritórios, ele tinha maneiras de
suprimir o discurso.
Mas agora, com suas vidas insignificantes ligadas à dele, ele não tinha escolha a
não ser sofrer com o bem-estar deles.
Porque ele não sabia o que a outra parte estava planejando fazer com aquelas
duas garotas.
Depois de deliberar por um longo tempo, Huang Zhilong pegou o telefone

novamente e discou o número de uma certa pessoa. "Olá... Sim, Chefe Zhou,
como você está? Eu queria perguntar pelas duas meninas desaparecidas, você
encontrou alguma pista?"
Naquele exato momento.
Em um local desconhecido.
Parecia ser uma espécie de porão — o ar estava frio e úmido, impregnado do

cheiro amargo de madeira podre.
A garota lentamente recuperou a consciência.
No momento em que abriu os olhos, ela pensou que ainda estava deitada no
colchão de molas do hotel da equipe de filmagem, que tudo o que tinha
acontecido antes era um pesadelo que ela teve por estar muito cansada nos
últimos dias.
Mas ela rapidamente percebeu que algo estava errado.
O medo rapidamente encheu seus olhos mais uma vez.
Ela olhou ao redor em terror. Ela queria gritar, mas encontrou sua boca
amordaçada por uma tira de pano e só conseguiu soltar um gemido fraco.
Como qualquer animal que caiu em uma armadilha com um sopro de vida
ainda em seu corpo, ela começou a lutar histericamente.
Esticando o pescoço, ela se viu trancada em uma gaiola com pouco mais de um
metro de altura, com as duas mãos amarradas atrás das costas.
"Mmph… mmmph!!"
Engolida pelo medo, a menina começou a se lembrar de tudo o que tinha

acontecido antes de desmaiar—
O homem com o boné de beisebol.
O reflexo de um porrete erguendo-se atrás dela enquanto ela erguia o telefone

para tirar uma foto.
O cabelo preto ondulando como algas marinhas dentro do tanque de amostra

quando ela deu uma olhada mais de perto—
Percebendo que era Hu-laoshi, com quem ela acabara de falar não fazia muito
tempo.
Imerso na solução turva, sua pele mortalmente branca.
"Mmph! Mmmmmph!!!"
Lágrimas começaram a escorrer pelo rosto da garota.
Ela estava encharcada da cabeça aos pés com suor e urina, consequência de se
urinar de medo...
Onde ela estava?
Que lugar foi esse?
Além da gaiola, ela estava cercada por uma escuridão oca.
Onde estava a amiga dela? Onde estava Xiao-Yang?
Ela chutou em desespero, torcendo freneticamente para frente e para trás

enquanto tentava afrouxar as cordas que prendiam seu corpo inteiro.
E então—
"Xiao-jiejie."
Ela estremeceu violentamente.
Ela virou a cabeça abruptamente, mas tudo o que viu foi uma pilha de palha no
canto da gaiola.
Ela ficou ainda mais perturbada, pensando que seu medo extremo a fizera
enlouquecer e começar a ouvir coisas.
Mas no exato momento em que ela se virou, ela ouviu aquela voz falar
novamente.
"Xiao-jiejie."
Ela virou a cabeça mais uma vez. A palha se moveu.
Só então a garota percebeu que havia uma criança parada atrás da pilha de
palha.
Era um menino muito pequeno que parecia ter apenas cinco ou seis anos.
Mas ele estava bem vestido com roupas limpas e suas mãos e pés não estavam
amarrados. Não parecia que ele tinha sido pego — ao contrário, ele parecia
mais uma criança que tinha entrado sorrateiramente no porão para brincar.
Um grito saiu da garganta da jovem enquanto as lágrimas corriam

continuamente por seu rosto.
"Shh, xiao-jiejie, não grite."
O menino se aproximou silenciosamente e esticou o pescoço para olhar para a

entrada no teto do porão.
Em seguida, ele se aproximou da gaiola, ficou na ponta dos pés e lentamente

desamarrou a tira de tecido que cobria a boca da jovem.
A jovem deixou escapar um suspiro repentino, engolindo enormes respirações
de ar enquanto seus lábios tremiam sem parar e seus dentes batiam
audivelmente.
"Onde... onde estou... e quem é você... Onde está Xiao-Yang? Onde está a
garota que estava comigo? Você viu ela? O que todos vocês estão tentando
fazer... Huh? O que você está tentando fazer?!"
"Diminua seu tom de voz." Embora o menino fosse jovem, ele parecia bastante
precoce. Ele pressionou um dedo sobre os lábios. "Não deixe meus tios e tias
ouvirem que você está acordada." "……"
A menina ficou em silêncio, talvez porque o menino não estava dando nenhum
senso de malícia, mas também possivelmente porque ela estava com muito
medo de falar enquanto balançava da cabeça aos pés.
Do outro lado da gaiola, o menino disse baixinho: "Este é o porão de uma

grande villa. Eu sou apenas uma criança, então não sei quem são os adultos
que vieram aqui, mas eu os vi fazer coisas ruins."
"F-faz coisas ruins?" A jovem disse trêmula: "... Que... coisas ruins?"
O menino balançou a cabeça sem palavras.
A jovem: "Você... você viu... a outra garota que foi capturada e trazida aqui
comigo?"
"Eu vi."
"Onde ela está?"
O menino apontou para o chão.
"Andar de baixo?"
"Nos canos."
"……!!!"
O menino: "Ela já está morta."

"Não consegui salvá-la a tempo, não tive tempo de pensar em uma maneira de
salvá-la. Esse tipo de coisa acontece muito aqui, os adultos me disseram para
não me importar." O menino falou com a menina com um senso de
racionalidade muito anormal.
Era totalmente inadequado, dadas as circunstâncias, mas havia momentos em

que a mente humana agia por conta própria—
Por um momento, a jovem inexplicavelmente se lembrou de uma fotografia—
Tirada em Auschwitz durante a Segunda Guerra Mundial, mostra um menino

alemão andando pela rua, passando por uma enorme pilha de refugiados
judeus mortos amontoados na beira da estrada com uma expressão muito
indiferente e calma no rosto.
O coração do menino parecia já ter ficado insensível e entorpecido — ele não

demonstrou nenhum espanto com a morte, caminhando como se fosse a coisa
mais normal do mundo...
O menino parado diante dela parecia o mesmo.
Um novo medo atingiu o coração da jovem, que já estava morrendo de medo.
Foi só depois de estremecer por um bom tempo que ela conseguiu espremer
algumas palavras de sua garganta. Com uma voz distorcida pelo pânico, ela
disse: "Xiao-didi... pode...
você pode, por favor, me deixar sair? Por favor... eu estou te implorando... eu
sou filha única... meus pais... meus pais..."
Ela estremeceu ainda mais violentamente, seus dentes batendo uns contra os
outros.
"Meus pais não vão conseguir lidar com isso...! Por favor... por favor, encontre
uma maneira..."
"Não tenha medo." O menino disse suavemente: "Vim encontrar uma maneira
de salvá-la. Eles capturaram tantas pessoas que às vezes vão esquecê-los... Eu
secretamente deixei alguns deles irem. Eles ainda não suspeitam de mim,
porque sou apenas uma criança."
O menino tirou uma pequena chave enquanto falava e começou a concentrar
sua atenção em abrir a porta da gaiola para a mulher.
"Jiejie, há um pequeno corredor conectado a este porão, continue andando à

frente para escapar. Oh, certo, lembre-se de pegar isto — é uma planta da villa.
Eu marquei o caminho mais seguro para a saída para você."
A jovem pegou rapidamente o documento. Ela estava tão apavorada que havia
perdido completamente sua habilidade de raciocinar com qualquer aparência
de calma.
Ela não percebeu o quão completamente absurda era a situação atual.
Toda a sua mente estava ocupada apenas com a palavra "sobrevivência", que
excluía até a última gota de sua racionalidade. Ela pegou a planta em pânico e
olhou para o menino, seus olhos cheios de gratidão.
"Obrigada. Muito obrigada…"
O menino sorriu muito agradavelmente com as mãos cruzadas atrás das costas,
"De nada, jiejie, vá rápido agora."
A jovem cambaleou para longe, perdendo um dos sapatos enquanto corria para
a fuga. O menino permaneceu parado ao lado da gaiola, observando sua figura
se afastar até que ela finalmente desapareceu na escuridão.
Algum tempo depois, o alçapão no teto do porão se abriu.
Um feixe de luz amarela quente derramou-se e um homem que parecia uma

governanta entrou no porão.
A governanta caminhou até o lado do menino.
No entanto, ele não falava da maneira que o menino falava, já que a

governanta não era seu pai — em vez disso, ele se curvou com muito respeito
em relação ao menino.
"Terminamos a configuração do jogo. O jogador já entrou na área de vigilância,

conforme indicado na planta."
Radiante, o menino disse: "Vamos lá para cima brincar então."

Ele seguiu a governanta de volta enquanto falava, deixando o porão sombrio.
O alçapão do porão estava gravado com a imagem de um gato brincando com

sua presa—
Para os gatos, a emoção da caça não resultou da morte da presa em si.
Mas sim por seu terror ao enfrentar a morte.
O menino entrou em um corredor bem iluminado—
A luz era brilhante o suficiente aqui para lançar seu rosto e roupa em um relevo
nítido — seu rosto era muito delicado, quase de tirar o fôlego.
Ele estava vestido com capricho, mas havia uma coisa em sua roupa que era
extremamente bizarra... seus sapatos.
Em seus pés minúsculos, ele usava um par de saltos altos vermelhos feitos sob
medida!
Esta foi realmente uma combinação incrivelmente perturbadora — um menino

de cinco ou seis anos de idade com sapatos de salto alto femininos em seus pés
que eram totalmente de estilo adulto, mas encolhidos para seu tamanho.
De salto alto, o menino caminhou até a mesa de chá no corredor e se virou

para olhar a grande imagem que estava sendo projetada na parede.
A jovem que ele acabara de libertar já era visível na projeção altamente

detalhada. Ela havia entrado no conjunto de caminhos elaboradamente
labirínticos, a ansiedade e o medo estampados vividamente em seu rosto.
Totalmente absorto, o menino observou por um tempo antes de avançar com

os olhos fixos na tela e pegar um dispositivo que parecia um PSP.
Sorrindo, ele apertou um botão com sua mãozinha macia — "Vamos começar o
jogo."
...
..
.
Sobre a promessa que He Yu fez na água, dizendo que se ele escapasse, ele
faria isso o dia todo com Xie-ge — eu não me esqueci disso.... Vou deixá-lo
honrar seu compromisso...
Xie Qingcheng: Não há realmente necessidade.
He Yu: Um cavalheiro sempre mantém sua palavra.
Xie Qingcheng: Você é um cavalheiro?
He Yu: Por que você não pergunta na seção de comentários se eu sou um

cavalheiro ou não. Se eu for um cavalheiro, então devo honrar meu
compromisso, se eu não for um cavalheiro, então vou engolir minhas palavras.
Xie Qingcheng: Então agora você aprendeu como agradar o público?[1] He Yu:
Olá a todos, hoje vamos votar em "He Yu é cavalheiro?" 1. Sim. 2. Não.
Espero que todos respondam com consideração.
Xie Qingcheng:… Espero que ninguém dê uma resposta que vá contra suas
crenças por causa de sua promessa. A conduta de uma pessoa deve refletir sua
consciência. Escolha 2.
He Yu: Amigos, quando se trata de conduta, é claro que a felicidade de uma

pessoa é o mais importante. Escolha 1, me dê 1 no chat!!
Notas:
1. 捧哏 penggen, um dos papéis na comédia tradicional (相声 xiangsheng) que

representa o ponto de vista do público: oposto do papel do palhaço/homem
engraçado.
Notas da tradutora: Óbvio que o Xie Qingcheng perdeu coitadokkkkkkk


99: Posso ir até sua casa no Ano Novo?
Hoje era o último dia antes de o elenco e a equipe serem dispensados.
Xie Qingcheng estava recolhendo suas coisas em seu quarto.
No meio do caminho, um cartão de felicitações caiu repentinamente de uma

pilha de itens diversos.
Ele pegou o cartão para ver algumas palavras de parabéns escritas nele,
lembrando que havia sido dado a ele pela jovem publicitária no dia em que ele
entrou pela primeira vez na produção.
A menina tinha mais ou menos a mesma idade de Xie Xue e era muito inocente
e de bom coração. Quando Xie Qingcheng entrou na produção com o incidente
da torre de transmissão pairando sobre ele como uma nuvem negra, ela não o
tratou de forma diferente de ninguém.
Mas agora, seu paradeiro era um mistério, e ninguém sabia se ela estava viva
ou morta.
Havia também a outra garota que estava faltando. Mesmo que Xie Qingcheng
não tenha interagido muito com ela, sua sinceridade era evidente pela maneira
como ela tratava as pessoas.
Xie Qingcheng sentou-se com o cartão na mão e olhou para a neve caindo além
de sua janela—
Jiang Lanpei, Lu Yuzhu, essas duas garotas inocentes que foram implicadas ...
Ele não tinha certeza se a mesma organização criminosa estava por trás de
todos esses casos, mas de qualquer forma, ele realmente encontrou muitas
mortes este ano.
Xie Qingcheng tinha uma personalidade muito fria e rígida — para superar sua
doença mental, ele cortou praticamente todas as suas flutuações emocionais.
Ele valorizava a vida, mas havia desistido da capacidade de lamentar pela
própria perda de vidas. Mesmo a decepção já era um sentimento muito pesado
para ele.
Mas agora, embora Xie Qingcheng estivesse relutante em admitir, talvez

porque ele finalmente confessou os segredos que sempre guardou por si
mesmo para outra pessoa enquanto estava à beira da morte, neste exato
momento, seu estado emocional parecia ter mudado ligeiramente, de modo
que não era mais o mesmo de antes.
Era como se houvesse uma extensão de tinta densa e escura em seu coração, e
agora que outra pessoa sabia da verdade, era como se um copo d'água tivesse
sido derramado naquela poça de tinta.
A escuridão ainda não tinha se dissipado.
Mas parecia ter ficado um tanto diluído.
Ele finalmente conseguiu respirar um pouco novamente.
Xie Qingcheng fechou os olhos. Depois de fazer um exame de consciência nos

últimos dias, ele confirmou que suas emoções haviam se afrouxado um pouco,
o que o fez sentir-se vagamente arrependido.
As palavras de He Yu foram realmente duras, mas tudo o que ele disse era
verdade — já que ele havia compartilhado esses segredos com He Yu, era
impossível para ele e para aquele diabinho simplesmente voltar a ser como as
coisas costumavam ser. Com toda a probabilidade, eles nunca seriam capazes
de se separar um do outro novamente.
Xie Qingcheng suspirou, achando difícil se acalmar. Ele já tinha praticamente

terminado de arrumar as malas e já passava das dez da noite, mas,
infelizmente, ele não conseguia dormir.
E assim, ele abriu a garrafa de vinho tinto que havia sido dada a ele quando ele
entrou na produção. Ele havia planejado originalmente trazê-lo para casa, mas
depois de pensar sobre isso, ele percebeu que poderia muito bem beber um
pouco para aliviar sua ansiedade.
O vinho era excelente, doce e rico na língua. Enquanto esvaziava os copos que
servia para si mesmo, percebeu que aos poucos ficava um tanto embriagado.
Embora Xie Qingcheng pudesse segurar seu licor, seu corpo processava o álcool
muito mal — beber rapidamente minava suas forças e, embora sua mente
permanecesse clara, ele não conseguia evitar a lentidão física que o
acompanhava.
O calor começou a se dissolver em suas veias. Segurando a taça de vinho com
uma das mãos, ele se recostou na cadeira reclinável do hotel, exausto. Ele se
sentia calmo, mas dentro de sua calma havia um considerável grau de
melancolia.
Quanto mais ele bebia, mais quente se sentia. Baixando os olhos ligeiramente
avermelhados e erguendo a mão para esfregar a têmpora, ele estava prestes a
se levantar e ir se lavar quando ouviu o som de um cartão-chave destrancando
a porta.
Como havia muitas coisas que ele precisava cuidar em relação à investigação
policial, ele já havia se mudado de volta para o hotel do elenco e da equipe nos
últimos dias.
E mesmo apesar de sua névoa suave e encharcada de vinho, ele sabia muito
bem quem tinha autoridade para obter seu cartão-chave na recepção e abrir
sua porta.
Dividido entre a impaciência por ser importunado e enjoado, o ressentimento

por dizer a verdade e a irritação por sua incapacidade de encontrar uma
solução adequada apesar dos dias de consideração, Xie Qingcheng olhou para a
pessoa que havia entrado em seu quarto, um coquetel das emoções
mencionadas fervendo em seu peito.
Mas talvez porque ele tivesse bebido muito vinho, até seu olhar tinha ficado
tão encharcado com bebida que não parecia mais tão afiado. Assim, fosse sua
impaciência, ressentimento ou irritação, He Yu não percebeu nada disso.
He Yu tinha vindo para perguntar qual era a hora prevista para sua partida no
dia seguinte, e não esperava ver Xie Qingcheng em um estado ligeiramente
bêbado no momento em que ele entrou na sala.
Xie Qingcheng parou por um momento, então se levantou, seus olhos

fracamente vermelhos ainda claros e brilhantes.
Sua cintura e pernas também eram retas como uma régua.
Ele o observou da entrada.
E então disse— "Por favor saia."

He Yu ficou chocado por apenas um momento antes de descobrir por que Xie
Qingcheng estava bebendo sozinho em seu quarto.
Ele olhou para ele com uma expressão complicada no rosto, então fechou a
porta atrás de si.
"Xie Qingcheng, você..."
"Estou pedindo que você saia."
"... Xie-ge, não acho que você precise ser tão educado comigo."
Xie Qingcheng olhou para ele em silêncio. Não era polidez, era uma distância
fria — na verdade, desde que eles escaparam das mandíbulas da morte, sua
mente estava em um estado de turbulência.
Ele não havia terminado o processamento na época, nem havia percebido o

quanto se arrependia de ter contado essas verdades a He Yu.
Isso foi, até que as coisas tivessem alguns dias para se acertar. Ele agora tinha
uma imagem muito clara de sua própria atitude sobre o assunto e se
arrependia ainda mais do que naquela época.
— Depois de dar sentido a seus próprios pensamentos, ele tinha certeza de que
queria que He Yu entendesse que, independentemente de ele ser o paciente de
Ebola psicológico conhecido como "o Primeiro Imperador" e contando seus
segredos a He Yu, o fato era que tudo isso só aconteceram no horizonte de
eventos da morte.
Quanto ao Xie Qingcheng que havia retornado à terra dos vivos, era imperativo
que ele traçasse limites claros entre ele e He Yu.
Suas atitudes em relação a He Yu não mudariam em nada como consequência

de nada disso.
E ele tinha que ter certeza de que He Yu entendia também.
"Você bebeu muito, estava chateado com alguma coisa esta noite?"
Infelizmente, o jovem não pareceu entender seu ponto e ignorou sua tentativa
indiferente de expulsar o visitante.
He Yu caminhou até ele, seu corpo ainda envolto no ar frio da noite e um saco
plástico na mão. "Vamos sentar e conversar. Trouxe um chá de cacau quente
para você."
"..." Ele realmente era uma criança.
Quem queria beber chá de cacau quente?
Coisas como essa faziam sua garganta parecer coberta de açúcar.
Xie Qingcheng se aproximou com uma expressão fria no rosto, ergueu a mão e
bateu com ela na parede atrás de He Yu[1], com os olhos levemente úmidos
sob o cabelo despenteado.
"Saia."
Mas He Yu de repente estendeu a mão e o abraçou.
Como o calor estava explodindo por dentro, Xie Qingcheng estava vestindo
apenas uma camisa de noite fina feita de seda macia e acetinada, através da
qual ele podia sentir claramente a respiração do jovem.
Xie Qingcheng ficou significativamente sóbrio. Para evitar acordar as pessoas

nas salas adjacentes, ele manteve a voz baixa. Sua respiração estava quente
por causa do vinho, mas seu tom era frio.
"Você terminou?"
Mas desta vez, He Yu não fez nada com ele. O que surpreendeu Xie Qingcheng
foi o fato de que He Yu apenas o empurrou contra a parede da entrada e o
segurou com a cabeça enterrada na curva do pescoço enquanto ele respirava.
Era diferente de como ele desabafou seu desejo antes.
Era ainda diferente da necessidade abrasadora que ele sentiu na enfermaria do

hospital depois de voltar da beira da morte.
Agora que ele estava sozinho com Xie Qingcheng e o segurando em seus braços
pela primeira vez depois de refletir sobre tudo nos últimos dias, era como
segurar um ser vivo que era igual a ele.
Esta foi a última pessoa na terra que poderia realmente simpatizar com ele.
"A equipe de produção será dissolvida amanhã."
"……"
"Não se preocupe, eu já pensei sobre isso. Não importa o que aconteça, eu não
contarei a ninguém sobre as coisas que você me disse."
He Yu podia ser jovem, mas quando queria falar com Xie Qingcheng
sinceramente, ele estava mais do que à altura da tarefa, seu porte
perfeitamente estável.
O menino abraçou o homem em seus braços enquanto ele falava.
Ele achou o corpo de Xie Qingcheng muito peculiar — era evidentemente cheio
de força masculina, seus músculos rijos, mas bem desenvolvidos, e não eram
fracos de forma alguma.
Mas ao tocá-lo através de suas roupas, ele apenas sentiu que as roupas eram
muito grossas, enquanto Xie Qingcheng era muito magro, tão magro que ele
era como fumaça ou um espírito desencarnado, e portanto impossível de
agarrar, de forma que He Yu não poderia ajuda-lo, mas estenda a mão e toque-
o para afastar o pânico em seu coração.
Era uma fragilidade que dava a impressão de que ele poderia desaparecer a
qualquer momento.
Ele abraçou Xie Qingcheng, simplesmente assim, balançando para frente e para
trás no lugar algumas vezes, trazendo uma falsa impressão de ternura, como se
ele estivesse com medo de perder algo—
He Yu fechou os olhos — antes de vir aqui, ele já havia refletido sobre as coisas
por um longo tempo. Mas, neste momento, ele pensou mais uma vez em todas
aquelas coisas do passado — a cicatriz no pulso de Xie Qingcheng, os segredos
em seu coração — ele pensou em tudo que tinha acontecido entre eles, antes
de finalmente pensar em como depois de hoje, eles iriam deixar este lugar e
voltar para Huzhou.
Nesse caso, Xie Qingcheng definitivamente não iria procurá-lo voluntariamente

novamente.
De repente, ele sentiu uma pontada estranha no coração, como se algo o
estivesse puxando — era uma sensação extremamente incômoda.
"Definitivamente guardarei seus segredos. No entanto, deixe-me dizer com

antecedência — depois de voltar, não gaste mais tempo sozinho com Chen
Man." Ele finalmente falou suavemente no ouvido de Xie Qingcheng, seu tom
inesperadamente dócil, como se ele estivesse implorando a ele.
Xie Qingcheng o empurrou. "Pare de ser doente mental."
"Mn." He Yu sorriu — ele realmente estava sendo louco, visto que ele tinha
acabado de falar implorando, mas agora, seus olhos escureceram novamente
quando ele agarrou Xie Qingcheng pelo pulso, revelando uma seção daquela
tatuagem cinza claro com um toque de seus dedos.
De novo não.
Xie Qingcheng pensou, talvez ele precisasse de uma dentição —por que outro
motivo ele gostaria tanto de roê-lo?
Com certeza, He Yu mordeu a tatuagem de Xie Qingcheng, mas desta vez, ele
não tirou sangue.
Ele disse: "Se você insiste em passar um tempo sozinho com ele, tudo bem —
só não me deixe ver vocês dois juntos. Você é meu parente, você não deve
chegar muito perto de outras pessoas."
"Depois de todo o pensamento que você teve nos últimos dias, é assim que
decidiu interagir comigo?"
He Yu disse: "Este é o meu resultado financeiro."
Xie Qingcheng de repente se soltou da mão de He Yu. Então, bem diante dos
olhos de He Yu, ele puxou um lenço desinfetante, passou-o sobre o pulso e
jogou o lenço diretamente no rosto de He Yu.
"Foda-se."
Mas He Yu o abraçou com ainda mais insistência.

Enterrando o rosto na curva do pescoço de Xie Qingcheng, He Yu acariciou-o
suavemente com a ponta do nariz.
Bêbado de vinho tinto, o homem queimava com uma quantidade incomum de

calor. He Yu sabia que se ele se envolvesse com Xie Qingcheng para o conteúdo
de seu coração agora, o sentimento seria diferente de tudo que ele já
experimentou antes.
Mas ele não fez isso.
Em seu tempo livre nos últimos dias, ele realmente examinou cuidadosamente
seus pensamentos e teve uma ideia totalmente nova.
Mesmo em comparação com quando ele estava no quarto do hospital, seus

sentimentos eram diferentes agora.
Naquela época, ele mal escapou com vida, e a alegria de ter sobrevivido ao
desastre o levou a buscar impacientemente o calor e a suavidade do corpo de
Xie Qingcheng.
Naquela época, seu ardor era completamente impulsivo, como um hábito

reflexivo remanescente de seu comportamento anterior.
Mas não era mais o mesmo.
Embora as palavras que ele falava fossem tão cortantes como sempre, sempre
que pensava em quantos anos Xie Qingcheng passara sozinho, sempre que
pensava na tatuagem no pulso de Xie Qingcheng e em como era na verdade
uma cicatriz autoinfligida, como a sua, precipitado pelas profundezas de sua
miséria e impotência, ele sentiria como se houvesse algum tipo de sentimento
suave e dolorido em seu coração frio e sombrio.
Esse tipo de sentimento tornou-se um nó que o prendeu no lugar.
Ele realmente não gostava de Xie Qingcheng, mas para ele, não havia ninguém
como Xie Qingcheng.
O fato de Xie Qingcheng nunca tê-lo escolhido antes era doloroso.
Mas quando ele o considerou como outro paciente de Ebola psicológico, ele
pôde mais ou menos entender seu sofrimento passado.
—He Yu não achava que o novo sentimento que desenvolveu por Xie
Qingcheng pudesse ser necessariamente chamado de pena.
Mas, pelo menos, ele não queria mais machucar essa pessoa.
Portanto, ele não fez nada que ultrapassou qualquer limite — ele apenas
abraçou Xie Qingcheng, por muito, muito tempo — mesmo que Xie Qingcheng
ainda se recusasse a abraçá-lo de volta.
Como resultado, esta foi a primeira vez desde que eles dormiram juntos que
eles se separaram no que poderia ser considerado termos pacíficos.
Os olhos de He Yu estavam profundamente nublados quando ele saiu, mas no

final, ele se conteve. "Eu pensei sobre isso, Xie Qingcheng — de agora em
diante, eu não vou forçá-lo a fazer nada que você não queira mais. Você pode
pensar nisso como minha maneira de dizer obrigado por me dizer a verdade. ...
Não vou mais te atormentar, não vou mais obrigar você a fazer essas coisas,
então não precisa ter medo."
O corpo de Xie Qingcheng cheirava a álcool, mas seus olhos eram tão claros e
frios como gelo fino.
Acontece que parecia haver um toque de ruge congelado sob o gelo,

impregnando-o de um leve rubor.
Xie Qingcheng disse suavemente. "Você se considera muito bem. Eu nunca tive
medo de você — eu apenas achei essas experiências nojentas."
"……"
Ele continuou: "Já que você não está planejando fazer nada, por que você veio
ao meu quarto."
Depois de um momento de contemplação, parecia que He Yu realmente não

conseguia se lembrar do motivo de sua vinda.
Ele disse: "Na verdade, nada. Estou saindo agora."
"Mn."
"Xie Qingcheng."
"Hm?"
"… Antes de eu ir, você pode me abraçar de volta? Só uma vez?"
Xie Qingcheng fechou seus olhos escuros e sem estrelas e disse com
indiferença: "Eu já disse a você que, no que me diz respeito, nosso
relacionamento não vai mudar só porque você conhece meus segredos. Minha
visão não mudou."
"……"
"Por favor saia."
Se fosse o velho He Yu, não haveria como ele sair assim.
Mas desta vez, ele olhou para Xie Qingcheng por um tempo e, no final, não
falou mais nada, parecendo que já tinha dito tudo o que queria dizer.
Originalmente, ele tinha muitas más intenções que poderiam ter ganhado vida
e o estimulado a se envolver descaradamente com Xie Qingcheng.
Mas depois de vários dias de contemplação, a maior parte daquela má intenção

parecia ter sido arrancada de seu peito.
Ele sabia que Xie Qingcheng o havia abandonado e deixado para trás, ele sabia
que Xie Qingcheng nunca o levou em consideração ao tomar suas decisões —
mas depois de aprender toda a verdade, era muito difícil para ele sentir que Xie
Qingcheng havia traído suas expectativas.
A traição foi um ato praticado por pessoas normais. Preso neste redemoinho,
Xie Qingcheng há muito abandonou sua identidade de ser uma pessoa normal.
Xie Qingcheng nem queria mais a si mesmo.
Por que diabos ele iria parar por He Yu?
Mesmo que He Yu ainda estivesse machucado, não era como se ele não
pudesse entender.
Então, quando Xie Qingcheng mais uma vez disse-lhe para ir embora, ele
realmente foi embora.
O chá de chocolate quente que He Yu trouxe estava sobre a mesa.
Praticamente desabando na cama de exaustão, Xie Qingcheng ergueu um

braço para cobrir os olhos.
O calor residual de He Yu permaneceu persistente em seu corpo — estava

muito quente, mas ele não o queria. Ele tinha vivido no inferno por muito
tempo — ele nunca superou a morte de seus pais, nem nunca largou a morte
de Lao-Qin. Tendo vivido tanto tempo entre os mortos, ele não estava mais
acostumado com a sensação de estar tão perto dos vivos.
Era melhor para ele ficar sozinho...
Cercado por seu cansaço e pensamentos turbulentos, Xie Qingcheng dormiu

sozinho até o sol pairar alto no céu na manhã seguinte.
Depois de retornar a Huzhou, ele naturalmente enfrentaria outra rodada de

tormento.
Zheng Jingfeng, Chen Man, Tia Li, Xie Xue... preocupados com ele, todos vieram
pedir-lhe um relato completo do que havia acontecido. Embora Xie Qingcheng
não tivesse muita paciência, ele ainda explicou tudo a eles um por um.
Claro, o que eles aprenderam foi apenas a ponta do iceberg. As únicas duas
pessoas que sabiam toda a história do que acontecera no estúdio eram He Yu e
ele mesmo.
Enquanto isso, cumprindo sua palavra, He Yu parou de fazer Xie Qingcheng

fazer esse tipo de coisa com ele novamente.
Embora o desejo do jovem fosse certamente abundante e ele não pudesse

esconder o calor derretido em seus olhos, He Yu sempre se sentiu mais
protetor e compassivo para com os doentes mentais do que a pessoa média.
Ele os via como seus parentes, então, naturalmente, ele não iria aumentar sua
perseguição.
No início, Xie Qingcheng pensou que as palavras de He Yu eram apenas

conversa fiada, mas depois ele descobriu que He Yu realmente estava agindo
exatamente como disse que faria.
Nesse aspecto, ele realmente era um cavalheiro de palavra. A véspera de Ano
Novo chegou[2] em um piscar de olhos.
Em um dia que antecedeu o ano novo, Xie Qingcheng recebeu uma mensagem
de He Yu—
"Meus pais estão ocupados e precisam voltar para Yanzhou, embora desta vez
eles estejam me pedindo para voltar com eles."
"Mas eu não quero ir, então eu disse a eles não."
"……"
Houve uma longa pausa, como se He Yu estivesse esperando a resposta de Xie

Qingcheng.
Mas Xie Qingcheng não respondeu o tempo todo, então ele finalmente enviou
a última mensagem.
"Eu não quero ficar sozinho. Posso ir até sua casa no feriado?"
...
..
Xie Qingcheng: Leitores, estou muito decepcionado com os resultados da

votação de ontem.
Leitores: He Yu, estamos muito decepcionados com seu desempenho hoje. Ele
já estava bêbado: será que você é impotente?
He Yu: O que você sabe! Isso é chamado de estratégia! Estratégia! Sou uma
pessoa sábia e estratégica! Caso contrário, como eu poderia pegar Xie
Qingcheng, a captura mais difícil de todas?! Nem Mo Xi nem Mo Ran possuem
minha inteligência e estratégia! Nenhum deles poderia ficar com alguém como
Xie Qingcheng!
Mo Xi: Nem estou interessado neste tipo. Olhe para si mesmo — sendo
constantemente manipulado emocionalmente, você já está tão arrasado que
uma única menção de decepção dele é o suficiente para matá-lo.
Mo Ran: Certo? Quem quer alguém como sua esposa, não é que sejamos
masoquistas. Além disso, nossas esposas gostaram de nós desde o início, então
não precisamos de estratégia. He Yu, olhe para você mesmo, tsk tsk tsk, ciúme
é impróprio.
He Yu: ... Eu não fui manipulado! Eu sou o gong! O gong não pode ser
manipulado!
O autor: ... Esta criança é tão lamentável. Que tal isso — espero que você seja
capaz de fazer um bom show para a seu ge e os leitores na véspera de Ano
Novo.
Veja, eu configurei um cronômetro para você drenar o HP do tanque

novamente.
Boa sorte.
Notas:
1. Contagem de kabedon do Xie Qingcheng no He Yu = 2.
2. Ano Novo Chinês/Lunar.
Notas da tradutora:
Não sei se ficou claro para todo mundo, mas ali quando a Meatbun fala que o
HP foi reiniciado significa que o relacionamento dos dois vai reiniciar igual nos
jogos.
Capítulo disponível por MiihRodrigues4 .

100: Por que ELA tem permissão para ir à sua casa
para o Ano Novo?!
He Yu não sabia dizer por que queria ir para a casa de Xie Qingcheng no
feriado.
Agora, com o amor compensando o ódio e seu envolvimento tendo terminado,

quaisquer dívidas que houvesse entre ele e Xie Qingcheng deveriam ter sido
saldadas.
Antes de deixar a produção do filme, ele até fez um voto solene dizendo que,
indo em frente, ele pararia de forçar Xie Qingcheng a fazer qualquer coisa que
ele não quisesse. Em termos francos, isso significava que ele não forçaria mais
Xie Qingcheng a continuar com seu caso.
Anteriormente, quando os dois ficavam sozinhos, a maioria de suas interações

consistia em comunicação física, e não verbal. Agora que suas relações físicas
haviam terminado, era lógico que Xie Qingcheng deveria parecer muito menos
atraente para He Yu.
No entanto, parecia que ele só queria vê-lo ainda mais.
Talvez porque o segredo que só os dois conheciam os tivesse amarrado

fortemente? — He Yu não sabia.
Ele continuou atualizando seu telefone, checando suas mensagens a cada

poucos minutos ao longo do dia.
Xie Qingcheng não respondeu à sua mensagem.
Depois de um dia inteiro, ele ainda não respondeu a ele.
A rejeição de Xie Qingcheng ao seu pedido foi muito evidente.
Ele não tinha intenção de passar o feriado com He Yu.
He Yu não desistiu. Por volta das nove horas da noite, ele finalmente não pôde
deixar de ligar para Xie Qingcheng.
"Você viu minha mensagem?"

"He Yu? Que mensagem?"
Inesperadamente, a voz que veio através da linha foi Xie Xue.
Se isso tivesse sido há um ano, He Yu nunca teria imaginado que chegaria um

dia em que ele se sentiria tão decepcionado ao ouvir a voz de Xie Xue.
"Passe o telefone para o professor Xie, há algo que preciso discutir com ele."
"O professor Xie está tomando banho."
Xie Xue disse, irritada: "Se há algo que você precisa dizer, pode contar a sua
Xie-laoshi também."
"Banho…"
He Yu não pôde deixar de começar a pensar em como Xie Qingcheng ficaria em

pé sob o chuveiro com seus ombros largos e pernas longas, sua cintura estreita
e corpo esguio, e aquela mancha linda de cinábrio vermelho na nuca.
Uma faísca de calor de repente ganhou vida em seu coração.
"Olá?" Xie Xue o alertou ao não ouvir nenhuma resposta, "Olá? Por que você
não está falando."
He Yu fez o possível para parecer calmo e indiferente. "Eu realmente tenho

algo que preciso falar com ele. Dê a ele o telefone e coloque-o na linha."
"Se for esse o caso, espere um pouco e ligue para ele mais tarde."
"É urgente."
Sem opções, Xie Xue só conseguiu ir ao banheiro de chinelos, abrir um pouco a

porta e virar a cabeça ao estender a mão. "Ge! Você tem uma ligação urgente!"
Ao telefone, He Yu ouviu o barulho do chuveiro e a voz baixa de um homem

falando em resposta.
Ele imaginou a cena, imaginou a visão do homem pingando com gotas de água
brilhantes enquanto estendia a mão para aceitar o telefone. De repente, ele
sentiu como se o vapor do chuveiro tivesse se espalhado pela linha telefônica,
fazendo com que seu rosto ficasse ligeiramente quente.
Houve um leve ruído de movimento do outro lado da linha. Então, a voz de Xie
Qingcheng disse: "Olá."
"... Xie Qingcheng..." Por um momento, a garganta de He Yu se apertou.

Simultaneamente oprimida pela luxúria com o pensamento do homem
tomando banho e sufocado por seu desprezo pontual.
"Há algo urgente que você precisa discutir comigo?"
"… Mn."
"Você não está se sentindo bem?"
He Yu prendeu a respiração enquanto olhava para baixo. "... Eu não sei se isso
conta como 'me sentindo mal' embora eu me sinta bastante desconfortável."
"……"
Se Xie Qingcheng navegasse na Internet, ele saberia que a resposta apropriada

para a resposta de He Yu deveria ser "que monte de bobagens."
Mas ele não estava, então ele disse: "Onde você se sente desconfortável."
Embora He Yu quisesse muito fazer sexo por telefone com ele, ele se lembrou
da promessa que tinha acabado de fazer e só pôde dizer: "Só... meu coração
está desconfortável."
"Hm?"
"Você nunca respondeu à minha mensagem."
A outra extremidade do telefone ficou em silêncio por um bom tempo. Então,

com uma voz claramente descontente, Xie Qingcheng disse: "É sobre isso que é
sua ligação urgente?"
He Yu não respondeu e apenas perguntou: "Posso ir à sua casa para passar o

Ano Novo com você?"
Xie Qingcheng: "Isso não é apropriado."
"Mas…"
"O Ano Novo deve ser celebrado com a família. Eu não sou seu parente. Você
deve voltar para Yanzhou com seus pais."
"……"
"Vou desligar."
Xie Qingcheng realmente desligou como disse que faria. He Yu nem mesmo
teve tempo de inventar uma desculpa absurda para se redimir antes de ser
tratado com o estridente tom de ocupado.
E então, jogando o telefone de lado, He Yu afundou no desânimo mais uma

vez.
A casa da família Xie em Moyu Alley.
Xie Qingcheng saiu do banheiro em um roupão de banho, enxugando seu

cabelo preto encharcado com uma expressão sombria em seus olhos.
Xie Xue mordeu o canudo de sua bebida de iogurte. "Ge, por que ele estava
procurando por você? Qual foi a emergência?"
"Nada, ele estava apenas procurando encrenca."
"Que maluco... Então ele te desrespeitou ou respondeu com você?"
Xie Qingcheng disse: "... Não. Porquê você está fazendo tantas perguntas."
Xie Xue franziu os lábios. "Porque toda vez que você está com ele, nada de bom
sai disso. Ainda não entendo como vocês dois acabaram presos naquele
estúdio inundado... Por que ele está sempre agarrado a você? Não é como se
você fosse a babá dele."
"…" Xie Qingcheng disse com uma cara fria. "Quantas vezes eu já disse que as
meninas deveriam falar com moderação? Além disso, são quase dez horas.
Lave-se e vá para a cama."
Xie Xue só pôde expressar sua concordância, terminar sua bebida de iogurte
com desgosto e, sob o olhar opressor de seu irmão, ir se lavar.
A véspera de Ano Novo chegou em um piscar de olhos[1].

No último dia do ano, Xie Qingcheng e Xie Xue terminaram a limpeza juntos e
começaram a colocar lanternas e faixas e a pôr a mesa com seus vizinhos. Os
residentes de Moyu Alley estariam jantando juntos em uma mesa comprida
este ano, que consistia em uma dúzia ou mais de mesas menores alinhadas de
ponta a ponta no longtang, com cada um dos vizinhos preparando seus
próprios pratos especiais. Somente bairros onde os moradores se dão bem
passariam o feriado juntos assim.
Tio Liu trouxe sua TV e a colocou no ponto mais alto da mesa para jogar a Gala
de Ano Novo, assim como costumavam assistir aos campeonatos de vôlei
feminino dos anos 80.
Vendo isso, uma criança começou a rir, pegou seu projetor e projetou a grande
imagem diretamente na cortina.
"Tio, agora podemos assistir assim!"
Li Miaoqing saiu com uma pipa nos braços — ela havia passado a juventude
trabalhando em uma boate e, naquela época, todas as meninas eram obrigadas
a aprender um instrumento musical.
Sentando-se em um banquinho, ela dedilhou as cordas com um giro da mão e

tocou várias peças de pingtan de Suzhou[2] com um sorriso. Uma menina se
aproximou dela para perguntar se ela poderia tocar a música tema de um
desenho animado, em que Li Miaoqing colocou seus óculos de leitura e
começou a pesquisar as partituras na internet...
"Doutor Xie, não há repolho suficiente para os bolinhos. Você pode me levar ao
mercado antes que feche esta noite?[3]"
"Precisamos de mais farinha também."
Xie Qingcheng não podia ignorar os pedidos dos tios e tias, então depois que
ele terminou de cuidar da tarefa em mãos, ele pegou as chaves do carro e
levou uma das tias da vizinhança ao mercado para pegar seu repolho.
No entanto, ele nunca teria esperado que, no caminho de volta, ele

encontrasse alguém na entrada de Moyu Alley—
"Ah, meu Deus, ainda há alguém comendo vermicelli bovino na barraca à beira
da estrada em um dia como hoje?"
Não foi Xie Qingcheng quem o notou pela primeira vez, mas sim a tia sentada
no banco do passageiro que estava olhando ao redor.
A tia olhava fixamente para fora da janela com os olhos arregalados como uma
rã-touro.
Havia um punhado de barracas de comida barata na entrada de seu longtang, a

maioria das quais já havia fechado durante o dia — havia apenas uma barraca
vendendo sopa de carne Huainan ainda enfrentando o vento frio.
Isso porque a dona do estabelecimento era uma avarenta cuja maior paixão na
vida era ganhar dinheiro. Ela acreditava firmemente que, enquanto
permanecesse aberta naquela noite, mesmo quando a CCTV começasse a
transmitir "Hoje à noite é inesquecível[4]" ainda haveria clientes patrocinando
sua loja de sopa de macarrão com carne.
Como ela poderia fechar a loja na véspera de Ano Novo?
E veja, sua fé estava sendo recompensada — aqui estava um cliente,

exatamente como esperado!
Xie Qingcheng parou o carro e olhou para fora apenas para ver He Yu sentado
em uma pequena mesa gordurosa ao lado da estrada, tomando lentamente um
pouco de sopa quente de vermicelli de carne.
Fodidamente inacreditável. Ele nem tinha um pão achatado para acompanhar a

refeição.
Sentado sozinho na esquina, o jovem perfeitamente bem-comportado parecia

profundamente triste enquanto bebia seu macarrão — que tia mais velha
poderia olhar para ele e não ficar curiosa ou angustiada por ele?
A tia sentada no banco do passageiro de Xie Qingcheng não foi exceção.

"Doutor Xie, vamos perguntar a esta criança qual é a situação dela."
"… Não há necessidade. Veja como ele está vestido de forma chamativa."
"Aiya, só porque ele está vestido de forma ostensiva não significa que o
coração da criança esteja livre de preocupações. Alguns dias atrás, não havia
algo no jornal... sobre um fu'erdai que cometeu suicídio em casa porque seus
pais não lhe deram atenção amorosa o suficiente? Se a sociedade fosse um
pouco mais cuidadosa, então não haveria tantos incidentes de partir o
coração... Se você não quiser se preocupar, então eu farei. Eu vou e pergunto."
Falando assim, a tia fez menção de abrir a porta.
Desamparado por sua insistência impaciente, Xie Qingcheng suspirou.
"Certo, certo tia. Não se precipite. Você sai do carro e faz o aquecimento da
casa primeiro. Eu conheço essa pessoa, então vou perguntar — vou perguntar a
ele, certo?"
Satisfeita, a tia voltou ao beco, agarrando um punhado de repolhos e carne

junto ao corpo robusto.
Antes de sair, ela até se lembrou de chamar Xie Qingcheng, que, após sair do
carro, estava no meio, trancando-o: "Já que você conhece a criança, é melhor
convidá-la para uma refeição."
"……"
Xie Qingcheng estava tão zangado que não conseguia palavras.
Ele caminhou até a barraca de sopa de carne de Huainan com uma expressão
sombria.
A chefe avarenta: "E o que você gostaria de comer hoje, lindo..."
"Estou aqui apenas para falar com esta pessoa."
A expressão da chefe ficou ofendida, mas não era como se ela pudesse forçá-lo
a comprar qualquer coisa, então ela só poderia ir embora indignada.
Xie Qingcheng caminhou até a mesinha de He Yu, observando enquanto He Yu

tomava pequenos goles de caldo de sopa clara com os cílios suavemente
curvados para baixo.
"Estou surpreso que um Jovem Mestre como você não tenha morrido sufocado
por beber sopa de carne na véspera de Ano Novo."
Olhando para cima, He Yu fingiu uma expressão chocada, "Ah, Doutor Xie."
"……"
"Passei muito tempo procurando um lugar para comer, mas todos os outros
restaurantes estão fechados. Estou no seu caminho?"
Xie Qingcheng não desejava perder o fôlego com ele.
Ele tinha uma governanta e um chef em casa. Sem mencionar que a família He
tinha investimentos consideráveis em vários restaurantes sofisticados na
cidade. Que necessidade havia de He Yu sorver sopa de carne com carne
cortada em fatias mais finas do que papel enquanto se sentava ao vento frio?
Ele estava obviamente fazendo isso de propósito.
No entanto, seus métodos desprezíveis eram altamente eficazes. O delicioso

aroma do banquete da véspera de Ano Novo já havia começado a sair do Moyu
Alley. De vez em quando, algumas crianças ou pessoas mais velhas saíam
vagando, e todos podiam ver de relance o jovem solitário tomando sua sopa na
esquina ventosa da rua. Ele realmente era muito atraente.
Enquanto bebiam alegremente na longa mesa do beco, o Jovem Mestre He

comia fora, exposto ao frio e ao vento. Isso foi realmente muito eficaz em
culpar todos sobre a disparidade entre os que têm e os que não têm — pois
enquanto eles estavam festejando o quanto quisessem, este pobre sujeito
estava morrendo de frio na beira da estrada.
Claro que Xie Qingcheng não podia deixar He Yu arruinar silenciosamente o

clima festivo de toda a vizinhança, então, depois de ficar lá por um tempo, ele
disse ameaçadoramente: "Levante-se. Pague sua conta e venha comigo."
A festa da vizinhança já havia começado.
Surpreendentemente, o jovem mestre podre e rico ficou completamente

satisfeito em encontrar um lugar de refúgio nesta festa abundante, mas
humilde. Sua postura era modesta e gentil, como a de um cavalheiro modesto,
e ele rapidamente se tornou um convidado muito querido na mesa comprida.
Além de Xie Xue revirar os olhos e Xie Qingcheng ignorando-o, todos os outros
empilharam comida em seu prato e serviram vinho em sua xícara.
"Ah, Xiao-He, por que você está passando o feriado sozinho?"
"Meus pais estão muito ocupados com o trabalho..."

"Que criança lamentável."
"Ah, Xiao-He, quantos anos você tem?"
"Quase vinte."
"Oh... você tem namorada? Deixa eu te dizer, eu tenho uma sobrinha muito
linda. Ela está no segundo ano da universidade e estudando atuação em
Yanzhou..." A tia divagou calorosamente.
Claro, ela não era a única que queria apresentar as meninas de sua família a He
Yu. Logo, ele foi cercado por um círculo de tias e avós.
"Minha filha mora na França, mas logo voltará para casa. Ela é um pouco mais
velha do que você, mas ela é jovem no coração e muito bonita — deixe-me
mostrar uma foto."
"A filha da minha irmã é meio chinesa e meio japonesa. Seus olhos estão
brilhantes e brilhantes, e eu nem preciso mencionar o quão charmosa ela é. As
fotos dessas meninas não contam muito — afinal, todas podem ser
photoshopadas — mas tenho um vídeo aqui. XiaoHe, dê uma olhada e veja se
você está interessado."
"Psh, velhinha fedorenta, seu vídeo também pode ser editado, ok?"
Meio brincando e meio sério, os vizinhos rapidamente começaram a brigar.
He Yu sorriu. "Eles são todos ótimos, mas eu acabei de quebrar meu coração e
ainda não superei..."
Ouvindo isso, as mulheres apenas o idolatraram ainda mais.
"Aiyo, é realmente difícil encontrar um jovem tão dedicado hoje em dia."
"Que tipo de garota poderia ser tão exigente a ponto de não gostar de você?"
He Yu sorriu novamente, baixando os cílios, "Eu não fui bom o suficiente."
Xie Qingcheng ouviu de lado, seu rosto tão tenso que ele não sabia que tipo de
expressão estava usando. Ele voltou seu olhar para a tela grande enquanto
comia impassivelmente alguns bolinhos, assistindo a uma apresentação de
dança de gala que se misturava como a paleta de um artista.
Mas, para ser honesto, só de pensar nisso o deixava bastante irritado.
Era verdade que He Yu estava com o coração partido — ele mesmo

testemunhou isso do começo ao fim.
Embora ele ainda não soubesse a identidade da garota pela qual He Yu tinha
estado secretamente apaixonado, ele sentiu que, como He Yu gostava tanto
dela, algo deve ter acontecido de tal forma que ele se recusaria a falar dela
depois.
Teria ficado bem se ele apenas tivesse evitado mencioná-la, mas He Yu se

abandonou completamente ao desespero e começou a se envolver em práticas
homossexuais.
Da mesma forma, estaria tudo bem se ele simplesmente quisesse se envolver

em práticas homossexuais, mas seu parceiro nas ditas práticas homossexuais
era o próprio Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng pensou com indiferença consigo mesmo por um tempo,

sentindo-se cada vez mais desconfortável com o passar do tempo. No final das
contas, ele decidiu que era melhor se levantar e sair, então ele foi para a
cozinha comunitária do longtang para ajudar a ferver mais bolinhos.
Mas, infelizmente, já havia várias tias e tios apressados na cozinha. Ao vê-lo

entrar, eles sentiram que ele apenas iria atrapalhar, e assim o expulsaram
novamente.
E então, Xie Qingcheng não teve escolha a não ser sentar em sua cadeira e
continuar comendo seu jantar de Ano Novo com uma expressão apática no
rosto.
Mas antes que pudesse pegar seus pauzinhos novamente, ele notou uma
pequena estatueta de massa[5] colocada ao lado de seu prato.
"……" A princípio, ele pensou que era um brinquedo que uma criança havia
deixado aqui e se esquecido de levar com ela.
Então, ao olhar mais de perto, ele viu que a estatueta havia sido esculpida em
um par de minúsculos dragões com bigodes e garras vivas. Eles eram muito
cativantes e fofos.
He Yu sorriu ao se inclinar e dizer: "Eu os vi na rua quando estava vindo para cá

e comprei de passagem. Eles são para você."
O hétero: "… O que isso significa? Isso é um brinquedo de criança?"
He Yu suspirou, suprimindo a vontade de revirar os olhos. "Xie Qingcheng,

estatuetas de massa são uma arte tradicional. Você deve aprender a apreciar a
arte."
"Por que um par de dragões?"
"……"
Ao ouvi-lo perguntar isso, o sorriso desapareceu do rosto de He Yu. Ele sentou-

se ereto com o rosto sem expressão, mas após um exame mais atento, a
infelicidade que de repente apareceu em suas feições era aparente. Ele disse
rigidamente: "Adivinhe."
Xie Qingcheng: "Não é o ano do dragão."
"Não tem nada a ver com o ano que estamos."
"Eu não nasci no ano do dragão."
"Não tem nada a ver com o zodíaco."
"Eu também não gosto de dragões."
"... Quem se importa com o que você gosta."
Xie Qingcheng achou sua mudança repentina de atitude muito desconcertante.

Ele era como uma pequena concubina de repente tendo uma mudança de
humor.
Ele ficou sem paciência. "Eu não sei, eu desisto."

O rosto de He Yu caiu imediatamente.
Quando ele olhou para baixo, podia-se até ver um beicinho em suas bochechas,
uma indicação clara de que ele estava com raiva, mas não queria falar sobre
isso.
Ele agarrou as pequenas estatuetas de massa de dragão das mãos de Xie

Qingcheng, segurando-as com força em suas próprias mãos. "Se você não tem
percepção para apreciálos, esqueça. Não é como se eu tivesse que dá-los a
você, também posso mantê-los para mim."
Xie Qingcheng: "Você gosta de dragões?"
He Yu: "Eu gosto—" Ele engasgou de repente.
O que ele gostou?
Ele não conseguia pronunciar as palavras.
O menino caiu em um silêncio taciturno mais uma vez, abaixando a cabeça para
pegar as escamas dos pequenos dragões de massa.
He Yu percebeu que Xie Qingcheng não entendia nada que a razão pela qual
ele queria dar a ele essas estatuetas como presentes de Ano Novo era porque
no fundo de seu coração, eles eram dois dragões solitários que eram
fundamentalmente incompatíveis com pessoas normais.
Como um viciado em trabalho emocionalmente indisponível, Xie Qingcheng

realmente não era romântico em tudo. Que maravilha ele ter ficado ali no frio e
dito ao artesão repetidas vezes para esculpir dois dragões para que parecessem
muito realistas, de modo que um fosse vermelho como fogo e o outro prateado
como gelo. Ele até fez o artesão inscrever as abreviações pinyin de seus nomes
e de Xie Qingcheng nas escamas...
Este realmente foi um idiota prestando homenagens de ano novo a outro idiota
igualmente idiota! Que quantidade de estupidez verdadeiramente
inimaginável!
Ele rabiscou aquelas abreviações estúpidas sem expressão. No final, ele jogou
os pequenos dragões na mesa com um pa antes de se virar para conversar com
os tios e tias, ignorando Xie Qingcheng completamente enquanto continuava
voando como uma borboleta social cortejando o afeto dos idosos e de meia-
idade e multidão.
O jantar continuou a todo vapor, mesmo enquanto o relógio marcava nove e

dez da noite. Além do par de inimigos mortais que eram He Yu e Xie Qingcheng,
todos os outros conversavam alegremente e com grande entusiasmo enquanto
cobriam o chão com cascas de amendoim.
O incidente imprevisto ocorreu muito repentinamente.
A área mais próxima à entrada do beco foi a primeira a cair em desordem. Algo
parecia ter acontecido ali que pôs um fim repentino a todas as risadas
calorosas.
No entanto, aqueles que estavam sentados lá dentro ainda não reagiram e

ainda estavam conversando e contando piadas.
Não foi até que o silêncio caiu como uma maré que as pessoas mais adiante
perceberam que algo estranho havia acontecido. Todos viraram suas cabeças
— "O que está errado?"
"O que aconteceu? …Ah!" A pessoa que falou respirou fundo quando a
compreensão surgiu. "Meu Deus…"
"Como pode ser..."
"Como poderia ser ela...?"
O burburinho anormal se tornou cada vez mais óbvio, de tal forma que até
mesmo Xie Qingcheng, que estivera um tanto distraído o tempo todo, acabou
virando um pouco para olhar com olhos distraídos.
Com um único olhar.
Um zumbido zumbia em sua cabeça enquanto todo o sangue era drenado de

seu rosto.
Alguém tinha chegado—
Parada nervosamente na entrada do beco estava uma mulher.

Ela parecia ter cerca de trinta anos e era muito bonita. Ela estava com um
pouco de maquiagem e usava um casaco de pele pesado e luxuoso — a única
coisa que se destacava totalmente do resto de seu traje glamoroso eram os
hematomas no rosto que nem mesmo a maquiagem conseguia disfarçar.
A mulher estava carregando uma bolsa Hermes, mas ela enfrentou o olhar
complicado de todos com um ar de constrangimento.
Não importa os residentes de Moyu Alley, mesmo He Yu nunca esqueceria
aquele rosto— Era a ex-mulher de Xie Qingcheng, Li Ruoqiu.
...
..
Eh... se pequenos camaradas pensam que He Yu vai realmente se comportar...

hum... só posso dizer "muito jovem, muito simples" ... He Yu não é um
cavalheiro, ele é incapaz de não tocar em Xie-ge...
Capítulo 100 tem dois mini-teatros~
Mini-teatro 1:
Mo Ran: Idiota inútil, quando eu disse 'Não vou tocar em Chu Wanning',
realmente não toquei nele.
Mo Xi: Idiota inútil, quando eu disse 'Não vou tocar em Gu Mang', realmente
não toquei nele.
He Yu: Por que vocês não esperam para ver como farei isso com Xie Qingcheng
antes de falar algo? Vocês não podem dizer quais habilidades são as melhores
ainda.
Vocês são os idiotas inúteis e sem cérebro, nenhum de vocês é tão inteligente
quanto eu, então é melhor se lembrarem de me chamar de papai no futuro!
Hmph!
Mini-teatro 2:
Apresentador: Por favor, dê suas flores e aplausos ao nosso Gong 2. Gong 2,

por favor, suba ao palco.
Chen Man: Mas parece que eu não preciso subir no palco agora?
Apresentador: Estou falando sobre Li Ruoqiu.
Chen Man:?
Xie Qingcheng:?
He Yu: ?
Li Ruoqiu: O quê? O gong feminino também é um gong! Eu sou a verdadeira

imperatriz gong aqui![6]
(Este mini-teatro é puramente sátira, não leve isso a sério... Li-jie não é uma
mulher gong, ela nunca identificou Xie-ge, nem o estuprou...)
Li Ruoqiu: Se você levar isso a sério, mesmo Li-jie não consegue

compreender[7].
Notas:
1. No capítulo 99, He Yu enviou sua primeira mensagem na véspera de Ano Novo,

porém no resto deste capítulo, parece que realmente é véspera de Ano Novo
agora.
2. Arte performática tradicional falada e cantada da região de Jiangnan.
3. Linha no dialeto Wu.
4. Última música tocada durante a Gala de Ano Novo da CCTV.
5. Artesanato tradicional usando massa colorida para criar pequenas esculturas.

6. 正攻娘娘 um trocadilho com 正宫娘娘, a imperatriz (também conhecida como
topo do harém).
7. 李姐 (Li-jie) soa como 理解 (lijie) para "compreender".

101: Por que ELA tem permissão para falar com você
assim?!
Li Ruoqiu fugiu de casa na véspera de ano novo.
Naquela época, ela havia insistido em ficar com aquele homem casado, mas
eles foram descobertos pela esposa dele. O amor entre o homem e sua
primeira esposa já havia acabado há muito tempo, então este assunto se
tornou a gota d'água que quebrou seu casamento.
Depois que o homem e sua primeira esposa se divorciaram, Li Ruoqiu se tornou

a esposa legítima do homem e, por um tempo, seu casamento foi muito
amoroso e afetuoso. O homem era um doce ― falador, um romântico, então
ele foi capaz de compensar todas as surpresas agradáveis que Xie Qingcheng
nunca lhe deu.
Ela também o amava muito ― quando o dinheiro estava particularmente

apertado para ele, ela vendeu todas as suas joias valiosas para sustentar sua
arriscada investida nos negócios.
Sua pequena casa tornou-se cada vez mais próspera e suas vidas cada vez mais
alegres.
Até que outra garota ainda mais jovem apareceu.
Ela não sabia exatamente quando seu marido conheceu aquela garota, mas
quando ela estava em um salão de beleza fazendo um tratamento facial, ela
acidentalmente esbarrou nele trazendo aquela jovem estudante para fazer
seus seios.
Li Ruoqiu fez o possível para dar a ele o benefício da dúvida ― talvez fosse para
fins de trabalho? Afinal, ele dirigia uma agência de modelos agora, talvez…
Antes que ela pudesse terminar o pensamento, no entanto, ela viu de seu
canto isolado o homem tocar o rosto da garota com um sorriso enquanto dizia
em voz baixa: "Acho que você será ainda mais perfeita com um peito maior.
"Naquele momento, todas as suas ilusões se despedaçaram de forma
estrondosa."
Quando Li Ruoqiu se divorciou de Xie Qingcheng, ela disse que o amor é
imprudente, que pode sacrificar a responsabilidade, a ética e tudo mais.
Então, ela viu o fruto amargo que um amor sem responsabilidade produziu
depois que suas flores murcharam e caíram.
Na véspera de Ano Novo, a menina apareceu com a criança em sua barriga

arredondada para começar uma briga.
Li Ruoqiu era infértil, então vê-la a machucava muito. Ela começou a discutir
com aquela garota, e o marido que uma vez a adorou, que uma vez disse que
ela era seu único amor verdadeiro, espancou-a violentamente para proteger
aquela garota e a vil cria em sua barriga.
Incapaz de suportar a dor e a humilhação, ela rapidamente juntou suas coisas e

saiu daquela casa.
Sentada na estação ferroviária de alta velocidade, ela não sabia para onde ir.
Seus pais já haviam morrido e seus antigos melhores amigos haviam se

afastado dela por causa da atitude arrogante que ela desenvolveu depois de se
tornar uma socialite rica.
Naquele momento, ela de repente começou a sentir muita,muita falta de Xie

Qingcheng.
Ela não conseguiria comprar uma passagem de trem de alta velocidade para a
temporada de férias tão tarde, mas ela estava em Hangshi, que não ficava
muito longe de Huzhou. Assim, ela decidiu que deveria queimar algum dinheiro
e chamou um táxi para o beco Moyu Alley.
Ao vê-la nesse estado, o taxista não pôde deixar de perguntar: "Senhorita, você
está bem?
Saindo na véspera de Ano Novo, seu marido está maltratando você?"
"Devo levá- la à delegacia de polícia?"
Li Ruoqiu olhou fixamente para o reflexo dela na janela do carro.

Muitos anos atrás, aos vinte e poucos anos, ela certa vez sentou-se em um táxi
e reclamou: "Ah, meu marido é tão pouco romântico ― é Dia dos Namorados,
mas ele nem mesmo comprou presentes para mim ou me deu flores..."
O motorista sorriu: "Senhorita, se ele lhe dá flores não é tão importante. Não é
suficiente se ele apenas te trata bem?"
"Mas ele nem mesmo me deu flores ― como isso pode ser considerado me
tratar bem?"
O motorista olhou para as numerosas sacolas de compras, grandes e pequenas,

no colo dela, balançou a cabeça e não disse mais nada.
Foi apenas neste momento que Li Ruoqiu pareceu entender o significado

oculto por trás das palavras do motorista naquela época.
Xie Qingcheng nunca se lembrava de aniversários ou feriados ― ele estava

muito ocupado e não gostava de perder tempo com coisas tão melosas.
Mas Xie Qingcheng sempre deixava seu cartão de pagamento com ela e sempre
dizia a ela em termos claros quais eram suas despesas. O que quer que ela
quisesse comprar ou como quisesse gastar seu dinheiro, ele nunca pronunciou
uma palavra de recusa.
Na realidade, ela poderia ter usado o dinheiro que ele lhe deu para comprar
muitos buquês de flores frescas.
"Senhorita?"
No final, como se ela viesse de uma vida diferente, Li Ruoqiu sentou-se no táxi,
cobriu o rosto e caiu em soluços amargos e silenciosos.
Ela disse: "Antes... meu marido era um homem tão bom, ele era tão bondoso e
responsável. Ele tratou bem os outros e me tratou ainda melhor... mas eu...
eu..."
Depois que o motorista conseguiu consolá-la com grande dificuldade, Li Ruoqiu

olhou para o hematoma escuro em seu rosto, enxugou as lágrimas e fez o
possível para esconder o ferimento sob a maquiagem.
Ela sabia que, ao voltar, atrairia olhares incomuns, fofocas e até revirada de
olhos.
Originalmente, ela planejava caminhar discretamente até a casa de Xie

Qingcheng e bater em sua porta para perguntar se ela poderia passar a noite.
Mas Li Ruoqiu não havia previsto que Moyu Alley realizaria um banquete em
uma mesa comprida.
Sua aparência miserável, portanto, também se tornou sua fonte de

constrangimento.
Só assim, o alvoroço jubiloso do último dia do ano se transformou em um

silêncio incômodo e sem fim.
Dentro de casa.
Xie Qingcheng e Li Ruoqiu sentaram-se sozinhos.
Já que esses dois estavam conversando, seria falta de educação se outras

pessoas entrassem.
Depois de muito tempo, Xie Qingcheng falou primeiro: "Pegue um pouco de
água quente." Ele se levantou e derramou um pouco de água, passando para
ela.
Embora a água estivesse realmente bem quente, o copo não era mais o seu
copo antigo. Segurando um copo de papel descartável reservado para
convidados atordoados, ela se desfez em lágrimas mais uma vez.
Xie Qingcheng cedeu o sofá para ela, enquanto ele próprio se sentava em uma
cadeira rígida a uma distância muito respeitosa dela. Ele perguntou a ela: "O
que aconteceu?" Li Ruoqiu balançou a cabeça enquanto enxugava as lágrimas
repetidamente. Depois de uma longa pausa, ela finalmente conseguiu dizer:
"Xie-ge, me desculpe. Eu não sabia que haveria uma celebração como esta
hoje. Eu não queria tornar as coisas difíceis para você..."
"...Está tudo bem", disse Xie Qingcheng.

Ele era o tipo de pessoa que mantinha ideias profundamente arraigadas sobre
os papéis de gênero. Ele sempre sentiu que as mulheres eram vulneráveis, que
não deveriam fazer isso ou aquilo, e tinha muitas ideias antiquadas.
Mas, ao mesmo tempo, por causa de seu machismo, ele raramente tinha algo
contra as mulheres.
Enquanto isso, Li Ruoqiu sempre foi uma mulher muito idealista ― ela gostava
de assistir a dramas de ídolos e devaneios, e quando se tratava de emoções, ela
não tinha muito lucro. Fora isso, no entanto, suas intenções não eram ruins, e
ela poderia até ser muito sensível e gentil em alguns outros aspectos ― caso
contrário, Xie Qingcheng nunca teria se casado com ela em primeiro lugar.
Mas ela sempre amou romance e gostava de fantasiar sobre certas coisas
irrelevantes e, visto que Xie Qingcheng nunca correspondeu às suas
expectativas, ela nunca conseguia parar de discutir com ele.
E então, naquela época, Xie Qingcheng adquiriu o hábito de nunca contradizê-

la. Independentemente de ela estar sendo razoável, ele apenas a deixava ter
acessos de raiva como ela desejava.
Ele não discutiria tão facilmente com uma mulher, e especialmente com sua
esposa.
Talvez tenha sido precisamente a maneira como ele se conteve que alimentou
um desejo insaciável em algum canto profundo do coração de Li Ruoqiu. Ela
inconscientemente sentiu que não importa o que ela fizesse, Xie Qingcheng
sempre a entenderia, que ele nunca iria lutar com ela.
Mas é claro, de jeito nenhum Xie Qingcheng a deixaria pegar seu bolo e comê-
lo também.
Após a desintegração de seu casamento e desde que entraram com os papéis

do divórcio, eles não tiveram nenhum contato um com o outro.
Não até este exato momento, quando ela apareceu de repente com um
hematoma no rosto e lágrimas nos olhos.
Ela contou toda a história a Xie Qingcheng.

Xie Qingcheng olhou para ela e depois de um longo silêncio, ele perguntou:
"Qual é o seu plano para seguir em frente?"
"Eu... eu também não sei... eu realmente não tenho nenhum outro lugar para
ir, e é ano novo, mas me sinto muito mal..."
"…Eu posso entender."
Li Ruoqiu começou a chorar novamente. "Como ele pôde fazer algo assim?"
"……"
Xie Qingcheng pegou um cigarro e estava prestes a acender o isqueiro, mas

depois de dar uma olhada nela, em vez de pressioná-la, ele colocou o cigarro
de lado.
"Você está sempre vivendo em suas fantasias, Li Ruoqiu." Xie Qingcheng falou
com ela com calma e sensatez, assim como fez inúmeras vezes antes, sempre
que ela encontrava dificuldades: "Mas a realidade pode não corresponder à sua
imaginação ― pode até contradizê-la completamente."
"Agora que tudo isso já aconteceu, você deve pensar sobre o que quer fazer de
agora em diante e se está disposta a continuar vivendo assim. Se estiver, então
você deve voltar e ter uma conversa apropriada com ele. Do contrário, você
deve preservar as evidências que pode usar para se proteger e, em seguida,
encontrar um advogado de divórcio confiável."
Li Ruoqiu: "O-o que você acha que eu deveria fazer..."
"Eu não posso te ajudar com esta decisão." Xie Qingcheng olhou para ela
calmamente, sem jogar pedras no poço nem tratá-la com qualquer calor
adicional.
"Li Ruoqiu, você deve saber que não há mais nada entre nós."
Um arrepio percorreu o corpo de Li Ruoqiu. Depois de um longo momento de

silêncio, ela ergueu a cabeça e olhou lentamente em volta para este lugar que
um dia fora sua casa.
Por um momento nebuloso, ela quase pôde ver sua silhueta desde a primeira
vez que entrou nesta casa como uma nova esposa. A jovem o abraçou ao lado
da janela, ficando na ponta dos pés para beijá-lo e sorrindo para sua expressão
suave ao dizer: "Marido, eu te amo muito. Quero estar com você para sempre."
Mas agora, tudo mudou.
Os vestígios que ela havia deixado neste quarto foram todos apagados ― havia
apenas uma marca fraca na parede de onde sua foto de casamento costumava
ser pendurada.
Foi com o homem antes dela que ela cresceu em sua feminilidade. No começo,
ela pensava que tudo nele era maravilhoso, mas, no final, ela achava que tudo
nele era terrível.
Ela sempre sentiu que Xie Qingcheng nunca tinha lhe dado o suficiente, mas ela
nunca se perguntou se era ela quem queria muito.
Enquanto Li Ruoqiu olhava em volta, ela pensava em todos os eventos

passados que aconteceram nesta casa e em seu casamento tumultuado agora.
Ela pensou, se não tivesse trapaceado, ela ainda estaria dobrando bolinhos e
fazendo arroz com oito tesouros[1] com Xie Qingcheng como costumava fazer?
Será que Xie Xue ainda a chama de saozi, e... e…
O som de crianças brincando e rindo gotejou de fora. Tomado por alguma

emoção desconhecida, Li Ruoqiu de repente disse a Xie Qingcheng com uma
voz profundamente triste: "Xie-ge."
"O que é isso?"
"...Se ao menos pudéssemos ter tido um filho antes."
"……"
"Então talvez as coisas não tivessem..."
Ela não terminou, provavelmente porque sentiu que isso era muito impróprio.
Desenterrando um lenço, ela enxugou as lágrimas e disse baixinho: "Sinto

muito."
No início, isso parecia ser um teste dos céus, mas depois se transformou em
um castigo.
Como ela e Xie Qingcheng não tiveram um filho quando estavam juntos, seu
coração balançou mais facilmente. No final, ela teve um caso com outro
homem e sentiu que sua vida poderia começar de novo. Ela se alegrou em
obter sua liberdade desta forma.
Mais tarde, porém, por não poder ter filhos, ela foi derrotada por uma garota
mais nova pelo mesmo motivo risível, e ela própria se tornou vítima de
adultério. Cheia de tristeza, ela perdeu o casamento.
Talvez seja exatamente isso que as pessoas querem dizer quando afirmam que
o destino é uma amante inconstante.
Xie Qingcheng balançou a cabeça; ele também não sabia o que dizer. Ele olhou
para o relógio de pulso, "Está ficando tarde, vou mandar Xie Xue ir com você a
um hotel e conseguir um quarto para você descansar."
Li Ruoqiu: "Eu…"
"Você deveria ir."
Ele se levantou, pronto para ver sua convidada sair.
Os olhos de Li Ruoqiu estavam cheios de mágoa. Por fim, ela olhou para os
cigarros intocados sobre a mesa. "Você não deve fumar muito."
"…Mm."
"Isso não é bom pra você."
Xie Qingcheng acenou com a cabeça, mas não falou mais nada.
Ele abriu a porta, planejando levá-la para a casa de tia Li para encontrar Xie
Xue. No entanto, ele não havia previsto que a porta quase colidiria com um
menino no momento em que ele a abrisse.
"……"
He Yu estava encostado na parede do lado de fora da porta.
O menino ficou parado calmamente com as mãos nos bolsos, sua expressão
ausente de qualquer expressão perceptível. Quem sabia há quanto tempo ele
estava ouvindo. Ele encontrou o olhar de Xie Qingcheng quando a porta se
abriu, então os olhos de Xie Qingcheng escureceram.
He Yu o olhou de cima a baixo com um ar de hostilidade e um instinto bestial

reprimido aparente em seus olhos.
Mas antes que ele tivesse a chance de dizer qualquer coisa, Li Ruoqiu saiu, com
as lágrimas enxugadas e sua bolsa de couro arrumada. Assim, a mulher
esbarrou neste estudante de dezenove anos.
No momento em que He Yu mudou seu olhar para a pessoa dela, ele se tornou
muito suave. Ele olhou para ela calmamente.
Li Ruoqiu não reconheceu esse jovem no início ― afinal, He Yu mudara muito

desde o primeiro colegial que ela conhecera no passado. E então, foi só depois
de um tempo que ela compreendeu abruptamente. "Ah― é você?"
...
..
Li-jie é realmente muito ingênua, ela ainda acha que a razão de seu infeliz
divórcio é que eles não tiveram um filho... O que devo dizer sobre isso... No
entanto, a experiência de Li-jie é bastante realista ― eu tenho um parente cujo
marido a traiu e depois que eles se divorciaram, a outra mulher se tornou sua
nova esposa. Então, depois de cinco ou seis anos, aquele homem traiu de novo,
então a outra mulher foi traída pela outra mulher, e o mais ridículo foi que a
primeira patroa veio chorando para o meu parente...perguntando por que ele
iria trair de novo.
Quando eu ouvi falar sobre isso pela primeira vez, fiquei completamente sem
palavras...
PS. Não fique com um homem que trai, não importa que tipo de desculpa ele
use para enganar vocês... Um homem que trai é como um homem que faz
travessura, se acontecer uma vez, acontecerá de novo... caros leitores, fiquem
longe de traidores…
Mini-teatro de feminização irresponsável:
Para falar a verdade, embora um homem como Xie-ge pareça ser um cara legal,
se uma garota que gosta de romance ficar com ele, ela provavelmente não
seria capaz de suportálo…
Vítima Li-jie: É verdade, ele e eu fomos casados por tantos anos, mas ele nunca
disse "eu te amo" nem uma vez, dá para acreditar?
Vítima Chen Man(?): Verdade, pensei que minhas intenções em relação a ele
eram muito claras, mas tudo o que ele fez foi me dizer para beber um pouco de
água quente[2].
Vítima feminina He Yu(?): Verdade, eu dei a ele um pequeno dragão estatueta

de massa, e ele disse que era um brinquedo de criança, ele não agiu como se
gostasse disso.
Convidado: Então, por que você ainda quer estar com ele?
Vítima Li Ruoqiu: É por isso que me divorciei.
Vítima Chen Man: É por isso que não acabei ficando com ele.
Vítima feminina He Yu: ...Então eu... Então, eu sou o masoquista aqui???
Notas:
1. Prato doce tradicional de ano novo.
2. Referindo-se a um meme que zomba de homens heterossexuais que

inutilmente dizem às mulheres para "beber um pouco de água quente" quando
não estão se sentindo bem. Fonte: Baidu.

102: Eu sou o único que te conhece melhor
[NOTA IMPORTANTE: observe que esta é a versão sem censura e não a versão
do JJWXC. Aviso de conteúdo: sexo explícito, creampie sem consentido
(creampie (torta de creme) é um fetiche em ejacular no interior da pessoa e
ficar vendo essa ejaculação escorrer em excesso), aviso geral para a conversa
suja de He Yu e as travessuras sexuais usuais de Meatbun]
Li Ruoqiu não reconheceu esse jovem no início ― afinal, He Yu mudara muito

desde o primeiro colegial que ela conhecera no passado. E então, foi só depois
de um tempo que ela compreendeu abruptamente. "Ah, é você?"
Um pouco de constrangimento apareceu em seu rosto.
Mas He Yu não parecia nada estranho. Ele sorriu, "Tia Li, sou eu. Olá."
"..."
A língua desse pirralho era afiada demais. Na idade de Li Ruoqiu, ele deveria
chamá-la de "Jie" no máximo.
Mas ele insistiu em chamá-la de "tia", como se a estivesse lembrando de algo

de propósito.
Li Ruoqiu: "V―você cresceu muito. Quando eu te vi naquela época, você ainda

era uma criança..."
He Yu continuou sorrindo fracamente sem dizer nada.
Li Ruoqiu: "Quantos anos se passaram desde que nos vimos pela última vez?"
He Yu: "Já faz muito tempo."
Li Ruoqiu e aquele garoto se entreolharam por um tempo. Ela era alguém

muito sintonizada com as nuances emocionais, então percebeu imediatamente
que havia algo estranho na maneira como He Yu a olhava.
Esse tipo de sentimento... como descrever?
Na verdade, parecia um pouco familiar.

Enquanto ela pensava sobre isso, ela percebeu ― era na verdade um pouco
parecido com aquela garota que apareceu em sua casa para começar uma
briga.
Quando Li Ruoqiu percebeu isso, ela congelou abruptamente.
Ela não sabia por que esse estudante iria olhar para ela assim.
"Você... você não vai festejar o ano novo com seus pais esta noite?" Ela
perguntou timidamente com alguma hesitação.
A resposta de He Yu foi muito simples. "Não. Estou festejando com Xie-ge."
"Mas..." Li Ruoqiu queria perguntar mais alguma coisa, mas Xie Qingcheng a
interrompeu.
Xie Qingcheng: "Venha comigo."
Li Ruoqiu só poderia desistir. Xie Qingcheng olhou para o lado e encarou He Yu

em advertência por alguns segundos, então caminhou em direção onde Xie Xue
estava.
Embora Xie Xue desprezasse Li Ruoqiu, assim como Xie Qingcheng, ela não era
o tipo de chutar alguém quando ele estava caído. Sabendo que Li Ruoqiu havia
sido espancado severamente por aquela maldita escória, a ponto de sua boca
ficar toda inchada e um de seus dentes ter se soltado, ela ainda concordou em
levar Li Ruoqiu para um hotel próximo e cuidar dela por alguns dias.
Depois de tomar todas as providências necessárias, Xie Qingcheng sentou-se

sozinho em sua casa e fumou.
Ninguém entrou para perturbá-lo novamente. Tia Li era uma pessoa muito
diplomática, enquanto He Yu tinha sido chamado por outras tias e tios para
conversar.
Envolvida por um clamor caloroso e acolhedor, a multidão do lado de fora fez o

possível para fingir que não tinha visto nada, para deixá-lo um pouco em paz. À
medida que a noite se aprofundava, a neve começou a cair dos céus
novamente, as janelas gradualmente embaçando com a névoa e deixando
apenas as decorações vermelhas coladas no vidro em uma definição clara.
Os olhos de Xie Qingcheng estavam tão nublados quanto a névoa. Ele apagou o
último cigarro com os dedos finos antes de se levantar para se lavar no
banheiro.
Estava sufocante dentro da sala. Ele havia fumado muito e também bebido um
pouco de vinho. Além disso, ele realmente estava em um estado mental
terrível, então demorou muito para cair no sono.
Mais ou menos quando o CCTV começou a tocar "Tonight is Unforgettable[1]",

a porta se abriu novamente.
Em seu estado turvo, ele pensou que Xie Xue havia retornado. Foi só quando
aquela pessoa passou pela cortina e chegou ao lado de sua cama que percebeu
que era realmente He Yu.
Xie Qingcheng estava deitado na cama. Ele não tinha vontade de falar, então
mal abriu os olhos de flor de pêssego para olhar para ele com indiferença com
um olhar vazio.
Ele não tinha perdido a paciência na frente de Li Ruoqiu, mas ele realmente se
sentia extremamente humilhado.
Extremamente envergonhado.
Talvez Li Ruoqiu não tivesse percebido muito porque foi ela que o traiu, mas
quando ela veio chorando para ele na frente de tantas pessoas, Xie Qingcheng
só sentiu como se suas velhas cicatrizes tivessem sido desnudadas e abertas
para que todos vejam.
Incluindo He Yu.
Ele se sentia um grande fracasso, incapaz de segurar até mesmo sua própria
esposa. Qualquer homem viril se sentiria profundamente magoado com isso,
mas já haviam se passado tantos anos desde aquela lesão que ele pensou que
não sangraria mais.
No entanto, sua chegada sem dúvida fez com que começasse a apodrecer por
dentro mais uma vez.
Isso machuca.
O homem e o menino se entreolharam em silêncio no escuro.
Depois de um longo tempo, Xie Qingcheng disse em uma voz rouca, "Você
deveria voltar. O show acabou."
He Yu disse: "Xie Qingcheng, você absolutamente poderia ter dito a ela para
sumir."
"Ela é minha ex-mulher."
"Ela é apenas sua ex-mulher."
Irritado, Xie Qingcheng fechou os olhos. Ele já estava se sentindo um pouco

tonto, o excesso de nicotina e álcool fazendo seu cérebro funcionar mais
devagar.
Ele disse: "Pare de meter o nariz no meu negócio. Você deveria ir."
Após o incidente no estúdio de cinema, He Yu realmente planejou voltar a

tratar Xie Qingcheng com um grau básico de respeito.
Mas as coisas mudaram novamente esta noite. Foi como se no momento em

que viu Li Ruoqiu aparecer, qualquer pensamento de "reconciliação",
"compreensão" e "amizade com seus parentes" sumiu no ar.
Com um poço de magma como asfalto fervendo agitando seu coração, ele
estreitou os olhos. "Xie Qingcheng, estou perguntando a você, por que você
falou com ela tão educadamente agora? Você não está realmente planejando
perdoá-la e fazer as pazes com ela, está? Você realmente não colocou um fim
nisso, qualquer um pode simplesmente amá-lo e deixá-lo, você..."
"Quando diabos eu estava planejando fazer as pazes com ela?" Enfurecido, Xie
Qingcheng levantou-se e se sentou. Na escuridão tenebrosa da noite, com o
cabelo desgrenhado, ele olhou para ele com olhos humilhados. "Quando eu
estava planejando perdoá-la? Mas ela é uma mulher! E ela costumava ser
minha esposa! Como você quer que eu a trate? Você quer que eu a coloque
para fora no meio do inverno na véspera de Ano Novo? Eu sou um homem, ok?
Eu não posso usar as coisas contra uma mulher assim! Eu não consigo!"
"Isso não tem nada a ver com você ser homem ou não. Há um certo e um
errado em tudo, e já é quase santo de sua parte não despir os tendões e beber
o sangue de alguém que o traiu.
E ela até teve um caso..."
Xie Qingcheng não aguentava mais.
Ele sabia que He Yu tinha ouvido tudo quando estava parado na porta.
Por todos esses anos, ele sempre relutou em falar sobre por que se divorciou
de Li Ruoqiu na frente dos outros e apenas disse que o afeto deles havia
desaparecido. Afinal, nenhum homem admitiria de bom grado que sua própria
esposa ficou com outra pessoa ― não era uma questão de certo e errado, mas
uma questão de pura humilhação.
Os olhos de Xie Qingcheng estavam tão vermelhos que pareciam estar prestes
a pingar sangue. Furioso, ele grunhiu: "Você está se divertindo, aprendendo
sobre essas coisas?"
"……"
"Cale a boca, He Yu. O que você entende?"
"Já pensei sobre isso e não fui tão ruim, fui? Eu fui? Eu a tratei bem o suficiente
naquela época. Ela poderia fazer o que quisesse ― eu a apoiei em tudo o que
ela fizesse. Você realmente vai me dizer que é minha culpa que ela teve um
caso?!"
A expressão de He Yu também era muito desagradável. "Isso não foi o que eu

quis dizer."
Mas parecia que Xie Qingcheng não conseguia mais permanecer tão calmo. Os
efeitos da nicotina e do vinho, o estresse psicológico e o interrogatório de He
Yu fizeram com que ele perdesse o controle de si mesmo e ficasse
extremamente irritado.
Agora que He Yu sabia que ele também era um paciente de Ebola

psicológico ― embora um que suprimia seus sintomas muito bem ― vê-lo
perder o controle por causa de Li Ruoqiu assim deixou He Yu ainda mais
chateado.
Ele sentiu o ressentimento e o desconforto em seu coração crescerem ainda
mais enquanto seus olhos queimavam um pouco vermelhos. "Mas Xie
Qingcheng, você realmente não deveria permitir que tal vadia afete você a este
ponto."
"Não diga essas coisas na minha frente. Você não entende todas as
circunstâncias dela, e quando tudo estiver dito e feito, ela ainda é minha ex-
esposa, você entende?"
He Yu olhou fixamente para ele. "Você dizer isso claramente significa que ainda
se preocupa com ela."
"O inferno que eu me importo com ela!" Xie Qingcheng começou a tremer de
raiva. Ele também reconheceu que não poderia continuar explodindo assim,
mas a extrema humilhação tornava impossível para ele parar de discutir com
He Yu.
Era verdade que ele nunca discutiu com Li Ruoqiu.
Mas agora era He Yu parado na frente dele, e sim, ele queria gritar com ele, ele
queria desabafar, pegar o candelabro ao lado dele e jogá-lo em He Yu para
fazê-lo sumir.
Talvez neste momento, ele também fosse um dragão azul ferido. Enrolado em
sua caverna enquanto lambia suas feridas, ele não queria que nenhum de seus
parentes invadisse seu território.
Porque os dois eram homens ― quem sabia se He Yu perfuraria seu pescoço

com as presas e tiraria sua vida?
Ele queria fazer isso, e então ele fez.
Com um baque, a lâmpada se espatifou, o barulho assustadoramente alto.
He Yu foi pego de surpresa, e a ponta afiada do candelabro atingiu o lado de

sua testa, cortando a carne como uma faca. Sangue quente imediatamente
começou a escorrer de seu ferimento.
"..." O jovem ficou quieto por um longo tempo. Então, ele levantou a mão para
tocar levemente seu ferimento. No escuro, ele varreu um pouco de sangue e
espalhou-o entre as pontas dos dedos, olhando em silêncio para as pontas dos
dedos.
Xie Qingcheng: "Saia."
"Cai fora daqui."
O jovem olhou para o sangue manchando sua palma e depois de um longo

tempo, começou a rir baixinho. Quando ele olhou para cima novamente, havia
um brilho estranho de luz vermelha ondulando em seus olhos.
"Xie Qingcheng..." ele suspirou, "Por que você não me deixa tratá-lo um pouco
melhor?"
"Faz apenas alguns dias, mas você está me tratando assim."
Ele caminhou até a cabeceira de Xie Qingcheng, passo a passo, então olhou
para ele de cima.
He Yu sentiu que também estava prestes a ter um surto. Seu coração estava
indescritivelmente irritado, abafado e magoado ― mas misturados, todos esses
sentimentos também o faziam sentir-se entorpecido, agressivo e sanguinário.
"É assim que você quer interagir comigo no futuro, Xie Qingcheng?"
"……"
"Essa mulher nada mais é do que uma traidora e adúltera vergonhosa. Não há
nada que valha ter pena dela, mesmo que ela tenha sido rasgada em mil
pedaços. Mas eu sou seu parente. Como você pode me machucar assim por
causa dela?"
"Não é para ela―"
Mas, neste momento, era praticamente impossível para os dois lunáticos se

comunicarem.
Era como se eles estivessem extravasando suas emoções em seus próprios

canais separados, duas torrentes incapazes de fazer contato.
He Yu não revelou nenhuma empolgação excessiva, mas, neste momento, ele
era ainda menos racional do que Xie Qingcheng. Xie Qingcheng sabia quando
parar e onde estavam os limites para expressar seus sentimentos. Assim, ele
soube se controlar e suprimir suas emoções no momento em que entrou em
contato com seus limites.
Mas He Yu não era assim.
Como um dragão jovem, He Yu realmente não sabia como se regular. Embora

ele parecesse ter melhor controle sobre si mesmo, a luz em seus olhos era
muito mais turva em comparação.
De repente, ele ergueu a mão ensanguentada e alcançou os fios de cabelo

espalhados sobre a testa de Xie Qingcheng, usando o polegar para alisá-los e
removê-los do rosto.
Como se estivesse falando consigo mesmo, ele disse: "Mas de que adianta ser
tão bom para ela?"
"Ela ainda o vê como um pneu sobressalente[2], como uma estação de

reciclagem."
"Ela não te respeita, Xie Qingcheng."
"Ela não te ama."
"Como se eu precisasse que você me diga isso, porra!" Xie Qingcheng

repentinamente explodiu em raiva. Desta vez, ele saiu da cama para expulsá-lo.
"Estou lhe dizendo, He Yu, você é apenas uma criança. Você não entende
absolutamente nada! Você está certo, ela não me respeitava, eu não era bom o
suficiente, ok? Me faz bem me divorciar, me faz bem ser visto como uma piada
por todos vocês, me faz bem..."
Ele não conseguiu terminar suas palavras.
Porque He Yu o pegou pelos braços e os torceu atrás das costas, depois disso
ele se inclinou para frente, fazendo com que os dois caíssem na cama. Os olhos
de Xie Qingcheng se arregalaram quando no momento seguinte o estudante
beijou ferozmente os lábios cheirosos de tabaco do homem em meio ao súbito
toque do relógio batendo meia-noite lá fora.
"Isso mesmo, Xie Qingcheng. Isso realmente serve para você." He Yu disse, sua
voz baixa quando ele emergiu de seu beijo confuso e viciosamente apaixonado
para respirar, "Bem feito para você por me provocar."
"Solte... porra... solte!" Xie Qingcheng sibilou baixinho no intervalo entre o

beijo deles, "O que você está fazendo agora?! Você não disse que não faria isso
comigo de novo! "
He Yu tinha uma grande mão em volta do pescoço e a outra nas costas.

Quando ele ouviu Xie Qingcheng dizer isso, ele recuou um pouco, seu olhar
demorando no rosto de Xie Qingcheng.
Ele ainda estava deitado em cima de Xie Qingcheng, seus lábios a menos de um
centímetro dos lábios de Xie Qingcheng, perto o suficiente para que o outro
sentisse cada subir e descer de seu peito.
"Você disse que não faria isso de novo," Xie Qingcheng disse finalmente,
baixinho, enquanto ofegava para respirar.
O isolamento acústico deste antigo apartamento era muito ruim, e havia

pessoas por toda parte do lado de fora. Ele já tinha perdido bastante cara hoje.
A discussão deles tinha ficado tão feia, e os ruídos agora eram mais do que o
suficiente para convidar os olhares de esguelha e os olhos perscrutadores dos
curiosos. Xie Qingcheng não queria mais perder a face.
"He Yu, espero que você mantenha sua palavra."
He Yu olhou para ele silenciosamente, seus cílios mergulhando enquanto ele

mudava seu olhar dos olhos de Xie Qingcheng para seus lábios. "Eu disse isso.
Não se preocupe, não vou voltar atrás na minha palavra."
O olhar sombrio pousado nos lábios de Xie Qingcheng voltou para seus olhos.
Quando He Yu estava olhando para os lábios de Xie Qingcheng, seu olhar

estava cheio de desejo, mas agora que ele estava olhando nos olhos de Xie
Qingcheng, ele escureceu consideravelmente.
"Mas―"
Ele passou a ponta dos dedos pela testa de Xie Qingcheng, pouco a pouco.
Com os olhos fechados, ele se aninhou suavemente contra o cabelo nas
têmporas de Xie Qingcheng com a ponta do nariz.
Quando ele abruptamente abriu os olhos novamente, eles arderam com uma
chama que era ao mesmo tempo fria e escaldante.
"Há algumas coisas que podem ser diferentes. Você gostaria de tentar?"
Antes que Xie Qingcheng pudesse descobrir o que ele quis dizer com isso ou o
que poderia ser diferente, He Yu repentinamente puxou o cinto de seu roupão
de banho.
Os olhos de Xie Qingcheng ficaram vermelhos de fúria. "Você insiste em se

comportar assim de novo? Você vai voltar atrás em suas palavras assim? Você é
capaz de respeitar todas as pessoas com doenças mentais, mas eu sou a única
exceção?!"
He Yu não fez nenhum som quando o empurrou para baixo com força quase
brutal e enfiou o cinto entre os dentes de Xie Qingcheng, abafando suas
palavras além da compreensão.
Agora que as coisas haviam chegado tão longe, Xie Qingcheng não aguentava
mais. Ele não queria recorrer à violência, mas parecia que a violência era sua
única opção. Ele pegou um copo d'água próximo e começou jogando seu
conteúdo no rosto do jovem. Então, quando a água não só falhou em afastar
He Yu, mas fez com que ele se agarrasse ainda mais forte, Xie Qingcheng
furiosamente esmagou o copo vazio diretamente em sua cabeça!
Com um baque, a testa de He Yu já ferida e sangrando começou a sangrar

ainda mais, seu sangue não escorrendo mais lentamente, mas escorrendo
ativamente.
Sangue vermelho fresco correu quente por seu rosto.
Passou por suas sobrancelhas escuras como breu e inundou abruptamente um

dos olhos abertos sem vacilar do jovem.
O sangue encheu a borda de seu olho.
E então ― ele deslizou rigidamente para baixo.

Como uma lágrima de sangue escorrendo silenciosamente do canto do olho de
um demônio.
"..." Talvez seja porque o olhar de He Yu era muito assustador, ou talvez

porque, ao olhar para as lágrimas de sangue escorrendo pelo rosto úmido do
jovem, Xie Qingcheng percebeu que as coisas realmente tinham saído dos
trilhos. Ele não poderia realmente matar um homem na véspera de Ano Novo.
A mão de Xie Qingcheng tremia minuciosamente enquanto suas veias saltavam

de raiva e, no final, foi segurada pela mão de He Yu com firmeza. O jovem
afundou os dedos entre os seus, enredando-os com os dedos enquanto tirava a
xícara de sua mão firmemente fechada…
Quando os dedos ensanguentados de He Yu pressionaram a palma de Xie

Qingcheng e Xie Qingcheng foi capturado por seu aperto lascivo, sua mão
agarrou de tal forma que ele não podia mais segurar a arma, a xícara caiu e
rolou para fora da cama, espatifando-se no chão.
Ao som de porcelana quebrando, Xie Qingcheng imediatamente fechou os

olhos com força, sua expressão dolorida, como se ele tivesse sido atormentado
ao ponto da loucura por tudo que aconteceu hoje…
"Xie Qingcheng…"
He Yu ergueu lentamente a mão. Seu olhar parecia enlouquecido, mas calmo,

ferido, mas furioso.
Ele tocou o rosto gelado de Xie Qingcheng.
"Eu disse. Algumas coisas podem ser diferentes."
Então ele abaixou a cabeça ― E fez algo que nunca tinha feito antes.
Xie Qingcheng já havia se desesperado com ele, mas ele nunca esperava que,
depois de rasgar suas roupas, He Yu abaixasse a cabeça, se inclinasse e, na
verdade... Ele realmente pegasse o comprimento de Xie Qingcheng em sua
boca.
"!!"
Os olhos de Xie Qingcheng se abriram quando ele fez um ruído abafado ao
redor de sua mordaça. Sua mente ficou em branco em um instante ― ele não
conseguia acreditar no que estava acontecendo agora.
He Yu estava chupando.
O desejo do jovem era tão apaixonado quanto ele, impaciente. Além disso, ele
era inerentemente um pouco sádico na cama, então durante seus encontros
anteriores, ele só tinha se preocupado em entrar e sempre foi um pouco rude.
Ele raramente gastava muita energia cuidando da frente de Xie Qingcheng ―
não que ele pudesse, mesmo se quisesse. Xie Qingcheng estava bastante gélido
e não teve paciência para derreter aquela estátua de gelo.
Mas agora, He Yu o estava levando em sua boca.
As habilidades de sexo oral de He Yu não eram muito boas. Na verdade, ele era
bastante amador, mas isso era de se esperar. Ele nunca tinha feito tal coisa
antes, nem nunca pensou que iria acabar fazendo tal coisa um dia.
No entanto, quando viu Xie Qingcheng dizendo que era justo para ele se
divorciar, ser ridicularizado, ser abandonado, ele se viu dominado pela
irritação. Fracamente, ele até sentiu um pouco de dor.
Ele não sabia como aliviar sua própria dor, nem como impedir que Xie
Qingcheng se torturasse assim. Parecia que não importava o que ele dissesse,
ele apenas cutucaria Xie Qingcheng em seus pontos doloridos. E dado como ele
não conseguia controlar suas próprias emoções, ele era suscetível de começar
a discutir com Xie Qingcheng novamente dentro de um punhado de trocas.
E então, foi isso que ele decidiu fazer.
Para evitar que Xie Qingcheng tagarelasse com ele durante este processo e,
assim, provocando-o ainda mais, ele decidiu amordaçar o homem com aquela
tira de pano ― portanto, no momento, Xie Qingcheng não conseguia dizer uma
única palavra. Suas pupilas se contraíram em alfinetadas enquanto tudo o que
estava acontecendo na cama tornava suas emoções embotadas pela nicotina e
pelo álcool em uma confusão ainda maior.
Ele nunca pensou que algo assim aconteceria.

Falando francamente, em todos os seus anos, Xie Qingcheng nunca teve
ninguém o chupando antes.
Ele era um tipo de homem muito tradicional e inflexível. Quando estava com Li
Ruoqiu, ele nunca pediu a Li Ruoqiu que fizesse algo em seu favor. Ele achava
que, como o sexo mais fraco, as mulheres deveriam ser respeitadas e
protegidas. Portanto, embora ele entendesse claramente a razão de ser do
sexo oral do ponto de vista médico, ele ainda não conseguia aceitá-la.
Ele sentia que isso era um fardo para a mulher e que, ao exigi-lo, estaria até
mesmo humilhando a esposa.
Assim, ele nunca tinha pensado nisso.
Mas agora, enquanto He Yu chupava, lambia e engolia seu pau sem a menor
hesitação, uma emoção aterrorizante que não era puramente sexual despertou
para a vida.
Era menos um prazer físico e mais um estímulo psicológico.
Esse estímulo originou-se de um instinto masculino básico e foi preenchido

com o desejo de conquistar. Xie Qingcheng nunca havia sentido tal sensação
antes e, afundando as mãos nos cabelos escuros de He Yu, tentou afastá-lo
com dedos ligeiramente trêmulos.
He Yu o ignorou, sugando-o mais profundamente.
Incapaz de suportar, Xie Qingcheng puxou seu cabelo, seu peito arfando
enquanto seus olhos queimavam de vermelho―
Ele não era entusiasmado com sexo, e depois da traição de Li Ruoqiu, ele se
sentiu ainda mais humilhado. Como consequência, ele ficou enojado com o
amor e ainda mais enojado com o desejo, então ficou cada vez mais frígido com
o sexo.
Mais tarde, depois de se envolver em relações homossexuais com He Yu, ele

sofreu de TEPT[4] tão severo que a princípio, só de pensar nisso o fez querer
vomitar, e foi somente por meio de sua força de vontade sobre-humana que
ele foi capaz de eliminar esse sentimento de fraqueza de si mesmo. Como um
jovem viril, He Yu era insaciável. Assim, com o tempo, Xie Qingcheng foi
atormentado até a apatia.
Até agora.
He Yu estava realmente segurando-o em sua boca, tentando agradá-lo. A boca

do menino estava quente e úmida enquanto ele cuidadosamente mantinha
seus dentes longe do pau do homem e acariciava o eixo com a língua.
He Yu chupou com fervor, como se estivesse morrendo de sede. Era realmente

estranho ― ele claramente odiava a homossexualidade, mas agora sentia que
chupar o baobei [3] de Xie Qingcheng não era grande coisa. Na verdade, ele até
gostou bastante.
Nenhum homem poderia oferecer tanta resistência contra ser sexualmente

atendido por outra pessoa, especialmente quando esse serviço veio com uma
paixão turbulenta, e não era apenas completar mecanicamente o ato de fazer
amor por obrigação.
Xie Qingcheng cerrou os dentes fortemente a ponto de cortar os próprios

lábios, o pomo de adão balançando sensualmente para cima e para baixo,
antes de finalmente deixar seu controle escorregar um pouco e deixar escapar
um suspiro baixo por entre suas respirações.
Mas ele imediatamente sentiu que realmente não deveria ser assim.
Além da vez em que bebeu a fragrância de Ameixa 59, ele nunca sentiu muito
prazer ao fazer esse tipo de coisa com He Yu, pois sempre foi dominado pela
humilhação e nojo. Como homem, ele não suportava ser empurrado para baixo
de outro.
Mas agora, ele sentiu um calor de formigamento há muito perdido,

despertando lentamente dentro de seu corpo em resposta aos cuidados
entusiásticos do menino.
Seu coração batia cada vez mais rápido, embora ele ainda reconhecesse nas
profundezas de sua consciência um tanto lúcida que tudo isso estava errado.
Que não deveria estar acontecendo.

Seus dedos afundaram no cabelo preto de He Yu, agarrando os fios escuros
enquanto ele tentava mais uma vez afastá-lo.
Mas a cabeça do menino permaneceu teimosamente enterrada

profundamente entre suas coxas. Ele não achou isso sujo ou humilhante
enquanto lambia e brincava com ele, indo tão longe a ponto de lamber ainda
mais atentamente quando sentiu Xie Qingcheng ofegante enquanto tentava
afastá-lo. Ele ergueu os olhos amendoados, olhando para ele úmido enquanto
continuava chupando.
"……"
Depois de um tempo, He Yu lentamente ergueu sua boca do pênis de Xie

Qingcheng, antes de finalmente dar um beijo leve na cabeça bonita e trêmula.
Os lábios do jovem e o comprimento do homem brilharam com um pouco de
umidade residual. He Yu e Xie Qingcheng se entreolharam em silêncio na
escuridão da noite, suas respirações um tanto difíceis.
Sob seus cuidados, o comprimento de Xie Qingcheng já havia ficado duro.
Embora fosse verdade que Xie Qingcheng nunca teve um impulso sexual e
ainda não estava acostumado a estar com um homem, na verdade, era apenas
que ele não gostava de fazer sexo e se sentia muito indiferente em relação a
isso. Em outras palavras, não significava que ele não tinha nenhum desejo, nem
que ele era impotente. Xie Qingcheng ainda tinha um corpo feito de carne e
sangue ― com He Yu usando sua boca para levá-lo a este estado, ele ainda
sentiria algo.
Esta foi a primeira vez que ele mostrou desejo na frente de He Yu.
"Ge, eu disse a você." Parecia que He Yu tinha sido encorajado. Sua voz estava
baixa, um pouco rouca de chupar o pau de Xie Qingcheng e irritar sua garganta.
"Algumas coisas podem ser diferentes."
Enquanto falava, ele pegou a dureza de Xie Qingcheng em sua mão e acariciou-
a úmida várias vezes. Então, com seus olhos ainda em Xie Qingcheng, ele se
virou levemente e beijou aquele comprimento trêmulo novamente. Ele fechou
os olhos, seus cílios suaves enquanto ele esfregava suavemente a ponta do
nariz. Ele estava realmente se divertindo muito.
"Ge, isso serviu para você me provocar."

"Assim como é bom para aquela mulher não ter você."
"Você não deveria ter prestado atenção nela."
"Sua casa é tão pequena, se você vai receber alguém, é claro que deveria ser
eu..."
"Só eu posso entrar no seu covil."
O jovem beijou seu pau enquanto murmurava essas palavras para ele. O estado
mental de He Yu era honestamente um pouco patológico enquanto ele delirava
como um lunático, mas além dessas palavras malucas, seus olhos amendoados
pareciam piscar com uma emoção extremamente fraca e extremamente
confusa.
Ele o beijou, acariciou e depois de prostrar-se para beijar e chupar o pau de Xie
Qingcheng, ele se endireitou para remover a tira de pano que prendia a boca
de Xie Qingcheng e beijar seus lábios.
"Mm…"
O jovem deixou escapar um suspiro profundo quando seus lábios e línguas se

enredaram. Ele lambeu seu caminho, enfiando a língua dentro até que tudo
estivesse amoroso e úmido, mordendo os lábios de Xie Qingcheng enquanto
pressionava contra a nuca de Xie Qingcheng com uma mão para inclinar sua
cabeça, repetidamente, beijando-o, brincando com ele, querendo ele.
Depois de ouvir a conversa de Li Ruoqiu e Xie Qingcheng, He Yu queria Xie

Qingcheng mais do que nunca.
Ele queria especialmente foder Xie Qingcheng nesta cama onde ele havia
transformado Li Ruoqiu em uma mulher. Ele queria que Xie Qingcheng sentisse
desejo por causa dele, queria que ele ficasse duro, queria que ele gozasse. Ele
queria que Xie Qingcheng se tornasse um homem que o queria
desesperadamente, que tremia quando atingisse o clímax embaixo dele, nesta
cama.
O aparecimento dessa saozi agitou todas essas emoções irascíveis do coração

de He Yu à superfície. Ele se sentiu extremamente desconfortável e
desamparado, como se estivesse prestes a enlouquecer por essas emoções, e
então, ele foi compelido a dar prazer a Xie Qingcheng com sua boca sem pensar
duas vezes.
Não havia mais nada que ele pudesse fazer. Ele não era uma mulher, então não
sabia como poderia vencer.
Ele só conseguiu chupar Xie Qingcheng desajeitadamente, mas com

entusiasmo.
Ele esperava que as chamas queimando em seu peito pudessem se espalhar

para o corpo de Xie Qingcheng esta noite e queimar todos os vestígios que Li
Ruoqiu havia deixado em sua pele.
Entre cada beijo, He Yu pressionou sua testa contra a de Xie Qingcheng e falou
baixinho:
"Aquela mulher disse que tudo seria diferente se ela pudesse ter um filho com
você."
"Mas ela não merece."
"Ela não merece isso, Xie Qingcheng."
"Ela não te entende. Neste mundo, eu sou aquele que mais entende você... eu
posso sentir você..."
Essa sensação de desolação se intensificou, lentamente se acumulando em um

oceano dentro de seu coração.
"Eu fico com raiva quando você fala com ela. Como ela pode ser tão
desavergonhada e dizer que quer seu filho?"
"...Não foi isso que ela quis dizer."
"Você ainda está defendendo ela!"
Esse lunático ficava extremamente prolixo sempre que enlouquecia. Ele parecia
querer apenas estrangular Xie Qingcheng, mas ao mesmo tempo, ele também
parecia querer que Xie Qingcheng o elogiasse e o mimasse. Enquanto falava e
falava, a intensidade de sua loucura ficava cada vez mais forte em seus olhos,
mas sua voz ficava cada vez mais suave e leve.
"Ge, você não tem permissão para defendê-la... ela não trata você tão bem
quanto eu."
"Ela já fez isso por você antes?"
"Mas eu posso fazer isso por você, posso te chupar." Enquanto falava, ele
beijou os lábios de Xie Qingcheng repetidamente. Seus beijos não eram
profundos, apenas um leve toque após o outro.
"Ela te deixou tão apático ao sexo, mas eu posso te curar."
"Posso te curar de verdade."
"Não estou mentindo para você desta vez."
"Você não deveria ser tão frígido."
"Não seja tão apático comigo. Não me trate como você a trata."
Era como se ele estivesse enlouquecendo, ou o ameaçando, ou talvez

implorando a ele.
Talvez, neste momento, mesmo ele próprio não soubesse que tipo de emoções
o estavam conduzindo. Muitos sentimentos se juntaram, enchendo seu
coração como um pântano, corroendo-o por dentro. Preso, ele procurou
loucamente por uma saída, e quando ele olhou nos olhos de Xie Qingcheng a
apenas alguns centímetros dos seus, ele pensou que talvez esta fosse a luz que
poderia levá-lo para fora deste pântano abandonado.
Xie Qingcheng fechou os olhos e desviou a cabeça. Todas as emoções de He Yu

pressionaram o corpo de Xie Qingcheng, seu peso era demais para aguentar.
He Yu o estivera beijando na cama esse tempo todo, e ao vê-lo virar o rosto, He

Yu pareceu ficar ansioso, com raiva e magoado enquanto olhava
silenciosamente para o rosto decidido, frio e sem emoção de Xie Qingcheng por
muito tempo.
Então, como se em retaliação ou talvez como um apelo, ele se abaixou para

tomar Xie Qingcheng em sua boca mais uma vez.
Xie Qingcheng o agarrou pelos cabelos, parando-o em seu caminho.

"Pare com isso." Sua voz era muito baixa, sem emoção perceptível.
Os olhos de He Yu ficaram vermelhos, meio enlouquecidos e meio feridos. "Eu

já disse isso antes ― sou seu único parente."
"...He Yu, tenha um pouco de respeito próprio, ok."
"Então..." A voz de He Yu tremeu minuciosamente, "Então você pode me dar

um pouco de respeito próprio?"
"..." Xie Qingcheng sentiu uma pontada de dor com essas palavras.
Sua mente já havia entrado no caos absoluto pela nicotina e pelo álcool, então
essa dor só serviu para empurrá-lo ainda mais para a confusão total. Xie
Qingcheng mudou seu olhar vítreo para He Yu, olhando para ele em silêncio na
escuridão.
"Por que você está fazendo isso. O que você está ganhando com isso? Sim, sou
seu parente, mas nosso único ponto em comum é que temos a mesma doença.
O que mais sobre nós é igual? Eu sei que você está sozinho, He Yu, mas você..."
Ele não podia continuar.
Pois He Yu estendeu a mão e cobriu a boca.
Ele empurrou Xie Qingcheng para baixo, arqueando as costas para pressionar
Xie Qingcheng na cama enquanto olhava para ele com um olhar
excepcionalmente cruel.
He Yu iria enlouquecer de novo, iria violentamente despedaçá-lo novamente e

rasgar seu estômago e intestinos com as garras de seu dragão.
Mas então, sem aviso.
Uma única lágrima caiu no rosto de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng abriu os olhos, surpreso ao ver que, pairando acima dele, o
jovem já havia começado a chorar, suas lágrimas escorrendo sem um som para
pousar calorosamente em seu rosto.
Aquele garoto que ele esmagou na cabeça com um candelabro e uma xícara,
aquele garoto que ele amaldiçoou e rejeitou, tinha sangue escorrendo da testa
e lágrimas escorrendo pelo rosto.
"...He Yu, você..."
He Yu parou de falar. Era como se ele o odiasse muito, ou tivesse implorado

com muita insistência.
Nesse momento, aquele rosto jovem, aquele rosto para sempre composto,
parecia um pouco miserável.
Ele prendeu Xie Qingcheng no chão abruptamente, a expressão em seu rosto

ficando dura, mesmo enquanto seus olhos permaneceram vermelhos como
antes e suas lágrimas ainda não tinham secado. Ele olhou para ele de cima,
simplesmente assim.
E então, ele se abaixou.
Sem se importar se Xie Qingcheng o recusou, se ele disse que não tinha senso
de dignidade e não o entendia, ele teimosa e desajeitadamente o chupou em
sua boca mais uma vez.
Desta vez, He Yu o afundou na garganta, engolindo todo o seu pênis até a base
até que pressionou na entrada de sua garganta. Isso era muito desconfortável
para ele, mas extremamente prazeroso para quem recebia.
O corpo de Xie Qingcheng arqueou abruptamente. Oprimido, ele agarrou os

lençóis abaixo dele, seus dedos ficando brancos enquanto ele ofegava
humildemente.
Ouvidos zumbindo, sua visão esmaecida em rajadas.
Xie Qingcheng não podia suportar ― ele o empurrou enquanto ele lutava,
tentando escapar desse prazer totalmente desconhecido e totalmente
aterrorizante.
"He Yu, pare com isso... isso é o suficiente..."
Mas o jovem apenas continuou chupando-o, sons molhados escorregadios

emergindo de sua boca.
"…He Yu!"
He Yu o ignorou enquanto o chupava diligentemente até que ele ficasse ainda

mais duro. Quando ele ergueu a cabeça novamente, ainda havia lágrimas
agarradas às pontas de seus cílios, mas ele olhou para ele como se estivesse
irritado.
No silêncio que se seguiu, Xie Qingcheng desviou o olhar novamente.
Recusando-o mais uma vez.
He Yu cerrou os dentes. Ele se recusou a aceitar isso, então ele iria continuar
arrastando as coisas esta noite até que um deles cedesse. Ele disse baixinho:
"Tem certeza de que não quer isso?"
"……"
Ele abaixou o rosto novamente.
Xie Qingcheng o empurrou.
Ele tentou novamente.
E foi empurrado novamente.
Ele se aproximou novamente.
Apenas para ser afastado mais uma vez.
E…
"……"
No final, acabou se tornando uma partida de empurrões extremamente

infantil.
O vaivém continuou indefinidamente, agravando a turbulência de Xie

Qingcheng no processo.
Xie Qingcheng o empurrou, repetidamente, então He Yu teimosamente
avançou, repetidamente. Assim como em suas vidas, He Yu correu em direção
a este homem que estava realmente muito solitário, de novo e de novo.
De novo e de novo…
De novo e de novo.
Batendo na porta do seu coração.
Xie Qingcheng olhou para este menino, que era odioso, mas lamentavelmente
teimoso e talvez até um pouco risivelmente teimoso, e então finalmente—
Talvez fosse por causa dos cigarros e do vinho, talvez ele estivesse realmente
irritado, talvez seus pensamentos estivessem emaranhados em um nó enorme,
ou talvez ele estivesse com muita dor.
Talvez fosse porque seu desejo ardia muito, talvez a pessoa diante dele fosse
muito persistente, ou talvez aquela do passado o tivesse machucado demais.
Ou talvez não fosse nenhuma dessas coisas e por causa de nada, mas apenas
que quando dois pares de olhos colidiram mais uma vez sem um som na
escuridão da noite, eles arrancaram uma corda frágil em seu coração que
estava gasta demais no curso da noite.
Desta vez, quando Xie Qingcheng impiedosamente o empurrou mais uma vez,
ele deu um tapa no rosto dele[5]. Então, ofegando baixinho, ele encontrou os
olhos de He Yu.
Os dois se entreolharam em silêncio.
E então, talvez por causa de todos aqueles "talvez".
Depois de dar o tapa, Xie Qingcheng parou por vários instantes de silêncio
antes de repentinamente agarrar He Yu pelos cabelos e arrastar a fera
implacável, puxando-o diante de seu rosto gelado.
Os olhos de He Yu se arregalaram em choque. "Xie Qingcheng, você―"
Xie Qingcheng olhou para ele. "Você vai insistir em agir assim?"
"……"
"Você insiste em ser assim?"
"……"
"Muito bem, He Yu. Muito bem..." Os olhos de Xie Qingcheng ficaram

vermelhos de fúria e dor. "Hoje, vou deixar você fazer do seu jeito...!"
Foi praticamente uma aquiescência autodestrutiva, uma liberação

autodestrutiva de emoções reprimidas.
Xie Qingcheng atendeu a totalidade do desejo puro de He Yu empurrando com

força o jovem ― que ainda não tinha voltado a si ― e prendendo-o na cama,
seus olhos ferozes, confusos e tumultuosos.
He Yu falou em choque e alarme. "Xie Qingcheng…"
Xie Qingcheng montou nele e se endireitou, mechas soltas de cabelo caindo

sobre sua testa enquanto ele se abaixava. Ele olhou para He Yu por um
momento com seus olhos penetrantes, ferozmente combativos e inteiramente
masculinos, antes de finalmente se abandonar ao desespero quando agarrou
He Yu pelo queixo e se inclinou para beijá-lo violentamente.
"……"
"……"
Depois de uma triagem mental por mais de dez segundos, He Yu de repente

percebeu o que acabara de acontecer com ele.
Xie Qingcheng o empurrou para baixo na cama ― pela primeira vez, Xie
Qingcheng tomou a iniciativa de responder!
Mesmo que essa reciprocidade tenha nascido inteiramente da agitação e auto

destruição do outro homem, He Yu ainda se sentia intensamente afetado.
No momento em que ele voltou aos seus sentidos, ele começou a beijar Xie
Qingcheng freneticamente, suas mãos percorrendo todo o corpo de Xie
Qingcheng.
"Xie Qingcheng…"
Ele murmurou seu nome entre respirações ofegantes enquanto o beijava e

acariciava intensamente, como um dragão jovem chamando seus parentes.
"Xie Qingcheng…"
"Cale a boca," Xie Qingcheng respondeu.
Um homem liberando seus impulsos sexuais era diferente de dois homens

fazendo isso juntos ― seguindo essa reciprocidade, as ondas escaldantes que
eles provocavam eram sem precedentes, pois o ar esquentava a uma
temperatura quase aterradora.
Xie Qingcheng estava montado em He Yu, com os braços de He Yu apertados

ao redor de seu corpo, acariciando-o ― até mesmo as menores reações de Xie
Qingcheng o sobrecarregaram de entusiasmo.
E isso para não falar de como Xie Qingcheng foi avassalador ao tomar a
iniciativa. Ele era extremamente dominador, seus beijos tão profundos quanto
o olhar em seus olhos, tão profundos quanto o abismo tecido pelos hormônios
masculinos ― parecia que ele estava prestes a trocar de lugar com He Yu e
transar com ele.
Essa iniciativa autoritária excitou muito He Yu, porque isso significava que não
importa quantas vezes ele fosse fodido e não importa o que ele sofresse, por
quanto tempo ele quisesse, essa pessoa em quem ele estava interessado seria
sempre o mais forte e ferrenho homem desejado.
Ele retribuiu com entusiasmo, colocando os braços em volta do pescoço de Xie

Qingcheng, enquanto aprofundava seu beijo apaixonado.
Quanto a Xie Qingcheng, ele parecia extremamente agitado enquanto se

enredava intimamente com He Yu de uma maneira que poderia ser
praticamente descrita como auto agressão.
Talvez ele realmente tenha se machucado. As palavras de Li Ruoqiu pareciam

ser uma forma de reconhecimento, mas na realidade, eram uma faca afiada
perfurando inadvertidamente seu coração.
O que era ele? Um pneu sobressalente? Um porto onde ela pudesse voltar para
se proteger do vento quando não fosse mais desejada?
Ele beijou He Yu apaixonadamente. Pela primeira vez, ele sentiu que ser íntimo
de He Yu era algo que poderia estancar o sangramento em seu coração. Era
como se quando ele estivesse com He Yu, ele seria verdadeiramente
necessário, e não algo que pudesse ser substituído, algo que poderia ser
descartado.
Tendo recebido esta reciprocidade quase autoritária, He Yu ofegou

incontrolavelmente enquanto enfiava sua língua na boca de Xie Qingcheng
para se entrelaçar com ele ardentemente.
Eles rapidamente rasgaram as roupas um do outro em desordem, as mãos de

He Yu vagando para cima e para baixo no corpo de Xie Qingcheng enquanto ele
o acariciava avidamente.
O isolamento acústico do apartamento era muito ruim, então ele manteve a

voz baixa enquanto o chamava novamente: "Xie-ge."
"……"
"Xie-ge." A voz que o chamava era muito baixa, mas os olhos que o fitavam
eram muito profundos.
Xie Qingcheng fez uma pausa.
De repente, ele se lembrou de que outra pessoa uma vez o chamou de Xie-ge
nesta mesma cama também. Alguém que estava deitado embaixo dele, que
também o observou com profunda emoção em seus olhos.
Os braços dela uma vez envolveram seu pescoço como os braços de He Yu

fizeram agora, para puxá-lo para baixo e beijá-lo.
Porque ele de repente se lembrou dessas coisas, Xie Qingcheng sentiu uma
onda de nojo e auto-aversão por seu corpo.
Seus movimentos pararam abruptamente, como se ele tivesse ficado sóbrio de

repente. Ele olhou para He Yu, pensando que ele realmente tinha
enlouquecido, que isso realmente era muito absurdo…
Ele acordou de repente... e se afastou dele.
Com o rosto pálido, Xie Qingcheng disse a He Yu em um tom quase

desanimado, "Me desculpe, eu não posso..."
He Yu pareceu entender o que ele estava pensando, mas sua reação foi puxar
Xie Qingcheng para baixo novamente e pressionar outro beijo ardente em seus
lábios com a força e o desejo que uma mulher nunca poderia ter.
Com esse beijo, embora Xie Qingcheng ainda estivesse por cima e He Yu por
baixo, He Yu parecia ter recuperado a iniciativa. He Yu agarrou a parte de trás
de sua cabeça com força, como se tivesse medo de fugir ou se arrepender,
beijando-o e abraçando-o ardentemente, como se independentemente de ele
ter sido lançado do gelo ou refinado no fogo, ele iria esmagá-lo contra o peito,
como se fosse arsênico ou heroína, ele o injetaria em sua própria corrente
sanguínea.
Nesse momento, sua obsessão quase doentia tornou-se a droga que melhor
tentaria Xie Qingcheng.
He Yu inclinou a cabeça para trás enquanto o salpicava de beijos e pressionava

suas testas juntas enquanto o acariciava.
Ele disse repetidamente em seu ouvido: "Xie Qingcheng, eu quero você."
"Quero você."
"Eu quero muito você, Xie Qingcheng. Eu te quero tanto que poderia morrer."
Seus olhos estavam ligeiramente vermelhos, e qualquer um que visse aqueles

olhos entenderia que cada palavra e cada sílaba que ele falava não continha
um único traço de falsidade.
Ele expressou incessantemente seu desejo por esse homem divorciado, esse
homem que havia sido abandonado por sua ex-mulher.
Como se ele não se importasse com nada.

Como se ele amasse tanto sua excelência quanto suas imperfeições, e
admirasse sua força e sua tumultuada desordem ao extremo. He Yu disse: "Ge,
faça comigo, ok?"
"Xie Qingcheng, não pense mais nela. Faça comigo, eu sou melhor do que ela
em todos os sentidos ― eu entendo você mais do que ela, estou mais perto de
você, não vou abandoná-lo como ela fez. Eu... eu..."
Perto do final, ele estava jorrando todo tipo de bobagem para usar como
moeda de troca para tentar Xie Qingcheng a dormir com ele.
Finalmente, ele até disse: "Eu sou mais jovem do que ela, então posso fazer
você se sentir muito bem. Posso fazer várias rodadas em uma única noite. Além
disso, ela disse que não poderia ter um filho com você, mas talvez eu possa
engravidar você do meu filho..."
O jovem estava tão ansioso para se vender que acabou dizendo as coisas mais
ridículas.
Falando logicamente, Xie Qingcheng deveria ter batido nele depois de ouvir
essas palavras malucas, mas neste momento, quando ele olhou para aquele
colegial balbuciante que era treze anos mais novo, seu coração parecia uma
bagunça completa. Ele instintivamente pensou que eles absolutamente não
deveriam ser assim, que isso era errado.
Mas, ao mesmo tempo, ele sentiu como se a mão de He Yu tivesse estancado o

sangramento em seu coração.
He Yu pressionou o ferimento com força, as palmas das mãos ficando

completamente encharcadas de sangue.
Então, neste momento, ele não brigou com He Yu como costumava fazer.
Depois de um longo silêncio, ele lentamente pressionou He Yu na cama, olhou

para ele por um bom tempo e disse em voz baixa e agressiva: "Por que não é
você que está engravidando?"
He Yu: "……"
Ele esqueceu que Xie Qingcheng era um homem puramente viril, então se ele
realmente tomasse a iniciativa, ele não gostaria de estar por baixo.
No entanto, He Yu também sentiu que Xie Qingcheng não queria ser o único no
topo em um relacionamento homossexual. No final, quando tudo foi dito e
feito, Xie Qingcheng era um homem heterossexual, então ainda era muito
difícil para ele ir para a cama com outro homem.
Assim, He Yu puxou Xie Qingcheng um pouco mais para baixo de onde ele
estava montado, de modo que seus peitos estivessem se tocando e seus
corações quase batessem em uníssono.
Então, enquanto seus corações tremiam juntos, ele acariciou o cabelo de Xie
Qingcheng e sussurrou suavemente para ele: "Eu sou melhor em ganhar
dinheiro do que você, Ge, então se você engravidar, posso apoiá-lo."
Xie Qingcheng o amaldiçoou em um silvo baixo. "Engravidar minha bunda."
He Yu esperou que ele terminasse de praguejar antes de inclinar a cabeça para

cima novamente, beijando-o profundamente como se o punisse, mas também
como se fosse dominado pelo desejo, enquanto ansiosa e freneticamente
abaixava o zíper de sua própria calça jeans.
Desta vez foi diferente de todos os seus encontros anteriores ― apesar do fato
de que os dois ainda não tinham transado, porque Xie Qingcheng tinha tomado
a iniciativa, He Yu já estava terrivelmente duro. A condição de Xie Qingcheng
também era totalmente sem precedentes ― He Yu havia caído em cima dele, e
hoje à noite, seu coração não se opunha tanto a estar com alguém do mesmo
sexo, então o homem que normalmente era bastante indiferente também se
tornou duro e quente.
Os dois pressionaram um contra o outro na velha cama que rangia enquanto se

beijavam, ofegando profundamente e com urgência ao se recusarem a ceder.
He Yu pressionou sua língua na boca de Xie Qingcheng, atraindo-o para um

beijo acalorado enquanto ele juntava seus pênis em uma mão e começava a
acariciá-los juntos.
Tal estimulação aterrorizante fez com que as bordas dos olhos de Xie
Qingcheng doessem enquanto um leve arrepio percorria sua espinha.
Ele fechou os olhos, os cílios tremendo ligeiramente.
Embora os dois estivessem se entrelaçando por um longo tempo, eles

restringiram a voz o tempo todo, não ousando deixar os vizinhos ou as pessoas
de fora ouvirem qualquer sinal de sua atividade. No entanto, ondas de prazer
surgiram uma após a outra, ameaçando afogá-los quando Xie Qingcheng se
sentou montado no corpo de He Yu, a testa do jovem pressionada contra a sua.
No final, os dois pararam de se mover para assistir enquanto a mão de He Yu
acariciava rapidamente onde suas flechas eram pressionadas rente uma contra
a outra.
Enquanto Xie Qingcheng observava, ele se pegou pensando mais uma vez que
isso era absurdo demais. Ele tentou virar a cabeça, mas He Yu percebeu seu
leve movimento e imediatamente agarrou sua nuca com a outra mão. Então,
ele empurrou seu próprio rosto para frente, deixando escapar um suspiro baixo
e sensual enquanto o beijava nos lábios, aparentemente apaixonado.
"Ge, olhe para nós."
"Veja o que estamos fazendo juntos."
No final das contas, Xie Qingcheng era alguém que nunca tinha gostado
genuinamente de sexo antes, então, desta vez, o tormento de He Yu foi quase
maior do que ele poderia suportar. Sob os cuidados apaixonados de He Yu, sua
respiração tornou-se cada vez mais urgente, mas ainda assim, ele permaneceu
altamente contido. Pensar que He Yu masturbando-os juntos assim era
realmente muito embaraçoso, ele disse em voz baixa:
"Basta."
A voz do homem adulto quase soou como uma ordem, tão elevada e
imponente como sempre. "Pare, não faça mais isso..."
Mas como poderia He Yu ouvi-lo?
He Yu não era nem Li Ruoqiu nem Chen Man ― houve muitas vezes em que ele
não levou a sério as opiniões de Xie Qingcheng, então ao ouvir o comando de
Xie Qingcheng, ele apenas o beijou ainda mais profundamente antes de
acariciar seus comprimentos escaldantes com ainda maior fervor.
Xie Qingcheng agarrou He Yu pelos cabelos enquanto o montava, suas costas
ligeiramente arqueadas, as veias nas costas de suas mãos proeminentes.
Tricotando suas sobrancelhas negras oblíquas, ele disse em voz baixa: "Pare
com isso... He Yu... pare..."
"Ge, venha para mim. Eu quero ver você gozar. "
"Me solte... me solte...!"
He Yu simplesmente colocou a mão em volta do pescoço, prendendo-o no

lugar acima de si mesmo. Enquanto seus corpos ardentes se pressionavam
juntos, os dois soltaram um suspiro suave.
Então, He Yu o puxou para outro beijo molhado, sugando seus lábios e língua
ligeiramente frios.
Os lábios de Xie Qingcheng geralmente eram muito frios, então era sempre
difícil aquecêlos, mas agora, He Yu não parecia se importar nem um pouco. Em
vez disso, ele beijou Xie Qingcheng com uma paixão profunda, como se
tentasse roubar todo o fôlego dos pulmões de Xie Qingcheng.
Para dizer a verdade, Xie Qingcheng nunca tinha estado sujeito a uma
necessidade tão fervorosa e frenética na cama antes.
À medida que um certo ponto crítico se aproximava, Xie Qingcheng descobriu

que não conseguia se libertar e, por reflexo, tentou se virar para não ficar de
frente para He Yu. No entanto, ele imediatamente sentiu que isso mostraria
muita fraqueza, então ele de repente levantou a mão e pressionou-a sobre os
olhos de He Yu para evitar que He Yu visse sua expressão.
Os olhos amendoados de He Yu estavam completamente cobertos sob sua

mão ― ele não conseguia mais ver nada.
Mas isso na verdade não afetou nada ― embora ele não pudesse ver o rosto de
Xie
Qingcheng no momento em que atingiu o clímax, ele podia claramente sentir o

corpo de Xie Qingcheng tremendo levemente quando ele se inclinou sobre si
mesmo, e claramente sentiu aquele comprimento lindamente rígido se
contraindo em sua palma enquanto jorro após jorro de gozo derramado
densamente em sua mão e em seus estômagos…
Naquele momento, He Yu sentiu uma alegria que nunca havia conhecido antes.
Esse tipo de prazer era praticamente sobrenatural. Ele o beijou e se agarrou a

ele como se estivesse perdendo a cabeça enquanto gritava por ele
continuamente: "Ge... Xie-ge... você sabia que esta é a primeira vez que você
vem comigo... você sabia..."
Ofegando baixinho, Xie Qingcheng retrucou como se ofendido, "...Cale a porra

da boca!"
He Yu sorriu e estendeu a mão, fechando os dedos em torno do pulso de Xie

Qingcheng e afastando a mão que estava bloqueando sua visão. Por um
momento, seus olhos pareceram brilhar como estrelas caídas.
Olhando para a expressão destruída de Xie Qingcheng após o orgasmo, ele

tentou o seu melhor para suprimir seu sorriso, mas falhou, seu sorriso se
tornou ainda mais pronunciado quando ele agarrou o braço de Xie Qingcheng e
salpicou a tatuagem com beijos.
"Eu já disse a você ― eu sou um 'Homem de experiência mundana e técnica

divina que também é bonito'..."
Xie Qingcheng soltou sua mão de seu aperto antes de dar-lhe um tapa no rosto
que não foi nem leve nem pesado[6]. "Tenha um pouco de vergonha."
He Yu disse: "Se eu tiver muita vergonha, então como terei um filho com
você?"
"Ge, eu fiz você se sentir bem, mas e eu?" He Yu parou de sorrir, olhando para
ele com entusiasmo e loucura em seus olhos enquanto se abaixava para
acariciar seu próprio pau perigosamente duro, até mesmo esfregando-o
deliberadamente contra o estômago de Xie Qingcheng.
"Xie-ge, você vai me dar prazer? Eu quero te foder, eu quero tanto estar dentro
de você. Eu quero que você me leve e tenha meu bebê."
"……"
Ficou bastante claro que as palavras de despedida de Li Ruoqiu foram demais

para He Yu aguentar, dado o quão confuso o cérebro do pirralho havia se
tornado.
Xie Qingcheng ainda estava se recuperando de seu orgasmo, então ele disse
indiferentemente: "Você não tem essa habilidade."
Na verdade, o que ele deveria ter dito é que eu não tenho as partes certas ou a
habilidade, mas Xie Qingcheng tinha uma personalidade muito paternalista ―
ele não gostava de dizer que era incapaz de qualquer coisa, mesmo que a
habilidade em questão fosse determinado pela biologia fundamental dos sexos.
Consequentemente, He Yu parou assim que ouviu isso. Ele puxou Xie

Qingcheng em seus braços, beijando-o nos lábios, nos lóbulos das orelhas, no
pescoço... e então disse: "Nesse caso, você poderia me dar a oportunidade de
ver se eu tenho ou não essa habilidade?" Falando assim, ele varreu Xie
Qingcheng em mais um emaranhado úmido e aquecido.
Os dois rolaram na cama antiquada, a fricção de seus corpos puxando metade

dos lençóis para o chão. Eles se agarraram tão intensamente que parecia que,
neste momento, eles não se importavam mais com mais nada e apenas
desejavam jogar todas as suas preocupações mundanas para o fundo de suas
mentes enquanto eles se fundiam no desejo.
He Yu sentiu que demorou um século antes de finalmente conseguir prender

Xie Qingcheng sob ele novamente. Naquele instante, os dois homens ofegaram
para respirar, já encharcados de suor ― Xie Qingcheng parecia um tesouro
precioso que havia sido mergulhado na água, sua testa lisa brilhando
suavemente na escuridão. He Yu levantou a mão para empurrar a franja
molhada de Xie Qingcheng para fora de seu rosto, tocando sua testa
suavemente e roçando seus cílios. Pela primeira vez, o jovem sentiu como se os
olhos do homem fossem tão profundos que poderiam sugá-lo.
Ele disse: "Ge, posso te foder?"
Xie Qingcheng o ignorou.

Ele perguntou novamente.
Xie Qingcheng ainda o ignorou.
He Yu continuou a importuná-lo, beijando-o de novo e de novo, empurrando

amorosamente seus quadris para cima, sua intenção lasciva patentemente
óbvia, "Você pode me deixar te foder... Xie Qingcheng, por favor, deixe-me te
foder..."
Xie Qingcheng realmente foi importunado até o seu limite ― essa pessoa
continuou falando como se não soubesse o significado de vergonha ou
humilhação. No final, ele respondeu agarrando seu cabelo com força e
prendendo-o, pressionando sua mão contra a nuca de He Yu e beijando-o
fortemente, como se estivesse desabafando…
O que se seguiu era esperado.
No final das contas, He Yu ganhou a vantagem em sua luta e, finalmente, o

menino acabou pegando seu pau ereto e vazando e trazendo-o até a entrada
do homem, esfregando para frente e para trás minuciosamente antes de
pressioná-lo pouco a pouco.
"……"
Por tudo isso, Xie Qingcheng cerrou os dentes e se conteve, recusando-se a

fazer um único som.
Sua cabeça estava um pouco bagunçada. Ele não sabia como as coisas
terminaram dessa forma, como o jovem tinha imprudentemente o acertado
com uma lança mais uma vez, mas ele não teve a oportunidade de pensar
muito sobre isso. Xie Qingcheng engasgou quando He Yu entrou nele,
pressionando profundamente até que ele estivesse totalmente sentado, o tapa
de suas bolas contra a bunda de Xie Qingcheng fazendo o homem franzir as
sobrancelhas e soltar um grunhido abafado.
"É tão bom..." He Yu disse, sua voz rouca.
Então, pressionando em suas profundezas, ele balançou suavemente para

frente e para trás algumas vezes.
"Ge, você se sente tão bem. Já faz muito tempo que não me sinto tão bem."
"Cala a boca…"
"Mas eu não estou mentindo. Eu senti tanto sua falta que queria morrer. Você
é tão quente por dentro, eu senti tanto sua falta que quase fiquei louco."
Xie Qingcheng permaneceu em silêncio. As palavras e os olhos do menino eram

tão sinceros que ele se viu incapaz de xingá-lo por enquanto.
He Yu o abraçou enquanto ele se esfregava suavemente nele. Então, como um

homem ressecado finalmente recebendo um gole de água quente após um
longo período de sede, ele começou a empurrar dentro dele com uma urgência
incontrolável.
Todo o corpo de Xie Qingcheng ficou tenso, incapaz de aceitar isso. Doeu
muito, porque He Yu era muito grande e estava fodendo com ele
profundamente e implacavelmente. O menino era impetuoso até o âmago,
porque não importa quantas vezes ele já tivesse feito isso, ele ainda estava tão
ansioso quanto da primeira vez.
Xie Qingcheng prendeu a respiração e se recusou a ofegar, ficando pálido e

agarrando-se ao lençol meio caído enquanto He Yu abria as pernas e as
envolvia de forma humilhante em volta da cintura. O menino o prendeu
enquanto ele batia nele ritmicamente, tomando posse completamente do
homem em seu leito nupcial enquanto ele forçava seu buraco apertado para
devorar seu eixo.
O som de pele batendo contra pele e os ruídos úmidos de sexo ecoaram por
toda a sala. A cama de madeira antiquada rangeu fracamente sob o ato de
amor apaixonado, suportando o peso deles enquanto dava abrigo a esse amor
não convencional sob o manto da escuridão.
O apartamento era tão pequeno que a cama de infância de Xie Xue só estava
separada deles por uma cortina. Nesse momento, a cortina foi totalmente
fechada, como se uma jovem Xie Xue alheia ainda estivesse dormindo ali.
Enquanto estava sendo fodido, Xie Qingcheng de repente foi dominado por
uma sensação de desgraça em meio ao prazer e ao estímulo. A humilhação que
ele sentiu hoje foi ainda mais profunda do que a humilhação que sentiu
durante sua primeira noite com He Yu naquele clube. Embora ele e Li Ruoqiu
tenham feito sexo depois de casados, ele nunca se interessou tanto por isso.
Sua vida sexual se conformava com as expectativas da sociedade para marido e
mulher, e tudo havia sido feito nesta cama.
Mas agora, ele estava sendo pressionado nesta cama por um garoto de
dezenove anos, forçado a aguentar como uma mulher. A repentina inversão de
posição foi tão chocante que ele não pôde evitar tremer incessantemente.
Ao chegar a essa conclusão, de repente ele não aguentou mais. Ele tentou
recuar e se libertar, dizendo: "He Yu... esqueça... pare, eu não gosto disso, não
aqui, não..."
Como ele poderia dizer a ele para parar agora?
He Yu estava prestes a morrer de raiva, a enlouquecer por causa dele. Seus

movimentos pararam por um momento enquanto ele se afastava ligeiramente
e olhava para o homem deitado abaixo dele.
Ele ofegou humildemente e perguntou quase sem compreender. "Por que eu

deveria parar? Você não se sente bem? Eu fodi você forte de novo, então por
que você quer que eu pare?"
Seus quadris continuaram a mergulhar nele sem parar, mesmo enquanto ele
falava, as estocadas superficiais, mas rápidas, tão difíceis de suportar que todo
o corpo de Xie Qingcheng ficou tenso.
He Yu se inclinou para olhar para o rosto de Xie Qingcheng sob sua franja
bagunçada, em seguida, seguiu o olhar despedaçado de Xie Qingcheng ―
apenas para ver a velha marca na parede onde as fotos do casamento de Xie
Qingcheng e Li Ruoqiu haviam sido exibidas.
"……" De repente, He Yu entendeu.
No final, Xie Qingcheng ainda não conseguia aceitar ser ferozmente fodido por
um garoto que ainda estava na universidade, nesta cama onde ele havia sido
marido.
Uma dor avassaladora de repente cresceu em seu coração excessivamente

estimulado. Em meio a essa pulsação surda de dor, ele ergueu a mão para
cobrir os olhos de Xie Qingcheng e se inclinou para beijar e acariciar seus lábios
e nariz, mesmo enquanto continuava a empurrar seus quadris com um ritmo
infalível.
"Não pense muito. Passado é passado."
"E agora, Xie-ge, você é meu.
"Você esqueceu? Você ainda tem que me dar à luz um filho."
Ao ouvir isso, Xie Qingcheng quis pegar a caneca e quebrá-la na cabeça

novamente. "Seu... seu filho da puta... ah!" A resposta de He Yu foi mover seus
quadris para frente com tanta força que a cintura de Xie Qingcheng quase
amoleceu. O impulso repentino o pegou desprevenido, fazendo-o gritar
quando seus olhos de flor de pêssego se arregalaram, praticamente relutante
em acreditar que o jovem pudesse alcançar tão profundamente dentro dele.
"Já que você disse isso, você não pode voltar atrás." He Yu acariciou o
abdômen firme de Xie Qingcheng enquanto empurrava para dentro dele,
fodendo-o tão profundamente e com tanta força que ele parecia desenvolver o
leve equívoco de que o estômago de Xie Qingcheng realmente iria inchar com
seu ataque. "Você tem que ter um filho meu, Ge. Eu vou te foder. Eu vou
engravidar você."
Se Xie Qingcheng não estivesse sendo fodido tão cruelmente, ele o teria
xingado por ser tão absurdo.
O que esse lunático estava dizendo agora…
Mas ele não conseguia falar ― ele estava sendo fodido com tanta força
excessiva, quase retaliatória por este garoto que ele era incapaz de amarrar
uma frase completa.
He Yu impiedosamente empurrou seus quadris para frente, como se estivesse

punindo este homem, como se o estivesse coagindo, como se quisesse acabar
com cada um de seus arrependimentos. Espalhando as pernas de Xie
Qingcheng, ele apaixonadamente e ferozmente empurrou nele por um longo
tempo antes de respirar fundo e pegar Xie Qingcheng sem quebrar a conexão
entre seus corpos. Ele se ajoelhou na cama, empurrando seus quadris para
cima sem pausa e saltando o homem em seus braços, fodendo-o com força,
enviando ondas de dor e prazer por Xie Qingcheng enquanto o puxava para
cima e para baixo. He Yu poderia pressionar muito profundamente assim, e
dado que a localização da próstata de Xie Qingcheng era especialmente
profunda, era a posição e o ângulo perfeitos para estimular aquele ponto
rápida e fortemente.
"Está aqui?"
"……"
"Está aqui, não é?"
Xie Qingcheng não conseguia mais suportar, oprimido enquanto franzia a testa,
a umidade acumulando-se sob seus longos cílios.
He Yu o estava fodendo muito profundamente. Ele até se abaixou para

acariciar o lugar onde eles estavam conectados enquanto ele o fodia. "Tão
molhado... Ge, você fica molhado sempre que eu te fodo aqui... é tão bom
assim?"
Ao fazer essas perguntas extremamente humilhantes, ele continuou feroz e

rapidamente batendo nele como um bate-estacas. Com seus fluidos corporais
facilitando o caminho, cada empurrão e puxão tornou-se incrivelmente
fervoroso, provocando sons molhados de seu buraco que acompanhavam cada
tapa de pele na pele.
Embora Xie Qingcheng fosse um homem muito duro e inflexível, no fim das
contas, ele ainda era feito de carne e osso. Assim, quando suas zonas erógenas
eram estimuladas, ele ainda tremia com onda após onda de prazer quase
aterrorizante.
Ele apertou as mãos na cabeceira da cama, os nós dos dedos ficando brancos
quando ele mordeu o lábio com força, as sobrancelhas franzidas com força,
recusando-se a deixar escapar um único som incomum.
Mas He Yu, sem dúvida, sentiu como aquele pequeno buraco continuou se
contorcendo e apertando sob seu ataque. He Yu soltou um suspiro de prazer,
então de repente puxou todo o seu pau escorregadio para fora. Ele agarrou Xie
Qingcheng pelos cabelos e forçou-o a se ajoelhar antes de mais uma vez
pressionar a cabeça de seu pênis contra aquele pequeno orifício lascivo. Ele
esfregou-o úmido contra a entrada por um tempo, mas não empurrou.
Os olhos de Xie Qingcheng tinham ficado um tanto vítreos, enquanto aquele
pequeno orifício abaixo ainda estava com espasmos e apertando
lamentavelmente.
Cada impulso do menino atingiu sua próstata sensível, fazendo com que suas
paredes internas estremecessem de novo e de novo com este prazer
assustador que ele nunca tinha experimentado antes. No entanto, neste exato
momento, He Yu, em um impulso repentino de maldade, escolheu se retirar,
deixando apenas a cabeça dura e escorregadia de seu pênis dentro,
esfregando-o e provocando-o como se estivesse coçando uma bota, a sensação
enlouquecedora de sua inadequação.
He Yu se inclinou para beijar a verruga em sua nuca, esfregando sua cintura

com as mãos grandes antes de acertar outro tapa em sua bunda. O golpe não
foi particularmente forte, mas enviou um choque por todo o seu corpo, e fez
com que Xie Qingcheng baixasse a cabeça e arqueasse suas lindas omoplatas
enquanto seu corpo inteiro ficava tenso. Ele pressionou a testa contra os
lençóis desgrenhados, recusando-se a fazer barulho.
He Yu disse: "Ge, você quer que eu coloque isso?"
"Você continua apertando aqui e está tão duro... você se sente muito bem
hoje, não é?"
Xie Qingcheng: "Se você não... porra... faça... então saia...!"
Mas sua voz tremia a cada sílaba, então, embora suas palavras fossem bastante
imponentes, infelizmente, elas não conseguiram ameaçar He Yu de forma
alguma.
A fim de provocá-lo, He Yu continuou pressionando seu pênis contra o buraco

apertado de Xie Qingcheng ― empurrando ligeiramente e depois puxando para
fora, empurrando superficialmente antes de recuar.
A mente de Xie Qingcheng tornou-se cada vez mais confusa. Ele nunca havia
experimentado uma manobra tão obscena e toda a sua pessoa estava prestes a
enlouquecer. Esse tipo de estimulação não resolvida, aquela sensação de voar
nas nuvens apenas para ser arrastado de volta antes de chegar ao pico, ficou
cada vez mais forte em face desta técnica avançada que He Yu aprendera sabe-
se lá onde. Gradualmente, ele começou a tremer enquanto He Yu o fodia
assim, seu corpo firme e inteiramente masculino estremecendo sob um colegial
tantos anos mais jovem.
He Yu disse: "Ge, me pede, vai."
"……"
"Diz que você gostou. Peça e eu vou colocar."
"……"
"Você está incrivelmente molhado aqui, sabe? Você aceita isso melhor do que
uma mulher." He Yu pressionou a grande cabeça de seu pênis no buraco de Xie
Qingcheng novamente. Quando ele se espremeu no pequeno buraco coberto
com ambos os seus fluidos corporais, ele até fez um barulho obsceno de
esmagamento. "Ge, me elogie. Se você me elogiar, vou fazer você se sentir tão
bem."
Foi a primeira vez que Xie Qingcheng sentiu um estímulo tão forte em sua
próstata, mas mesmo assim, como ele poderia estar disposto a elogiar He Yu?
Ele cerrou os dentes e mordeu o lábio até tirar sangue. E embora a luz em seus
olhos já tivesse se espalhado distintamente, ele se recusou a fazer o que He Yu
queria.
He Yu continuou a falar obscenamente em seu ouvido, suas palavras ficando

cada vez mais obscenas e absurdas. Gradualmente, o ataque implacável do
menino esmagou a paciência e tolerância de Xie Qingcheng em uma bagunça
deformada.
E então―
Antes que He Yu percebesse, Xie Qingcheng parecia realmente ficar furioso…
Em vez de elogiar He Yu, ele abruptamente começou a lutar como se He Yu o

estivesse torturando. Virando nos lençóis lascivamente desgrenhados, ele
primeiro deu um forte tapa no rosto de He Yu antes de xingá-lo com uma voz
extremamente rouca[7]. "Você realmente quer fazer disso uma competição,
hein?"
"Você quer ver quem tem a melhor resistência, hein?"

Não foi realmente isso que He Yu quis dizer. Ele não era como Xie Qingcheng ―
falando fundamentalmente, como o top, ele já tinha a vantagem, então não
sentia um desejo tão forte de ganhar vitórias na cama.
Mas ele havia realmente desafiado Xie Qingcheng dessa vez.
Enquanto He Yu ainda estava recuperando seus sentidos, Xie Qingcheng o

prendeu embaixo de si mais uma vez. Então, antes que He Yu pudesse reagir,
Xie Qingcheng colocou a mão sobre sua boca, montou em seus quadris,
alinhou-se com o pênis de He Yu de uma forma quase retaliatória e empurrou-
se para baixo.
"!!" O corpo de He Yu arqueou de uma vez, tão dominado pelo prazer que
quase gozou no local.
Talvez fosse exatamente esse o objetivo que Xie Qingcheng estava tentando
alcançar.
A respiração de He Yu estava abafada sob a palma da mão de Xie Qingcheng. O

corpo de Xie Qingcheng também estava tremendo ― quando ele se sentou no
pau de He Yu por conta própria, sua cintura amoleceu e estremeceu, a ponto
de quase desabar nos braços de He Yu. No entanto, ele conseguiu se conter,
seu olhar frio e feroz e seus lábios manchados de sangue vibrando ao redor das
palavras quando ele disse a He Yu: "Pirralho, se você não aguenta, então você
deve apenas dizer isso ― ou você pode implorar se quiser."
He Yu sentiu como se estivesse prestes a ser provocado até a morte enquanto

Xie Qingcheng o montava ― um homem tão frio e forte o estava montando
assim, mordendo o lábio enquanto se movia para cima e para baixo em
pequenos incrementos.
Xie Qingcheng olhou para He Yu com olhos escuros como breu enquanto usava
as próprias táticas de He Yu contra ele. Embora ele também achasse
extremamente difícil de suportar, ele franziu as sobrancelhas e continuou com
seus movimentos superficiais, estimulando He Yu, mas não permitindo-lhe
nenhuma oportunidade de satisfazer sua sede.
"X―Xie-ge, você..."
Desta vez, foi He Yu que não conseguiu lidar com isso. Seu comprimento estava
enterrado no calor liso do homem, aquele pequeno buraco sugando-o
ritmicamente enquanto engolia a dureza quente de seu desejo, mas as
estocadas eram muito fracas. Assim, como tentar matar sua sede com veneno,
o prazer só serviu para piorar sua situação.
Observando a expressão delirante de He Yu, Xie Qingcheng finalmente

recuperou algum senso de iniciativa.
Seus dedos afundaram no cabelo preto de He Yu e alisaram os fios bagunçados

que caíram sobre o rosto do menino. Então, ele olhou em seus olhos fascinados
e disse: "Ainda está tentando agir duramente? Você planeja continuar usando
esses truques desprezíveis?"
He Yu respirou fundo, seus olhos negros atordoados enquanto ele olhava para
Xie Qingcheng. Então, um momento depois, ele de repente puxou Xie
Qingcheng para baixo e deu um beijo forte em seus lábios finos. Ele abriu os
dentes e lambeu o seu caminho, enrolando sua língua sensualmente com a
língua de Xie Qingcheng. Ele beijou Xie Qingcheng descontroladamente
enquanto agarrava sua cintura, ruídos úmidos saindo de suas bocas enquanto
ele abria ainda mais as pernas de Xie Qingcheng até que ele estivesse
ajoelhado sobre seu corpo. Então, ele olhou nos olhos de Xie Qingcheng, seu
pomo de adão balançando com desejo intenso―
"Você me forçou a fazer isso."
"Xie Qingcheng, você me forçou a tratá-lo assim."
Enquanto falava, ele estendeu a mão para prender os pulsos de Xie Qingcheng
atrás de suas costas, fazendo com que Xie Qingcheng perdesse o equilíbrio e
caísse inexoravelmente em seus braços. Então, com a outra mão segurando seu
pênis meio exposto, ele ajustou suas posições antes de puxar o comprimento
que Xie Qingcheng tinha voluntariamente enfiado em si mesmo e esfregando
círculos leves contra aquele buraco indescritivelmente pegajoso.
E então―
He Yu se alinhou e mergulhou com força de volta, batendo direto no ponto

sensível de Xie Qingcheng!
"…Ah!!"
Desta vez, o estímulo foi demais ― pego de surpresa, os olhos de Xie
Qingcheng se arregalaram abruptamente enquanto ele gritava alto. Fixando Xie
Qingcheng inescapavelmente no lugar, com as pernas de Xie Qingcheng bem
abertas onde ele se ajoelhou na cama e seu corpo caído sobre o de He Yu, o
jovem começou a empurrar descontroladamente para cima naquele local com
rapidez e força, uma e outra vez.
A cama balançou mais forte do que nunca enquanto He Yu colocava toda sua
força para bater em Xie Qingcheng, cada impulso fazendo com que o corpo de
Xie Qingcheng tremesse com a força.
He Yu o fodeu freneticamente e vingativamente por um tempo, usando a força

surpreendente de seus quadris para bater em Xie Qingcheng enquanto
observava o homem acima dele tremer e estremecer de dor e prazer.
Foi apenas através de sua força de vontade desumana que Xie Qingcheng
conseguiu morder seu lábio mais uma vez. O prazer intensamente estimulante
foi acompanhado por uma sensação excruciante de vergonhoso tabu de tal
forma que, no momento em que ele recuperou sua consciência, apesar da
urgência de sua respiração, o arfar extenuante de seu peito e as lágrimas que
haviam sido fodidas dele, ele ainda mantinha a boca firmemente fechada, não
querendo deixar escapar nenhum de seus sons imundos e descontrolados.
Dando um tapa na curva fechada da bunda do homem, o jovem disse com voz
rouca: "Vamos trocar de posição. Eu quero te foder por trás."
Ele não estava iniciando uma discussão ― ao contrário, ele estava apenas
dando a Xie Qingcheng um aviso antes de levantá-lo sem interromper a
conexão e carregá-lo para fora da cama. No entanto, o menino o queria tanto
que não pôde evitar se empurrar para dentro dele enquanto o segurava. Assim,
ele acabou transando com ele duramente enquanto o segurava por minutos a
fio antes que ele pudesse puxar seu comprimento escaldante para fora daquela
entrada escorregadia com um som suave e lascivo.
Nesse ponto, todo o corpo de Xie Qingcheng estava começando a formigar por
ter sido fodido, pois aquele estímulo insuportavelmente desconhecido e
intenso tornava impossível para seus olhos geralmente afiados de flor de
pêssego focalizarem. He Yu colocou Xie Qingcheng na beirada da cama e
reorganizou seus membros para que ficasse de joelhos antes de se mover para
ficar ao lado da cama. Então, com uma mão agarrando seu comprimento duro
e quente, ele lentamente, mas firmemente se guiou de volta para dentro.
"Ah…"
Ele pressionou tão abruptamente que, por um momento, Xie Qingcheng se

dissociou, assaltado pela falsa impressão de que todo o seu corpo estava
prestes a ser aberto por uma lança por aquele estudante.
"Ge... é profundo? É bom?"
He Yu parou por alguns segundos depois de estar totalmente sentado, beijando

fervorosamente suas costas, pescoço, omoplatas... E então, ele começou a
foder freneticamente mais uma vez.
"Puta que pariu, você é um provocador. Eu gostaria de poder te foder até a
morte assim." "……"
"Você está apenas pedindo para ser fodido, Xie Qingcheng. Você está apenas
pedindo por isso."
"Seu filho da puta... besta! Ah!!"
He Yu respondeu batendo na próstata de Xie Qingcheng com uma quantidade

de força quase insana, forçando-o a ofegar involuntariamente, mesmo
enquanto o xingava.
He Yu disse: "Ge, você realmente é tão desobediente. Você não sabe como se
comportar..."
Xie Qingcheng se recusou a prestar mais atenção nele enquanto ele mordia o
lábio inferior e silenciosamente suportava a intensa emoção de prazer de
baixo.
Depois de foder sem parar assim por mais de meia hora, He Yu sentiu sua parte
inferior do abdômen apertar gradualmente. Onda após onda de formigamento
elétrico passou de nebuloso a distinto conforme sua respiração se tornava cada
vez mais urgente e seus olhos ficavam cada vez mais escuros.
Ele passou os braços em volta de Xie Qingcheng por trás, beijando aquele lindo
pedaço de cinábrio em sua nuca mais uma vez enquanto ofegava suavemente,
"Xie Qingcheng, você pode sentir isso?"
Ele não parou de mover a parte inferior do corpo por um único momento, o
pressentimento de seu pau latejante tão claro que fez o couro cabeludo de Xie
Qingcheng ficar dormente.
Como poderia Xie Qingcheng não sentir isso?
Ainda assim, He Yu insistiu em pressionar contra sua orelha, beijando-o

apaixonadamente e chupando-o enquanto empurrava vigorosamente nele por
trás e dizia com uma voz áspera e gutural: "Eu vou gozar..."
"Ge, é tão bom. Eu vou gozar."
Xie Qingcheng foi fodido quase ao ponto de quebrar. Foi até que o menino
ofegou várias vezes em seu ouvido que ele de repente percebeu algo, sua
mente clareando um pouco.
He Yu estava, sem dúvida, extremamente excitado com a forma como o tinha

abraçado, beijado e fodido todo esse tempo, e como tinha estado
constantemente se aninhando contra ele.
Sua respiração também ficou cada vez mais pesada enquanto ele ofegava,
"Estou prestes a enchê-lo com meu gozo..."
O rosto de Xie Qingcheng ficou branco.
"Puxe... se apresse! Filho da puta... v―você não está usando camisinha... ah... "
O tom de suas palavras finais aumentou ligeiramente de medo.
Além daquele momento no vestiário, mais tarde, He Yu quase sempre usava

camisinha, principalmente porque eles costumavam fazer amor na faculdade, e
depois que He Yu terminava de foder com ele em uma sala de aula vazia, Xie
Qingcheng ainda tinha que suportar o desconforto e dar aula depois. Se He Yu
tivesse insistido em ser obstinado sob tais circunstâncias, Xie Qingcheng com
certeza o teria matado. Houve até algumas vezes em que He Yu percebeu que
havia esquecido de levar preservativos no caminho para ver Xie Qingcheng e
teve que ir imediatamente ao supermercado no campus para comprar alguns,
porque não havia nenhuma maneira de Xie Qingcheng permitir que ele para
estimulá-lo em uma sala de aula.
A situação atual era muito parecida com a de quando eles faziam sexo na
faculdade, e Xie Qingcheng o rejeitaria porque ele não tinha preservativos.
Ele fez uma pausa e então falou como se estivesse zombando dele
deliberadamente: "Você tem preservativos em sua casa?"
"Se você tive, vou puxar e colocar um agora."
"……"
"Ou devo ir e pedir aos seus vizinhos que peçam uma caixa de preservativos
bem na frente da sua ex-mulher?"
"... Foda-se!"
Porque He Yu estava perto de gozar, ele desacelerou seus movimentos

enquanto provocava Xie Qingcheng para extrair aquele prazer enlouquecedor.
Ele deliberadamente fez pressão nele persistente e profunda, falando
bobagens com ele o tempo todo, "Ge, olha, por que você está se comportando
como se fosse realmente minha esposa... Estou prestes a preenchê-lo com meu
gozo, mas você ainda quer que eu coloque uma camisinha... mmh..."
"Da próxima vez." O jovem parecia quase divertido, "Da próxima vez, esposa.
Se você me deixar entrar em você desta vez, da próxima vez vou preparar os
preservativos e as pílulas anticoncepcionais. Vou preparar tudo para você antes
de foder direito, certo?"
"Comprimidos para a minha bunda... se você continuar tagarelando bobagens

assim, eu vou..."
Mas antes que Xie Qingcheng pudesse terminar de dizer exatamente o que iria
fazer, He Yu já havia se inclinado para beijá-lo nos lábios. Segurando-o pela
cintura, ele começou a empurrar ferozmente contra ele novamente, de modo
que Xie Qingcheng imediatamente mordeu seu lábio, seu rosto ficando
vermelho enquanto ele forçava todos os seus sons de volta em sua garganta.
Desta vez, as batidas de He Yu ficaram cada vez mais ferozes e urgentes.

Sensível por ter sido fodido, Xie Qingcheng podia sentir a pulsação intensa do
pênis do jovem dentro dele tão claramente, ele quase podia sentir cada uma
das veias ferozmente salientes ― ele entendeu totalmente o que isso
antecipava.
Ele não aguentou mais e tentou fugir, mas He Yu o segurou pela cintura e o
puxou de volta.
Como um animal macho detendo uma fêmea enquanto se acasalavam, ele

agarrou Xie Qingcheng com força, a respiração ofegante vindo de sua garganta
indescritivelmente áspera e profunda.
Xie Qingcheng sabia que ele estava por vir. O comprimento enterrado dentro
dele pulsou e se contraiu, como se tentasse pulsar em sincronia com seu
coração. No entanto, seu coração mal podia suportar um estremecimento tão
jovem e poderoso. Assim, neste momento, uma pitada de fraqueza sexual foi
finalmente forçada para fora do corpo rigidamente austero e inteiramente
masculino de Xie Qingcheng. Com os olhos vermelhos e úmidos, ele disse
furiosamente, mas desamparado: "Me solte... não... não... ah...!"
Mas quanto mais ele falava, mais excitado o menino ficava. Ele bateu na
próstata sensível de Xie Qingcheng, mesmo quando ele próprio estava prestes
a gozar, seus movimentos tão fervorosos e frenéticos que Xie Qingcheng foi
mais uma vez levado à beira do orgasmo e verdadeiramente fodido até o
delírio. No final, atormentado pelo medo de que He Yu viesse dentro dele a
ponto de se dividir entre o prazer insensato e o colapso mental, ele gritou.
"Ah... ah... ah, He Yu... desacelere... devagar... aahhh... pare, pare com isso,
puxe, pode... você pode simplesmente sair antes de gozar... você... ah!"
"Xie-ge." Os olhos de He Yu ficaram vermelhos ao ouvi-lo chamá-lo. Comovido

e apaixonado, ele virou Xie Qingcheng de modo que eles ficassem de frente um
para o outro e o abraçou com força. Então, ele beijou seu rosto encharcado de
suor, seus lábios trêmulos, seu pescoço esguio e seu lindo pomo de adão. No
entanto, a parte inferior de seu corpo bateu nele com uma intensidade ainda
maior. "Não consigo mais me conter. Você está me sugando com muita força,
não quero puxar, é muito bom. Também será bom para você quando eu entrar,
Ge... Deixe-me te foder... deixe-me entrar em você... "
"Não... não... ah... não venha, não entre..."
Xie Qingcheng realmente desabou. No rastro das investidas ferozes de He Yu,

no rastro da respiração áspera do garoto contra seu pescoço, de repente ―
grossas cordas de gozo jorraram com força!
"Ahh…!!"
Completamente oprimido, Xie Qingcheng gritou alto. Desta vez, He Yu lançou

diretamente contra aquele lugar sensível, cada jorro de ejaculação atraindo
calafrios de corpo inteiro e gemidos delirantes de Xie Qingcheng.
"He Yu... ah... ahh..."
O som de sua voz era adorável demais para ser visto ― praticamente
obcecado, He Yu olhou para o homem deitado abaixo dele que estava
implorando com as pernas bem abertas, gritando de prazer e dizendo-lhe para
desistir mesmo que ele não tivesse escolha mas para suportar He Yu enchendo-
o com cada gota de seu gozo.
"...Não entre... eu não agüento... você... ah..."
Ao ouvir seus gemidos, uma sensação de satisfação sem precedentes se

desenrolou em seu coração. Superado pelo prazer e amor, ele ejaculou em
ondas violentas enquanto continuava a dirigir para o homem sem pausa,
forçando arrepios violentos e gritos miseráveis para fora de seu corpo.
"Você não aguenta? Mas você está tremendo de prazer... Você sabia que está
vazando? Você está me sugando com tanta força que está tremendo... Ge, se
você pudesse reparar seu corpo como o Primeiro Imperador, então poderia ser
que seu corpo também pudesse ser treinado para ser mais sensível? Você é
realmente muito bom em me levar..."
Os olhos de Xie Qingcheng ficaram vermelhos. "... S―você, porra...!"
He Yu continuou falando com ele. "Xie Qingcheng, eu amo muito te foder. Diga-
me, vendo que seu corpo foi transformado... talvez você realmente possa
engravidar... se puder, então por que não se torne minha esposa de verdade ―
fodo você todos os dias, e você terá meus bebês..."
"Ge, você é tão bonito. Você é realmente tão bonito."
Xie Qingcheng praticamente se sentiu como se He Yu estivesse xingando ele,

como se estivesse usando esse ataque de palavras para amaldiçoá-lo.
Mas He Yu foi totalmente sincero enquanto olhava para ele, segurava-o, fodia-
o e dizia as palavras mais ardentes em seu coração: "Ge... eu quero foder você
por toda a minha vida... eu quero foder você pelo resto da minha vida vida...
vou te foder pelo resto da minha vida..."
Assim, diante do amor ardente desse menino que estava escrito em seu rosto
enquanto era empurrado sem fim, enquanto aquela liberação vigorosa pintava
suas entranhas e o prazer que emanava de sua próstata crescia sem cessar, Xie
Qingcheng perdeu seus limites vergonhosamente sob o corpo de He Yu.
Ele não queria chegar ao clímax assim, mas seu corpo não suportava mais. E
então, finalmente, nesta cama, Xie Qingcheng realmente acabou gozando em
He Yu fodendo-o implacavelmente, empurrando e liberando contra aquele
ponto sensível até que ele gozasse com as pernas bem abertas.
Seu gozo espirrou em seu estômago e no de He Yu, emocionando He Yu ainda

mais, de tal forma que mesmo a calma que geralmente seguia seu orgasmo foi
preenchida completamente com amor e desejo. Ele não pretendia sucumbir ao
cansaço enquanto seu desejo lentamente voltava à vida dentro de Xie
Qingcheng ― ele nem mesmo puxou para fora, usando a maciez de sua
liberação para deslizar suavemente para dentro e para fora dele mais uma vez.
"Ah..." Xie Qingcheng tinha realmente atingido seu limite, incapaz de esconder
a nota de súplica em sua voz normalmente calma e solene, "He Yu, não
continue... pare, He Yu... por favor pare... aahh... pare... pare isso... não...
ahh!!"
"Eu não quero parar de jeito nenhum. Eu quero te foder pelo resto da minha
vida."
"Ge, eu quero manter suas pernas abertas para que eu possa sempre te foder."
"Quero você. Eu só quero você…"

"É realmente uma sensação tão boa... Xie-ge, você realmente me faz sentir tão
bem..."
Naquela noite, He Yu ficou completamente louco. Eles fizeram isso na cama, na

cadeira, no chuveiro, antes que He Yu finalmente pressionasse Xie Qingcheng
de volta na cama terrivelmente bagunçada novamente e o lançasse enquanto
ele cobria a boca de Xie Qingcheng com a mão, impedindo-o de fazer qualquer
barulho enquanto a parte inferior de seu corpo se movia com paixão fervorosa.
Xie Qingcheng não tinha preservativos em casa, então He Yu gozou dentro dele
todas as vezes até que suas entranhas estivessem completamente
encharcadas. As repetidas investidas apaixonadas fizeram com que o gozo
dentro dele começasse a espumar, mas ele ainda foi forçado a deixar o menino
incendiá-lo novamente, tão estimulado que seus dedos dos pés se curvaram e
tremeram onde foram pressionados contra a cintura de He Yu.
No final, He Yu ainda sentia que não era o suficiente e apenas precisava se

tornar competitivo. Assim, ele perguntou a ele incessantemente como se
estivesse enlouquecendo, ofegando, "Ge, você já fez isso assim com Li Ruoqiu?
Você já transou com ela tão forte? Você já fez amor com ela tantas vezes em
uma única noite?"
No início, Xie Qingcheng se recusou a responder, mas depois, ele foi fodido de
forma muito louca e cruel ― parecia que enquanto ele permanecesse em
silêncio, He Yu tentaria esmurrá-lo até a morte, então no final ele quebrou e
rosnou , ".. Ah ... filho da puta... como eu poderia... eu não sou tão ultrajante
quanto você... Ngh... não tão difícil...! Ah...!"
He Yu bufou e desacelerou um pouco, pressionando dentro dele

superficialmente com estocadas prolongadas enquanto dava a Xie Qingcheng
tempo para se recompor.
Então, ele abaixou a cabeça para beijá-lo. "Eu não sou ultrajante."
"É porque você me enche de uma fome insaciável."
"……"
Xie Qingcheng sentiu como se seu coração tivesse sido escaldado de repente.
He Yu podia ser muito rude e vulgar, porque era uma besta, mas também podia
ser muito erudito, porque era um homem culto.
Ele lia poemas, escrevia histórias. Ele poderia dizer "Eu quero te foder até a
morte" sem nenhum disfarce se quisesse, mas também poderia entoar
eloquentemente: "É porque você me enche de uma fome insaciável."
Este era simplesmente quem era He Yu, simplesmente o He Yu que estava

dando tudo de si para Xie Qingcheng, dando a ele seu desejo e seu corpo, seu
passado e seu futuro ― dando tudo para Xie Qingcheng.
Era um peso escaldante que Xie Qingcheng nunca havia sentido antes.
Depois de uma noite inteira de complicações, os lençóis ficaram manchados

com grandes manchas de umidade. Era verdade que Xie Qingcheng nunca
tivera sexo tão intenso com Li Ruoqiu em todos os anos de casamento. Na
verdade, ele nunca tinha imaginado que sexo tão intenso pudesse existir neste
mundo.
No final, He Yu realmente conseguiu foder Xie Qingcheng inconsciente ― ele

suportou um estímulo tão intenso e indulgência desenfreada que o menino
realmente conseguiu foder com ele até um colapso. Ele soluçou pateticamente
enquanto olhava ferozmente para He Yu, "Não se atreva a gozar dentro de mim
de novo... você... ah...!"
Mas como poderia He Yu ouvir? O desejo masculino imundo nos ossos de He

Yu o fazia querer nada mais do que fazer de Xie Qingcheng seu escravo sexual,
algemar seus pulsos e algemar seus tornozelos, gozar dentro dele de novo e de
novo, para tomar aquele forte, imaculado, montado, como homem e o
contaminar da cabeça aos pés.
"He Yu, você..."
"Eu vim muito por você hoje ― o Primeiro Imperador poderia engravidar de
mim em troca..."
O jovem encharcado de suor estava em cima dele, vindo repetidamente com

força desumana em seu corpo insuportavelmente pegajoso, cada liberação
jorrando contra a próstata de Xie Qingcheng, puxando um leve
estremecimento do corpo aberto e fodido de Xie Qingcheng e provocando um
arrepio de seus olhos desfocados.
"Você pode engravidar de mim...?"
Xie Qingcheng se recusou a dizer qualquer coisa, mas depois de suportar mais
uma carga de gozo, lágrimas reflexivas finalmente brotaram de seus olhos
vazios, escorrendo silenciosamente ao longo da cauda de seus olhos de flor de
pêssego e para os travesseiros.
No entanto, essas marcas de lágrimas foram beijadas pelos lábios quentes de

He Yu. O menino murmurou enquanto se aninhava na curva do pescoço do
homem, levantando a mão para acariciar o abdômen de Xie Qingcheng.
"Mais uma vez. Eu quero te encher com minha semente... quero fazer você se
sentir ainda melhor..."
"Ge, eu realmente não posso ficar sem você..."
Enquanto ele falava, o comprimento que ainda estava enterrado dentro de Xie
Qingcheng ergueu sua cabeça mais uma vez quando ele começou a empurrar
luxuriosamente em seu corpo quente e escorregadio.
Xie Qingcheng não achou que poderia endurecer tão rapidamente de novo e foi
pego de surpresa. Seu buraco ainda não tinha se recuperado do intenso
orgasmo da próstata, então a estimulação o fez ter espasmos e tremer ―
mesmo enquanto ele ainda estava enredado no rescaldo de seu clímax, o pau
do menino já estava freneticamente fodendo suas entranhas para apertar
novamente. De repente, ele franziu as sobrancelhas, cravando os dedos no
lençol embaixo dele enquanto inesperadamente soltou um gemido rouco e
frágil,
"Ah..."
He Yu se inclinou e o beijou, pressionando os lábios na testa franzida de Xie

Qingcheng enquanto procurava a mão que segurava o lençol, afrouxando os
dedos um por um e entrelaçando seus dedos suados.
O lugar onde eles estavam conectados ficou completamente encharcado, cada

estocada rasa acompanhada por um silvo obsceno. O buraco de Xie Qingcheng
foi preenchido com uma bagunça pegajosa de gozo, parte dele pingando
imundo enquanto He Yu se movia dentro dele, apenas para ser empurrado com
força de volta para dentro... He Yu não queria que uma única gota vazasse, seus
movimentos se tornando cada vez mais frenéticos enquanto fodia o homem
em seus braços e era consumido pelas chamas da paixão.
"Geme alto, Ge. Eu quero ouvir você gemer, então geme alto."
Xie Qingcheng balançou a cabeça, recusando-se a fazer barulho, mas seus cílios
trêmulos já estavam completamente úmidos.
"Ge... eu realmente não aguento mais..." Vendo-o assim, He Yu não conseguiu

conter os sádicos instintos sexuais gravados em seus ossos, batendo nele
ferozmente e insistentemente, seus movimentos brutais e urgentes, "Você está
cheio do meu gozo... Você está tão molhado, seu pequeno buraco é tão bom,
me sugando... Você sabe, você foi feito para ser fodido por um homem ― com
seu corpo, você deveria ser algemado à cama e fodido pelos homens dia e
noite... "
Incapaz de ouvir tais palavras confusas, Xie Qingcheng disse roucamente, "Pare
de falar... pare de falar, porra. Ahh…! He Yu, devagar... devagar... ah..."
He Yu começou a foder Xie Qingcheng no momento em que abriu a boca,

forçando suas últimas sílabas várias notas mais altas até que parecessem um
grito triste.
"Não... He Yu... não assim, é muito profundo..."
"Ge, você me chamou. Você disse meu nome... "
"..."
Os olhos de Xie Qingcheng estavam completamente confusos, tendo sido

fodidos em uma névoa confusa. Ele reprimiu arfadas urgentes entre os dentes,
não querendo deixá-los escapar, mas não havia nenhuma maneira de suprimir
os sons de sua respiração afiada e destroçada enquanto escapavam de sua
garganta para o acompanhamento dos gemidos rangentes da cama oscilante ,
os barulhos sujos de umidade de onde os dois se juntaram e as batidas das
bolas de He Yu contra seu corpo.
"É bom? Ge?"
"Estou te fodendo bem?"

"……"
Ele agarrou o rosto de Xie Qingcheng e o forçou a encontrar seu olhar. Através
dos olhos que se tornaram nebulosos pelo tormento, o homem viu a expressão
ardentemente apaixonada do jovem que estava descansando em cima dele―
Xie Qingcheng ficou surpreso.
Essa expressão era muito extasiada.
Quase se parecia com aquele tipo de amor excessivamente obcecado e

praticamente absurdo em que Xie Qingcheng nunca tinha acreditado…
Talvez porque esse tipo de amor não fosse familiar para Xie Qingcheng, ele
perdeu a compostura em um momento de pânico, gritando involuntariamente
enquanto He Yu batia enfaticamente naquele ponto sensível.
"Ah... ahhh..."
He Yu adorava o som de seus gemidos. Mesmo que não houvesse muitos deles,
mesmo que fossem difíceis de ouvir claramente, eles foram suficientes para
fazê-lo se sentir totalmente perturbado.
Olhos escurecendo, ele rapidamente empinou seus quadris para frente uma e
outra vez, quase loucamente, como se quisesse foder Xie Qingcheng até a
morte em meio aos lençóis, os movimentos bruscos fazendo Xie Qingcheng
tremer e gritar incessantemente.
"Ah... He Yu... devagar... devagar..."
"Ge, parece que seu estômago está inchando por minha causa..."
"Eu disse que ia te foder por um dia inteiro... Vou te foder até que você não
aguente mais, até que meu gozo escorra de você sempre que você se mover...
Eu realmente quero te engravidar ... Ge ... Eu vou entrar em você todas as
vezes... no seu lugar mais sensível... Eu quero fazer você se sentir bem..."
"Eu quero que você se sinta bem também... Eu quero que você goze de novo e
de novo por minha causa..."
"He Yu, você... aahh... ahh...!"

Tudo se transformou em uma bagunça completa ― até mesmo o colchão fora
deslocado do lugar devido ao intenso ato de amor, como se não pudesse
resistir a uma onda de amor tão poderosa.
Sim, foi uma onda de amor.
Através desse sexo, Xie Qingcheng sentiu uma emoção em seu coração que ele
não podia suportar, um sentimento que outros haviam falado, mas que ele
nunca tinha visto…
Um eros juvenil e assustador que queimou tudo em seu caminho.
Arrastado para as profundezas desse amor erótico, ele não podia mais escapar,
pois era como se He Yu quisesse separar seu sangue e ossos em meio a essa
emoção febril e fundilos novamente em um todo.
No final, He Yu o fodeu até a inconsciência. No entanto, antes de desmaiar, ele

viu os olhos intensamente ansiosos e ligeiramente maníacos de He Yu.
Como se tivessem sido reduzidos a cinzas.
Suas brasas continuariam a se entrelaçar.
...
..
Sua barra de HP sumiu !! A barra de HP sumiu! A barra de HP sumiu! Piscar!
Mini-teatro (do twitter):
Querida He: Que tal isso! Você viu aquilo! Eu disse que sou um homem com
truques na manga!
Mo Xi: Eu vi.
Mo Ran: Então você é a tentadora gong...?

Mo Xi: Como você pode ser tão desavergonhado quanto um gong.
Mo Ran: É a primeira vez que vejo um gong agir como uma provocação. Você
deveria sair do chat em grupo... você é muito constrangedor.
Mo Xi: Ele não tem virtudes masculinas.
Mo Ran: Sim, ele é realmente muito indecente.
Notas:
1. Música tradicionalmente tocada no final da transmissão anual do Ano Novo.
2. "Pneu sobressalente" é a gíria chinesa para rebote / reserva.
3. Baobei: Quem já leu 2ha sabe ;) É o equivalente a baby em inglês.
4. TEPT: O transtorno de estresse pós-traumático.
Xie Qingcheng → He Yu contagem de tapa: 3
Nota da tradutora do capítulo de hoje:
Contagem de palavras: + de 16.000k ;)
Capítulo de Ano Novo do HeXie chegando especialmente no nosso Ano Novo!!
Desejo muita saúde, paz e amor para todos vocês baobeis! Que seu 2022 seja
iluminado!
Tradução: MrsAceofCups
Capítulo: MiihRodrigues4
103: Xie QingCheng, você tem que assumir a
responsabilidade por mim
A noite passou.
Quando He Yu acordou, já estava claro.
Ele piscou e viu Xie Qingcheng fumando perto da janela, já vestido.
A janela estava entreaberta, fumaça saindo por entre as pontas dos dedos
enquanto a luz do sol da manhã entrava.
A condição de Xie Qingcheng não era muito boa.
Ele estava muito esgotado. Ninguém poderia sobreviver ao tormento de He Yu

por uma noite inteira sem se cansar. Mesmo ele vestindo uma camisa e um
blazer, um leve toque de chupões era visível ao redor do colarinho.
Seus lábios também estavam cobertos de marcas de mordidas óbvias.
Xie Qingcheng parecia extremamente irritado. O cinzeiro já estava empilhado

com uma montanha de cinzas.
He Yu não sabia quando Xie Qingcheng acordou ― ele tinha o sono muito mais
leve do que He Yu.
Xie Qingcheng se virou quando ouviu um farfalhar na cama. "…Você está

acordado?"
"…Mn."
Neste tipo de manhã, qualquer número de trocas de palavras relativamente

suaves poderia ter ocorrido entre eles.
Tais como, Você está bem?
Por exemplo, Você quer um café da manhã?
Mesmo que nenhuma das opções acima fosse suficiente, eles poderiam pelo
menos dizer: Você deve se vestir, está frio lá fora.
Mas, no final, depois de passar algum tempo olhando silenciosamente para o
garoto com quem ele ficou muitas vezes, Xie Qingcheng escolheu a coisa mais
fria e implacável para dizer―
"Já que você está acordado, você deve ir."
He Yu ficou imediatamente pasmo.
Depois de se envolver tão profundamente com ele na noite passada, He Yu

realmente não esperava que Xie Qingcheng proferisse palavras tão frias hoje.
Ele parou por um longo tempo antes de finalmente dizer: "Ontem à noite..."
"É verdade que você não me forçou a nada na noite passada. Eu perdi minha
cabeça e não conseguia me controlar."
Parecia que Xie Qingcheng havia passado muito tempo pensando em como
enfrentá-lo. Sua resposta foi rápida e implacável ao ponto de ser quase
mecânica.
"Eu não estou culpando você. Você pode sair."
Sentando-se, He Yu parecia um pequeno dragão que tentou o seu melhor para

agradar seu mestre, apenas para terminar insensivelmente abandonado.
Seu cabelo ainda estava um pouco despenteado e espetado em tufos. Havia

até um pouco de sangue seco em sua testa e um corte no lábio onde Xie
Qingcheng o mordera na noite anterior.
Xie Qingcheng olhou para ele por apenas um momento antes de desviar o
olhar.
A luz de além da janela parecia limpá-lo até mesmo do menor indício de

vitalidade humana.
Os eventos da noite anterior podem ser descritos como insanos ― foi como se
na véspera de Ano Novo, os dois haviam sido possuídos ao fazer coisas que
nenhum deles jamais pensou que o outro faria. Tudo parecia inconcebível,
mesmo quando eles se lembraram deles agora em retrospecto.
Era como se eles tivessem caído em uma ilusão fantástica naquela noite. Como
duas pessoas dentro de um sonho, nenhum deles parecia tão real.
Mas, talvez porque tenha exaurido muito calor, esse ato de fazer amor
enlouquecido e completamente imprevisto parecia ter tirado o resto do vigor
humano de Xie Qingcheng de seu corpo.
Era óbvio que Xie Qingcheng se arrependia muito.
He Yu olhou para ele em silêncio. Depois de trabalhar tanto a noite toda, seria
uma mentira dizer que este filhote de dragão não se sentiu magoado por ser
abandonado num piscar de olhos.
No entanto, seu respeito próprio não lhe permitiu demonstrar isso.
No final, He Yu disse suavemente com uma expressão igualmente plana,

"...Você não precisa me mandar embora com tanta pressa. Mesmo rentboys
entregues em sua porta não mereceriam tal tratamento."
Xie Qingcheng perguntou: "O que é um rentboy?"
"…Um prostituto", disse He Yu.
"...Mas você não é um prostituto," respondeu Xie Qingcheng.
He Yu não pronunciou uma palavra, sua expressão rígida.
Xie Qingcheng suspirou, desligando o telefone que estava olhando

intermitentemente enquanto fumava e caminhou até a cabeceira de He Yu.
He Yu viu o que estava vendo de sua periferia ― vídeos de medusas.
Ele achava muito engraçado no passado, pois não sabia por que Xie Qingcheng
continuava assistindo essas coisas. Só agora ele percebeu que esses vídeos
funcionavam como uma espécie de estabilizador de humor para Xie Qingcheng,
como um reflexo condicionado. Essas formas de vida que viveram suavemente
apesar da falta de cérebros e corações foram o único bálsamo que Xie
Qingcheng teve ao longo de seu passado doloroso.
Como consequência, ele sabia que Xie Qingcheng devia fumar sem parar
enquanto assistia a esses vídeos, porque se sentia extremamente
desconcertado e seu estado mental era uma destruição completa.
Mesmo que Xie Qingcheng tivesse feito isso voluntariamente.
Mesmo que Xie Qingcheng tivesse ficado irritado com ele, tivesse sido seduzido
por ele e tivesse dormido com ele.
Ele sabia que Xie Qingcheng se arrependeu depois. Além disso, não era um tipo
comum de arrependimento.
Assim como ele esperava, a primeira coisa que Xie Qingcheng disse a ele ao se
aproximar dele foi: "He Yu, não devemos continuar assim."
He Yu não disse nada enquanto permanecia sentado em silêncio.
As costas do jovem ainda exibiam as marcas das garras selvagens de Xie

Qingcheng da noite anterior.
No entanto, a pessoa que o agarrou realmente disse: Não devemos continuar

assim. He Yu ficou totalmente indignado e magoado.
Ele ergueu a cabeça para encarar Xie Qingcheng nos olhos, interrogando-o em
silêncio.
Em resposta, Xie Qingcheng permaneceu em silêncio por um tempo antes de se

virar para tirar um kit de primeiros socorros de uma gaveta. Com gaze, iodo e
cotonetes nas mãos, ele enxugou cuidadosamente o ferimento na testa de He
Yu, limpando e fazendo curativos em silêncio.
"Você não deve sair com sangue no rosto no Ano Novo."
O jovem não fez barulho quando o cotonete embebido em solução de iodo

limpou levemente a área ao redor da ferida, permitindo que Xie Qingcheng lhe
desse esse pequeno cuidado.
Uma gaze branca estava enrolada em sua cabeça. Quando estava preso, os
dedos de Xie Qingcheng pararam sobre a fileira de fitas adesivas antes de
finalmente selecionar um band-aid de dinossauro de desenho animado infantil
e aplicá-lo na testa de He Yu. "Ok, você pode ir."
"……"
"Xie Xue provavelmente estará de volta em breve."
"……"
"Realmente não é certo fazermos isso. Ontem, agi por impulso."
"……"
"He Yu."
Sentado na cama com o queixo erguido e vários fios de cabelo caindo sobre a
gaze, He Yu finalmente falou. "Xie Qingcheng, estou com tanta sede. E cansado.
Eu quero um pouco de água."
Xie Qingcheng suspirou. Se outra pessoa lhe desse algo depois que ele tomou a
iniciativa de expressar seus desejos, mesmo que acabasse ficando com a ponta
mais curta da vara, ele ainda sentiria que precisava pagar, porque afinal ele era
um homem adulto. Era uma mentalidade que ele não conseguia abalar.
Assim, ele foi pegar um pouco de água para He Yu.
Vendo que Xie Qingcheng estava realmente disposto a dar-lhe água, o humor
de He Yu pareceu melhorar um pouco. Enquanto Xie Qingcheng se ocupava em
frente à mesa de chá, ele esticou o pescoço e olhou ao redor, levantando a
mão para tocar a testa e o curativo de desenho animado de vez em quando.
Mas assim que viu o copo d'água que Xie Qingcheng trouxe, seu rosto caiu
novamente.
Sua expressão ficou ainda mais sombria do que antes.
"Aqui. Beba."
Xie Qingcheng estendeu o copo descartável para ele.

He Yu olhou para o copo de papel, do mesmo tipo que Li Ruoqiu havia usado.
Ele franziu os lábios com força e desviou o rosto, recusando-se a tomar um
gole.
Xie Qingcheng não tinha ideia de onde ele havia errado desta vez, mas esta
concubina parecia estar descontente. Franzindo a testa, ele disse: "Beba."
He Yu olhou para ele antes de de repente levantar a mão para jogar o copo no
chão, derramando água por todo o chão.
"O que você está fazendo!" Xie Qingcheng exclamou.
"O que você acha que estou fazendo?" He Yu continuou olhando para ele.
"Como vou saber o que há de errado com você?" "Por que você não entende o
que estou pensando?"
Xie Qingcheng estava completamente pasmo.
Ele não tinha ideia do que tinha feito para provocar uma explosão tão louca.
Até Li Ruoqiu disse "Obrigado, gege", quando deu água a ela, mas He Yu teve a
coragem de virar o copo que ele passou para ele depois de transar com ele a
noite toda!
"Estou lhe dizendo, He Yu, se você acabou de fazer uma cena, deve ir para casa.
Aja como se nada tivesse acontecido na noite passada. Já disse várias vezes que
foi por causa de um lapso momentâneo de julgamento..."
"Com o tipo de lapso momentâneo de julgamento que você teve na noite

passada, se eu fosse uma mulher, eu teria engravidado!"
"……"
Ver o ar de indignação de He Yu deu a Xie Qingcheng uma dor de cabeça

terrível.
Não― dadas às coisas que eles fizeram ontem, a grávida dificilmente seria He
Yu. Ele não tinha nenhum senso de vergonha?
Mas pensando bem, He Yu dizendo "Eu teria engravidado" era muito melhor do
que as coisas que ele dizia na cama ontem à noite, como "Eu quero que você
tenha meu bebê" e "Ge, eu quero te engravidar. " Também era muito mais fácil
de aceitar do que se ele tivesse dito "Você teria engravidado".
Rangendo os dentes, Xie Qingcheng disse: "Mas você não é uma mulher. E
mesmo se você fosse uma mulher, eu não teria perdido o juízo com você
assim."
"Por que não? Você é gay?"
O rosto de Xie Qingcheng ficou pálido. "Eu não sou."
"Então por que?"
"……"
Xie Qingcheng não queria ficar brigando com ele. Ele olhou para o relógio na
parede e disse: "Não posso explicar para você, mas de qualquer forma,
simplesmente não o faria. Vamos parar de falar sobre isso. Está ficando tarde e
você deve ir embora. Não deixe Xie Xue topar com você no caminho de volta."
"Xie Qingcheng, como homem, você não precisa assumir alguma

responsabilidade?"
"Como diabos eu preciso assumir a responsabilidade por você!" Xie Qingcheng

perdeu a paciência. "Estou lhe dizendo, He Yu, não deveria haver nada entre
nós. Tudo deve ser simples e limpo. Pense na noite passada como o fim
disso ― não haverá uma próxima vez. Agora você precisa se levantar. Pegue―"
Ele não terminou a frase.
Antes de He Yu de repente estender a mão e abraçá-lo pela cintura.
"Eu não quero. Eu não quero ir."
"Ficarei sozinho em casa. Eu quero ficar aqui. Quando Li Ruoqiu não tinha para
onde ir, você a acolheu, então por que não pode fazer o mesmo por mim..."
O jovem pressionou a testa contra a cintura, esfregando-se suavemente contra
o corpo enquanto seus olhos se enchiam de uma teimosa loucura, junto com
um toque de turbulência e perplexidade.
Enquanto He Yu continuava se esfregando contra ele, parecia que um vaso

dentro de seu coração estava cheio de uma emoção desconhecida e sem nome
a ponto de transbordar.
Aquela sensação de inchaço era muito dolorosa e, para aplacar essa dor, seu
coração precisava de remédios. Instintivamente, ele sentiu que poderia obter
aquele mesmo medicamento do corpo de Xie Qingcheng, que a essência de Xie
Qingcheng poderia se tornar seu medicamento de liberação sustentada.
Que isso salvaria seu coração de ser mutilado por uma faca sem forma.
Ele segurou Xie Qingcheng com os olhos fechados por um longo tempo antes
de de repente perceber que Xie Qingcheng estava tremendo levemente.
Tocando-o novamente, ele ficou surpreso ao descobrir que sua temperatura

corporal estava bastante alta.
He Yu ergueu a cabeça de onde a pressionava contra a cintura de Xie

Qingcheng. "Ge, você está com febre?"
"Por que você está com tanto calor..."
"…Estou bem." Xie Qingcheng o agarrou pelo pulso e tentou puxar sua mão.
Mas He Yu se recusou a desistir. Ele olhou para Xie Qingcheng por um tempo―
"Tem certeza de que o medicamento que mantém sua condição física sempre
será eficaz?
Caso contrário, por que sua saúde está sempre tão ruim? Parece que em alguns
dias, você..."
"Nenhuma pessoa comum seria capaz de suportar ser atormentada por você
assim." Xie Qingcheng disse: "Me solte."
A carranca de He Yu apenas se aprofundou. "E sua visão está piorando

também..."
Xie Qingcheng não queria ouvi-lo dizer esse tipo de coisa.
As pessoas comuns não foram as únicas que tentaram esconder suas doenças e
evitar o tratamento ― na verdade, qualquer pessoa que estivesse doente
relutaria em enfrentar seus diagnósticos repletos de problemas.
O interrogatório de He Yu essencialmente cutucou Xie Qingcheng bem em sua

ferida. Assim, usando significativamente mais força do que antes, ele o
empurrou abruptamente.
"He Yu, essa droga pode prolongar minha vida, mas não pode me manter no
auge da minha condição física para sempre. Eu sempre vou cuidar do meu
corpo ― contanto que você não me provoque, é claro."
He Yu sem palavras mudou seu olhar do rosto de Xie Qingcheng para o cinzeiro
no parapeito da janela.
Já estava transbordando com uma enorme pilha de cinzas.
Ele olhou para Xie Qingcheng, sem saber de onde essa explosão de raiva
intensa tinha vindo. "É isso que você chama de 'valorizar seu corpo'?"
"Se você não me irritasse, eu não teria fumado tanto hoje."
"……"
"Você deveria ir embora."
"……"
"Eu quero ter um tempo para mim."
Esse sentimento no coração de He Yu pareceu de repente crescer e se tornar

uma besta enorme e feroz, enquanto a agitação fraca em seu peito se
transformava em garras afiadas que rasgavam com força seus órgãos.
He Yu disse: "De jeito nenhum, estou levando você para o hospital."
"Eu não quero ir para a porra do hospital!"

De novo não! Quantas vezes por ano ele precisa ir ao hospital? E tudo porque
ele foi fodido por um menino até que seu corpo não aguentou mais!
"Como você pode não ir ao hospital se estiver doente?" No entanto,

imediatamente após perguntar isso, He Yu sentiu uma pontada de incerteza ―
ele era um jovem mestre rico, afinal. "...O hospital abre no dia de ano novo?"
Xie Qingcheng olhou para ele ― ele claramente queria entrar em ação, mas
estava completamente perdido sobre o que fazer.
Ele de repente se sentiu muito cansado.
No fim das contas, ele ainda era uma criança.
Ele deu um suspiro baixo. "Que tal isso, He Yu."
"Basta voltar. Vou me tratar em casa. " Encontrando os olhos do menino, Xie
Qingcheng mentiu: "Além disso, o hospital nem abriu hoje."
"Se for esse o caso, vou entrar em contato com meu médico pessoal para
você—"
"Você quer gritar sobre nós também?"
He Yu parou no meio do caminho.
Xie Qingcheng pegou o telefone, desligou-o e o devolveu a ele.
"Por favor, se você realmente me considera seu parente, não faça isso. Salve-
me um pouco."
Ele não estava mais discutindo com He Yu, mas isso só o fez parecer ainda mais
distante, como se ele fosse desaparecer diante dos olhos de He Yu no
momento seguinte.
Até sua alma pareceu ficar muito fraca.
Para sua surpresa, He Yu descobriu que começou a se sentir um tanto em

pânico.
Xie Qingcheng disse: "Vá para casa. Por favor."

"Mas eu―" He Yu empalideceu, "Você não deveria..."
"O que eu não devo fazer? Sou um adulto treze anos mais velho que você ―
você não acha que sei cuidar de mim mesmo? Eu não preciso que você me
ensine nada."
"……"
He Yu olhou para a aparência pálida, fraca, indiferente, formidável e distante

de Xie Qingcheng ― por um momento fugaz, a besta malvada em seu peito
parecia roê-lo com tanta força que ele mal conseguia respirar.
O que havia de errado com ele?
O que foi isso…
"Quanto ao que aconteceu ontem, deixe para lá."
"Por que... Xie Qingcheng... por quê? Não podemos continuar assim?"
"Não podemos."
"Mas por que…"
Xie Qingcheng parou por um momento. "Porque eu não te amo, e você

também não me ama, He Yu. Portanto, seria um erro."
"Você não disse que um homem deve assumir a responsabilidade? Então,

deixe-me dizer a você, assumir responsabilidade significa que, no futuro,
devemos apenas fazer esse tipo de coisa com a pessoa que amamos."
"Caso contrário, estaríamos apenas atormentando um ao outro."
De repente.
Tudo ficou parado.
A palavra "amor" soou em seus ouvidos.
A grande besta em seu peito engoliu seu coração.

Seu batimento cardíaco parou abruptamente. Seus ouvidos esvaziaram-se de
som, incapaz de ouvir qualquer coisa.
A gota final de sangue foi drenada do rosto de He Yu.
Ele ergueu a cabeça, olhando sem vacilar nos olhos de Xie Qingcheng. De
repente, ele parecia estar prestes a entender algo quando ele de alguma forma
se deparou com a verdade―
Amar…
—Eu não te amo e você também não me ama.
No futuro, devemos fazer esse tipo de coisa apenas com a pessoa que amamos.
Caso contrário, estaríamos apenas atormentando um ao outro…
Montanhas distantes pareciam estremecer e toda a terra parecia tremer

quando o coração de He Yu, tendo sido engolido pela besta maligna,
desencadeou um terremoto terrível. Com seu coração despedaçado e doentio
como epicentro, enormes tremores percorreram todo o seu corpo até que as
pontas dos dedos procuraram escapar da calamidade.
Amar?
Despertado do sono, a divindade em seu coração parecia ter chamado

solenemente o nome daquela grande besta. Esse nome foi como um arco de
ligação que instantaneamente se apertou ao redor de seu corpo enorme e
vicioso.
"Amar."
Repetidamente, o nome espiralou pela paisagem repleta de fogos de farol e

sinais de fumaça que era seu coração, circulando em torno dos ouvidos
daquela besta estranha, que estreitou os olhos de prazer enquanto emitia um
estrondo profundo e inexorável de concordância.
Sim, disse ele.
Esse é o meu nome.

Esse é o tipo de emoção que eu sou.
Você entende agora... enquanto o seu mundo está desmoronando, você…

finalmente me chamou pelo nome certo ― você encontrou a chave para me
domar?
A grande besta cuspiu lentamente seu coração que ainda estava congelado.
Alguns segundos depois—
Badum.
Esse coração encharcado de sangue começou a bater novamente.
Uma vez, outra vez, cada vez mais rápido, cada vez mais urgente e
ansiosamente, freneticamente e loucamente, transformando-se na batida de
um tambor que fazia seus olhos tremerem até ficarem vermelhos…
O rosto de He Yu empalideceu a um grau feio.
No meio do interrogatório de Xie Qingcheng, ele de repente percebeu sua

própria rotina e comportamentos instintivos, cujas motivações ele nunca havia
ponderado.
Todas as coisas que ele fez…
Cheio de ardor profundo, mas macio e flexível como um fio de aço.
Enrolando-se incessantemente em torno de seu coração, impossível de

abandonar.
Poderia ser…
Poderia ser porque ele o amava?
Ele―ele... amava Xie Qingcheng?!
...
..
.
O HP do tanque já estava esgotado ontem! Mas hoje…
Xie Qingcheng, impiedosamente colocando as calças de volta…
Xie-ge... como você conseguiu isso…
Desculpe, Xie-ge ainda vai ser um osso duro de roer, não será tão fácil para
Querido He agarrá-lo... Quem fez dele uma conquista de dificuldade máxima
hahahahahahaha!
Além disso, os vizinhos não ouviram nada na noite passada, a não ser os dois
brigando e quebrando coisas, porque a TV de todas as casas estava muito alta e
os fogos de artifício lá fora muito barulhentos. Mais tarde, embora todos
tenham adormecido, Xie-ge e Querido He realmente tentaram manter a voz
baixa, e este é um cenário fictício, então lançar fogos de artifício para o ano
novo não é proibido... Mas, na verdade, alguns dos vizinhos ouviram algo um
pouco incomum... isso vai aparecer no capítulo de amanhã!
Tradução: MrsAceofCups .
Capítulo: MiihRodrigues4 .
104: Seu nome era amor He Yu era uma pessoa muito
inteligente
Mas também houve momentos em que ele era muito obstinado e preso em
seus caminhos.
Por exemplo, uma vez ele teve certeza de que era um homem heterossexual.
Como consequência, ele acreditava teimosamente que esta era a resposta
certa e descartou Xie Qingcheng como nada mais do que um pequeno passo
em falso ao longo de seu caminho para essa resposta certa.
Foi só agora que ele percebeu que talvez Xie Qingcheng tivesse sido a resposta
certa o tempo todo.
E foi ele quem se enganou.
Por causa dessa revelação surpreendente, He Yu ainda estava sentado em

estado de choque na cama quando Xie Qingcheng jogou suas roupas nele.
"Levante-se já."
"……" Completamente espaçado, He Yu obedientemente se vestiu como lhe foi

dito, seus olhos inteiramente vagos.
Depois de vestir suas roupas, ele se levantou da cama e olhou fixamente para
Xie Qingcheng por tanto tempo que Xie Qingcheng começou a se sentir
desconfortável. Finalmente, ele murmurou, "Xie-ge… Posso… posso ficar um
pouco mais…"
Alheio ao fato de que o coração de He Yu havia virado de cabeça para baixo

agora, Xie Qingcheng tomou a súplica sinceramente perturbada do menino
como uma demonstração de obstinação.
Por isso, ele respondeu: "Não."
"Xie Qingcheng…"
Xie Qingcheng não tinha absolutamente nenhum desejo de reconhecer ou

relembrar as coisas ridículas que eles fizeram na véspera de Ano Novo. Ele
estava determinado a enxotálo e persistiu em fazê-lo até que seu rosto
começou a empalidecer e seus lábios ficaram pálidos.
"Se você realmente quer que eu descanse adequadamente, então você vai
embora."
"He Yu, você só vai me torturar se ficar aqui."
"Você deveria ir."
"Mas…" He Yu também não tinha ideia do que queria dizer. No meio de seu
pânico, ele tentou agarrar Xie Qingcheng pela mão, como se isso de alguma
forma tornasse mais fácil para ele pensar no cerne do assunto.
No entanto, no momento em que ele tocou os dedos ardentes de Xie

Qingcheng, Xie Qingcheng imediatamente os afastou por instinto.
He Yu: "……"
Porque Xie Qingcheng estava suprimindo seu desconforto físico e febre,

quando ele olhou para He Yu, seus olhos de flor de pêssego estavam tingidos
com uma vermelhidão doentia.
Ele empurrou He Yu para fora.
"Não podemos mais fazer esse tipo de coisa juntos. Vá para casa e acalme-se."
"Mas Xie Qingcheng, eu quero…"
"Deixa eu me acalmar também."
Falando assim, Xie Qingcheng estava prestes a fechar a porta quando tia Li por
acaso passou.
"Ah, Xiao-Xie, você e seu amigo acordaram tão cedo no dia de Ano Novo!"
Xie Qingcheng instintivamente puxou seu colarinho.
Mas os chupões em seu pescoço ainda eram bastante óbvios, com várias
manchas vermelhas fracas aparecendo.
Ao ver Li Miaoqing se aproximar, He Yu de repente puxou seu cachecol cor de
camelo torto e o enrolou no pescoço de Xie Qingcheng, envolvendo o
cashmere macio sobre a pele acima do colarinho.
Xie Qingcheng não entendia o que estava acontecendo, mas quando ele estava
prestes a se libertar, He Yu agarrou o lenço e o puxou para mais perto.
"Não tire isso. Estou cobrindo seus chupões para você."
Só então Xie Qingcheng percebeu o quão longe as marcas se estendiam. Preso

entre aborrecimento e exasperação, ele não teve escolha a não ser deixar o
lenço de He Yu em volta do pescoço e parar de se mover.
Li Miaoqing parou na frente deles, com os olhos sonolentos. "Ah, vocês dois
brigaram ontem à noite? Todos nós ouvimos alguns ruídos esmagadores."
"…Nós não", disse Xie Qingcheng.
He Yu explicou: "Tia Li, estávamos assistindo a um filme. Um filme de guerra."
"Oh…" Depois de ouvir suas respostas, Li Miaoqing não pensou mais nisso e
bocejou.
Xie Qingcheng disse: "Você acordou cedo hoje."
"Sim, não sei o que aconteceu ontem à noite, mas continuei sonhando que sua
casa estava sendo reformada. Havia todos esses sons de pancadas e batidas,
eles eram tão realistas… então eu acordei cedo." He Yu: "……"
"Já que vocês estão acordados, por que vocês dois não vêm para a casa de sua
tia Li para o café da manhã?"
"Vamos passar", disse Xie Qingcheng. Ele se sentia extremamente

desconfortável agora ― para dizer a verdade, ele só teve tempo de pular
apressadamente para o chuveiro esta manhã, então havia certas coisas que ele
não conseguiu limpar completamente. Além disso, sua febre ainda estava
enviando flashes de calor por seu corpo. Ele só queria fazer He Yu sair para que
ele pudesse se lavar adequadamente, tomar um remédio e tirar uma soneca
enquanto Xie Xue ainda estava com Li Ruoqiu.
Assim, ele disse a tia Li: "Ele tem alguns assuntos urgentes para resolver. Ele
precisa ir para casa."
Tia Li: "Aiya, Xiao-He já está saindo?" He Yu não queria ir embora.
Mas Xie Qingcheng disse: "Isso mesmo."
Vendo que He Yu ainda estava enraizado no lugar, rígido e atordoado sem

intenção de sair, ele gritou: "Eu estou mandando ele embora."
Falando assim, ele pegou as chaves do carro e puxou He Yu para fora do Moyu
Alley. Depois de colocar He Yu em seu carro, ele se sentou no banco do
motorista.
Tendo recuperado um pouco o juízo, He Yu olhou para ele com olhos

levemente vermelhos: "Xie-ge, você não se sente bem. Por que eu não dirijo…"
"Pare de balbuciar."
Xie Qingcheng apertou o cinto de segurança, ligou o motor e silenciosamente

dirigiu He Yu para um estacionamento automatizado próximo.
Era difícil encontrar estacionamento no distrito da cidade velha, então He Yu

geralmente estacionava aqui se precisasse ficar por um tempo.
Xie Qingcheng disse: "Saia."
Antes, He Yu definitivamente não levaria em conta os sentimentos de Xie

Qingcheng ― ele teria ficado quando quisesse ficar e saído quando quisesse
sair, pois suas próprias emoções eram as mais importantes.
Mas neste momento, ele se sentiu apreensivo.
A cabeça de He Yu se encheu de um zumbido. Por fim, sob o olhar cansado e

inflexível de Xie Qingcheng, ele saiu do carro.
"Espere", disse Xie Qingcheng.

Os olhos de He Yu brilharam, como se iluminados por um farol de esperança.
Xie Qingcheng continuou: "Aqui está seu cachecol."
"……"
A luz nos olhos de He Yu se apagou novamente.
Ele abriu a boca para falar, mas antes mesmo de conseguir dizer uma palavra,
Xie
Qingcheng já havia jogado o lenço nele e fechado a janela. Então Xie Qingcheng
pisou fundo no acelerador, suportando o desconforto de seu estômago, sua
cintura... seu corpo inteiro, enquanto ele virava o carro para ir para casa,
deixando He Yu ali sozinho em transe.
He Yu ficou lá por um longo tempo antes de conseguir encontrar seu carro e

entrar.
Era um Lamborghini muito bonito e confortável, mas sentado lá dentro, não

parecia tão real quanto sentar no banco do passageiro de Xie Qingcheng.
Ele não tinha absolutamente nenhum desejo de ir para casa... Ele não queria
voltar para aquela tumba... E então, ele começou a dirigir em círculos
atordoados ao redor do bairro da cidade velha.
Ele continuou pensando nas coisas que aconteceram na noite anterior e no

passado, pensando na grande besta em seu peito cujo nome ele acabara de
aprender, pensando... naquele "amor" que até ele mesmo lutou para digerir
imediatamente.
Seu coração estava uma bagunça completa.
Não havia muitas pessoas na estrada no dia de Ano Novo. He Yu continuou

dirigindo até o dia virar noite, finalmente estacionando ao lado de uma rua
deserta e ligando o som. Com "My Heart Will Go On" tocando ao fundo, ele se
recostou na cadeira com os olhos abertos.
Enquanto pensava em tudo o que havia acontecido, o passado engolfou seu

coração como uma maré crescente.
Ele realmente gostava de Xie Qingcheng?
Desde quando?
Ele o amava?
Mas qual foi afinal a origem desse amor?
Ele gostava dele por seu corpo? Foi uma atração nascida do parentesco? Ou ele
já involuntariamente se apaixonou por todo o ser de Xie Qingcheng?
Exausto, perplexo e agitado, He Yu tentou meditar cuidadosamente sobre tudo

o que havia acontecido.
Ele pensou em Xie Qingcheng da noite passada, prendendo-o na cama

enquanto tomava a iniciativa de beijá-lo.
Ele pensou em Xie Qingcheng no estúdio inundado, flutuando de costas e

dizendo a ele toda a verdade enquanto a música tocava.
Ele pensou em Xie Qingcheng debaixo daquela árvore florida, atuando em uma
cena para sua única chance de vestir o uniforme da polícia que ele nunca
poderia usar de verdade.
Ele pensou em Xie Qingcheng na caverna na Terra do Nunca, acendendo um

cigarro enquanto dizia com indiferença que não conseguia mais se lembrar de
qual fora seu sonho.
He Yu pensou no olhar obstinado dos olhos de Xie Qingcheng no clube, ainda

segurando, ainda olhando para ele tão teimosamente, mesmo depois que o
vinho drogado fez efeito. Ele havia dito—
"He Yu, volte comigo. Eu vou te contar tudo o que você quer saber."
Mas naquele dia... na noite em que ele e Xie Qingcheng estabeleceram sua
dívida de amor e ódio, a noite em que Xie Qingcheng tentou
desesperadamente trazê-lo de volta... ele derramou uma taça de vinho tinto
nas lapelas brancas de Xie Qingcheng com a intenção de degradá-lo.
He Yu se lembrou de como ele havia colocado o copo na mesa e, do outro lado
da mesa larga e mal iluminada, usou uma promessa de dedo mindinho para
enganá-lo, acariciando seu rosto com um pequeno sorriso.
E então ele disse: "Você me enganou tão completamente. Você achou que eu
ainda acreditaria em você?"
Sim, Xie Qingcheng o enganou e o abandonou.
Mas ele não sabia disso quando a saúde de Xie Qingcheng já estava tão
arruinada que ele não conseguia nem suportar o peso de suas próprias
emoções... ele ainda deu seu último farol de luz para ele.
He Yu se lembrou de como Xie Qingcheng sempre lhe disse para ficar calmo,
subjugar seus próprios demônios internos, confiar em si mesmo para sair das
sombras em seu coração.
Este foi o único presente, e o presente final, que Xie Qingcheng poderia dar a
seus parentes como o paciente zero do Ebola Psicológico.
Foi ele quem disse a He Yu que os doentes mentais não deveriam ser tratados
de forma diferente.
Foi ele quem disse a He Yu para encontrar a ponte que o conectaria mais uma
vez à sociedade.
Foi ele quem disse a He Yu: Diabinho, você deve ser forte.
Por causa disso, He Yu se esforçou para se tornar um jovem que não fosse
muito diferente das pessoas normais. Ele até queria compartilhar esse princípio
com outros pacientes nas profundezas do sofrimento.
Tudo porque Xie Qingcheng disse uma vez que a vida dos doentes mentais não
era diferente da vida das pessoas normais.
A família He tinha um centro de saúde mental que era uma parte muito
pequena de sua corporação maior. He Jiwei não se incomodou com isso,
permitindo que He Yu o administrasse como uma experiência de aprendizado,
e He Yu transformou parte da instalação em uma instituição de caridade para
maximizar seu impacto em todos os pacientes com problemas psicológicos que
procuravam ajuda.
Tudo porque Xie Qingcheng disse uma vez que as jaulas eram para criminosos,
não para pacientes que já haviam sofrido muita dor.
Depois que Xie Qingcheng saiu, uma vez ele cambaleou à beira do colapso, mas
então, ele cambaleou em pé, lutando para se reintegrar à sociedade normal.
Ele até parou de se automutilar por um longo tempo, trabalhando duro para
controlar suas emoções enquanto abandonava aquele estilete que uma vez
pressionou no pulso para a passagem do tempo.
Tudo porque Xie Qingcheng uma vez perguntou a ele, Diabinho, não dói...?
Isto não…
Dói…?
A semente da admiração foi plantada naquela época?
Ele amava mais do que o corpo de Xie Qingcheng ― ele também se apaixonou
pela alma daquele homem?
Como era a alma daquele homem...? Ele tinha ouvido falar sobre isso no
passado, mas nunca levou isso a sério.
Neste exato momento, a respiração de He Yu estava irregular. As palavras que

ele tatuou em seu pulso na tentativa de imitar Xie Qingcheng pareciam ter se
tornado uma fita preta, guiando-o inexoravelmente para frente... Ele seguiu a
fita adiante.
A fita tremulou, a névoa se dissipou, e o que estava diante dele era a silhueta
de Xie Qingcheng. Neste momento, He Yu o viu com clareza incomparável.
Aqui jaz aquele cujo nome foi escrito na água…
O jovem finalmente tentou simpatizar com o homem e, no final, ele finalmente

encontrou a silhueta de Xie Qingcheng em seu próprio coração... aquele que
havia triunfado sobre o Ebola Psicológico.
Ele viu aquela pessoa suprimir sua dor e dizer calmamente e decisivamente:
"Como a vida de um doente mental pode ser mais importante do que a vida de
um médico?"
Isso foi um exemplo de traição?
Não.
Não foi.
He Yu já sabia que esse era o desespero mais penetrante.
O mais profundo remorso.
He Yu finalmente entendeu que o Xie Qingcheng que ele odiava tão

profundamente no clube estava na verdade perguntando a Qin Ciyan–Laoshi,
como minha vida poderia ser mais importante que a sua?
Ele quase podia ouvir Xie Qingcheng dizer—
Eu sou apenas um paciente.
Eu sou apenas um cadáver remontado dragado de uma poça de sangue.
Você é o maior estudioso da nação e um médico brilhante. Você tem uma

esposa e uma filha.
Você ainda tem manuscritos para terminar e sonhos para realizar.
Por que você disse a essas pessoas que se algo acontecesse, elas deveriam vir
até você primeiro?
Por que você me protegeu?
De repente, He Yu entendeu tudo. Ele podia ver tudo…
De uma perspectiva de terceira pessoa, ele viu o velho olhar para Xie
Qingcheng, sorrindo sem palavras em aceitação silenciosa, assim como ele fazia
sempre que Xie Qingcheng expressava dúvida ou confusão.
He Yu se lembrou de como Xie Qingcheng lhe disse no estúdio inundado que o
coração do velho ficou mais suave e seu temperamento ficou mais suave à
medida que envelhecia.
Se a faca de Yi Beihai não tivesse perfurado sua carne, ele teria vivido seus dias
em paz com sua esposa, e quando Xie Qingcheng fosse visitá-lo, ele poderia
levar um buquê de lírios para enfiar na cesta de vime em sua mão.
Porém mais tarde, Xie Qingcheng nem sequer teve o direito de deixar um
buquê de flores no túmulo do velho.
Pois Xie Qingcheng seria afugentado por seu shidi e shimei por simplesmente
olhar para sua lápide de longe.
Mas He Yu sabia que ele nunca se arrependeu disso.
—Esta era a alma de Xie Qingcheng.
Quando aquele homem cuspiu aquelas palavras cortantes como uma máquina,
ele estava se empurrando para o abismo.
Ele detestava os chamados partidos desfavorecidos que exploravam os

médicos e queriam que eles morressem pelo bem de seus pacientes, e temia
que aqueles shidis e shimeis ingênuos, impetuosos e excessivamente gentis
não soubessem como se proteger.
Ou melhor, que não se atreveriam a dizer: "Os médicos não são dignos de
proteção? Porque as vidas dos médicos também são vidas, e os médicos
também são pessoas – temos famílias, temos esposas e filhos, somos filhas e
mães. Você poderia, por favor, não nos elogiar enquanto nos força a derramar
nosso sangue para merecer esse louvor?"
Ele achava que as coisas não deveriam ser assim.
Portanto, ele sacrificou sua própria reputação e colocou sua própria carreira
para descansar.

Assim como Qin Ciyan o protegeu, ele pagou o preço para proteger os
idealistas cansados, sobrecarregados e dedicados em jalecos brancos atrás
dele.
O tempo todo, He Yu pensou que Xie Qingcheng detestava pacientes

mentalmente doentes, que os temia.
Mas a pessoa que ele odiava era na verdade ele mesmo.
He Yu sempre respeitou os doentes mentais e procurou proteger aqueles que

eram atormentados tanto no corpo quanto na mente, mas ele não tinha ideia
de que Xie Qingcheng também era um deles.
Que ele era o mais próximo dele.
Será que ele o amava…
Será que ele o amava…
Esse tipo de pessoa, esse tipo de coração, esse tipo de alma…
A grande fera em seu peito que agora tinha um nome estava freneticamente
circulando seu coração.
Como se estivesse vendo através dos olhos daquela estranha criatura, ele
olhou para baixo e viu aquele homem parado no hospital, encarando uma
multidão de rostos carrancudos e dedos apontando. Ele viu aquele homem
encontrar os olhos da alma distante e translúcida de Qin Ciyan, cercada por
antigas águas-vivas flutuantes que nadavam desde aqueles anos no Brooklyn
até os dias atuais.
Então, Qin Ciyan se virou e, colocando as mãos nos bolsos de seu longo casaco
branco, afastou-se lentamente. A inclinação envelhecida de sua figura se
endireitou na confiança fácil do auge de sua vida antes de finalmente retornar
à aparência alegre de sua juventude ― um jovem estudante estudando na
América, carregando uma pilha grossa de livros debaixo do braço e sorrindo
enquanto olhava para o céu que estava cheio de águas-vivas. Finalmente, ele
virou a cabeça para sorrir brilhantemente para Xie Qingcheng, que não
conseguiu alcançá-lo.
"Xiao-Xie, não preciso de um motivo para salvá-lo, porque sei que você fará as
coisas que eu quero fazer. Enquanto você estiver vivo, eu viverei através de
você."
"Você é meu confidente, meu filho, meu discípulo, meu companheiro de armas
– você é a esperança que estou deixando para trás. Envelheci, e o velho sempre
passará, pois é justo que as folhas velhas caiam para proteger os novos brotos.
Meus próprios mentores também sacrificaram seu tempo e energia para que
eu alcançasse o meu."
O pôr do sol do Brooklyn iluminou a figura do jovem. Vestido com um terno de

estilo europeu, ele sorriu enquanto acenava para Xie Qingcheng antes de
desaparecer na luz dourada brilhante.
He Yu olhou quando Xie Qingcheng parou.
Ele parou de persegui-lo.
Seus passos parando.
O Doutor Xie observou o Doutor Qin desaparecer pouco a pouco, como se

estivesse olhando para os corpos gelados de seus pais naquela noite chuvosa.
Aquela luz do sol era como uma flecha, como uma tempestade, como um fogo
de artifício, como o brilho que aquela pessoa havia lançado ao longo de sua
vida, iluminando seu rosto neste momento. Sua expressão desmoronou e
quebrou abruptamente enquanto ele ficou congelado no lugar por uma era.
He Yu sabia que Xie Qingcheng não poderia ir para o Brooklyn.
Ele teve que voltar. Ele teve que voltar atrás.
E assim, levantando a mão, o doutor Xie colocou silenciosa e implacavelmente

a máscara rotulada como "traidor", "covarde" e "desertor" e se virou. Ele
encarou os outros mais uma vez com seu olhar triste, inflexível e determinado
olhando por trás da máscara.
Ele voltou, afastando-se de Qin Ciyan.
Em uma noite escura sem fim.

Permitindo que chamas furiosas queimassem seu corpo e lâminas afiadas
perfurassem seu coração, ele deu um passo após o outro com determinação
incomparável.
He Yu assistiu… através dos olhos daquela estranha besta, ele finalmente viu
tudo tão claramente quanto cada passo de Xie Qingcheng parecia bater contra
seu coração.
—Este era o verdadeiro Xie Qingcheng.
O Xie Qingcheng que He Yu conhecia.
Foi amor. Ele o amava.
Ele gostava do corpo e do coração dessa pessoa. Ele gostou das cicatrizes e da
carne dilacerada dessa pessoa. Ele amava seu corpo doentio e desgastado.
Ele o amava.
Ele o amava…
Aquela grande fera o deixou ver tudo tão distintamente — tudo sobre si
mesmo, tudo sobre Xie Qingcheng —
Assim, como a longa noite terminou, antes do amanhecer.
O jovem finalmente enfrentou a frágil e graciosa luz da aurora[1].
E murmurou com a voz rouca uma percepção tardia. "Xie Qingcheng…"
"Isso não... dói..."
Xie Qingcheng, não dói...?
Todos esses anos.
Você não sentiu dor? Você não... esteve sozinho…
...
..
.
Mini-teatro:
Tia Li: O sonho de ontem foi realmente tão realista… havia todos esses
barulhos de pancadas, batendo por horas a fio…
He Yu: Tia, eles estavam reformando, isso é muito normal.
Tia Li: Sério? Por que eu senti que até as paredes estavam tremendo…
He Yu: Era um filme de guerra, os alto-falantes que modifiquei no meu telefone

são realmente incríveis, o tremor foi causado pelo som…
Notas:
1. Alvorecer, qingchen 清晨,tem quase o mesmo som que Qingcheng (com o

mesmo primeiro caractere).
105: Palavras que não podem ser ditas
Depois que Xie Qingcheng se afastou de He Yu, ele tomou outro banho.
Desta vez, o processo de tomar banho foi humilhante, e o corpo de Xie

Qingcheng estava tão desconfortável que ele mal conseguia se levantar.
Tomou remédio para febre e se trancou em casa para descansar.
Mas a cama já estava uma bagunça e não havia como ele dormir nela.
Xie Qingcheng teve que apoiar seu corpo e pegar os lençóis. As marcas eram
tão óbvias que ele não conseguia olhar para elas diretamente, ele ainda não
conseguia acreditar no que tinha bebido na noite passada para poder fazer algo
tão ridículo com He Yu.
Ele não era uma pessoa tímida, ele só achava ultrajante, especialmente quando
olhava para as marcas nos lençóis, ele não achava que isso fosse algo que dois
homens pudessem fazer.
Ele estava fodidamente cansado.
Xie Qingcheng tossiu suavemente, removeu os lençóis, colocou-os na máquina

de lavar e os trocou antes que pudesse finalmente colocar seu corpo dolorido
entre os travesseiros e lençóis.
"Cof...cof…"
Depois de se revirar na cama, queimando de febre, Xie Qingcheng estava tão

desconfortável que não conseguia nem dormir.
Sua saúde estava muito ruim, e a única coisa que o deixou feliz foi que Xie Xue
havia partido com Li Ruoqiu e não havia retornado. Ele não teve que fingir na
frente de ninguém, e finalmente conseguiu tirar a máscara e mostrar um rosto
fraco e frágil, atormentado por sua doença.
O remédio para baixar a febre demorou a fazer efeito no corpo de Xie

Qingcheng.
Mas talvez porque ainda houvesse o cheiro de He Yu no quarto, antes de Xie
Qingcheng adormecer, era como se ele tivesse visto os olhos de He Yu na noite
anterior.
Aqueles olhos que estavam encharcados de desejo erótico, ávidos,

apaixonados, que precisavam dele, que não podiam desistir dele, que eram
então confusos e sentimentais.
Xie Qingcheng se sentiu sufocado.
Naquela excitação Xie Qingcheng perdeu a consciência.
Devido aos ingredientes para dormir do remédio para febre, Xie Qingcheng
dormiu até a manhã seguinte.
Ele sentiu que sua febre havia diminuído um pouco, então se levantou, lavou-
se e se vestiu, e coincidentemente encontrou alguns bolinhos que sobraram na
geladeira e os esquentou para comer.
Depois de estar ocupado por um tempo, Xie Qingcheng sentou- se e começou a

ler um livro.
Assim como assistir a vídeos de águas vivas, Xie Qingcheng estava lendo um
livro como forma de se distrair de seu tédio interior.
De repente, houve uma batida na porta.
Xie Qingcheng, que facilmente mergulhou no mundo dos livros, voltou sua
atenção— "Quem?"
A voz do jovem veio de fora em voz baixa, na verdade era He Yu vindo

atormentá-lo novamente.
"...Sou eu."
Xie Qingcheng parou de mover a caneta que estava segurando na mão, aquela
que ele usava para fazer anotações no livro, e a ponta da caneta cortou o
papel.
Ele ouviu o adolescente lá fora dizer— "Você pode abrir a porta?"
"Eu quero falar com você."
Xie Qingcheng: "Fique aí."
"Ge… Por que você colocou um cadeado na porta?"
"Porque haverá pessoas como você, me incomodando enquanto eu trabalho."
A pessoa do lado de fora da porta fez uma pausa— "Xie Qingcheng...abra a

porta."
"Você pode abrir a porta? No meu coração… sinto-me desconfortável no meu

coração."
Estava tudo bem se ele não dissesse isso, mas assim que ele disse isso, Xie
Qingcheng de repente pensou na vez em que He Yu enlouqueceu com ele mais
cedo, ofegante e pressionando contra sua orelha, dizendo: "Estou doente, eu
estou muito quente, estou com muito calor. Xie Qingcheng, você pode aliviar o
calor para mim?"
A voz de Xie Qingcheng ficou mais fria— "Fique aí."
O jovem não disse nada.
Depois de um tempo, Xie Qingcheng ouviu um som de assobio e batidas agudas

vindo da porta, como pregos arranhando um quadro-negro, He Yu estava lá
arranhando, a porta como um gato.
Xie Qingcheng disse: "Você é infantil?"
"Estou doente, quero muito ver você, como está com a febre? Eu quero estar
com você. Eu quero falar com você."
Xie Qingcheng não se preocupou em prestar atenção nele. Ele ligou o aparelho
de som em sua mesa e colocou a música no máximo, abafando o movimento
maligno das unhas de He Yu arranhando a porta.
Ele apenas leu o livro por um tempo e, pouco a pouco, não havia som do lado
de fora.
Xie Qingcheng desligou o aparelho de som novamente e terminou de escrever

o resto do conteúdo. Quando virou para a última página, levantou-se e foi até a
mesa para se servir de um café.
Quando ele olhou para cima para ver a hora, ele pensou que He Yu deveria ter
saído e que ele deveria sair e pegar mais remédios. No entanto, depois de
embalar dois livros, assim que ele abriu a porta, uma mão de repente o
empurrou com força!
Onde estavam os reflexos de Xie Qingcheng? Ele reagiu ferozmente e fechou a

porta novamente, mas He Yu estava muito mais louco do que ele enquanto se
agarrava ao batente da porta com a mão, e quando a pesada porta de
segurança se fechou, ele nem piscou e muito menos retirou os olhos.
Tudo o que ele ouviu foi uma batida.
A mão de He Yu recebeu o golpe deixando uma marca vermelha, a pele se

abriu e, alguns segundos depois o sangue jorrou da ferida.
He Yu não sentiu dor, e seus olhos cor de damasco olharam para Xie Qingcheng
através da porta que não havia fechado porque ele a estava segurando contra
ele. Ele então lentamente abriu a porta, como se estivesse abrindo a concha de
Xie Qingcheng.
Ele entrou.
Com sua mão ensanguentada, ele agarrou a lapela da camisa de Xie Qingcheng
e então o abraçou e o pressionou contra o armário com tanta força que todo o
armário tremeu e zumbiu, e um vaso feio em cima do armário caiu no ombro
de He Yu.
He Yu tinha bons olhos e podia ver que o sangue não estava apenas em suas
mãos, mas também em seu ombro.
Enquanto lutavam, os dois esbarraram em um interruptor, a luz incandescente
se apagou e o quarto mergulhou em uma escuridão caótica.
Xie Qingcheng olhou para os olhos de lobo próximos e sussurrou no escuro—

"Você está fodidamente doente, eu não disse para você não voltar?"
A voz de He Yu também estava muito abafada e suave, acompanhada de sua

respiração, que saía direto de sua garganta e entrava na cavidade torácica de
Xie Qingcheng — "Meu coração está muito confuso."
Ele falou com Xie Qingcheng novamente: "Estou muito confuso e realmente
tenho algo a lhe dizer."
"Mas não tenho nada para falar com você."
O coração de He Yu foi esfaqueado pesadamente.
Ele olhou para o rosto de Xie Qingcheng, e os dois estavam respirando um

pouco com dificuldade porque estavam usando muita energia, e as respirações
do homem e do adolescente estavam entrelaçadas.
"Xie Qingcheng…"
"Vá embora."
He Yu não foi embora, em vez disso, ele pressionou a testa contra Xie
Qingcheng por um momento. "Você não está mais com febre... Você tomou o
remédio?"
Xie Qingcheng o empurrou.
He Yu não o soltou e murmurou novamente: "Xie-Ge, me desculpe, eu pensei

sobre isso por um longo tempo, eu pensei sobre isso a noite toda ontem à
noite, eu realmente não posso deixar de te dizer isso, eu…"
"Eu não me importo de saber, por favor, vá embora."
He Yu de repente ficou mais deprimido, ficou quieto por um tempo e

finalmente pareceu desistir e parar de buscar a aceitação de Xie Qingcheng.
Seu olhar correu de um lado para o outro no rosto de Xie Qingcheng, suas
pupilas negras e profundas gradualmente se concentrando, movendo-se várias
vezes para os lábios finos e pálidos de Xie Qingcheng, antes de seu pomo de
adão balançar para cima e para baixo.
Ele não sabia o que havia de errado com ele, talvez ele estivesse preso pela
besta gigante chamada "gostar" em seu coração. Mesmo sabendo que não
deveria ser assim, ele ficou tão desajeitado e perdido por um momento que
inclinou a cabeça...
Xie Qingcheng virou o rosto para o lado para evitá-lo.
Mas esse movimento fez com que os lábios do adolescente grudassem no

pescoço, onde a pele é fina e frágil, e a capacidade de sentir calor é ainda
maior.
Xie Qingcheng tinha sido estimulado na véspera de Ano Novo, e agora ele
reagia claramente ao toque de He Yu. Os lábios de He Yu estavam na parte
sensível de seu pescoço, ele não pode evitar por um momento, seus dedos
silenciosamente pressionados contra o armário, e seu corpo tremia
fortemente.
He Yu olhou para cima, seus olhos escuros olharam para ele e disse: "Ge, não
me afaste.
Você pode me deixar ficar um pouco mais? Eu realmente pensei em muitas

coisas ontem."
"Eu, eu realmente quero te dizer…" — Inesperadamente, He Yu não pôde

deixar de segurar o pulso de Xie Qingcheng, como se esperasse se animar.
Xie Qingcheng que foi suprimido por ele instintivamente reuniu seu instinto
agressivo e disse severamente
"O que você quer He Yu?"
He Yu originalmente queria dizer — "Eu gosto de você, Xie Qingcheng. Acho

que gosto muito de você."
Mas quando ele olhou nos olhos de Xie Qingcheng, que eram claramente
cautelosos e sem qualquer calor, ele não foi encorajado e tudo o que conseguiu
foi a rejeição e cautela de Xie Qingcheng.
Então, de repente, ele não conseguia dizer nada.
"Eu…"
Era como se houvesse um nó em sua garganta, ele só podia segurar o pulso de

Xie Qingcheng com força, recusando-se a soltar.
Depois de um longo tempo, parecia que de repente ele pensou em algo que
poderia usar para expressar seus sentimentos de uma forma eufemística.
Então, tremendo e envergonhado, ele soltou algumas palavras em voz baixa.

"Eu... Xie Ge... você se lembra daquelas fotos, quero dizer... das fotos do
clube?"
Xie Qingcheng ficou chocado, ele não esperava que He Yu, que não falava há
muito tempo, finalmente dissesse isso, ele não pode deixar de ficar com raiva e
disse: "Foi isso que você pensou a noite toda? Você está planejando me
ameaçar com essas fotos? Eu disse que não me importo com o que você faz
com isso, não é da minha conta se você quiser enviá-los para o Departamento
Anti-Pornografia e Anti-Hack! Como você ousa...?"
"Eu os deletei."
A segunda metade da frase de Xie Qingcheng foi interrompida por essa frase
inesperada.
Seus olhos se estreitaram, e desta vez foi sua vez de ficar sem palavras.
"Xie Qingcheng" He Yu tentou controlar o tremor em sua voz e repetiu, "Eu

apaguei essas fotos, apaguei-as dos arquivos."
"..."
"Não sobrou nenhuma."

Os dois se entreolharam no pequeno espaço, e He Yu segurou a mão de Xie
Qingcheng com força, e naquele momento um medo inexplicável apareceu em
seu coração.
Ele parecia ter medo de que Xie Qingcheng o expulsasse e depois fechasse a
porta na frente dele, para nunca mais abri-la.
Ele só conseguia repetir várias vezes: "Eu os deletei."
He Yu ainda não conseguia dizer me desculpe, nem poderia dizer eu te amo. As

palavras eu os apaguei eram como um pedaço de madeira flutuante,
permitindo que ele não caísse no abismo de perder seu orgulho, mas também
mantendo o olhar de Xie Qingcheng sobre ele.
Mas depois de um momento de silêncio, Xie Qingcheng levantou a outra mão e

removeu abruptamente os dedos de He Yu de seu pulso fino, um por um.
"É isso mesmo" — Xie Qingcheng sussurrou suavemente, seu olhar a

centímetros do rosto jovem de He Yu. "Então, você quer que eu me ajoelhe e
agradeça?"
Ele removeu o último dedo, e Xie Qingcheng empurrou violentamente sua

mão, com uma cara carrancuda, ele se retirou do armário e esfregou o pulso
que tinha marcas vermelhas.
Desde que ele usou o RN-13 para reparar seu corpo, seu físico se tornou um
corpo que era fácil deixar cicatrizes, era fácil para marcas vermelhas
permanecerem, e quando He Yu o segurou com força, deixou vestígios de tê- lo
apertado.
O sangue refletiu na área ao redor da tatuagem de Xie Qingcheng, de uma

forma triste e bonita.
He Yu acrescentou:"Nada como isso acontecerá novamente no futuro."
"E o que isso tem a ver comigo?"
He Yu abriu a boca, havia pânico em seu coração, mas sua garganta estava tão
apertada que ele não sabia o que dizer, no final ele só conseguiu colocar todas
as suas emoções naquele nome: "Xie Qingcheng…"
Mas Xie Qingcheng disse: "Você pode ir."
"Xie Qingcheng" — He Yu sussurrou.
Quanto mais He Yu o via assim, menos coragem He Yu tinha para dizer a frase
"Xie Qingcheng, eu gosto de você."
Ele tinha cada vez menos coragem de falar.
Porque ele já sabia qual seria a reação de Xie Qingcheng.
He Yu já tinha vislumbrado.
"O que exatamente você quer ouvir He Yu" — Xie Qingcheng finalmente olhou
para ele.
"É isso aí, o que mais você quer? Muito bem, muito obrigado porque depois de
fazer tantas coisas indecentes com essas fotos, você finalmente decidiu
mostrar um pouco de compaixão e excluir essas coisas embaraçosas, eu
agradeço, agradeço em nome da minha família e agradeço do fundo do meu
coração por sua bondade, você pode ir agora?"
He Yu não foi embora, estava com um gosto amargo na garganta e estava

prestes a se explicar quando de repente ouviu passos à distância.
Xie Qingcheng reagiu mais rápido que He Yu, imediatamente se virou de lado e
levantou dois dedos para abrir as cortinas da janela.
"É Xie Xue!"
Desta vez, o rosto de He Yu também ficou chocado. Ele estava tão imerso em
seu amor que de repente acordou, seu corpo inteiro alerta e confuso.
O som de passos estava cada vez mais perto, ouviu-se que eram um par de
saltos altos.
He Yu recuperou seus sentidos e não se preocupou consigo mesmo, mas

rapidamente abotoou a camisa de Xie Qingcheng, que ele havia acabado de
abrir com as próprias mãos.
Só então ele percebeu que a camisa de Xie Qingcheng era muito difícil de
abotoar, seus dedos tocaram os dois primeiros, e antes que pudesse abotoá-
los, a figura de Xie Xue já havia passado pela janela e alcançado o lado de fora
da porta.
"Ge, você deixou a porta aberta? Acabei de deixar Li Ruoqiu na estação de

trem... Por que você baixou as cortinas e a luz está apagada?"
Ela entrou.
He Yu e Xie Qingcheng rapidamente retornaram às suas posições e se

distanciaram.
Nenhum deles queria que ela soubesse disso, apesar de seus rostos pálidos e
cabelos bagunçados, ambos estavam um pouco envergonhados, Xie Qingcheng
ainda tinha dois botões desabotoados em sua camisa, e He Yu ainda estava
sangrando, mas eles tinham um entendimento tácito, de pé e fingindo que
nada tinha acontecido.
Xie Xue acendeu a luz, viu a situação trágica e congelou— "Da Ge? He Yu?...
você... você…"
Seu olhar varreu a bagunça e para trás e para frente entre os dois homens
desgrenhados.
"O que há com vocês dois... o que estão fazendo?"
Xie Qingchen: "......"
Nesse silêncio constrangedor, a reação de He Yu foi mais rápida que a de Xie

Qingcheng— "... cof, fiquei dois dias, queria ajudar na limpeza, mas não prestei
atenção e me machuquei... Eu estava me curando e tive que tirar a roupa para
que ele abaixasse as cortinas."
"...Você tem que acender as luzes quando abaixar as cortinas" — Xie Xue disse
enquanto olhava por cima do ombro para as mãos ensanguentadas de He Yu e
olhou para o vaso quebrado no chão e de repente arregalou os olhos e disse:
"Você não…! Esse vaso é meu, aquele que eu fiz na sexta série do ensino
fundamental?! Meu Deus! Quem quebrou?"
"Eu não sei fazer tarefas domésticas e não percebi isso." disse He Yu,
"...Desculpe."
"Ah!! Não há necessidade de limpar no primeiro e segundo dia do ano. Você é

um jovem mestre que não trabalha duro e não sabe nada! Você nem sabia
disso?" — Xie Xue estava com raiva, esse era o vaso favorito dela, He Yu só
estava em sua casa há dois dias, e esse foi o resultado. Ele estava em apuros!
"Eu te pagarei…"
"O que você vai pagar? Você pode pagá- lo? Você pode me encontrar na sexta-
série para fazer outra?! Estou furiosa com você! Estou realmente brava com
você!"
Xie Xue jurou, mas felizmente, ela só estava triste com seu vaso, se ela
soubesse que seu próprio Ge tinha sido fodido por seu aluno, ela teria corrido
para a cozinha para pegar uma faca para transformar He Yu em recheio de
bolinho.
Isso realmente foi uma bênção no infortúnio, pois mesmo na imaginação mais
selvagem de Xie Xue, ela nunca teria imaginado que enquanto ela tivesse ido
com Li Ruoqiu para o hotel para uma pausa de dois dias, seu Da-Ge estaria
fazendo muitas coisas inapropriadas com He Yu nesta sala.
Xie Xue amaldiçoou: "He Yu! Seu bastardo, o que diabos você quer fazer? Antes
você xingava tanto meu Ge e agora é você quem pede pra ele deixar você ficar,
você é mesmo…"
Ela falou sem parar, como se a habilidade dessa pessoa sozinha pudesse
derrotar um coro, e amaldiçoou He Yu por um tempo.
He Yu não respondeu a Xie Xue, então Xie continuou a xingar.
No final, Xie Qingcheng disse: "Esqueça, Xie Xue, chega. Ele está saindo agora."
Ele disse enquanto olhava para He Yu.
Xie Xue: "Mas ele…"

Xie Qingcheng levantou a mão e a colocou no ombro de Xie Xue, e balançou a
cabeça.
Xie Xue parou de raiva, embora parecesse que ela queria desabafar sua raiva
contra Li Ruoqiu em He Yu.
Essas duas pessoas, o que as fez acreditar que poderiam voltar atrás quando
fizeram algo errado? Um vaso quebrado pode ser restaurado?
Xie Qingcheng não queria mais ouvir esses argumentos, então ele
descuidadamente abotoou os dois últimos botões do colarinho de sua camisa
enquanto dizia a He Yu— "Se não houver mais nada, você pode voltar."
He Yu não se moveu, mas disse "Xie Qingcheng, eu…"
Xie Qingcheng não estava mais abotoando, e inesperadamente deu a ele um

olhar frio cheio de advertência— Vá embora.
"....."
Quando a ordem de retirada chegou a esse ponto, He Yu não podia mais ficar,
muito menos confessar.
Embora seu coração estivesse batendo, ele só podia digerir por si mesmo.
He Yu mordeu o lábio inferior e não disse mais uma palavra, ele havia
entendido completamente: seu gostar era um fardo que ele não podia declarar
a Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng realmente não aceitaria.
Na verdade, ela nem queria mais vê- lo.
...
..

Mini-Teatro 1:
O Vaso Feio: "Eu sou o trabalho de Xie Xue, minha maior conquista é
interromper o assédio de He Yu ao Ge do meu mestre."
He Yu: "Espere, eu vou esmagá- lo novamente!"
Mini-Teatro 2:
Se He Yu gosta de Xie Xue e Xie Qingcheng descobre:
Xie Qingcheng: "Vamos, tire ele daqui."
Se He Yu gosta de Xie Qingcheng e Xie Xue descobre:
Xie Xue: "Traga-me uma faca, vou cortá-lo em pedaços!"
He Yu: "...eles realmente são dignos de serem irmãos…"
Notas da tradutora:
Olá pessoal! Estamos tendo dificuldade de conseguir os capítulos para traduzir,

então pedimos desculpas pela demora! Não desistam da novel! ;)
106: Olhando para sua silhueta
He Yu foi embora.
Ele não apareceu diante de Xie Qingcheng por um longo tempo.
Mas, na verdade, ele dirigiu seu carro mais tarde e viu Xie Qingcheng de longe
várias vezes.
O menino apoiou o queixo no volante e olhou para frente com seus olhos
amendoados. Ele observou o homem sair do Moyu Alley emergir do sol nevado
da manhã e retornar ao crepúsculo, uma figura alta, mas cada vez mais magra.
Ele não o incomodou novamente.
Xie Qingcheng já havia expressado seus pensamentos muito claramente, e ele

sentiu que emaranhamento com He Yu, estava deixando-o impaciente.
Quando He Yu não sentia que o amava, ele não levava em conta os

sentimentos de Xie Qingcheng. Mais tarde, quando ele percebeu isso, ele
queria confessar seus sentimentos por impulso, mas antes que pudesse dizer as
palavras, ele foi recebido com uma rejeição fria de Xie Qingcheng.
O coração de He Yu estava atordoado e ele não conseguia mais dizer a palavra

"eu gosto de você" em voz alta.
O jovem sabia muito bem que se ele corresse para Xie Qingcheng e dissesse:
"Sinto muito, Ge, descobri que gosto de você, podemos recomeçar?" Xie
Qingcheng definitivamente lhe daria um tapa no rosto e lhe diria para sair de
sua frente e desaparecer imediatamente.
E agora, ele não poderia fazer nada para forçá-lo.
Suas presas eram feitas de açúcar glacê, em sua presença, seus dedos e garras
começaram a ser incapazes de exercer força sobre ele. He Yu estava
horrorizado consigo mesmo por ser tão vulnerável, e ele realmente não deveria
ter emoções tão frágeis.
Ele não deveria ter gostado, nem que isso o tornasse tão vulnerável.
Sem mencionar que ele havia prometido a Xie Qingcheng.

Ele havia prometido a essa pessoa que já havia sofrido demais.
Para não incomodá-lo.
Para não força-lo
Para não fazer isso com ele.
Para terminar o relacionamento.
Então ele tinha lidar com isso dessa maneira, era melhor para os dois.
Um dia, Xie Qingcheng fez um pequeno desvio de suas compras e foi a uma loja
próxima para comprar um bolo.
A confeitaria estava muito perto de onde He Yu estacionou seu carro, e já era

tarde demais para ele ir embora.
O som da voz de Xie Qingcheng falando com a vendedora foi fracamente

ouvido.
"Sim, eu quero um bolo de aniversário de 50 anos. Posso dar uma olhada nos
estilos de bolos para escolher…?"
Deve ser o aniversário de um dos tios ou tias do beco.
Isso é o que He Yu pensou.
Ele observou Xie Qingcheng examinar cuidadosamente a lista que a vendedora

lhe entregara e sentiu uma vaga inveja da pessoa que receberia o bolo.
Ele até tomou a decisão de ir à confeitaria depois que Xie Qingcheng foi
embora e pediria à vendedora que lhe desse o mesmo bolo.
Depois, levava para casa e comia sozinho.
Não havia nada de errado em estar sozinho.
No entanto, antes que esse grande pensamento pudesse surgir, Xie Qingcheng,
que havia terminado de pedir o bolo, de repente se virou.
Com um olhar de seus olhos de flor de pêssego, ele vislumbrou o carro de He
Yu.
Assim como, a pessoa nele.
He Yu: "...."
Na verdade He Yu tem sido muito discreto, ele nem dirigiu nenhum dos carros
de luxo de sua família, mas deliberadamente comprou um BMW SUV que pode
ser encontrado em todos os lugares da estrada. O carro tem um chassi alto, de
lá podia ver de longe, mas também não era notório.
Quem poderia imaginar que seria visto por Xie Qingcheng!
He Yu não sabia como enfrenta-lo agora, ele não podia dizer que gostava dele,
e prometeu não se envolver mais com ele.
Ele não podia dizer a Xie Qingcheng como se sentia no momento, então ele só
podia deixar o outro homem ficar com raiva, se aproximar e bater na janela do
carro.
Com uma mão ainda no volante e a cabeça apoiada no braço, He Yu baixou o

vidro da janela com a outra.
Ele estava se torturando até a morte, mas sorriu fingindo estar bem
Xie Qingcheng perguntou— "O que você está fazendo?"
"O que você está fazendo? O que você está fazendo aqui?"
He Yu baixou os cílios e pensou por um momento, sem saber o que dizer, então
ele não respondeu.
Então ele disse— "Você comprou muitas coisas, deixe-me levá-las para você."
Xie Qingcheng levantou a mão e empurrou a porta de seu carro, não o

deixando sair.
Através da janela aberta ele lhe disse com extrema frieza "Achei que tínhamos
concordado que não iria me incomodar mais."
He Yu se viu sem o direito de sequer discutir.
A palavra "Eu gosto de você" é chamada "Eu gosto de você" quando o outro
pode aceitá-lo, em situações em que o outro não pode aceitá-lo, é chamada de
"amor secreto" e quando o outro não o aceita, é chamada de "delinquente", ou
"perseguidor."
He Yu é um homem que respeita a si Mesmo.
Depois de cair em si, ele não tinha intenção de deixar Xie Qingcheng perceber
seus sentimentos, e então mostrar sua surpresa, repugnância, desprezo e
aversão.
Isso seria muito doloroso.
Ele ficava louco quando sofria, e fora de controle quando estava louco. No
final, ambos se perderiam e machucariam um ao outro. Não haveria benefício
para suas vidas ou para suas doenças.
Então He Yu apenas bufou como de costume, mesmo com uma certa distância
condescendente: "Você entendel mal, eu acabei de passar por aqui."
"Então você pode voltar agora."
He Yu queria dizer: "Por que você perdeu peso recentemente, há algo que você
não contou a ninguém novamente e está guardando só para você?"
Mas ele lembrou que não podia gostar de Xie Qingcheng.
Então ele embrulhou esse "eu gosto de você" que acabara de descobrir, no
mais feio dos embrulhos de papel, ainda tão hediondo e feio como antes, para
que ninguém notasse.
Então ele disse: "Você não é dono da estrada, e a polícia de trânsito ainda não
veio para dar uma multl e me expulsar, então você deve ser razoável."
"Eu vejo você como uma presença irritante."
He Yu sentiu seu coração ser esfaqueado, mas limpou o sangue de seu coração
com um rosto inexpressivo.
Havia uma doçura escondida em sua garganta, os cantos de sua boca caíram
em um sorriso indiferente e desajeitado enquanto ele ria dele — "Xie
Qingcheng, a última vez que você dormiu comigo, você não achou que eu fosse
um incômodo. Você até me beijou naquela época, você estava em cima de
mim, você até..."
Xie Qingcheng empurrou a cabeça de He Yu, que estava encostada à janela do

carro, para trás, com tal força que até fez He Yu sentir um pouco de dor.
"Não mencione mais aquela noite."
He Yu teve que se certificar até o final que ele não tinha mudado de atitude
para não fazer a outra parte sentir-se desconfortável.— "Ah, então se você não
disser nada, não vamos falar sobre isso."
Antes de ir embora, ele olhou para as sacolas na mão de Xie Qingcheng, uma
das quais tinha as palavras de uma farmácia próxima impressa nela.
O pé de He Yu pressionou o freio e segurou o volante com uma mão ele não

pôde deixar de perguntar a Xie Qingcheng: "Xie Qingcheng, você está doente?"
Xie Qingcheng seguiu seu olhar e viu a sacola plástica da farmácia: "Não."
Sua testa franziu quando ele disse isso, e seus lábios se moveram levemente,
como se ela quisesse dizer algo mais para He Yu, mas no final, ela não disse.
He Yu disse: "Lembre-se de me dizer se precisar de ajuda, um marido será

sempre gentil com sua esposa."[1]
"Esposa da sua mãe, vai embora."
He Yu sorriu e foi embora obedientemente.
Somente quando ele se virou e foi embora, e Xie Qingcheng não podia mais ver
seu rosto, aquele leve sorriso que ele havia colocado se dissipou como a neve.
Segurando o volante, ele se afastou lentamente, os nós dos dedos ficando

brancos, a dor em seu coração não podia mais ser contida, espalhando-se
como rachaduras na porcelana...
Quando chegou em casa, He Yu não conseguiu continuar usando a máscara.

Ele folheou uma pilha de medicamentos, ignorando o conselho médico de
Anthony, e engoliu todos eles, finalmente parando as oscilações emocionais
selvagens.
Depois disso, He Yu deitou-se na cama por um tempo, tentando encontrar as

fotos que havia tirado no clube em seu telefone para se consolar, mas no
momento em que abriu o álbum, percebeu que as havia apagado
completamente.
Não existiam mais.
Ele manteve apenas uma foto do rosto lateral de Xie Qingcheng que ele havia
encontrado anteriormente na internet.
Era uma bela foto, com o rosto de Xie Qingcheng emoldurado em ouro pelo
brilho das luzes da rua.
He Yu olhou para o belo perfil do homem, uma e outra vez, e finalmente, não
pôde deixar de levar o telefone aos lábios, beijando gentilmente as
sobrancelhas e olhos de Xie Qingcheng na foto.
Somente o homem da foto não o trataria com indiferença.
Em tal complacência, He Yu realmente desenvolveu um sentimento quase

triste.
Ele precisava de alívio e queria falar com alguém, queria compartilhar seu amor
não correspondido com alguém, o amor não pode ser escondido, mesmo para
pessoas loucas.
Infelizmente, He Yu não tinha nenhum amigo com quem pudesse conversar,

então ele só podia navegar tendo que escolher ficar online e postar em sua
conta Shudong Weibo.[2]
Nesta pequena conta privada, ela postou sobre seu humor cotidiano e já havia
postado muito conteúdo de forma intermitente. O que ele havia postado antes
não era muito longo, em sua maioria eram fotos que só ele sabia o significado,
com algum texto simples.
Por exemplo, ele deu like em uma foto da primeira luz da manhã.
Ele escreveu: "A madrugada é infinitamente melhor."
Outro exemplo foi o vídeo da água-viva que ele havia compartilhado.
Ele escreveu: "My Heart Will Go On."
A mais recente foi uma cena noturna tirada perto de Moyu Alley.
O que ele escreveu foi: "O luar está tão bonito esta noite."
Mas desta vez He Yu sentiu-se muito desconfortável, então foi a uma seção
daqueles fóruns de discussão emocional, procurando algo que o fizesse sentir-
se melhor.
O resultado foi que o conteúdo era tudo:
"Enforque um canalha sem vergonha e trapaceiro."
He Yu pensou consigo mesmo: "Um traidor? Xie Qingcheng nem se importava

em traí-lo."
<Faz um ano que terminamos e ainda penso nele, o que devo fazer?>
He Yu pensou consigo mesmo: "Ter a chance de estar juntos é o suficiente,

declarar o rompimento é se gabar de ter tido isso?"
<Minha esposa pede três vezes em uma noite, não é muito?>
He Yu simplesmente respondeu ao post: "Você é uma perda de tempo."
He Yu estava pensando enquanto lia todos aqueles posts negativos. No final,

ele sentiu que a experiência de nenhum deles era digna de referência, então
decidiu escrever seu próprio caso e publicá-lo, às vezes não era ruim ouvir a
opinião de outras pessoas.
Então He Yu escreveu no Shudong weibo:
<Eu tenho um homem de quem eu gosto, que é treze anos mais velho que eu,
mas ele parece muito jovem, e eu não me importo com a diferença de idade
entre nós, ou que ele é divorciado e tem uma personalidade sombria, paterna.
Nunca confirmamos o relacionamento, nem mesmo somos amigos, mas
dormimos juntos muitas vezes. Mais tarde, eu me apaixonei por ele, mas ele
queria que eu ficasse o mais distante possível dele. Da última vez que o
fizemos, ele foi muito ativo e tenho certeza que se divertiu muito, mas depois
que o fizemos ele queria que eu desaparecesse imediatamente. Sinto-me
desconfortável quando o vejo agora e tenho que fingir ser indiferente diante
dele... Não sei como me aliviar.">
Este fórum é muito animado, e não demorou muito para alguém responder.
Yi Lou[3]: "Meizi[4], você encontrou uma escória, apresse-se e corra."
Er Lou: "É ótimo quando você faz isso, mas quando você termina, ele lhe diz
para se apressar e desaparecer, que tipo de bobagem absoluta é essa?! Algum
bastardo se achou uma garota barata, o que mais você pode dizer, tudo o que
posso dizer é: eu te respeito, te desejo felicidades, e vai se foder. Dois
esquisitos, sejam felizes e não venham e morram à minha porta."
San Lou: "Xiao Jie, não vale a pena, realmente. Não perca seu tempo. Ao
encontrar homens assim, nós só nos machucamos, eu estava tão obcecada por
um homem e perdi minha juventude... Infelizmente, o passado não pode ser
recuperado. Meimei, escute esta Jiejie: há muitos homens neste mundo, você
ainda é jovem. Aprenda a se amar, pense em seus pais, eles não vão querer ver
sua vida arruinada nas mãos de um homem divorciado. Você ainda é jovem,
não é? Você gostaria de ser uma esposa pequena em tenra idade? Além disso,
este homem não parece confiável, se você lhe der um filho ele também não vai
gostar de você, as mulheres devem se amar! Lembre-se disso!"
Si Lou: "Jiemei, esse cara não pode ser desejado, ele só está te manipulando.
Acho que ele é o tipo de homem que diz não ser um desses, mas suas ações
não tratam as mulheres como seres humanos. Apenas uma palavra "acabe com
isso."
Wu Lou: "Posso te dizer com certeza que se você engravidar, ele nem vai pagar
pelo aborto."
Liu Lou: "Você está falando de 13 anos de diferença? Quantos anos você tem?
Ele não é mais jovem, ele pode satisfazê-la? Ele é um pai divorciado com filhos?
Você está disposta a ser uma pequena esposa e madrasta de um filho? Pense
nisso, Meimei tola!"
Qi Lou: "Por que eu não tenho uma namorada quando esse cara tem uma?
Estou chorando woo woo woo."
Bai Lou: "Jiemei, as mulheres têm seu próprio poder, os homens são apenas
brinquedos para as mulheres, não leve muito a sério.
He Yu: "..."
He Yu não conseguia falar.
Seu posto era como o de uma estudante que havia sido rejeitada?
E Xie Qingcheng tampouco era uma escória!
He Yu bloqueou estas pessoas uma a uma.
Finalmente, depois de pensar sobre isso, ele acrescentou uma frase em sua
própria seção de comentários:
"Bloqueei todos que o chamavam de escória, por isso tenham respeito por
vocês mesmos." Alguns segundos depois.
Jiu Liu: "Você é uma mulher barata, que foi PUA por essa escória, ao ponto de
não poder mais ser ajudada."[5]
He Yu: "...."
Esqueça isso! Durma!
Depois de alguns dias, a universidade começou.
He Yu entrou em seu segundo ano de faculdade e Xie Xue ainda era sua
professora.
Ele pensou: "Se eu não posso ver Xie Qingcheng, é melhor ver Xie Xue."
Pelo menos Xie Xue tinha os olhos de seu irmão, então ele ficaria feliz em vê-
la... muito mais do que as respostas na seção de emocinais no Weibo.
No entanto, He Yu não esperava que no primeiro dia de aula, ao chegar na sala
de aula, ele visse que não era Xie Xue quem estava de pé no estrado, mas uma
velha professora com uma figura ligeiramente roliça e um par de óculos com
armação de tartaruga.
"A professora Xie Xue está temporariamente impossibilitada de vir à aula por
motivos médicos. Estou aqui temporariamente para cobrir sua aula, meu
sobrenome é Zhang..."
He Yu sentou-se na fila de trás da sala de aula e imediatamente lembrou-se do

saco plástico da farmácia que Xie Qingcheng estava segurando em sua mão
quando o encontrou na entrada do Moyu Alley naquele dia e da hesitação do
homem naquele momento.
De repente, ele entendeu.
Depois da aula, He Yu ligou para Xie Xue mas não houve resposta, então ele
chamou Xie Qingcheng, que desligou na primeira vez e só atendeu na segunda
vez, provavelmente porque o achava irritante.
"O que você quer?"
Seu tom era frio.
He Yu foi direto ao ponto: "Ge, Xie Xue está doente?"
"Ela não veio para a aula hoje."
Xie Qingcheng parecia incapaz de esconder a verdade.
A outra extremidade do telefone ficou em silêncio por um tempo.
Finalmente, Xie Qingcheng suspirou e disse:
"...Esqueça, quando você estiver livre, venha para Moyu Alley. Eu falarei
pessoalmente com você"
Na verdade, He Yu teve duas aulas eletivas esta noite, mas ele as ignorou e foi
para o Moyu Alley assim que a aula principal terminou.
Ao entrar, He Yu viu Xie Qingcheng sentado em sua casa fumando, e ele era o
único na casa.
"Onde está Xie Xue?"
"Ela está no hospital."
He Yu se assustou: "... Por que tão repentino? O que acontece? Em que

hospital?"
"Um hospital privado que Qin Ciyan fundou com seu amigo. Eu me sinto mais
confortável lá."
Xie Qingcheng flexionou os dedos e sacudiu a cinza do cigarro: "Sente-se."
He Yue podia ver que Xie Qingcheng ainda não queria negociar com ele, então
deve haver alguma razão pela qual ele finalmente estava disposto a ligar para
ele.
Caso contrário, Xie Qingcheng não tinha intenção de trocar saudações com He
Yu. Após um momento de silêncio ele disse a He Yu: "Xie Xue tem sinais de
tomar RN-13 em seu corpo."
He Yu ficou surpreso.
Mas ele também entendeu imediatamente que não era de admirar que Xie
Qingcheng quisesse falar com ele sobre isso.
Porque além de He Yu, realmente não havia mais ninguém para Xie Qingcheng
falar sobre essa droga proibida.
Como vítima do RN-13, a expressão de He Yu também ficou muito feia. Embora

ele não tivesse mais sentimentos por Xie Xue, e seu relacionamento com ela
tivesse se tornado um pouco rígido, afinal, ela ainda era uma amiga que o
confortava quando ele estava em seu pior momento.
He Yu disse em uma voz profunda: "Como ele está agora? É sério?"
"Ok, não a ponto de ficar fora de controle."
He Yu se sentiu um pouco aliviado, mas ainda franziu a testa:

"Você descobriu o que está acontecendo?"
"Há algumas pistas."
Xie Qingcheng já havia terminado seu cigarro e tossiu levemente, indo pegar
outro.
Antes que sua mão tocasse a caixa de cigarros, He Yu a pegou dele.
He Yu: "Não, não fume. Eu odeio fumo passivo."
Xie Qingcheng não tinha mais energia para lidar com ele, então levantou a mão
para agarrar seu cabelo e fechou os olhos.
Depois de alguns momentos, ele abriu a boca: "De acordo com os laboratórios,
parece que ela foi exposta a essa droga no outono passado. Perguntei-lhe
também no hospital, e ela confessou-me que foi nessa altura que teve algumas
reacções de stress, como insónias e hemorragias nasais..."
O coração de He Yu tremeu.
Ele lembrou que tinha visto Xie Xue com uma hemorragia nasal na escola antes
e os dois tiveram uma conversa naquela época. Ele sugeriu que Xie Xue fosse
ao hospital ou contasse a Xie Qingcheng sobre a situação, mas Xie Xue achou
que era apenas um assunto menor e Xie Qingcheng estava muito ocupado para
ser incomodado.
He Yu: "Ela nunca te contou?"
Xie Qingcheng ergueu os cílios e colocou a mão na testa, muito cansado: "Não,
só descobri semana passada. Naquele dia, cheguei em casa e a encontrei
desmaiada no chão. Ao redor dela havia alguns lenços manchados de sangue, e
havia sangue em sua boca e nariz. Imediatamente a enviei para Huyi e seu
primo pediu exames, mais exames de sangue normais não revelaram nada."
"E depois o que aconteceu?"
"Então, lembrei-me de algumas reações patológicas que tive depois de tomar

RN-13 pela primeira vez, também hemorragias nasais e desmaios—" Quando
Xie Qingcheng disse isso, ele levantou os olhos para olhar para He Yu.
"Seu caso é diferente, você o contraiu pela genética, portanto não conhece
esses sintomas precoce."
He Yu ficou em silêncio.
"Eu levei Xie Xue ao hospital do amigo de Qin Ciyan para um exame especial,
aqui está o relatório do laboratório."
Xie Qingcheng tirou um pedaço de papel da gaveta e o trouxe para He Yu. Na
página branca como a neve, havia as palavras: Xie Xue: RN-13 positivo.
He Yu ficou em silêncio por um tempo: "... Exatamente quem lhe deu a dose?"
"A dosagem não era alta, é muito pequena." —Xie Qingcheng não respondeu
imediatamente quem era, mas conversou com He Yu sobre Xie Xue primeiro.
Sua voz soava como se flutuasse da água, úmida e fria, pesada: "Esta dosagem,
com a tecnologia atual, evitará danos permanentes ao seu corpo. Estou a
medicá-la há muito tempo, mas..."
Xie Qingcheng recostou-se no sofá e fechou os olhos.
"O primeiro contato de Qin Ciyan foi com aquele instituto de pesquisa
americano, e nosso remédio especial foi inventado segundo a fórmula
molecular que saiu daquele instituto. O que você está tomando, assim como o
que estou tomando, é o mesmo tipo de medicamento. É energeticamente
eficiente tanto para você quanto para mim."
He Yu vagamente percebeu algo: "Não tem efeito na Xie Xue?"
"Não." — Xie Qingcheng disse: "Isso só pode acalmá-la, porém não há um

efeito terapêutico muito óbvio."
"Então é porque..."
"Ela tomou um novo medicamento."
Houve um longo silêncio.

He Yu: "Alguém ainda está trabalhando em um novo medicamento para RN-
13?" Xie Qingcheng assentiu cansadamente.
"Mas a pesquisa do RN-13 deve ser clandestina e ilegal, mesmo que alguém
esteja realizando experimentos secretos, Xie Xue é apenas uma professora,
como ela tem acesso a essas coisas?"
Xie Qingcheng brincou com o isqueiro enquanto dizia para He Yu: "Houve uma
oportunidade."
"Volte no tempo até o outono do ano passado, você se lembra do que

aconteceu com ela?"
...
..
Nota do autor:
Mini-Teatro:
Pequeno teatro ooc, o ooc é muito poderoso, correspondendo puramente ao

conteúdo do fórum no texto de hoje escrito, é um teatro divertido:
Terceiro casamento: Xie Qingcheng, você está quase terminando, você tem um
segundo casamento, você ainda é tão exigente com seu segundo casamento,
você nem aprecia um jovem tão bonito que lhe foi dado, você tem algum
entendimento adequado de si mesmo? ou não? Contente-se consigo mesmo.
Xie Qingcheng: Txl[6] fique longe de mim. Não acho que haja nada de errado
com meu segundo casamento, embora ache que não faz sentido meu rosto ser
bonito ou não, mas não sou cego, sei que sou bonito, obrigado.
He Yu: Xie Qingcheng! Xie Qingcheng! Foi por isso que você me rejeitou? Você
é um Puxi nan!!![7] Pu Shin Nan!!! (histérico)
Notas:
1. "Um marido será sempre gentil com sua esposa." No texto, He Yu disse
originalmente
"Centenas de dias de graça entre marido e mulher" 一曰夫妻还百曰恩呢一

(Yī yuē fūqī hái bǎi yuē ēn ne) Referência de que uma vez estabelecida uma
relação entre marido e mulher, sempre haverá uma profunda bondade entre os
cônjuges.
2. Shudong é uma espécie de Weibo com o nome de "shudong". Qualquer usuário

pode usar este Weibo para contar seus segredos em anônimo e publicá-los na
Internet. (Como se fosse um correio secreto do twitter).
3. "Lou" são os números chineses e a palavra inteira significa "Primeiro andar,

segundo andar, no caso as posições das respostas.
4. Dialeto para chamar mulheres de irmã.
5. Os Pickup Artists (PUA), auto-identificados como treinadores de namoro , a

comunidade da sedução ou a comunidade da sedução , é um movimento de
homens cujo objetivo é a sedução e o sucesso sexual com as mulheres. A
comunidade existe através de boletins e blogs na Internet, marketing (por
exemplo, banners, seminários, treinamento individual), fóruns e grupos, bem
como clubes locais, conhecidos como "lairs." Fonte: Wikipedia.
6. Txl, refere-se a pessoas que querem se apaixonar e interagir com pessoas do

mesmo sexo e não com pessoas do sexo oposto.
7. 普信男一 (Pǔ xìnnán) Usado para descrever homens que não se conhecem a si
mesmos.
Notas da tradutora:
Oi pessoal, aqui quem fala é a Gio.
Primeiro gostaria de pedir desculpas pela demora em traduzir, depois que a JJ

criou a plataforma em inglês ficou realmente difícil de ter acesso aos capítulos
mesmo que para ter base e eu não me sinto 100% confiante no mandarim,
também não gostaria de entregar uma tradução nível MTL e, assim como eu, as
meninas também não. Então, agora arrumamos um jeito! Não garanto que
vamos traduzir na mesma rapidez de antes pois o processo ficou ainda mais
trabalhoso, mas tentaremos mandar pelo menos um por dia.
Obrigada pela atenção.
Qualquer coisa é só chamar. Beijinhos!
Tradução: Gelinho-shi .
107: Ajudá-lo em sua investigação
"Se você voltar no tempo para o outono do ano passado, você se lembra do
que aconteceu com ela?"
A maior coisa que aconteceu com Xie Xue naquele ano foi que ela quase foi
cortada por Jiang Lanpei.
He Yu disse― "Hospital Mental Kang."
"Sim."
"Eu tenho me perguntado por um tempo, que tipo de exposição eu poderia ter
tido a uma droga como RN-13 que causa doença mental, e novamente, em
pequenas doses, ou mesmo em uma base única, por assim dizer. E a nova
droga que você tomou depois da troca das drogas. Finalmente pensei em algo
que Jiang Lanpei disse na época. Eu não acho que você não se lembre"― Era
como se a sombra daquela mulher louca voltasse aos olhos de He Yu.
A mulher de saia vermelha com uma faca pingando sangue na mão, uma Liang
Ji, cujo corpo estava esparramado a seus pés, e uma Xie Xue, que estava
inconsciente em seus braços.
Ela estava inconsciente.
Desmaiada.
Um relâmpago passou por sua mente, e sob a lembrança e o olhar de Xie

Qingcheng, He Yu de repente se lembrou― "Ela disse então que tinha dado um
remédio para Xie Xue!"
A voz da mulher morta parecia reverberar nesta sala naquele momento,

ecoando entre os dois. Tanto Xie Qincheng quanto He Yu viram esta frase nos
olhos um do outro, flutuando como cortinas, lançando sombras de lembranças
sobre eles― "Eu a enganei para vir ao escritório e lhe dei um remédio especial
quando ela não estava olhando", disse a mulher com um sorriso manhoso.
"Claro que eu sei o que é a droga. Olhar para os doentes mentais é a coisa mais
ridícula sobre vocês, pessoas normais. Reconheço a droga muito bem. Quando
eu não o obedeço, aquele chamado Liang me dá um inteiro copo dela."
Era como cair em uma caverna de gelo, assustador.

Naquela época, todos pensavam que se tratava apenas de uma droga comum.
Afinal de contas, os exames de sangue da Xie Xue mais tarde não mostraram
problemas.
Mas ninguém pensou que seria algo especial. Provavelmente era uma nova
droga psicotrópica[1], razão pela qual estava naquele tipo de lugar e foi
administrada experimentalmente por Liang Jicheng em Jiang Lanpei, que
finalmente acabou usando a droga em Xie Xue.
Não era RN-13, mas deve ter sido derivado dele e testes normais não
conseguiram detectar sua presença.
Portanto, eles perderam o melhor momento para investigar.
"Xie Xue está bem por enquanto, mas não temos como saber se ela ficará no
futuro. Se queremos curar a doença de Xie Xue, devemos obter a fórmula
molecular do novo medicamento, ou uma amostra de seu produto."
Xie Qingcheng disse: "Se não, não há nada que possamos fazer."
"Você me disse isso para que eu possa ajudá-lo a encontrar uma amostra do
novo medicamento, ou sua fórmula molecular?"
Xie Qingcheng não respondeu imediatamente, ele continuou brincando com

seu isqueiro.
Ele já havia esclarecido a história original com He Yu, mas na realidade foi só
porque He Yu tomou a iniciativa de vir e perguntar sobre a situação e também
porque sabia que com a ajuda de He Yu, eles seriam capazes de fazer muitas
coisas que não seriam capazes de fazer em circunstâncias normais.
No entanto, implorar a He Yu o deixou muito desconfortável. Havia uma

sombra em sua mente por ter pedido ajuda a He Yu antes na Torre de
Radiodifusão e, desde então, seu relacionamento se tornou um desastre e
nunca mais voltando a ser claro novamente.
Agora que sua relação havia finalmente terminado, ele não tinha certeza se
queria voltar a jogar a carta de He Yu novamente, uma carta que poderia sair
pela culatra a qualquer momento.
Ele pensou um pouco e finalmente olhou para ele: "Se você não quer…"
"Eu sou uma pessoa tão sem coração assim aos seus olhos?" disse He Yu sem
nenhuma expressão em seu rosto.
Xie Qingcheng parou por um momento: "Não foi isso que quis dizer."
Ele pensou por um momento, depois acrescentou: "Desculpe, não quero lhe
dever nada." "…"
O coração de He Yu estava congestionado até a morte e seu rosto

gradualmente se tornou mais e mais sombrio, ele simplesmente não podia
dizer se estava chateado consigo mesmo ou chateado com a outra parte, e
finalmente cerrou os dentes e disse: "Xie Qingcheng. Por que você tem que ser
tão claro comigo?"
Xie Qingcheng falou a verdade com calma e sabedoria: "Porque agora não há
nada entre nós."
He Yu sentiu como se tivesse sido atingido na cabeça, seus olhos brilharam, a

fera dentro dele rugiu, tudo parecia absurdo e ridículo para ele, depois de todo
esse tempo, hoje, Xie Qingcheng ainda podia dizer as mesmas palavras
decisivas que ele disse quando tinha quatorze anos.
Naquele ano ele disse: "Nós só temos uma relação de emprego."
Quando a relação de trabalho termina, não há mais nada entre nós.
Agora o homem com quem ela tinha dormido muitas vezes estava dizendo a
ele: "Este é o fim de nosso mau relacionamento."
Agora não havia relacionamento nenhum.
No silêncio, os olhos de He Yu gradualmente ficaram vermelhos, como o

sangue do ódio e o veneno do amor, silenciosos com raiva e ressentimento,
mas digeridos por ele mesmo.
Ele disse baixinho, com o rosto afundado: "Espero que você se lembre, Xie
Qingcheng. Nós somos da mesma espécie",―O assunto RN13 não é só sobre
você, é também sobre mim.
"Neste assunto, mesmo que você não me pergunte, eu vou querer fazer isso
sozinho." Com essas palavras, ele se levantou abruptamente.
Embora naqueles dias, ele desejasse dia e noite ficar sozinho com Xie
Qingcheng. Mas quando ele estava na frente dele, sentindo o cheiro de tabaco
e água anti-séptica fresca em seu corpo, vendo suas mãos ossudas brincando
com o isqueiro tão de perto, He Yu pensou que ela poderia tê-lo abraçado,
beijado, provocado ele, e até fez amor com ele como antes.
Agora ele só podia ouvir Xie Qingcheng dizer cada palavra com fria
determinação, matando seu coração. A besta de seu coração que acabara de
receber um nome estava sangrando de dor e uivando em seu coração, mas He
Yu só podia dizer a ele ― Não ladre, cale a boca.
O remédio que Xie Qingcheng usou para acalmá-lo.
Agora era um veneno para estimular seu espírito.
He Yu sentiu que se ele fosse torturado por Xie Qingcheng assim, ele não
saberia se de repente perderia o controle e faria algo para machucar a outra
parte.
He Yu estava com uma cara fria, parou por um momento e finalmente disse a
Xie Qingcheng sem muita boa vontade: "Vou embora."
Xie Qingcheng: "Espere um minuto."
He Yu se virou com um rosto severo, mas em seu coração ele estava

secretamente esperando por ele.
Xie Qingcheng disse: "Meus cigarros."
He Yu congelou por alguns segundos, suas sobrancelhas negras levantadas com

raiva, e na frente de Xie Qingcheng ele pegou o maço de cigarros que ele tinha
acabado de tirar dele, então o enrolou diretamente, amassou e esmagou,
cruzando-o no ar sobre Xie Qingcheng, jogando-o na lixeira com um tiro
certeiro.
"Você fuma, fuma,fuma, vamos ver o que você vai fumar agora."
Xie Qingcheng: "..."
He Yu, depois de chegar em casa, tomou um punhado de pílulas para suprimir

suas emoções e parar de pensar no que Xie Qingcheng havia dito a ele.
Quando suas emoções se acalmaram um pouco, ela começou a abrir suas

anotações e revisar as linhas da pesquisa de Xie Xue sobre o assunto.
A princípio, ele pensou que não seria tão difícil investigar, mas depois de ter
rascunhado várias linhas no papel, descobriu que Xie Qingcheng realmente
havia passado por uma situação muito difícil antes. Quase todos os trilhos para
uma investigação estavam quebrados.
Primeiro de tudo, Xie Xue foi drogada, esse incidente aconteceu no Hospital
Kang. Jiang Lanpei conseguiu obter essa droga em particular, que ela usou em
Liang Ji e especificamente paralisou seu espírito e entregou a ela.
A mensagem eficaz que pode ser extraída dessas palavras é clara.
Em primeiro lugar, este medicamento não deve ser exposto a outras doenças
normais no hospital Kang.
Em segundo lugar, é provável que as drogas estivessem sob o controle direto

de Liang Ji.
Mas agora que Liang Ji estava morto, o hospital havia sido reduzido a cinzas e
não havia chance de encontrá-lo ou qualquer outra coisa.
Além disso, He Yu abriu seu computador e procurou os detalhes do Hospital

Psiquiátrico Kang.
Aconteceu, como ele esperava, que o filho de Liang Ji, sua esposa e todos os
associados seniores do Hospital Psiquiátrico Kang morreram no incêndio, no
momento do incidente de Jiang Lanpei, ou foram mortos, ou morreram
estranhamente em breve depois do fogo.
Nenhum deles viveu.
Nesse caso, a única maneira de descobrir quem estava por trás disso era
investigar os laços sociais de Liang Ji.
Enquanto por parte do círculo de negócios de He Yu, ele tem muitos contatos,
Xie Qingcheng pode pedir ajuda a Chen Man e Zheng Jingfeng, mas
inadvertidamente, mais de um mês se passou e, surpreendentemente, ambos
também não obtiveram resultados.
A outra parte de Liang Ji, obviamente não têm contato direto e estão muito
focados em cortar o relacionamento, nada na rede social de Liang Ji parece
suspeito.
Até que um dia, He Yu perguntou por alguém.
Sha Hong.
Sha Hong, um prisioneiro reformado, tem 50 anos e está atualmente detido na

Prisão Nº 1 de Huzhou. Vinte anos atrás, ele era o motorista de Liang Ji, porém
mais tarde foi demitido do trabalho de Liang Ji por sua má conduta. Depois de
deixar o lado de Liang Ji, Sha Hong se misturou com a organização, sendo pego
e preso por contrabando e tráfico de drogas e condenado à prisão perpétua.
He Yu ficou muito animado quando encontrou isso.
O homem por trás era, sem dúvida, um homem muito cauteloso, e os

superiores associados a Liang Ji não mataram uma única alma viva. Mas a julgar
pelo incidente na Torre de Radiotransmissão, essas garras tinham uma
característica muito óbvia.
A arrogância.
Um par de olhos arrogantes e autoritários tendem a olhar apenas para alvos de

status mais alto.
Enquanto motoristas, babás, faxineiras, talvez eles não contem para nada.
He Yu é diferente, He Yu é o tipo de pessoa que consegue ver um grão de

poeira. Apesar de suas origens abastadas, ele nunca se considerou superior a
ninguém por causa de sua doença e da dor da exclusão social, razão pela qual
percebe "as garras" que o homem atrás da cortina não tinha.
E ele sabe muito bem o que significa a profissão de motorista.

O motorista, ao transportar o patrão no dia a dia, é provável que tenha ouvido
algo, aprendido algo, algo que pode não ser importante, mas ao longo dessas
investigações "sem importância", é provável que encontre algumas pistas
"importantes".
Graças a seus contatos, He Yu organizou uma visita à prisão naquele dia.
Dentro da Prisão Nº1 de Huzhou, He Yu chegou para visitar Sha Hong.
O cabelo do homem já estava branco, mas aquela essência de bandido em seus

olhos estava lá.
He Yu passou alguns minutos medindo-o, julgando que a vida selvagem e

indomável atrás das grades só havia prendido seu corpo, mas não seu coração.
Quando He Yu entrou na sala de visitas especialmente organizada, Sha Hong

olhou para ele, não o levando muito a sério.
Não é à toa que as palavras da visita de He Yu à prisão foram: "Quero encenar e

dirigir um filme."
Hoje, existem muitos diretores e criadores chatos que ainda não esculpiram
pacientemente um único trabalho, mas aprendem muito através de erros e
acertos. A cada passo, eles têm que cavar informações e fazer laboratório para
o conteúdo e, quando provocados e cutucados sem motivo, eles têm que se
mover, dizendo lindamente "Eu dei minha vida à arte".
Como entrevistar um prisioneiro ou importunar agentes penitenciários para

fazê-lo experimentar o sacrifício de dois malditos dias na cadeia.
Sha Hong obviamente tomou He Yu como um desses caras.
He Yu sentou-se à sua frente, acendeu um cigarro e entregou-lhe um com a

permissão do agente penitenciário.
Então ele mesmo fumou um, os dedos segurando o cigarro, acendendo

suavemente, fumando-o suavemente e graciosamente.
"Como o garoto aprendeu a fumar?" Sha Hong zombou dele, mostrando os

dentes e sorrindo horripilantemente, ele obviamente não ia seguir com essa
coisa ridícula de " encenar e dirigir um filme".
Até que He Yu casualmente bateu as cinzas do cigarro.
Seus olhos se moveram das cinzas para o rosto de Sha Hong: "Eu não estou
aqui para saber da sua vida na prisão. Quero voltar a alguns eventos passados
de seu tempo como motorista."
Os presos assistiam ao noticiário todas as noites às sete horas, então Sha Hong
não podia deixar de saber o que aconteceu no Hospital Kang.
Com sua intuição, ele rapidamente percebeu que "bater as cinzas do cigarro"
era apenas um pretexto para não querer chamar a atenção dos guardas
prisionais. Ele estava com medo de que a outra parte não quisesse atrair a
atenção dos guardas, então deu a eles uma razão.
Sha Hong pegou o cigarro que He Yu acabara de lhe entregar, pegou

emprestado o isqueiro e o fumou lentamente.
Pela primeira vez, ele olhou para o rosto de He Yu com interesse, mas sem se
mover.
Ambos leram algo obscuro nos olhos um do outro.
FInalmente, Sha Hong disse sorrindo: "Então, o que você tem de bom?"
"Curiosidade"
He Yu disse: " Queria fazer um programa sobre o coração dos criminosos,

porém não quero o tipo de programa que começa por este caminho desde o
princípio. Você obviamente tem muitas histórias e navegou sobre mares
tempestuosos. Estou interessado em você e nas coisas tempestuosas com as
quais você entrou em contato. O barão da droga birmanês, o chefe de droga
Yanzhou, aquele lendário oficial de lótus do cassino de Macau, o Liang Yuan, a
quem você serviu pela primeira, são todos de grande interesse.
He Yu bateu a mão no canto da mesa languidamente quando falou de Liang

Yuan.
Esta ação foi vista por Sha Hong, mas o guarda não se deu conta do mistério
por trás dela.
Sha Hong ficou calado por um momento e respondeu como um cachorro
salivando: "Oh, já vi o que quis dizer."
He Yu estava satisfeito com a inteligência de Sha Hong.
Esse tipo de linguagem codificada não era algo que pudesse ser aprendido
normalmente.
Mas Sha Hong andou contrabandeando drogas por muitos anos e escapou sem
ser preso várias vezes por ser engenhoso, ele tinha uma compreensão maior do
que o habitual.
"O que o traz aqui?"
Sha Hong sorriu, querendo dizer― Jovem, eu não sou um cara que estou em
acampamento de jornalismo aqui, você tem que me dar algo para que eu possa
lhe fornecer algum material.
He Yu fumou outro cigarro.
Então ele jogou a ponta do cigarro, não no cinzeiro ao lado dele, mas sim do
lado de fora.
"Ops"
He Yu disse fracamente: "Você viu o que eu fiz, como isso caiu."
Depois de dizer a última palavra "caiu", ele levantou os olhos e olhou nos olhos
de Sha Hong.
Pela súbita luz nos olhos do outro homem, He Yu teve certeza de que o homem
havia entendido o que ele estava dizendo.
A respiração do homem ficou presa. A única coisa que atrapalhava era a

presença do carcereiro, então a conversa não podia seguir em sua totalidade.
Seus músculos faciais ficaram tensos e depois de um momento, ele apenas

bufou: "Já que você colocou desta forma, o cinzeiro, você pode jogar fora o
cigarro?"
He Yu limpou cuidadosamente a cinza do cigarro com o centro do dedo e
disse― "Sim".
E então sorriu: "Não vamos falar sobre cigarros. Vamos voltar aos negócios Sr.
Sha, você poderia fazer a gentileza de me dar algumas idéias e inspiração."
...
..
Mini-teatro do dia:
Xie Xue convenceu Xie Qingcheng a parar de fumar: "Gege, não fume, vou
ignorá-lo se você fumar novamente."
Chen Man convenceu Xie Qingcheng a parar de fumar: "Ge, você deveria parar
de fumar. Você não pode mais fumar."
Li Ruoqiu aconselhou Xie Qingcheng a parar de fumar: "Xie-ge, não fume, não é
bom para sua saúde."
He Yu aconselhou Xie Qingcheng a parar de fumar: "Fume! Você é apenas um

fumante morto! Eu vou te matar com fumaça! Vou deixar você fumar! Vou
deixar você fumar" ― jogando a caixa de cigarro com raiva.
"Vá em frente! Vamos ver o que você vai fumar agora!"
Resultado: He Yu foi esbofeteado por Xie Qingcheng.
Aparentemente, o rosto de Xie-ge e He Yu está tão confuso.
"A atração sexual entre He Yu e Xie Qingcheng é muito forte. Eu tenho que me
controlar todos os dias para que eles não acabem na cama juntos, e eu sinto
que se eles o fizerem, não terminará sem dezenas de milhares de palavras.
Acho que eles realmente querem ser os heróis do Haitang. Eu nem tenho
certeza se sou capaz de controlar isso. E eu sinto que eles poderiam fazer isso
todos os dias, e a cada meio mês eles desmaiariam na porra da cama." O
agradecimento de hoje também termina às 5pm. Vou continuar fazendo as
coisas acontecerem…
Notas:
1. Psicotrópico: que ou o que atua quimicamente sobre o psiquismo, a

atividade mental, o comportamento, a percepção etc. (diz-se de medicamento,
droga, substância etc.) [Alguns psicotrópicos têm efeito sedativo, calmante ou
antidepressivo; outros, se usados iindevidamente, podem causar perturbações
psíquicas.
108: Por que ele voltou para você novamente?
Sha Hong era um homem muito inteligente e não teria contado a He Yu tudo o
que sabia de uma vez.
Para um criminoso que havia sido condenando a prisão perpétua, era difícil
acreditar que He Yu tivesse a capacidade de quebrar uma sentença e tirá-lo de
lá.
Ele queria que He Yu lhe desse alguma prova primeiro.
He Yu tinha previsto isso desde o início. Sha Hong não era estúpido, ele não o
teria dado uma pista tão facilmente. Mas He Yu também não é um homem
fácil, ele sabia que Sha Hong não confiava nele, e ele não tinha certeza absoluta
de que Sha Hong não o estava chantageando, talvez esse homem não tivesse
nenhuma informação útil em sua boca, e estava apenas enganando-o.
Então He Yu sorriu e disse: "Eu posso te mostrar minha sinceridade, mas temo
que Sha Shong tenha que me dar algum material confiável, certo?"
Sha Hong deu uma mordida em seu cigarro e fumou por um tempo, e quando
seu cigarro estava quase acabando, assim como o tempo desse encontro entre
os dois, Sha Hong levantou-se e disse a He Yu antes o agente penitenciário
viesse para detê-lo: "Acho que o Jiang Lanpei da foto não é realmente a Jiang
Lanpei."
"Senhor Sha, o que você quer dizer é..."
Sha Hong sorriu de uma forma estranha: "Jovem, eu o vi nas notícias e sei que
você conheceu Jiang Lanpei pessoalmente. Se você esteve perto dela, pense no
rosto inteiro dela, não estava um pouco rígida?"
Depois de dizer isso, ele parou abruptamente e não falou mais, mas olhou nos
olhos de He Yu de forma significativa e desapareceu nas profundezas do
corredor enquanto usava grilhões pesados acompanhado pelo guarda.
Sha Hong estava atrás das grades, mas ele foi capaz de dizer-lhe em detalhes o
estado do rosto de Jiang Lanpei naquela época.
He Yu, que de certa forma era um homem muito meticuloso, notou que os
músculos faciais de Jiang Lanpei eram realmente muito rígidos, como se ele
não pudesse fazer nenhuma expressão exagerada demais.
Mas naquele momento, a situação era tão precária que ele não tinha tempo de
observar e interrogar tanto, e quando Sha Hong dizer isso, ele estava
imediatamente certo de que Sha Hong não estava mentindo e que havia de
fato algo no estômago desse homem que valia o risco.
Uma semana depois, a tarefa de Sha Hong de carregar sucata e fazer trabalho
pesado na fábrica da prisão terminou e ele foi transferido para uma fábrica
onde foram costurados botões para pedidos de comércio exterior.
Em poucos dias, ele não tinha mais o trabalho de costurar botões e foi
simplesmente enviado à cafeteria para compartilhar a comida com todos.
Dentro de alguns dias, ele conseguiu um trabalho de costura de botões e lhe

pediram para compartilhar uma refeição com todos.
Este era o tipo trabalho dos sonhos para os criminosos, não era só menos
trabalho e menos esforço, como também podiam aproveitar sua posição para
comer os maiores pedaços de peixe e carne todos os dias.
Seus companheiros de prisão também gostavam de bajular para que eles,

esperassem pela hora do jantar que Sha Hong dar-lhes mais comida boa.
Após esse período de tempo, seria o momento do exame médico da prisão.
Algumas semanas antes do dia do exame médico, Sha Hong recebeu uma folha
de papel selada com cera de um de seus companheiros de cela, após abri-la ele
viu que o papel tinha apenas algumas linhas escritas nele.
< Se você já está convencido, venho lhe perguntar algo mais específico neste
fim de semana. Se eu obtiver a informação que quero, seus resultados médicos
irão satisfazer plenamente as condições para liberdade condicional médica. >
A assinatura era simples, era apenas uma palavra "He."
Finalmente, Sha Hong concordou em aceitar a segunda "reunião" com He Yu.

A reunião foi organizada para um fim de semana às 19h. Um dia antes da
reunião, Sha Hong sentou-se à pequena mesa da prisão e escreveu em
linguagem muito simples um esboço do que ele queria explicar a He Yu amanhã
Ele sabia que esta reunião era muito importante para ele e que ele tinha que
dar informações valiosas a He Yu se quisesse deixá-lo satisfeito.
Mas ao mesmo tempo, ele não tinha intenção de lhe contar tudo o que era
mais importante naquela época, para que He Yu o usasse e depois não
cumprisse sua promessa de libertá-lo em liberdade condicional médica.
Sha Hong rabiscou no papel, apagando repetidamente as informações e,

finalmente, satisfeito, enfiou o papel no bolso e foi para a cama ao ouvir o
apito para apagar as luzes.
Talvez porque ele estava perto do fim de sua estadia na prisão ou talvez porque
ele se lembrava demais de seu passado antes de adormecer, esta noite, na
dura cama de madeira em que estava deitado há mais de dez anos, Sha Hong
de repente teve um sonho.
"Hahahahahaha, este acordo comercial está feito, nosso Ge, ele será bem
sucedido no futuro."
No sonho, Liang Ji Cheng ainda era o mesmo que era há mais de uma década
ou duas, quando ele e Liang Zhong Kang estavam saindo de um hotel de luxo
no Bund[1] ambos meio bêbados.
"No momento em que o contrato foi assinado, uma enorme quantidade de

dinheiro foi transferida diretamente para nossa conta na Suíça sem pestanejar.
Ge, eu nunca vi tanto dinheiro na minha vida. Sem falar em esconder algumas
pessoas e órgãos para eles, apesar de—"
Liang Jicheng não terminou as palavras que se seguiram, arrastando-as

avidamente pela boca.
Por seu olhar sonolento focado em Sha Hong.
O chefe Xiao Liang soluçou devido a sua embriaguez e trocou um olhar com seu
Ge, sorrindo: ambos sabiam muito bem que tais coisas não poderiam ser ditas
na frente do motorista.
"Sr. Liang, Sr. Xiao Liang, vamos, vou ajudá-los a entrar no carro."
Liang Jicheng afastou a mão com um gesto de desgosto: "O que você está
fazendo? Cuidado, você sabe o que estou vestindo? Gu... Gucci, são 90.000
yuans a peça! A etiqueta ainda não saiu, você vai pagar por isso se ficar sujo?"
Na verdade, o casaco de cashmere de inverno da Gucci de 90.000 yuans era um

casaco pronto comum, não um casaco personalizado de alta qualidade, mas
aos olhos dos irmãos Liang naquela época já era um tesouro muito luxuoso e
precioso.
O hospital psiquiátrico privado que eles administravam na época não conseguia

sobreviver e estava à beira da falência.
No entanto...
Liang Zhong Kang riu alto e deu um tapinha no ombro de seu Xiong di— "O que
é isso? A partir de agora vamos nos apoiar na grande árvore para apreciar sua
sombra. As celebridades para as quais você trabalha pagam milhões de dólares
por um vestido, o que é noventa mil yuan para elas?"
"Ah, irmão, estou bêbado, 90.000 yuan não é suficiente para eu encher os
dentes depois. Ei, cuidado, o que você está fazendo?"
O homem bêbado acidentalmente tropeçou quando Sha Hong o ajudou a

entrar no carro.
Mas ele estava tão delirante que pensou que Sha Hong estava fazendo um
trabalho ruim, ele levantou a mão e deu um tapa no rosto de Sha Hong.
"Veja o que você está fazendo! É assim que você serve as pessoas? Você não
consegue nem segurar seu mestre, cuidado, vou fazer com que seja demitido!"
"Por que você está batendo nele? Ele é do interior, cheira a peixe salgado, se
você bater nele, vai ter que levar uma pílula de álcool no carro para limpá-lo."
"Desde quando as palavras do meu Ge são mais cruéis do que as minhas?"
Liang Zhong kang riu alto e olhou para Sha Hong com indiferença— " Pessoas
de merda são inaceitáveis e inferiores, algumas pessoas têm dezenas de
milhões de dólares apenas por acenar com as mãos, enquanto outras...
hahaha."
Sha Hong ficou furioso com os dois irmãos e soltou suas mãos que os ajudaram
a se abraçar e disse — "Todas as pessoas deveriam ser iguais, você é meu
chefe, mas você só pode me humilhar, certo?"[2]
"Igualdade para todos? Você sabe como era há 100 anos em Huzhou? De um
lado do rio, havia muita luz e cor, mas do outro lado havia pessoas famintas em
todos os lugares. Você e eu voltamos a cem anos atrás, você seria apenas um
motorista de Huang bao che, enquanto eu poderia espancá-lo até a morte se
quisesse, e você ainda me fala sobre igualdade?[3]
Sha Hong esperou por ele para falar novamente, mas Liang Zhong Kang tirou
uma carteira grossa do bolso e tirou um grande maço de cem notas de yuan e
esbofeteou sua cara dura — "Não seja tão idealista, garoto, você quer falar
conosco sobre igualdade, não é mesmo? Venha, vou lhe mostrar o que significa
igualdade. Soube pelo pessoal que sua mãe está doente e precisa de dinheiro
urgentemente, então eu lhe dou um tapa e mil yuan. Você o quer? Quer ou
não?"
O papel, sujo e incrivelmente bagunçado, atingiu-o com força na bochecha

rígida e musculosa.
As notas eram finas, mas era como se pesassem mil quilos, quebrou os ossos
do homem e transformou seu rosto em lama e cinzas sangrentas
Sha Hong se lembrou de quando o vento do Bund assobiou e finas notas de

cem yuans voaram para o ar, causando um clamor e uma agitação entre os
desgarrados.
Ele estava de pé no vento frio, tinha esquecido se tinha sequer se ajoelhado

para pegar o dinheiro espalhado.
O que era muito estranho, pois sua memória era muito boa.
Mas ele simplesmente não conseguia se lembrar.
Talvez fosse sua memória que estivesse envergonhada. Quando as pessoas

eram reduzidas a uma besta, o cérebro humano teria vergonha de se lembrar
desse passado absurdo.
Hahaha...hahaha....
E as risadas rodopiaram como um redemoinho louco de lembranças.
Ele se lembrou claramente da data, do endereço e do olhar inquieto que

tinham antes de ir para o local acordado. Os dois irmãos haviam sussurrado os
nomes de várias pessoas no carro.
Sha Hong era motorista, e os motoristas são humanos, ele se lembrou desses
nomes silenciosamente.
Aqueles nomes que provavelmente satisfariam He Yu.
Domingo de manhã.
He Yu acordou cedo e dirigiu até Mo Yu Alley.
Ele iria encontrar Sha Hong hoje, e depois de pensar sobre isso, ele decidiu
contar a Xie Qingcheng sobre isso.
Entretanto, antes que ele pudesse sair do carro, ele viu Li Ruoqiu saindo do
beco acompanhado por Xie Qingcheng.
Desde aquele encontro embaraçoso na noite de Ano Novo, Li Ruoqiu não tinha
aparecido há algum tempo, mas hoje ela estava de volta por alguma razão.
He Yu também achava essa mulher estranha, ela obviamente era divorciada,

por que ela continuava incomodando as pessoas? Quão capaz ela era de tomar
o homem que ela gostava como seu pneu sobressalente?
"Fique aqui, não precisa me mandar embora, vou pegar um táxi.
"Já chamei o carro para você."
"Então…"
Li Ruoqiu tirou um envelope de sua luxuosa carteira, era bastante espesso e

num relance ficou claro que havia muito dinheiro dentro, ela entregou o
envelope para Xie Qingcheng— "Então você pode ficar com ele. A Xiao Xue
costumava me tratar muito bem. De repente, ela ficou doente e eu não pude
ajudar muito, este dinheiro..."
"Guarde o dinheiro."
Li Ruoqiu disse "... Ela, ela é minha cunhada de qualquer forma."
"Não mais."
"Xie Ge."
"Volte. Agradeço que você se preocupe com ela, mas não podemos aceitar o
dinheiro." "Xie ge…"
"Vá em frente. Sou grata por você poder cuidar dela. Mas não podemos aceitar
esse dinheiro.
A mulher inclinou a cabeça num torpor, olhou para ele por um tempo, antes de
dizer— "Ge, não me entenda mal, eu não quis dizer isso, é só que... é só que eu
já experimentei algo agora e entendo muitas coisas. Eu sei que gastei muito do
seu dinheiro no início e não sei como lhe pagar por todos os cuidados que me
deu, então...."
"Antes de você ser minha esposa, você também considerou muitas coisas para
mim" — Xie Qingcheng a interrompeu, seus olhos estavam muito calmos, como
uma piscina de água. — "Então, essas eram todas as coisas que eu deveria
fazer."
Li Ruoqiu olhou para ele e parecia estar à beira das lágrimas novamente.
"...Xie ge, eu, eu já estou planejando me divorciar dele."
Ela lhe dizia isso incessantemente.
Ela então tentou encontrar uma pequena reação no rosto de Xie Qingcheng,
mas o resultado a decepcionou um milhão de vezes.
A voz de Li Ruoqiu começou a emaranhar-se como se uma videira a extraísse—

"... Eu sou uma pessoa. Você também sabe que eu não posso suportar quando
os outros não me amam. Quando me divorciei de você naquela época, senti
que você estava tão quieto e frio todos os dias, quando éramos apenas nós
dois, eu queria um pouco de calor e sua resposta era muito mecânica, sem
desejo... Eu me sentia particularmente injustiçada no meu coração naquela
época, sabe?"
"Eu senti que você era como uma agenda, você tinha tudo tão claro e eu me
esforcei tanto para tirar algo macio e apaixonado de seu coração, mas não
consegui. Você cuidou de mim, me protegeu, me deu um lar, mas foi como se
não me tratasse como sua esposa. Você não gostava que eu cozinhasse e
lavasse para você, não queria que eu lhe desse muito, mas acho que o amor é
uma via de mão dupla, e quanto mais você faz isso, mais chateado eu me sinto,
e sinto que se isso continuar, sempre estarei em dívida para com você."
Xie Qingcheng suspirou: "Eu lhe disse que você também fez muitos sacrifícios e
concessões por minhas escolhas, e naquela época você era minha esposa,
então eu deveria ter feito tudo isso"
"Mas você também era meu marido naquela época, por que eu não podia
cuidar de você também?"
Xie Qingcheng ficou sem palavras.
Os olhos de Li Ruoqiu ficaram vermelhos quando ela olhou para ele.
"Ge, você só deixa os outros aceitarem seus cuidados e orientação, mas nunca
aceitou que outros lhe oferecessem sua gentileza. Você realmente me deixou
louca naquele momento. Eu nunca pensei até então que a "bondade" de uma
pessoa pudesse ser uma pedra pesada que esmaga o coração de outra pessoa."
"Eu queria tanto amar, eu queria alguém que me amasse igualmente e me

deixasse cuidar dele e protegê-lo da mesma maneira. Eu faria qualquer coisa
por isso, não importa se é certo ou errado. Eu... quando encontrei essa pessoa,
pensei ter encontrado o verdadeiro amor quando encontrei essa pessoa, mas o
que eu estava pensando?"
Ela soltou uma risada amarga, olhou para baixo e enxugou as lágrimas.
"Estou realmente confus agora, Xie Ge, talvez eu esteja pensando que o amor é
perfeito demais. Talvez o amor sem senso de responsabilidade, mesmo se você
se casar e depois se divorciar, você receberá o certificado, é um romance que
deixará uma marca, só isso." Xie Qingcheng não disse nada.
Li Ruoqiu enxugou suas lágrimas, curvou a cabeça e perguntou: "Você pode

aceitar meu dinheiro, mesmo que você veja este ato como um último consolo
para mim ou perdão?"
"... Sinto muito." — Xie Qingcheng finalmente disse. — "Eu não posso."
Li Ruoqiu não disse mais nada e sorriu suavemente, como se tivesse esperado.
O sorriso ainda estava marcado por lágrimas, parecia que ela estava chorando
e rindo.
O táxi que Xie Qingcheng havia chamado por ela chegou.
Ele era o mesmo de antes, geralmente muito masculino, muito atento, ele
abriu a porta do carro para ela.
Seus olhos de flor de pêssego fixados em seus olhos cheios de lágrimas e disse.
— "Entre no carro. Obrigado por se preocupar com ela, eu...."
Ele não terminou de falar, porque Li Ruoqiu não conseguia mais conter os
sentimentos em seu coração, não conseguia conter sua dor e de repente
estendeu sua mão. No vento frio da manhã, ela abraçou a cintura de Xie
Qingcheng, seus ombros estavam tremendo e finalmente as lágrimas caíram
como chuva.
"Xie ge... me desculpe..."
"...."
"Desculpe... Pode me dar um abraço? Pela última vez... eu... eu..."
Xie Qingcheng não podia ficar bravo com uma garota, muito menos com uma
que estava com os olhos em lágrimas e tão triste.
Mesmo que Li Ruoqiu o tivesse traído, ela tinha feito algo por ele, por isso ele
era muito grato. Ele ainda se lembrava desse incidente até agora, e nunca o
esqueceria no futuro.
Então, quando a viu assim, Xie Qingcheng não soube o que fazer por um
momento. Ele só poderia dizer— "Li Ruoqiu, acalme-se. É inapropriado que
você se comporte assim. O carro já está aqui, você tem que entrar no carro."
Mas Li Ruoqiu o abraçou e não o soltou.
Ela estava muito mal naquele momento e, ao abraçá-lo, no fundo do coração

desejava que nada tivesse acontecido antes, querendo continuar sendo sua
esposa para poder abraçar seu marido sem medo.
Ela não tinha idéia de que He Yu estava segurando o volante do carro não
muito longe do local, olhando através do pára-brisa.
Li Ruoqiu envolveu seus braços ao redor da cintura de Xie Qingcheng,

segurando-o enquanto ela chorava.
Tudo isso foi plenamente refletido no olhar profundo do menino.
...
..
Mini-teatro:
Depois de ver a cena de hoje, He Yu usou sua conta privada Weibo Shudong
para abrir o fórum que havia usado anteriormente e desbloqueou todos os Jie
mei que haviam chamado Xie Qingcheng de escória.
E ele escreveu:
"Maldito seja! Amaldiçoado até a morte! Ele me enganou! Estou tão brava com
ele!"
Notas:
1. Uma área ribeirinha, um distrito histórico protegido e localizado no centro de

Xangai.
2. 人和人就人和人就该是平等的一 (Rén hé rén jiù gāi shì píngděng de)
Referência a unidade e a harmonia entre as pessoas devem ser iguais.
3. 黄包车 [huáng bāo chē] Uma "carruagem" para uma ou duas pessoas
conduzida e puxada por uma pessoa. Provavelmente vocês já viram em dramas
históricos.
Notas da tradutora:
A Meatbun até o fim dessa novel já criou vários militantes anti capitalismo e é
sobre isso.
109: Faz você seduzir as pessoas
Naquele momento, He Yu em seu coração sentiu a necessidade de matar.
Ele olhou com tristeza para a mulher, vendo como ela estava segurando Xie
Qingcheng, que ele não podia tocar.
Ele até se sentiu confuso naquele momento, e também se sentiu magoado.
Porquê ela? Que era a mesma pessoa que machucou Xie Qingcheng, podia
abraçá-lo, enquanto ele só podia assistir de longe, e mesmo se ele chegasse
perto, ele só seria repreendido e repreendido?
Mas He Yu imediatamente respondeu a sua própria pergunta.
Porquê ele é um homem.
Porquê ele também é um paciente do Ebola Psicológico.
Foi a razão pela qual ele prometeu a Xie Qingcheng que não o forçaria ou o
machucaria novamente.
Porque ele conhecia o segredo de Xie Qingcheng, um segredo que ninguém

mais sabia, e ele também conhecia as dificuldades que Xie Qingcheng havia
sofrido no passado.
Então ele não podia.
No entanto, apesar disso, quando He Yu viu Li Rouqiu abraçar Xie Qingcheng, o

volante na frente dele quase quebrou.
Ela queria sair do carro e empurrar Li Rouqiu para longe, então beijar
loucamente Xie Qingcheng na frente dela, arrastar Xie Qingcheng de volta para
MoYu Alley, transar com ele sem nem mesmo se preocupar em remover
completamente suas roupas.
Ele nem se importava se Li Rouqiu os visse, ele até a daria boas-vindas se

quisesse ver.
Ele queria desesperadamente que aquela mulher, que havia usado Xie
Qingcheng como pneu sobressalente, percebesse que Xie Qingcheng não era
alguém de quem não pudessem gostar.
"Não é mais o seu Xie Ge, é o meu Xie Ge agora."
"Eu já o beijei, eu transei com ele na cama que vocês usaram quando se
casaram, eu deixei ele provar o prazer e ele até ofegou ferozmente debaixo de
mim. Ele teve espasmos e tremeu devido à forte estimulação. Eu sei que ele
nunca experimentou tanto prazer selvagem quando estava com você, não é?"
"Ele até sentou em mim, pressionando-se repetidamente, abaixou a cabeça e

me beijou ferozmente, mas você não teve NADA disso."
He Yu pensou sobre isso com tristeza, ignorando o fato de que ele havia
seduzido Xie Qingcheng naquela noite e ignorando as emoções autodestrutivas
e dolorosas que Xie Qingcheng tinha naquele momento.
Ele se fez de surdo para a razão pela qual Xie Qingcheng fez sexo loucamente
com ele na véspera de Ano Novo, ignorando-os completamente.
Ele queria provocar Li Ruoqiu, queria mostrar a essa mulher que não conhecia
ouro e jade, que o que ela não queria era o que ele amava. "Você não tem
permissão para tocá-lo mais."
"Gosto tanto dele que não consigo nem tocá-lo."
"E que direito você tem?"
"Por que você o abraça e se envolve com ele?"
"Por que ele não repreende você?"
Quanto mais He Yu pensava, mais triste e injustiçado ele se sentia. Essa

emoção obscureceu sua razão e, quando recobrou a consciência, já havia saído
do carro e se aproximado das duas pessoas.
Quando Xie Qingcheng viu, seu rosto mudou ligeiramente.

Tal diferença de tratamento e mudança de expressão fez He Yu se sentir ainda
mais estranho, ele murmurou algo para Xie Qingcheng e condenou
silenciosamente a outra pessoa.
Xie Qingcheng não disse nada e desviou o olhar.
Li Ruoqiu não esperava que o menino de repente saísse de um carro na esquina

da rua e aparecesse na frente deles como se tivesse caído do céu. Ela ficou
surpresa e tentou recuperar a compostura. Ela também sentiu que algo estava
errado, então ela parou de abraçar Xie Qingcheng.
Rapidamente, ela tentou arrumar sua aparência e deu um sorriso para He Yu —

"Que, que coincidência."
"Sim, é realmente uma coincidência." — He Yu disse calmamente.
Li Ruoqiu inexplicavelmente estremeceu.
As três pessoas estavam na entrada do beco e a atmosfera parecia muito

estranha.
O motorista não aguentou mais e colocou a cabeça pra fora— "Ei! O que você
está fazendo?
Você vai ou não?"
Li Ruoqiu deixou escapar — "Não." Xie Qingcheng respondeu: "Sim, vai subir."
Ele gesticulou para Li Ruoqiu sair primeiro.
A mulher estava hesitante antes, mas embora a insistência de Xie Qingcheng

ainda fosse a mesma de antes, agora ela era incapaz de oferecer a menor
resistência. A pressão do ambiente a obrigou a entrar no carro e, finalmente,
uma vez dentro, ela abaixou a janela e hesitou antes de dizer — "Xie Ge, cuide-
se, se precisar de ajuda, sempre pode..."
He Yu já havia se aproximado dela e estava olhando para ela com um rosto sem
expressão.
Ele era claramente apenas um jovem, mas sua aura era mais atraente que a de
Xie Qingcheng.
Li Ruoqiu foi repentinamente incapaz de pronunciar a segunda parte de suas

palavras.
A janela do carro subiu e o táxi se afastou, fazendo com que a linha de visão
entre os olhos sombrios do menino e o olhar perplexo da mulher fosse cortada.
Assim que Li Ruoqiu saiu, He Yu arrastou Xie Qingcheng para um beco estreito
e vazio nas proximidades.
Havia muitos desses becos na cidade velha de Xangai. Cem anos atrás, quando
o terreno era usado como concessão britânica, muitas casas antigas foram
construídas e a distância entre as casas era muito pequena. As casas eram tão
próximas umas das outras que formavam um beco estreito para apenas duas
ou três pessoas.
Assim que He Yu entrou, ele jogou Xie Qingcheng contra a parede do beco e o
pressionou com força.
O jovem não estava inteiramente em seu juízo perfeito e era um pouco tirano
com seus ossos. Ele estava tão ciumento que perdeu o controle de sua força,
fazendo com que as costas de Xie Qingcheng batessem forte, e sendo pego de
surpresa, doeu tanto que ele inclinou a cabeça e franziu a testa, deixando
escapar um suspiro estrangulado.
A voz era baixa e magnética, mas com uma sensação de tamanha fragilidade,
fez He Yu pensar na forma como Xie Qingcheng havia gritado roucamente em
sua cama mais cedo.
O coração de He Yu de repente ardeu.
Ele abraçou o corpo de Xie Qingcheng e levantou a mão para esfregar a área
onde havia sido atingido, murmurando suavemente e luxuriosamente
enquanto esfregava — "Xie Qingcheng, não dói mais. Eu vou esfregar para
você, não dói mais."
"Me solte!" — Xie Qingcheng franziu a testa e cerrou os dentes.— "Me solte,
você..."
Xie Qingcheng foi interrompido no meio da frase.
Porque He Yu o abraçou, tocando sua cintura e quadris, mas sua cabeça estava
enterrada em seu pescoço e virada para o lado, seus cílios estavam erguidos e
trêmulos, e a ponta de seu nariz cheirava o perfume de sua mandíbula.
Como Xie Qingcheng estava ocupado, ele não cuidou de sua aparência nos
últimos dois dias, e havia uma pequena barba azul-clara crescendo ali. Você
não podia vê-la a menos que estivesse muito perto, mas He Yu não estava
apenas por perto e não só podia vê-la, mas também podia sentir o cheiro
especial entre a boca e o pescoço do homem.
Esse era o cheiro peculiar do corpo desse homem: um cheiro forte de tabaco e
um cheiro frio de desinfetante com algum aroma hormonal de homem
maduro.
He Yu estava sob o feitiço da caixa mágica de Pandora. Depois de levantar os

olhos e olhar silenciosamente para Xie Qingcheng por um tempo, ele de
repente e inexoravelmente se aproximou desse homem maduro que parecia
muito sexy para ele, como se tivesse sido hipnotizado.
"Xie Qingcheng..."
Ele não o respondeu.
A mão de He Yu descansou ao lado dele, seu rosto próximo ao dele, seus olhos
correndo para frente e para trás sobre suas sobrancelhas, a ponte de seu nariz
e seus lábios, eventualmente se inclinando cada vez mais perto, seus queixos
tocando levemente e roçando a ponta de seus lábios, narizes.
Ele olhou para ele tão profundamente que os lábios de Xie Qingcheng atraíram
o jovem como um pólo magnético.
Naquele momento, o jovem estava tão dominado pelo ciúme e pela raiva que
não conseguiu conter o desejo de beijá-lo, de fodê-lo como um louco no beco.
Até que Xie Qingcheng levantou a mão, dedos levemente frios tocaram os
lábios quentes de He Yu.
"Lembre-se do que você me prometeu, He Yu."

O homem alto se acalmou e olhou para ele porque estava com medo do que
He Yu poderia fazer com ele no beco perto de sua casa. Havia um leve tremor
em sua voz, mas ele ainda tentou o seu melhor para manter sua calma habitual
e disse em uma voz profunda. — "Me solte."
"Não me faça menosprezar você."
He Yu parou abruptamente.
Como se estivesse acordando da hipnose.
Como se o sonho tivesse acabado.
Os olhos de He Yu ficaram atordoados, mas ele foi, sem dúvida, esfaqueado

pelas palavras de Xie Qingcheng.
Ele se endireitou, a névoa clareou e seus olhos clarearam.
Após alguns segundos de rigidez, ele se afastou lentamente de Xie Qingcheng.
Cada centímetro de sua carne e seu sangue queria beijá-lo. Ele queria possuí-lo
freneticamente e ardentemente. Ele queria estar com ele neste beco chuvoso e
se tornar água turbulenta, terra suja e fogo ardente.
Ele estava mesmo ansioso para rasgá-lo.
Mas He Yu parou.
Os olhos de Medusa o enfeitiçaram.[1]
Os olhos escarlates do dragão olhavam para sua poderosa e frágil contraparte,

afinal, não tocando suas escamas com suas garras.
He Yu: "... Você não entende, eu não queria te beijar."
A expressão em seu rosto mudou e ele disse baixinho.
"Eu só queria sentir o cheiro das ondas de aroma em seu corpo. Por que você
me atrai tanto quanto abelhas ou borboletas. Será que a função especial do
Primeiro Imperador é seduzir as pessoas?"
"O Primeiro Imperador é um Ebola com um espírito especial, ele não tem
habilidades"
Xie Qingcheng se acalmou e disse com uma cara carrancuda — "Também Li

Rouqiu só veio descobrir como estava a situação porque ela tentou ligar para
Xie Xue, mas Xie Xue nunca respondeu. Não fale bobagens e profane a
inocência de uma garota."
"Qual garota? Ela é casada e ainda é uma menina? E deixe-me dizer-lhe Xie
Qingcheng, aquela mulher está aqui para voltar com você. Ele te abraçou
assim, ele flertou com você e o jeito que ela olhou para você não era nada
inocente."
"... O que significa ter um olhar inocente?"
He Yu pensou sobre isso por um tempo e disse: "É como quando eu olho para
você." Xie Qingcheng realmente encarou seus olhos por um tempo.
Quando os dois olhares se encontraram, a besta dentro do coração de He Yu

rugiu de insatisfação novamente, pedindo-lhe para mastigar Xie Qingcheng e
arrastá-lo para a tenda escarlate.
Pedindo a ele para transformar Xie Qingcheng em um osso branco que nunca
desapareceria ou deixaria sua caverna.
Morda-o até que não haja mais carne ou sangue.
Xie Qingcheng desviou o olhar.
"Não chegue tão perto de mim."
He Yu disse tristemente: "...... Por que você não falou com ela assim quando ela
te abraçou?"
"Porque ela é uma mulher."
"Você não sabe que homens e mulheres são iguais? Por que você discrimina os
homens?"
"......Discriminação é a minha bunda"

"Ela é minha ex-mulher."
"Eu também sou seu ex-parceiro de cama."
"Xie Qingcheng, você realmente não é responsável. Você me trata assim só

porque não consigo engravidar, sou homem e não tenho certidão de
casamento."
Xie Qingcheng franziu a testa, ele sentiu que o que He Yu estava falando agora
era loucamente ilógico, que ele era um irresponsável abandonando-o porque
ele não podia engravidar e não tinha um certificado....Deu-lhe vagamente a
ilusão de que o havia abandonado do início ao fim.
Mas no final, não era He Yu quem queria desenvolver esse tipo de

relacionamento com ele em primeiro lugar?
E a conversa voltou para a disputa entre eles da última vez — quanto às coisas
que eles faziam na cama, mesmo que pudessem de fato conceber, em que
momento He Yu seria o único a engravidar?
Que diabos ele estava fazendo roubando conceitos?
"Diga alguma coisa..." — He Yu encostou-se na parede e olhou para ele— "Por

que você não diz nada?"
"... Não tenho nada para te dizer."
Afinal, Xie Qingcheng é um homem maduro, ele está em seus trinta e poucos
anos, ele realmente queria que ele abaixasse o rosto e pensasse
cuidadosamente em uma explicação para discutir com He Yu sobre qual dos
dois estava pior?
Xie Qingcheng era um adulto, um câncer de homem heterossexual, e ele

realmente não podia fazer isso.
Se He Yu pensa que ele foi sem vergonha, irresponsável e foi longe demais,
então deixe-o pensar assim. Afinal, "Ser uma escória com uma criança de
dezenove anos" era muito melhor do que "Dormir com uma criança de
dezenove anos", soava mais poderoso, e para Xie Qingcheng era um pouco
mais fácil de aceitar.
Enquanto pensava nisso, Xie Qingcheng estava saindo do beco como um

canalha que tinha uma universitária grávida, mas estava prestes a se virar e
negar.
No meio do caminho a "garota universitária" He Yu agarrou seu pulso e

pressionou sua tatuagem.
Na verdade, os dois não tinham esse contato físico há muito tempo. Naquele
momento, quando seus pulsos e palmas se tocaram, ambos ficaram chocados,
mas a diferença foi que Xie Qingcheng ficou todo tenso e quis puxar sua mão,
mas He Yu ficou dormente. A corrente corria por toda a sua espinha e ele
queria segurá-lo em seus braços.
Xie Qingcheng virou-se despreocupadamente — "Solte-me."
He Yu cerrou os dentes e tentou conter a vontade de abraçar Xie Qingcheng e

pressioná-lo a beijá-lo no beco.
A vontade de beijar os lábios dele, de beijar a verruga na nuca, mal cedeu, e ele
ainda deu um sorriso maldoso...
"Você... Você realmente acha que eu te quero tanto assim?"
"Xie Qingcheng, você acha que com o meu status, eu não teria ninguém que eu
quisesse?
Homens e mulheres se voltam para mim, por que necessariamente seria você?"
"Eu só estou brincando. Você leva minhas piadas muito a sério." Xie Qingcheng
tirou a mão da palma e ajustou as abotoaduras.
Ele ergueu os cílios para olhar para ele.
"Muito bem. Eu aprecio sua autoconfiança, mas sua piada não me faz tão
engraçado."— Ele disse com a intenção de sair novamente.
He Yu não o segurou dessa vez, o adolescente ainda podia sentir o calor do
homem na palma de sua mão e o toque delicado da pele em seu pulso.
Ele segurou essa sensação em suas mãos, alimentando a estranha besta que
estava ferida e sangrando em seu coração.
Ele não podia deixá-lo ir assim, então ele teve que parar de fazer uma cena.
Encostada na parede, suprimindo o fogo em seu coração, ele disse ao homem:

"Não vá, eu realmente vim vê-lo hoje para algo importante."— Xie Qingcheng
ouviu essas palavras e parou.
No beco chuvoso, ele virou a cabeça para o lado e olhou para o rosto de He Yu.
Uma luz estreita brilhou em Xie Qingcheng através das aberturas entre os
prédios altos. Aquele raio de luz fez a relação de Xie Qingcheng entre luz e
escuridão muito clara, mas ele olhou para He Yu contra a luz, e He Yu não podia
ver a expressão em seu rosto.
"É realmente algo importante" — He Yu acrescentou, sua expressão cínica
desaparecendo. "Encontrei alguém, talvez tenhamos uma pista esta noite. Você
vai vir comigo?"
Dentro da Primeira Prisão de Huzhou
Sha Hong estava preparando o jantar no refeitório.
Após o jantar, o guarda da prisão organizou uma "reunião" entre ele e He Yu.
No início, quando vendia drogas, sempre classificava a mercadoria em

diferentes graus, de A+ a produtos abaixo do padrão, e Sha Hong desenvolveu
esse hábito. Em relação à informação que ele estava prestes a "vender" para
He Yu, ele também a havia classificado e foi muito claro sobre isso, embora
estivesse atrás das grades todos esses anos, ele aprendeu muito sobre o
mundo exterior através das informações. televisão, conversa com seus novos
companheiros de cela e os guardas prisionais.
Existem alguns nomes em sua lista que são particularmente importantes.
Essas pessoas, como muitos capitalistas, eram cheias de benevolência e

moralidade em público, mas em particular eram mais sujas e cheiravam pior
que esgoto sob uma tampa de bueiro.
Os irmãos Liang estavam mortos, mas essas pessoas ainda estavam ativas em
todos os setores da sociedade, "celebridades", "pessoas de sucesso", "modelos
de excelência".
Sha Hong zombou enquanto cortava os vegetais.
Aqueles que jogaram dinheiro na cara dele nas ruas de Xangai provavelmente
já haviam esquecido sua existência, o que era um motorista para eles? Eles
nem se lembravam do nome dele, ou talvez você pudesse dizer que eles não se
importavam em lembrar.
Mas mesmo sendo um homenzinho, também existem formigueiros que se

estendem por mil milhas.
O carma virá mais cedo ou mais tarde.
Ele olhou para o relógio, o tempo estava quase acabando e ele tinha que se
apressar.
Ele colocou os legumes picados e a carne na panela e os refogou, ao sentir o

cheiro de comida simples, seus olhos cheios de ódio umedecidos ao pensar em
sua mãe.
Depois que Liang Ji Cheng o humilhou jogando dinheiro nele naquela época, o
motivo de sua demissão foi realmente nojento, dizendo que ele havia sido
desonesto e havia roubado dinheiro de seu empregador.
O que era mais importante, as palavras de Lorde Liang ou as de um pequeno

motorista? Em quem as pessoas acreditariam?
Sua mãe estava gravemente doente e precisava de dinheiro, mas ele nem
ganhava o suficiente para sobreviver, então como ele poderia comprar
remédios tão caros?
Ele ia e voltava se candidatando a empregos e foi recusado várias vezes, mas
finalmente foi abordado por um amigo que disse que poderia arriscar um
pouco e ganhar muito dinheiro e disse que poderia vender "xarope para tosse"
com ele.
Ele queria salvar sua mãe, mas aos poucos se encantou com o dinheiro fácil que
podia ganhar e mudou completamente. E então, quando a rede do céu foi
esticada para trás, ele foi pego e caiu nessa rede, alguns meses depois ele
descobriu na cadeia que sua mãe havia morrido, momento em que ele caiu de
joelhos e gritou com os policiais... A unidade correcional, mas eles disseram a
ela que não poderiam deixá-lo ver sua mãe até seu último suspiro.[2]
Ele ainda não foi ao cemitério buscar as cinzas de sua mãe no necrotério.
Enquanto Sha Hong refogava os legumes, ele se lembrou de como sua mãe o
criou quando criança administrando uma barraca ilegal de rua, fugindo e se
escondendo sob o nariz da polícia da cidade, ganhando uma pequena quantia
em dinheiro por um prato de arroz frito e outro de macarrão de arroz. Sua
infância passou entre o cheiro simples, mas quente de arroz.
Ele levantou a mão para enxugar as lágrimas.
No calor esfumaçado, ele murmurou: "Mãe, vou te levar para casa."
"22104, apresse-se e prepare-se, o horário de visita está chegando." — Um

oficial chamou-o da porta da cozinha, e Sha Hong atendeu, acelerando o
refogado.
A sopa na panela estava quase pronta, e o último passo foi despejar o molho de
soja para dar cor.
Quando Sha Hong abriu a tampa da garrafa e derramou o molho de soja na

grande panela de ferro, que estava tremeluzindo com fogo, ele ficou atordoado
por um momento e pensou: "Por que o molho de soja era transparente? Por
que cheirava a álcool?"
Esse se tornou seu último pensamento.
Tudo o que ele ouviu foi um estrondo!
Ouviu-se o som da sirene.

"Socorro, socorro! Apague o fogo!"
"Apague o fogo!! Há um incêndio!"
O fogo se espalhou em um instante, e houve uma explosão na cozinha e a

sirene soou no fogo ardente, Sha Hong nem teve tempo de lamentar a dor, ele
foi engolido pelo fogo e em um piscar de olhos ele foi embora....
...
..
He Yu: Xie Qingcheng, qual é a função especial do Primeiro Imperador?
Xie Qingcheng: Não há função especial.
Mas se você insistir, eu diria que melhora a capacidade de aprendizado...

Melhora todos os tipos de habilidades, mas encurta a vida, então optei pelo
tratamento médico. Estou curado, então agora não tenho nenhuma habilidade
especial.
He Yu: Sério? Por que você é diferente de todos nós?
Xie Qingcheng (O gângster acende o cigarro): Porque eu sou seu pai, me chame
de papai.[3] He Yu: ...
Notas:
1. Medusa uma Górgona na Grécia antiga, qualquer um que veja seus olhos
ficará petrificado.
2. 天网恢恢一 (tiān wǎng huī huī) Significa que o céu é como uma grande
rede. As pessoas más não podem escapar desta rede e serão punidas se
fizerem o mal.
3. 爹一 (diē) Significa "Pai ou Avô", usado mais para respeitar os mais

velhos não necessariamente pai ou avô.
110: Eu quero tanto beijar você
Xie Qingcheng e He Yu sentaram-se em silêncio no carro.
Antes de ir para a prisão, seus corações estavam cheios de esperança.
Mas não para um desfecho final como este.
"Sha Hong foi atacado recentemente" He Yu dobrou suas mãos no volante, seu
rosto sombriamente frio enquanto falava com Xie Qingcheng― "Não havia
nada disso quando eu estava procurando por ele antes. Alguém está seguindo
meus passos."
Xie Qingcheng inclinou-se para trás no banco do passageiro, olhando pela

janela à noite.
A escuridão parecia não ter fim.
"Eu sempre soube que alguém seguiria meus passos, por isso mantive meus
olhos abertos em todos os lugares. Eu até disse que a visita a Sha Hong foi uma
visita para fins de laboratório de trabalho, e continuei pressionando os guardas
para antecipar a segunda visita."
"Mas é inútil."
Xie Qingcheng: "Só foi necessário investigar um pouco sobre Sha Hong, e eles
souberam que ele era um peixe que havia escapado. Você será observado de
muito perto quando for exposto na Torre de Radiodifusão. Você deveria ter me
falado sobre isso antes."
He Yu ficou aborrecido: "Mas eu não o envolvi nisso antes."
A mão de Xie Qingcheng, que estava prestes a agarrar seu cigarro, parou por
um momento e olhou para He Yu com incerteza.
He Yu tossiu e disse: "Eu acho que você vai me atrasar, e pode parar de fumar."
Xie Qingcheng olhou para o último cigarro deixado na caixa e o soltou.
Ele colocou o cigarro de volta no bolso, levantou a mão para esfregar a testa e
suspirou cansado, e não repreendeu He Yu novamente.
He Yu: "Como Xie Xue está nestes dias?"
"A febre vem e vai, e quando melhora um pouco, ela vem novamente."
Xie Qingcheng fechou os olhos e curvou a cabeça, suspirando: "Ainda não há

grandes problemas no momento, mas será muito problemático se isto
continuar se arrastando." Ele fez uma pausa por um momento, seus longos
cílios inclinando-se enquanto olhava para He Yu: "Eu não sabia que você ainda
estaria tão atento à Xie Xue. Pensei que depois de ter brigado com ela, você
não iria mais querer interagir com ela."
É verdade que He Yu não tem mais a intenção de se envolver com Xie Xue, mas
afinal, Xie Xue é sua velha amiga e irmã de Xie Qingcheng, mesmo que este
assunto não tivesse nada a ver com o RN―13, ele não poderia simplesmente
ficar com os braços cruzados.
Então, após um momento de silêncio, ele disse: "Afinal de contas, eu estou por
aqui há algum tempo, é natural que eu esteja perto dela."
Havia um tipo de sabor naqueles olhos.
He Yu tirou o foco daquela visão, e para melhorar seu humor subitamente

deprimido, ele deslizou a tela de controle do carro e colocou música para tocar.
A primeira canção que surgiu foi My Heart Will Go On, que ele tinha colocado
em loop repetidamente.
Every night in my dreams, I see you, I feel you…
A canção trouxe imediatamente os dois de volta àquele tanque frio e mordaz

que ameaçava a vida, e a atmosfera de repente se tornou estranha.
He Yu ouviu aquela música e lentamente desviou sua atenção do caso Sha

Hong que o deixava ansioso.
Durante a canção, Xie Qingcheng ficou em silêncio por um momento: "Você

não deve se culpar pelo assunto de Sha Hong, há algumas situações que estão
de fato fora de nosso controle."
"Assim como com Xie Xue, parece que ela ainda é muito importante em seu
coração.
Obrigado por continuar a fazer isto por ela."
"..."
O homem acalmou mais ou menos seu tom e o tranquilizou: "O hospital onde
ela está é muito confiável, e você não precisa se preocupar por enquanto."
"..."
He Yu ouviu suas palavras de conforto sem dizer uma palavra, mas ao invés
disso seu coração endureceu.
Ele... Como Xie Qingcheng pode não entender seu coração?
Como pode, Xie Qingcheng, não entender por que ele fez tudo isso, ele não
podia deixar Xie Xue ir, não inteiramente pela própria Xie Xue, mas por seu
irmão?
"My heart will go on, my heart will go on."
Seu coração estava perturbado, e de repente ele se sentiu muito inclinado a

beijar Xie Qingcheng e dizer tudo a ele.
Mas ele não podia, seu coração tinha que ir ao fundo com Jack, com o Coração
do Oceano[1].
O impulso em seu corpo começou a subir bem novamente, então ele chutou o
painel frontal do assento do motorista em aborrecimento e amaldiçoou sob
seu fôlego.
Para ser honesto, He Yu já havia fixado Xie Qingcheng no banco do passageiro

anteriormente, despido de suas roupas e feito amor apaixonado com ele no
carro. Mas neste momento, ele acabou apenas agarrando cabelos de sua
própria têmpora, virando a cabeça com a cara feia.
Para trazer um pouco de ar em seu coração sombrio, ele simplesmente abaixou

o vidro do carro.
Era ainda no início da primavera, então o clima ainda era um pouco quente,
porém a noite fazia muito frio.
Xie Qingcheng não sabia o que se passava com He Yu, então ele se inclinou e
rolou pela janela.
Desta vez, He Yu ficou ainda mais agitado: "O que você está fazendo?"
"A janela."
"Acabei de abri-la."
"Você não tem frio?"
"..."
He Yu estava irritado e quente, e a pessoa que o tinha deixado irritado e

quente estava agora inclinado para cima dele, perguntando sobre sua janela.
Ele teve que se inclinar o máximo possível para trás para evitar que Xie
Qingcheng tocasse seu peito. Mesmo que Xie Qingcheng estivesse obviamente
evitando-o também, não havia muito espaço no carro, e por mais que ele o
evitasse, a distância entre ele ainda estava muito próxima como resultado.
He Yu olhou fixamente para o homem, sua sede de sangue e sua tirania

subindo e descendo.
Ele apertou seu punho silenciosamente, suas unhas cravando em sua palma,
quase fundo o suficiente para derramar sangue.
Ele tinha que fazer isso, caso contrário, de repente ele poderia virar o rosto
para longe, varrer sua compostura, arrancar seu disfarce e depois empurrar Xie
Qingcheng para baixo. De qualquer forma, este homem já havia enfiado sua
cabeça no banco do motorista, então não parecia errado empurrar para baixo
com sua própria mão desta maneira.
Finalmente, ele não aguentou mais e empurrou Xie Qingcheng para longe,
olhando para ele ferozmente e friamente: "Você está com frio, não quer vestir
uma camisa? Tenho apenas vinte anos de idade, só estou com calor."
Xie Qingcheng não sabia o que estava errado com ele novamente, porque ele
estava bem e de repente perdeu a calma.
Mas esta noite havia sido mais do que suficiente.
Ele não entendeu, e não se preocupou muito com ele.
O homem olhou para o menino por um momento em silêncio, então disse:

"Esqueça. Se você não tem mais nada a fazer, eu vou indo."
"Onde você está indo?"
"Vou pegar um táxi para casa".
He Yu estava muito zangado com ele, quase às lágrimas.
"Você..."
"Vá! Pegue um táxi para casa! Você perdeu seu tempo hoje, você quer que eu
reembolse suas despesas de viagem?" Ele disse enquanto procurava dinheiro
no carro, e então deu-lhe um punhado de quinze yuans, presumivelmente o
troco que o motorista havia dado antes na cabine de pedágio.
Ele deu todo o troco a Xie Qingcheng e disse com raiva: "Vá lá, agora saia."
Xie Qingcheng: "Você pode ir descansar tranquilo."
"Não posso!" He Yu disse.
Xie Qingcheng parou de discutir com ele, colocou o dinheiro de volta no carro e
se virou para sair do carro.
Em consequência, He Yu pediu-lhe que saísse enquanto fechava a porta do

passageiro novamente.
"..."
Xie Qingcheng estava completamente convencido e se virou: "Como você está

realmente?"
He Yu abriu a boca, o peito dele se agitando, era claro que as emoções corriam
alto, mas ele não sabia como descarregá-las. Depois que ele decidiu não
incomodar Xie Qingcheng, foi como se todos os crimes do mundo não fossem
mais justificados, e sua primeira reação quando Xie Qingcheng lhe perguntou
sobre a verdadeira raiva foi beijá-lo.
E isto não era permitido.
O dragão malvado se lamentava, mas não sabia como lidar com este tesouro
que tanto estimava e ainda assim o queimava.
Finalmente, He Yu acabou saindo do carro ele mesmo, abriu a porta com um

estrondo e olhou para ele pela janela com os olhos vermelhos e teimosos,
como se quisesse mostrar algo a Xie Qingcheng.
Como resultado, ele finalmente disse: "Estou farto de você, estou farto de olhar
para você, pegue o carro, eu pego um táxi! Eu volto de táxi, ok."
Antes que ele pudesse recuperar o juízo, He Yu já estava fora do carro.
Na metade do caminho, o pirralho pegou uma pedra do chão, deu a volta e a

esmagou no carro onde Xie Qingcheng estava, e acabou manchando seu
próprio carro de 6 Milhões de yuans, arrancando uma lasca de tinta que valia
mais de 100 mil yuans.
É claro, Xie Qingcheng não dirigiu o carro de 6 Milhões de Yuans de He Yu e não

podia pagar por ele se ele fosse arranhado ou cortado, logo ele teria que deixar
He Yu matá-lo.
Então, ele também saiu do carro.
Ao vê-lo sair também, He Yu levantou-se na brisa fria da noite e gritou para Xie
Qingcheng: "O que você está fazendo aqui fora?"
"Eu te disse, vou pegar um táxi para casa."
He Yu cerrou os dentes e ficou parado, seus olhos vermelhos de raiva, e

finalmente correu atrás dele, tirando seu casaco enquanto corria e jogando-o
sobre a cabeça de Xie Qingcheng.
"Bem, tome aqui! Depressa, fuja! Estou cansado de olhar para você."
Xie Qingcheng sentiu que era simplesmente inacreditável, que diabos este
homem estava pensando? Num momento ele estava falando amavelmente, e
de repente estava jogando pedras e saindo do carro com ele.
Mais uma vez, ele ia suprimir seu orgulho.
"Você não tem medo de que eu venda suas roupas?"
"Você... vai, venda!"
No início, He Yu disse estas palavras com grande impulso, mas um vento frio de
primavera invertida soprou e o congelou com um arrepio, sua fala gaguejou e
seus lábios congelaram um pouco ao mesmo tempo.
He Yu tremeu e disse com raiva: "Venda! Não é que você já não tenha feito"
Xie Qingcheng olhou para o jovem tremendo no lugar, e embora ele achasse
incompreensível, na verdade ele se sentiu um pouco divertido e envergonhado.
Essa pessoa é louca, certo?
Isto também está certo, ele é de fato um louco.
Xie Qingcheng agarrou as roupas que ainda carregavam o calor residual de He

Yu e as jogou para o menino.
"Vista-se e não me ligue quando doente."
"Então você atenderá quando eu ligar?"
Xie Qingcheng não prestou mais atenção a ele, ele sentiu que isso seria
interminável.
Havia tantas coisas com as quais valia a pena se preocupar agora que ele
realmente não queria discutir com He Yu sobre um artigo de roupa por mais
tempo.
Ele devolveu as roupas e se virou para sair.
He Yu: "Xie Qingcheng! Eu estou te fazendo uma pergunta! Desta vez!

Responderá quando eu lhe ligar?"
"Xie Qingcheng"
Xie Qingcheng fez ouvidos de mercador ao rugido do dragão, ele estava

congelando até a morte por causa da temperatura noturna, e quando viu um
carro vazio se aproximando, estendeu a mão para pará-lo, quando de repente
os passos soaram atrás dele.
Quando ele se virou, ele colidiu com o rosto de He Yu.
Depois, todo seu corpo foi abraçado por He Yu, arrastando-o e carregando-o de
volta para o carro.
Xie Qingcheng: "Eu…droga,vai para o inferno. Me solte!"
Desta vez foi a vez de He Yu ficar tão chateado que não pôde ouvir.
A força original e física de Xie Qingcheng era suficiente para lidar com He Yu,
mas agora ele estava em uma condição cada vez pior, e a diferença entre ele e
o jovem no auge de sua capacidade era realmente enorme.
He Yu o puxou de volta para o carro com força, bateu a porta e depois subiu no
banco do motorista com seu próprio rosto amuado.
Xie Qingcheng estava tão zangado que seu cérebro doía.
Ele já estava ansioso com a morte repentina de Sha Hong, e agora que ele
estava sendo empurrado para frente e para trás por He Yu, as veias em sua
testa estavam saltando para fora.
He Yu estava completamente irritado com sua indiferença, e seus pensamentos

estavam fora de controle, seus ouvidos estavam zumbindo, e ele acelerou com
um chute do acelerador.
Na realidade, ele não sabia para onde ia levar Xie Qingcheng, então estacionou
o carro em um hotel rapidamente seguindo seu coração, e arrastou Xie
Qingcheng para dentro com uma cara severa.
O balconista adormecido: "Ei, ei, ei, ei!"
"O que você está fazendo?"

He Yu jogou seu cartão de identidade e sua carteira diretamente na outra
parte, e suas palavras foram ferozes: "Consiga um quarto."
Xie Qingcheng se separou de He Yu: "O que há de errado com você!"
He Yu não disse uma palavra, e uma vez que ele olhou para ele com olhos
avermelhados, ele voltou seu olhar horrível para o balconista: "Consiga um
quarto com uma cama grande."
O balconista viu um cara gay ansioso, mas ele nunca viu um cara tão ansioso, e
ao olhar para o rosto do homem ao lado do bonitão, ele pensou― Isto não é
estupro, não é? Devemos chamar a polícia?
"Depressa!"
Balconista: "Por favor mostre sua identificação, o outro cavalheiro também

precisa mostrar"
He Yu: "Não precisa registrá-lo, eu vivo sozinho, ele é convidado."
Balconista: "..."
Na verdade foi por causa do olhar feroz de He Yu, e o balconista não era um
guerreiro de sangue de ferro, então ele acabou rapidamente registrando He Yu
e lhe entregando o cartão de um quarto.
He Yu arrastou Xie Qingcheng com ele e se dirigiu para o quarto.
Na escuridão, He Yu empurrou Xie Qingcheng para o quarto sem ligar a luz, e

fechou a porta com um clique na escuridão.
Agora estavam ambos sozinhos neste local reservado.
He Yu ficou na escuridão misteriosa, olhando o rosto de Xie Qingcheng a uma

distância extremamente curta.
Ele nunca havia ficado em um hotel tão sujo e barato, e por ter chegado
acelerando tanto, na verdade, ele nem sabia porque tinha estacionado num
hotel tão sujo.
Ele nem sabia o que planejava fazer, arrastando Xie Qingcheng junto.
Na maneira normal de pensar, o que mais você pode fazer quando tem um
quarto? Faça o que você tem que fazer.
No fundo do coração de He Yu, era isso que ele almejava.
Não desejando ter de volta o Xie Qingcheng da noite de Ano Novo, o Xie
Qingcheng daquela noite foi mais violento do que nunca. Ele também foi mais
apaixonado do que nunca. Toda a iniciativa parecia ser de Xie Qingcheng, como
se Xie Qingcheng pertencesse completamente a ele.
Quem saberia que esta era a última ceia?
He Yu envolveu seus braços em torno da cintura e dos quadris de Xie

Qingcheng. Seus olhos estavam vermelhos enquanto ele olhava para Xie
Qingcheng, segurando-o, o caroço em sua garganta rolando para cima e para
baixo.
Na realidade, os dois estavam em um estado emocional um pouco semelhante

ao da véspera do Ano Novo.
Ambos foram perturbados pela morte de Sha Hong.
A última vez que o coração de Xie Qingcheng ficou agitado, ele havia sido até
mesmo seduzido por ele. Talvez por causa disso, havia alguns pensamentos
sutis escondidos na mente de He Yu desta vez, pois ele parecia vagamente
esperar que Xie Qingcheng também pudesse confiar nele desta vez.
Mas Xie Qingcheng não o fez.
Assim, He Yu se sentiu desconfortável, e esta sensação de desconforto foi

agravada durante sua discussão, o que finalmente fez He Yu arrastar Xie
Qingcheng para o hotel mais barato das redondezas e conseguir um quarto
sem pensar.
É uma pena que seja tão fácil conseguir um quarto e tão difícil conseguir fazer
as coisas. He Yu olhou fixamente para os olhos frios e sóbrios de Xie Qingcheng,
ele pensou na maneira como Xie Qingcheng havia se sentado à janela na noite
de Ano Novo, fumando calmamente um cigarro depois de terem terminado.
Naquela época, Xie Qingcheng deve ter ficado realmente muito destroçado,
muito magoado e preocupado com esta relação.
He Yu ainda tinha um traço de razão deixado em sua doença e, esse traço de
razão tornouse um fio rígido que manipulou seu corpo como um fantoche,
levando-o a não ser tão impulsivo a ponto de dominar Xie Qingcheng de forma
grosseira.
Mas o quarto já estava alugado, e seria demais não fazer nada.
Mas se ele realmente fosse fazer isso, ele estaria intimidando o único de sua
espécie, ferindo o corpo e o espírito da outra pessoa.
He Yu estava travando uma batalha entre os céus e a terra, finalmente ficando

tão irritado que bateu com a cabeça contra a parede ao lado de Xie Qingcheng,
fechando os olhos e batendo dolorosamente contra a parede.
He Yu ainda o pressionava com seu corpo nessa postura e a mão do jovem

segurava seu pulso com suas tatuagens finas.
Mesmo de um ponto de vista externo, suas figuras se sobrepunham à

escuridão, como se estivessem se beijando íntima e tentadoramente.
Mas Xie Qingcheng sabia que He Yu não o estava beijando.
He Yu simplesmente descansou a cabeça contra a parede ao seu lado, perto da

nuca, onde podia receber claramente a respiração de He Yu, rolando contra sua
pele.
Após um longo momento, He Yu de repente se endireitou.
Seus olhos queimavam vermelho, raiva, agressão, desejo, tudo se tornou uma
névoa de luz no fundo dos olhos.
He Yu disse com uma voz rouca: "Esqueça isso. Não vamos fazer isso, não vou
fazer isso. Vamos embora."
"Não me detenha. "
Xie Qingcheng foi confundido por ele: "Ninguém o está impedindo."

He Yu foi chutado por ele, estava ainda mais zangado, seu rosto estava quase
azul, ele gaguejou um pouco: "Adeus, nos vemos mais tarde."
O processador de emoções de Xie Qingcheng era um Windows 98 Edição

Homem Heterossexual ele não entendeu totalmente o que He Yu estava
dizendo com isso.
He Yu deu meia volta e saiu.
Ele sentiu que, se não saísse, acabaria fazendo algo que prejudicaria a ambos.
Sua espécie pode ter uma atitude fria, mas cada movimento que ele fazia
alimentava o fogo em seu coração.
Ela realmente queria reviver o sonho de amor com ele.
Então, ele teve que sair.
Xie Qingcheng estava certo, as pessoas não são como os animais, as pessoas
tem autocontrole.
Como resultado, He Yu partiu assim que pôde, deixando Xie Qingcheng sozinho
na sala, a mente sempre sóbria do homem foi obscurecida pelo menino. Ele
não sabia qual sentido fazia o conjunto de ações de He Yu.
Seu corpo alto ainda estava encostado à parede e seus olhos, sempre frios e
afiados, agora estavam um pouco confusos. Após alguns momentos ele tirou o
cigarro do bolso, mordeu o filtro com destreza e acendeu o último cigarro.
Ao exalar um suave sopro de fumaça, ele subitamente percebeu que as roupas

de He Yu ainda estavam sobre ele.
Ele não gostava de usar roupas de outras pessoas e não queria que He Yu
ficasse congelado na noite fria.
Então, ele voltou a si e foi atrás dele.
He Yu estava no balcão da recepção fazendo o checkout.
O recepcionista observou He Yu com um olhar sutil e não disfarçado.

Ainda não haviam passado quinze minutos, mais o tempo necessário para
despir―se, tomar banho e vestir―se novamente, quanto tempo poderia ter
durado este irmãozinho, três minutos?
Então o jovem que estava tão ansioso, parecia tão bonito e animado, na
verdade durou apenas três minutos.
Por isso, quando o recepcionista viu o rosto amuado de Xie Qingcheng, ele não
ficou nem um pouco surpreso― quem poderia estar satisfeito com este
resultado?
Quem poderia estar confortável com isso?
Xie Qingcheng: "Sua roupa."
He Yu o ignorou, assinou os papéis e saiu.
Xie Qingcheng não teve escolha a não ser passar por cima e colocar as roupas
nos ombros do garoto.
Por causa deste ato paternal, o balconista do hotel express teve o mesmo
pensamento que a recepcionista do clube noturno Sky há um tempo atrás. O
recepcionista olhou para He Yu e depois para Xie Qingcheng novamente com
surpresa, assumindo que ele havia pensado errado antes e pode não ter sido
este jovem que durou três minutos, mas este homem bonito que o perseguiu.
Desta vez, a trama[2] que ele estava inventando sobre este irmãozinho mudou
completamente, tornando―se a de um homem mais velho estragando um belo
universitário, mas como ele não havia deixado o jovem se divertir o suficiente,
o menino foi embora zangado como uma menina.
E o tio bonito ainda tinha que seguir atrás e vestir sua namorada.
He Yu se virou e lançou um olhar feroz sobre Xie Qingcheng, provavelmente

também muito zangado, seu discurso estava engasgado na garganta:
"Tio[3], até quando você vai me arrastar por uma peça de roupa?"
Xie Qingcheng não se importou se foi chamado por ele de "tio" de uma forma
sem precedentes. Ele apenas fumou seu cigarro e não disse nada. Ele
provavelmente pensou que seria inútil falar com uma garota furiosa. Então ele
caminhou até a recepção e disse: "Eu pagarei a conta."
O recepcionista olhou com condenação para o homem que fodia com um

estudante universitário e o fazia pagar.
"O jovem já pagou."
Xie Qingcheng ficou muito aborrecido, mordeu seu cigarro, virou―se para He
Yu e disse indiferente e vagamente: "Abra seu Alipay. Vou transferi-lo para
você."
He Yu estava realmente aborrecido com Xie Qingcheng.
Ele não suportava mais, praguejando sob seu fôlego, agarrou Xie Qingcheng de
repente e o arrastou para fora com o mesmo comportamento grosseiro de
quando chegaram pela primeira vez. Os dois haviam passado o dia inteiro
caminhando, da viela para o carro, do carro para o hotel expresso, para não
fazer nada no hotel expresso e voltar para o carro depois de uma briga.
Isto era algo que somente dois psicopatas podiam fazer.
He Yu empurrou violentamente Xie Qingcheng para o espaçoso assento

traseiro do Cullinan e o apertou com os olhos vermelhos. Com uma mão,
agarrando o pulso de Xie Qingcheng enquanto levantava a outra e passava
pelos fios de cabelo espalhados na testa de Xie Qingcheng, ele acariciou sua
testa e sobrancelhas.
Essa mão tremia ligeiramente pela intensidade do desejo e pela extrema

contenção.
Os olhos dos dois homens se olharam de curta distância no carro, que só foi
iluminado pelas luzes do ambiente, e os olhos de He Yu estavam confusos e
assombrados, sondando as profundezas dos olhos de flor de pêssego de Xie
Qingcheng como que por magia. O isolamento sonoro do Cullinan era tão boa
que eles não conseguiam ouvir os sons lá fora, apenas o som da respiração e
dos batimentos cardíacos um do outro ecoando em seus ouvidos.
He Yu acariciou a testa de Xie Qingcheng e entre suas sobrancelhas uma a uma,

cada carícia era como dar à besta sedenta em seu coração uma fonte de água
doce, mas isso estava longe de ser suficiente.
Quanto mais se aproximava dele, mais quente ele ficava, era seu ágar[4], sua
papoula[5], seu veneno e seu antídoto.
Quanto mais ele olhava para o homem abaixo dele, mais ele podia se lembrar
do tipo de paixão que este homem havia desencadeado sobre ele na noite de
Ano Novo. Mesmo que esse entusiasmo tenha sido bastante autodestrutivo.
Pela primeira vez em sua história, Xie Qingcheng sentiu que não podia
encontrar os olhos de He Yu.
E ele virou o rosto para longe.
No entanto, no segundo seguinte, He Yu tomou seu queixo e virou seu rosto

novamente, forçando―a olhar para ele. Ele descobriu que embora o olhar de
Xie Qingcheng estivesse frio, parecia haver um sinal de confusão naquela frieza.
Esta confusão deu-lhe uma grande inspiração e impulso interior.
Seu sangue ferveu.
Após alguns segundos de confronto silencioso com Xie Qingcheng, sua

respiração tornou-se pesada e rápida e de repente ele colocou suas mãos no
cabelo preto de Xie Qingcheng, segurando sua cabeça, e o beijou.
...
..
Nota da autora:
Hoje eu estava conversando com um amigo sobre como seria a situação se He

Yu e Xie tivessem que criar uma criança. Então:
Mini-teatro:
Xie Qingcheng: "Quantas vezes eu já lhe disse que você tem que estar em casa
às 22h, e já são 22h30, como você se atreve?"
Criança rebelde: "Por que você se preocupa tanto comigo? Se eu tiver que ouvi-
lo, não terei nem amigos!"
Xie Qingcheng: "Corte essas raposas antes que seja tarde demais! Não saia com
eles!"
Criança rebelde: "Você não sabe nada sobre nossas amizades!"
Xie Qingcheng: "Cale a boca e vá para o seu quarto refletir!"!
Criança rebelde: "Wooooooooooooooooo...."
He Yu: (entra em silêncio) "Não chore, eu te levo pela janela para brincar!"
Criança Rebelde: "Verdade?" (soluço)
He Yu: "Sim, mas não deixe seu pai saber, ou estaremos terminados."
Xie Qingcheng: (ficou atrás sem ser notado, apertando os nós dos dedos) ―Não
se preocupe. Ambos estão acabados.
Notas:
1. Aqui foi feita uma referência ao (Coração do Oceano) que é o nome do colar de
Rose no filme Titanic.
2. Trama, aka Fic ;)
3. Tio: 大叔 - Dàshū - Usado para se referir a parentes em linguagem coloquial e

também usado de maneira casual de se dirigir a adultos mais velhos.
4. Ágar: Um polissacarídeo muito comum extraído de algas marinhas e é uma das

gomas de algas marinhas mais utilizadas no mundo. amplamente utilizado na
indústria alimentícia e também é comumente usado como meio de cultura de
bactérias. Usado em alimentos para mudar significativamente a qualidade dos
alimentos para melhor ― (Baidu).
5. Curiosidade: As sementes da papoula dão origem ao ópio, e o fruto

proveniente da planta é fonte de produção da morfina.
111: Temos pistas
Assim que seus lábios estavam prestes a encostar, o celular de He Yu tocou.
O canto nítido e claro de Celine Dion de repente tirou He Yu de sua obsessão e

desejo, e a magia quente quebrou. De repente, ele se lembrou de todas as
coisas que aconteceram antes.
Ele se sentou de repente com o peito ainda quente e arfante, mas seu olhar se
desviou do rosto bonito de Xie Qingcheng.
"Cof... Vou atender a chamada."
Xie Qingcheng também se sentou de forma constrangedora. Sua testa era

diferente do habitual, havia um arrepio entre suas sobrancelhas e He Yu não foi
o único que ficou surpreso com o som da chamada.
Xie Qingcheng ficou um pouco sobrecarregado quando He Yu olhou para ele

naquele momento.
Isso não quer dizer que seu coração tinha amolecido, mas ele sentiu que a
condição de He Yu era muito ruim, e quando ele olhou para ele assim, Xie
Qingcheng até teve uma ilusão.
Ele sentiu que se dissesse uma palavra negativa naquele momento, o jovem
perderia a vida. Mas ele sentiu imediatamente que estava pensando demais.
Esse tipo de olhar era quase como o de um passarinho, aquele olhar que ele só
podia confiar só tinha sido dado a ele por Xie Xue e foi há muito, muito tempo.
He Yu era uma pessoa que tinha uma grande capacidade de controlar uma
situação[1]. Ele era diferente da Xie Xue. Um cara que era tão capaz, não
poderia viver sem ele?
"Como eu quase o entendi mal?" Ele quase ficou preso por aquela pessoa
novamente, "Maldição."
Quando Xie Qingcheng estava chateado, ele fumava muito. Depois de procurá-
los por algum tempo, ele se lembrou que já havia fumado o último cigarro há
pouco. "Hm... bem... eu sei."
He Yu continuava escutando o telefone e respondia algumas palavras de vez
em quando.
Xie Qingcheng estava prestes a sair do carro, ele pensou que esta noite era um
absurdo e felizmente essa chamada tinha chegado. Se ele e He Yu tivessem
feito isso hoje no carro, então ele teria perdido a cara por toda a vida.
Tal comportamento foi completamente irresponsável tanto para He Yu quanto

para ele mesmo.
Ele desafivelou o cinto de segurança, pronto para sair, mas He Yu de repente o

agarrou, balançando a cabeça indicando para não se mover enquanto franzia a
testa e ouvia a chamada com seriedade.
Embora a voz de He Yu ainda estivesse um pouco rouca de luxúria e desejo, seu

tom era tão calmo e calmante. Ninguém poderia imaginar que ele estava no
carro pronto para tirar as roupas de seu antigo psiquiatra, pronto para
empurrá-lo para o banco de trás e beijá-lo ferozmente, pronto para dormir com
alguém que poderia ser seu tio. Somente aquelas bestas disfarçadas poderiam
ser o caso[2].
"Ok, sem problemas, estarei lá em um momento."
Após terminar a chamada, He Yu virou a cabeça e disse a Xie Qingcheng —

"Você e eu deveríamos ir ao Sanatório Baoshan, há alguém que quer nos ver."
Xie Qingcheng perguntou — "Quem?"
"Não sei se você ainda se lembra" — He Yu disse. — "É o velho chamado

Zhuang Zhiqiang que você conheceu quando estava num encontro às cegas
com aquela garota de apelido Bai." [3]
O Sanatório Baoshan era de propriedade da família He.
Mas esse negócio de He Jiwei havia passado para as mãos de He Yu em sua

totalidade e He
Yu estava pessoalmente encarregado de sua operação. Após o incidente do

Hospital Psiquiátrico de Cheng Kang, Zhuang Zhiqiang, que estava desabrigado
e sofria de doença mental, foi internado neste sanatório por He Yu para mais
cuidados e atenção.
Já havia passado muito tempo, e um momento atrás a enfermeira-chefe da
casa de repouso acabara de ligar para dizer que Zhuang Zhiqiang estava
morrendo e que seria apenas uma questão de dois dias.
Mas o velho estava sóbrio em seu leito
Ele se lembrou como havia sido resgatado e disse que queria conhecer os
jovens.
Quando He Yu e Xie Qingcheng foram para o sanatório Baoshan, Zhuang

Zhiqiang estava deitado em uma cama de enfermagem elevada, com os olhos
semicerrados, aparentemente acordado.
"Lao, nosso presidente He e o Sr. Xie estão aqui" — A enfermeira gentilmente

acordou Zhuang Zhiqiang.
O velho acordou calmamente de seu sono leve e seus olhos focaram nos dois
homens.
"Ah, são vocês" — O peito de Zhuang Zhiqiang era como um velho radiador,
lutando para funcionar, emitindo o último pedaço de respiração viva. — "
Vocês são..."
Ele tentou se levantar da cama, mas foi parado por He Yu.
"Laoyezi, deite-se."[4]
Os lábios do velho tremiam e cada respiração era pesada, ele parecia ter
muitas palavras para lhes dizer, mas antes que as palavras pudessem ser
pronunciadas, as lágrimas enchiam seus olhos e depois escorregavam para
baixo.
"Eu... não estou incomodando vocês, estou?"
"Não" — He Yu disse. — "Acontece que estamos viajando a negócios e ainda

não dormimos."
Quanto mais Zhuang Zhiqiang dizia, mais triste ele ficava e suas emoções se
tornavam gradualmente mais agitadas.
Ele parecia querer sair da cama e ajoelhar-se duas vezes ante a última pessoa
que o havia acolhido.
He Yu o segurou imediatamente e o ajudou a deitar-se novamente, Xie

Qingcheng também o ajudou.
A mente de Zhuang Zhiqiang era muito mais clara do que antes, o que
significava que sua vida estava chegando ao fim. O velho tinha tido uma vida
difícil e só havia encontrado uma rara gentileza na última parte de sua vida.
Suas simples qualidades o fizeram querer agradecê-los pessoalmente antes de
falecer, como se ao fazê-lo ele pudesse tirar sua mente do mundo e ir em paz.
Xie Qingcheng e He Yu ficaram com ele por um tempo, as emoções do velho se

acalmaram e então ele perguntou: "Hm, onde está aquela menina?"
Ele estava falando da Xie Xue.
Xie Xue estava atualmente em outro hospital privado em tratamento de

bloqueio para uma doença rara.
Xie Qingcheng disse: "Ela tem alguns negócios em funcionamento e não está
em Huzhou. Mas você pode me dizer o que quer dizer a ela, e eu lhe direi."
"Oh, eu não ouso mais me incomodar —Zhuang Zhiqiang tossiu e lentamente

balançou a cabeça.— "Eu realmente não me atrevo mais a incomodar."
Seus olhos nublados olharam para o teto — "Eu só quero perguntar... quando
você a vir no futuro, diga obrigado a.... a menininha... qual é o nome dela?"
"Seu nome é Xie Xue."
"Xie Xue" — Os olhos do velho, que estavam enevoados, estavam cheios de luz.
O efeito Tyndall apareceu aos olhos de um velho moribundo. "Oh, há também
Xue em seu nome...isto é realmente.... isto é realmente..."
Quando He Yu ouviu isso, seu coração de repente se moveu.
Ele perguntou a Zhuang Zhiqiang. — "Laoyezi, quando nos encontramos

naquele dia, você disse que tinha uma filha e que tinha vindo a Huzhou para
procurá-la. Mas naquela época as pessoas da estação de resgate nos disseram
que tinham ido investigar e que não havia tal filha em sua terra natal. Na
época, pensamos que você poderia estar alucinando."
"O quê? Não é uma alucinação! Como pode ser uma alucinação? O nome dela é
Zhao Xue, é claro que você não pode encontrá-la... porque... porque ela não é
minha filha de verdade. Ela é minha filha adotiva."
Depois de dizer isso, Zhuang Zhiqinag deitou-se na cama e contou a eles sobre
um passado desconhecido.
O lugar onde Zhuang vivia era muito pobre, e essa pobreza não era apenas
econômica, mas também espiritual. Como o céu estava alto e o imperador
estava longe, essa terra, onde quase não crescia nenhuma plantação, gerava
todos os tipos de absurdos.
Absurdos como a venda de crianças, noivas infantis, casamentos precoces e até

mesmo a alocação de ossos ocorreram.
A mãe de Zhuang Zhiqiang foi vítima desses costumes, vendida ao pai de

Zhuang Zhiqiang quando ela tinha quatorze anos e submetida aos
espancamentos e pontapés de um desgraçado.
Quando criança, tudo o que ele via todos os dias era sua mãe com cicatrizes e
espancadas enxugando suas lágrimas, o que comovia seu jovem coração.
Após a morte de seus pais, Zhuang Zhiqiang foi deixado sozinho e não se
associou muito com os homens da aldeia, que eram ociosos, vulgares e ferozes.
As pessoas o achavam um homem estranho e não o entendiam. Tampouco se
casou, já que o povo da cidade vendeu suas filhas para criar filhos, exigindo um
preço ultrajante de noiva e depois encenando um casamento ridículo e feio,
enviando a menina torturada a um homem que ela talvez nem gostasse. No
processo, ela teve que chorar e suportar o assédio gorduroso e irresponsável
dos convidados.
Zhuang Zhiqiang não tinha tanto dinheiro, nem estava disposto a tratar uma
garota daquela maneira.
Ele viveu sobriamente nesta aldeia caluniosa e depois se tornou um solteiro

para o resto de sua vida.
Mas Zhuang não foi deixado sem seus parentes.
Na aldeia vizinha, havia uma jovem bonita e inteligente chamada Zhao Xue.
Um dia, quando Zhuang Zhiqiang voltou de seu trabalho agrícola para casa, ele
ouviu um barulho semelhante ao de reclamar no palheiro atrás de sua casa, no
início ele pensou que era uma doninha, mas quando foi lá com um pau,
descobriu que era uma menina.
Essa foi a primeira vez que ele viu Zhao Xue.
Após a hesitação inicial e o susto, a menina seguiu timidamente Zhuang

Zhiqiang de volta à casa, bebeu alguns goles de água quente com óleo
flutuante, e depois caiu de joelhos no chão e uivou.
Ela disse — "Tio, por favor me ajude, por favor me ajude, eu não quero me
casar." [5]
Zhuang Zhiqiang, que estava acostumado a ver más maneiras em uma aldeia
tão pobre, ficou chocado que Zhao Xue era muito jovem e não parecia
totalmente desenvolvida, mesmo em sua aldeia, era raro casar-se com uma
garota tão jovem.
Zhuang Zhiqiang a questionou em detalhes, e quando ouviu toda a história, seu

couro cabeludo ficou entorpecido de raiva.
Zhao Xue era uma garota da aldeia de Zhaojia, a poucos quilômetros de

distância. Ela era a única menina de sua família, os outros três irmãos eram
todos meninos nascidos de sua mãe e padrasto.
Seu padrasto tinha um rosto humano, mas o coração de uma besta e tinha más
intenções para ela. Embora sua mãe fosse fraca, ela a protegeu uma vez
quando seu padrasto tentou molestá-la enquanto ele estava bêbado e foi
gravemente ferida por ele. Pouco tempo depois, sua mãe morreu.
Havia tantos casos de mulheres sendo espancadas naquela aldeia que todos
estavam acostumados a isso. Enquanto a mulher não fosse morta no local, era
difícil determinar se o marido era um assassino em pele humana.
Após o enterro da mãe de Zhao Xue, ela foi obrigada a parar de estudar e
voltou para casa para cozinhar para seu padrasto e seus três irmãos mais
velhos.
Após a morte de sua esposa, o padrasto não mais ousou assediá-la, mas depois
de um tempo ele quis "vender" Zhao Xue só porque uma família ia pagar por
um grande presente de noivado. Portanto, ele aceitou imediatamente o pedido
da outra parte.
O outro lado lhe deu uma grande quantia de dinheiro, que foi suficiente para
que ele desperdiçasse por alguns anos.
Portanto, ele não se importava se o filho daquela família tinha vitiligo ou se ele
estava mentalmente doente.
O que isso tinha a ver com ele? Não era ele quem estava se casando.
Zhao Xue ficou assustada e fugiu de sua casa durante a noite para uma
montanha e fugiu da aldeia de Zhaojia para a aldeia vizinha de Zhuangjia.
Depois de ouvir sua história, Zhuang Zhiqiang fumou silenciosamente por um

tempo, olhou a garota ajoelhada na sua frente e finalmente se decidiu.
Ele disse a Zhao Xue— "Então, garota, se você puder ficar quieta, hoje você vai
passar uma noite na casa do tio. Amanhã o tio a levará ao condado onde há
uma nova escola primária, Esperança, que é recém-construída. Se você puder
ficar, falaremos com a diretora sobre a situação. Se eles o deixarem ficar, você
não terá que voltar e poderá ficar na cidade do condado, você não voltará mais
para aquele maldito lugar, você está disposto a confiar em seu tio?
A sorte de Zhao Xue foi má, mas também foi boa.
Infelizmente, ela nasceu naquela família, mas teve a sorte de conhecer Zhuang
Zhiqiang.
A diretora da Escola Primária Esperanza também era uma mulher

excepcionalmente gentil, que não apenas acolheu a aluna, mas lhe deu firme
proteção por muitos anos.
Zhao Xue costumava morar na escola com a diretora, enquanto nas férias e no
tempo livre, ela voltava para a aldeia para acompanhar Zhuang Zhiqiang para
trabalhar e cultivar a terra.
Zhao Xue reconheceu o mais velho Zhuang Zhiqiang como seu pai e o chamou
de Lao, o que fez Zhuang Zhiqiang sorrir. Mas poucas pessoas haviam
conhecido Zhao Xue e menos ainda sabiam de sua relação pai-filha adotiva,
afinal Zhao Xue escapou da aldeia e Zhuang Zhiqiang não queria que sua vida
fosse perturbada. [6]
Com o passar dos dias, Zhao Xue passou da escola primária para o ensino
fundamental e depois para o ensino médio. [7]
Ela não decepcionou Zhuang Zhiqiang e a diretora e, com excelentes resultados,

entrou em uma escola secundária recém-construída na cidade do condado.
A escola também tinha um caráter um tanto caridoso, mas a infra-estrutura, o

material didático e os programas de computador eram mais do que melhores
do que os habituais do Projeto Esperança. A escola tinha até vários programas
de treinamento artístico, com o objetivo de dar às crianças da montanha mais
oportunidades de sair para a cidade próspera.
"Ela me disse mais tarde que havia sido selecionada para ser uma estudante de
arte." — Zhuang Zhiqinag lembrou. — "Ela não sabia o que significava ser uma
estudante de arte, então ela me explicou que seria uma modelo de TV, uma
estrela no futuro. Então, ela teve que ir para Huzhou para estudar cursos
profissionais."
Quando o velho disse isso, ele enxugou suas lágrimas com um lenço de papel
enquanto tremia e asfixiava as lágrimas de volta. — "Eu estava muito feliz
naquela época, pensava que Huzhou era uma cidade grande, não há muita
gente que possa se estabelecer neste lugar. Mas minha filha pode ir para...
Minha filha é incrível..."
Zhuang Zhiqiang pausou e de repente explodiu em lágrimas — "Mas eu não a vi

mais até agora.... Ela veio e desapareceu. Eu fui perguntar à escola, mas eles
não sabiam nada. Segui o endereço que me deram e não encontrei nada, tudo
tinha sido movido... Não consigo mais encontrá-la... Não consigo encontrá-la eu
mesmo."
O velho soluçou incontrolavelmente. — "Não estou louco. Eu realmente tenho
uma filha. Minha filha está desaparecida há anos... Tenho tantas saudades
dela."
"Antes de eu ir, ela é o que eu não posso deixar ir... para onde ela foi? Você se
lembra de mim como um homem velho?"
Lágrimas caíram na superfície do cobertor.
He Yu e Xie Qingcheng ficaram em silêncio ao seu lado, acompanhando o velho

que chorava como uma criança.
Talvez a cena fosse muito lamentável, embora ele soubesse que havia pouca
esperança, He Yu finalmente disse. "Laoyezi, deixe-me ajudá-lo a pensar em
algo. Você tem alguma informação sobre o paradeiro final de Zhao Xue? Por
exemplo, quem veio recrutá-la quando ela veio para Huzhou?"
"Eu perguntei na escola, mas eles me disseram que havia passado muito tempo
e que não tinham registro."
"E Zhao Xue entrou em contato com você depois que ela veio para Huzhou?"
"Somente no início." Zhuang Zhiqiang lembrou . No início, ela me ligou

alegremente, mas depois, naquela época, ela só disse que Huzhou era
especialmente bonita e que tinha visto muitas coisas que só tinha visto na TV
antes, mas ela não disse mais nada... porque ela e o Secretário Wang tinham
assinado um contrato confidencial."
Havia um estrondo no coração de He Yu.
Embora houvesse muitas pessoas com o sobrenome Wang no mundo, ele

pensou imediatamente em uma pessoa em conexão com os elementos de
"treinamento artístico" "desaparecimento misterioso" e "crime."
Ele perguntou a Zhuang Zhiqiang — "O nome do Secretário Wang, Zhao Xue,
ele lhe disse o que era?"
"Sim, ela disse, mas eu não estava prestando atenção na época, eu não me
lembro. Parece que seu nome é Wang... Wang... Kang."
Desceu como um trovão.

He Yu e Xie Qingcheng olharam um para o outro, ambos viram suas expressões
feias nos olhos um do outro.
Wang Jian Kang.
O primeiro falecido no caso do assassinato da Torre de Radiodifusão da

Universidade de Xangai.
O desaparecimento de Zhao Xue estava realmente relacionado a eles! E

tornou-se uma pista inesperada em sua busca do caso Cheng Kang e do caso
Broad Casting Tower.
...
..
He Yu: Não acredito que interrompi meu beijo com Xie Ge.... Eu nunca senti
que "My Heart Will Go On" seria tão irritante de ouvir.
Notas:
1. Estava escrito: "Eu podia fazer o vento soprar e a chuva cair quando quisesse."
2. Tio 叔-(shū): Nesse caso usado em referência ao irmão mais novo do pai.
3. 小姑 (xiǎo gū): Meninas que não são casadas. Zhuang Zhiqiang se refere a Xie
Xue da mesma forma quando ele perguntou por seu nome.
4. 老爷子 (lǎo yé zǐ): (No dialeto de Pequim) é o nome honorífico de um ancião/

homem mais velho
5. 叔叔 (shū shu): Tio, é um título para uma pessoa que tem aproximadamente a
mesma idade que seu pai.
6. 老 (Lao): Homem velho.

7. 高中 (gāo zhōng): A escola secundária é uma instituição de ensino superior na
China após a conclusão do ensino médio. Geralmente, ele tem um sistema de
três anos, ou seja, o colegial, o colegial dois e o colegial três.
112: Segurando você
Alguns dias depois, Zhuang Zhiqiang faleceu.
Antes de partir, o velho ainda não viu a filha desaparecida há muitos anos, mas
pelo menos conseguiu algum conforto e companhia.
He Yu e Xie Qingcheng fizeram arranjos para seu funeral, e então os dois se

prepararam para partir para a cidade natal de Zhuang Zhiqiang.
Cidade de Zhuangjia, condado de Qingli.
Embora eles já conhecessem a cidade natal de Zhuang Zhiqiang, eles não a

investigaram em detalhes, então, quando olharam mais de perto, ficaram
surpresos ao descobrir que Zhuang Zhiqiang era do condado de Qingli.
Xie Qingcheng disse que é onde Lu Yuzhu serviu como secretária do comitê do
partido do condado.
"Você acha que isso é uma coincidência?"
Xie Qingcheng balançou a cabeça.
He Yu disse: "Eu também não acho que seja tão simples assim. Vamos dar um
passo de cada vez, mas temos que ser mais rápidos. Não vamos esperar que se
torne como o incidente de Sha Hong, onde o outro lado destruiu
preventivamente as evidências novamente."
Isso era algo que He Yu não precisava dizer.
Os dois tiraram uma folga do trabalho e embarcaram em um voo para seu

destino naquela mesma noite.
Duas horas depois, o avião pousou, eles alugaram um carro e seguiram para a
vila de Zhuangjia, no condado de Qingli.
Quando chegaram à aldeia, era de manhã cedo e encontraram uma pousada
local para se hospedar. Depois de entrar na casa, He Yu estava mentalmente
preparado, mas ainda estava chocado.
He Yu nunca tinha visto um alojamento tão pobre: o quarto cheirava a mofo,

nem mesmo um tapete havia sido estendido, o chão era de tijolos de má
qualidade, a pia estava mofada, o espelho estava manchado e até os lençóis da
cama não estavam limpos, estavam manchados de um marrom claro suspeito.
He Yu arrastou sua mala, virou-se e saiu.
Xie Qingcheng disse a ele: "O que você está fazendo?"
"Não suporto esse tipo de insulto."
"Faça isso por uma noite."
"Eu não quero."
"Então, onde você vai ficar?"
"Não quero dormir num lugar assim, durmo num palheiro ao ar livre."
Xie Qingcheng originalmente queria ignorá-lo. Ele estava muito apreensivo,

como uma 'Senhorita', mas pensando bem, He Yu estava seguindo esse fio para
investigar o remédio que Xie Xue havia tomado na época, pelo qual ele o
acompanhou até uma vila pobre.
Então ele teve que desistir.
"Ok, pare de causar problemas"
Xie Ge convenceu a "Senhorita."— "Vou pensar de outra forma."
Xie Qingcheng então encontrou uma fazenda na aldeia que parecia bastante
limpa, e deu ao fazendeiro mil yuans, dizendo que queria pedir emprestado por
duas noites um quarto. Vendo que os dois homens eram bonitos e bem
falados, junto com o brilho das moedas, ele rapidamente concordou com o
pedido. Embora o quarto fosse limpo, não era tão grande e só tinha uma cama,
mas pelo menos era limpo e fresco. A anfitriã tirou do armário dois colchões de
algodão recém-feitos e os entregou a ele. No final, ela educadamente fez duas
xícaras de chá para eles e os levou para o quarto.
He Yu ainda se sentia desconfortável naquela sala.
Xie Qingcheng disse a ele: "Sente-se e tome um chá."
He Yu se aproximou e olhou para baixo para ver que a água do chá era muito
impura e ainda levemente amarelada, mesmo depois de fervida. Ele se afastou
novamente como um gato nobre, preferindo morrer de sede a beber.
Havia duas caixas de leite Shuahua na mala de Xie Qingcheng, então ele as
entregou a He Yu.
He Yu os pegou e olhou para ele.
"É isso que você me dá?"
A paciência de Xie Qingcheng está no fim.
"Eu os trouxe especialmente para você, se você não vai beber, por favor,
devolva-os para mim."
He Yu revirou os olhos, então relutantemente retirou o canudo e tomou um

gole do leite processado que ele não gostava e não era puro o suficiente.
Os dois se estabeleceram para aliviar algumas das dificuldades da viagem e, em

seguida, partiram para investigar o caso de Zhao Xue. Eles primeiro foram para
a escola que Zhao Xue frequentou, mas ela estava desocupada e estava coberta
de mato. O grande portão de ferro da escola estava fechado, e dele pendiam
grossas correntes de ferro enferrujadas como os vira-latas de uma cobra
vermelha.
"Ren heng High School? Fechou anos atrás. Quando o patrocinador retirou seu
apoio, muitos alunos ficaram sem lugar para estudar." — Foi o que
responderam pessoas de uma loja próxima quando os ouviram perguntar sobre
a situação na escola, enquanto descascavam amendoins. — "É uma pena."
He Yu perguntou: "Então, você sabe quem é a diretora e onde ela está agora?"
"A Diretora? A primeira diretora saiu há alguns anos, depois veio um diretor da
cidade, que também saiu depois que a escola fechou. Ele não falava muito com
as pessoas, ele era um estudioso, então ele era um pouco nobre. Ele não
conhecia nenhum de nós. Mas você pode ir à vila de Yijia e perguntar. Há uma
escola primária e secundária rural de nove anos lá e eles já haviam cooperado
com a escola média Ren Heng, antes que talvez essas pessoas soubessem
melhor."
Quando Xie Qingcheng ouviu as palavras "Vila Yijia." Ele teve uma vaga
sensação de desconforto em seu coração, como se esperasse algo.
Seguindo as instruções das pessoas na loja, os dois caminharam três

quilômetros e chegaram a outra pequena vila no condado de Qingli.
Havia uma grande árvore na entrada da aldeia, sob a qual vários velhos
jogavam cartas, e nas proximidades havia um prédio de barro de dois andares.
No prédio havia o som de mahjong e dados tremendo, obviamente era um
cassino ilegal.
E bem ao lado do cassino havia uma tábua de pedra, na qual estava escrito de
maneira grande e artificial "Cidade de Yijia."
He Yu interpretou facilmente a cultura do jogo da vila a partir da cena diante

dele. Ele olhou friamente para os anciões que tinham metade de seus pescoços
enterrados na terra amarela e brincavam tão ferozmente, com algum desdém
ele virou a cabeça e disse para Xie Qingcheng: "Este lugar é realmente..."
Antes de terminar de falar, seus olhos caíram no rosto de Xie Qingcheng. He Yu

fez uma pausa. Ele notou que o rosto de Xie Qingcheng de repente ficou muito
pálido.
Ele congelou por um momento, e depois de alguns segundos, tão esperto

quanto ele, imediatamente percebeu algo: uma aldeia cujo nome era Yijia, veio
do sobrenome Yi, cidade rural pobre, viciada em jogos de azar, uma pequena
casa de jogos no entrada da cidade...
De repente um nome me veio à mente...
"Yi Behai."
Este é o lugar onde o assassino de Qin Ciyan viveu! Xie Qingcheng tinha visto
fotos de Vila Yijia no jornal.
Após o incidente de Qin Ciyan, muitos repórteres foram à vila e fotografaram a

antiga residência de Yi Beihai. Até agora, a casa de barro amarelo ainda não
havia sido demolida, mas a porta estava fechada, as teias de aranha eram
densas e a casa parecia estar em ruínas.
Xie Qingcheng caminhou pela casa velha e olhou para os tijolos e telhas.
Lentamente, seus olhos ficaram vermelhos.
Não se sabia se era ódio ou dor.
Assim como ele estava olhando atentamente, de repente seu pulso foi
agarrado, era He Yu.
Xie Qingcheng disse: "Você..."
"Vamos, não olhe para uma casa tão feia e quebrada. Dá azar olhar demais."
Como He Yu disse isso, sua outra mão estava nos olhos de Xie Qingcheng,
virando o rosto à força e dizendo.
"Apresse-se e vamos para aquela escola juntos."
A atitude de He Yu parecia reconfortante, mas também irracional.
Xie Qingcheng não podia dar uma descrição precisa de seu comportamento, He
Yu estava muito estranho ultimamente, sempre falando muito duramente com
ele, como se ele lhe devesse cinco milhões pelo projeto.
Mas He Yu também não tinha feito nada tão ruim quanto antes.
He Yu disse: "Vamos lá."
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um tempo, e então puxou seu pulso da
palma de He Yu.
Ele não gostava de ser controlado, especialmente por um garoto muito mais
novo que ele, mas ele sabia que a orientação de He Yu estava correta, então
ele ajustou seus óculos, se acalmou e disse:
"Tudo bem. Eu posso andar sozinho."

Ele desviou os olhos da antiga casa de Yi Beihai por pura determinação, enfiou
as mãos nos bolsos do casaco e, com as sobrancelhas cerradas, caminhou à
frente de He Yu.
He Yu olhou para suas costas.
A expressão do homem era feia quando ele se virou, mas sua postura ainda era
reta, alta e forte, como se nada além da morte pudesse destruí-lo.
"Xie Qingcheng..." — He Yu silenciosamente murmurou seu nome em seu

coração e foi atrás dele.
Os dois chegaram à Escola Esperança da vila Yijia.
A escola era anteriormente chamada de "Escola Primária vila feliz Yijia Village"
quando Zhao Xue era estudante, mas mais tarde foi reorganizada e fundida em
um sistema educacional consistente de nove anos, com as escolas primária e
média combinadas em uma, daí o nome atual.
Assim que Xie Qingcheng viu o Diretor que os cumprimentou, ele soube que a
situação não era boa. O diretor era muito jovem, com menos de trinta anos.
Obviamente, não era a ex-diretora que ajudou Zhao Xue naquela época. Após
uma breve conversa com o novo diretor, seus corações afundaram: A antiga
diretora havia falecido há muitos anos.
Havia também uma alta rotatividade de outros professores na escola. A maioria

dos professores que vinham lecionar no acampamento não ficava muito
tempo, apenas uma porcentagem deles ficava por cerca de cinco ou seis anos,
e nenhum deles tinha contato com o diretor do Instituto Renheng.
"O arquivo não está disponível?"— He Yu perguntou.
"Existia um arquivo na aldeia, mas anos atrás houve um incêndio e todas as

informações sobre Ren heng foram armazenadas lá, então agora não há
nada..."
"O prédio dos arquivos pegou fogo."

Quando He Yu e Xie Qingcheng ouviram isso, ficaram ainda mais certos de que
tudo isso estava intimamente relacionado ao Hospital Psiquiátrico Cheng Kang
e ao caso da Torre de Transmissão.
Essa série de modus operandi era tão semelhante que dificilmente poderia ser
considerada uma coincidência.
Mas o problema também era bem claro: o outro lado não deixara nenhum
rastro que pudesse ser rastreado. Com o passar do tempo, aqueles que
conheciam a verdade eram como as ondas que passavam e eram difíceis de
encontrar.
À medida que o dia avançava, Xie Qingcheng e He Yu não encontraram nada e,

quando escureceu, voltaram para a fazenda.
O fazendeiro preparou um pouco de comida, então Xie Qingcheng comeu um

pouco e voltou para o quarto para descansar. He Yu olhou para sua silhueta
exausta, apenas um olhar podia ver que ele estava preocupado.
Ele pensou por um momento e perguntou à mulher do fazendeiro: "Tia, há um

bom restaurante por aqui?"
"Tem um bom, mas é um pouco longe, leva mais de trinta minutos para
caminhar até lá." — A mulher estava um pouco preocupada. — "O jantar não é
do seu agrado?"
"Ah, não. Estou feliz em comer." — He Yu sorriu. — "É só que meu amigo não
se sente bem e eu estava com medo de te incomodar, então eu queria ir ao
restaurante comprar comida para complementar."
A mulher entendeu e perguntou novamente.
"Esse cavalheiro é seu Gege?"
"... algo assim."
"O jovem é tão gentil com seu gege, olhe para os dois, tão unidos."
He Yu sorriu, mas não disse nada.

A mulher estava muito animada e seu parceiro estava indo para o campo e
disse a ela que ela poderia levar He Yu pela estrada, o que He Yu concordou
imediatamente.
Descobriu-se que o homem estava dirigindo um trator.
He Yu: "..."
Nesta pobre aldeia não havia nada a objetar e era melhor ter um trator do que
andar sozinho na estrada por trinta minutos à noite sem nenhuma luz.
He Yu então se tornou um CEO que sentou em um trator para comprar comida

para o Doutor Xie, que estava a centenas de quilômetros de distância.
Felizmente, os pratos preparados naquela loja pareciam realmente deliciosos.

A loja era pequena, limpa e arrumada. He Yu pediu alguns legumes salteados
para viagem. Lembrando que Xie Qingcheng estava tossindo recentemente, ele
pediu ao lojista para ajudá-lo a pegar uma geleia de pêra e depois subiu no
trator para voltar.
Assim que voltou para casa, viu que Xie Qingcheng já havia adormecido.
Havia apenas uma cama no quarto, e Xie Qingcheng obviamente não queria
dormir com ele, então ela fez uma cama no chão.
O movimento de He Yu ao chegar em casa o acordou de seu sono leve.
"Onde você foi?"
He Yu foi até a mesa e tirou as sacolas plásticas das caixas, a casa cheia de
cheiro de comida.
"Não estou acostumado a comer à noite, então fui a um restaurante próximo e

casualmente comprei alguma comida, você quer comer?"
Xie Qingcheng falou: "... eu não quero comer."
A mão de He Yu segurando os pauzinhos parou por um momento, e um pouco

triste, ele disse: "Eu pedi demais, se você não comer, vou ter que jogar fora."
"Você pode parar de desperdiçar comida assim?"

"Então levante-se e coma comigo."
Xie Qingcheng não pôde deixar de tossir, ele se levantou do chão e sentou-se à
mesa.
Mas uma vez que ele deu uma olhada na comida na mesa, ela franziu a testa
ligeiramente, então seu olhar se moveu para cima e parou no rosto de He Yu.
"O que está acontecendo? Você não tem apetite?"
"Não. Não foi pouco apetitoso."
Era claramente muito apetitoso.
Frango apimentado, mapo tofu, sopa de lombo em molho de tomate, batata-

doce salteada. Embora fossem todos refogados caseiros, eram todos pratos
que Xie Qingcheng gostava de comer.
Não era algo que He Yu gostaria de comer.
He Yu era muito escrupuloso, os ouriços-do-mar deviam ser da Sardenha, as

ostras da Irlanda e a sua carne não devia ser australiana, mas sim japonesa.
Ele não comia alimentos picantes, tofu, nem gostava muito de vegetais. Mas
pelo que Xie Qingcheng sabia sobre He Yu, era improvável que ele comprasse
comida extra.
Esse pensamento persistiu até que He Yu pegou um pote de gelatina de pêra

com açúcar de um saco de papel e o colocou em sua mão com uma expressão
severa.
He Yu mencionou: "O que você está olhando? Receio que a sua tosse à noite
não me deixe dormir."
Xie Qingcheng olhou para ele, e ele também foi direto. Ele realmente não
gostava de espasmos devido à tosse e desde que He Yu fez uma viagem
especial para comprá-lo, ele disse:
"Obrigado."
Xie Qingcheng era sincero, mas os pensamentos de He Yu não eram puros. Ele
desviou o olhar.
"Não se apresse, vou me lavar."
A lavanderia da fazenda era muito básica. He Yu se sentiu desconfortável

quando ele olhou para ela, então ele mal conseguiu se lavar, e imediatamente
vestiu suas roupas, voltando para o quarto.
Xie Qingcheng já havia limpado suas coisas e estava encostado na janela,

bebendo a geleia de pêra enquanto olhava para o campo cinzento lá fora.
He Yu caminhou até ele e, por um momento, ele realmente queria abraçar a

cintura fina dessa pessoa por trás, depois beijar a toupeira de cinábrio na nuca,
com veias azuis nas laterais do pescoço, abaixar os olhos, seguir a linha de sua
mandíbula e, finalmente, beijar seus lábios finos.
Ele queria beijá-lo, ele queria, mil vezes.
Mas He Yu sabia que isso era algo que ele não deveria fazer.
Ele tinha interesse em Xie Qingcheng, mas não queria perder, e não queria que
esse tipo de afeto causasse mais danos a Xie Qingcheng. [1]
Xie Qingcheng já havia suportado emoções suficientes, e He Yu sentiu que se

ele derramasse mais coisas pesadas em seu corpo, isso o esmagaria e quebraria
em pedaços.
Como se sentisse seu olhar, Xie Qingcheng virou a cabeça para trás e tossiu
suavemente. Em seu corpo alto, o forte e o frágil poderiam se misturar
milagrosamente
"É tarde, vá dormir, temos que continuar a investigação amanhã."
He Yu queria concordar, mas quando viu a outra mão de Xie Qingcheng na

vidraça, ele congelou.
De repente, sua expressão se tornou sombria. Muito assustador!
Xie Qingcheng ainda estava fumando!

E ele estava fumando enquanto bebia geleia de pêra para tosse!
Enquanto os jovens bebiam chá de goji berry, o velho da menopausa estava no

seu extremo: ele podia fazer sua parte pela indústria do tabaco do país
enquanto bebia geleia para tosse.
He Yu estava realmente surpreso e com raiva dele.
Ele foi até a janela e pegou o cigarro de Xie Qingcheng.
"O que você está fumando?!"
"… Marlboro."
"Quem te perguntou sobre a marca?! Eu disse o que você está fumando."
He Yu pressionou o charuto contra a parede, esmagou-o e jogou-o fora.
Depois que ele jogou para fora, ele disse para Xie Qingcheng:
"Você cheira a fumaça o tempo todo, cheira tão desagradável, você não pode
mais fumar."
Xie Qingcheng não lutou com ele, mas o empurrou.
"Se você não quer que eu fume, eu não vou fumar. Vou dormir."
He Yu disse: "O que você está fazendo no chão? Esta é uma cama de casal."
Xie Qingcheng não falou, mas sentiu que os jovens de hoje eram
verdadeiramente despreocupados.
Por que ele estava dormindo no chão? Ele precisava perguntar? Ele esteve na
cama com He Yu tantas vezes e não se sentiu particularmente preocupado
antes, mas a última vez foi a pior.
Dessa vez, ele realmente obteve um prazer sem precedentes do envolvimento

com He Yu.
E foi esse tipo de genuíno "sem precedentes." o que significava que ele nunca
havia experimentado esse tipo de sentimento antes, nem se ele tinha feito isso
com Li Rouqiu ou resolvido sozinho.
Ele se lembrou do que fez com He Yu naquela noite, e especialmente pensou
em como ele parecia quando assumiu a liderança, e sentiu que era muito
ridículo e muito perigoso.
Ele simplesmente sentiu que He Yu deve tê-lo manipulado com o Sangue Gu.
Caso contrário, como as coisas poderiam ter sido assim? Quando ele acordou
na manhã seguinte, fumando um cigarro e vendo o menino dormindo
pacificamente em seu pescoço, um alarme tocou em seu coração e ele sabia
que nunca mais deveria ter esse tipo de relacionamento com He Yu
novamente.
A melhor maneira de evitar um relacionamento era reduzir o contato

desnecessário.
Xie Qingcheng olhou para He Yu com seriedade e calma.
"Não estou apto para dividir uma cama, qual é o motivo? Já que você é tão
inteligente, você deve saber muito bem."
He Yu: "..."
"Você é jovem e eu deixo você dormir, vou descansar. Obrigado pelo jantar'' ―
Xie
Qingcheng disse e tentou se deitar para descansar, mas o jovem era mais
rápido que ele e já o havia levantado do chão.
"Eu não sou ruim o suficiente para roubar a cama do tio." ― He Yu disse com
um rosto sombrio. ''Eu sou o presidente do conselho estudantil, então devo
respeitar os mais velhos e amar os jovens. Você pode dormir na cama, você
está velho. Para que suas costas não doem mais tarde.''
Xie Qingcheng viu que ele era realmente persistente e não queria perder seu
tempo.
Além disso, sua mente já estava pesada e ele realmente não tinha forças para
continuar puxando He Yu.
Ele entregou a He Yu a outra colcha da cama, então suspirou, tirou a jaqueta e

deitou na cama de casal vazia.
''Vá dormir, eu apago a luz.''
"Bom."
No entanto, na noite tranquila, nenhum deles conseguiu dormir.
Nem é preciso dizer que He Yu era um jovem que ficava acordado até tarde e
dormia menos, enquanto Xie Qingcheng tinha muitas coisas em mente e
muitos pensamentos confusos, ele se revirava no escuro, suspirava baixinho,
mas não conseguia dormir em paz.
Embora a doença de Xie Xue não fosse grave, enquanto o novo remédio não
fosse encontrado, ela poderia estar em perigo a qualquer momento, ele
simplesmente não podia ficar tranquilo.
E então havia Yi Beihai... esta era a aldeia natal de Yi Beihai e Lu Yuzhu... essas
humildes pessoas se transformaram em ondas tempestuosas, todas elas vieram
deste remoto condado de Qingli, poderia realmente ser uma coincidência?
Então ele pensou em Qin Ciyan.
O coração de Xie Qingcheng estava batendo incontrolavelmente.
Ele fechou os olhos, mas não conseguiu dormir.
À meia-noite, a chuva começou a cair do lado de fora da janela, caindo tão

rápido e furiosa que o vento soprou na casa com ar úmido e fresco.
O lençol era muito fino e Xie Qingcheng tossia muito forte.
Quanto mais ele tossia, a tosse ficava mais forte, ele não conseguia parar e
estava ficando tonto.
Ele vagamente ouviu um movimento atrás dele, mas antes que pudesse reagir
sentiu um calor familiar.
He Yu subiu na cama e o abraçou por trás.
...
..
.
Cumpri a promessa que fiz durante o período de 2ha… Escrevendo sobre um

CEO que dirige um trator…
He Yu: Eu não esperava que aquele CEO estúpido fosse realmente eu.
Notas:
1. 喜爱-(xǐ ài): Significa ter uma boa impressão ou interesse em alguém ou

alguma coisa.
A coisa do CEO, Meatbun, escreveu no mini-teatro do capítulo 137 de 2ha.
113: Quem eu vi?
[alerta de gatilho: menção a mutilação]
Xie Qingcheng enrijeceu ligeiramente.
Seus olhos se abriram silenciosamente no escuro.
Naturalmente, ele não queria dormir com He Yu, mas sua condição era ruim e
ele não queria discutir com ele.
He Yu sentiu o corpo de Xie Qingcheng tenso e sabia que ele não estava
dormindo, então sussurrou em seu ouvido ― "Ge, deixe-me te abraçar, estou
com frio."
"... Eu te disse que deixaria você dormir na cama." ― Xie Qingcheng pensou em
se levantar. "Não saia da cama, não aguento mais o frio."
"..."
"Realmente, Xie Qingcheng... Eu vou te abraçar, não vou fazer mais nada."
Quando Xie Qingcheng percebeu que ele não fez mais nada, embora sentisse
que o corpo do jovem era como um fogão e sentiu o calor nas costas, ele
também sentiu que o chamado "congelado até a morte" era uma mentira, mas
ele não queria dizer mais nada.
Ele deixou passar.
Xie Qingcheng fechou os olhos novamente, tentando relaxar no calor trazido

pelo jovem dormindo ao lado dele.
Afinal, He Yu tinha apenas vinte anos e estava coberto de sangue. Suas costas
estavam contra o peito, ele podia sentir os batimentos cardíacos e o calor do
menino. Aos poucos, ele parou de tremer de frio e aos poucos adormeceu.
Era uma pena que seu corpo estivesse relaxado, mas seu coração não. Quando
Xie Qingcheng adormeceu, ele viu Yi Beihai segurando uma faca de cozinha na
frente dele, rindo loucamente.
E o corpo de Qin Ciyan era como um fantoche quebrado, caindo da janela,
caindo...
De repente, tornaram-se incontáveis águas-vivas marinhas flutuantes que

flutuavam desde o pôr do sol, cafés, até lojas de frutas e vegetais nas ruas do
Brooklyn.
O homem que parecia seu pai saiu da loja com um saco plástico de comida nos
braços e sorriu: "Xiao Xie..."
O sorriso se desvaneceu no magnífico pôr do sol, o pôr do sol se transformou

em sangue, e continuamente derramou sob o corpo despedaçado, e foi lavado
pela chuva.
Zhou Muying e Xie Ping estavam no local do acidente sob chuva torrencial
quando o cordão policial foi estabelecido e o caminhão de partida automática
que causou o acidente estava queimando violentamente e as chamas se
espalharam.
As chamas eram como línguas fantasmagóricas lambendo o céu. Dentro do

Hospital Mental Cheng Khang, Jiang Lanpei murmurou baixinho: "Jogue, jogue,
jogue o lenço, gentilmente coloque-o atrás das crianças, não diga..."
Ele correu para dentro, mas era tarde demais, no chão estava o corpo
fragmentado de Xie Xue.
"Cof, cof, cof, cof, cof."
"Xie Qingcheng! Xie Qingcheng! Acorde! Acorde!"
Os olhos de Flor de Pêssego de repente se arregalaram. Suas pupilas estavam

fortemente contraídas. Xie Qingcheng estava suando frio, ofegante, e o rosto
de He Yu estava refletido em seu olhar desorientado.
He Yu se inclinou sobre ele, colocou uma mão no travesseiro, acariciou seu

rosto com a outra e disse ansiosamente: "Acorda, você está tendo um
pesadelo."
O pesadelo parecia continuar, embora Xie Qingcheng abrisse os olhos, seus

pensamentos ainda estavam um caos.
Ele olhou para o rosto de He Yu, que estava por perto, e seu rosto ligeiramente
feminino e bonito se sobrepôs ao rosto de He Yu na noite do clube.
Nesse momento parecia que ele estava deitado naquele sofá de couro preto
novamente, e no momento seguinte, He Yu estava derramando álcool
vermelho em seu peito.
Xie Qingcheng imediatamente se levantou com força e decisão, de repente

empurrando He Yu para longe.
"Não me toque, cof, você... afaste-se de mim."
Seu corpo estava frágil por causa de doenças e pesadelos, mas seus olhos eram
afiados. Resistindo instintivamente.
"..."
He Yu não era realmente uma pessoa de bom caráter, mas Xie Qingcheng o
rejeitou, era mentira dizer que ele não se sentia desconfortável.
Mas ele imediatamente viu que as mãos pálidas de Xie Qingcheng estavam
tremendo um pouco, e até mesmo as pontas dos dedos tremiam quando ele
colocou as mãos no rosto.
He Yu ficou subitamente em silêncio. Ele sabia que neste pesadelo, ele

definitivamente tinha um papel a desempenhar.
O rosto do garoto lentamente ficou sombrio, percebendo que toda vez que ele
o tocava, o subconsciente de Xie Qingcheng pensava nas coisas que ele havia
feito.
Para Xie Qingcheng, essas coisas eram, sem dúvida, memórias que ele não
queria lembrar.
Não importa o quão gentil ele fosse, o quanto ele ansiava por isso, mesmo que
ele quisesse abraçar Xie Qingcheng, mesmo que ele quisesse confortá-lo, Xie
Qingcheng não precisaria disso.
Sua presença só parecia piorar sua condição.

O olhar de He Yu era quente e feroz, e ele o encarou silenciosamente por um
longo tempo, finalmente reprimindo o desejo de se aproximar daquele
homem, e com um rosto sombrio, ele lentamente se levantou da cama, abriu a
porta e saiu.
Xie Qingcheng estava sentado sozinho na cama, que ainda estava quente para
os dois.
O calor esfriou gradualmente, e ele descansou a cabeça na beirada da cama,

inclinando o pescoço frágil para cima, e então o homem lentamente fechou os
olhos.
Ele não queria se preocupar com como He Yu estava quando ele saiu, não
importa se o coelho estava ferido ou chateado com ele.
Ele havia pensado em dar o resto de seu sangue para He Yu, mas naquela noite
na sede do clube foi o próprio He Yu quem o derramou.
Mesmo se eles mais tarde experimentassem a vida e a morte juntos, Xie

Qingcheng não poderia aceitar He Yu no fundo de seu coração.
Ele ainda não aceitava...
Xie Qingcheng estava sozinho e calmo e depois de um tempo a porta "chiou" e

de repente se abriu.
O que ele não esperava era que He Yu trouxesse um copo de água, recém-
fervida e ainda fumegante com fumaça branca.
O menino entregou a água ao homem: "Beba."
"..."
He Yu olhou para baixo sem olhar para ele e disse
"Eu costumava ter pesadelos quando estava sozinho em casa, então bebia água
quente, é muito mais confortável."
De fato, foi assim.

Numa noite fria, depois de um pesadelo, era difícil resistir à tentação de um
copo de água quente.
Xie Qingcheng fechou os olhos, mas finalmente agradeceu, pegou o copo e

tirou duas pílulas brancas da caixa de remédios ao lado da cama e as lavou com
água quente.
"Este é o remédio para o seu Ebola mental?"
"Hm" ― Xie Qingcheng tomou o remédio, bebeu mais alguns goles de água,
aproximou-se lentamente e finalmente havia um pouco de sangue em seus
lábios. Vendo que He Yu estava tentando pegar a caixa de remédios e examiná-
la, ele levantou a mão para impedi-lo. "Ele não é do tipo que você toma. Você
não pode usá-lo."
He Yu perguntou: "Você tem certeza que este remédio é realmente eficaz?

Acho que sua saúde ainda está muito ruim."
Xie Qingcheng ergueu os olhos para olhar para ele.― "Você é médico ou eu sou
o médico?"
"...ok, você é o médico, ok" ― He Yu largou a caixa de remédios, virou-se para

sair novamente.
Xie Qingcheng: "Onde você vai?"
"Eu acho que você é irritante, você acordou por um tempo e está tremendo de
frio. Eu não estou servindo mais, eu quero sair e ver as estrelas." ― He Yu deu
uma desculpa esfarrapada e foi embora.
Obviamente, ele não ia olhar para as estrelas, estava perturbado e

envergonhado.
A maneira como Xie Qingcheng acordou assustado o fez querer abraçar o

homem e confortá-lo. Xie Qingcheng franziu as sobrancelhas e tremeu
levemente em seu sono. Também inevitavelmente despertou seu desejo
pervertido de violência na cama, fazendo-a querer se envolver com ele
ferozmente.
E toda vez que He Yu reprimia suas emoções e desviava seus fortes desejos e
sentimentos, seu próprio espírito era danificado até certo ponto.
O conflito interno foi uma coisa muito cansativa, sem falar no fato de que ele
teve que se apresentar muito calmo na frente de Xie Qingcheng.
He Yu foi para a área vazia do campo onde não havia ninguém, pegou uma faca
que carregava consigo e a colocou no pulso, nele havia muitas cicatrizes que
haviam sido deixadas durante seu período de tormento.
Sua doença, quer prejudicasse os outros ou prejudicasse a si mesmo, nunca

poderia ser curada sem sangue e dor como sacrifício.
Ele não queria machucar Xie Qingcheng agora porque Xie Qingcheng também
era um dragão diferente que havia sofrido ferimentos suficientes. No final,
tudo o que ele podia machucar era a si mesmo.
O sangue estava saindo, mas sua dor estava ficando cada vez mais dormente.
He Yu finalmente largou a faca, suas mãos levemente se contorcendo, cavando

em seu cabelo escuro e segurando seu lugar. Silenciosamente gritando em seu
coração, ele estava com uma dor extrema, mas não conseguia se livrar dela.
Às vezes, ele até pensava que se não tivesse feito o que fez com Xie Qingcheng
na sede do clube, tudo seria diferente agora? Haveria uma reviravolta melhor?
Shaah.
O som do vento noturno ecoou na encosta de terra amarela soprando sobre as

folhas murchas enquanto He Yu fazia o possível para acalmar seu coração.
De repente, ele ouviu o som de passos triturando à distância.
He Yu ergueu os olhos escarlates e inconscientemente olhou na direção de

onde o som vinha.
Era um homem vestido de vermelho, envolto em um lenço à prova de vento, e

não conseguia ver seu rosto.
Mas vendo a figura da outra parte, deve ser uma mulher magra, não a dona de
casa do fazendeiro.
A mulher se aproximou da casa em que eles estavam hospedados, inclinou-se
para fora da janela, ficando na ponta dos pés várias vezes para olhar para
dentro.
He Yu ficou um pouco surpreso, porque a janela pela qual ela estava olhando
era a do quarto onde ele e Xie Qingcheng estavam hospedados!
He Yu se acalmou e se levantou imediatamente.
Neste estranho condado de Qingli, parecia que tudo poderia acontecer: Yi

Beihai, Lu Yuzhu, a filha desaparecida de Zhuang Zhiqiang, Zhao Xue. Todos eles
vieram daqui, e o condado de Qingli era como uma rede preta invisível que
capturava todos os tipos de assassinatos, desaparecimentos e forças do mal.
E como ele e Xie Qingcheng eram dois estranhos, era impossível não passar
despercebido ao investigar algumas coisas do passado.
Para ser honesto, se alguém tivesse ordenado que eles fossem mortos, ele não
ficaria surpreso, então desde que ele chegou ao condado de Qingli, a guarda de
He Yu estava muito alta, mesmo quando ele adormeceu.
Ele não tinha medo de matar ou ver sangue, e se a outra parte mostrasse o
menor indício de querer fazer alguma coisa, então ele estaria bem na ponta de
sua arma.
Ele tinha muita doença em seu coração que precisava desabafar.
Se aqueles criminosos quisessem eliminá-los, ele teria até um motivo legítimo

para se defender, poderia até despedaçá-los, arrancar-lhes o coração e os
pulmões.
He Yu olhou para a figura da mulher de vermelho que ainda não o tinha visto,
prendendo a respiração enquanto ela se aproximava lentamente.
Seus olhos escarlates doentios refletiam a figura furtiva da mulher, como um

louva-a-deus pegando a cigarra e o pássaro em suas costas, He Yu observou
seus movimentos.
E de repente!
A mulher colocou as mãos atrás das costas, como se tentasse tirar alguma
coisa.
Em um instante, o caso de assassinato de Cheng Kang, o caso de assassinato da

Torre de transmissão, e incluindo o assassinato subsequente no set de "O
julgamento", uma série de cenas de assassinato passou pela mente de He! Yu!
Seria uma arma?!
Ele estava no escuro e ela estava na luz, e ele estava se movendo mais rápido
do que ela. Assim que a mão da mulher tocou o objeto duro atrás de sua
cintura, uma faca afiada foi pressionada contra a parte de trás de seu colete.
A voz fria de He Yu soou atrás dela― "Não se mova."
O corpo esbelto da mulher estremeceu violentamente.
A faca de He Yu deslizou ao longo de sua espinha até a mão escondida sob sua
roupa. ― "Abaixe a arma."
A mulher não falou.
He Yu repetiu com uma voz fria, o perigo pressionando ainda mais ― "Coloque-
a no chão."
A mulher falou: "Então parece que não tenho escolha, né?"
"Você não tem escolha."
Houve um momento de silêncio.
Era como se a própria mulher tivesse decidido que não havia como sair dessa
situação a não ser fazer o que lhe mandavam.
Houve um baque surdo e o mesmo objeto pesado caiu no chão.
Mas estava muito escuro para He Yu ver o que era.
Mas ele não estava com pressa para ver o que havia caído.
"Muito bom. Agora, levante as mãos e vire-se." He Yu ordenou.

Inversão de marcha.
A mulher não teve escolha a não ser concordar com o pedido de He Yu e

lentamente se virou.
À noite, He Yu viu um par de olhos muito familiar, ele encarou aqueles olhos
por um longo tempo em algum lugar.
"Tire o véu. Se apresse."
O latido de cachorro foi ouvido à distância, tarde da noite, o que se tornou o

estranho pano de fundo para essas duas pessoas quando se enfrentaram na
aldeia da montanha.
A mulher olhou para He Yu com aqueles olhos, então lentamente levantou a

mão para seu véu à prova de vento, e então...
De repente, ele se virou e agarrou um bloco.
A força foi tão grande que ela afastou a pressão de He Yu com uma força
totalmente imprópria para uma mulher de seu tamanho, seguida por um chute
de chicote que forçou He Yu a se afastar dela momentaneamente.
A mulher aproveitou a oportunidade para correr e He Yu amaldiçoou e puxou a

ponta de sua capa.
A mulher tolamente disse: "Me solte!"
He Yu não a soltou, mas o canto de sua capa foi arrancado pela força dos dois
puxando, e a força excessiva expôs seu rosto.
Embora He Yu tivesse um milhão de palpites em sua mente e estivesse calmo e

sem medo de todos os tipos de assassinos, ele ainda estava atordoado por um
momento quando a luz fraca brilhou no rosto da mulher.
...
..
.
O que o personagem de « 病案本 » faria se voltasse no tempo? (São os

caracteres do nome Bing An Ben em chinês.)
Eu ia escrever uma versão antiga de um mini-teatro, mas me empolguei

pensando nisso e comecei a escrever a sério. Não tenho certeza do que estou
fazendo, não é esse o maldito gosto do meu amor? Não tenho certeza se serei
capaz de fazer isso, mas se estiver feliz, provavelmente escreverei sobre artes
marciais antigas com cenários semelhantes. Uma configuração parecida das
antigas artes marciais de delay, primeiro grava a pessoa, deixa um registro,
tudo, não é verdade, hahahaha
Xie Qingcheng: Embora ele possa curar doenças, estima-se que ele queira ser
um grande detetive com um valor de força muito alto, do tipo que os bandidos
odeiam até a morte.[1]
É muito bom em pegar ladrões, especialmente ladrões do tipo besta e ladrões

de colheita de flores.[2]
Porque Xie Qingcheng é tão frio e implacável, ele fez muitos inimigos, então ele
teve que usar uma máscara para matar pessoas e cortar sua identidade usual
de um caçador, caso contrário sua família estaria em perigo.
O ódio contra o grande detetive é muito grande e o estudioso número um do

Black Dao, cof, oferece uma recompensa por ele. Muitos o querem morto e
alguns ameaçam que, se cair em suas mãos, será humilhado sem poder ser
libertado.
He Yu: O que ele sabe é tudo de alta tecnologia, então acho que ele não pode
usar nenhuma habilidade.
Então, se for nos tempos antigos, você só pode confiar em uma pessoa gentil
para ganhar a vida vendendo sorrisos, se você não for cuidadoso, você se
tornará o rei dos patos.
Depende de todos os senhores e senhoras, mas ele não gosta disso. É cansativo
para ele fingir rir, então, uma vez que ele ganhe dinheiro suficiente, ele fugirá
para encontrar o amor verdadeiro e depois colherá as flores, não importa o que
aconteça, independentemente de a outra parte concordar ou não.
Claro, ele também pode se tornar o jovem mestre ou líder de gangue das
antigas forças do mal e o homem gentil que vende o riso é apenas outra
identidade que ele corta pelo tédio.
Chen Man: Eu seria um oficial de justiça, o tipo fofo e adorável de oficial de

justiça que pega as pessoas rapidamente
Xie Xue: Ela quer ser professora particular, mas se ela for para uma dinastia
feudal, ela não quer ser professora: ela sairá e silenciosamente se tornará uma
mulher que é uma cavaleira.[3]
Notas:
1. 捕快一(bǔ kuài): "Capturador Imediato/rapido." que é semelhante a um

"Xerife" ou
"Detetive" hoje em dia. Estes foram acusados de prender criminosos, intimar

réus e testemunhas, investigar provas.
2. 采花贼一(Cǎihuā zéi): O ladrão de colheita de flores é uma figura criticada na

história chinesa.
Devido à sua riqueza e força, eles violavam as leis estritas da época, roubando
incenso, jade. a virgindade das mulheres. É um estuprador.
3. 侠客一(xiá kè): O termo é referente a uma pessoa que tem altas artes marciais
e trilha o caminho para o céu.
114: Eu já vi isso
Lu Yuzhu?
A pessoa na sua frente era na verdade Lu Yuzhu, que deveria ter morrido na
explosão dos arquivos há muito tempo atrás.
Como pode ser?
Naquele momento, ele e Xie Qingcheng experimentaram pessoalmente a

explosão; todo o edifício do arquivo foi arrasado pelos tubos profundos, como
poderia o corpo de carne e sangue de Lu Yuzhu sair de lá inteiro?
He Yu ficou atordoado e a mulher agarrou a oportunidade de escapar, ela

correu muito rápido, sua saia vermelha tremulando no deserto, como um
fantasma que havia recuperado sua alma, ela correu rapidamente para uma
floresta espinhosa.
He Yu estava prestes a persegui-la, quando de repente Lu Yuzhu deixou cair

algo.
Não era um revólver, ou qualquer tipo de arma do crime.
Na verdade, era um saco de papel kraft grosso.
He Yu ficou atordoado por um tempo e depois pegou o saco de papel. Ao

retornar à casa, ele encontrou Xie Qingcheng que já estava vestido.
Xie Qingcheng disse― "O que está errado? Ouvi um movimento lá fora."
He Yu não sabia como explicar, se não fosse por seus próprios olhos que viu Lu
Yuzhu; ele não acreditaria que ela estava viva, que ela os tinha seguido até o
condado de Qingli e depois entrou na fazenda à noite para observá-los pela
janela.
Com o saco de papel kraft na mão, Xie Qingcheng, que tinha um olhar franzido,
disse ― "Entre na sala e fale."
Dentro do quarto de hóspedes.

Xie Qingcheng ficou surpreso depois de ouvir tudo, tossiu um pouco e depois
perguntou ― "Tem certeza de que não está errado?"
"Eu não estou errado. Esse era o rosto de Lu Yuzhu, mas..."
"Mas o que?"
"Mas nos arquivos, quando lutei contra ela, não senti que ela tivesse tanta
força e sua velocidade de reação não era tão rápida" ― He Yu disse ― "Você
não viu como ela desapareceu depois, como se fosse um fantasma."
Xie Qingcheng permaneceu em silêncio.
He Yu disse: "Não foi uma alucinação."
Xie Qingcheng não comentou nada, ele bebeu um gole de água quente e o
vapor subiu em seu rosto. Depois de um tempo ele disse ― "Você se lembra do
que Lu Yuzhu nos disse nos arquivos?"
"O que?"
Xie Qingcheng mencionou: "Ele disse que tinha uma filha."
He Yu ficou atordoado por um momento e depois disse: "Isto é o Condado de

Qingli, o que significa?"
"Que essa pessoa agora, ela não é outra senão sua filha, elas são mãe e filha
que não foram reconhecidas."
He Yu disse: "Isso faria sentido, a velocidade e a força da menina não são as

mesmas que as de sua mãe. Ela trabalha na agricultura no condado de Qingli e
corre para o leste desde que era jovem, portanto sua condição física também
deve ser muito melhor que Lu Yuzhu."
"Nós perguntaremos cuidadosamente" ― Xie Qingcheng disse. "Renheng High

School não verificou nenhuma pista, mas o ex-marido e a filha de Lu Yuzhu são
pessoas de investigação que não devem ser ignoradas."
He Yu concordou com a cabeça.
Os olhos das duas pessoas novamente fixados no saco de papel kraft.

He Yu falou: "Ela estava tirando isso por trás, eu pensei que fosse uma arma,
mas afinal o que ela trouxe no final foi um saco."
Xie Qingcheng disse: "Se ela tivesse uma arma, tudo o que você deveria ter
feito era fugir e ficar longe, por que você tentou desarmá-la?"
"... Eu quero que você se controle."
Xie Qingcheng olhou fixamente para ele.
He Yu tomou dois goles do copo meio cheio de água de Xie Qingcheng,

tampou-o e depois disse: "Este saco de papel kraft caiu quando ela correu,
vamos abri-lo primeiro."
Os dois abriram cuidadosamente o saco de papel.
Com luz insuficiente no topo do quarto de hóspedes, os dois se aproximaram e

viram o que estava dentro.
Os dois ficaram atordoados.
Era uma espessa pilha de informações sobre o pessoal da Renheng High School!
"Como pode ser?" ― He Yu murmurou.
Xie Qingcheng também não esperava que o que esta mulher misteriosa
segurava em seus braços e ia silenciosamente enfiar em sua janela era na
verdade o arquivo que eles estavam procurando, mas que não tinham
conseguido encontrar.
A situação de repente se tornou milagrosa.
He Yu disse: "Xie Qingcheng, você acha que esta informação é real?"
"Vamos dar uma olhada."
A lua e a noite fora da janela eram como a geada. Xie Qingcheng e He Yu

olharam juntos para a pilha de papéis, eram grossas e desgastadas. Depois de
ver mais da metade deles, seus olhos pararam em uma das páginas.
He Yu disse: "Zhao Xue...."

Xie Qingcheng também o viu.
Os dados da filha adotiva de Zhuang Zhiqiang, Zhao Xue, estavam claramente

nas páginas.
Zhao Xue realmente parecia com Xie Xue, ambas as meninas eram muito doces
e bem educadas. As informações detalhadas de Zhao Xue foram escritas no
formulário, desde seu endereço de casa até os prêmios que ela ganhou na
escola.
No final do formulário, na seção "Acompanhamento após as aulas", a pessoa

responsável escreveu um simples "Foi para Shanghai estudar arte", mas a aula
de treinamento para estudantes de arte que ela frequentou não foi escrita.
Xie Qingcheng e He Yu examinaram de forma eficiente e descobriram que havia

mais de uma dúzia de pessoas como Zhao Xue foram para Shanghai estudar
arte e todas elas eram muito bonitas.
Todas as meninas tinham uma coisa em comum, que quase todas elas tinham a
palavra "mortos" na coluna do status de relacionamento de seus pais.
"Isto significa que se o que está escrito nesses arquivos é verdade, então as
meninas que optaram por estudar artes em Huzhou, são órfãs, que não têm
contato com suas famílias como Zhao Xue e todas elas são lindas" ― He Yu
concluiu enquanto olhava o arquivo. "Se a pessoa que veio aqui realmente é
filha de Lu Yuzhu, por que ela nos deu isto?" ― ele pausou ― "E por que ela
tem estes arquivos antigos em mãos?"
Nenhum deles tinha nenhuma suposição sobre a mulher misteriosa no

momento.
As informações chegaram muito rapidamente ao fim.
Na parte inferior estava a informação sobre o pessoal.
He Yu e Xie Qingcheng viram as informações da escola quando o Ensino

Fundamental Renheng foi construído pela primeira vez.
Embora a informação sobre o endereço da escola fosse simples e não tão
detalhada quanto a dos alunos, os nomes mais básicos, locais de origem e fotos
ainda estavam lá.
Na imaginação normal, a pessoa que faria este tipo de mal aos estudantes teria
que ser um homem miserável.
No entanto, nenhum deles pensou que a foto à sua frente fosse realmente a de
uma mulher.
A mulher tinha maçãs do rosto altas, lábios finos, um rosto bonito e um

temperamento frio, mesmo que fosse apenas uma foto de duas polegadas,
mostrava sua personalidade muito independente e forte.
Xie Qingcheng franziu o cenho enquanto a examinava.
He Yu perguntou: "Você acha que...?"
Xie Qingcheng olhou para cima e encontrou os olhos de He Yu ― "Ela parece

familiar."
"Também acho" ― He Yu disse ― "Acho que já vi esta mulher antes, mas não
me lembro de onde."
O nome da mulher era Jin Xiuhe, o arquivo foi há cerca de dez anos, na coluna
de sua idade ela tinha dezoito anos escrito e seu lugar de residência habitual
era Huzhou.
"Espere" ― He Yu viu o nome e de repente se lembrou dele. "Acho que

conheço essa pessoa" ― Ele disse enquanto segurava seu telefone celular e
digitava algumas palavras chave para confirmar.
Nos resultados da busca, apareceram fotos e informações. He Yu escaneou-os

rapidamente em dez segundos e depois entregou seu telefone a Xie Qingcheng.
Quando Xie Qingcheng deu uma olhada, havia um registro de Jin Xiuhe.
Jin Xiuhe, uma mulher, foi presidente da Federação das Mulheres de Huzhou e
foi nomeada uma das dez mulheres de negócios mais destacadas da cidade em
1994.
Isso não importava.
O que importava era que na coluna de seu estado civil, sob o nome de seu
marido, estava escrito de forma chocante:
"Huang Zhilong".
He Yu se lembrou completamente.
"Jin Xiuhe era a esposa de Huang Zhilong!"
Se a Renheng High School era uma escola com tanto dinheiro, então poderia
ter algo a ver com enganar os alunos para aprender a arte em Huzhou.
He Yu refletiu.
Aprender artes...
A esposa de Huang Zhilong... estudantes de arte...
He Yu percebeu e disse: "Se este é realmente o caso, o caso daquela estudante

que desapareceu naquele caso poderia ser relacionado com a trupe de Huang
Zhilong?"
Ele seguiu essa linha de pensamento e quanto mais ele pensava, mais claro se
tornava, por causa dessa informação, todas as evidências que antes estavam
inacabadas pareciam se conectar como uma corrente; parecia como se uma
ampla área de mar aparecesse à sua frente, era como um dragão olhando para
o mar.
He Yu de repente se levantou e disse a Xie Qingcheng: "Eu tenho um palpite."
"Fale!"
"Agora temos várias pistas claras em nossas mãos" ― He Yu e Xie Qingcheng

listaram-nas uma a uma:
"Primeiro, quando a Escola Renheng não estava fechada, Wang Jian Kang veio
uma vez para recrutar alguns alunos. Naquela época ele lhes disse que iriam
estudar arte em Huzhou, fazer exames de arte e talvez eles se tornassem
grandes estrelas da TV e tomassem o caminho da atuação, entre aquelas
pessoas estava a filha adotiva de Zhuang Zhiqiang, Zhao Xue " ― Enquanto He
Yu estava falando, ele olhava para o arquivo de Zhao Xue.
"O arquivo mostra que seu destino final foi Shanghai para aprender a arte, mas
exatamente para onde ela foi em Huzhou é desconhecido. Zhuang Zhiqiang
havia contatado-a quando ela chegou a Huzhou pela primeira vez, mas logo
depois, Zhao Xue deixou de ligar e o velho não a viu mais até sua morte. Pode-
se dizer que Zhao Xue estava completamente desaparecida" ― disse He Yu.
Então ele pegou uma caneta da mesinha de cabeceira e escreveu a palavra
falta no arquivo de Zhao Xue.
"E não pense que ela é a única que está faltando. Porque, de acordo com este
arquivo, parece que aqueles que foram selecionados para ir a Shanghai para
estudar arte eram órfãos com laços familiares muito simples ou mesmo sem
nenhum parente."
He Yu espalhou as fichas de informação uma a uma na frente de Xie Qingcheng

como se fossem cartas.
"Amanhã podemos ir ao comitê da aldeia para investigar, mas acho que o

resultado da investigação será o mesmo que temos agora. Esta pessoa foi para
Huzhou, embarcou na viagem de seu sonho de estrelato com grande
expectativa, e então nenhum deles voltou também. Acho que essas pessoas
que não têm a atenção de ninguém estão desaparecidas ou mortas."
Primeiro ― He Yu escreveu com a caneta o nome de Wang Jian Kang, ao

mesmo tempo em que usou um mecanismo de busca pela segunda vez para
confirmar isto.
"De acordo com informações do Baidu, Wang Jian Kang ingressou na

Universidade de Shanghai há quinze anos e foi o responsável pelas Relações
Externas da Universidade. Mas depois do caso Cheng Kang, Wang Jian Kang foi
morto. Ao mesmo tempo, Lu Yuzhu explodiu todos os arquivos e todas as
informações que estavam lá dentro desapareceram."
Xie Qingcheng disse: "Você suspeita que o local de treinamento de artes que
essa pessoa frequentou na época era o Ensino Fundamental de Shanghai?"
"De certa forma" ― He Yu respondeu. "Tanto quanto sei sobre a Universidade
de Shanghai, eles nunca organizaram cursos de treinamento para o exame de
ingresso na universidade nos últimos anos. Mas..." ― He Yu mudou suas
palavras ― "...não é oficial, mas há em todos os lugares."
"Por exemplo, uma instituição privada de treinamento usará o truque de A

Universidade de Shanghai te ensinará pessoalmente a aprender... Uma com um
relacionamento mais forte alugará diretamente as salas da universidade como
centro de matrícula e treinamento. Desta forma, para aqueles que não são da
cidade, parecerá ser uma forma muito formal, eles acreditarão que existe uma
relação muito próxima com a Universidade, mas na verdade não existe
nenhuma relação."
He Yu continuou ― "Estou mais inclinado a pensar que Wang Jian Kang

recrutou esses estudantes de uma instituição privada de treinamento com o
nome de Universidade de Shanghai, então agora a última pergunta permanece,
onde estão os estudantes que ele recrutou?"
Ele empurrou o último arquivo para Xie Qingcheng e bateu levemente o papel
com seus dedos.
"Jin Xiuhe."
"Jin Xiuhe é da Escola Rensheng. Não deve ser coincidência que Wang Jian Kang
tenha vindo a esta escola para ser recrutada. Ela e a alta administração da
escola estão intimamente relacionados. Rensheng é como uma escola de
abastecimento a longo prazo. Como você sabe, muitas vezes os professores
conhecem muito bem os alunos, especialmente nos internatos. Eles têm muito
tempo para observar qual estudante é o melhor alvo, mesmo que estejam
desaparecidos ou mortos, e ninguém vai procurar por eles na verdade."
"Se as ações de Wang Jian Kang foram tacitamente aprovadas por Jin Xiuhe, ou
mesmo que ele esteja ajudando-a a abusar, mostra que as ações de Wang Jian
Kang são inseparáveis dos interesses de Jin Xiuhe. Eles são uma grande união
de interesses.
Falando disso, He Yu sentiu desprezo.

Ele podia imaginar que meninas como Zhao Xue, que tinham passado por
milhares de dificuldades e dez anos de estudo duro, ansiavam pelo dia em que
pudessem se tornar uma fênix e voar para longe do ninho.
Carregando suas malas gastas, cheias de roupas velhas, se dirigiram para a

escola com seus sonhos preciosos, mas não tinham ideia se esta escola seria
um bom lugar para elas.
Porém não esperavam que esta dita escola caridosa fosse diferente da Escola
da Esperança que um dia frequentaram, mas o que as esperava era a boca do
diabo aberta para devorar sua carne, seu sangue e seus ossos.
"Creio ser muito provável que as pessoas desaparecidas sejam todas

relacionadas à empresa de cinema e TV de Huang Zhilong e, por sua vez, a
empresa de Huang Zhilong pode estar relacionada ao Hospital Mental de Cheng
Kang."
He Yu disse: "Lembra que no Hospital Cheng Kang, Jiang Lanpei tinha dito que
os irmãos
Liang eram lascivos e a humilhavam? Penso que agora podemos supor que
quando Wang Jian Kang estava trabalhando na Universidade de Shanghai, ele
conheceu Jin Xiuhe por causa de sua posição e os dois se deram bem,
escolhendo os melhores candidatos entre os estudantes e mantendo-os
firmemente sob o pretexto de treinamento artístico.
"Estes estudantes foram submetidos a um teste de drogas semelhante ao do

RN13, o tipo de teste..." ― disse He Yu, olhando para Xie Qingcheng.
O belo rosto de Xie Qingcheng parecia rígido na luz e era difícil imaginar que o
homem tivesse sido torturado pela doença até que estivesse coberto de
sangue e hematomas. Ele teve que confiar em testes de drogas ilegais para
sobreviver.
"Este tipo de teste não é algo a que uma pessoa comum possa resistir" ― disse
He Yu em voz baixa.
Depois de um tempo ela continuou olhando para baixo e disse: "Eles não
conseguiram suportar, então enlouqueceram. As mulheres que enlouqueceram
foram enviadas ao Hospital Psiquiátrico de Cheng Kang e tornaram-se
pacientes usadas pelos irmãos Liang para que seus colaboradores fizessem
transações de poder e dinheiro. Eles estavam naquele lugar como se
estivessem condenados a uma longa sentença de prisão perpétua, até serem
espremidos de sua última coragem."
"Eu até mesmo penso que todas essas pessoas que foram transferidas para o
hospital de Cheng Kang tiveram seus sobrenomes mudados e já se passou
muito tempo para poder investigar, pode ser muito difícil. Talvez precisamente
por causa das pistas, eles tiveram que destruir os arquivos da Universidade de
Shanghai.
Depois de ouvir tudo isso, Xie Qingcheng pensou cuidadosamente sobre tudo o
que He Yu tinha dito e finalmente fez uma pergunta: "Se o assunto é realmente
relacionado a Huang Zhilong, então quem causou a morte de Hu Yi?"
"Acho que foi a própria mão de Huang Zhilong" ― disse He Yu.
"Isso é improvável, a equipe de evidências teve um investimento incrível e com

a morte de Hu Yi na tenda de adereços, toda a filmagem foi suspensa, o que foi
uma grande perda para Huang Zhilong. Eu não acho que tenha sido ele.
"Então há a outra possibilidade de que Huang Zhilong, tenha irritado alguém

enquanto fazia algo ruim e tenha sido vingado" ― He Yu disse ― "Mas o que
quer que seja, acho que o RN13 que foi administrado em Xie Xue está sendo
rastreado. Acho que teremos uma resposta se investigarmos a empresa de
Filmes e TV de Huang Zhilong.
"Investigar Jin Xiuhe?"
He Yu balançou a cabeça negando e disse: "Te falta entender nosso círculo.

Esta pessoa, Jin Xiuhe, não importa o que ela fez então, não importa se não
encontramos ou não provas, ela não terá um julgamento agora.
Xiie Qingcheng levantou suas sobrancelhas com uma expressão muito

agressiva. Ele parecia estar muito irritado com este tipo de poder e ignorância
da lei.
"O que? Tem mais de um entre os bastidores?"

Sorrindo ligeiramente He Yu disse: "O que está por trás disto é
extraordinariamente grande."
"Quem?"
"O Rei Yan" ― He Yu disse ― "Jin Xiuhe já está morta há muito tempo. Se
quisermos verificar, investigaremos apenas o próprio Huang Zhilong. Mas antes
de investigá-lo, temos que ter certeza de uma coisa."
Ele segurava o arquivo amarelado de informações que permaneciam em sua

mão.
"Amanhã temos que ir à casa do ex-marido de Lu Yuzhu para descobrir se a

menina que apareceu esta noite é filha de Lu Yuzhu. Se assim for, então eu
gostaria de saber porque estes arquivos estavam em suas mãos."
...
..
A autora tem algo dizer:
Mini-teatro:
A Loja Mágica de Animais de Estimação Parte 2.
Depois que o cachorro-dragão da loja Magic Pet Shop seguiu a Xie Ge até sua
casa, ele descobriu que havia uma menina na família Xie, que era Xie Xue, o
meimei da Xie Ge.
"Uau! Que animalzinho estranho" ― Xie Xue tocou a cauda de Gougoulong

"Você é um cachorro ou um dragão?
He Yu enrolou sua cauda ― "Eu sou um dragão!"
Xie Xue imediatamente recorreu à internet para descobrir: ― Como criar um

dragão ― Com o que alimentar um jovem dragão?
Havia todos os tipos de respostas na Internet:

― Alimente-o com bolachas,
― É melhor usar leite em pó de cabra".
― Antes dos cinco anos, o dragãozinho não deve comer coisas muito salgadas,
mas qualquer coisa natural está bem.
Xie Xue anotou todas elas.
Quando Xie Ge partiu para o trabalho, Xie Xue trouxe uma pilha de comida para
o ninho de He Yu.
"Leite em pó?"
"..." ― O dragãozinho não respondeu.
"Leite em pó de cabra?" ― O dragãozinho não disse nada.
"Bolinhos de leite para cães"? ― He Yu esticou sua patinha e jogou o bolinho

no chão.
Xie Xue ficou desapontada. Gougoulong não comeu nada, será que ele
morreria de fome?
Não havia nada na internet, será que ele perdeu algo? Ela olhou mais de perto.
11º andar[1]: "Os dragões são criaturas divinas, a natureza do dragão é

luxuriosa". Quando são jovens, não precisam ser alimentados com qualquer
tipo de alimento, a menos que estejam curiosos sobre o sabor. Mas uma vez
que um dragão chega à puberdade, ele precisa encontrar a pessoa que ama
para satisfazer suas necessidades crescentes. Se você encontrar um dragão, é
aconselhável vendê-lo o mais rápido possível, por mais bonito que seja quando
criança, ele é perigoso quando cresce."
Xie Xue ficou muito surpresa. Quando Xie Qingcheng retornou, ela
imediatamente mostrou esta mensagem ao seu Gege.
"Gege, por que não o liberamos?"
Xie Qingcheng franziu o cenho enquanto pensava nisso. Sua perna foi de
repente abraçada por garras peludas.
Quando olhou para baixo, viu que Gougoulong estava olhando para ele com as
orelhas abaixadas de uma maneira inocente, gentil e lamentável.
"Há muitas pessoas respondendo aleatoriamente na Internet" ― Xie Qingcheng

finalmente devolveu o telefone a Xie Xue, sem se importar com o que ele lia. ―
"Não se preocupe com isso."
"Mas..."
Xie Qingcheng encontrou os bolinhos de leite no canto. Ele abriu

despreocupadamente e o entregou a He Yu, mergulhando a ponta de seus
dedos em um pouco de leite.
Ele perguntou a He Yu timidamente: "Você quer comer isto?"
Gougoulon, o cachorro dragão caminhou até ele e obedientemente esfregou

sua cabeça contra ele, pegou o bolo de leite em seus braços e depois deu uma
pequena lambida na ponta dos dedos de Xie Qingcheng. Ele sentiu um
formigamento, ele era como um filhote de cachorro recém-nascido.
Sim, como ele não poderia ser capaz de mantê-lo?
Xie Qingcheng levantou a mão e acariciou a cabeça do Gougoulong.
Anos mais tarde, quando Xie Qingcheng foi imobilizado na cama pelo
transformado He Yu, ele de repente se lembrou da publicação que Xie Xue
havia mostrado.
― Por que diabos ele não tinha acreditado naquela época?
Os antigos donos de cachorrinhos-dragões eram sinceros, não enganavam os

outros, a natureza do dragão é luxuriosa, isso era verdade.
Notas:
1. Nome do usuário de internet que escreveu no posto de Xie Xue.
115: Vamos a uma loja de massagens
Com tal evento, os dois estavam prestes a voltar a descansar quando a noite já
estava avançada.
Porque eles discutiram muitas coisas juntos esta noite, os olhos de Xie
Qingcheng olharam para He Yu, e finalmente não houve resistência tão forte
quanto antes.
"Descanse logo." ― Xie Qingcheng disse enquanto tossia levemente.
He Yu perguntou: "Você ainda está com frio?"
Xie Qingcheng disse: "Ok. Vou beber mais água quente e ficarei bem para
poder descansar."
Ao dizer isso, ele agarrou a lapela de sua roupa e caminhou até a mesa onde
havia um copo de água quente inacabado.
Xie Qingcheng se inclinou contra a mesa e bebeu água lentamente enquanto

folheava as informações novamente.
Após este evento, Xie Qingcheng parecia ainda mais cansado do que antes. Ele
não sabia se havia fumado demais antes e não estava bem de saúde. Desde
que He Yu o conheceu, ele sentiu que sua resistência física gradualmente
desapareceu visivelmente.
A sensação doentia que cobria o corpo alto e bonito de Xie Qingcheng era
como um véu da cor da neve e havia uma espécie de beleza fria e perecível
como a névoa da manhã.
He Yu ficou em seu lugar por um tempo, olhando para aquela pessoa enevoada
que ela não conseguia segurar, e gradualmente se perdeu em pensamentos.
Xie Qingcheng olhou para trás e perguntou ― "O que há de errado?"
He Yu disse: "Nada. Vou lavar o rosto. Você vai para a cama primeiro."
Ele saiu e cortou um pano para enrolar em seus pulsos para que Xie Qingcheng
não visse as marcas de sua automutilação depois de adormecer. Ele então
voltou para o quarto.
Quando ele voltou, Xie Qingcheng já havia fechado os olhos e adormecido na
cama. He Yu olhou para ele em silêncio por um longo tempo, as emoções em
seus olhos pareciam gentis e perigosas.
Ele sabia que tinha pensamentos mais extremos para Xie Qingcheng do que os
pensamentos de criminosos como Wang Jiang kang.
Ele matou pessoas e organizou a prostituição. He Yu sentiu que era um nível

muito baixo. Esse crime puramente por causa da fama e da fortuna era tão feio
e estúpido quanto um cachorro chafurdando na lama.
Embora tivesse um espírito estranho, não tinha interesse nas coisas que eles
faziam. A mentalidade pervertida em seus ossos o fez querer esculpir Xie
Qingcheng em uma obra de arte inteiramente sua. A chamada escultura
consistia em vendar os olhos para que ele só pudesse seguir a si mesmo.
Se ele não o escutasse, então ele removeria as escamas de dragão uma a uma,
removeria os tendões e então pressionaria totalmente seu corpo
ensanguentado contra seu coração, perto de si mesmo, deixando seus corações
aderirem um ao outro através do sangue quente. e pele regenerada.
Para que ele pudesse pegar.
Ele e seu único companheiro neste mundo compartilhariam a mesma

respiração e o mesmo batimento cardíaco.
He Yu ficou ao lado da parede e provou o sangue em seu coração por um

momento, então suspirou e caminhou até a cama.
Xie Qingcheng desta vez deixou um espaço para ele na cama.
Mas ele já não se atrevia a dormir ao lado dele.
He Yu lentamente tirou a roupa dele, decidiu se deitar no chão novamente e

fechou os olhos.
Depois de fechar os olhos, Xie Qingcheng abriu os seus, eles se abriram e

olharam para o rosto de He Yu na escuridão. O que esta pessoa estava
fazendo?
Ele não queria dormir com ele antes, mas He Yu queria abraçá-lo.
Agora que ele não se importava onde He Yu dormia e vendo que ele não se
movia apressadamente, ele abriu um espaço para ele na cama para que ele não
passasse frio.
Mas então o menino parou de dormir, o que era inexplicável.
Depois de um tempo, parecia que ele estava ciente do olhar dela e He Yu de

repente arregalou os olhos.
Xie Qingcheng : "..."
He Yu: "..."
A pessoa na cama descansou no travesseiro e seus olhos encontraram os olhos

da pessoa no chão. A voz de He Yu parecia um pouco sombria, como o sino do
Buda que suprimia o bem e o mal.
"O que você está olhando?"
Xie Qingcheng era muito direto ao falar e fazer as coisas, e já que ele lhe
perguntou, ele não mediu palavras. "Por que você está dormindo no chão de
novo?"
"A cama é muito dura e você é muito magro, é muito desconfortável deitar e
abraçar você, e você ainda cheira a fumaça de cigarro."
He Yu disse: "Eu não gosto disso."
"Então é melhor você continuar a não gostar dele." ― Xie Qingcheng apagou a
luz. ― "Vá dormir."
Estava tudo escuro lá fora e o quarto ficou escuro novamente.
He Yu cobriu o rosto com o lençol e usando uma voz que a outra parte não
conseguia ouvir, ele sussurrou:
"Xie Qingcheng, você é tão estúpido, eu menti para você."

Xie Qingcheng estava dormindo ao lado dele, mas He Yu pegou seu telefone
debaixo das cobertas e clicou silenciosamente na interface WeChat de Xie
Qingcheng, digitando algumas palavras que ele não enviaria:
"Xie Ge, boa noite."
Ele então saiu da página, clicou na foto do perfil de Xie Qingcheng e deu-lhe um
beijinho.
Ele só podia desabafar suas emoções turbulentas assim. Caso contrário, ele
sentiu que a doença que ele conseguiu suprimir com a autolesão voltaria.
He Yu não se importava se era uma fera ou não. Independentemente disso, sua

imagem nos olhos de Xie Qingcheng já era a de uma fera, mas ele estava em
dúvida se Xie Qingcheng poderia suportar ou não.
Embora Xie Qingcheng fosse o homem mais duro, corajoso e forte que ela já
conhecera, He Yu ainda acreditava que a capacidade de resistir de uma pessoa
não era infinita.
Xie Qingcheng já havia sofrido demais e ele não queria que seu desejo fosse a
palha para esmagá-lo.
A noite foi assim.
Na manhã do dia seguinte, Xie Qingcheng e He Yu perguntaram ao fazendeiro

onde morava o ex-marido de Lu Yuzhu.
"A casa dela devia ser no centro do concelho." ― A camponesa não tinha tanta
certeza e virou a cabeça para perguntar ao marido.― "Está aí?"
O marido respondeu: "Sim, acho que fica na Rua do Condado Norte. Eu não o
conheço, não tenho certeza, mas é quase isso"
Depois que o homem terminou de falar, ele animadamente disse a eles. ―

"Vocês querem ir lá? Eu vou levá-los."
O veículo em que ele os levou era naturalmente o trator legal novamente. No

final, ele sorriu para He Yu e disse ― "Menino bonito, você e este trator estão
destinados, você acabou de usá-lo ontem à noite para comprar frituras para o
seu Gege, e você quer usá-lo novamente depois de dormir, hahaha."
As pessoas da aldeia eram diretas e rápidas em falar, e era tarde demais para
He Yu detê-lo, então ele só podia levantar a mão e segurar a testa impotente.
Xie Qingcheng ouviu de lado e entendeu. Ele franziu a testa ligeiramente e

olhou para o menino ao lado dele.
Embora ele soubesse que He Yu havia comprado para ele o pequeno refogado
na noite passada, o sentimento foi sutil quando foi realmente confirmado.
Xie Qingcheng cuidou de Xie Xue, Li Ruoqiu e Chen Man assim. Mas ele não
estava acostumado a ser cuidado.
Esse sentimento o deixou um pouco desconfortável e ele não entendeu o que

He Yu estava tentando fazer.
Afinal, fora o fato de ambos terem deixado o vínculo de serem pacientes

solitários, estavam apenas na cama, uma relação que havia terminado.
He Yu disse:"Eu fui relaxar e comprei casualmente, você pode parar de olhar

para mim? É incomodo."
Xie Qingcheng disse: "... entre no carro."
Embora não fosse a década de 1920 agora, pedaços dos velhos tempos ainda
podiam ser vistos em todos os lugares enquanto eles dirigiam pelas estradas
para o condado de Qingmian. O lintel de uma loja de alimentos foi escrito com
letras pintadas de vermelho na atmosfera dos anos oitenta.
As vitrines da barbearia tinham uma tabela de preços com inclinação ou queda.

O dono de um quiosque que vendia espetinhos fritos e bolinhos de arroz,
vestido com um uniforme azul marinho de fábrica em frente ao campus,
palitava os dentes preguiçosamente. Pendurados do lado de fora da pequena
loja havia fileiras de brinquedos de plástico de qualidade inferior, doces,
batatas fritas e doces coloridos.
He Yu nasceu depois do milênio e, embora tivesse uma boa compreensão

dessas coisas desde os anos oitenta, noventa e até setenta, teve muito pouco
contato com elas.
Xie Qingcheng era diferente, que andava pelas ruas do condado de Qingli com
uma certa nostalgia nos olhos.
Especialmente quando ele viu uma loja de comida Weixin extinta em Huzhou,
esta estava em frente ao portão da Escola Primária Qingshi, seus passos
pareciam até tropeçar em uma corda invisível e de repente se tornaram um
pouco lentos.
He Yu seguiu o olhar dele e ficou surpreso. ― "Bubble tea por dois yuan a
xícara?"
Xie Qingcheng respondeu: "Esse era o preço de antes."
He Yu disse: "Quando foi antes? Deixe-me pensar sobre isso."
Xie Qingcheng pensou por um tempo, colocou as mãos nos bolsos e foi até a
Loja de Alimentos Weixin.― "Antes de Você Nascer."
He Yu: "..."
Os dois entraram na loja, que estava cheia do cheiro de óleo frito e creme
artificial, o cheiro fez He Yu franzir a testa, mas fez a testa de Xie Qingcheng
relaxar.
"Laoban, dois copos de chá com leite, também quero perguntar uma coisa."[1]
He Yu sussurrou: "Só perguntando sobre o lugar, por que você está comprando
este chá de leite? Posso beber um copo por dois yuans?"
Xie Qingcheng disse: "Dois yuans por um copo não vai te matar."
O proprietário ficou muito animado e escreveu o endereço exato da casa do ex-

marido de Lu Yuzhu em uma nota adesiva que estava gordurosa e entregou a
ele. Depois de um tempo, o chá de leite também estava pronto.
Xie Qingcheng tomou um gole e ficou muito satisfeito: o chá com leite tinha
gosto dos velhos tempos.
Quando ele era jovem, ele usava um uniforme escolar e caminhava para casa.
Xie Ping e Zhou Muying estavam muito ocupados no trabalho. Quando ele
estava na escola primária, eles lhe davam cinco yuans de dinheiro de bolso
todos os dias, para que ele pudesse comprar algo para mantê-lo com fome
depois da escola, caso contrário, Xie Qingcheng estaria morrendo de fome
quando os dois oficiais voltassem.
O bubble tea, apareceu na frente da escola de Xie Qingcheng quando ele
estava na quinta ou sexta série. Era uma coisa muito ao estilo ocidental na
época, e o preço de dois yuans por xícara não era muito barato para os alunos
do ensino fundamental na época. Afinal, um bife frito podia ser comprado com
quatro pequenos espetos por dois yuans, mas todos tinham que se apressar
para beber. No início do negócio, a linha tinha mais de dez metros de
comprimento.
Xie Qingcheng gostava de ir à loja de chá com leite naquela época porque a loja
tinha um lugar para os alunos sentarem e fazerem seus deveres de casa, e a
loja também vendia todos os tipos de espetos fritos, salsichas grelhadas e
sopas. de almôndegas. Xie Qingcheng pediu chá com leite e alguns lanches
enquanto terminava suas tarefas em silêncio. Depois de um tempo, seus pais
sabiam que tinham que ir à loja de chá com leite em frente à escola depois do
trabalho, então talvez Xie Qingcheng tivesse terminado sua lição de casa mais
cedo e ficado lá para pegar uma carona para casa.
Mais tarde, quando Xangai mudou drasticamente, essas pequenas lojas

desapareceram como confete na rua.
O chá com leite pérola de dois yuans não era apenas chá de leite para Xie
Qingcheng, significava que na primavera, verão, outono e inverno, a campainha
do carro de Xie Ping tocava do lado de fora da loja.
O mercador acenou: "Oficial Xie, você está aqui para pegar seu filho."
O homem concordou, entrou com um sorriso e deu um tapinha na cabeça de

Xie Qingcheng ― "Vamos, você só bebe chá com leite todos os dias, vamos
jantar em casa."
"Cofcofcofcof."
As memórias de Xie Qingcheng foram repentinamente interrompidas por um

som de tosse estremecendo.
Ele virou a cabeça para olhar a fonte do som e, apesar de sua paciência, o rosto
de He Yu ficou azul. O jovem mestre havia largado o chá com leite, parecendo
que estava prestes a entrar no crematório.
Xie Qingcheng perguntou a ele: "O que há de errado?"

He Yu ficou envergonhado de dizer qualquer coisa na frente do comerciante,
ele puxou Xie Qingcheng e saiu.
Ele não pôde deixar de dizer uma vez que eles estavam do lado de fora da loja.
Você pode beber essas coisas?
"Eu bebo desde criança."
He Yu murmurou: "Você, você..."
Xie Qingcheng: "Esqueça, eu tenho uma diferença de gerações com você. Você
não pode me entender."
Entre "entender Xie Qingcheng" e "não beber creme venenoso", He Yu

escolheu firmemente o último. Ele jogou fora o chá com leite e acreditava
cientificamente que beber tal coisa não abriria os dois canais para entender Xie
Qingcheng. Li Ruoqiu deve ter bebido isso antes, ela era tão velha, era possível
que ela tivesse bebido?[2]
Ela entendeu Xie Qingcheng?
Não.
Então, obviamente, não havia necessidade de beber esse veneno.
Xie Qingcheng bebeu todo o bubble tea durante todo o caminho, mas ele nem
sequer havia fumado e eles seguiram a direção que o mercador lhes dera.
Depois que Xie Qingcheng comeu a última das pérolas de arroz glutinoso, seus
passos pararam na entrada de uma loja para uso comercial e residencial.
Os dois homens olharam o nome da loja e depois o número do endereço várias

vezes antes de terem certeza de que haviam encontrado o lugar certo.
A loja estava coberta com uma cortina vermelha grossa, e a porta de vidro suja
tinha palavras aleatórias como "massagem", "cabeleireiro" e "lava-pés" escritas
nela, mas nenhum preço foi listado.
No topo da porta estava o nome da loja: "Ah wen Shampoo"

Obviamente, esta é uma barbearia que faz "esse tipo" de negócios.
Eles nunca pensaram que o ex-marido de Lu Yuzhu moraria em um lugar assim.

Xie Qingcheng hesitou um pouco antes de subir e bater na porta.
Depois de cerca de dez minutos, quando eles suspeitaram que não havia
ninguém lá dentro, a cortina do cabeleireiro foi puxada um pouco para trás e a
porta de vidro deslizante se abriu.
Atrás da cortina estava uma jovem, muito jovem, parecia ter uns quinze ou
dezesseis anos. A jovem primeiro olhou para eles da cabeça aos pés com
desconfiança e depois, como se tivesse chegado a uma conclusão, fechou a
porta sem dizer nada.
Xie Qingcheng segurou a porta: "Por favor, espere um momento."
A jovem olhou para ele com espanto.
Xie Qingcheng perguntou a ela: "Yi Qiang está aqui?"
Eles perguntaram "Yi Qiang", que era o nome do ex-marido de Lu Yuzhu.
Quando a jovem ouviu esse nome, ela parou quando fechou a porta.
"Vocês não são da polícia?"
He Yu estava realmente sem palavras ao ponto de que, mesmo que fossem

policiais, ele não admitiria se ela lhe perguntasse isso.
Mas mesmo assim ele respondeu: "Não. Estamos aqui para procurar Yi Qiang."
"Meu pai está fora há meses e não está em casa."
He Yu ficou atordoado e pensou "Pai?"
"Essa pessoa na frente dele pode ser filha de Lu Yuzhu e Yi Qiang?"
Mas ela não era nada como Lu Yuzhu e parecia fraca. Se essa garota tivesse
sido a que ele enfrentou na noite passada, não havia como He Yu deixá-la
escapar, muito menos confundila com a própria Lu Yuzhu.
"Você é Yi Ah Wen?"
A jovem respondeu atordoada. Essa é a minha Jiejie. Meu nome é Lúlu.
Acabou sendo a filha de Yi Qiang e sua nova esposa.
Vendo que os dois homens não estavam aqui para brigar, a vigilância de Lúlu
relaxou um pouco, mas ela continuou olhando para seus rostos. "Por que você
está procurando pelo meu pai?"
"Não é nada importante, se não estiver aqui, esqueça."
"A propósito." ― He Yu disse indiferente ― "Podemos ver sua Jiejie?"
Lulu se encolheu, seu rosto inteiro quase escondido atrás da cortina, olhando
para eles apenas por uma fresta.
"Meu pai não está aqui, nem minha Jiejie, então você pode ir."
Xie Qingcheng disse a ela: "Nós não somos policiais e não queremos fazer mal
algum, você pode...?"
Lulu já havia fechado a porta atrás dela.
Xie Qingcheng estava prestes a bater na porta novamente, mas He Yu o puxou

de volta e disse:
"Vamos primeiro."
Os dois saíram da entrada do salão de cabeleireiro de Ah wen, e He Yu disse:

"Não podemos pedir nada assim. As pessoas que vivem neste tipo de ambiente
são muito cautelosas."
"Então o que você acha que devemos fazer?"
He Yu disse: "Vamos tentar novamente à noite."
Após o jantar, Xie Qingcheng finalmente percebeu o que He Yu queria fazer.
A primeira coisa que você tinha que fazer era ter uma boa ideia do que você
queria fazer.
O jovem pediu ao agricultor com quem estava hospedado algumas roupas
velhas usadas pelos moradores e as vestiu aleatoriamente, depois cortou um
pouco do cabelo, colou cuidadosamente em forma de barba e colou no rosto,
e, finalmente, ele colocou um pouco de pó bronzeador de baixa qualidade
comprado em uma pequena loja no condado de Qingli e passou no rosto.
A aula de maquiagem e figurino é optativa na Faculdade de Comunicação, e ele

nunca pensou que seria útil neste momento.
Quando He Yu saiu do banheiro, Xie Qingcheng ficou chocado.
Onde está esse estudante universitário bonito e gentil de antes?
Ele era claramente um aldeão descuidado.
He Yu sorriu e disse: "Como você está?"
"Eu não consigo reconhecê-lo."
"Nada mal, então farei um para você também."
Xie Qingcheng estreitou os olhos. ― "Qual é a sua ideia?"
He Yu disse: "O que mais posso fazer para ir a uma barbearia à noite?"
Xie Qingcheng: "Você não está pensando em..."
"Quando aquela Lúlu estava falando, olhei pela porta e havia várias garotas
sentadas lá dentro, não sei dizer exatamente quantas, mas sempre eram
quatro ou cinco. Esta loja é um negócio ilegal, e se apenas investigarmos, não
conseguiremos nada ― He Yu pegou a mão de Xie Qingcheng e o levou para o
banheiro. ― "Você tem que fingir que é um cliente. Venha, eu vou te maquiar.
Já fiz todos os preparativos para dizer que somos de uma cidade próxima e
queríamos nos divertir, mas tínhamos medo de ser descobertos e nós não
queríamos fazer isso em nossa própria cidade, então viemos visitar seus o
negócio.
Xie Qingcheng sentiu que essa pessoa realmente era um desastre às vezes. Mas
então ele pensou que, embora fosse uma ideia muito ruim, realmente não
parecia haver outra maneira.
He Yu fez a maquiagem de Xie Qingcheng, e quando ele fazia esse tipo de coisa
demorada e dedicada, ele gostava de ouvir música, com músicas aleatórias
tocando em seu telefone.
Com a música tocando, uma música que era muito familiar para He Yu foi
tocada.
Depois de ouvir por um tempo, ele percebeu que era a trilha sonora do filme
The Tuner.[3]
O pincel de maquiagem de He Yu parou de repente e uma ideia lhe ocorreu.
He Yu disse : "Xie Qingcheng."
Xie Qingcheng arregalou os olhos. "Hm?"
"Você se importa de usar lentes de contato? Eu tenho alguns na minha mala

que eu poderia usar. Tenho uma ideia que pode deixar as meninas mais
relaxadas quando nos cumprimentarem."
...
..
O caso da aldeia Yijia está entrando para a história~ O mini-teatro vai parar por
um tempo~ será retomado mais tarde~
TW// TRAFICO DE PESSOAS, ABUSOS E AFINS CASOS REAIS X FICCÃO DA NOVEL
P.S. Guardei o manuscrito por um tempo até terminar de escrever o enredo de

Huang Zhilong da empresa de cinema e televisão. Durante o processo, eu
estava preocupada que poderia ser um pouco ultrajante. Afinal, em uma
Huzhou tão grande, a empresa de entretenimento Pisen cometeu crimes e
demorou um pouco para obter provas. Foi difícil lidar com o caso e os
criminosos, eles ainda eram muito arrogantes... até ontem eu vi a recuperação
da mulher que teve seu óvulo retirado enquanto estava em prisão domiciliar.
No novo mundo social, descobri que a realidade às vezes é mais ilusória e os
criminosos às vezes mais malvados. De qualquer forma, o enredo de Huang
Zhilong da empresa de cinema e televisão será atualizado posteriormente, e
todos poderão ver os detalhes naquele momento. Acho que os leitores que
estão acompanhando a trama e adivinhando qual crime a empresa de
entretenimento cometeu podem ter passado por alguns dos capítulos
anteriores (por exemplo, as alunas desaparecidas de Ren heng são todos alunas
à deriva que foram enganadas para ir às aulas de mídia e querem ser famosas,
elas queriam sair do caminho, mas seu paradeiro é desconhecido), esses
capítulos lançados foram antes que a prisão de mulheres da empresa de
entretenimento de Xangai fosse relatada na vida real, então você pode ver que
eu originalmente inventei a história. Eu não esperava que esse tipo de coisa,
que me parecia tão estranha, sombria e cruel, acontecesse na realidade, em
Xangai. É realmente... Faz as pessoas se sentirem indignadas e zangadas.
É realmente difícil imaginar o desespero dessas garotas. A sentença do

principal culpado também me deixou sem palavras... Não acredito que esta
seja a sentença depois das histórias das vítimas.
Uma sentença de morte suspensa para o principal culpado é o tipo de coisa que
seria dita como ultrajante em um romance... a realidade é realmente
ultrajante.
Notas:
1. Laoban: Chefe.
2. 任督二脉 (Ren Du Ermai): Os dois canais de Ren Du e Du fazem parte do de e

pertencem aos "meridianos" nos "meridianos maiores". entre as pernas
diretamente abaixo do corpo humano. Ele vai da frente do corpo para o centro
até o ponto de acupuntura Chengzhang abaixo dos lábios.
3. (调音师) Andhadhun: Sobre um pianista que testemunha um assassinato e

finge ser cego. Tinha ou tem na Netflix
4. 珍珠奶茶 (Zhēnzhū nǎichá): O chá de leite de pérola/ Bubble tea, faz parte das
culturas de "chá preto bolha" de Taiwan. (Que por sinal é extremamente doce,
eu te entendo He Yu, é horrível, e olha que meu paladar e infantil).
116: Vi um corpo
Às oito horas da noite, dois convidados apareceram na frente do salão de
cabeleireiro Ahwen.
Os convidados eram vistosos, mas a julgar por suas roupas, pareciam aldeões
de uma cidade próxima, um deles até apoiado em uma bengala cega, um par
de olhos cinzaesbranquiçados bem abertos.
Houve uma batida na porta de vidro do salão.
Ao contrário da longa espera durante o dia, o Ahwen Hall rapidamente abriu

suas portas para eles à noite e Lulu ainda estava parada na porta.
Ela olhou para eles e perguntou: "Você vem cuidar do seu cabelo?"
Embora He Yu nunca tivesse ido a um lugar como este, ele era esperto e
respondeu timidamente: "Massagem."
"Oh! Primeiro sente-se" ― Lulu guiou He Yu para sentar em um banquinho de

cabeleireiro barato, He Yu olhou para o chão, mas não havia cabelo espalhado.
Enquanto esperava, seus olhos começaram a examinar cuidadosamente o

salão. Era dividido em duas metades, dentro e fora, com escadas e parecia
haver compartimentos acima. A sala externa em que estavam agora parecia um
salão normal, mas as tesouras pareciam enferrujadas e obviamente eram
completamente decorativas.
No sofá, não muito longe, havia uma fileira de mulheres sentadas

preguiçosamente, não muito atraentes, mas suas roupas eram provocantes e
reveladoras. Enquanto eles estavam em seus telefones celulares, elas olhavam
para eles de vez em quando.
"Este aqui também quer uma massagem?" ― Lulu começou a olhar para Xie
Qingcheng, seu olhar vagando sobre os olhos dele, com suas lentes de contato
cinza.
He Yu disse: "Sim, é a primeira vez que ele vem.Por favor, não o assuste,
gostaríamos de uma massagem no pescoço e uma massagem de corpo inteiro,
quais são os preços?"
Ele também havia pesquisado na internet algumas palavras de código e,
embora não tivesse certeza sobre elas, seu rosto estava muito calmo.
Lulu ficou em silêncio por um momento, e nesse silêncio, o coração de He Yu

gradualmente se apertou.
Finalmente Lulu sorriu.
"Oitenta para os ombros e pescoço, Duzentos para a massagem completa."
"Qual Jiejie você gostaria que eu fizesse?" ― He Yu era realmente selvagem, e

depois de pensar sobre isso por um tempo, ele deu a Lulu um sorriso obsceno
bem disfarçado.
"Podemos fazer um vôo duplo?"[1]
Lulu respondeu: "Então eles terão que somar cinquenta cada."
He Yu: "É muito caro, Jiejie seja razoável, não estou economizando um quarto
para você?"
Lulu: "É lascivo, ninguém gosta de fazer isso, se você não acredita em mim
pode ir em outro lugar e perguntar."
He Yu era um indigente de verdade.
"Então faça vinte de desconto. Somos novos clientes, dê a gente um pouco de

cara e voltaremos na próxima."
"Dez yuans de desconto."
"Feito."
Xie Qingcheng não esperava que aquele bastardo He Yu fosse tão bom em
fingir.
Claro, ele mesmo não está muito melhor, usando lentes de contato para fingir
ser cego como em "The Turner." Ele caminhou com cuidado, batendo a bengala
no chão antes de avançar.
He Yu perguntou para as duas garotas que pareciam mais fracas e uma delas se
aproximou para ajudá-lo: "Ge, cuidado, as escadas são estreitas, deixe-me levá-
lo."
Os quatro subiram juntos.
No segundo andar havia pequenos cubículos separados por tábuas de madeira,

que não eram mais grossas que papel, então o isolamento acústico era fácil de
imaginar. Naquela época, não havia muitas atividades recreativas no condado
e, embora o preço à partir de 80 yuans não fosse barato para os moradores,
era agradável, afinal, podia confortar bem as pessoas solteiras. Portanto, já
havia vários convidados na loja, e as vozes de homens e mulheres que se
amavam saíam indisfarçáveis de dentro dos cubículos.
As meninas que os levaram para cima eram muito jovens, mas pareciam
insensíveis a esse tipo de vida, não eram tímidas, nem envergonhadas. Uma vez
lá dentro, a porta estava trancada e havia duas camas e dois sofás de veludo
artificial vermelho.
Uma das meninas disse-lhes: "Os dois Geges podem tirar a roupa?"
He Yu sorriu e disse: "Oh, meu amigo nunca esteve em um lugar como este, por
favor, vá com calma. Não o assuste, massageie seus ombros primeiro."
As meninas estavam acostumadas a ver homens vindo aqui pela primeira vez e
eram um pouco tímidas, então não levaram para o lado pessoal. A indústria do
entretenimento deve sempre colocar o cliente em primeiro lugar. Por isso, as
duas meninas pediram que se sentassem na poltrona com os braços vermelhos
que ficavam em frente ao espelho da penteadeira, de onde podiam ver o
reflexo de toda a sala.
As meninas começaram a massagear os clientes.
Diziam que era uma casa de massagem, mas as pessoas que vinham aqui eram
todas bêbadas que não queriam isso. Então, naturalmente, não se esperava
que as meninas tivessem nenhuma habilidade profissional, mas apenas
conversaram, estabeleceram um pouco de contato físico e, assim, lentamente
dissiparam o desconforto dos clientes do sexo masculino.
Uma começou a conversa com um: "Da Ge de onde você é?" ― Enquanto a
outra começou a conversa com um: "Da Ge, me diga se você quer ficar
confortável."
Cada linha fazia parte do procedimento, não havia exceções.
He Yu era um cara com grande capacidade de aprendizado, e depois de alguns

dias morando no local, ele já falava um pouco no dialeto, e as meninas
rapidamente se apaixonaram por esse recém-chegado e sua sagacidade e
humor com as palavras.
Enquanto faziam a massagem, elas começaram a vazar algumas informações

aos poucos.
Ambas estudaram na Renheng High School, mas não por muito tempo. Mas
quando He Yu perguntou por que haviam abandonado a escola, uma das
meninas não disse nada, enquanto a outra, após um momento de silêncio,
sorriu levemente.
"Minha família queria que eu me casasse, então parei de estudar." ― "Meu

marido gosta de jogar, a maioria dos homens aqui fazem isso e no cassino
subterrâneo eles jogam muito, você pode perder duzentos mil yuans em uma
noite e não é suficiente levar todas as economias que você tem em casa para
compensar" ― a garota gentilmente apertou o ombro de He Yu.
"Meu marido me pediu para sair e ganhar dinheiro." ― Embora este assunto
parecesse inacreditável, He Yu tinha lido muito e sabia muito bem.
Ele sabia que em alguns lugares, especialmente em áreas rurais remotas, coisas
tristes como essa acontecem de tempos em tempos. Os maridos estavam
ociosos, então pediam às esposas que fizessem coisas indescritíveis. Alguns
maridos eram até mesmo cafetões. E quanto ao dinheiro ganho, naturalmente
foi para o homem, e a mulher tornou-se apenas um instrumento que teve que
usar sua carne e sangue para alimentar a família.
He Yu sabia.
Mas quando ele realmente enfrentou uma vítima assim, o tremor em seu
coração ainda era grande.
Uma das meninas olhou para baixo, parou por um momento e disse: "Da Ge…"
Todas elas chamavam seus convidados de "Da Ge", independentemente da
idade.
"Quando fizermos isso mais tarde, você pode fazê-lo devagar?"―A mulher,
provavelmente porque viu que He Yu era fácil de conversar, finalmente não
pôde deixar de mostrar alguma fraqueza.
"Na verdade, estou grávida de mais de três meses."
He Yu ficou ainda mais surpreso: "Grávida de três meses e você ainda vem para
esse tipo de lugar?"
"Não haverá dinheiro se eu não for. A família não tem dinheiro e ainda temos
que pagar as dívidas dele." ― A mulher falou com indiferença, mas havia
lágrimas fracas em seus olhos.
He Yu ficou subitamente sem palavras.
Naquele momento, ele de repente pensou em Lu Yuzhu.
Naquela época, Lu Yuzhu também havia caído no pó, dia após dia, até ficar
entorpecida. E naquela situação desesperadora, foi aquele homem nos
bastidores que lhe fez uma pergunta ― Por que você está em um lugar como
este? ― Na verdade, não era uma pergunta muito gentil ou afetuosa, talvez o
homem estivesse fazendo uma pergunta casual, assim como ele estava fazendo
agora.
Mas Lu Yuzhu foi tratada como um animal por tanto tempo que tal pergunta
poderia tê-la feito lembrar que ela ainda era uma pessoa viva.
He Yu disse: "Esqueça, então seria melhor se…"
A mulher ouviu suas palavras e, como se estivesse assustada com alguma coisa,
antes que ele pudesse terminar sua frase, ela de repente caiu de joelhos.
A ação da mulher chocou a todos, exceto Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng lembrou que ele era cego, então ele ficou sem palavras e não
moveu um músculo.
A mulher puxou a ponta da roupa de He Yu: "Da Ge, não me troque, ok? Finja
que não ouviu nada e faça o que quiser. Acabei de voltar ao trabalho esses dias,
não sou tão bonita, ninguém gosta de mim, e se você me trocar por outra
pessoa, então a chefe vai ficar tão decepcionada comigo, que eu, eu…" ― Ela
engasgou tanto com as palavras que não conseguiu terminar a frase.
He Yu disse a ela: "Eu ia dizer para você esquecer, você pode me ajudar
massageando meus ombros por hoje e me fazendo companhia para conversar."
A mulher ficou surpresa: "Ah."
"No começo eu só queria vir com meu amigo para fazer uma pausa, sabe, gente
como nós, sem dinheiro, sem esposa; não há muitas mulheres dispostas a falar
conosco."
"Portanto, não importa se não fizermos nada desta vez. Ninguém tem
facilidade. Então vamos ser amigos. Quando for conveniente, da próxima vez,
você pode fazer um desconto para mim em particular."
Os olhos da mulher estavam vermelhos, chocados e desconfortáveis. Mas que

graça teria isso?
"Se não... se não, eu poderia usar minhas mãos."
He Yu disse: "Está tudo bem, vamos conversar um pouco."
"Ge, o que você acha?" ― Xie Qingcheng recostou-se no sofá de veludo

vermelho e respondeu com indiferença.
He Yu sorriu e apontou para Xie Qingcheng, dizendo para a mulher: "Olha, esse
Da Ge realmente não queria vir em primeiro lugar, então eu tive que arrastá-lo
aqui."
Depois dessa conversa, a distância entre eles e as duas meninas diminuiu

consideravelmente.
A próxima vez que He Yu fez algumas perguntas, ele foi respondido com mais
detalhes.
Após algumas rodadas de conversa, tiveram uma ideia geral da situação deste
grupo e até desta loja.
No condado de Qingli havia três grandes aldeias: YiJia, ZhuangJia e DuanJia,

cuja maioria dos habitantes era preguiçosa e tinha costumes desagradáveis,
especialmente os de YiJia. A burocracia do condado também era muito
corrupta como um todo, e a escola do vilarejo e a estrada principal foram
construídas com fundos de Lu Yuzhu quando ela era secretária do comitê do
condado. Os homens das famílias não trabalhavam e batiam nas esposas
quando voltavam para casa. As mulheres tiveram que sofrer isso em silêncio, se
arriscarem fugindo ou, como essas duas meninas, tiveram que se vender para
ganhar um pouco de dinheiro para sustentar suas famílias.
Neste município, havia vários outros salões como a Ahwen, todos com a
mesma estrutura retorcida.
Veja o salão de Ahwen, de propriedade de Yi Qiang, ex―marido de Lu Yuzhu,

como exemplo.
Quando Lu Yuzhu foi falsamente acusada e presa, Yi Qiang entrou em um novo

relacionamento com uma jovem antes do processo de divórcio ser finalizado e
viveu com a jovem em sua casa.Quando Lu Yu Zhu foi libertada da prisão, sua
própria filha não a reconheceu mais, e a jovem que havia entrado em sua casa
assumiu o papel de esposa diante da "ex-presidiária", como uma dama.
Infelizmente, Lu Yuzhu deixou o condado de Qingli e, depois de muitos anos,
nunca mais voltou.
Nos anos seguintes, Yi Qiang morou com sua nova esposa por alguns anos e
eles tiveram uma filha, que agora era Lulu. No entanto, não era fácil mudar a
natureza de alguém, e Yi Qiang não era uma pessoa trabalhadora. Quando ele
estava com Lu Yuzhu, era Lu Yuzhu que era diligente e muito rigorosa, então Yi
Qiang não ousava ser preguiçoso.
Mas e a nova esposa?
A jovem esposa não era nem metade tão forte quanto Lu Yuzhu.
Gradualmente, as falhas de Yi Qiang que haviam sido suprimidas por Lu Yuzhu
começaram a ressurgir. Ele era ocioso e viciado em jogos de azar, batendo na
esposa, repreendendo as filhas quando perdia e desperdiçando seu tempo em
aventuras com prostitutas e ressaca quando ganhava. As economias da família
logo se esgotariam.
A pequena esposa era uma pessoa muito fraca e extremamente egoísta. Ela
não suportava esse tipo de vida. Uma noite, quando seu marido não voltou, ela
deixou sua própria Lulu e Ahwen, filha de Lu Yuzhu, sozinhas e pegou um trem
para a cidade grande. Ela queria viver uma boa vida, mas não tinha habilidades
e era difícil encontrar um bom homem quando se tinha um bebê, então decidiu
apagar seu passado, fingindo ser uma garota do campo que nunca se casou. E
com sua beleza, ela não se preocupava em não ter ninguém em quem confiar
em uma cidade grande.
A mãe fugiu, deixando a filha com o pai enlouquecido.
Yi Qiang estava chateado e ressentido, e para esquecer suas tristezas, ele

bebeu e repreendeu suas filhas.
A filha mais velha, que era filha de Lu Yuzhu, havia crescido e queria fugir desse
mar de sofrimento, assim como sua madrasta, ela também comprou uma
passagem de trem e foi até a cidade mais próxima procurar trabalho. Mas
talvez fosse por causa de seu conhecimento limitado ou porque ela não estava
acostumada a uma vida tão errante, depois de um tempo ela voltou.
Quando ela voltou, o temperamento de Ahwen havia mudado.
Ela se aproximou do pai e disse: "Você quer ganhar dinheiro deitado?" ― "Eu
tenho uma ideia, mas preciso da sua ajuda. Venda o seu imóvel ancestral e
podemos trocá-lo por um prédio comercial e residencial. Eu sou otimista;
ouça―me e o dinheiro virá em breve." E foi assim que o salão Ahwen foi
criado.
Yi Qiang era o chefe e ficava com a maior parte da receita da loja. Ahwen e sua
Meimei Lulu ficaram encarregadas de cuidar das meninas da loja. Quanto mais
dinheiro ele ganhava, mais dinheiro ele gastava.
Yi Qiang comprou um carro, o celular mais recente, e gastou seu dinheiro sujo
em silêncio indo de cidade em cidade, com um passo no acelerador, para ir às
boates sofisticadas e gastar o dinheiro nos cassinos subterrâneos mais
luxuosos. Além disso, ele gradualmente se tornou mais gentil com suas filhas.
Antes ele pensava que "as mulheres não eram tão boas quanto os homens",
mas agora ele sabia que suas filhas também podiam ganhar dinheiro para
sustentá-lo, e quando falava sobre elas sorria e se gabava de que suas duas
filhas eram dois tesouros.
Quanto às meninas que trabalhavam na loja, ele também sabia que eram filhas
desta ou daquela pessoa ou mesmo que eram suas esposas. Mas e daí? Seu
trabalho podia ser trocado por fichas em seu jogo de tabuleiro e pela beleza
em seus braços, ele apenas o aceitava como banal.
Yi Qiang passava cada vez menos tempo no condado de Qingli e seus amigos da
aldeia haviam desaparecido, ele se vestia com marcas de roupas da moda e
usava um relógio de marca famosa. De repente, ele sentiu que seu valor havia
aumentado e que a pequena vila não poderia tolerar uma fênix dourada como
ele. Ele passou tanto tempo na cidade, flertando com as mulheres de lá, que
quase se esqueceu de onde veio. Desde que suas filhas se lembrem de lhe dar
dinheiro regularmente.
He Yu se sentiu muito mal depois de ouvir isso.
Devido ao infortúnio de sua própria família, ele estava visivelmente enojado

com aqueles pais que criavam seus filhos como se fossem nada mais do que
cães.
He Yu perguntou: "Então, Yi Qiang está morando no exterior agora?"
"Sim, ele não voltou por um longo tempo."
He Yu fez outra pergunta: "Onde está Ahwen?"
"Jiejie Wen vem à loja todos os dias, mas geralmente chega muito tarde, o
Gege quer vê-la?" ― Claro que He Yu queria ver Yi Ah Wen. Só quando a visse
pessoalmente saberia se a mulher misteriosa da noite anterior era realmente
ela e, se sim, por que ela enviou o arquivo tão discretamente e onde
conseguiu?
Mas depois de ouvir as histórias, ele de repente sentiu que Yi Ahwen era muito
pouco convencional e, na descrição dos eventos da garota da loja, havia um
ponto muito estranho na vida de Yi Ah, sua experiência da primeira fuga para a
cidade.
Antes de fugir para a cidade, ela parecia ser uma pessoa relativamente indefesa
que não ousava ser dura na frente de seu pai. Mas quando voltou, conseguiu
dar ordens a Yi Qiang e induzi-lo a vender sua propriedade ancestral para fazer
esse tipo de negócio.
O que ela vivenciou nesses anos em que morou no exterior? ― He Yu queria
saber mais sobre Yi Ah Wen, mas infelizmente isso era tudo que as garotas da
loja sabiam.
Ele olhou para Xie Qingcheng e, embora Xie Qingcheng estivesse usando lentes
de contato cinza, e outros não pudessem ver nenhuma luz em seus olhos, He
Yu estava muito familiarizado com Xie Qingcheng e podia ler todos os seus
movimentos, até mesmo sua postura sentada e aura.
Ele percebeu que os pensamentos de Xie Qingcheng naquele momento eram

os mesmos que os seus.
Com certeza, depois de alguns minutos, Xie Qingcheng, que não tinha falado
muito o tempo todo, e estava apenas ouvindo em silêncio, de repente abriu a
boca e disse: "Vou pegar emprestado o banheiro. Como se chega lá?"
Não havia banheiros em todos os compartimentos do pequeno salão em

ruínas, então a garota da loja apontou cuidadosamente o caminho.
No final, ela ficou um pouco preocupada e disse: "Dage, por que eu não ajudo
você a chegar lá?"
He Yu se levantou e disse com um sorriso: "Ele provavelmente ainda está

envergonhado, deixe―me acompanhá-lo."
A menina raramente via convidados tão tímidos e educados, e rindo, ela abriu a
porta para eles, disse―lhes o caminho mais uma vez, e deixou os dois saírem.
"Mesmo se encontrarmos Yi Ah Wen, ela pode não nos dizer a verdade," ― Xie
Qingcheng sussurrou para He Yu calmamente, depois de ter certeza de que as
duas garotas no corredor não os seguiram.
"Então, por enquanto, vamos verificar este local para uma pista."
"O pacote com os papéis das informações de Renheng é muito importante para
quem está por trás de tudo isso. Se o arquivo é verdadeiro e a misteriosa
mulher de ontem é realmente Yi Ah Wen, então é absolutamente impossível
que não haja relação entre eles. Você vai para a esquerda e eu vou para a
direita. Não há muito tempo, então pesquisaremos separadamente."
He Yu olhou em seus olhos cinzas: "Por que, mesmo que você use lentes de
contato cegas, seus olhos ainda veem tudo tão claramente?"[2]
Xie Qingcheng levantou a mão e tocou sua pálpebra, franzindo ligeiramente a

testa: "Eu não estou fingindo o suficiente?"
He Yu riu: "Não, você está bem. Só estou dizendo que sua aura não mudou.
Você parece um policial.[3]
Xie Qingcheng não falou, ele não teve tempo de conversar muito e disse: "Vá
rapidamente."
O segundo andar do salão de AhWen estava quase completamente coberto por

cubículos. Xie Qingcheng andou e não encontrou nada que valesse a pena
prestar atenção, mas quando chegou ao fundo, descobriu que havia uma
escada estreita lá.
A casa tinha um sótão.
O sótão não era grande, apenas uma escrivaninha, algumas fileiras de estantes
e alguns objetos diversos empilhados ao acaso, e nada mais.
Mas sem saber o porquê, Xie Qingcheng ainda sentia que aquele lugar era
estranho e também exalava um leve odor.
Com sua experiência como médico, ele percebeu imediatamente que aquele
era o cheiro de decomposição.
Xie Qingcheng olhou ao redor da sala com cuidado e percebeu que havia algo
estranho. Apesar do forte cheiro de podre, não havia nada neste sótão, exceto
papel, metal ou madeira. E nenhuma dessas coisas poderia ter produzido tal
fedor.
De onde veio esse cheiro?
Xie Qingcheng lentamente recuou para a entrada do sótão e olhou ao redor da

sala da porta, depois de um tempo ele notou as paredes.
Embora houvesse uma estante de livros bloqueando-a, se ele ficasse na

entrada e olhasse com cuidado, poderia ver que a cor da parede do fundo era
obviamente diferente das outras duas nas laterais.
A parede era branca e parecia pintada recentemente. Xie Qingcheng caminhou
até aquela parede, moveu a estante até a metade e então, como se a cortina
de um teatro escuro estivesse se abrindo lentamente, ele viu que uma grande
parte da parede, que evidentemente havia sido pintada recentemente, estava
úmida e descascando.
Quando ele empurrou a estante inteira para o lado e voltou para a porta para
olhar, todo o corpo de Xie Qingcheng estremeceu.
Uma marca úmida, distribuída…
…em formato de corpo humano!
Um pensamento terrível escapou de sua mente, Xie Qingcheng olhou para o

relógio, quase dez minutos se passaram desde que ele saiu da sala privada, mas
se ele não reunisse evidências e investigasse agora, não haveria chance de
voltar.
Então ele tomou uma decisão rápida, estendeu a mão para socar a figura
embaçada e, com certeza, encontrou um som oco na parte inferior.
Uma parte oca era fácil de abrir, então Xie Qingcheng pegou uma faca da mesa
e raspou a pintura externa pouco a pouco, revelando que sob ela havia uma
tábua de madeira temporariamente selada.
Ele esculpiu a prancha de madeira sem muito esforço e ligou a lanterna do

telefone para espiar dentro.
Junto com um cheiro forte, a primeira coisa que chamou sua atenção foi um
par de sapatos masculinos de couro marrom, com tornozelos profundamente
apodrecidos aderindo ao topo dos sapatos.
Com certeza, havia um cadáver na parede!
No entanto, naquele momento, uma voz fria de repente soou do outro lado da
porta: "O que você está olhando?"
...
..
.
Notas:
1. 双飞 (Shuāngfēi): Voo duplo, geralmente um termo romântico,

representando pássaros que andam juntos, como um par. Na linguagem no
bordel, aqui neste caso, significa os 4 num quarto só.
2. Em geral, o uso de lentes de contato cegas na maioria dos casos limita

um pouco a visão, mas não tanto que você não consiga ver através delas,
porém aqui, He Yu está falando figurativamente.
3. 条子 (tiáo zi): "Polícia" refere-se ao apelido dado à polícia por pessoas na

parte sul do continente, e vem de um dialeto de Hong Kong. Vem da resposta
"Yes, Sir", que foi respondida à polícia. A palavra "sir" em inglês é
foneticamente semelhante a "snake (蛇)" em cantonês, então eles foram
chamados de "snake men" no início e, eventualmente, evoluíram para o que é
conhecido hoje. É uma palavra com uma conotação negativa e, embora
signifique "polícia", é depreciativa, um insulto.
117: Ge, você realmente sabe conduzir
"O que você está olhando?" ― A pessoa do lado de fora não estava
perguntando a Xie Qingcheng, mas a He Yu.
He Yu terminou de investigar em seu próprio lado da casa e não encontrou

nenhum problema, então foi até o final do corredor e viu as escadas que
levavam ao sótão. Quando estava prestes a subir, de repente sentiu uma mão
em seu ombro. Ele imediatamente se virou e viu que era uma mulher
semelhante a Lu Yuzhu, mas definitivamente não era a "pessoa misteriosa" que
apareceu na noite anterior.
He Yu ficou chocado por um momento, e apesar de ter um palpite, ele ainda

perguntou: "Você é Yi Ah Wen?"
"Sou eu" ― a mulher respondeu, olhando para ele com desconfiança.
"Você estava procurando por mim?"
"Eu.."
Apesar de sua grande decepção com a resposta, He Yu se ajustou o mais rápido

possível e respondeu rapidamente: "Não é nada, isso é um AhWen
Shampoo" ― com apenas um olhar eu posso dizer que ela era a chefe.
Yi Ah Wen não acreditou no argumento dele.
"Procuro meu amigo, ele foi ao banheiro e faz tempo que não volta, fiquei
preocupado que ele tivesse encontrado o caminho errado."
Os dois não estavam longe da cobertura e He Yu deliberadamente levantou a

voz para que Xie Qingcheng, que estava no andar de cima, pudesse ouvi-los
claramente.
Yi Ah Wen disse: "O banheiro é no andar de baixo, não no andar de cima."
"Oh oh" ― He Yu respondeu ― "Então eu vou descer e procurá-lo novamente.

É a minha primeira vez aqui, não estou familiarizado com isso."
Yi Ah Wen não baixou a guarda: "De onde você é?"
"Sou um comerciante da vila de Zhuangjia, vim visitar parentes".
He Yu, fingindo ser especialmente indiferente, sorriu lascivamente e disse a Yi

Ah We: "Jie, as garotas da sua loja são muito legais e boas no que fazem. Ao
contrário das nossas, se começamos com 100 elas ficam de mau humor e nem
falam conosco…"
Quando Yi Ah Wen ouviu isso, ela finalmente mostrou um leve sorriso

mecânico, mas havia algo escondido em seus olhos que olhavam para He Yu.
"Apenas divirtam-se."
Os dois estavam conversando quando a porta do sótão se abriu de repente

com um rangido.
Yi Ah Wen ficou assustada e seus olhos de repente pareciam ferozes quando

ela olhou para cima. A primeira coisa que apareceu foi a bengala de um cego
no meio de seu uso.
A bengala bateu no degrau, cautelosa e habilmente, por um momento, antes

de abaixar um pé e pisar com cuidado no degrau de madeira.
Em seguida, a bengala sondou mais baixo. A luz da escada era muito fraca e
não foi até que o homem desceu desajeitadamente e seu rosto emergiu das
sombras, que Yi Ah Wen pôde vê-lo claramente: ele era um fazendeiro comum,
exceto por sua figura alta e reta, ele era cego, com olhos cinza-esbranquiçados
que olhavam fixamente.
Quando descobriu que estava cego, seus músculos que estavam tensos
relaxaram um pouco. Mas ela continuou olhando para ele, observando
enquanto ele se aproximava dela.
O homem era de aparência comum, com um rosto de cera, mas sua voz era
muito agradável e calma, como uma poça de água sem vento.
"Ouvi alguém aqui... o banheiro é lá embaixo, certo? Desculpe, estava no lugar

errado…"
Antes que Yi Ah Wen pudesse responder, He Yu já havia agarrado e ajudado Xie
Qingcheng a se aproximar.
"Este é o meu Ge" ― explicou a Yi Ah Wen ―. "Eu não acabei de dizer que
estava procurando por alguém? Eu estava apenas procurando por ele."
Depois de dizer isso, ele imediatamente disse a Xie Qingcheng: "Ge, eu lhe
disse que se você não encontrar um lugar, volte e me pergunte, o que você
está tentando fazer aqui?"
"Venha, eu vou te ajudar."
Xie Qingcheng silenciosamente se afastou de seu alcance.
Independentemente de sua frieza habitual, desempenhar esse papel para

enganar esse tipo de pessoa não era contra seus princípios, então, colocando o
olhar de um irmão teimoso, ele disse: "Não, eu posso fazer isso sozinho."
"Você está indo bem, você só precisa entrar na sala e andar até chegar na
frente da garota, por que você está aqui sendo teimoso comigo?"
"Tenha cuidado ou deixe-me guiá-lo."
Xie Qingcheng disse friamente, sem entusiasmo: "Não me puxe."
"Com licença Jiejie Wen" ― He Yu e Xie Qingcheng desceram as escadas,

fazendo um gesto de desculpas para Yi Ah Wen enquanto caminhavam ―
"Desculpe, desculpe."
Vendo a teimosia de Xie Qingcheng em usar sua bengala cega, Yi Ah Wen sentiu
que era a teimosia natural dos deficientes e ela se sentiu um pouco mais calma.
Ele até pensou, que era uma sorte que ele tivesse voltado naquele momento.
Se ela deixasse essa pessoa não-cega subir, com certeza teria encontrado
alguma coisa.
Então ela deu um aceno de cabeça superficial, mas imediatamente subiu as

escadas para se certificar de que estava seguro.
No momento em que ela se virou, os lábios de Xie Qingcheng se moveram
levemente e ele disse em uma voz tão suave que apenas He Yu podia ouvir:
"Vamos sair daqui o mais rápido possível. Ela matou alguém."
A mão de He Yu que estava segurando o braço de Xie Qingcheng de repente

endureceu.
Yi Ah Wen chegou ao sótão.
A sala estava decorada como de costume, e o cego parecia ter chegado apenas
até aqui, tateou, descobriu que era o lugar errado e voltou para baixo.
Ela suspirou de alívio e estava prestes a sair, mas então algo estalou em sua
cabeça, um pensamento que fez o sangue em seu corpo congelar em um
instante e seu coração de repente acelerou a cento e oitenta milhas.
Parecia haver uma voz em seu crânio gritando loucamente: "Pare-os, pare-os."
Algo estava errado!
Yi Ah Wen estreitou os olhos e então reagiu: o cego tinha algo que nunca
deveria ter aparecido em um cego.
Ele estava usando um relógio de pulso!
Ela tinha visto quando ele desceu as escadas, mas ela só se sentiu um pouco
desconfortável e não percebeu o que significava.
Por que uma pessoa que não pode ver nada usaria um relógio?
Yi Ah Wen correu para a estante e a empurrou para o lado como uma louca.
Então ela viu.
A parede que ele havia remendado e onde o corpo de Yi Qiang estava

embutido havia sido rasgada, e os pés em decomposição de seu pai eram
claramente visíveis através dela.
O sangue fluiu como uma maré e Yi Ah Wen, que estava extremamente furiosa,
de repente se virou e correu em direção à porta e desceu as escadas.
Havia uma motocicleta estacionada no térreo, que pertencia a Yi Ah Wen.
Como de costume, ela vinha à loja naquela hora do dia para fazer uma rodada
de inspeções e saia depois de um tempo, então a moto nunca foi trancada.
Xie Qingcheng subiu na motocicleta e disse a He Yu: "Suba."
He Yu: "..."
"Você sabe dirigir?"
Xie Qingcheng: "Eu montei todas as motocicletas da polícia."
Yi Ah Wen já havia saído atrás deles, seu rosto sombrio apareceu na porta, e
sua Meimei, como quem não sabe, perguntou nervosa e apressadamente:
"Jiejie, por que você está...?" Sem responder, Yi Ah Wen desceu como um
falcão atrás de sua presa.
Quase ao mesmo tempo, He Yu subiu no banco de trás da motocicleta, e Xie

Qingcheng sussurrou para ele: "Sente e segure firme."
He Yu mal se sentou e seu Xie Ge já estava dirigindo a motocicleta ruidosa pela

noite com um chute no acelerador.
Somente quando He Yu subiu na motocicleta com Xie Qingcheng ele percebeu

que esse homem era realmente selvagem e suas habilidades de condução eram
realmente boas.
Na corrida pela montanha acidentada, eles corriam como o vento, mas a

velocidade era tão rápida e emocionante que em algumas ladeiras ele até
sentiu a sensação de leveza quando a moto saltou.
A agulha vermelha no velocímetro estava correndo, e o vento do início da

primavera ainda estava frio, farfalhando suas roupas.
Após a tensão inicial, He Yu de repente percebeu que estava abraçando com

força a cintura de Xie Qingcheng no momento.
Embora estivesse em um momento crítico, He Yu tem uma doença mental e
seu cérebro não foi completamente consumido pela velocidade da corrida de
vida e morte.
Ele ainda conseguia pensar claramente: ― Parece que depois daquela noite no
clube... não, talvez tenha sido a primeira vez desde que Xie Qingcheng
renunciou ao seu posto e pediu para ele abraçá-lo.
Mesmo que fosse para fugir.
"Segure um pouco mais forte."
"Hein?"
"Segure-me com força."
He Yu teria ficado lisonjeado se no segundo seguinte a motocicleta não tivesse

subitamente levantado sua frente no ar, usando seu poderoso impulso como
inércia para escalar a barricada abandonada e quase derrubando He Yu.
He Yu disse a ele: "Tenha cuidado."
O som final das palavras ainda não havia saído do fundo do coração,quando a
motocicleta já havia disparado a cem metros de distância.
He Yu: "..."
As habilidades de Xie Qingcheng na moto não eram diferentes de um policial

profissional pilotando, He Yu duvidava que ele teria usado essas habilidades
para atrair garotas, então como ele poderia ter treinado esse nível de
habilidade?
Embora He Yu dirigisse constantemente rápido, era um carro esportivo de luxo,

do tipo que tinha direção hidráulica.
As motocicletas exigiam muita condição física e não eram fáceis de pilotar.
He Yu não era bom nisso e nem mesmo a teria dirigido.
Em um piscar de olhos, os dois entraram nas colinas áridas nos arredores da

cidade.
As colinas do condado de Qingli são realmente estéreis, não como os pequenos
montes no sul, onde você ainda pode ver as luzes da cidade.
As montanhas são como bestas entorpecidas na noite escura, o vento da noite

sopra através das árvores sombrias, como suspiros baixos das bestas.
Xie Qingcheng olhou friamente para trás. Quando ele não queria fingir que era
cego, a lente esbranquiçada não conseguia esconder completamente sua visão
nítida.
Ele viu outro flash de luz de outra motocicleta na estrada da montanha atrás
dele.
Afinal, Yi Ah Wen era local e sabia como pegar um atalho. Ela já havia
encontrado uma motocicleta para persegui-los e veio pelas costas como uma
louca.
Como as duas motocicletas correram como num jogo de crosscountry de

montanha, os céus também queriam se juntar à diversão.
A noite anteriormente nublada foi subitamente preenchida com relâmpagos,

seguidos pelo som ensurdecedor de trovões, e a primeira tempestade da
estação começou a cair naquele momento.
Pingos de chuva caíram, lavando a maior parte da maquiagem de seus rostos e

a poeira das montanhas.
As estradas de montanha rapidamente se tornaram lamacentas e mais difíceis

de dirigir, os lugares por onde passavam se tornaram cada vez mais remotos.
Quando olharam para cima, viram a magnífica cortina de céu e natureza sem
fim, sem vestígios de ninguém ao redor. Mas este era um lugar obviamente
familiar para o nativo Yi Ah Wen.
Ela havia tomado outro atalho pela encosta e os estava perseguindo um pouco
mais perto, agora He Yu e Xie Qingcheng podiam ouvir claramente o som do
motor de sua motocicleta.
He Yu não pôde deixar de perguntar a Xie Qingcheng: "Você conhece o

caminho? Onde você planeja ir?"
He Yu estava desesperado: "É por aqui?"
Xie Qingcheng respondeu : "Sim." ― " Eu observei isso nos últimos dias."
Ele realmente se lembrava do caminho!
Yi Ah Wen obviamente também viu as intenções de Xie Qingcheng e acelerou,

liberando o poder da motocicleta ainda mais rápido.
He Yu olhou para trás, e a mulher foi engolida pela luz dos faróis da
motocicleta, como uma bola de fogo se aproximando rapidamente deles.
Cada vez mais perto, ela se abaixou e puxou algo de trás de sua cintura com
uma mão.
A distância era grande, a chuva estava pesada e a luz estava cegando, então He
Yu não podia ver o que era, mas os nervos em seu crânio pareciam como se
tivessem se arrepiado de repente, era um gesto que uma mulher que tinha
uma certa semelhança com Yi Ah Wen também tinha feito no porão da sala de
arquivos no caso da Torre de Radiodifusão da Universidade de Xangai.
Naquela época, o que ela tirou de trás da cintura…
He Yu reagiu violentamente e disse com uma voz severa: "Xie Qingcheng, tenha
cuidado!"
"Ela tem uma arma!!" ― Quase ao mesmo tempo, ouviram um som ecoando
pelos vales.
Como sua mãe, Yi Ah Wen ergueu a mão com a arma fumegante e disparou
contra os (HeXie).[1]
Assim que a primeira bala foi disparada, Xie Qingcheng percebeu que a arma na
mão de Yi Ah Wen devia ser uma arma caseira.[2]
O som era muito alto e a cadência de tiro não chegava nem perto de uma arma
real e bem feita.
A capacidade de armazenamento de munição deste tipo de arma é muito

pequena, e geralmente são necessários três cartuchos para preencher quase o
diâmetro. Depois que Xie Qingcheng fez esse julgamento, ele baixou sobre a
moto como uma chita e incitou a potência para tirar a motocicleta da rota em
forma de S.
Essa era a melhor forma de fugir do fogo, assim até policiais profissionais
podem não conseguir mirar no alvo e as chances de acertar ou não dependem
da sorte.
Yi Ah Wen estava ciente disso e nem mesmo apontou durante a chuva forte.
Embora essa mulher não tenha sido criada por Lu Yuzhu, a relação de sangue
teve seu efeito sutil e seus genes pareciam dar-lhe os mesmos elementos de
personalidade que sua mãe.
Em momentos críticos, as reações da mãe e da filha eram exatamente as

mesmas.
Ambas começaram a atirar indiscriminadamente.
BANG, BANG, BANG!!!
Era como se as fotos combinassem com as fotos do porão dos arquivos.
Era como se tudo estivesse alinhado no tempo.
E então acabou sendo o mesmo que naquela época.
A mãe e a filha, que de alguma forma tiveram muita sorte, também foram
apanhadas em um tiroteio contra dois homens que de alguma forma tiveram
muito azar.
Houve um forte golpe, e a roda da motocicleta de Xie Qingcheng foi realmente

atingida por Yi Ah Wen.
Os pneus perderam pressão instantaneamente, a força da inércia contra a

tremenda resistência da explosão era como dragões lutando nas profundezas
do mar, bestas gigantes se matando, houve um rugido ensurdecedor, e então a
motocicleta ficou completamente fora de controle, jogando os dois homens e
espirrando lama, caindo da beira da estrada sinuosa.
Estrondo!!
Na queda, o tanque de gasolina da moto deve ter sido atingido, e uma dúzia de
segundos após a queda, uma explosão de fogo de repente irrompeu na colina
com vento e chuva.
Então, uma fumaça preta subiu, como se tentasse estrangular a chuva com
uma névoa escaldante.
Xie Qingcheng caiu contra a borda rochosa do caminho da montanha que

atingiu seus órgãos e o fez tossir sangue.
Ele enxugou ferozmente o sangue e levantou seu par de olhos extremamente

calmos até perceber que He Yu havia caído ainda mais adiante.
Ele havia sido arremessado sobre a borda da montanha por força centrífuga, e
abaixo dele havia um penhasco de três mil metros.
Apenas um pinheiro inclinado parou sua queda, salvando-o de cair.
He Yu lutou, agarrou o pinheiro e tentou subir, mas a lama e água espirravam

por toda parte.
Passos se aproximaram e, finalmente, um par de botas femininas de couro

preto parou na frente dele.
He Yu olhou para cima, contra a tempestade, para encontrar os olhos

terrivelmente frios de Yi Ah Wen.
No segundo seguinte, Yi Ah Wen levantou o pé e pisou nas costas da mão de

He Yu que estava segurando o pino.
...
..
Notas:
1.Meatbun se refere a eles como "HeXie" nesta passagem.

2. 土枪 (tǔ qiāng) Arma caseira, são armas cujos canos geralmente são feitos
de aço fundido ou ferro forjado e o cabo é feito de madeira. A precisão do tiro
não é tão alta quanto a das armas comerciais, mas a força do impacto pode ser
comparável ou até maior.
118: Xie QingCheng, por que você tem que me tratar
assim?
O pé que pisou na mão de He Yu era pesado e cruel, as botas de Yi Ah Wen
tinham um salto pequeno.
He Yu podia ouvir o estalar de seus dedos, era óbvio que seus ossos estavam
quebrados e o sangue jorrou imediatamente.
Felizmente, He Yu estava acostumado à dor desde criança, então esse nível de

tortura não era nada para ele e ele ainda se agarrou ao tronco do pinheiro,
cerrou os dentes e subiu.
Yi Ah Wen estreitou os olhos e viu a verdadeira face de He Yu na tempestade —

"Bastardo, você tem a coragem de vir à minha loja disfarçado... O que você
pretendia fazer?" [1]
He Yu pensou consigo mesmo que essa mulher era lamentável, ela estava
prestes a jogá-lo de um penhasco, e ela ainda esperava que ele fosse honesto
com ela? O QI de sua mãe não era tão baixo quanto o dela!
Mas para evitar que ela o pisasse ainda mais, He Yu disse: "Estou aqui para
investigar os assuntos de sua mãe!"
Yi Ah Wen disse: "Maldito! Você está prestes a morrer e se atreve a zombar?"
He Yu: "... Quem está tirando sarro?! Eu disse que vim investigar sobre sua
mãe! Sua mãe!"
Yi Ah Wen ficou chocada por um momento. — "Minha mãe?"
Então, como uma mariposa saindo de seu casulo, ela se apressou em romper
com o passado.
Sua expressão ficou cada vez mais feroz.
"Não, eu não tenho mãe."
"Estou falando de Lu Yuzhu!"

"... Não me importa de quem você está falando, nenhuma delas era minha
mãe... nenhuma!" Quando uma pessoa está furiosa, ela pode ter um abismo
infernal em seus olhos.
Yi Ah Wen colocou He Yu em seu inferno e disse. — "Esqueça, eu não me

importo com o que você queria fazer, agora que você viu algo que não deveria,
você tem que morrer!"
Quando ela disse isso, ela levantou a arma mais uma vez...
Na verdade, era uma arma caseira.
Ela ergueu a arma, removeu os estilhaços de dentro e enfiou um novo pente

caseiro.
Com um som de clique, a pistola caseira foi carregada e Yi Ah Wen se agachou e

colocou sua boca enegrecida contra a testa de He Yu.
"Sinto muito, Xiao didi, mas tenho que mandá-lo para o inferno, porque quero
viver uma vida boa" ― O dedo flexionou e o gatilho foi puxado.[2]
Bang!
Em meio ao clarão de sílex, Yi Ah Wen de repente caiu no chão, espalhando

lama e água por toda parte. A arma na mão da mulher falhou e He Yu não foi
morto a tiros.
A pessoa que a segurava era Xie Qingcheng, que havia se levantado ainda
ferido. Embora a condição física de Xie Qingcheng não fosse tão boa quanto
antes, suas habilidades de luta ainda eram muito fortes. Ele dobrou suas longas
pernas e reprimiu Yi Ah Wen em uma poça de lama, um raio de luz de trovão
perfurou o céu. Nesta terra das Planícies Centrais, na encosta de terra amarela,
a paisagem natural era muito mais surpreendente do que na cidade.
Aquele relâmpago parecia cortar o universo ao meio e perfurar o abismo como

uma espada pesada.
O rosto de Xie Qingcheng foi iluminado por um raio e Yi Ah Wen o viu por um
instante, assim como quando sua mãe viu Xie Qingcheng nos arquivos pela
primeira vez. Seu coração não pôde deixar de estremecer violentamente.
Mesmo usando um disfarce, sua presença era poderosa o suficiente para fazer
as pessoas tremerem.
Houve um tremor...
O som do trovão cruzou o céu aumentando a pressão em seu coração, que já

estava tremendo.
E nesta tempestade estrondosa, o destino parecia ter alcançado um ponto de

interseção com o ontem, e assim como Xie Qingcheng pressionou a mão de Lu
Yuzhu aquela que segurava a arma no passado, desta vez, Xie Qingcheng
também pressionou a mão de Yi Ah Wen que estava segurando a arma.
As mãos da garota tremiam e lutavam. Após a surpresa inicial, ela de repente

se lembrou do que ia fazer: sua figura se sobrepunha à figura de sua mãe.
Ela tentou levantar a mão que segurava com força.
Mas a força de Xie Qingcheng era tão grande que ela não conseguiu se libertar
por um tempo. Desesperada, seu olhar foi para He Yu. Quando ela viu a
situação de He Yu claramente, suas pupilas de repente encolheram e ela de
repente levantou a cabeça e começou a rir.
"Haha...hahahaha!"
Yi Ah Wen lutou e disse sombriamente: "É melhor você me deixar ir

rapidamente, ou então você vai se arrepender!"
Xie Qingcheng percebeu que algo estava errado e de repente virou a cabeça
para o lado.
Era He Yu.
O pinheiro que He Yu estava agarrado não era particularmente grosso.
Quando Yi Ah Wen disparou, a tora meio oca começou a rachar rapidamente.

As rachaduras pareciam se espalhar sobre o gelo, mesmo uma pessoa meio
cega que estava prestes a perder a visão também poderia dizer que a árvore
estava prestes a quebrar.
He Yu agarrou-se ao pinheiro em ruínas, olhando para eles sem dizer uma

palavra.
Precisava escolher.
Se Xie Qingcheng fosse resgatar He Yu agora, Yi Ah Wen aproveitaria a

oportunidade para se levantar e definitivamente atiraria neles novamente...
definitivamente atiraria em Xie Qingcheng.
E se Xie Qingcheng continuasse a lutar contra Yi Ah Wen, He Yu poderia não

aguentar mais e cairia no abismo junto com aquele pedaço de madeira
quebrado.
A resposta era óbvia, não havia necessidade de pensar sobre isso.
Xie Qingcheng era uma pessoa que, entre ele e os outros, sempre, sempre
escolhia colocar a vida dos outros antes da sua.
Mesmo neste instante, ele ainda podia ouvir o som de tiros no porão dos
arquivos e a voz de He Yu dizendo seu nome naquele momento.
Naquela época, He Yu ainda era seu Xiao Gui... Aquele pequeno demônio o
abraçou e bloqueou o tiro de Lu Yuzhu para ele.
O sangue quente daquele momento parecia se misturar com a chuva torrencial

deste, fluindo de volta para seu coração.
Xie Qingcheng olhou para Yi Ah Wen, que estava rindo loucamente na lama,
endireitou-se e soltou as mãos.
"Xie Qingcheng!"― He Yu, que não havia falado e não queria alertar ninguém
sobre sua situação precária, finalmente gritou.— "Você está louco! Que diabos
você se importa com o que acontece comigo? Eu te odeio e você me odeia
mais! Deixe-me em paz e pegue a arma dela primeiro!"
Mas Xie Qingcheng sabia que era tarde demais.
O pinheiro estalou novamente e rachou ainda mais.

A vida de He Yu estava na balança e ao invés de olhar para o tronco do
pinheiro, ele assistiu com um leve rubor enquanto Xie Qingcheng
teimosamente vinha em sua direção, enfrentando vento e chuva, perigo e até
mesmo a morte.
Seu coração parecia estar seriamente ferido.
Ele viu que Xie Qingcheng não tinha o menor amor por ele em seu rosto, mas o
homem continuou correndo em sua direção, devido a uma bondade que estava
gravada em seus ossos e uma responsabilidade queimada com fogo em seu
sangue.
Em outras palavras, Xie Qingcheng tomaria a mesma decisão se outra pessoa

estivesse em seu lugar.
He Yu sabia que não era especial.
No entanto, naquele momento, He Yu entendeu completamente que Xie

Qingcheng... seria sempre a mais especial em seu coração.
Esse dragão estranho teve que proteger a vida dos outros mesmo em meio a
ventos contrários... e naquela época... no final do caso da torre de
transmissão ... realmente saiu naquele vídeo...
Ele realmente viu esse homem que o encorajava a sair da escuridão, falar com
tanto desprezo sobre a vida humana.
Como ele pôde... acreditar...
He Yu fechou os olhos de repente.
A chuva caiu em seu rosto, mas por algum motivo parecia estar quente...
Bang!
O som de um tiro fez com que He Yu de repente abrisse os olhos novamente.
Era Yi Ah Wen.
Yi Ah Wen tinha disparado mais uma vez.

Xie Qingcheng não era um tolo, ele queria salvar os outros, mas ele também
não queria tirar a própria vida de ânimo leve, ele usou seu próprio
conhecimento de armas para evitar os tiros da garota o máximo possível.
O primeiro tiro falhou.
O segundo tiro também passou por ele...
Os tiros pararam de repente.
Yi Ah Wen não disparou o terceiro tiro.
Porque ela percebeu que não precisava correr para atirar agora.
Xie Qingcheng não estava tentando salvar He Yu? Quando o homem se

aproximasse do menino e o ajudasse a se levantar, ele teria que parar e ela
poderia se aproximar para matálos.
Ela guardou a última bala em seu carregador.
De pé na chuva, observando-os friamente como um fantasma.
E He Yu, como a pessoa sinistra que ele era, não precisou de um segundo para
entender o que Yi Ah Wen queria fazer.
Seu rosto ficou pálido, mesmo quando Yi Ah Wen pisou em sua mão com o
calcanhar de sua bota mais cedo, ele não mostrou tal olhar. Ele gritou
ferozmente para Xie Qingcheng. ― "Xie Qingcheng! Não venha aqui! Caralho!
Quer que morramos juntos?"
He Yu quase não disse palavrões, exceto na cama.
Mas agora ele tinha feito isso, ele falou apressadamente com a chuva forte
caindo em seu rosto, mas seus olhos estavam queimando. Ele realmente não
queria que Xie Qingcheng se aproximasse dele.
Mas Xie Qingcheng ainda estava caminhando.
Os passos de Xie Qingcheng não eram pesados, mas cada passo parecia
desencadear algo semelhante a um terremoto em seu coração.
Conforme ele se aproximava cada vez mais, He Yu viu seu rosto e sabia que Xie
Qingcheng já havia entendido o que ia acontecer no momento em que ele se
abaixou para puxar o garoto.
E, no entanto, ele fez isso com tanta determinação.
He Yu disse com a voz trêmula. — "Xie Qingcheng..."
Finalmente, Xie Qingcheng chegou na frente de He Yu e o homem se inclinou,

segurando firmemente a mão fria de He Yu, em meio à chuva torrencial...
Ele agarrou a mão de He Yu com tanta força como quando He Yu bloqueou a

bala para ele sem pensar.
Tão teimosamente quanto quando He Yu o empurrou para o último lugar alto

no estúdio.
Xie Qingcheng disse a ele: "Vou levantá-lo."
Ao mesmo tempo, Yi Ah Wen ergueu lentamente a arma atrás do homem, e

sua expressão ficou muito dura naquele momento, parecia ser de prazer e
zombaria, mas também, parecia carregar um certo grau de confusão, dor e
inveja... todas aquelas emoções estavam em sua mão e a faziam tremer
levemente.
Bang!
O terceiro tiro finalmente ecoou nas montanhas e planícies.
De repente, o sangue espirrou!
Trovões e relâmpagos continuaram cortando a vasta noite, como se

trouxessem um pouco do brilho do amanhecer para a longa noite com
antecedência.
Os olhos de He Yu se arregalaram e gotas de sangue caíram em seu rosto.
Xie Qingcheng gemeu de dor, e seu rosto inteiro de repente ficou pálido.
Apesar de estar alerta por um longo tempo e saber o que Yi Ah Wen faria
eventualmente, enquanto ajudava He Yu a se levantar, ele virou seu corpo
levemente e pelo canto do olho ele podia ver Yi Ah Wen calmamente. No
momento em que puxou o gatilho, fez o possível para evitá-lo. No entanto, ele
só conseguiu se afastar um pouco. Se ele não soltasse He Yu, ele só poderia se
mover um pouco para fora do caminho e evitar que a bala atingisse um ponto
vital, mas era impossível evitar completamente o tiro a essa distância.
Então a terceira bala de Yi Ah Wen atingiu o braço esquerdo superior de Xie

Qingcheng.
Ele estava em uma posição muito semelhante a He Yu quando se machucou.
Era como se o destino tivesse dado uma volta, fazendo com que seus destinos
se cruzassem naquele momento, destinados a se repetirem.
A mente de He Yu ficou em branco e ele não parecia ouvir nenhum som em

seus ouvidos.
Ele olhou com espanto... olhando para seu sangue, seu rosto, tudo que ele
tinha feito...
Xie Qingcheng... Xie Qingcheng...
Seu médico Xie.
Ele ainda não havia partido.
Ele ainda... poderia salvá-lo...
O coração de He Yu tremeu, o halo de luz em suas pupilas ficou tenso, e ele viu
o homem ferido franzir a testa, suportando a dor. Ele viu que o homem tinha
sangue no braço esquerdo, mas ainda se recusou a desistir.
Então o homem suportou a dor e, rangendo os dentes, usou suas últimas forças
para levantá-lo!
Essa ação rasgou o ferimento de bala de Xie Qingcheng e agravou os

ferimentos internos que ele sofreu ao cair e bater nas rochas. Xie Qingcheng
não pôde deixar de tossir fortemente, um pouco de sangue manchando os
cantos de sua boca.
Ele não aguentou mais e no momento em que He Yu foi resgatado, seu corpo
enfraqueceu e ele caiu para frente.
He Yu o abraçou na chuva forte.
"Xie Qingcheng..." — Murmurou — "Xie Qingcheng...!"
A palma de sua mão estava coberta de sangue.
Xie Qingcheng tinha arranhões e hematomas de sua queda e sangue

continuava escorrendo de seu braço.
He Yu era uma pessoa sanguinária, que não tinha medo de sangue.
Mas naquele momento, ele entrou em pânico.
Seus olhos pareciam manchados de sangue e sua voz parecia encharcada. —

"Xie Qingcheng!!"
Enquanto a chuva caía, Xie Qingcheng disse suas últimas palavras antes de
perder a consciência.
Ele disse: "He Yu, aquele tiro, eu... te devia."
O coração de He Yu doía tanto que ele não podia deixar de desejar ter caído do
penhasco e morrido.
He Yu o abraçou, abraçou-o com força, querendo dizer alguma coisa, mas não
conseguia dizer nada.
Especialmente quando naquele momento, ele viu o olhar de Xie Qingcheng

através da luz de trovões e relâmpagos, ele tinha um olhar de alívio.
Aquele olhar, era como se ele finalmente tivesse conseguido cancelar dívidas
passadas e pagar tudo o que devia a ele.
Finalmente, o coração do jovem se partiu em pedaços, virando pó em um

instante, e então... estava completamente vazio.
O trovão sacudiu o vale e a luz era tão brilhante que He Yu, segurando Xie
Qingcheng que estava perdendo sangue, levantou lentamente o olhar e suas
pupilas estavam queimando.
Seus olhos, afiados como um trovão, estavam olhando diretamente para Yi Ah
Wen!
...
..
Notas:
1. 吃了熊心豹子胆了一(Chīle xióng xīn bàozi dǎnle): "Você comeu o coração de

um urso e o fel de um leopardo" significa ter coragem ou bravura.
2. 小弟弟一(Xiǎo dìdì): Irmão mais novo.
119: Eu quero matá-la
Se, por exemplo, o diabo se livrasse de seus grilhões dados por Deus, o que
aconteceria?
Xie Qingcheng era o grilhão de He Yu, o tipo que poderia enredar o dragão e
contê-lo para evitar que ele enlouquecesse.
Mas Xie Qingcheng caiu.
Coberto de sangue e feridas, ele simplesmente caiu nos braços de He Yu.
Seu sangue se transformou na chama que fez o dragão enlouquecer e a

corrente que segurava He Yu de repente quebrou, virando pó ― os olhos de He
Yu estavam vermelhos.
Ele não conseguia se lembrar de como Xie Qingcheng havia caído.
Ele só se lembrava que Xie Qingcheng era muito pesado, e quando ele caiu em
seus braços, o calor intenso se aplicou diretamente nas cicatrizes em seu
coração.
E que quando ele o apoiou contra uma pedra, aquele pequeno calor que
anestesiava a dor se foi.
Tinha ido embora…
Tinha ido embora!!
Ele caminhou friamente em direção a Yi Ah Wen, que antes parecia um

fantasma vingativo, mas agora, contra He Yu, era como uma ovelha que
cresceu ouvindo a flauta de Deus.
Sem dúvida, He Yu a queria morta.
Yi Ah Wen disse a ele: "Você, o que você vai fazer?"
"Vocês…"
He Yu não disse uma palavra, mas parecia ter se transformado em um dragão

com asas e pontas formidáveis em sua cauda.
Ele correu em direção a mulher e antes mesmo que ela levantasse a arma, ele a
empurrou contra uma parede de pedra com uma força brutalmente
aterrorizante!
Em um instante, os tendões em seu aperto estremeceram e seus socos e

chutes caíram sobre ela!
Em seus olhos estreitos, suas pupilas negras refletiam a dor e a angústia que
ele estava infligindo a Yi Ah Wen, com lágrimas e desespero.
Ela gritava constantemente, xingando e lutando.
Era como se ele não pudesse ouvi-la.
Ele estava louco.
Seu coração, assim como o homem que é hoje, foi refinado pelo sangue de Xie
Qingcheng.
Naquele momento, os ouvidos do dragão malvado só podiam ouvir as palavras

que o único de seu tipo acabara de dizer.
O dragão azul[1] disse a ele com alívio ― He Yu, aquele tiro, eu te devia.
Na verdade, não importava o que Xie Qingcheng dissesse.
Nas profundezas de sua mente, ele ainda se lembrava do que He Yu havia feito
por ele naquela época.
Assim como no clube, ele não o abandonou, e embora tantas coisas ridículas
tenham acontecido depois, Xie Qingcheng ainda não matou He Yu, nem o
espancou até a morte.
Os dois continuaram se envolvendo e He Yu continuou persistindo, mas ele

escolheu sacrificar sua própria carne e corpo de uma maneira autodestrutiva,
não recorrendo a medidas extremas para acabar com esse relacionamento
patológico.
Xie Qingcheng odiava seu comportamento, mas talvez ele inconscientemente

sentisse que lhe devia algo.
Esta era uma questão de vida ou morte, e a alma de Xie Qingcheng sob a
intensa pressão estava sobrecarregada, e ele era extremamente relutante em
dever algo a alguém.
Ele poderia estar procurando uma oportunidade para devolver a vida que lhe
era devida.
Somente assim Xie Qingcheng poderia se sentir à vontade e cortar

completamente seu relacionamento com ele.
Foi assim...?
Foi assim.
Yi Ah Wen não se refletia nos olhos de He Yu, ele não podia vê-la, nem ouvir os
gritos e maldições.
O sangue foi lavado pela chuva forte.
Em uma luta extremamente brutal, ele agarrou a faca com a qual ela lutava
para esfaqueálo, a lâmina mudou de direção, e assim que a arma caiu em suas
mãos, ele segurou a faca sem pestanejar e a esfaqueou na palma da mão.
―Ahhh!
A assassina soltou um grito que parecia vir do inferno.
Um jato de sangue espirrou no rosto de He Yu, cuja face ensanguentada era

inexpressiva, parecendo ainda mais com um fantasma do que ela própria.
"Essa ferida," ― ele disse abruptamente ― "é da mão que você pisou um
momento atrás.
Clique.
Assim que ele terminou de falar, enquanto com uma mão ele parou Yi Ah Wen,
com a outra ele tirou o pente da pistola e esvaziou todas as balas.
Esta mulher era realmente uma assassina, para carregar coisas assim com ela.
Mas agora, tanto a faca quanto a arma pertenciam a ele e ele queria escolher
uma delas para acabar com a vida dessa mulher que havia ferido Xie
Qingcheng!
Mate ela…
Mate ela!
Ele não escolheu a arma, depois de retirá-la e desmontá-la jogou diretamente

na lama. Foi isso que machucou Xie Qingcheng e ele não queria tocá-lo
novamente. Além disso, uma arma era boa demais para matar. E ele queria
mantê-la viva para torturá-la até a morte.
He Yu não se importou com o que aconteceu com ela. A luta passou de violenta
a fraca, de esperançosa a desesperada. Ela era uma mariposa com asas
batendo na palma de sua mão.
Ele sentiu que ela estava tentando extinguir seu fogo, apagar sua luz; então ele
a pegou e, depois de deixá-la sentir a dor forte, ele quis julgá-la e acabar com
sua vida, mesmo que o suco da mariposa respingasse e sujasse sua palma.
Ele colocou a lâmina manchada de sangue no pescoço de Yi Ah Wen.
Ele sussurrou: "Com esta faca, vou mandá―la para o inferno."
Seus olhos estavam mais vermelhos do que a faca manchada de sangue e mais
afiados do que a lâmina.
Ele disse baixinho: "Acabou."
Houve um flash de luz fria.
A faca estava prestes a cair e cortar sua garganta.
Porém naquele momento, uma voz muito suave e rouca conseguiu se esgueirar
e alcançou seus tímpanos sem parar ― He Yu!
He Yu ficou chocado.
Em sua cabeça, que estava tão confusa como se uma monção tivesse passado
por seu cérebro, alguma clareza apareceu de repente.
"...He Yu."
As correntes do dragão diabólico começaram a tomar forma, do nada a alguma

coisa, de pedaços de pó a luz brilhante infinita, juntando-se no ar para tomar a
forma de correntes, estrangulando o jovem que estava prestes a se atirar no
abismo.
A consciência de He Yu foi chamada de volta.
De repente, ele virou a cabeça.
Xie Qingcheng acordou em algum momento, encostado na parede de pedra,

segurando seu braço esquerdo, seu corpo coberto de sangue, tossindo
suavemente.
"… He Yu," ― Xie Qingcheng respirou fundo e disse com uma voz rouca: "Não a
mate."
"Ela não é mais capaz de se defender"
"Se você continuar lutando, estará excedendo sua defesa."
Não se torne um assassino, não seja como ela."
"Venha aqui... me escute…"
"Não julgue ninguém em vez da lei." ― Xie Qingcheng disse que enquanto
franzia as sobrancelhas e tossia violentamente, então inclinou a cabeça para
trás, sua respiração estagnou e seu peito se contraiu.
"Você já está coberto de sangue."
"He Yu, abaixe a faca, venha até mim."
"Chame a polícia, deixe a polícia vir e levá-la embora… você." ― Quando Xie
Qingcheng disse a última palavra, a ferida doeu novamente e ele franziu a
testa ― "não faça por você mesmo."
Quando Yi Ah Wen, que estava deitada em uma poça de sangue, ouviu essas
palavras, ela mostrou um olhar mais aterrorizante do que quando enfrentava a
morte ― "Não... não chame a polícia!"
"Eu prefiro que você me mate agora mesmo! Não chame a polícia!" ― Ela
estava em um estado de loucura.
Era óbvio que ela, comparada a Lu Yuzhu, era muito menos competente, afinal.
Lu Yuzhu os empurrou para uma situação desesperadora, mas Yi Ah Wen era
diferente. Ela se parecia exatamente com a pistola caseira que ela tinha
secretamente, com a boca cheia de pólvora, mas afinal ela era apenas uma
garota do campo cometendo um crime. Então, mesmo que ela não desse uma
explicação, Xie Qingcheng sabia que Yi Ah Wen não era daquela organização e
não tinha nada a ver com o crime RN―13 que eles estavam investigando.
"He Yu… venha aqui rapidamente." ― Xie Qingcheng disse com uma voz rouca.
He Yu não se mexeu.
Xie Qingcheng queria falar de novo, mas tinha atingido os pulmões e a nuca
quando caiu pela primeira vez.
Embora estivesse acordado no momento, ele já havia falado demais e teve uma
crise de tosse dilacerante novamente, tossindo com tanta força que até seus
olhos ficaram pretos e de repente ele engasgou com a boca cheia de sangue.
"Xie Qingcheng…" ― He Yu murmurou, gradualmente voltando a si.
As ordens de Xie Qingcheng não fizeram He Yu obedecer, mas sua fraqueza

sim.
As presas manchadas de sangue do dragão maligno finalmente abandonaram o

pescoço do humano.
He Yu estava coberto de sangue, mas cambaleou e tropeçou em seu caminho

até ele.
Passo a passo.
A faca afiada escorregou de sua palma, caindo no chão com um estrondo.
"Xie Qingcheng!!!
O dragão gigante dobrou suas asas e sentou-se ao lado de Xie Qingcheng.

Acordando como de um sonho, ele o segurou nervosamente e o abraçou:
"Como você está?"
"Você se sente mal?!" ― Xie Qingcheng acenou com a cabeça, indicando que
ele estava bem, então tossindo levemente disse: "Chame a polícia."
A mulher disse: "Não chame a polícia... não chame a polícia!"
"Se você tem que me matar, faça isso! Mas não chame a polícia."
Xie Qingcheng disse: "Yi Ah Wen, você matou alguém…"
Suas bochechas estavam manchadas de sangue e seus olhos estavam afiados.
"O homem atrás da estante no sótão, embutido na parede, é seu pai, certo?"
A expressão de Yi Ah Wen se distorceu em um instante, e com o rosto coberto

de sangue, foi ainda mais aterrorizante, a ponto de ser arrepiante.
Ela murmurou: "Ele mereceu."
"Você não entende."
"Ele mereceu!" ― O trovão rugiu.
O estrondo do trovão reverberou no vale solitário, era como se uma velha

locomotiva tivesse começado sua marcha. O tempo parecia voltar há cerca de
cinco anos com aquele acidente.
Na plataforma da Estação Ferroviária do Condado de Qingshi.
O apito do trem soou.
Yi Ah Wen carregava duas velhas sacolas de pele de cobra nas costas e, sem
olhar para trás, embarcou no trem verde deixando sua aldeia tarde da noite.
Seus olhos estavam cheios de insatisfação e desdém pelo passado, bem como
excitação e expectativa pelo futuro.Yi Ah Wen, que não havia terminado o
ensino médio, fez o mesmo que sua madrasta.
Ela queria fugir dessa cidade que parecia uma estação de reciclagem de dejetos
humanos.
Ela queria ir para a cidade, para um mundo novo e colorido.
Yi Ah Wen era uma mulher muito trabalhadora. Uma jovem que era muito boa
no trabalho e bonita, não se preocupava em encontrar um emprego em
qualquer cidade.
Ela nem se importava em encontrar um homem.
Ela trabalhava como vendedora em um shopping center, vendendo lençóis e

colchas, com um salário de dois mil yuans mais comissão, para que pudesse
ganhar um salário modesto de três mil yuans ou algo assim. Esse salário era
muito baixo para muitas pessoas na cidade, mas para uma trabalhadora como
Yi Ah Wen, uma menina migrante que acabara de fugir de sua casa no campo,
era o suficiente.
Com alimentação e hospedagem inclusos no shopping, os três mil yuans

poderiam ser usados para realizar seus sonhos.
Um café americano no centro da cidade, era algo que ele só tinha visto antes
na televisão.
Uma xícara de café, que custava mais de trinta yuans, estava um pouco amarga
em sua
boca, mas enquanto ele se sentava com ela entre os jovens com seus laptops,
ela podia se imaginar como a heroína de um drama urbano.
Trinta yuans para comprar o sonho de uma menina pobre, não parecia muito
extravagante.
O restaurante de sushi de esteira rolante no topo do arranha-céu, com uma

refeição custando mais de duzentos por pessoa, aqueles com altos salários
consideraram indigno, preferindo ir a um restaurante vegetariano tranquilo e
elegante escondido em um beco em algum lugar, onde poderiam gastar
milhares de yuans por uma refeição baseada em vegetais sazonais, naturais e
não contaminados.
Porém um restaurante de sushi como aquele, deu a Yi Ah Wen, uma jovem que
estava entrando em um novo mundo, a oportunidade de olhar as luzes no
telhado do prédio, enfeitiçando-a tanto que ela se enraizou nesta cidade e
abateu a carne e sangue de sua juventude para esta terra, inspirando-a se
erguer e seguir em frente.
Havia também as redes de hotéis, rápidas e luminosas.
Ela só precisava pagar uma diária de menos de trezentos yuans por noite para
conseguir um lugar para ficar com seu parceiro.
Yi Ah Wen, é claro, também invejava aquelas mulheres que usavam peles

pesadas, seus ombros nus perfumados, usando saltos agulha Zhou Yangjie[2],
movendo graciosamente suas cinturas finas e sorrindo elegantemente
enquanto entravam e saíam de hotéis de luxo com "homens de sucesso".
Quando passava pela entrada de um desses hotéis e até a brisa que vinha do
saguão era perfumada e voluptuosa.
Mas ela havia se mudado rápido e estava feliz por estar lá.
Não que ela não quisesse esse tipo de vida luxuosa, mas quando viu que as
mulheres mais charmosas costumavam ser combinadas com homens gordos de
orelhas grandes, ela sentiu que no final, sua vida era melhor.
Afinal de contas, seu homem era tão bom e bonito.
Isso mesmo, logo depois que Yi Ah Wen veio para a cidade e se estabeleceu, ela
arrumou um namorado que era um estudante bonito com um caráter forte. A
primeira vez que foi a um cabeleireiro, deparou-se com o discurso implacável
do balconista que queria lhe vender coisas. Ela ficou com vergonha de dizer
que estava com pouco dinheiro e totalmente incapaz de desembolsar os
milhares de yuans por aquele cartão de salão caro, foi quando o cliente
sentado ao lado dela veio em seu auxílio e disse sinceramente: ― Você não
precisa de um permanente, este tipo de cabelo liso parece bom.
Eles simplesmente trocaram seu WeChat e depois de um tempo, eles se

conheceram.
O menino era estudante de contabilidade da Universidade X. Ele era da região,

sua mãe era de uma empresa estatal de médio porte e seu pai era inspetor de
polícia.
Aos olhos de muitas meninas, essas condições eram muito favoráveis e não
geravam insegurança ou medo. Mas Yi Ah Wen era diferente: depois de beijá-lo
pela primeira vez, ela olhou para seu rosto descuidado e bonito, e vestindo o
casaco de cashmere que ele havia tirado para dar a ela, de repente sentiu
vergonha de si mesma.
Ela pensou em seus pais, seu passado e tudo o que havia acontecido desde a
infância, e chorou de vergonha.
Ele perguntou a ela atordoado o que estava errado, sua habilidade de beijar era
tão ruim assim?
Ela enxugou as lágrimas do rosto, mal acalmando suas emoções, e disse que
não.
Não, ela só se apaixonou pela primeira vez e estava muito feliz.
Afinal, ela escondia sua identidade dele, não ousava contar a ele que havia
fugido da cidade fantasma mais pobre e viciada em jogo do condado de
Qingshi, com um pai jogador e uma meia-irmã. E a de suas duas mães, uma
fugiu para os confins da terra para nunca olhar para trás, e a outra, que era
uma criminosa que foi presa por corrupção e suborno.
A filha de Lu Yuzhu!
A filha de um criminoso!
Yi Ah Wen, sua própria mãe está na cadeia!
E sua madrasta é uma cadela nojenta!
Até as pessoas de sua cidade a humilhavam e a insultavam assim, como ela

ousava contar ao namorado todas aquelas coisas uma por uma?
Então ela mentiu para ele.
Na frente dele, ela se retratou como uma estudante universitária trabalhadora

e econômica que estuda na escola ao lado da universidade X. Para não ser pega
na mentira, ela foi àquela universidade e pediu a alguns alunos que lhe
vendessem um conjunto de materiais didáticos. Quando ela saía com o
namorado, muitas vezes ela colocava esses livros na bolsa decentemente,
fingindo que estava saindo da aula para encontrá-lo.
Ela nunca era suspeita, as relações entre os alunos eram geralmente limpas e
ele não se preocupava em investigar nenhum de seus antecedentes.
Mas os alunos não serão alunos para sempre.
O namorado dela se formou.
No dia em que recebeu seu diploma, ele pediu que ela o encontrasse no
restaurante de sushi da cidade, que não era tão barato para os estudantes, e
disse solenemente: ― Você gostaria de voltar para casa comigo e conhecer
minha família?
Ela estava surpresa, encantada e nervosa.
Naquele momento ela se sentiu como um balão que havia sido inflado e estava
prestes a voar para o céu, mas ela estava preocupada que a qualquer momento
ele pudesse estourar com uma explosão alta.
E que com a explosão, todos descobriram que seu interior era oco e que não
havia nada, então tudo estaria acabado.
Na verdade, se ela dissesse a verdade para o namorado agora, talvez o

problema não ficaria fora do controle.
Mas Yi Ah Wen tinha uma autoestima muito baixa, ela era tímida, ela o amava
muito, e porque ela o amava tanto, ela estava extremamente preocupada e
não ousava dizer nada.
Finalmente, ela gastou quatro meses de suas economias e foi ao shopping

comprar uma roupa decente; afinal, ela havia dito ao namorado que seus pais
eram repórteres, então, embora não fossem ricos, estavam bem de vida.
Pensava em continuar com a mentira.
Para fazer isso, ela teve que se vestir para ficar bem na frente dos pais dele,
como uma comerciante sem escrúpulos embrulhando maçãs em papel colorido
tentando confundi-los na cesta de frutas e vendê-las para clientes desatentos.
No dia em que conheceu seus pais, ela estava com o cabelo em um lindo rabo
de cavalo, um vestido branco transparente na altura do joelho, um blazer
casual de senhora, um par de sapatos de pele de cordeiro importados da
Espanha, e aplicou uma maquiagem delicada e elegante no rosto. Ela também
comprou especialmente um conjunto de produtos de higiene pessoal
importados na esperança de causar uma boa impressão na mãe do namorado.
Os pais de seu namorado os levaram para um restaurante ocidental próximo

para um jantar.
Era um ótimo restaurante, que estava realmente entre os melhores. Antes

disso, o melhor lugar que ela foi, era uma churrascaria ocidental com faixa de
preço média a alta.
Quando ela estava em pânico com a etiqueta complicada à mesa no

restaurante, ela olhou para cima para ver a mãe de seu namorado olhando
para ela pensativa.
Yi Ah Wen deixou escapar um murmúrio em seu coração e uma certa

premonição nasceu fracamente
Ela sabia que essa mulher, que tinha visto demais no mundo, tinha visto o
verme na maçã.
Depois daquela refeição, seu namorado não a contatou por um tempo.
Ele parecia saber de alguma coisa e, apesar da dor e do sofrimento em seu

coração, pacientemente se absteve de procurá-lo.
Até que um dia ela teve febre, deitada na velha cama de arame em ruínas que
dividia com sua colega de quarto, pensando nele e chorando. Finalmente, ele
não pôde deixar de enviarlhe uma mensagem. Ela escreveu ― "Querido você
gostaria de ouvir minha explicação?" Seu namorado não respondeu.
Ela segurou o telefone contra o coração e não recebeu uma única mensagem
dele antes de adormecer, em um torpor insuportável.
Naturalmente, na manhã seguinte, também não houve uma única resposta

dele.
Às vezes os rompimentos são tão tranquilos, eles não fazem muito barulho e
guardam um pouco de cara um para o outro.
Mas ela chorou, deitada na cama de seu quarto, com tanta força que sentiu a
máscara que tanto se esforçou para colocar em seu rosto quebrar, e o que foi
revelado foi que ela ainda era filha de um jogador e filha de uma criminosa ,
que havia fugido de uma cidade pobre.
Mais tarde, ela o reencontrou.
Ele logo foi acompanhado por uma nova garota, usando um lenço que talvez
não pudessem ser pagos nem com um ano de salário, sorrindo, mostrando
duas fileiras de dentes brancos, com a graça e delicadeza de uma pessoa que
não tem que esconder a si mesma.
Eles não a viram, e quando ela se aproximou, Yi Ah Wen os ouviu falando de

costas para ela e de frente para a janela. Ela o ouviu dizer: ― "Fiquei irritado
com o caixa há pouco, mas não pense que estou discriminando quem vem do
campo, mas tenho muito medo de que me engane. Falei da minha ex-
namorada, meu pai mandou a polícia investigá-la, ela estava mentindo, era
uma trabalhadora de meio período que vinha do interior. Seu pai deve mais de
duzentos mil em dívidas de jogo e sua mãe era na verdade uma criminosa da
reforma trabalhista. Eu me sinto mal quando penso nela agora, não sei como o
coração humano pode ser tão sinistro…"
Ela realmente desmoronou naquele dia.
Ela era realmente sinistra?
Ela sabia que certamente tinha feito algo errado, mas ela nunca quis nada dele
que não fosse amor.
Naqueles dias juntos, ela gastava mais dinheiro do que ele, porque se achava
mais velha e já ganhava dinheiro, e o amava sinceramente.
Porque ela o amava muito profundamente, era muito tímida e tinha uma
autoestima muito baixa, ela estava confusa.
Depois de contar uma mentira, ela teve que envolvê-la em uma mentira maior.
Tomar essas decisões era simplesmente seu instinto em ação: desde que ela
contasse aos outros sobre sua verdadeira situação com franqueza, todas as
vezes, as pessoas a confortariam hipocritamente ou a desprezariam
abertamente, ela já estava farta desse tipo de olhar desde criança.
Ele odiava profundamente seu pai e sua mãe.
Por que os julgamentos de algumas pessoas sobre outras não podem ser
limitados apenas às qualidades dessa pessoa?
Por que você sempre teve que trazer à tona a família, os pais, a certidão do
imóvel na gaveta, o histórico da gestão financeira e o saldo do cartão de
crédito?
Yi Ah Wen pensou sobre isso, mas não entendeu.
Por tantos anos, ela nunca recebeu tratamento normal ou amor de sua família
de origem.
O pai que ela conhecia era miserável, animalesco e preguiçoso; e ela não tinha
memória de sua mãe biológica, mas pela boca dos outros, tudo o que ela ouvia
falar era da ganância, crueldade e atitude de lobo daquela mulher.
Ela era uma filha nascida sob seus cuidados, então ela carregaria as terríveis
consequências pelo simples fato de ter nascido.
Ela não era digna de luz.
...
..
Notas:
1. Dragão Azul é outro nome para o Dragão Azur ― é um dos Deuses

Dragões que representam as forças das montanhas, ou ctônicas, das Cinco
Formas da Altíssima Deidade e também é um dos Quatro Símbolos das
constelações chinesas. Por último e não menos importante: o dragão na China
é o símbolo do Imperador. (Fonte: Baidu)
2. 周仰杰 — (Zhōuyǎngjié): Nome do estilista de sapatos chinês, também
conhecido pelo seu nome de designer, Jimmy Choo.
120: Matando o coração sem matar
[ALERTA DE GATILHO: MENÇÃO A ABUSO DE MENOR DE IDADE E ABORTO]
Yi Ah Wen mais tarde teve alguns relacionamentos muito breves em que ela
não queria mais fingir.
Um cavalheiro, era honesto, e ela tentou ser uma dama por um tempo.
Porém os resultados foram sombrios.
Ninguém estaria disposto a comprar uma maçã cheia de buracos de minhoca

podres, não importa quão "sincera" a maçã fosse ou "com grande desconto"
fosse vendida.
Quando esses homens descobriam sobre o passado de sua família, eles

inventavam todos os tipos de desculpas estranhas e acabavam deixando-a
como resultado.
Yi Ah Wen ficou triste e magoada no início, no final, seu coração ficou dormente
e tornou-se frio.
Então, um dia, sentada em um bar, às quatro da manhã, vendo mulheres

bêbadas serem pegas por homens com más intenções ao levá-las para casa, de
repente ela percebeu que não havia diferença entre este lugar e sua cidade.
Ambos os lugares tinham as mesmas misérias e funcionavam de acordo com as

mesmas regras tácitas que diziam que, se você fosse rico e poderoso, ninguém
ousaria persegui-lo ou passar por cima de você, enquanto se você fosse pobre e
humilde, teria que esperar outros para escolher você para o resto de sua vida.
Naquela época, ele recebeu uma carta de sua meimei.
Essa Xiao mei, embora não fossem da mesma mãe, era a única no mundo que
conseguia entendê-la e ela sofria mais porque era mais fraca que ela.
Sua Xiao mei havia escrito na carta que ela sentia muita falta dela e queria que
ela voltasse para casa, ela também escreveu que seu pai queria casá-la com um
homem aleijado da vila vizinha, que havia ficado viúvo recentemente.
Yi Ah Wen ficou muito brava quando terminou de ler a carta.
O aleijado tinha cinquenta anos, quantos anos tinha sua irmã? Claro, ela sabia
o que o homem, que era chamado de "pai", estava fazendo.
Embora o aleijado fosse doente, feio e velho, pelo menos ele administrava uma
pequena loja de jogos de azar na cidade onde seu pai costumava ir. Depois de
perder o dinheiro, o pai queria usar a filha como moeda de troca na mesa de
jogo.
Claro, ela não podia deixar isso acontecer.
Então ela simplesmente fez as malas e deixou para trás sua decepção e trauma
na cidade, retornando ao condado de Qing shi com o coração frio e todo o
conhecimento e experiência que havia adquirido na cidade.
Ela encontrou seu pai, Yi Qiang, e perguntou sem rodeios se ele queria algum
dinheiro.
E depois...
O resultado foi que na terra estéril da aldeia de Yijia, as papoulas alimentadas

pela escuridão floresceram novamente.
E foi assim que ela abriu o salão de cabeleireiro Ah Wen.
Yi Ah Wen finalmente havia mudado de vítima para opressor. Ela atribuiu seu
infortúnio à sua origem humilde, seu pai preguiçoso e uma mãe criminosa.
Ela não podia mudar os dois últimos, mas acreditava que, desde que pagasse o
preço de sua alma, poderia mudar o primeiro.
Era assim que deveria ter continuado.
Se não fosse o desejo crescente de Yi Qiang, que queria cada vez mais e sua
filhinha, que ficava cada vez mais bonita.
Yi Qiang conheceu um malaio na indústria do entretenimento no centro da

cidade, ele era um subordinado e estava muito feliz porque podia fingir ter
algum prestígio.[1]
O subordinado estava farto das delícias que a cidade tinha a oferecer e queria
experimentar algo novo, então ocasionalmente ia brincar no campo...
Então Yi Qiang levou o subordinado ao salão de cabeleireiro Ah Wen.
Yi Ah Wen estava fora da loja naquele dia e Lulu era a responsável. O

subordinado olhou ao redor, mas não havia nenhuma que o interessasse, ele
estava prestes a ficar com raiva quando viu Yi Lulu que era como uma flor de
lótus na água.
Naquela noite, com a cumplicidade de seu pai, Yi Lulu foi desonrada por aquele
homem, enquanto Yi Qiang ficou de lado e não ousou fazer nada para ofendê-
lo.
Ela não se atreveu a contar a Yi Ah Wen até mais tarde, quando percebeu que
estava grávida.
O papel não conseguiu conter o fogo.
Yi Ah Wen tremeu de raiva e levou a menina que ainda era tão jovem para o
hospital da cidade, antes que sua meimei fosse internada na sala de cirurgia,
ela puxou as mangas e perguntou atordoada: "Jie, se tivéssemos mãe, as coisas
ainda seriam tão difíceis?
Naquele momento, o coração de Yi Ah Wen estava tão sufocado que ela não
conseguia nem respirar.
Ela voltou para casa, encontrou o vídeo de vigilância da loja, ajustou-o para o
dia em que estava fora de casa e assistiu todo o processo com as mãos e os pés
frios.
Ela originalmente queria encontrar uma razão para perdoar o homem que ela
chamava de pai.
Mas o que ela viu com seus próprios olhos foi que o homem estava se curvando
na frente do subordinado para agradá-lo. Ele ficou do lado de fora da porta
com indiferença, como se não pudesse ouvir os gritos da garota. Então, ele até
aceitou um monte de dinheiro do subordinado, juntando as mãos, curvando-se
para ele com um sorriso e agradecendo.
Ela olhou incrédula.
O vídeo havia terminado e a tela já estava preta, mas ela ficou imóvel,
observando.
Muito tempo depois, ela se viu no reflexo da tela preta.
Ela viu um rosto que pertencia ao diabo.
***
"Eu o matei!" — Yi Ah Wen finalmente contou a eles.— "Se eu não destruísse

as raízes podres dessa família, não teria como eu e minha meimei começarmos
de novo. Eu não tive escolha."
Ela repetiu de novo: "Eu não tive escolha."
"O que você sabe? Você não precisa se preocupar com comida e roupas e pode
ter o cuidado de investigar a verdade, estou acostumada a ver pessoas como
você. As pessoas então chegam em casa e escrevem a chamada verdade em
artigos chamativos e a carne e o sangue de outros, tornam-se o sustento
corrupto que os alimenta para viver."
O que começou como uma reportagem irresponsável e um jornalista novato

que achava que estava fazendo a coisa certa se transformou em uma intrincada
teia de demônios no final.
Yi Ah Wen assumiu que eles eram alguns repórteres que vieram à aldeia para
desenterrar alguns relatórios.
Ela levantou a cabeça e riu enquanto falava.
"Vocês não sabem de nada, não entendem nada, todo o sofrimento que
passamos é apenas algo que você pode falar depois do jantar!"
Xie Qingcheng não explicou muito para ela. Yi Ah Wen foi um acidente que eles
encontraram durante a investigação do caso RN-13. Eles viram o fim do marido
e da filha de Lu Yuzhu depois de vinte anos desde que sua família se separou.
Naquele momento, uma sirene de repente soou ao longe na estrada da

montanha.
Ao ouvir isso, Yi Ah Wen mordeu o lábio e seu rosto ficou pálido.
"Você chamou a polícia?!"
Xie Qingcheng disse que não teve tempo de chamar a polícia, eles não sabiam
quem fez isso. Então eles viram o carro da polícia rugindo pela estrada da
montanha.
Yi Ah Wen não pôde deixar de dar um passo para trás. Parecia destinado que
tanto ela quanto sua mãe odiassem a polícia. Só que sua mãe foi indiciada, e
ela viu a morte de sua primeira paixão e amor, quando o pai de seu ex-
namorado, como policial, investigou sua origem familiar e seus segredos.
Ela sentiu-se como se tivesse sido despida e colocada sob uma lâmpada sem
sombras para inspeção.
E esse tipo de constrangimento não poderia ir embora até o dia de hoje.
"Jie, Jiejie! Como você está?" — O carro da polícia logo alcançou a estrada da
montanha perto deles, e Yi Lulu saiu correndo do carro da polícia.
Ironicamente, a pessoa que os chamou a tempo acabou sendo a meimei de Yi

Ah Wen.
A garota não sabia que seu pai havia sido morto por Yi Ah Wen, muito menos
que ela havia embutido o corpo do homem na parede para escondê-lo das
pessoas. Aos seus olhos, sua Jiejie ainda era a mesma pessoa gentil, indefesa e
boa, e quando viu que sua Jiejie tinha uma disputa com outras pessoas, ela
decidiu que era culpa das outras pessoas e que deveria ser alguém que estava
tentando intimidá-las.
Yi Ah Wen estava olhando estupidamente para a cena diante dela, não

esperando que terminasse assim.
Xie Qingcheng não queria mais falar com ela e ele realmente não saberia o que
dizer para essa mulher patética, odiosa e lamentável.
Mas He Yu era diferente.
He Yu não era um pai santo.

Como Xie Qingcheng se recusou a deixá-lo matá-la, ele não a matou. Mas ele
estava cheio de malícia e ressentimento, depois que a polícia se aproximou, na
frente de Yi Lulu ele disse de repente: "Espere um minuto. Ainda tenho algo
para lhe dizer."
Yi Ah Wen: "......."
He Yu se aproximou lentamente, avançando como um predador, mostrando

suas presas de caçador.
Ele olhou para a mulher que havia ferido sua espécie por um momento e então
falou com vingança, bruscamente: "Yi Xiao Jie, você acha que é inocente e
lamentável, e que tudo que você fez foi porque você não teve escolha?"
Yi Ah Wen apertou a mão sangrenta e virou a cabeça com medo.
Encarando a multidão, He Yu parecia estar falando palavras de justiça e

arrependimento, mas quando Yi Ah Wen encontrou seu olhar, tudo o que ela
viu em seus olhos foi um demônio de rosto verde.
Ele estava se vingando.
Esta fera vestida de homem estava retaliando à sua maneira!
He Yu disse com uma voz fria: "Qual é a diferença entre você e aqueles que a
intimidaram? Você não queria que sua irmã sofresse esse tipo de humilhação,
mas para se libertar do seu destino, o que você fez para ganhar dinheiro e
poder? Quando você pegou garotas em sua loja para fazê-las usar sua carne e
ossos para ganhar a vida, você já pensou em como elas se sentiam?"
Ele ia rasgar a fantasia inteira dela na frente de sua meimei, na frente da única
pessoa com quem ela ainda se importava.
Yi Ah Wen estava assustada, balançando a cabeça horrorizada.
He Yu lidava com o coração das pessoas com a mesma precisão que um

açougueiro lida com peixes.
Vendo a expressão de Yi Lulu, que mudou de desconcertada para perplexidade,

ela disse para He Yu: "Pare.... Você não tem que dizer isso..."
He Yu não se importava com ela.
O fato é que desde que ela o deixou ouvir as palavras comoventes de Xie
Qingcheng dizendo "eu te devia", ele queria que ela sentisse a mesma dor.
Ele sabia que era mais cruel do que realmente matá-la.
He Yu continuou: "Você deixa os outros fazerem essas coisas pela desgraça de

sua família, porque você não suporta ser chamada de filha de uma criminosa
ou de um jogador."
"Elas fizeram isso por vontade própria! Por vontade própria! Eu não as forcei!!
Eu não os forcei."
"Mas você já pensou nos filhos delas, nos pais delas, e ainda estava disposta a
fazer o mesmo com elas? Se elas tiverem filhos no futuro, esses filhos serão
destacados nesta cidade, como você era antes, e serão desprezados pelos pais
da outra parte quando tiverem parceiros. Você já pensou nisso, Yi Ah Wen?
Você só pensa em você."
"Você não prestou mais atenção ao paradeiro de sua mãe em todos esses anos,
não é?"
"......"
"Se você se atreve a admitir que ela é sua mãe, não se esconda dela! Se você
tivesse apenas dado uma olhada nos relatórios sobre ela, você descobriria que
muitos anos atrás, sua própria mãe, Lu Yuzhu, foi exonerada! Seu julgamento
foi uma condenação injusta, um julgamento injusto, e o promotor foi
pessoalmente a Huzhou para encontrá-la, pedir desculpas a ela e dar-lhe uma
explicação."
Quando Yi Ah Wen ouviu isso, ela de repente estremeceu e olhou para cima,
incrédula, como se tivesse visto um fantasma.
"Você nem sabe e eu não estou nem um pouco surpreso." — He Yu fez uma
pausa. —
"Porquê você é muito egoísta, você só pensa sobre por que ela era uma oficial
tão corrupta. Aos seus olhos, sua mãe era uma funcionária pública primeiro, e
sua mãe depois. Você não quer saber sobre o passado dela, você não quer
saber que ela voltou para esta família, mas você não a reconheceu, e seu pai,
que tinha um novo amor, partiu seu coração e a deixou para sempre!"
"Não é difícil descobrir essas coisas, mas por que você não sabia? É porque
você não queria perguntar nada. Portanto, você não tomaria a iniciativa de
saber nem um pouco sobre o passado dela."
"Se você tivesse perguntado, você saberia que a única estrada decente nesta
sua cidade fantasma foi aquela que ela planejou quando estava no cargo. Você
saberia que a Escola Primária Esperança que ainda existe neste município foi
construída quando ela era secretária das crianças que estavam ansiosas para
estudar. Se você tivesse perguntado, você saberia os insultos, a dor, as torturas
e as incriminações que sua mãe sofreu. E finalmente você saberia que ela havia
sido incriminada."
He Yu fez uma pausa.
Ele havia originalmente dito essas palavras por vingança, para remover a
máscara dessa mulher na frente de todos, na frente da querida meimei de Yi
Ah Wen, para que ela pudesse saborear os sentimentos de ser desprezada
pelas pessoas que amava.
Mas enquanto ele falava sobre isso, ele podia ver diante de seus olhos a mulher
na Torre de transmissão, que levantou a cabeça, e riu enquanto cobria o rosto
chorando.
Para ser honesto, se não fosse pela diferença em suas posições, He Yu poderia
ter sentido pena de Lu Yuzhu naquele momento.
Porque até o dia do incidente na Torre de Transmissão, até o dia em que Lu

Yuzhu estava determinada a morrer pela organização, aquela mãe ainda sentia
dor por sua filha que ela nunca mais veria.
Quando Xie Qingcheng perguntou a ela: "Você pode ver os olhos no céu?", ela
ainda estava compartilhando com Zhou Muying esse tipo de afeição de mãe
por seus filhos, mesmo que elas nunca tivessem se conhecido, mas ainda a
fazia se sentir hesitante e magoada.
He Yu realmente não gostava muito de Lu Yuzhu.

E por isso, ele realmente quis dizer isso quando ele disse isso: "Se você tivesse
perguntado, Yi Ah Wen, se você a tivesse tratado como sua mãe, se você
tivesse confiado nela e perguntado a verdade sobre o passado, ela não teria
sido sua vergonha, mas seu orgulho. Deveria ter sido sua mãe que você
resgatou depois de atravessar montanhas e rios. Então nada teria sido como
agora, mas é tarde demais para você."
"Por causa de sua indiferença para com ela, sua mãe estava sobrecarregada
com pecados que não lhe pertenciam. Você sabe o que ela fez no final? Ela foi
para outro cabeleireiro neste mundo para sobreviver, e se tornou em uma
garota no salão. E o dono daquele cabeleireiro poderia ter todo tipo de
dificuldade que ele não era culpado, assim como você. Você está aqui se
beneficiando daquelas garotas que ganham dinheiro para sua felicidade,
quando sua mãe como essas meninas sob seu comando, elas fizeram isso
"voluntariamente" para sobreviver. E você poderia ter mudado tudo isso se a

conhecesse um pouco, se ao menos não tivesse se envergonhado e tratado sua
própria mãe como uma criminosa, poderia ter ido até ela depois de saber o que
estava errado. Talvez, você poderia muito bem ter levado sua irmã com você."
"Ela não teria entrado para uma organização terrorista, você não teria caído a
esse ponto, e sua meimei não precisaria ter medo. Quanto ao seu pai..."
He Yu parou por um momento, mas no final ele disse a verdade que deixou
todos os policiais ao seu redor e Yi Lulu horrorizados.
"Ele também não teria sido morto por você por vingança e brutalmente selado
no sótão de sua loja."
Yi Ah Wen, que havia lutado para se levantar mais cedo, caiu no chão naquele
momento.
"Uma vez você teve uma chave que poderia mudar o destino de todos os
membros de sua família. Se ao menos você estivesse disposta a realmente e
calmamente saber um pouco sobre sua mãe biológica... Mas você a perdeu
sem vê-la."
O trovão brilhou no céu.
Houve um ruído surdo.

O som do trovão foi como a última batida de tambor em um grande show e,
finalmente, nesta noite, a segunda parte do incidente da torre de transmissão
chegou ao fim.
O que se seguiu foi um silêncio sem fim.
A polícia finalmente deu um passo à frente e algemou os pulsos de Yi Ah Wen,

e quando a mulher passou por sua meimei com a cabeça baixa, Yi Lulu olhou
para ela em lágrimas com medo e incerteza: " Jie... eu, eu não queria... Eu não
sabia... por que você teve...?"
Ela ficou sem palavras, não sabia o que dizer.
Yi Ah Wen não se atreveu a olhar para ela e manteve a cabeça baixa.
Ela finalmente se tornou uma vergonha para sua família e ficou aterrorizada ao
ver um olhar de total decepção no rosto de Yi Lulu enquanto ela passava por
ela.
Somente quando ela estava prestes a ser escoltada para o carro Yi Lulu de
repente caiu em si, se separando do policial que a segurava ao seu lado e
cambaleando para o lado dela.
"Jie! Jiejie!"
O policial disse: "O que você está fazendo?"
"Pare ela..."
Mas o oficial que liderava a equipe balançou a cabeça, impedindo-os de se

mover.
Yi Lulu chorou e se jogou atrás de Yi Ah Wen, abraçando-a com força.
"Ah Jie, tudo bem, tudo bem. Você não precisa ter medo, eu não te culpo, eu
não te culpo, eu sei que você está me mimando, eu sei que você fez isso por
mim... Eu só tinha uma família neste mundo antes e eu só terei uma família no
futuro, Ah Jie, não importa o que você tenha feito, você ainda é minha Ah Jie!"
O coração de Yi Awen ficou chocado, e de repente ela virou a cabeça e olhou

para a garota.
Lágrimas brotaram em seus olhos em um instante.
Naquela época, ela pareceu entender de repente sua própria mãe, que havia
desaparecido da terra quando deixou a cidade de Yijia naquele ano.
Naquela época, Lu Yuzhu também desejava que alguém tivesse dito essas
palavras para ela? Fosse a secretária Lu que as pessoas elogiassem ou uma
prisioneira que havia sido presa injustamente, ela ainda era esposa e mãe... ela
pode ter voltado para casa com esse sentimento.
Ela queria muito pouco na época.
Talvez ela quisesse que seu homem a chamasse de "Esposa."[2]
Ou talvez ela só quisesse que a filha ligasse para a mãe.
Mas nenhum deles lhe deu esse consolo.
Então ela saiu e não voltou por um longo tempo.
Yi Ah Wen engasgou e tentou dizer algo para sua meimei, mas no final ela não
disse nada.
Ela se virou apressadamente, seguindo o policial como se estivesse fugindo, e

saiu...
He Yu observou sua figura vacilante através da porta fechada do carro da

polícia.
Ele então virou a cabeça, e assim que ele estava prestes a dizer algo para Xie
Qingcheng, ele viu que Xie Qingcheng estava encostado na parede de pedra,
segurando seu braço ensanguentado.
A respiração de He Yu, que já havia se acalmado um pouco, ficou agitada

novamente.
Ele falou com uma voz perdida.
"Xie Qingcheng!! Xie Qingcheng! Como você está...? Você se sente... "
Xie Qingcheng não respondeu a ele, a força do impacto brutal da queda e o
ferimento de bala em seu braço o fizeram se esforçar a ponto de já ter
esgotado todas as suas forças.
Ele deslizou ao longo da parede de pedra, seu rosto tão pálido que não havia
sangue em seu rosto, ele simplesmente abaixou a cabeça, fechando os olhos
enquanto deslizava lentamente.
...
..
Notas:
1. (Mǎ zǎi): Ma Zi é do dialeto chinês, forma que refere-se aos ajudantes de

bandidos desonestos.
2. 太太一(tài tai): "Esposa", o honorífico de mulheres casadas com o

sobrenome do marido. É usado com respeito.
121: Você está me chamando de diabinho novamente
Dias depois.
Centro de Saúde do Condado de Qingshi.
He Yu sentou-se ao lado da cama de Xie Qingcheng, de cabeça baixa,

descascando silenciosamente uma maçã.
Embora Yi Ah Wen não fosse a mulher misteriosa daquela noite, eles

aprenderam mais sobre o condado de Qingshi e viram o fim daquela família.
Yi Ah Wen foi levada.
A polícia encontrou o corpo altamente decomposto de Yi Qiang no sótão do

salão de cabeleireiro, e Yi Lulu estava agora na delegacia recebendo
aconselhamento psicológico e cooperando com a investigação policial.
He Yu estava jogado ao lado de Xie Qingcheng.
Ele realmente não sabia cortar maçãs, fazendo tudo tortamente, tanto que
metade da polpa foi para o lixo com a casca, mas com os olhos injetados, ele
cortou a fruta e entregou para Xie Qingcheng.
Agora nem parecia que ele tinha tentado matar alguém na estrada da
montanha.
Xie Qingcheng já estava acordado, mas não tinha forças para comer e não
queria ser alimentado.
He Yu disse a ele: "Eu cortei em pedaços pequenos para você."
Xie Qingcheng tinha um braço enfaixado e o outro estava recebendo soro,

então não era fácil para ele comer nem pequenos pedaços de maçã.
Ele tossiu levemente e disse a He Yu: "Coma você."
He Yu estava prestes a dizer mais alguma coisa, quando o médico entrou na

sala.
Xie Qincheng não teve tanta sorte.

A motocicleta saiu voando e jogou os dois homens para fora longe no
penhasco, fazendo com que ele batesse a cabeça e os pulmões. Agora, ele
tinha uma leve concussão cerebral e estava tossindo sangue, para não
mencionar o ferimento de bala no braço.
Ele teve mais azar do que He Yu.
"Há uma lesão no osso e no tendão." ― O médico olhou para o livro de

registros médicos e resumiu a situação para eles.
"Terminado o tratamento, a força deste braço não será a mesma de antes. E

seu corpo…" ― Xie Qingcheng o ouviu, mas de repente interrompeu as
palavras do médico.
"Eu sei…" ― Xie Qingcheng disse ― "você não precisa dizer mais nada."
"......"
O médico olhou para ele com olhos complicados.
Xie Qingcheng disse: "Eu também era médico."
O médico ficou em silêncio por um momento e então disse: "Então preste

atenção na sua recuperação."
"Bem, obrigado."
He Yu ouviu a conversa entre os dois e mesmo que eles tivessem acabado,

como ele poderia estar disposto a deixar o médico ir?
Antes, ele podia dizer qualquer coisa mesquinha, fria, assassina e cruel para os
outros sem nem mesmo piscar um olho, mas agora, quando ele ouviu o médico
falar sobre o problema no braço de Xie Qingcheng, ele de repente se levantou,
com seus pensamentos completamente confusos, quase sem razão.
"O que quer dizer?"
"O que significa que seu braço não pode mais ser o mesmo de antes?"
"Eu também fui baleado nessa posição, por que estou bem e ele não?"
"Você não é um bom médico ou...?"
"He Yu," ― Xie Qingcheng o repreendeu duramente.
He Yu de repente perdeu a voz, cerrou os dentes e abruptamente conteve suas

emoções cada vez mais irritáveis, seus olhos ficando vermelhos e seu peito
arfando.
O médico não se irritou e disse: "Seria o mesmo diagnóstico mesmo se você

fosse para a cidade.Mesmo sofrendo a mesma queda, as consequências são
diferentes e, para falar a verdade, ele é muito mais velho que você, a
recuperação dele será completamente diferente da sua. Entendo como se
sente, mas espero que se acalme. Se não houver mais nada, sairei". "Se
precisar de ajuda, sinta-se à vontade para tocar a campainha a qualquer
momento." Depois que o médico saiu, nenhum deles falou.
No final, He Yu se sentou, pegou outra maçã e começou a cortá-la.
O corte foi intermitente e ansioso, impotente e quebrado.
Finalmente, ele jogou a maçã direto no lixo em fúria.
"Pow!"
Houve um som alto.
A lata de lixo foi derrubada.
Xie Qingcheng ergueu os olhos e olhou para ele, dizendo: "Você não é bom
nisso."
He Yu ignorou as palavras dele, olhou para Xie Qingcheng com os olhos

injetados de sangue.
Ele parecia zangado, mas também cheio de grande tristeza.
Depois de um tempo, ele disse: "Xie Qingcheng, o que você acha que deveria
fazer agora?"
"É apenas uma mão, não é como se eu não pudesse mais usá-la."
Xie Qingcheng estava muito calmo: "É mais importante descobrir a verdade o
mais rápido possível."
"Além disso, por favor, levante a lata de lixo do meu quarto."
"Isso é apenas uma mão?" ― He Yu nem queria se preocupar se a lata de lixo

estava aberta ou não, ele repetiu as palavras de Xie Qingcheng, sua voz ficou
muito estranha.
A pessoa na cama do hospital não respondeu novamente.
He Yu se conteve por um longo tempo e finalmente não aguentou: "Você

sempre me disse para me valorizar e me amar, mas e você?"
Ele se levantou abruptamente e disse com uma voz severa: "Você fez isso
sozinho?"
"Que conselho você tem?" ― Embora Xie Qingcheng estivesse muito doente,
ele ergueu os olhos, mas não estava bravo ou arrogante.
He Yu estava tão bravo com ele que amaldiçoou com raiva: "Não me atrevo,
porra!"
"Você é um estudante, não xingue na minha frente. Além disso, minha situação
não é a mesma que a sua."
He Yu ficou extremamente furioso: "Diferente como?"
Xie Qingcheng fechou os olhos e não disse nada de imediato, parecia que ele
queria sair do assunto.
Mas He Yu não deixou passar.
"Xie Qingcheng, responda!"
Cerrando os dentes, ele disse: "Você e eu, como somos diferentes?"
"Você e eu somos humanos, certo?"
"....."
"Você e eu estamos mentalmente doentes com Ebola, não estamos?"

"....."
"Então não me diga que você é doente mental e que sua vida não vale nada,
porque você me despreza quando se despreza!"
Quanto mais He Yu falava, mais exaltado ele ficava, seus olhos estavam
vermelhos enquanto ele olhava para Xie Qincheng, e demorou um pouco antes
que ele pudesse continuar.
"Xie Qingcheng, eu te imploro… de verdade... leve-se a sério..."
"Você sabe que no penhasco... se aquele tiro não tivesse sido no seu ombro, se
não no seu coração, então você teria morrido na minha frente…"
"E eu teria... "
"Eu realmente teria enlouquecido."
"Assassinato, incêndio criminoso, mutilação e massacre, eu teria feito qualquer
coisa." "Espero que você não se culpe por este assunto," ― Xie Qingcheng disse
seriamente.
"Porque você veio aqui comigo, proteger você é o mínimo que eu tenho que
fazer."
"....."
"E é impossível para mim ver uma pessoa que está em perigo de morte na
minha frente e ficar de braços cruzados."
He Yu disse: "Mas isso é em troca de sua vida!"
"Não há nada para trocar, sou mais velho que você e tenho a obrigação de
salvá-lo."
"Ok, não vamos falar sobre isso, eu não estou morto, certo?"
He Yu sentiu que cada palavra que dizia a Xie Qingcheng era como se ele
jogasse um punhado de sal em seu coração.
Ele sentiu vagamente que havia algo sobre o caráter de Xie Qingcheng que era
ainda mais assustador do que o seu, como se ele tratasse completamente sua
vida como um objeto que poderia se autodestruir para algum propósito ou
poderia ser trocado por qualquer coisa, desde que ele assim entendesse.
He Yu disse com uma voz rouca: "Você está simplesmente fazendo pouco da
sua vida."
Xie Qingcheng finalmente ficou chateado com ele e levantou os olhos para
olhá-lo: "Não estou sendo complacente, eu sei exatamente o que estou
fazendo."
"Eu sou treze anos mais velho que você."
"Eu sou a primeira pessoa que conseguiu controlar sua doença mental e
superá-la, o que faz você pensar que estou me desprezando?"
"Se minha mão está ferida, está ferida, e se é incapaz de conseguir recuperar
toda a sua força, então é incapaz. Eu lhe disse há muito tempo que o que já
aconteceu não pode ser mudado e devemos aprender a aceitá-lo."
Ele disse isso com muita calma, pode-se até dizer mecanicamente.
"Acabei de aceitar os fatos, só isso."
"Eu gostaria que você parasse de especular sobre meu coração, He Yu. Você é
muito jovem, e você e eu temos a mesma doença, mas não somos iguais, e
você não pode realmente me entender."
Depois de ouvir suas últimas palavras, He Yu de repente ficou pálido, e ficou

em silêncio.
Depois de um momento ele abriu a boca quase tristemente: "Xie Qingcheng,

você pode parar de pensar que eu não consigo te entender?"
"Você e eu somos da mesma espécie. Tenho trabalhado duro desde que

descobri a verdade para me aproximar de você, quero entender seu coração,
entender como você pensa... mas você está sempre pensando que eu sou
muito jovem, você acha que eu não estou calmo o suficiente, você até... você
até pensou em devolver o tiro que levei no ombro."
A voz de He Yu estava um entrecortada.
"Xie Qingcheng, o quanto você não me ama?"
"O quanto você gostaria de não ter nada a ver comigo?"
A voz de He Yu ficou um pouco ofegante: "Você… você teve que ir tão longe
para não me dever nada, para então logo me dizer que eu não consigo
entendê-lo, e se desfazer de todo meu esforço dizendo que "nós não somos
iguais", é isso?
Xie Qingcheng não esperava uma reação tão aflita dele e foi pego de surpresa
por um momento.
"Eu também não quis dizer isso, você está fazendo uma cena."
Quem diria que He Yu ficaria tão irritado com ele que suas emoções subiram à
cabeça de uma só vez, e ouvi-lo dizer isso era ainda mais inaceitável.
Ele o encarou com olhos injetados de sangue: "Está vendo?"
"Agora que você pagou tudo, pode falar assim comigo, mesmo quando estou
preocupado com a sua situação, só consegue pensar que estou causando
problemas."
Xie Qingcheng já estava um pouco tonto com a leve concussão e agora ele
também estava com dor de cabeça.
"Por que você não se senta primeiro? Vou te explicar bem."
"Eu não vou sentar!"
"De qualquer forma, quando você me vê, pensa que sou ingênuo, que não sou
igual a você, que não consigo te entender, então o que posso fazer enquanto
estou sentado?"
"....."
Xie Qingcheng teve uma terrível dor de cabeça e disse a ele: "...então você
pode ir."
He Yu estava com tanta raiva que seus olhos ficaram vermelhos de raiva.
"Eu sabia que você ia me expulsar de novo!"
"Agora que você não me "deve nada", se você quer que eu vá, eu tenho que ir,
nem sequer tenho o direito de ficar, não é?"
Xie Qingcheng sentiu que as mulheres mais difíceis que ele já conheceu não
eram tão difíceis de entender quanto He Yu: "Então o que exatamente você
quer?"
He Yu estava com raiva e triste novamente, então ele apenas olhou para ele
por um longo tempo, então de repente ele abaixou a cabeça e se inclinou na
cama do hospital.
Depois de um momento, ele baixou os olhos como se estivesse chorando e

beijou o braço ferido de Xie Qingcheng.
"Eu não sei…" ― A voz de He Yu suavizou, com um toque de rouquidão e

umidade.
"....."
"Eu não quero que você devolva para mim."
"....."
"Mas agora... agora... você me devolveu tudo."
"....."
"Eu não sei o que fazer agora…"
"Xie Qingcheng, eu não sei o que fazer agora."
Ele beijou o braço do homem, então finalmente se moveu para seu pescoço e
lábios.
Sua mão agarrou com força os lençóis de Xie Qingcheng e suas lágrimas caíram.
Naquele momento, ele de repente se sentiu muito triste: "Xie Qingcheng, por
que você está fazendo isso comigo?"
"....."
"Por que você não pode me tratar melhor?"
"E estar disposto a me dever um pouco…"
Ele o beijou repetidamente, e finalmente não se segurou mais, estendendo a

mão e o abraçou com força.
"Por que você não pode me ver como alguém diferente dos outros?"
Xie Qingcheng se sentiu muito desconfortável sendo abraçado e beijado por ele
assim.
Ele não sabia o que He Yu estava fazendo: eles estavam apenas tendo um
relacionamento impróprio na cama e depois que esse relacionamento
terminou, eles eram dois pacientes que infelizmente sofrem da mesma doença.
Ele sentiu que a dependência que He Yu tinha dele era excessiva e que o
contato físico com ele era como um trem que ainda não havia parado devido à
inércia.
Ele o beijou e finalmente perguntou, quase com tristeza: "Xie Qingcheng... você
pode me aceitar?"
"Você pode... você pode me abraçar como eu te abraço?"
"....."
"Você pode?"
He Yu esperou por muito, muito tempo.
Mas no final, ele naturalmente não recebeu um abraço de Xie Qingcheng.
O menino enterrou seu rosto jovem na curva do ombro do homem e

lentamente fechou os olhos em decepção enquanto esperava.
Nada.
Ok, você sabia que esse seria o resultado, certo?
Xie Qingcheng já havia pago suas dívidas com ele, então como ele poderia ser
indulgente com ele?
Como ele poderia abraçá-lo para agradá-lo?
Está bem.
Ele estava acostumado.
Na verdade, nunca houve tanta esperança.
Contanto que Xie Qingcheng não se separasse, era o suficiente.
A sala estava silenciosa, apenas o leve tique-taque dos instrumentos e o som

da respiração de ambos.
He Yu o abraçou com muita teimosia e por um longo tempo.
Xie Qingcheng realmente não entendeu o que ele queria ao pedir um abraço a
ele naquele momento, mas ele sentiu que as emoções de He Yu eram muito
frágeis e não queria provocá-lo ainda mais neste momento.
Então ele não o afastou e só depois de um tempo, Xie Qingcheng disse a He Yu:
"Solte-me." "Eu não quero."
"Você está quente, me solte."
"Não, deixe-me abraçá-lo um pouco mais."
"....."
He Yu realmente não o soltou, como se um abraço unilateral pudesse durar

muito tempo.
Ele o abraçou ainda mais forte, como se fazendo isso pudesse compensar a
força que a outra pessoa não colocou no abraço.
He Yu murmurou: "Xie Qingcheng, agora você não me deve nada."
"....."
"Então o que eu devo a você?"

"....."
"O que devo fazer?"
"Diga-me, o que eu devo fazer?"
Xie Qingcheng sentiu o batimento cardíaco do jovem que estava perto de seu
peito.
Esse tipo de entusiasmo e essa busca persistente, no final, o fizeram sentir uma
confusão inexplicável.
A confusão o inquietou ainda mais e ele tentou empurrá-lo para longe com a
mão ilesa enquanto dizia: "He Yu, não há nada a fazer... a relação entre nós
virou uma nova página, você só tem que deixar minha vida pessoal em paz e
pare de falar bobagens, não fale comigo sobre coisas do passado. Agora me
solte, ok?"
"Você é muito pesado e quente."
"Você é como…"
Como um cachorro grande.
Como um cão grande particularmente problemático.
He Yu disse: "Você acha que eu sou pesado?"
Xie Qingcheng: "....."
Droga…Ele não queria falar mais!
Porém, por mais que não quisesse, não conseguia evitar.
Xie Qingcheng ficou realmente confuso com o jovem.
"Não He Yu, eu não entendo o que você realmente pensa de mim."
"Não vou reabrir mais pontuações antigas com você, você ainda não está
satisfeito?" "Levei a bala por você porque não queria dever nada a ninguém,
não importava o que acontecesse com os outros. Só não quero que a sensação
de nunca mais nos vermos seja cortada."
"Você é tão…"
"Você é um garoto, mas no final você está agindo de forma enjoativa e

cansativa como se fosse uma garota apaixonada, então o que você está
fazendo?"[1]
Na verdade, se He Yu fosse uma garota, Xie Qingcheng poderia ter entendido

imediatamente que os sentimentos de He Yu por ele agora eram "gostar".
Infelizmente, He Yu era um garoto.
Ele era um garoto que ele odiava antes, e He Yu tinha dificultado as coisas para
ele, o atormentado e até mesmo o humilhado, então Xie Qingcheng nunca teria
pensado nos sentimentos de He Yu em termos de gostar dele. Quanto a essas
experiências sexuais, um menino na casa dos 20 anos é curioso, e
naturalmente, tais coisas do corpo não podem ser levadas a sério.
É por isso que Xie Qingcheng lhe fez essa pergunta.
He Yu recebeu tal pergunta, mas não pôde dar uma resposta honesta, porque
sabia qual seria a resposta de Xie Qingcheng.
Então a frase "Xie Qingcheng, eu gosto de você", só poderia ficar presa em seu
peito em frustração.
Seu peito e garganta estavam tão cheios que seus olhos estavam vermelhos de
raiva e mágoa, mas ele não conseguia dizê-los.
No final ele disse em um tom maçante: "Porque você é a única pessoa no

mundo a quem eu posso dizer algo completamente do meu coração." "É por
isso que eu não quero que você morra."
"Xie Qingcheng, eu quero que você me prometa…"
"Você vai me prometer, ok?"
"Que no futuro, você não vai se machucar pelos outros."
"Você não deve se sacrificar por ninguém."

"Porque, porque sua vida também é uma vida" ― Ele parou por um
momento ― "Sua vida foi trocada pela de Qin Ciyan... você já pensou nisso?"
Xie Qingcheng não se importou no início, mas seu corpo tremeu um pouco
quando ouviu essas palavras.
He Yu sem dúvida sentiu e continuou a segunda metade de sua frase.
"Xie Qingcheng, você... deveria parar de desapontá-lo."
"....."
As costas de Xie Qingcheng endureceram, e só depois de um tempo ele

lentamente relaxou e se acalmou.
Sem nunca refutar as palavras de He Yu.
He Yu também finalmente o soltou e se endireitou, olhando nos olhos de Xie

Qingcheng.
"Então, eu vou aceitar isso como um sim."
Vendo que ele não respondeu, He Yu continuou falando sozinho: "De agora em
diante, você não pode fazer nada assim de novo."
"Xie Qingcheng, você é o primeiro imperador e aprendiz de Qin Ciyan, acho que
ainda tem muito o que fazer neste mundo."
"Suas mãos e pés, seus órgãos e sua vida não devem ser subestimados."
"Eu te proíbo de se sacrificar por outra pessoa novamente."
Embora ele soubesse que o sangue Gu era quase ineficaz em Xie Qingcheng, He
Yu mordeu o lábio e ao abaixar a cabeça novamente para trocar um beijo
sangrento com Xie Qingcheng, ele sussurrou: "Você deve ser bom e obediente,
esta é a minha ordem."
Xie Qingcheng fechou os olhos, levantou a mão e acariciou a bochecha de He

Yu depois daquele beijo doce.
Suspirando, ele disse: "Diabinho, você está realmente muito doente."

Com apenas essa frase, o coração de He Yu tremeu violentamente, ele de
repente se levantou, virou a cabeça e impediu que Xie Qingcheng visse sua
expressão naquele momento.
Xie Qingcheng disse: "O que há de errado?"
".....nada."
"Não é nada…é só que você não me chama de diabinho, há muito, muito

tempo."
...
..
Notas:
1. "Enjoativo e cansativo" 腻腻歪歪 ― (nìnìwāiwāi): Embora a tradução literal

seja "gorduroso e torto", é uma palavra do dialeto chinês do norte do país, que
é usado para exemplificar comportamentos que são chato por serem longos,
repetitivos ou tediosos. Referem-se particularmente a ações ou palavras doces
íntimas entre namorados ou amantes.
122: A relação secreta foi notada
Depois que Xie Qingcheng adormeceu, He Yu saiu do quarto e chamou seu pai.
"O que está acontecendo?" ― Por algum motivo a voz de He Jiwei parecia
cansada.
He Yu disse a ele: "Você pode me apresentar a um médico que trata lesões

traumáticas?"
"Você está ferido de novo?"
"Não" ― He Yu não queria dizer muito a ele
"É só... a lesão que sofri na Torre de Transmissão, está me incomodando e me

sinto um pouco desconfortável, posso não ter me recuperado totalmente."
"Não é nada sério, você conhece um médico de confiança?"
"Bem, você pode me enviar o número de telefone dele mais tarde e eu ligo de
volta para ele."
He Jiwei estava em sua vila em Yanzhou, quando terminou de falar com He Yu,
entrou em contato com um médico particular americano que conhecia bem e
lhe enviou seu número. Lu Zhishu perguntou a ele: "O que há de errado?"
"É He Yu."
He Jiwei não olhou para ela e respondeu com indiferença "A ferida no braço o
incomoda e ele quer consultar um médico."
Lu Zhishu se sentiu um pouco estranha ao ouvir isso.
"Por que não pergunto a Anthony?"
"Afinal, ele é seu médico."
"Anthony é apenas seu psiquiatra, é normal que eu não pergunte a ele."

Lu Zhishu não pensava assim
Ele sentiu que He Yu era muito independente e se não fosse algo muito
importante seria impossível para ele pedir ajuda a seus pais.
Ela perguntou, aparentemente casualmente:"Onde He Yu esteve

recentemente?"
"E com quem?"
"Não sei."
Lu Zhishu: "..."
He Li estava ouvindo sua mãe se preocupar tanto com He Yu e se sentiu muito

desconfortável.
Apesar de ter sido ameaçado por He Yu, ele ainda estava com a cabeça quente
e disse em voz baixa: "Pai, mamãe, você já pensou se meu irmão está tendo um
caso pelas suas costas?"
O que He Li disse pode ser uma possibilidade, mas Lu Zhishu não tinha pensado
nisso.
Como mulher, ela era muito sensível a esse respeito.
Ela sentiu que He Yu não estava bem antes quando eles estavam gravando o
filme e ele estava sempre distraído.
A última vez que eles jantaram juntos, ela viu que ele estava verificando seu
telefone cerca de trinta ou quarenta vezes, e quando Huang Zhilong disse a ele
que He Yu havia solicitado uma mudança de quarto inexplicável, ela pediu a
Huang Zhilong para dar uma olhada em He Yu para ver se não havia nenhuma
mulher.
Ela descobriu que não havia mulheres na porta ao lado, nem nenhuma garota
entrou no quarto de He Yu, o que a fez se sentir um pouco mais aliviada.
Mas naquele momento, quando ouviu o que He Li disse, ficou um pouco

preocupada novamente.
Embora o Sr. Duan parecia estar muito relaxado sobre He Yu neste momento e
não pediu para ela ficar de olho nele o tempo todo, se He Yu se apaixonasse
sem ela saber e também não informasse a tempo, é provável que o Sr. Duan
não tenha bons pensamentos sobre ela.
A verdade é que ele não sabia nada sobre o assunto, então Lu Zhishu não se
atreveu a perturbar o Sr. Duan.
O que ela tinha que fazer era confirmar a situação o mais rápido possível.
Então ela primeiramente verificou o paradeiro recente de He Yu.
Foi uma informação muito fácil de descobrir.
As informações mostraram que He Yu havia ido para o condado de Qingli e seu

companheiro era Xie Qingcheng.
Quando viu a informação, Lu Zhishu ficou chocada.
Condado de Qingli?
Essa não era a cidade natal de Lu Yuzhu e onde Huang Zhilong usou o nome de
uma escola para recrutar experimentos humanos adequados para a
organização?
O condado de Qingli era uma "base" sob a sombra da organização. Duan não
podia ignorar que eles estavam lá. Mas ele não parecia se importar muito. Era
como se acreditasse que He Yu não conseguiria encontrar nenhuma pista nos
tijolos e telhas das casas do condado.
Mas por que He Yu de repente foi para o condado de Qingli?
Será que os dois tinham descoberto algo sobre o lugar?
Isso era um problema?
Lu Zhishu estava pensando loucamente, quando a pessoa que estava

verificando a informação lhe respondeu.
"Chefe Lu, antes de He Shao ir para o condado de Qingli, parece que ele visitou
uma garota chamada Xie Xue no Hospital Privado."
A mente de Lu Zhishu parecia ter acendido como um fósforo.
Xie Xue...
Embora esqueça as coisas com facilidade, pensou nisso com cuidado e com
esse nome ainda conseguia lembrar a figura de uma menina em sua mente.
Era uma garota que não parecia nada de especial para ele e ela era irmã do Dr.
Xie, talvez ela fosse tão pobre que tivesse de tomar sol para não sumir no
mapa.
Lu Zhishu não gostou dessa garota boba que era tão ingênua, romântica e
incontroversa.
O sorriso sem sujeira de Xie Xue a lembrou de alguns eventos passados muito
dolorosos.
Foi por isso que, nas poucas vezes que ela viu Xie Xue no passado, ela sempre
foi indiferente.
Lu Zhishu também alertou He Yu, na época em que ainda estava no ensino

médio, para ficar longe dessa garota, pois ela não estava destinada a pertencer
a sua mesma classe social.
Qual foi a reação de He Yu naquele momento?
Lu Zhishu lembrou.
He Yu colocou muita resistência.
Ele não escondeu sua afeição por essa garota na frente dela.
Então tinha que ser ela, certo?
Para confirmar isso, Lu Zhishu pediu a alguém que verificasse os registros de

despesas recentes de He Yu.
Os registros de consumo do rico herdeiro eram numerosos demais para serem

lidos em três dias e três noites, mas a Sra. Lu foi muito específica em sua busca.
Ela só pediu a alguém para verificar certos itens específicos. Poucas horas
depois, ela recebeu a resposta. He Yu esteve no Sky Night Club no ano passado
e gastou 1,68 milhão de yuans, incluindo preservativos e lubrificantes.
Desde então, He Yu comprou preservativos muitas vezes na loja de

conveniência perto da universidade, aparentemente teve encontros regulares e
fez sexo com essa pessoa mais de uma vez.
Lu Zhishu sentou-se e olhou para o celular…
Universidade de Xangai...
…aquela garota também dava aulas na Universidade de Xangai.
Sempre foi ela.
Ele queria fazer um telefonema para ver os registros de monitoramento da

boate, mas muito tempo já havia se passado e os registros de uma boate não
podiam ser salvos depois de um ano, então não havia sentido em verificar o
que aconteceu naquela noite.
Então que tal eu verificar com a Universidade...?
Lu Zhishu ponderou por um longo tempo e enviou uma mensagem solicitando

monitoramento de longo prazo, e consultou pessoas da organização que
poderiam mobilizar sua influência na Universidade de Xangai, especificamente
para verificar o monitoramento de He Yu nos dias após a compra do
preservativo.
A vigilância foi rapidamente enviada de volta para ela, mostrando que He Yu

não tinha contato com Xie Xue, exceto para aula, e só encontrou Xie Qingcheng
algumas vezes sozinho.
Isso foi muito estranho…
Onde você usou seus preservativos?
Lu Zhishu queria encontrar alguém para segui-lo.
Mas o pensamento simplesmente passou por ela e foi rapidamente suprimido.

He Yu estava muito alerta, se mandasse alguém era muito provável que He Yu
descobrisse, e se o fizesse seria incontrolável.
Lu Zhishu não se atreveu a fazer tal coisa por enquanto.
Ela não tinha escolha a não ser pedir à outra parte que montasse vigilância e
tentasse se certificar de que não havia becos sem saída, o que daria muito
trabalho, mas ela podia esperar.
Além do mais, ela sentiu que, enquanto He Yu continuasse a sair com a pobre
garota que queria comer carne de cisne, ela poderia encontrar evidências
conclusivas mais cedo ou mais tarde, então não havia necessidade de se
apressar.
Assim pensou, e então começou a longa espera pela investigação.
Alguns dias depois.
A lesão de Xie Qingcheng estava quase recuperada e não havia nada de errado
com a mão de He Yu.
Descobriu―se que o pé com que Yi Ah Wen pisou nele não quebrou nenhum
osso, apenas o deslocou, e ele se recuperou há muito tempo.
Os dois voltaram para Huzhou juntos.
Quando eles chegaram ao local, Xie Qingcheng pretendia contar a Zheng

Jingfeng os resultados da investigação, que havia obviamente uma toupeira no
sistema de investigação criminal, e agora a única pessoa em quem ele podia
confiar totalmente era Zheng Jingfeng.
Mas He Yu estava preocupado e queria ir junto com ele.
Xie Qingcheng achou desnecessário e disse: "Ele e meus pais são amigos há
muito tempo, então se não podemos confiar nele, a existência de todo o
departamento de polícia não significa nada para nós."
O rosto de He Yu escureceu por um longo tempo antes de dizer: "Quem se

importa se ele é um bom policial ou um desonesto?"
"Então por que você está me seguindo?"

"Pelo seu braço." ― O rosto de He Yu ficou ainda mais feio.
Xie Qingcheng perguntou a ele: "O que há de errado com meu braço?"
"Você pode dirigir com o braço assim agora?"
"Vou pegar o metrô".
"......"
"Você quer morrer, o metrô está cheio de gente, empurrando uns aos outros,
você ainda aprecia seu braço?"
Xie Qingcheng ficou em silêncio por um momento, embora soubesse que He Yu

estava se preocupando com ele, esse tipo de preocupação era muito estranho
para ele.
Na verdade, ele sentiu que He Yu estava muito estranho ultimamente.
Se Chen Man fizesse essas coisas ou mesmo Xie Xue, ele não teria uma
sensação tão estranha.
Mas este era He Yu.
He Yu não era uma pessoa particularmente gentil, ele tinha um rosto frio e era
indiferente a qualquer um.
Ele nunca se importou com alguém sem motivo.
Xie Qingcheng não sabia qual era seu propósito desta vez.
"O metrô não estará lotado a esta hora, jovem mestre, você deveria ter algum
bom senso."
He Yu ficou chocado por um momento e continuou com uma voz desagradável:

"É mesmo?"
"Isso é bom, então por que eu não pego o metrô de volta também?" "Vamos!"
Xie Qingcheng não se estressou em se preocupar com ele.

Embora ele sentisse que as ações de He Yu eram muito estranhas, Xie
Qingcheng tinha muitas coisas a considerar, então ele o deixou.
Embora fosse possível pegar um táxi diretamente da estação de Huzhou, era

mais conveniente ir até a delegacia de polícia onde a equipe de Zheng está
localizada.
O endereço residencial de He Yu era diferente, pois o metrô não chegava até lá,
e mesmo que ele descesse na estação mais próxima, ele teria que pegar um
táxi.
Quando Xie Qingcheng passou seu cartão para entrar na estação, ele disse:
"Não se incomode!"
He Yu ficou preso na entrada da estação: "Como posso entrar? O QR code é

inútil."
"Passe o código do metrô."
"Onde está o código do metrô?" ― He Yu é realmente incrível, ele quase nunca

pegou o metrô e a última vez que ele usou foi quando ele tinha dez anos,
quando o metrô não usava um código de viagem móvel.
Vendo-o assim, a tia ao lado dele não pôde deixar de mostrar uma expressão
de pena.
"Jovem, deixe-me ensiná-lo a usar seu celular." ― A tia de óculos que estava na
casa dos cinquenta anos ensinou o menino de vinte anos que está no Top cinco
da lista internacional de hackers como usar seu celular.
"Você, primeiramente: abra o aplicativo de cartões…"
"Sim…"
"Muito bom, muito inteligente…"
"E depois toque nele, cartão de viagem do metrô, e escreva sua própria
identidade nele…"
Xie Qingcheng já havia passado pela porta, mas ele não podia ficar lá, então ele
apenas ficou parado, indiferente, assistindo a esse drama absurdo.
A tia finalmente ensinou o hacker a usar seu celular para pegar o metrô, o
hacker agradeceu muito humildemente, e finalmente passou o código para
entrar na estação.
Xie Qingcheng estava sem palavras: "Você está se divertindo?"
O Hacker respondeu: "Não consigo descrever o quanto é divertido."
"A boca do diabinho está muito rígida."
He Yu foi chamado de diabinho, então voltou a ser feliz.
Só que isso não aparece em sua expressão, e quando ele o chama assim, ele
vira a cabeça.
Uma vez dentro da estação, He Yu percebeu que algo estava errado.
"Xie Qingcheng, você não disse que havia menos pessoas?"
Xie Qingcheng também não esperava que houvesse tantas pessoas nesta
estação de metrô.
Na verdade, foi uma coincidência. Havia uma convenção de quadrinhos na

área, e agora que tinha acabado, todos os meninos e meninas estavam se
aglomerando na estação de metrô.
Entre eles estavam algumas garotas que estavam usando cosplays de

personagens bidimensionais, uma vez que Xie Qingcheng os visse, ele adoraria
mostrá-las a seus pais para fazê-las usar um casaco.
A doença deste homem heterossexual era acreditar ser muito embaraçoso para
as meninas se vestirem assim.
"O que eles estão vestindo?" ― Xie Qingcheng franziu a testa.
He Yu respondeu: "Isso é um cosplay."
"O que?" ― O homem hetero franziu a testa ainda mais.
Depois de uma pausa, He Yu de repente teve um pouco de má intenção e fingiu

ser indiferente: ― "Cosplay, é divertido."
"Se você quiser saber mais, vou preparar um uniforme policial e um par de
algemas para você na próxima vez, venha até minha casa e vou te ensinarei aos
poucos."
Xie Qingcheng se sentiu estranho: "…Não há necessidade."
He Yu imaginou Xie Qingcheng em um uniforme azul claro, algemado com um

rosto estóico, e disse em voz baixa: "Que pena."
Xie Qingcheng não sabia do que estava lamentando.
Nesse momento, o trem que esperavam chegou e os dois entraram no vagão

com as meninas.
Esse tipo de cena de garotas mostrando seus braços e pernas era desagradável
aos olhos de Xie Qingcheng, mas era uma beleza imperdível aos olhos de
muitos homens que pegam o metrô.
Como resultado, a proporção de homens usando celulares neste vagão foi

bastante reduzida.
Onde as belezas dos jogos de celular podem ser comparadas às belezas da
realidade? He Yu não brincava com seu telefone, mas também não olhava para
garotas bonitas.
Ele se sentiu um pouco desconfortável quando entrou no metrô, sentindo que

o lugar estava lotado como uma lata de sardinha e que ele não conseguia nem
respirar.
Depois de entrar no metrô, Xie Qingcheng não era uma pessoa competitiva,
então ele naturalmente não conseguiu um bom assento.
Falando em sentar, não havia nem mesmo um bom lugar para ficar de pé.
He Yu observou como Xie Qingcheng teve que usar sua mão ferida para agarrar
a alça superior na multidão para evitar um homem gorduroso encostado em
um poste de aço, ele finalmente não pôde deixar de sentir raiva.
Independentemente dos problemas de outras pessoas, ele os empurrou para
que pudesse ficar ao lado de Xie Qingcheng, quando chegou ao seu lado,
colocou a mão no lado de Xie Qingcheng e o prendeu em seus braços para que
outros não pudessem tocá-lo.
Embora a postura de He Yu fosse protetora, não era muito óbvia, então Xie
Qingcheng também não percebeu, e os dois permaneceram em paz.
Quanto mais o metrô avançava em direção à cidade, mais pessoas subiam e

mais o vagão enchia.
Nesse ambiente constrangedor, He Yu aos poucos percebeu que viajar de

metrô tinha suas vantagens, se fosse em outro lugar, ele não teria tido a
oportunidade de estar tão perto de Xie Qingcheng.
Mas não era uma oportunidade tão boa assim.
As costas de Xie Qingcheng agora estavam pressionadas contra seu peito, a

uma distância completamente zero, e Xie Qingcheng não se preocupou, mas
fechou os olhos para relaxar a mente e passar o longo tempo.
Depois de um tempo, ele realmente adormeceu, sua testa descansando em seu

braço, a tatuagem em seu pulso levemente exposta.
"Esse cara é tão bonito." ― De repente, He Yu ouviu duas garotas conversando

baixinho ao lado dele.
"Sim, tão masculino." ― "Estou de olho nele desde que ele entrou, senti que
ele também era um cavalheiro e não queria pressionar os outros."
"O que posso fazer?"
"Eu realmente quero pedir o seu WeChat."
"Então vá… vá em frente."
As duas garotas hesitaram por um tempo, e finalmente uma delas caminhou

hesitantemente para o lado de Xie Qingcheng.
A garota era bonita, vestia um uniforme JK, e parecia ainda mais jovem que He
Yu.
Ele levantou seu dedo sensível e estava prestes a tocar Xie Qingcheng que
estava dormindo quando de repente um braço bloqueou seu toque.
"Ei…" ― He Yu sorriu para ela, digitou algumas palavras em seu telefone e

mostrou a ela.
A garota inexplicavelmente olhou para ele e levantou a cabeça em choque.
As palavras na tela eram: "Desculpe, ele é meu namorado."
A garota ficou tão surpresa que foi embora.
Sua amiga lhe fez algumas perguntas, a amiga não parecia muito disposta a
dizer o que He Yu havia dito, e ela estava murmurando para sua Jiemei.
"Como é possível?"
"....."
"Olha a diferença de idade, olha a geração do tio, que namorado?"
"Ele está tirando sarro de você."
"Se você não acredita em mim, pergunte você mesma."
"Não há necessidade de perguntar." He Yu pensou.
Ele olhou para as duas garotas e olhou para Xie Qingcheng, sentindo o cheiro
frio de desinfetante que emanava de seu pescoço, seu coração ficando cada
vez mais quente.
Naquele momento o metrô parou na estação, as pessoas estavam se

empurrando ainda mais, He Yu viu as duas garotas se aproximando novamente,
então através do empurrão das pessoas ao redor, ele abaixou a cabeça e
pareceu beijar inadvertidamente a manchinha de cinábrio na nuca de Xie
Qingcheng.
Um beijo ardente, que induziu a tentação centenas de vezes.
Ele ergueu os olhos e sorriu perigosamente para as duas alunas que já estavam
estupefatas. Parecia perguntar "Agora você acredita em mim?".

As duas jovens se sentiram extremamente envergonhadas por simplesmente se
afastarem e seguirem para outro compartimento.
Não é que He Yu não tenha notado o charme de Xie Qingcheng.
Este homem era alto e bonito, tinha uma aura hormonal muito pesada e seu
temperamento era calmo: embora não houvesse muitas pessoas que
quisessem se casar com um homem divorciado, havia muitas jovens que
queriam se apaixonar por um homem assim.
Ele sabia que Xie Qingcheng poderia seduzir as mulheres apenas ficando de pé,
mas quando ele realmente encontrou isso, ele não pôde deixar de se sentir
zangado e possessivo.
Elas eram cegas o suficiente para perguntar sobre o WeChat de Xie Qingcheng?
Elas não viram que ela tinha um relacionamento com ele?
Sem mencionar o beijo de Xie Qingcheng na nuca, desde que Xie Qingcheng
não se importasse, ele poderia abraçá-lo e beijá-lo no vagão ou mesmo fazer
isso com ele.
Ele queria que todos soubessem que esse homem era dele.
Ele era mais bonito que uma mulher, quando entrou nele, tinha uma cintura
tão fina, pernas tão compridas, e uma voz rouca que resistia…
He Yu começou a ficar ansioso, com vários sintomas de sua doença.
Mas no final, He Yu tentou o seu melhor para suprimir esses pensamentos,

assim como ele escolheu se machucar toda vez que estava perdido em sua
sede de sangue.
Ele simplesmente beijou o homem quando ele não percebeu, então desviou
seus olhos injetados de sangue.
Xie Qingcheng finalmente acordou quando eles se aproximaram da parada da

delegacia, olhou para a placa piscante da delegacia e disse: "Estamos quase lá".
He Yu: "....hmm."
Xie Qingcheng se moveu, virou-se e olhou para He Yu.
A distância era muito curta, He Yu sentiu que poderia beijar os lábios dele
apenas abaixando a cabeça, era terrível, ele teve que gastar muito
autocontrole para conter seus impulsos.
Pelo contrário, seus lábios finos ainda estavam zangados com ele e lhe disse:
"Você vai ficar sozinho, consegue sair da estação?"
He Yu disse: "Sou um hacker."
"Você é um hacker que não conseguiu entrar."
"Você está flertando?" ― He Yu queria morder seu pescoço e beijar seu

sangue.
Ele olhou para ele com os olhos vermelhos e disse em uma voz muito suave
que apenas os dois podiam ouvir: "Xie Qingcheng, já chega. Se você disser isso
de novo, eu vou tirar sua roupa e te foder aqui mesmo."
"....."
Xie Qingcheng sentiu que ele estava muito bem ultimamente e ele não se
lembrava da dor de suas presas mordendo a carne, então ele apenas tratou as
coisas loucas que ele disse sinceramente como bobagem, ele levantou a mão e
deu um tapinha sua bochecha de He Yu.
"Diabinho, acorde, você está quase no seu posto."
O metrô parou e Xie Qingcheng disse: "Vá embora."
".....hum."
He Yu queria segui-lo, mas não conseguiu, então se sentiu muito triste e

arrependido.
Então ele apenas olhou obsessivamente para as costas dele até que a porta do
metrô se fechou novamente e ele começou a andar lentamente.
He Yu não conseguia mais ver.

Ele colocou a mão no lugar que Xie Qingcheng tinha acabado de tocar, havia
algum calor residual que pertencia àquela pessoa.
Por um momento, He Yu sentiu que realmente gostava dele e que ele gostava
dele de uma maneira miserável.
Xie Qingcheng...
Xie Qingcheng.
Como posso gostar tanto de você…
Como posso gostar cada vez mais de você?
"―Aiya!"
Apenas quando se sentia perdido e cheio de amor, He Yu de repente ouviu um

som de surpresa de alguns dos estudantes que estavam ao seu lado. Ele olhou
para eles e descobriu que eles estavam assistindo às notícias transmitidas pela
televisão do metrô.
Tentando se distrair de sua doença, He Yu voltou sua atenção para o programa

de televisão que estava atraindo os olhares dos passageiros.
Enquanto ouvia, ficou surpreso
Era a última notícia do Jornal Expresso da Cidade de Huzhou.
Descobriu-se que uma pessoa havia sido encontrada tragicamente morta em

sua casa, presumivelmente assassinada.
He Yu conhecia essa pessoa.
...
..

Mini-teatro:
Hoje é a história do metrô.
He Yu em Jinjiang: "Como mostrado acima, embora eu realmente queria

expressar minha possessividade, não exagerei."
He Yu se fosse como no ponto de partida: "Merda, essas meninas que voltam

da convenção de quadrinhos são bonitas, cara de loli, pernas compridas com
meias pretas de seda, corpo delicado e bem proporcionado, fazem meu
coração bater!"
He Yu em Haitang: "Jogo de metrô, literatura de trapos, dez mil palavras de

pura descrição do ato."[1]
Notas:
1. Os termos 地铁 play ― (Dìtiě play): significa azer sexo no metrô e 抹布文

字 ― (mābù wénzì): "literatura de trapos". É a tradução chinesa de uma gíria
inglesa. Coloquialmente define um jornal, revista ou outro tipo de publicação
impressa que não merece ser levado a sério como publicações de teor
sensacionalistas, rumores ou de pouco valor literário.
123: De volta ao Clube
[aviso: tema sensível ― descrição de cenas de homicídio e auto-mutilação]
A pessoa que estava envolvida no acidente era uma mulher, a atriz coadjuvante
em The
Trail.
"A comunidade Wanhe onde a vítima morava é uma área habitacional de luxo
de baixa densidade, quem encontrou seu corpo era o dono do lugar."
O gerente do imóvel disse: "Nossa comunidade é uma vila industrial e as

medidas de segurança são muito abrangentes, os funcionários costumam ficar
atentos às atividades diárias dos moradores para evitar acidentes com idosos
que moram sozinhos. Ontem à noite, o oficial de segurança da área da Sra.
Yang me informou que as luzes em sua casa estavam acesas há vários dias,
tanto de dia quanto de noite, e ele estava preocupado que houvesse uma
situação anormal."
"Mas como a Sra. Yang ainda era jovem, estávamos com medo de ser um mal
entendido e perturbá-la, tentei entrar em contato com ela através do livro de
contatos do proprietário, então tive que confirmar. Fui até a casa dela com o
segurança e a governanta e depois que tocamos a campainha, ninguém
atendeu."
"A governanta viu pela janela que a casa estava uma bagunça, havia tinta
respingada nas paredes, percebemos que algo estava errado e ligamos para o
110. Usamos a chave reserva e corremos para tentar consertá-la pois ela
poderia estar em perigo, mas quando chegamos ao segundo andar, vimos o
corpo dela."
Este tipo de notícia, cheia de intrigas, era como jogar um agente de sobriedade
no ar sombrio do subsolo.
Pouco a pouco, quase todos voltaram sua atenção para a televisão do metrô.
"A falecida Yang, sexo feminino, 28 anos" ― A câmera cortou o rosto da

apresentadora ― "Ela foi encontrada pelo gerente da villa, que constatou que
ela havia morrido na banheira do segundo andar de sua residência. Havia sinais
de uma confronto na casa, mas nenhum vestígio do assassino foi encontrado e
há também imagens de CCTV, mas ninguém foi pego entrando na casa da Sra.
Yang."
"O caso continuará a ser investigado."
He Yu não sabia muito sobre a atriz de sobrenome Yang.
Mas os dois tiveram alguns encontros no set de The Trial e ele teve uma boa
impressão dela.
He Yu não esperava que isso acontecesse.
E isto era sobre a equipe The Trail novamente, quantas pessoas associadas a
essa equipe sofreram um acidente?
Hu Yi foi colocada em um tanque de água no conjunto de acessórios, as duas

garotas que não se sabia estarem vivas ou mortas, e agora havia essa mulher.
Por que ela morreu muito tempo após a gravação já ter terminado?
Foi uma coincidência ou...?
He Yu pensou na vida dos artistas da equipe naquela época. Tanto o primeiro

homem quanto a primeira mulher tinham suas próprias empresas e eram
pessoas grandes.
A atriz coadjuvante, que na verdade estava um pouco abaixo do terceiro lugar

em termos de experiência e habilidades de atuação, recebeu o papel.
Na época, ele não estava interessado no papel, e não prestava muita atenção,
mas agora que ele pensou sobre isso, alguém da equipe havia falado sobre isso.
He Yu sentiu um desconforto no coração, então pegou seu celular e procurou

algumas informações básicas sobre os atores.
Depois de alguns momentos, seus olhos caíram sobre as palavras "Artista

afiliada à Zhilong Culture Media Co Ltd".
Esta era a empresa de Huang Zhilong!

Depois de verificar novamente, ela era a única artista que pertencia à empresa
de Huang Zhilong da produção de "The Trial", e parecia que esse assassinato
estava inextricavelmente ligado a Huang Zhilong!
Após essa descoberta, He Yu desceu do metrô e tentou entrar em contato com

as pessoas associadas a esse incidente.
Com seus contatos, não foi difícil encontrar algumas pessoas que pudessem se
informar sobre os detalhes do caso.
Ele logo aprendeu alguns fatos que a polícia não havia divulgado
especificamente ao público.
Após autópsia forense, foi constatado que a atriz Yang já havia morrido há dez
dias. Quando o gerente da propriedade encontrou seu corpo na banheira, seu
corpo já estava muito decomposto, apresentando muita putrefação.
Na verdade, a primeira pessoa que viu o corpo não foi na verdade o gerente da
propriedade que foi entrevistado, mas sim a empregada, mas ela já havia tido
um colapso nervoso, nessa época e ainda estava em intervenção psicológica e
não podia encarar a entrevista.
O administrador foi o mais esperto de todos, depois que a governanta e o chefe

da segurança entraram no banheiro e deram gritos chocantes, ele percebeu
que a cena lá dentro devia ser aterrorizante, então saiu correndo para esperar
a polícia.
Acontece que ele tomou a decisão certa.
Portanto, ele não viu a cena do cadáver que era horrível.
A temperatura e a umidade do banheiro eram perfeitas para a reprodução de

microorganismos, o rostinho bonito da atriz estava completamente
desfigurado e o ar no vaso sanitário fedia ainda mais.
O amigo que contou a He Yu a informação também lhe disse outra coisa: "O
assassino está muito doente, há um DVD no banheiro que deveria ter sido
colocado em cima da banheira, o que você acha que ele quis dizer com colocar
um DVD no banheiro onde está o cadáver? Quer fazer um documentário sobre
a decomposição do corpo?"
He Yu perguntou: "Você já viu o conteúdo do DVD?"
"Não, acabei de dizer que, originalmente, deveria estar em cima da banheira."
"E está aonde?"
"Caiu na banheira, está grudado no corpo, não dá nem para abrir, os detetives
técnicos estão consertando."
Seu amigo era um pesquisador econômico. He Yu o conheceu depois de

algumas bebidas, ele era um funcionário público apresentado a ele por seus
pais, e pertencia à classe do cérebro cheio de gordura.[1]
Essa era toda a informação que ele sabia.
Ele até disse que o DVD é muito importante, embora haja vestígios de luta no
local, é estranho que o assassino não tenha deixado nenhum vestígio de DNA.
Se o DVD puder ser recuperado, espera-se que o caso avance imediatamente.
He Yu disse: "Ok, obrigado, mas, Xiongdi…"[2]
"Hum?"
"No futuro, por favor, não conte a ninguém esta informação detalhada do caso.
O Xiongdi: "...Oh"
He Yu tinha uma ideia em mente, ele sabia que este caso não era nada simples.
Essa importante evidência física provavelmente será completamente destruída.
Antes disso, ele teve que contar essa ideia para um policial de confiança.
No entanto, ele não teve muito contato com essas pessoas, além do tipo de
policiais que acabaram de ganhar a vida.
Ele não tinha uma pessoa adequada em mente. Assim, meia hora depois, Zheng
Jingfeng, que estava conversando com Xie Qingcheng, recebeu uma ligação da
sala de recepção.
"Zheng Jingfeng, alguém está procurando por você."

Neste momento, Zheng Jingfeng e Xie Qingcheng estavam quase terminando
sua conversa.
Lao Zheng sabia que Xie Qingcheng estava investigando pessoalmente essas
coisas complicadas e estava muito furioso, mas ele não podia fazer nada sobre
isso, e depois de uma briga entre eles, ele ainda não tinha ouvido algumas
pistas que Xie Qingcheng havia encontrado.
Então, quando ele atendeu o telefone, seu tom ainda era muito impulsivo e ele
perguntou com raiva à telefonista: "Quem está me procurando?"
"A parte envolvida no último caso da Broadcasting Tower."
Zheng Jingfeng olhou para Xie Qingcheng e disse sem fôlego: "A pessoa em
questão está tomando chá no meu escritório!"
"É o outro… o mais jovem, chamado He Yu."
A transmissão do microfone estava muito alta e o escritório estava em silêncio,

então Xie Qingcheng também ouviu.
Zheng Jingfeng ficou chocado e perguntou: "O que você está fazendo aqui?"
Xie Qingcheng limpou as cinzas de seu cigarro e disse: "Você terá a resposta se
liberar a entrada dele."
Zheng Jingfeng ficou ainda mais irritado e se virou para encará-lo: "Este é o seu
escritório ou o meu? Vamos ver o que você consegue."
Quando He Yu chegou, ele e Xie Qingcheng se entreolharam primeiro na mesa.
Xie Qingcheng estava sentado lá, assim como seu pai, com um cigarro na mão.
"Xie-ge, Chefe Zheng." ― He Yu cumprimentou os dois.
Zheng Jingfeng foi muito cortês com He Yu, mudando a expressão em seu rosto
como se estivesse em uma ópera de Sichuan e cedendo uma cadeira: "Vamos,
jovem, venha e sentese."
He Yu entrou, não falou, mas tossiu.
Zheng Jingfeng perguntou: "Oh, você está resfriado?"

"Não, é apenas a fumaça do cigarro que me deixa desconfortável." ― He Yu
disse sutilmente.
Zheng Jingfeng, que estava sentado no meio, apontou para Xie Qingcheng:
"Olhe para você, fumando na frente dos alunos, apague rapidamente."
"Desligue!"
Xie Qingcheng não se preocupou em falar com eles, levantando os olhos para
dar a He Yu um olhar de advertência, sugerindo que ele não causasse
problemas, e então, com uma flexão de seus dedos longos, ele apagou o
cigarro.
Ele era originalmente muito forte, mas desta vez ele estava com problemas de
saúde e seu braço estava ferido, então ele estava sentado preguiçosamente
apoiado nas costas da cadeira, com um pouco mais de arrogância em sua força.
"Diga o que quiser, não há estranhos aqui." ― Xie Qingcheng disse.
He Yu então sentou-se e disse seletivamente a Zheng Jingfeng o que havia

acontecido.
Após a investigação no condado de Qingli, eles suspeitaram que Huang Zhilong

havia sequestrado uma jovem de uma aldeia nas montanhas e que ele tinha
algo a ver com a morte dos pais de Xie, mas tal acusação exigia provas
suficientes e não podia ser explicada com poucos arquivos.
Sem provas suficientes, era impossível para eles levarem Huang Zhilong a
julgamento adequadamente.
Mas desta vez, uma artista da empresa de Huang Zhilong foi morta deixando
um DVD que
não pôde ser aberto. Se esse assunto tivesse algo a ver com Huang Zhilong, ele
definitivamente tentaria roubar ou destruir as evidências antes que eles
pudessem consertar o DVD.
Depois de ouvir isso, o chefe de polícia Zheng ponderou por um longo tempo e
disse: "Tudo bem, farei o meu melhor para ficar de olho neste assunto."
He Yu disse: "Desculpe, mas a equipe não tem certeza de que tipo de mal
aconteceu com eles, pois eles continuam se metendo nesse tipo de problema
um após o outro. Sobre o assassino que matou Hu Yi, as meninas desaparecidas
e agora a atriz que morreu em casa, ainda não foram encontrados…"
Zheng Jingfeng também ficou chateado ao mencionar que o chefe da equipe de

investigação criminal responsável pelo caso do assassinato The Trail julgou por
experiência que ele sempre poderia encontrar algumas pistas do assassino
dentro de uma semana, mas nada poderia ser encontrado, e os pais de Hu Yi
tornaram-se barulhents, apontando os dedos para o capitão e chamando-o de
escória.
Os pais das duas meninas desaparecidas da equipe aguardavam há muito

tempo, antes cheios de esperança, se transformaram em profundo desespero.
Na verdade, para um policial consciente, era muito sufocante ver essas cenas.
Esperando um veredicto.
Esperando que o verdadeiro assassino seja encontrado.
Aguardando notícias da pessoa desaparecida.
Às vezes, a espera, é mais cruel que a morte.
Zheng Jingfeng suspirou: "As águas desta viagem são muito profundas." Xie
Qingcheng perguntou: "Quais são as chances das duas jovens sobreviverem?"
Zheng Jingfeng balançou a cabeça sem dizer nada.
Os casos de desaparecimento eram os mais terríveis, o período de investigação

podia durar trinta ou quarenta anos para ser resolvido. O resultado final pode
ser que a vítima já esteja putrificada há muito tempo ou tenha sido vendida em
uma aldeia, tenha sete ou oito filhos e tenha ficado irreconhecível.
Na verdade, quando a polícia não forneceu nenhuma informação de

acompanhamento sobre os assassinatos da equipe, Xie Qingcheng teve uma
ideia em mente.
Ele era um homem que esperava há dezenove anos pela verdade e entendia
muito bem o que significava a falta de contato policial proativo.
Xie Qingcheng nem perguntou mais nada.
Quando ele tinha treze anos, ele correu para a delegacia e ligou várias vezes
para perguntar sobre os resultados da investigação de seus pais e sobre o
acidente de carro, apenas para ser evadido, dispensado, e até mesmo mandado
embora superficialmente várias vezes.
Naquela época, ele já havia aprendido que era inútil fazer perguntas e que, se
houvesse algum andamento no caso, essas pessoas teriam tomado a iniciativa
de lhe dizer ao telefone, do contrário, mesmo que ele corresse para a delegacia
quinhentas vezes por dia, ele não obteria a resposta ou a informação que
desejava.
Mas agora ele estava fazendo essa pergunta.
Foi somente por causa disso que He Yu viu "Lu Yuzhu" no condado de Qingli.
Se Lu Yuzhu ainda estivesse viva, então, neste caso, tudo era possível.
Ainda havia esperança para tudo.
Zheng Jingfeng sabia o que queria dizer e finalmente disse: "Ainda acho que
você estava errado sobre a pessoa que viu naquela noite no condado de
Qingli."
"Não pode ser Lu Yuzhu."
He Yu disse: "Eu a vi com meus próprios olhos, a menos que ela tenha alguma
Jiemei, ou outra parente parecida, mas acho que nem parentes podem ser tão
parecidos..."
"Talvez Lu Yuzhu tenha escapado da explosão."
"Isso é impossível," ― Zheng Jingfeng disse ― "Verificamos a cena"; ― ele fez

uma pausa ― "Encontramos os restos mortais de Lu Yuzhu."
"Ela não pode estar viva porque os restos eram de seu crânio."
Tanto He Yu quanto Xie Qingcheng ficaram em silêncio.
Depois de ficarem sentados no escritório por um tempo, eles não tinham mais
nada a dizer, então se despediram de Zheng Jingfeng e deixaram a delegacia.
Antes de sair, Zheng Jingfeng os chamou.
"Xiao Xie, não corra esse tipo de risco da próxima vez."
Xie Qingcheng respondeu de maneira superficial
Zheng Jingfeng ficou bravo com ele novamente, então ele apenas disse a He Yu:
"Jovem, da próxima vez, não mexa com ele."
A resposta de He Yu também foi superficial.
Zheng Jingfeng estava com tanta raiva que queria jogar um poste: "Quando os
dois se tornaram bons amigos?!"
Desde quando eles têm um bom relacionamento?!
Xie Qingcheng: "Lao Zheng, vou apresentá-lo a um bom oftalmologista mais

tarde."
Depois de sair da delegacia, no caminho de volta, He Yu pensou sobre isso e de

repente disse a Xie Qingcheng: "Xie-Ge;"
"O que foi?"
"Deixe-me apresentá-lo a um bom cirurgião ortopédico mais tarde."
Xie Qingcheng ainda estava pensando no caso, então ele nem pensou nisso e
respondeu diretamente com um olhar frio: "... O quê?"
"Você está me repreendendo?"
He Yu disse: "Quem te repreendeu?"
"Na verdade, tenho um cirurgião ortopédico americano para você examinar seu
braço."
Xie Qingcheng percebeu que He Yu não estava brincando com ele.

Ele parou e franziu a testa ligeiramente.
He Yu disse: "É sério." ― "Eu tenho contato com o médico, então se você
estiver livre, vamos vê-lo juntos."
Xie Qingcheng olhou para este jovem com olhos sinceros e ponderou por um
longo tempo: "...Por que você me trata assim?"
Ele realmente não entendia o comportamento recente de He Yu de cuidar dele

de vez em quando e lutar tanto com ele, isso realmente o confundiu.
He Yu não respondeu a pergunta dele, mas fez outra: "Você vai?"
"Não é necessário. Conheço muito bem o meu corpo."
"......"
Decepção e ansiedade apareceram lentamente nos olhos de He Yu e ele disse:

"Xie
Qingcheng, como você pode querer desistir sem nem tentar?"
"Xie Qingcheng... como você pode querer desistir sem sequer tentar, você não
é nada disso, mesmo que houvesse um pouco de esperança você insista, mas
agora...."
"Os médicos privados americanos são muito caros, o tratamento a longo prazo
de ossos e nervos é longo e caro, e o resultado final não será particularmente
bom, o que não faz muito sentido para mim."
He Yu disse ansiosamente: "Mas eu tenho dinheiro, posso pagar o médico…"
Os olhos de Xie Qingcheng ficaram frios.
"Com licença, por que devo usar seu dinheiro?"
He Yu engasgou.
Ele havia esquecido que Xie Qingcheng era um homem puro que se respeitava,
então como ele poderia querer ser tratado assim?
Ele fez parecer que ele era um fardo.

"Eu... não quis dizer que…"
He Yu finalmente disse: " Eu não quis dizer o que você entendeu…"
Depois de uma pausa, ele acrescentou: "...desculpe."
Vendo-o assim, os olhos gradualmente duros de Xie Qingcheng relaxaram.
"... He Yu, o que exatamente você quer"
"Se você tem algo em sua mente que você quer dizer, diga-me diretamente.
Homens grandes não têm que fazer rodeios."
"Eu…" ― He Yu moveu os lábios, mas depois mordeu o lábio inferior.
Ele realmente queria dizer; "Xie Qingcheng, eu realmente quero foder com
você."
"Eu quero você, você me daria?"
"Você não dá, mas ainda pergunta o que eu quero, você não sabe de nada, mas
me tortura."
He Yu finalmente desistiu e disse: "Não quero nada, só vejo que você é um

doente mental de Ebola, sinto o mesmo que você, não entende?"
A expressão de Xie Qingcheng, que estava calma, estava novamente um pouco

tensa e fria neste momento.
"Como uma pessoa que controlou sua doença, acho que não preciso da sua
piedade."
"E mais, você…" ― Ele parou por um momento e de repente deu um passo à
frente, tirando a mão do bolso do casaco tocando a testa de He Yu.
"A sua temperatura não é baixa."
Xie Qingcheng olhou para ele friamente com seus olhos de flor de pêssego.
Era como se ele estivesse olhando para o garoto que esteve à sua porta anos
atrás.
"He Yu, você tem estado mentalmente muito instável ultimamente, mas não
sabe como controlar isso."
"Quando você tiver um surto no futuro, será mais complicado do que a

condição do meu braço."
"Então, em vez de se preocupar comigo, você deveria se preocupar consigo

mesmo."
He Yu olhou para ele incrédulo.
Xie Qingcheng tocou suavemente sua testa, assim como fez em seu primeiro
ano do ensino médio, depois de fazer a tatuagem, quando ele teve febre e
tocou sua cabeça do lado de sua cama.
Depois que eles voltaram do condado de Qingli, a atitude de Xie Qingcheng em

relação a ele relaxou muito, dando a sensação de que eles poderiam voltar ao
passado.
Então, neste momento, quando He Yu foi tocado por Xie Qingcheng e Xie
Qingcheng disse algo semelhante a palavras de carinho, ele de repente não
pôde evitar e sua voz que estava um pouco rouca impulsivamente disse:
"Xie Qingcheng."
"O que está acontecendo?"
"Se você ainda se importa com a minha situação... então, então você pode…"
Xie Qingcheng: "Hum?"
"Então você pode ser meu psiquiatra de novo?"
O peito de He Yu estava cheio de emoção e ele não conseguia mais se conter,

então ele fez essa pergunta.
"......"
Xie Qingcheng ficou em silêncio; ele não esperava essa pergunta, ele ficou
surpreso.
Mas desta vez ele não o rejeitou imediatamente, ao invés disso ele franziu a
testa, olhando para o garoto à sua frente com um olhar meio decidido.
Esta foi a segunda vez que He Yu convidou formalmente Xie Qingcheng para
voltar para ele.
A primeira vez foi no bar, quando ele forçou um beijo nele e depois exigiu em
tom ameaçador.
Daquela vez, ele pensou que a falta de resposta de Xie Qingcheng significava
que ele tinha aceitado, então ele ordenou seu quarto com grande expectativa,
mas no final, tudo o que ele conseguiu foi a recusa fria e mordaz de Xie
Qingcheng.
Ele estava tão confuso que acidentalmente caiu da janela.
Durante os dias em que ele estava de cama, ele não recebeu uma única
mensagem de Xie Qingcheng.
Até hoje, Xie Qingcheng ainda não sabia que He Yu havia perdido o controle de
suas emoções e sua cabeça estava tão tonta que ele caiu do segundo andar da
casa.
Esta foi a segunda vez que He Yu perguntou a ele.
Sem pensar, impaciente, ele perguntou impulsivamente. Você gostaria de

voltar? Depois de perguntar, He Yu se arrependeu. Ele sabia que Xie Qingcheng
não concordaria.
Como esperado, Xie Qingcheng ficou em silêncio por um longo tempo, mas ele
ainda disse:
"...Eu não sei por que você está tão obcecado por eu voltar, mas a julgar por
algumas coisas que aconteceram antes, acho que minha volta seria
completamente inadequada."
"Eu tenho muito o que fazer, e eu não acho que posso ser um médico particular
responsável pelos meus pacientes."
"Então, He Yu, não" ― Xie Qingcheng falou cuidadosamente com ele, e então
disse: "Eu não posso prometer…"
"......"
He Yu respirou levemente e sentiu como se estivesse de volta ao parapeito da

janela naquele dia, com o pôr do sol batendo em seus olhos escarlates e ele
estava desmoronando.
Depois dos quatorze anos, ele não conseguia mais abrir a porta que havia sido
fechada com tanta força.
Desta vez também não foi exceção.
"Volte e descanse," ― Xie Qingcheng disse ― "Você não dormiu bem nestes
dias que me acompanhou."
He Yu cerrou os dentes e, por um momento, seus olhos de repente se tornaram

aterrorizantes, como se quisesse prender a pessoa à sua frente em uma gaiola
e trancá-la em uma cama.
Mas ele desviou o olhar.
Ele disse rigidamente: "...você"
"... você não precisa levar isso a sério."
"Não sou apegado a nada e você não é um médico particularmente bom."
"Não precisa, eu apenas perguntei casualmente."
Houve uma pausa.
A voz de He Yu era fria e adstringente: "Se você realmente não pode, então
esqueça."
Ao terminar de falar, com o rosto calmo, recolheu a auto-estima que estava

espalhada pelo chão e se virou com orgulho, quase com pressa.
E se foi.
Xie Qingcheng franziu a testa ligeiramente parado no local, olhando

pensativamente para suas costas…
Assim que He Yu voltou para casa, ele engoliu uma grande quantidade do
remédio especial que Anthony lhe deu para conter suas emoções.
Ele sentiu que Xie Qingcheng o deixaria louco.
Só então ele percebeu o quanto gostava de Xie Qingcheng.
Era comparável ao vício causado pela droga mais forte do mundo.
"Por que eu tenho que gostar?" ― olhou para o espelho e viu seu próprio
reflexo com olhos que pareciam estar envoltos em névoa de sangue
"Por que diabos você não pode simplesmente deixar essa pessoa ir?!"
Ficou claro que ele poderia deixar Xie Xue ir naquele momento… Por que ele
não podia com Xie Qingcheng?
Acontece que seu apego a Xie Qingcheng era ainda mais profundo do que ele
pensava. Em vez de ferir alguém, He Yu se torturou tiranicamente, remédios,
autodestruição. Contando com o preço doloroso que ninguém sabia disso, ele
suprimiu o pensamento horrível de querer que Xie Qingcheng fosse algemado
em sua cama.
Ele não podia... ele não podia…
Ele não deixaria sua dor desabafar naquela pessoa…
Respirando pesadamente no quarto, na frente do espelho ensanguentado, He

Yu lentamente enrolou uma gaze ao redor de seu pulso ensanguentado.
Então ele abriu a torneira e lavou o sangue.
Ele sabia que tinha chegado ao seu limite e que estava prestes a desmoronar.
A dor e o desejo aumentaram tanto que esmagaram seu corpo em pedaços.
Não mais…
Realmente não estava funcionando.
Ele sentiu que não poderia continuar assim.

Como ele não estava destinado a ficar com Xie Qingcheng, ele deve tomar uma
decisão o mais rápido possível: ele deve eliminar seus sentimentos por essa
pessoa o mais rápido possível!
He Yu respirou fundo, lavou o rosto e limpou todo o vermelho brilhante que

espirrou em suas bochechas quando ele tentou reprimir sua sede de sangue e
curar a ferida.
Depois ele vestiu um conjunto limpo de roupas. Seus olhos estavam escarlate e
confusos, olhando para o reflexo do lunático no espelho, e pensou.
Finalmente, ele se virou, empurrou a porta e se dirigiu até ao local.
Ao Sky Night Club.
...
..
Mini-teatro:
Embaixador de Ano Novo do Sky Night Club, He Yu.
Proprietário do clube: "Está chegando! Aqui vem! O homem que pagou mais de
1,68 milhão! Aqui vem!"
Gerente do clube: "Trate-o bem! Tente matá-lo por mais 1,68 milhão!"
Recepcionista do clube: "Eu só me importo se ele terminou com aquela escória

da última vez."
P.S. He Yu não aguenta mais, ele vai confessar seu amor por Xie ge, e a
contagem regressiva para a confissão começou!
Hoje, ele acaba com 20%...
He Yu: "Minha confissão será a mesma que planejei confessar para Xie Xue? É
tão feio, será sempre impossível confessar?"
Humilde autora: "Como é possível? Isso é velho, eu definitivamente vou deixar
você falar." He Yu: "Ah…" (Parece que há algo errado, mas você não pode dizer,
depois de muito tempo...)
He Yu: "Espere, eu não sou o Laogong? Ele é meu Laopo!"[3]
Humilde autora: "Então chame-o de Laopo e veja se ele te ignora."
He Yu: "..…"
Humilde autora: "Certo? Você tem que planejar sua confissão. Sua cama é
barata o suficiente, você ainda se preocupa com isso? É melhor você convencer
algumas pessoas." Humilde He Yu: "... bem, vamos fazer isso, eu só vou te dar
algum dinheiro"
Notas:
1. 脑满肥肠一(Nǎo mǎn féicháng): Descreve a aparência de comer sem muito

trabalho, mimar―se sem esforço e levantar cabeças gordas e orelhas grandes.
2. 兄弟一(Xiōngdì): Outra maneira de dizer irmão.
3. 老公一(Lǎogōng): Marido 老婆一(lǎopó): Esposa.
124: Nos encontramos novamente no clube
Enquanto isso, Xie Qingcheng estava visitando um paciente na sala VIP do
Hospital Privado Meiyu.
Xie Xue estava dormindo.
Embora, por enquanto, sua condição não fosse grave. O controle inicial do RN-
13 exigiu um tratamento semelhante ao da diálise. O processo de tratamento
foi muito duro e a resistência da paciente diminuiu bastante, então Xie Xue
costumava ficar sonolenta durante sua estadia.
Xie Qingcheng não suportou acordá-la, então ele colocou um buquê de rosas
amarelas que ela gostava ao lado de sua cama e ajeitou seu lençol.
Em seu sonho, ela pensou que sentiu sua respiração e a garota se encolheu
ainda mais debaixo das cobertas murmurando: "Gege..."
A mão de Xie Qingcheng enrijeceu ligeiramente, e depois de um momento, ele

acariciou seu cabelo.
"Ok, seu Gege vai encontrar o remédio para você o mais rápido possível."
Xie Xue pressionou o rosto em sua mão, esfregou-se como um gatinho e

finalmente se acomodou para dormir.
Xie Qingcheng sentou-se ao lado dela na sala por um tempo e depois teve que
sair.
Ele precisava ter tempo para analisar os problemas da Huang Zhilong

Entertainment.
Naquela época, Wang Jiankang enviou muitas meninas órfãs do campo para
Xangai, todas aquelas garotas haviam frequentado a escola da esposa de Huang
Zhilong e a atriz que morreu tão estranhamente não muito tempo atrás
também fazia parte da própria empresa de entretenimento de Huang Zhilong.
Ele parou no parapeito da janela do corredor e abriu o telefone para ler a

opinião do público sobre a morte da atriz.
De fato, com o status de Huang Zhilong, esse assunto não deveria ter causado
nenhum problema, mas Huang Zhilong parecia ter tido um pouco de azar
ultimamente. Primeiro, houve um acidente com a produção de The Trial e Hu Yi
morreu. O paradeiro do diretor executivo e editor-chefe da produção ainda era
desconhecido. Os pais de Hu Yi eram particularmente poderosos e
problemáticos. Os dois amavam muito o filho e se recusaram a desistir de
Huang Zhilong.
O caso ainda não foi resolvido, e o casal estava sempre procurando problemas
com Huang Zhilong em todos os lugares, tanto na Internet quanto no mundo
real. A maioria dessas relações no mundo da vaidade era pautada pelo lucro e
havia poucos laços sinceros. As pessoas que costumavam chamar Huang
Zhilong de "Sr. Huang" o tempo todo agora queriam sair de lá quando o viam. E
as ações de sua empresa caíram várias vezes.
Ao mesmo tempo, seu famoso artista morreu de uma maneira estranha.
Se Xie Qingcheng não tivesse descoberto algo no condado de Qingli, ele teria
suspeitado que Huang Zhilong não era o perpetrador, mas sim uma vítima.
Porém agora, havia muitas pessoas nas plataformas de mídia social criticando
Huang e sua empresa, e alguns rumores obscuros começaram a se espalhar.
Xie Qingcheng passou algum tempo lendo, e um dos rumores chamou sua
atenção.
Não era realmente um boato, mas uma história sobre artistas que foram
vítimas da Zhilong Entertainment ao longo dos anos, que foi coletada pelos fãs
da atriz com dor e raiva.
Quem não sabia, ficaria em choque, a empresa era uma sociedade sombria
dentro de outra sociedade sombria. E segundo os fãs, uma das características
da empresa de Huang era que ela era extremamente "exclusiva." Seus artistas
tinham que ser muito obedientes. Eles não podiam ter um forte senso de
autonomia, eles tinham que dizer o que a empresa queria que eles dissessem e
suas redes sociais não eram gerenciadas por eles, mas eram gerenciadas e
editadas por seus agentes.
Além disso, a ZhiLong Entertainment não tratou seus artistas como seres
humanos. A empresa exigia que seus artistas fossem "absolutamente
compatíveis", o que significa que eles não tinham permissão para levantar
questões significativas sobre assédio ou condições, e os artistas não podiam
contestar nem mesmo falhas óbvias em seus contratos, caso contrário seriam
classificados como "desobedientes", e então usariam a margem legal para
reduzir drasticamente sua exposição, ou até mesmo encontrariam uma
variedade de desculpas para retirar suas obras musicais, cinematográficas e
televisivas das prateleiras pelos mais diversos motivos.
Os artistas nem podiam contar suas reclamações ao público porque suas contas
não estavam sob seu controle e ninguém acreditaria se eles se inscrevessem
em uma nova conta com poucos seguidores, e se a empresa descobrisse, o
artista teria que pagar indenizações e indenizações altíssimas por quebra de
contrato de acordo com o contrato hegemônico que firmaram com a empresa.
Há dez anos, um artista de personalidade feroz, que não suportava o sistema

perverso da empresa, suicidou-se pulando de um prédio e, antes de fazê-lo,
gravou um vídeo dos infortúnios que sofreu ao longo dos anos para expor a
Zhilong Entertainment. comportamento sombrio ao ar livre. No entanto, o
artista não era particularmente famoso, na época, Huang Zhilong conseguiu
controlar a opinião pública pagando para que o vídeo fosse removido da
Internet, para que o assunto não ficasse insuportavelmente alto e saísse do
controle. Mas nos canais privados, o vídeo ainda circulava em pequena escala e
a maioria dos fãs daquele artista da Huang Zhilong Entertainment sabia disso.
Mas o que eles poderiam fazer se soubessem?
A pele dos rostos daqueles acima eram muito duras para serem perfuradas por
uma vida humana, muito menos algumas palavras de indignação justa dos fãs.
Foi só agora, após o acidente de Hu Yi, quando os superiores lutavam contra os

superiores e o poder competia contra o poder, que as notícias negativas sobre
a Zhilong Entertainment começaram a se espalhar pelo mundo.
Os laços do pai e da mãe de Hu Yi também eram muito fortes, então Huang

Zhilong não podia fazer o que costumava fazer para excluir todas as
informações da rede e deixar de estar no topo das buscas, então a Zhilong
Entertainment agora se tornou o ponto de ebulição ponto de opinião pública.
"As pessoas que Huang Zhilong matou poderiam formar uma empresa."
"Ugh! É mais do que isso, acho que eles poderiam formar um regimento. Os que
estão na lista são as mortes conhecidas, e há aquelas que estão
desaparecidas."
"Existem muitos artistas desde os primeiros dias, se você olhar para eles, a
última coisa que eles sabem é que eles foram para a empresa de
entretenimento transfronteiriça de Huang Zhilong, e eles não foram ouvidos,
desde que deixaram o país, nem mesmo sabemos se estão vivos ou mortos."
"Eu realmente me pergunto por que esses artistas estariam dispostos a deixar
seu país e ir embora, quando aparentemente não há ninguém que se tornou
famoso depois de sair." "Parece sinistro, suspeito que a empresa esteja
envolvida no comércio de substâncias ilegais."
Quanto mais Xie Qingcheng olhava para isso. Mais suas sobrancelhas se
franziam.
Obediência absoluta.
Não dizer nada.
Era como se estivessem presos...
Nada foi ouvido depois que eles deixaram o país...
Ele podia perceber vagamente que, se aprofundasse nessas questões,

definitivamente seria capaz de encontrar a resposta que queria saber.
Ding.
Nesse momento, a porta do elevador se abriu.
Xie Qingcheng estava prestes a entrar quando encontrou os olhos da pessoa

que estava saindo do elevador.
Ele era o diretor desse hospital particular, um homem um pouco mais velho.
O médico era um velho amigo de Qin Ciyan e também conhecia bem Xie
Qingcheng. Quando ele conheceu Xie Qingcheng, ele acenou com a cabeça:
"Ah, Professor Xie." "Reitor."
"É tão tarde, o professor Xie veio ver sua meimei?"
"Hum."
"Aiya, ela está aqui comigo, pode ter certeza," — O reitor parou para sussurrar.
"Em vez disso, você..."
O reitor olhou para ele através dos óculos grossos e suspirou.
"Você já conhece seu estado de saúde, não precisa que eu te lembre, você
deve se lembrar de voltar para..."
O velho estava prestes a dizer algo mais concreto quando o celular de Xie
Qingcheng de repente tocou.
Xie Qingcheng olhou para o identificador de chamadas e disse: "Reitor, algo

aconteceu aqui, eu preciso atender esta chamada, vamos conversar da próxima
vez."
Dizendo isso, ele entrou no elevador.
Este era o hospital particular em que ele estava quando sofreu o acidente de
carro e Qin Ciyan usou o RN-13 para tratá-lo.
O reitor não podia dizer que sabia tudo sobre Xie Qingcheng, mas tinha uma
ideia geral. No entanto, como um velho amigo de Qin Ciyan, o reitor tinha um
coração cauteloso e tinha uma boa noção do que dizer e do que não dizer.
Ele foi claro e sensato.
Ele assistiu Xie Qingcheng sair e suspirou, balançando a cabeça com um

profundo olhar de preocupação em seus olhos, e hesitantemente se afastou.
"...O que? Que He Yu foi ao Sky Night Club novamente?"
A ligação era de Zheng Jingfeng.

A cabeça de Xie Qingcheng doeu assim que ouviu o nome do lugar.
Zheng Jingfeng disse: "Sim, ele foi visto pela polícia de trânsito patrulhando a
cena. Eu sei que você se importa muito com ele e por isso te chamei, você sabe
que aquele lugar não é muito bom."
Xie Qingcheng sentiu que esta conversa era um enorme déjà vu, e parecia-lhe
que tinha ouvido algo semelhante um ano atrás.
Mas naquele momento, ele sabia por que He Yu iria querer ir e se destruir
nesses tipos de lugares.
Agora ele não fazia ideia.
Quem o teria irritado desta vez?
O fogo no peito de Xie Qingcheng estava crescendo e Lao Zheng acrescentou:
"O jovem estava dirigindo outro carro esportivo novo, desta vez mais rápido
que um foguete, e quando saiu do carro disse ao guarda de trânsito para
rebocá-lo. Porra, você não disse que ele não ia dirigir para incomodar a polícia
por muito tempo? Por que ele ficou louco? Ele não estava bem quando veio à
delegacia? Oye, você sabe o que pode ter acontecido com ele?"
Xie Qingcheng ficou tão bravo que amaldiçoou: "Como diabos eu deveria
saber? Estou furioso com esse bastardo!"
Depois de desligar o telefone, Xie Qingcheng estava cheio de raiva.
Mas depois de pensar nisso, ele ainda tinha instintos partenais e sentiu que
não podia ficar de braços cruzados.
Desta vez, ele não devia nada a He Yu, ele não acreditava nele, nem toleraria
mais o comportamento brutal de He Yu em relação a ele.
Com isso em mente, Xie Qingcheng entrou em um táxi e anunciou as palavras:

"Sky Night Club."
O táxi desapareceu na poeira.

Nesse momento, o céu já estava escuro e a entrada do Sky Night Club estava
repleta de carros de luxo deslumbrantes e belezas encantadoras.
He Yu estava sentado na mesma cobertura luxuosa de um ano atrás, encostado

no sofá de couro preto de primeira qualidade, acendendo um cigarro e o
fumando lentamente.
À sua frente havia uma torre de champanhe empilhada como uma montanha, e
ele estava cercado por um grupo de garçonetes que faziam o possível para
agradá-lo.
"He Shao, eu vou preenchê-lo para você."
"Você não vem aqui há muito tempo, eu senti sua falta~."
As garçonetes do clube sorriam docemente e conversavam muito, mas não

conseguiam agradá-lo ou causar-lhe a menor alegria, então ficaram um pouco
preocupadas.
A última vez que He Shao esteve aqui, ele gastou centenas de milhares em
bebidas e bebidas.
Se eles não conseguissem convencê-lo e deixá-lo feliz ou festivo, o cliente iria

para casa, e eles não poderiam receber sua comissão pelo preço, além de
serem repreendidos pelo gerente. Então a garçom-chefe estava ansiosa,
olhando em volta e acenando, insinuando para as garçonetes fazerem algo
para agradar o menino rico.
Mas não importa o que elas fizessem, a expressão de He Yu era indiferente.
Elas queriam brindar com ele, então ele bebeu também e até flertou com elas.
Mas depois de apenas duas ou três frases, seu rosto mudou de repente,
passando de um sorriso amigável para um olhar frio e sombrio.
Ninguém sabia o que ele queria.
As pessoas que vinham ao Sky Night Club vinham em busca de emoções, ou

para se destacar.
Os olhos do primeiro estavam cheios de luxúria, os olhos do último estavam

cheios de vaidade.
He Yu também não parecia ter nenhuma dessas coisas.
Mais tarde, a chefe pensou e teve uma ideia ousada, sugerindo chamar mais
garçons.
He Yu parecia um pouco bêbado, segurando a cadeira alta do bar e comendo

com a mão.
Seus olhos amendoados estavam frouxos enquanto ele olhava para as luzes,
carne e vinho diante dele, como se seu olhar estivesse fixo em um homem que
não existia.
Ele pensou por um momento e então se sentiu ridículo.
Ele balançou a cabeça e desviou o olhar.
Ele disse a chefe: "Tudo bem, deixe-os entrar."
Entre os garçons que vieram desta vez, havia mulheres, embora também
houvesse homens.
A garçom-chefe não se atreveu a trazer os garçons homens na frente de todos

os clientes, ela teve que assistir e refletir, e só quando alguém como He Yu
apareceu, que parecia incapaz de se dar bem com as garçonetes e ninguém
conseguia fazer seu sorriso, ela fez uma última tentativa e deixou os garçons
entrarem para tentar aquecer a sala.[1]
He Yu olhou para cima e estava prestes a repreender a garçom-chefe por não

deixar pessoas bonitas entrarem quando viu um homem.
Ele era muito alto e atraente.
Ele tinha um lindo par de olhos de flor de pêssego.
He Yu ficou em silêncio por um momento, serviu um copo aleatório de vinho,

segurou-o entre os dois dedos e ofereceu ao garçom.
"Beba."
O garçom de olhos de flor de pêssego era um homem inteligente, ele bebeu o

vinho e então disse a He Yu.
"Eu posso beber o quanto você quiser, He Shao, mas você deve beber menos,
se você beber demais, prejudicará sua saúde e corpo."
He Yu sorriu depois de ouvir essas palavras e disse: "Todo mundo aqui me

aconselha a beber, mas você é diferente." — Finalmente ele disse: "Você pode
ficar."
Nem todo mundo era como Xie Qingcheng, que o convenceu a não beber
porque realmente pensava em seu próprio bem.
Este era apenas outro tipo de tentativa sofisticada de fisgá-lo, e como He Yu

não conhecia esses tipos de truques? Mas ainda assim ele o deixou ficar, e
então olhou através do vinho escarlate para o par de olhos na frente dele.
O garçom de olhos de flor de pêssego havia sido escolhido pelo mestre de ouro
e ficou lisonjeado.
Na verdade, ele não era o tipo de pessoa que seria muito popular entre os
convidados do Sky Night Club.
Não havia muitas clientes do sexo feminino no clube, e se os clientes do sexo

masculino preferiam ser acompanhados por um garçom, a maioria preferia
caras com corpo esguio e aparência charmosa.
Ele pensou que o fato de ter conhecido He Yu hoje, deve ser porque deus viu
seus olhos e lhe deu uma chance! Então, após a contenção inicial, o garçom
lentamente criou coragem, e sua mente teve algumas ideias malucas,
esperando dar a He Yu um bom serviço durante a noite e depois conseguir algo
melhor em particular.
He Yu calmamente observou enquanto ele vendia sua pele, mas ele não o
repeliu muito.
Até que... o garçom deliberadamente derramou um pouco de vinho em sua

camisa para tentar He Yu.
Uma camisa cor de neve, manchada de vinho. "Aiya, eu sinto muito." — Disse o
garçom e, em seguida, afrouxou alguns botões, deliberadamente revelando seu
peito bem proporcionado por baixo, se inclinando para pegar um pedaço de
papel para limpar as manchas de vinho.
He Yu viu as manchas de vinho em sua camisa branca e, como se estivesse
pensando em algo, seus olhos se nublaram.
Mas esse garçom idiota ainda era míope, ele fingiu que não havia papel por
perto, então teve que tirá-lo da caixa na frente de He Yu.
Depois de pegar o papel intencionalmente ou não, o garçom esfregou a perna

de He Yu...
Seu rosto escureceu instantaneamente.
O sorriso no canto dos lábios de He Yu não era de gratidão, e seus olhos de

repente ficaram sombrios.
No segundo seguinte, houve o som de vidro se quebrando e os gritos de

homens e mulheres.
He Yu não tinha a menor expressão em seu rosto, mas deu um tapa no homem
que parecia interessante para ele no início, mas agora o irritava.
"Fora daqui!"
Sua natureza temperamental fez todos entrarem em pânico e o homem de

olhos em flor de pêssego até se ajoelhou e ficou tão assustado que não ousou
levantar a cabeça.
"He Shao, me desculpe, eu não queria fazer isso..."
O homem se desculpou com medo.
"Desculpe, desculpe, He Laoban, este funcionário é um recém-chegado e não

tem disciplina, então, por favor, não leve isso a sério."
A chefe também se curvou repetidamente e ofereceu todos os tipos de

medidas corretivas.
He Yu não conseguia ouvir nada.
Ele olhou para o homem de olhos vermelhos, para sua camisa ligeiramente
aberta e para o lindo vinho tinto manchando sua frente.
A sede de sangue que ele conseguiu reprimir através do uso indiscriminado de
drogas estava queimando brilhantemente agora.
Ele realmente queria matar e atear fogo.
Ele queria muito acabar com tudo...
A psicose corroeu sua alma, deixando-o como se ele não fosse nada mais do
que uma concha vazia. Seus olhos estavam constantemente vibrando com
todos os tipos de fantasmas do passado.
Ele viu Xie Qingcheng ofegante, vindo à boate para procurá-lo, apenas para ser
chutado no peito e cair no chão, uma taça de vinho foi quebrada e espalhada
por todo o chão, e sua camisa estava manchada de vermelho.
Naquela época, o próprio Xie Qingcheng já estava em tal confusão, mas ele
ainda teimosamente lhe disse: "O coração humano pode ser forte, He Yu, não é
em mim que você deve acreditar, você deve sempre acreditar no seu coração."
Ele se viu prendendo Xie Qingcheng no balcão do bar e beijando seus lábios na
frente de todos, cercado por pessoas assistindo animadamente, e sussurrando
em seus ouvidos, meio coagindo, meio suplicando, pedindo que ele voltasse
para ele.
Naquela época, ele pensou que Xie Qingcheng havia concordado, então ele
subiu alegremente ao palco e tocou uma música no violão.
Naquela época, Xie Qingcheng estava sentado no meio da multidão, mas ele
nunca encontrou seus olhos.
Ele viu um Xie Qingcheng de vinte e poucos anos que havia largado o emprego
saindo do portão da vila com sua mala sem olhar para trás.
A figura foi se afastando cada vez mais e finalmente desapareceu.
Naquela época, ele foi ao quarto de hóspedes vazio e encontrou o livro que Xie
Qingcheng havia deixado para ele no quarto que havia sido arrumado como se
ninguém nunca tivesse morado lá antes.
A carta de envelope do livro também revelou tenacidade e resistência.

O homem escreveu: "Xiao-gui, um dia você vai sair de sua sombra interior por
conta própria, espero que você possa acreditar nisso." De: Xie Qingcheng.
De: Xie Qingcheng... De: Xie Qingcheng...
Mais tarde, He Yu percebeu que o que Xie Qingcheng havia lhe dado não era
um livro sobre Doenças Raras Mundiais, mas sim a armadura e a espada que
ele obteve com seu próprio sangue e lágrimas para derrotar o Ebola Mental.
Ele deixou o tesouro manchado de sangue para o pequeno dragão e seguiu em

frente sem hesitar.
De: Xie Qingcheng...
De: Xie Qingcheng.
Ele deu sua última gota de sangue que se tornou uma rosa eterna, e a deixou
no quarto de hóspedes, esperando que o menino pudesse sentir um pouco de
sua fragrância de vida.
De: Xie Qingcheng.
He Yu fechou os olhos, ele não queria mais ver aqueles fantasmas do passado.
Ele estava prestes a enlouquecer com aquele fantasma sem fim.
Ele estava prestes a perder o controle de si mesmo, estava prestes a explodir e

machucar a todos, fazê-los sangrar, fazê-los tremer e deixá-los indefesos.
Ele só queria se livrar de tudo isso.
Foi nesse momento que a porta do quarto se abriu.
Um vento forte soprou do lado de fora.
O vento parecia varrer o fogo fantasmagórico em seu coração, as chamas

balançavam e tremiam, até mesmo suas pupilas piscavam em confusão.
Em meio à confusão, He Yu olhou para cima e olhou para o homem na porta...
Ele estava profundamente ferido.

Porquê ele viu Xie Qingcheng de pé, assim como ele fez quando ele não desistiu
e ficou completamente desapontado com ele um ano atrás.
O único homem que tinha sido responsável por ele, e ainda era responsável por
ele na época.
Ele estava parado ali.
Xie Qingcheng estava vestindo uma camisa casual elegante e calças.
Seu olhar parecia ansioso e zangado, seu rosto bem contornado ligeiramente
pálido.
Sua respiração estava pesada porque ele havia chegado com pressa, seus lábios
estavam entreabertos e algumas mechas de cabelo caíam sobre sua testa.
"He Yu!"
He Yu ficou atordoado.
Foi uma alucinação?
Foi uma alucinação...
"Eu... estou tão doente..." — Depois de um momento, o jovem que estava

doente em seu coração sorriu suavemente e disse. — "Como é que ainda te
vejo...?"
Ele pensou que era porque ele estava tão obcecado que seus pensamentos
tinham dado origem a uma ilusão, então ele desviou o olhar do homem na
porta.
Então ele suspirou e colocou a mão na testa.
"Xie Qingcheng... por que onde quer que eu vá... você não me deixa ir...?"
Pá!
No segundo seguinte, o pulso de He Yu foi subitamente agarrado.
He Yu fez uma pausa e de repente olhou para cima.

Em sua pupila cor de sangue, a figura de Xie Qingcheng foi claramente
refletida.
"Vamos." ― disse Xie Qingcheng, sem perguntar sobre a situação.
Não era um fantasma... Não era um fantasma! Os olhos de He Yu se

estreitaram levemente, o que significava pouco claro, e o halo da depressão
desapareceu.
Xie Qingcheng acalmou sua respiração rápida, como ele havia feito há um ano,
pois He Yu estava desejando aquele dia que não o deixaria ir, e disse:
"He Yu, veja como você está agora!" Era Xie Qingcheng! Era ele mesmo!
O coração de He Yu estava tremendo.
De: Xie Qingcheng... De: Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng tinha dado tanto a ele que depois que ele se apaixonou por ele,
esses presentes e dependência se tornaram uma teia entre o céu e a terra que
os entrelaçava.
Neste momento, ele finalmente entendeu por que não era difícil para ele
terminar seu amor por Xie Xue, mas ele não conseguia sair de seu desejo por
Xie Qingcheng.
Porque o que Xie Xue deu a ele foi uma espécie de companheirismo.
Xie Qingcheng, por outro lado, deu a ele toda a coragem e esperança de que
precisava para viver.
Ele era toda a luz e o calor que tinha no passado e, tendo se apaixonado pelo
sol, se apaixonou por cada centímetro de sua luz, teve que esperar que essa
estrela se apagasse antes que o fogo do amor se acendesse.
Neste momento, He Yu finalmente entendeu que desde os sete anos de idade,

sua vida estava intimamente ligada a Xie Qingcheng, sua admiração estava
intimamente ligada ao ancião e quando finalmente essa confiança e
dependência se transformaram irresistivelmente em amor, então...
Ele nunca poderia ter amado tanto outra pessoa.
...
..
A barra de progresso da confissão de He Yu está em 50%〜
Mini-teatro:
Lu Zhishu: Deixe-me verificar com quem He Yu está tendo um caso... hm, vou
enviar um pedido de vigilância para a Universidade... O quê? Check-in no Sky
Night Club? É inútil verificar a vigilância do Sky Night Club, há tantos clientes
todos os dias. Como eles podem se lembrar com quem ele mexeu?
He Yu: O lugar mais perigoso é o mais seguro, Laoban, mostre o caminho, para
a cobertura!
(p.s. Claro que He Shao não sabe que sua mãe o está observando, então não
leve o mini-teatro a sério~)
Notas:
1. 死马当活马医 (sǐ mǎ dāng huó mǎ yī): "Ver se o médico transforma um

cavalo morto em um cavalo vivo."
É um ditado popular chinês, usado em uma situação sem solução, basicamente

fazer a última tentativa.
125: Dói amar você
[ALERTA DE GATILHO: AUTOMUTILAÇÃO, MENÇÃO A TENTATIVA DE SUICÍDIO]
He Yu estava realmente um pouco bêbado.
Quando ele viu Xie Qingcheng, quando ele tocou o verdadeiro Xie Qingcheng,
quando ele percebeu que Xie Qingcheng realmente tinha vindo até ele, ele não
podia dizer mais nada.
Seu rosto verde e presas pareciam ter desaparecido. Era apenas um pequeno
dragão que se desviou de sua caverna.
Xie Qingcheng o carregou pela metade e o carregou com sucesso para fora da
cobertura do clube.
Quando desceram para pagar a conta, a recepcionista era a mesma da última

vez.
"Maldi...."
A recepcionista engasgou no meio da frase.
Ela olhou para a cena à sua frente em choque... "O quê?! He Shao não tinha
terminado com esse cachorro que, depois de fazê-lo gastar 1,68 milhão de
yuans, tinha fodido com ele a noite toda e era violento em cima isso?"
"Isso foi ultrajante! Ele poderia fazer o que quisesse só porque era bonito?"
Xie Qingcheng não sabia o que ela estava pensando com os olhos bem abertos,
e ele não tinha tempo para se preocupar com ela. Ele sentiu que o estado atual
de He Yu era muito ruim. O menino estava encostado nele e ele podia sentir
que o corpo do menino estava quente como um forno.
E a gaze enrolada no pulso de He Yu, os outros não sabiam o que estava

acontecendo, mas ele... como ele poderia não saber?
Ele tinha que mandar He Yu para casa imediatamente.
Xie Qingcheng: "A conta."

A recepcionista caiu em si e tentou resistir à vontade de revirar os olhos: "Olá,
senhor, o valor total gasto na cobertura esta noite é de 490.000."
"......"
O capitalista decadente não poderia gastar menos de 100.000, certo?
Felizmente, He Yu não estava completamente bêbado, estava apenas um

pouco confuso, mas ainda estava consciente o suficiente para pagar a conta.
Quando ele ouviu as palavras, ele de repente se moveu e começou a procurar

seu cartão em seu casaco. "Eu vou pagar."
He Yu pegou o cartão, então se inclinou fracamente sobre Xie Qingcheng.
"Posso pagar, tenho muito dinheiro agora. Quer saber, não preciso pedir
dinheiro aos meus pais para ter dinheiro no bolso, tenho tudo o que você
quiser... Já ganhei muito, muito dinheiro..."
"Eu posso te dar mais do que meu pai te dá, Xie Qingcheng… você não pode
mais me desprezar."
Xie Qingcheng: "....."
A recepcionista se surpreendeu ainda mais: "Que clase de literatura de

madrastra era esta? O que ela acabará de escutar? O senhor He também se
ocupou deste homem? Então, O que era isso agora? O filho herdando os
negócios de seu pai?"[1]
A máquina imprimiu o recibo.
A recepcionista era profissional e não importava o quão chocada ela estivesse,

ela não diria nada a menos que... Esqueça, ela também não aguentaria.
Segurando as ondas de espanto dentro dela, ela entregou o recibo He Yu.
"He Shao, por favor, assine."
He Yu pegou a caneta, rabiscou casualmente algumas pinceladas

fantasmagóricas e a devolveu para a outra parte.
A senhora deu uma olhada.
"...He, He Shao, você não pode usar essa assinatura, vou reimprimir uma cópia
e você pode assinar novamente."
Xie Qingcheng perguntou a ela.
"Por que ele não podia usar aquela assinatura?"
A recepcionista reprimiu à força seu desprezo e entregou o recibo a essa

mamãe preciosa que comeu arroz branco.
Xie Qingcheng olhou para ela e ficou sem palavras com sentimentos
indescritíveis.
Foi porque He Yu estava tão confuso que sua assinatura era na verdade:
"De: Xie Qingcheng."[2]
***
Xie Qingcheng levou He Yu de volta para a vila da família He.
Quando este tipo de doença mental ataca, é difícil suprimir a natureza

sanguinária.
Xie Qingcheng tinha experimentado ele mesmo e sabia muito bem como o
conflito interno poderia ser doloroso.
Então durante todo o caminho ele teve que se distrair para observar o estado
de He Yu. A princípio, He Yu apenas se inclinou no banco do passageiro com o
rosto pálido e os olhos fechados sem dizer uma palavra, mordendo os lábios
que estavam rosados como sangue.
Quando os dois chegaram aos subúrbios, He Yu finalmente não conseguiu mais

se conter e de repente abriu os olhos e soltou o cinto de segurança. Xie
Qingcheng imediatamente parou e estacionou o carro para interromper seus
movimentos.
"O que está acontecendo?"

He Yu engasgou: "Estranho."
"Me sinto muito desconfortável..."
Ele disse essas palavras com alguma dificuldade.
"He Yu, aguenta."
Devido ao uso excessivo de medicamentos, a resistência de He Yu à medicação

tornou-se cada vez mais severa.
Xie Qingcheng sabia que deveria ter tomado seu remédio antes de ir ao Sky
Night Club, mas agora o efeito do remédio havia passado, enquanto o ataque
da doença ainda não havia terminado e, nesses casos, os pacientes geralmente
têm apenas três opções:
Primeiro: Automutilação.
Segundo: Ferir os outros.
Terceiro: O uso autodestrutivo de medicamentos, em doses mais altas, para

conter as opções acima, mas a tolerância do paciente aos medicamentos
aumentará ainda mais na próxima vez.
Xie Qingcheng havia alertado He Yu há muito tempo para não tomar muitos
medicamentos e não confiar totalmente neles, mas He Yu não conseguiu seguir
as palavras de Xie Qingcheng por várias razões.
Neste momento, a testa de He Yu já estava escorrendo camadas de suor fino e

seu corpo inteiro estava tão quente quanto um fogão, e até mesmo sua visão
estava queimando.
Ele aguentou por um tempo, mas não aguentou mais e começou a vasculhar o
carro, tentando encontrar algum objeto pontiagudo para poder fazer cortes
escalonados em seu corpo.
Enquanto o sangue estivesse fluindo, ele deveria ser capaz de se sentir

melhor...
"Onde está a faca?" — Ele perguntou a Xie Qingcheng com uma voz rouca,
como se estivesse se perguntando, seus olhos injetados de sangue.
"Onde está a faca?"
Xie Qingcheng o segurou. "Não há faca. Aperte o cinto, logo estaremos em

casa."
"Não... eu não vou para casa, eu quero uma faca." — He Yu murmurou. — "Eu
quero uma faca... me dê uma faca... eu não aguento mais..."
Quanto mais Xie Qingcheng o via assim, mais desconfortável ele se sentia.
Como Xie Qingcheng foi quem tratou o caso 3 de Ebola Psicológico, ele
observou os sintomas do terceiro caso piorarem gradualmente.
Em teoria, se ele não dependesse de medicação, cada episódio mental de Ebola

seria difícil de controlar, então era melhor manter a calma e reduzir o número
de episódios.
Quando Xie Qingcheng estava com He Yu no passado, ele sempre dizia coisas
muito dolorosas para ele, primeiro porque ele tinha uma natureza fria, e
segundo porque ele estava intencionalmente aumentando o limiar de mudança
de humor de He Yu.
Ao longo dos anos, a tolerância de He Yu para o cinismo e sarcasmo aumentou,

mas os aspectos que Xie Qingcheng falhou em empurrar o limiar para ele
continuam a assombrar os sentimentos do jovem.
"He Yu, você pode suportar, você pode me ouvir?"
"......"
He Yu olhou para ele por alguns segundos, então virou a cabeça.
"Eu quero a faca."
Mas onde estava uma faca no carro?
Ele continuou tateando ao redor do carro, mas não havia nada com que
pudesse se machucar.
Ele tentou sair do carro, mas Xie Qingcheng havia trancado a porta.
Os olhos de He Yu estavam ficando vermelhos, como se ele estivesse prestes a
sangrar.
"Por que não há uma faca? Xie Qingcheng... Por que não há uma faca? Eu não
aguento mais!"— Ele começou a rasgar com força as bandagens que ele havia
enrolado em seus pulsos e seus movimentos começaram a ficar frenéticos.
As bandagens foram desfeitas, Xie Qingcheng sentiu um calafrio e de repente

ficou chocado.
O braço de He Yu foi perfurado com novas feridas sobrepondo as velhas

cicatrizes, haviam tantas feridas!
Algumas dessas feridas ainda não haviam cicatrizado completamente, e agora,

quando He Yu se moveu, elas se rasgaram uma segunda vez e o sangue jorrou
incontrolavelmente... Quantas vezes ele teve uma convulsão antes?
"Você, isso..." — Xie Qingcheng agarrou seu pulso e olhou para seu rosto
pálido. — "He Yu... Há quanto tempo você está assim?" Ele esfregou a ferida
no pulso de He Yu.
Um após o outro.
Horizontal.
Entrelaçados, foi chocante.
O menino havia se machucado tanto... e quem estava ao lado dele nem

percebeu.
A voz de Xie Qingcheng estava um pouco trêmula. "Por que você nunca disse
isso?"
"......"
"Você não contou a ninguém sobre sua situação atual?" He Yu pensou
tristemente: "Como eu poderia dizer isso?"

Sua doença atual surgiu porque ele não podia pedir nada.
Ele descobriu que gostava de Xie Qingcheng, mas também sabia que não
poderia se aproximar dele.
Xie Qingcheng não gostava dele e mesmo em seu coração ele lhe desagradava,
então ele não deveria fazer esse tipo de coisa de quem não tinha auto-estima,
ele não queria que os outros soubessem de seus sentimentos e rissem dele por
ser louco.
Preferia ficar realmente louco dessa maneira.
Cada vez que recebia a rejeição e indiferença de Xie Qingcheng, que era
implacável e fria, estimulava suas emoções, seu remédio passado se tornava
seu veneno atual.
Ele adoeceu repetidas vezes, tomou remédios várias vezes, mas quando não
conseguiu controlar, teve que usar sangue para sufocar o buraco em seu
coração.
Com quem ele poderia falar?
Mesmo agora, ao enfrentar Xie Qingcheng pessoalmente, ele não conseguia

nem levantar a voz. Ele só foi capaz de mobilizar gradualmente sua
autoconsciência enfraquecida e dizer a Xie Qingcheng com a voz quebrada:
"Não é da sua conta."
"....."
"Não é da sua conta, Xie Qingcheng."
Enquanto dolorosamente se conteve, ele respondeu sem rodeios.
Ele realmente não aguentava mais... ele queria sentir o cheiro de sangue.
Ele queria desabafar.
Ele queria rasgar a pele e a carne de Xie Qingcheng, e incorporar seu sangue e
carne em seu próprio corpo pouco a pouco.
Ele sentiu um forte desejo em seu coração, como se fazendo isso seu corpo não
sentiria mais dor e seu coração não estaria mais vazio.
Ele queria sangue.
Ele queria amor.
Ele queria... Xie Qingcheng.
Suas mãos tremiam incontrolavelmente enquanto tentava conter aquele

desejo.
Ele fez girar o carro e então deu de ombros, como uma guarnição do portão de
fronteira da última defesa...
Bang!
No final, ele não conseguiu conter o espírito violento em seu corpo e bateu na
janela do carro com as costas da mão. O carro de Xie Qingcheng não era um
bom carro e o vidro da janela não resistiu a essa colisão e sob um golpe tão
forte, as marcas se entrelaçaram como uma teia de aranha e rapidamente
racharam.
He Yu estava suando todo, ele olhou para Xie Qingcheng quase com
ressentimento, e quase não havia consciência em seus olhos.
Ele perguntou com um silvo de ódio e dor. — "Por que você está me torturando
assim? Por que você não me dá a faca ou o remédio?!"
"Eu realmente queria te matar... Eu realmente quero te matar e depois me

matar... Eu me sinto tão mal, Xie Qingcheng... Estou morrendo de dor! Eu não
aguento mais..."
Ele usou a mão para abrir as feridas em seu braço.
Essas feridas não tinham cicatrizado totalmente e quando isso aconteceu, a

carne ficou ainda mais horrível.
"Eu não aguento mais!!"
Ele gritou com raiva, mas as lágrimas escorriam pelo seu rosto.
Se ele estivesse em um hospital psiquiátrico, ele teria que usar o cinto de
retenção, sua doença auto-infligida era muito grave e ele não conseguia se
controlar.
Mas não havia nada aqui para segurá-lo, Xie Qingcheng teve que segurá-lo com
força, e fez o seu melhor para evitar que He Yu fizesse algo mais drástico.
"He Yu, você tem que aguentar... está quase acabando... você está tomando
remédio há muito tempo, aguente mais um pouco e esse ataque vai passar..."
"Você está mentindo para mim."— He Yu cerrou os dentes, sua consciência

tornando-se nebulosa. — "você está mentindo para mim... eu não posso me
curar. Não posso suportár! Nenhuma de suas palavras é verdadeira... Todo
mundo mente para mim! Todos eles mentem para mim!"
Ele estava tão mal que Xie Qingcheng só conseguia confortá-lo repetidamente.
A única esperança de Xie Qingcheng era que seus sintomas desaparecessem,

mas antes disso ele teve que controlar firmemente He Yu para impedi-lo de
machucar os outros ou a si mesmo.
O carro já não podia mais dirigir, mas felizmente eles estavam na periferia,
onde não circulavam muitos carros para que ninguém pudesse ser afetado.
Xie Qingcheng o pressionou tanto e o confortou com as qualidades de um

médico profissional. Este processo era muito longo e a força de He Yu era
demais, ele não era mais o garotinho que podia ser carregado no ombro, e o
ombro de Xie Qingcheng estava ferido, então ele gradualmente começou a
perder força...
De repente!
He Yu quebrou violentamente o aperto de Xie Qingcheng e o empurrou para o

banco do motorista!
Seus olhos, que estavam injetados de sangue, olhavam para o homem.
As emoções de He Yu finalmente saíram do controle.
Não havia reflexo de Xie Qingcheng em seus olhos, seus olhos pareciam estar
envoltos em névoa de sangue, tudo estava caótico.
O jovem até estendeu a mão, colocando a mão no pescoço de Xie Qingcheng e
estrangulando-o brutalmente.
"Mentiroso... todo mundo é mentiroso... todo mundo me odeia... todo mundo

tem medo de mim... eu quero te matar... eu vou te matar...!"
"He Yu..!"
Se fosse o ex-Xie Qingcheng, seria impossível para He Yu suprimi-lo a esse

ponto, ele sempre se certificaria de que não estava em perigo mortal, mas
agora seu braço não tinha força. Ele lutou sob He Yu ferozmente, mas não
conseguiu escapar completamente da restrição de He Yu.
Gradualmente, seu rosto ficou vermelho e ele não conseguia respirar.
Neste momento de vida ou morte, ele foi forçado a explodir com força feroz,
confiando em seu braço bom restante e fortes habilidades de luta. Então
reflexivamente deu um tapa em He Yu.
Houve um som nítido de PÁ!
Aquele tapa estava completamente sob o instinto de autoproteção, foi um tapa

tão forte e preciso que os ouvidos de He Yu zumbiram após ser atingido e ele
se sentiu tonto, então apoiou seu corpo e segurou, franziu a testa e não disse
nada.
Xie Qincheng finalmente recebeu um pouco de oxigênio, seu peito arfando

violentamente enquanto ele ofegava.
Já havia marcas de dedos em seu pescoço que seriam difíceis de remover.
Eram as marcas que He Yu havia deixado quando quase o matou durante seu
ataque.
Ele demorou um pouco para recuperar o fôlego, e quando ele viu que He Yu
ainda estava naquele silêncio perigoso, a primeira reação de Xie Qingcheng foi
imobilizá-lo novamente.
Não importa o quão lamentável fosse a situação atual de He Yu nesse

momento, neste caso seria irresponsável libertá-lo.
Então, Xie Qingcheng respirou fundo, levantou o braço bom e pressionou He Yu
novamente, tentando controlá-lo.
E naquele momento, He Yu de repente levantou os olhos e olhou diretamente

para ele.
Xie Qingcheng parou de repente.
Ele não sabia se era por causa do tapa, mas os olhos de He Yu perderam algo
de sua névoa de sangue, mas ele parecia ter acordado um pouco, ou pelo
menos ser capaz de reconhecer a pessoa na frente dele.
Ele parecia um pouco fraco, como quando estava no clube, mas menos
agressivo, parecia uma pessoa normal que estava em estado de depressão.
"He Yu, você…"
"...Xie Qingcheng," — He Yu finalmente voltou aos seus sentidos, tremendo e

sussurrando, o jovem dragão moribundo soluçando. — "Xie Qingcheng..."
Ele levantou as mãos.
Xie Qingcheng instintivamente queria detê-lo.
Mas desta vez, as mãos de He Yu não fizeram nada para machucá-lo.
He Yu apenas estendeu as mãos trêmulas mostrando que estava

emocionalmente quebrado para colocá-las na cintura de Xie Qingcheng e o
abraçou com força.
Muito angustiado.
Extremamente triste.
Quase indefeso.
E o abraçou.
"Estou acordado... — "Eu estou acordado... eu só..." ele estremeceu. — "Eu

fiquei completamente louco...?"
Como eles estavam dentro do carro, mesmo que os dois tivessem lutado antes,
não havia muito espaço para se mover, e mesmo que Xie Qingcheng estivesse
se inclinando para suprimir He Yu naquele momento, ele não era tão alto
quanto quando He Yu estava de pé.
He Yu o abraçou naquele momento e colocou sua cabeça no nível do coração

de Xie Qingcheng.
He Yu ouviu seu batimento cardíaco, caiu em si e começou a sentir medo

extremo.
Ele estava tão perto de matá-lo?
Ele estava tão perto de não ouvir o batimento cardíaco dentro do peito dessa
pessoa?
Ele o abraçou, desesperadamente, por um longo, longo tempo.
Então Xie Qingcheng o ouviu murmurar com uma voz muito triste: "Ge, me dê
uma faca, eu não quero te machucar, mas eu realmente não aguento..."
"Eu não aguento mais... Você vai me deixar fazer isso sozinho? Deixe-me fazer
isso sozinho..."
Xie Qingcheng se sentiu muito, muito desconfortável naquele momento.
Ele não sabia como He Yu se tornou assim.
Ficou claro que o ano em que ele deixou a família He ele confirmou que He Yu
deveria ser capaz de controlar suas emoções.
Durante os quatro anos que esteve fora, He Yu não teve nenhum acidente.
Após seu retorno, tudo de repente ficou mais caótico, caindo em um abismo de
perda de controle.
Ele tinha feito algo errado desde seu retorno?
Ou foi sua decisão de o deixar a incorreta?

Xie Qingcheng não sabia, não conseguia nem imaginar os tipos de mudanças
internas que o jovem havia sofrido recentemente e por que suas emoções
estavam se tornando cada vez mais voláteis.
He Yu tinha sido honesto com ele antes, mas agora parecia que as barreiras
espirituais que ele havia construído contra ele eram mais altas do que as de
qualquer outra pessoa.
O que aconteceu com He Yu...?
"Xie Qingcheng..."
Quando o jovem o chamou com outro sussurro, depois de cair em si, ele sabia
que a doença de He Yu estava lentamente passando.
He Yu tossiu suavemente e Xie Qingcheng escolheu agir como seu médico

acompanhante como ele era antes, a fim de acalmar esse garoto que parecia
estar destroçado.
"Nada aconteceu"
Ele deu um tapinha nas costas dele.— "Está tudo bem, não se preocupe, eu
estou bem."
"Você também ficará bem em breve."
"Não use uma faca para resolver as coisas, He Yu."
"A coisa mais dolorosa já passou, você aguenta."
"Nada aconteceu..."
Ele continuou dando tapinhas nas costas de He Yu, para confortar o garoto que
estava extremamente indefeso nesse momento.
Isso é o que ele fez como médico, como o primeiro imperador...
Mesmo assim, ele sentiu que isso era o que ele, como Xie Qingcheng, deveria
fazer.
"He Yu, não desista."

Ainda há esperança.
Enquanto ainda estivermos vivos, enquanto nunca desistirmos, há esperança

para você e para mim, nós...
...
..
Isto... quando escrevi sobre reclamações literárias sobre "literatura de

madrasta"... na verdade, o enésimo rascunho deste artigo é o rascunho mais
insatisfatório...
O cenário era na verdade sobre "literatura de madrasta"... mas pareceu-me

estranho depois ao escrevê-lo...
Então eu simplesmente deixei...
Eu não comecei com Lao He... (coça a cabeça)
A barra de progresso da confissão de He Yu está em 80%~
Notas:
1. 谢清呈，赠一(Xiè Qīngchéng, zèng.):
"De: Xie Qingcheng."
He Yu repetiu a assinatura com a qual Xie Qingcheng assinou a dedicatória do

livro. "Doenças raras do mundo" mas a tradução seria "Xie Qingcheng, doado."
O caractere "赠"
(zèng) pode significar "presenteado" "reutilizado", "de segunda mão" e junto

com o caractere fica "捐赠" (doar).
2. 小妈文学一 (Xiǎo mā wénxué): "Literatura de madrasta" é um formato de
romances online. Nesses tipos de romances, o pai da protagonista se casa com
uma jovem e bela (madrasta), e então o protagonista (filho) começa a
desenvolver sentimentos por essa "madrasta".
PS: A parte que fala acerca do carro ser do Xie Qingcheng não é um erro, no
capítulo passado de fato foi dito que ele utilizou o táxi e nesse que ele estava
de carro, acho que em algum momento ele pegou o próprio carro ou a
Meatbun acabou esquecendo (acontece).
126: Mas ainda assim, te amo
Passaram a noite no carro.
A febre de He Yu estava diminuindo lentamente e seu humor gradualmente se

estabilizou, mas antes disso, Xie Qingcheng não podia mais arriscar dirigir.
Havia uma seção da estrada em construção à frente, e se He Yu fosse receber
outro ataque, seria mais difícil de controlar.
Xie Qingcheng cuidou dele até que a temperatura e o humor de He Yu se

aproximassem do normal.
A doença era, sem dúvida, muito grave, os efeitos das más práticas no uso
prolongado de medicamentos eram evidentes. He Yu até experimentou um
período de completa perda de controle, depois que ele terminou de desabafar,
todo o seu corpo ficou tão cansado que, conforme ele se recuperou
gradualmente, ele caiu em um sono semi-comatoso.
Xie Qingcheng esperou que ele adormecesse antes de colocar o cinto de

segurança e dirigir, momento em que o céu já estava brilhando no horizonte e
a hora mais escura havia passado.
Ele ainda planejava levar He Yu de volta à vila He.
A situação atual de He Yu era muito ruim, ele precisava saber o que estava
escondendo, mas pensando nisso, Xie Qingcheng sentiu que era um pouco
irônico.
Era como se He Yu sempre estivesse curioso sobre o que ele estava

escondendo, e agora era ele quem tinha que tentar descobrir quais mudanças
desconhecidas haviam acontecido com He Yu.
Xie Qingcheng tirou sua jaqueta e a colocou sobre He Yu dormindo e

rapidamente dirigiu o carro até o portão da Villa He.
Ele tocou a campainha e foi o mordomo quem abriu a porta.
Embora ele já tivesse visto Xie Qingcheng na câmera, o mordomo ainda estava
um pouco surpreso quando abriu a porta e o viu pessoalmente.
Além de Xie Qingcheng ainda carregando He Yu, que estava meio adormecido e
meio desmaiado.
"D-Doutor Xie."
"O Sr. He está?"
"O Sr. He e a Sra. Lu estão temporariamente fora de Huzhou..."
Xie Qingcheng suspirou, quase esperando por isso.
Xie Qingcheng: "Por favor, você poderia me ajudar a leva-lo? É muito pesado."
Xie Qingcheng e o mordomo levaram He Yu para seu quarto.
Como He Yu não gostava que outras pessoas entrassem em seu quarto, o

mordomo não se atreveu a ficar mais, então ele rapidamente se curvou e saiu.
Xie Qingcheng acomodou o homem na cama, levantou-se para dar uma olhada
cuidadosa naquele lugar que ele não visitava há muito tempo.
A mobília do quarto era a mesma de cinco anos atrás, não havia mudado
muito.
Apenas o quarto inteiro parecia mais frio, e depois que Xie Qingcheng entrou,
ele sentiu que não parecia um quarto normal, mas um quarto de hotel de alta
classe, o que significava que, embora o quarto fosse muito confortável, não
havia nada pessoal, como se o dono não gostasse deste quarto e fosse sair a
qualquer momento.
Devida a mobiliária minimalista, algumas das coisas na sala eram distintas. Xie
Qingcheng rapidamente descobriu que o livro "Doenças Raras do Mundo" foi
colocado sobre a mesa: aquele era um livro deixado para He Yu quando ele
deixou seu emprego há cinco anos, e seu objetivo era encorajar He Yu a sair
das sombras da doença por ele mesmo e que ele não vai esquecesse os dois
casos de ossificação que ele lhe havia falado sobre.
"Xiao-gui, você não está sozinho."
Na verdade, esse era o consolo que ele não podia dizer a ele naquele
momento.
No final, tudo se resumia a letras elegantes na página de título:
"Para: He Yu."
Xie Qingcheng caminhou até a mesa e abriu o livro, que obviamente já era
velho, e as palavras que ele havia deixado para trás cinco anos atrás
apareceram. Traços da tinta começaram a desaparecer ao longo dos anos e ele
olhou com seus longos cílios para baixo, em silêncio por um tempo.
Houve um vento.
Talvez He Yu tenha esquecido de fechar a janela corretamente antes de sair e

tenha esquecido de fechar as cortinas como de costume. Uma brisa matinal
soprou, fazendo as páginas vibrarem.
De repente.
Parecia destinado a acontecer.
Um pedaço de papel fino que estava entre as páginas do livro se soltou como
uma flor e caiu sobre a mesa.
E um raio de sol da manhã rompeu as nuvens e brilhou no papel.
Xie Qingcheng ficou chocado.
Acabou sendo um exame de sangue.
Ele pegou o papel, com a intenção de colocá-lo de volta entre as páginas do

livro, mas ao fazê-lo, ele olhou.
O resultado desse olhar foi algo que ele nunca havia pensado.
Ele teria pensado que seria um exame de He Yu parabenizando-o por uma

melhora na doença do Ebola mental , mas era apenas uma folha de um exame
de sangue comum. O nome do paciente estava impresso na lâmina: "Xie
Qingcheng"
"......" — Não havia nada mais escandaloso do que ver os resultados de seus
exames na casa de outra pessoa.
Xie Qingcheng ficou atordoado por um tempo antes de fazer o teste e olhar
para ele com cuidado, era realmente sua folha de análise.
Mas por que He Yu teria isso?
Olhando para a data da impressão do teste, Xie Qingcheng franziu a testa,

tentou se lembrar e de repente percebeu algo, e havia uma expressão feia em
seu rosto.
Isso parece ser... depois que eles fizeram isso pela primeira vez... ele
desenvolveu uma febre alta e Chen Man o levou para o hospital.
Sim, ele se lembrava que Chen Man lhe havia dito na época que ele havia
perdido a folha de resultado do exame de sangue, então ele teve que imprimir
outra. Depois de pensar sobre isso, Xie Qingcheng provavelmente entendeu
tudo. He Yu deve ter ido ao hospital naquele dia, mas não se dignou a se
anunciar, e o que ele fez com os resultados? Xie Qingcheng cerrou os dentes e
depois de olhar mais de perto, ele viu algumas palavras pouco visíveis na parte
de trás da lâmina, ele virou e viu.
Na parte limpa da folha, He Yu escreveu até que ela estivesse completamente

preenchida:
"Xie Qingcheng, me desculpe."
A cor da caneta era diferente e o tipo de rabiscos também.
Parece que não foi escrito ao mesmo tempo, mas foi preenchido por He Yu de
tempos em tempos.
Esqueça, quando estavam no armazém inundado, ele havia dito que não ia
continuar lembrando do passado, então por que se preocupar com esse
assunto?
Ele jogou a folha de exame de sangue no lixo, para que He Yu não se sentisse
culpado novamente quando ele olhasse para ela todos os dias para praticar sua
caligrafia escrevendo "Me desculpe.".
Ele fechou a janela para que o vento não continuasse entrando, mas naquele
momento ele ouviu He Yu sussurrar:
"Xie Qingcheng… Xie Qingcheng."
Xie Qingcheng se aproximou de sua cama apenas para descobrir que o menino
não estava acordado, ele estava apenas murmurando em seus sonhos.
Xie Qingcheng ficou ao seu lado, olhou para ele por um tempo e disse: "...Por
que você está me chamando? Eu não sou seu pai."
Mas afinal, ele ainda é um homem de natureza paternal, que não pode ver um
paciente sofrer diante de seus olhos e ignorá-lo.
Então Xie Qingcheng ficou ao lado de He Yu por um tempo, até ter certeza de
que ele estava dormindo, então se levantou novamente, saiu do quarto e
desceu as escadas para procurar o mordomo.
Ele queria perguntar sobre a situação da medicação de He Yu. O mordomo lhe

disse: "O jovem é muito instável, está sempre tomando um punhado de
remédios um atrás do outro, e ficamos preocupados quando presenciamos."
"Quando começou?"
"Faz muito tempo, vários meses."
"Por que vocês não o aconselha?"
O mordomo suspirou: "Oh, como vamos convencê-lo? He Shao toma remédios

assim, embora saibamos que não são bons para ele, não podemos adiar um
único dia. Não ia ser como antes, que o jovem mestre estava tão doente que
um dia ele caiu do primeiro andar..."
Xie Qingcheng perguntou: "Ele caiu?!"
"Sim, sim." O mordomo ficou atordoado. — "Você não sabia?"
"...quando isso aconteceu?"
"Durante as férias de inverno, antes que o jovem mestre fosse ao set de "The
Trial". Ele reagiu de forma estranha naqueles dias, ficou muito feliz no começo,
conversou e riu muito com a gente. Ele também limpou cerca de seis ou sete
vezes o quarto de hóspedes que estava vazio e não era usado há muito tempo.
Perguntamos a ele se algum convidado estava vindo, ele disse que sim, mas
ninguém veio..."
Os lábios do mordomo continuam abrindo e fechando, ele continuou falando

sobre assuntos triviais, mas o rosto de Xie Qingcheng já havia empalidecido e
ele não ouviu o que disse em seguida.
É claro que ele sabia para quem He Yu estava limpando o quarto.
Ele também sabia muito bem quem era o convidado que não tinha aparecido
no final.
Finalmente, ele lentamente se lembrou de que havia recebido uma mensagem

de He Yu naquele momento.
He Yu enviou várias mensagens para ele continuamente.
Ele havia escrito:
"Doutor Xie, estou doente."
"Xie Qingcheng, estou doente."
Mas naquela época, Xie Qingcheng estava tão chateado com ele que pensou
que He Yu estava jogando o jogo "O lobo está vindo" novamente, e não
acreditou que o conteúdo das mensagens fosse real.
Agora que a verdade era conhecida, Xie Qingcheng não conseguia dizer como
se sentia por um momento...
Se He Yu o tivesse ameaçado, dizendo, "Se você não vier para ser meu médico,
eu vou me destruir e mostrar a você." Xie Qingcheng o teria achado irritante e
teria pensado que ele o estava chantageando de uma maneira diferente.
Mas He Yu não.
Ele não queria chantageá-lo, ele esperava sinceramente que Xie Qingcheng
nunca soubesse o que aconteceu.
He Yu suportou por um longo tempo.
Xie Qingcheng agradeceu ao mordomo e voltou para o quarto de He Yu.
Ele ficou muito chateado por um tempo.
Na verdade, mesmo agora, ele não entendia o que He Yu havia feito. Mas as
emoções humanas não são boas ou más, ódio ou amor. Quando ele percebeu
que He Yu estava suportando sua doença apenas por um longo tempo, uma
doença que foi até mesmo causada por sua rejeição, o humor de Xie Qingcheng
de repente se tornou muito complicado.
Seu instinto como médico é não querer ver o paciente se machucando.
Foi seu instinto, como o primeiro caso do Ebola mental, não querer ver He Yu
se machucar.
O comportamento atual de He Yu o frustrou, ele se perguntou por que He Yu

estava fazendo tudo isso, era apenas porque os dois eram "do mesmo tipo"?
Em sua ansiedade, ele queria acender um cigarro, mas vendo o olhar doente e
miserável do jovem na cama, ele se perguntou se não seria ir longe demais
fumar na frente de seu paciente e permitir que ele inalasse a fumaça.
Então ele mordeu o lábio e colocou o pacote de volta em seu lugar.
Não foi até por volta de uma da tarde que He Yu finalmente acordou de seu
sono.
O jovem deitou-se na cama, levantou a mão para descansar na testa e

demorou um pouco para recordar coerentemente os acontecimentos ocorridos
no dia anterior.
A luta violenta no carro.
Xie Qingcheng continuou segurando-o e ele finalmente o estrangulou pelo

pescoço.
Ele estava tão doente que quase estrangulou Xie Qingcheng até a morte...
Quando He Yu voltou a si, o suor frio escorria com força.

Ele gritou em pânico: "Xie Qingcheng!"
"Estou aqui."
Sem esperar por uma resposta, He Yu de repente virou a cabeça e descobriu

que Xie Qingcheng ainda não havia saído.
O homem estava sentado junto à janela lendo, e ao ouvir o movimento de

acordar, levantou os olhos e fechou o livro.
"Xie Qingcheng, você…"
"Deite-se, você não precisa se sentar."
He Yu não foi tão obediente, ele ainda se levantou e sentou, no processo ele
viu que seu braço havia sido envolvido com uma nova gaze.
Um método de curativo tão cuidadoso e perfeito pertencia a Xie Qingcheng.
"......" He Yu baixou os cílios.
Algo assim realmente aconteceu na noite passada...
Pela primeira vez, ele perdeu completamente a cabeça durante um ataque e

quase matou Xie Qingcheng — que estava com ele — com as próprias mãos.
Lentamente, trêmulo, ele levantou a mão e olhou para a palma.
Os últimos sintomas do Ebola Psicofísico... são horríveis, não são?
Quando você está acordado, você pode encontrar o corpo da pessoa que você
mais ama deitado ao seu lado...
Ele se questionou, que ele quase não tinha medo de nada em sua vida. E
naquele momento, ele estremeceu do fundo do coração.
Xie Qingcheng se aproximou ― "He Yu, você…"
"Não chegue perto de mim!!" He Yu disse bruscamente.
Uma luz caótica brilhou em seus olhos e, depois de um momento, ele fez o
possível para se acalmar.
Mas ele realmente não queria que Xie Qingcheng se aproximasse dele.
"Não chegue perto de mim..."— He Yu levantou as mãos, para enterrar o rosto

nas palmas das mãos, e murmurou baixinho.
Xie Qingcheng olhou para ele por um momento e então disse: "He Yu, acalme-
se. Não estou tentando fazer nada com você. É só que há uma coisa que eu
quero falar com você." ".....falar de quê?"
"Sua condição."
"......."
He Yu não estava mais disposto a deixar Xie Qingcheng vê-lo como médico
depois do que aconteceu na noite passada, ele só queria que Xie Qingcheng
desaparecesse imediatamente de sua vista.
Ele disse: "Você não precisa se preocupar com isso... minha doença não é tão
ruim, é só que eu tive muitos ataques nos últimos dias, assim que..."
Ele não terminou sua frase quando foi interrompido por Xie Qingcheng: "He Yu,
ouvi dizer que você caiu do segundo andar porque sua doença estava fora de
controle."
Houve um silêncio.
"Não precisa esconder mais nada de mim, eu sei tudo."
Houve outro longo momento de silêncio. Depois de muito tempo, He Yu

finalmente perguntou com uma voz rouca:
"O mordomo te contou?"
"Sim."— Xie Qingcheng respondeu: "Se eu não tivesse trazido você de volta
aqui hoje, eu nunca teria conhecimento disso."
Mas essa "descoberta" chegou tarde demais para He Yu.
He Yu também pensou que se Xie Qingcheng pudesse ver um pouco de sua

sinceridade e tratá-lo um pouco melhor, isso seria ótimo.
Mas agora ele estava com medo.
O caos da noite passada no carro parecia estar diante de seus olhos.
Quem não poderia ter medo de matar inadvertidamente a pessoa que mais
ama com suas próprias mãos?
Então, nesse longo silêncio, He Yu decidiu que faria o possível para se distanciar
de Xie Qingcheng de qualquer maneira.
"... você... o que você pode fazer mesmo tendo descoberto?"
He Yu finalmente abriu a boca e murmurou, sua voz carregando um pouco de

frieza injustificada.
"Xie Qingcheng, você já pensou sobre a diferença que faz para você saber?" —
He Yu disse, uma pitada de auto-aversão aparecendo em sua expressão. —
"Você nem queria me ver naquela época. Te enviei mensagens e você
respondeu nem respondeu. Qual é o sentido de trazer isso à tona agora? Já faz
muito tempo. Não faz mais sentido."
Xie Qingcheng: "...Eu não achei que o que você disse fosse verdade na época."
"Não importa." He Yu abaixou a cabeça, o cabelo em sua testa caindo em seus

olhos. — "Já me acostumei há muito tempo. Eu sou um mentiroso aos seus
olhos."
Xie Qingcheng parou por um momento antes de dizer: "…Me desculpe."
"Eu sou aquele que te interpretou mal."
"......" Não houve ondulações no rosto de He Yu, mas seu coração acelerou
silenciosamente.
Xie Qingcheng pediu desculpas a ele.
Ele... quase nunca ouviu Xie Qingcheng dizer essas palavras para ele. Se essas
palavras pudessem ter vindo um pouco mais cedo... talvez ele não tivesse
enlouquecido a este ponto.
"He Yu, você não pode continuar assim." — disse Xie Qingcheng a He Yu após
um longo período de silêncio entre os dois, "Seu espírito já é difícil de se
acalmar com medicamentos e o abuso de medicamentos especiais tem feito
você se tornar cada vez mais resistente a eles... Não conheci seu médico atual,
mas ele já deveria ter avisado sobre essa situação. Espero que você possa ouvir
suas palavras."
Após um longo silêncio, ele disse em voz baixa: "Doutor Xie, como você sabe,
agora tenho um novo médico pessoal."
"Então você deve entender que essas coisas não têm mais nada a ver com
você."
"Eu queria... eu queria tanto que você voltasse. Eu implorei a você tão
humildemente, eu gritei com você de dor uma e outra vez, mas você disse..." —
He Yu bufou com os olhos injetados de sangue e uma voz ligeiramente abafada.
— "Você pensou o que estava mentindo para você?"
"Se for esse o caso, o que você está fazendo cuidando de mim agora? É porque
você sente pena de mim? Não há realmente nenhuma necessidade disso, eu
tenho um novo médico. Suas habilidades médicas não são piores que as suas."
"Eu não acho que o médico seja um médico ruim, é só que existem poucas
pessoas que estudaram o Ebola mental melhor do que eu." — Disse Xie
Qingcheng. "He Yu, você sabe quão séria é sua situação agora? Tudo bem que
eu não tenha visto isso antes, mas agora eu vi e você quer que eu ignore, você
acha que posso?"
He Yu ficou em silêncio por um momento, sua figura refletida na parede branca

atrás dele. "Pelo que eu sei sobre você, eu não acho que haja algo que você
não possa fazer."
"Xie Qingcheng, você mesmo disse que é uma pessoa que tem muitas coisas a
realizar e eu sou apenas um pequeno acidente para você, por exemplo, no
incidente de Qin Ciyan, eu fui o primeiro fardo que você deixou para trás."
"......"
"Você pode, por favor, parar de mudar minhas palavras tão casualmente?" Xie
Qingcheng estava ansioso e queria pegar seu charuto novamente. — "Eu nunca
disse que você era um fardo."
"Mas foi isso que você fez, suas ações mostraram que você me trata como um
fardo."
Xie Qingcheng se conteve de fumar, mas não pôde deixar de pressionar o

isqueiro para acendê-lo, ele finalmente largou o isqueiro e olhou para ele:
"Bem... você quer falar sobre isso comigo, não é?"
"Então hoje eu vou te dizer honestamente. Por favor, escute, He Yu. No dia em
que você completou oito anos, eu fui para sua casa e concordei em ser seu
médico. Naquela época eu não via você como um fardo, nenhum médico iria
tratar um paciente como fardo. Mas na época, embora você não fosse um
fardo na minha opinião, você era apenas um paciente um pouco mais especial,
eu realmente não tinha mais nenhuma conexão emocional com você. algo
aconteceu com Lao Qin e você foi o primeiro que renuncie... Eu desisti... mas
deixei claro para você uma vez que você deveria saber que era essencial, não
que eu me sentisse relaxado depois de deixá-lo ou que eu tinha me livrado de
uma carga difícil."
Quando Xie Qingcheng disse isso, ele pareceu pensar nos eventos daquela
época, e seus olhos ficaram levemente avermelhados ao pensar no dilema e na
situação desesperadora. "He Yu, se o que eu te disse no depósito ainda não faz
você entender por que eu te deixei naquela época, se você ainda não consegue
entender que a minha decisão de sair, não foi para minha própria felicidade. Se
você ainda acha que eu estava feliz e aliviado quando te deixei..." — Xie
Qingcheng fez uma pausa, e então fechou os olhos. "Então talvez a verdade
que eu te disse tenha sido em vão. Não há mais nada que eu possa fazer para
que você se sinta aliviado. Sinto muito."
O coração de He Yu doía ao saber que ele havia pronunciado as palavras

erradas em um empurrão deliberado.
Xie Qingcheng era um homem muito forte, mas a fraqueza de Xie Qingcheng
era sua compaixão, sua compaixão pelos doentes, e essas palavras estavam,
sem dúvida, cortando seu coração e adicionando sal às suas cicatrizes.
He Yu se sentiu muito mal, ele não entendia que Xie Qingcheng era alguém que
se importava com seus pacientes em particular?
Não, ele realmente entendia então, ele sabia que Xie Qingcheng o deixou com
alguma culpa e arrependimento, caso contrário He Yu não teria mudado de
ideia sobre Xie Qingcheng depois de ficar preso no armazém.
Era só que se ele não machucasse Xie Qingcheng com palavras, ele poderia
machucá-lo fisicamente.
Então pensou:
Vamos, vá embora.
Xie Qingcheng. Se apresse.
Aquela sensação de perda de controle estava surgindo novamente e ele estava

com medo de não poder controlá-la.
Tudo o que ele queria fazer agora era terminar essa conversa o mais rápido
possível e afastar Xie Qingcheng.
Os olhos de He Yu estavam injetados e ele teve que continuar esfaqueando o

coração de Xie Qingcheng com uma faca, junto com seu próprio coração
também, dizendo.
"... mesmo que eu não fosse seu fardo antes, eu fui depois."
"Depois do que aconteceu no clube, você sempre me evitou e me rejeitou, caso

contrário, se eu lhe pedisse ajuda, você não me ignoraria sem dizer uma
palavra."
Xie Qingcheng ficou em silêncio.
"Vá embora, Xie Qingcheng."
"Nós dois somos vítimas do RN-13, vou acompanhá-lo para investigar o que
precisa ser investigado, mesmo que você me ignore completamente, não vou
mudar minhas ações, você não precisa se preocupar. Vá embora" — He Yu
disse: "Eu quero ficar sozinho por um tempo."
Xie Qingcheng ergueu os olhos, mas não saiu, mas deu mais alguns passos em
direção à cama de He Yu.
"Eu não vou negar que eu realmente evitei você." Xie Qingcheng finalmente
abriu a boca, seu tom era duro e honesto, e porque suas emoções eram tão
claras, ela também carregava algum poder calmante. — "Lembro-me muito
claramente do que você fez no Sky Night Club."
"Mas..."
Houve uma pausa e a conversa mudou.
"He Yu, eu também não esqueci o que você fez nos arquivos."
"Eu não esqueci as decisões que você tomou no reservatório quando a água
subiu."
"Eu também me lembro que você é o último paciente mental vivo de Ebola
aqui na China.
Você está sofrendo de algo que eu sofri uma vez e não posso agir como se não
visse nada."
"He Yu, eu não esqueci que você era meu paciente."
"E também não esqueci que você é aquele que eu não curei e que não posso
mais acompanhar."
Ao ouvir essas palavras, He Yu se sentiu extremamente desconfortável por um

tempo.
Xie Qingcheng novamente listou as razões pelas quais ele se importava com
ele, uma por uma, mas nenhuma delas era afeição pessoal.
Para He Yu, isso foi realmente mais doloroso do que "eu não quero me
preocupar com você."
He Yu sentiu que não podia mais controlá-lo, sentiu que sua loucura, que não
havia sido completamente subjugada, estava aumentando novamente, e a
sensação de que ele ansiava tanto por Xie Qingcheng que queria morrer com
ele e transformá-lo em peças foi reacendida.
De repente, ele virou o rosto, suas mãos tremendo levemente, e seus olhos
estavam vermelhos.
Era um precursor de um segundo ataque, uma situação particularmente
perigosa que ele queria esconder, mas não podia mais.
Ele cerrou os dentes e sussurrou: "Vá agora... apresse-se!"
Todas as suas anormalidades foram vistas pelos olhos de Xie Qingcheng.
Claro, era impossível para Xie Qingcheng ir embora e deixá-lo sozinho, em vez
disso ele o viu e perguntou: "He Yu, você não pode me dizer o que está em sua
mente? Você já sabe o quão grave é a sua situação, por que você se retém
dessa maneira?"
"Eu não tenho nada em mente! Não me force, ok?!"
A situação de He Yu estava ficando cada vez mais fora de controle, ele mesmo
não sabia, mas Xie Qingcheng podia ver que seus olhos estavam ficando cada
vez mais vermelhos, como se até sua pupila tivesse se transformado em
sangue.
"Você absolutamente não me entende, Xie Qingcheng, você não entende... no

futuro, quando eu tiver uma crise, é melhor você fingir que não viu. Você tem
que ir, entendeu? Não quero te ver! Só me irrita mais quando te vejo! Vá
embora! Vá embora! Fora daqui! Fora! Fora!"
"... Eu não me preocupei com você, você caiu e se machucou. Eu me importo

com você e você acha que sou irritante."— Xie Qingcheng o olhou diretamente
no rosto. "Eu só quero saber qual é a porra da razão, por que você tem que
fazer isso?"
"Não." —He Yu disse com um rosto pálido. "Não há razão."
Isso não poderia ser mais do que obviamente uma falta de cooperação.
Xie Qingcheng permaneceu em silêncio por um longo tempo, e até mesmo um

homem de seu caráter sentiu algum fogo em seu coração. "He Yu, este assunto
está relacionado a mim.
Sua queda, seus ataques e suas emoções descontroladas têm algo a ver
comigo... Eu quero saber por que, porque não é só sobre você."
"......."
He Yu sentiu a enorme besta de seu coração bater na porta, fazendo suas
câmeras estremecerem e seus ouvidos zumbirem.
Xie Qingcheng o estava forçando.
Ele não conseguia encontrar mais nenhuma razão para adiar, tudo o que ele
queria era que ele fosse embora imediatamente.
Ele estava prestes a desmaiar e disse a Xie Qingcheng mais uma vez: "Eu não
quero te dizer... vá embora. Eu imploro, não pergunte mais."
Você vai me deixar ir, Xie Qingcheng? Você pode me deixar ir...?
Vá embora.
Não me obrigue a mudar de pele para mostrar minha verdadeira e hedionda

forma.
Vá embora.
Não me implore por uma resposta e depois repreenda e grite comigo depois de
saber disso pensando que eu sou louco.
Vá embora.
Vá embora...
Em tal rasgo e emaranhado, o estado de He Yu estava ficando cada vez pior.
Xie Qingcheng olhou para seus dedos trêmulos, cabelo bagunçado e olhar
confuso.
Xie Qingcheng de repente sentiu como se seu coração tivesse sido perfurado
por uma agulha que nadou até a parte de seu coração que pertencia a He Yu e
começou a esfaqueálo, fazendo com que ele se culpasse, sufocando-o e
fazendo-o sangrar.
Deixe-o ver sua crueldade e seu próprio fracasso.
Uma tragédia em completo silêncio.

Xie Qingcheng fechou os olhos e finalmente disse com uma voz rouca: "…ok. Se
você realmente não quer dizer isso, então eu não vou perguntar."
"Eu não vou forçá-lo, não vou mais forçá-lo.Mas, He Yu... Estou saindo por esta
porta hoje e não acho que teremos que nos ver novamente no futuro. Ok?"
He Yu de repente congelou.
Quando Xie Qingcheng abriu os olhos, eles também ficaram vermelhos. "Isso
não é para culpá-lo, nem porque eu odeio você. Pelo contrário, seja como
médico ou como indivíduo, sinto que o manejo da relação entre você e eu é
realmente um desastre."
"Até este ponto, entre nós dois, o responsável sou eu, porque sou treze anos
mais velho, nesta relação sou a pessoa mais velha e, como tal, tenho que
assumir a maior parte da responsabilidade por você. Infelizmente eu não fui
capaz de guiá-lo no caminho que eu esperava originalmente." — Xie Qingcheng
fez uma pausa. "Como eu disse, eu passei sete anos com você e você
finalmente se tornou o que você é agora. Me faz sentir como se tivesse
alimentando cães há sete anos, eu disse na época que estava muito
decepcionado com você."
"Mas hoje eu quero te dizer... que minha decepção não é só por você, mas
também para mim. He Yu, acho que falhei demais."
He Yu: "......"
"Eu também sou um doente mental. Qin Ciyan me salvou, mas não consegui te
salvar e ainda não sei o que deu errado."
"Talvez eu não devesse ter visto você novamente depois que você voltou para a
China. Talvez eu tenha julgado mal sua condição e não devesse ter deixado
você ir sozinho. Ou talvez eu tenha julgado mal desde o início e não devesse ter
concordado com o pedido de seus pais para ficar em sua casa para cuidar de
você." Depois de dizer isso, ambos ficaram em silêncio por um tempo.
Ambos pareciam estar pensando naqueles velhos tempos.
Xie Qingcheng disse: "Eu realmente quero saber onde errei e acho que você
sabe a resposta em seu coração."
"Mas você não quer me dizer. Mesmo quando você já está tão doente. Você
não quer mais se abrir comigo, ou reclamar de novo. Fui eu que fiz um paciente
incapaz de falar e dizer a verdade."— Ele olhou para ele em silêncio. — "E
minha presença, minha existência ainda agrava sua condição."
"He Yu... Eu já fui um médico, já fui seu médico, e acho que estraguei tudo. Não
sou como
Qin Ciyan, que poderia salvar pessoas, mas acabei sendo alguém que machuca
o paciente."
Quando Xie Qingcheng disse essas palavras, ele estava sentado ao lado da
cama de He Yu, sem olhar para ele, e parecia cansado de encarar o jovem.
Sob seus cílios pretos como tinta, sua expressão era fria e calma, calmamente
dizendo coisas que ele não teria dito a He Yu antes.
"Eu realmente falhei, me desculpe, He Yu. Foi a mim que você conheceu, não a
um médico como Lao Qin."
"Nunca fui capaz de ser como ele... não pude mudar nada. Tampoco pude
salvar você."
Después de dizer isso, fez uma pausa para ver a He Yu, mas era como se visse
ao joven dragão que havia conhecido pela primera vez a 12 anos atrás.
A voz de Xie Qingcheng estava baixa, cansada, com alguns suspiros inevitáveis.
"Quando eu te conheci naquele ano, você era apenas uma criança… quando
penso nisso, na verdade fui eu quem impediu você de encontrar um bom
parceiro. Fui eu que não fiz um bom trabalho sendo um veterano competente."
Xiao-gui, sinto muito por todos esses anos.
No quarto, houve um longo silêncio.
Acabou-se...
Como não havia como resolver os problemas que existiam entre eles, continuar
assim era apenas um passo na direção errada.
Era hora de terminar.
Xie Qingcheng terminou de dizer todas as palavras que tinha a dizer, levantou-
se, fechou os olhos levemente avermelhados e finalmente saiu como He Yu
desejou.
Houve uma batida forte.
Sua mão foi agarrada de repente.
O jovem agarrou seu pulso, seus dedos tremendo levemente, e depois de um

tempo, uma gota de água morna caiu nas costas da mão de Xie Qingcheng, na
qual o jovem estava agarrado com força.
Xie Qingcheng foi pego de surpresa por um momento e virou a cabeça para
trás, fixando seu olhar em He Yu.
O jovem estava com a cabeça baixa e o cabelo caindo na frente de seus olhos,
tornando difícil ver sua expressão, mas Xie Qingcheng sabia que He Yu estava
chorando.
Então, antes que ele pudesse voltar a si, ele foi arrastado por He Yu para se
sentar novamente, então a mão do jovem surgiu e de repente envolveu sua
nuca, e enquanto ele chorava, ele se inclinou e beijou seus lábios frios.
Os lábios de He Yu tremeram levemente, chorando tristemente, ele queria

segurar, mas não podia mais.
Foi como se seu coração tivesse sido perfurado pelas palavras sinceras de Xie
Qingcheng, e um aterro de milhares de quilômetros desmoronou devido a
esses pequenos fragmentos.
Ele o abraçou, beijou, acariciou o cabelo de Xie Qingcheng, e então pressionou

sua testa contra a testa do homem.
O homem que tinha feito tudo ao seu alcance foi empurrado para um beco sem
saída e disse sinceramente: "Desculpe xiao-gui, eu me sinto um fracasso
completo."
"Xie Qingcheng... você não precisa... você não precisa se sentir assim sobre si
mesmo..." He Yu engasgou, fazendo o seu melhor para suprimir o tremor em
sua voz tentando não deixar Xie Qingcheng sentir que a parede de seu coração
havia desmoronado.
Apoiando a testa contra a dele, ele baixou os olhos e sussurrou: "Você não
precisa se sentir derrotado consigo mesmo, Doutor Xie. Você não fez nada de
errado. Você nunca fez nada de errado."
"Não me peça desculpas... Estou ocultando isso de você...Não te disse nada não
porquê seja um fracasso como médico... É por que..."
"É por que..."
As lágrimas caíram uma a uma e a voz de He Yu falhou. Ele fez uma pausa, e
então, como se tivesse esgotado todas as suas forças, tremendo uma palavra
de cada vez, foi finalmente forçado a dizer a verdade.
"É porque eu te amo!'
"Sim, Xie Qingcheng..." — Os ombros de He Yu tremeram e as lágrimas caíram

como chuva. — "Eu te amo, isso é tudo porque eu te amo... eu... eu estou
apaixonado por você, tão apaixonado por você, entende? Você entende?!"
Foi muito doloroso desenterrar todas essas palavras dos escombros de seu
coração partido e mantê-las nuas para confortar a pessoa à sua frente, sabendo
que era impossível obter uma resposta.
Ele sabia que seria recebido com rejeição total, desgosto, ou mesmo ridículo,
mas ele finalmente ofereceu essas palavras, junto com o sangue quente e as
lágrimas de uma criança, esperando que pudessem aquecer um pouco os lábios
e as palmas frias.
He Yu o abraçou e depois de tudo ele não conseguia parar de chorar. "Porque

eu gosto de você Xie Qingcheng, eu gosto de você, eu estou realmente
apaixonado por você, eu quero estar com você, eu quero te beijar, te abraçar,
te amar, eu quero fazer todas as coisas que você pode não aceitar... é egoísta,
certo ? Mas não posso controlá-lo, não posso controlá-lo de forma alguma. Não
consigo parar de pensar em você... Xie Qingcheng, Doutor Xie."
"Não pense que estou doente, não pense que estou mentindo, eu realmente
amo você. Eu também tenho tentado não te amar, então eu tenho estado
irritado, irritado e fora de controle quando eu te vejo, não se culpe... não fique
triste... você nunca fez nada de errado, fui eu quem estava errado... a culpa é
minha... eu que perdi a cabeça, eu sou a mariposa que voou para a chama..."
Depois que o menino disse isso ele perdeu a voz aos poucos e segurou o
homem rígido em seus braços com extrema consternação.
Ele corou de lágrimas e disse com voz rouca: "Eu sei... eu sei que você não
gosta de mim... eu também me sinto muito humilhado, também dói minha
autoestima, e sinto que isso está mal, mas ainda assim, te amo.
Queria deixá-lo ir, mas eu não o fiz. Eu ainda não consigo fazer isso até hoje,
então tire sarro de mim. Xie Qingcheng, tire sarro de mim.
"Porque eu sou muito louco, eu sabia qual seria o maldito resultado, mas eu
tinha que ir até o fim. Eu me sinto tão envergonhado e tenho cicatrizes por
todo o meu corpo, mas ainda quero te abraçar."
"Eu ...Não tenho nada a oferecer... mas ainda assim me atrevo a gostar de
você. Mas não posso deixar de gostar de você. Xie Qingcheng. Estou
loucamente apaixonado por você."
"Estou na poeira, mas ainda gosto da neve no céu... Foi eu quem fiz algo
errado...não você..."
"Desculpe...eu sei que não sou bom o suficiente, mas ainda assim eu te amo ..."
"Dói amar você... Xie Qingcheng... Dói amar você... Eu sei que não consigo... Eu
sei que tenho que deixar você ir... mas eu ainda te amo dia após dia..."
He Yu o abraçou, cada palavra foi dita com sinceridade, mas ele tremeu muito
quando as disse. Ele chorou e desenterrou seu amor maltratado e finalmente o
segurou na frente dele, humilde, orgulhoso, confuso, determinado... de uma só
vez.
A nudez daquele coração que pertencia a um jovem.
Para que ele pudesse ver nas profundezas da doença, o coração que pertencia
a He Yu.
He Yu engasgou e disse: "Xie Qingcheng, o que devo fazer?... me salve... você
me salva... Não tenho como mudar isso... Não posso mais sair... Xie
Qingcheng... Eu sinto muito..."
"Realmente... Realmente... Realmente..."
Uma pessoa que era tão inteligente, mas acabou gaguejando.
Uma pessoa que podia lidar com as coisas com facilidade, mas era tão
desajeitada que não sabia o que dizer.
Ele chorou até seus olhos ficarem vermelhos, ele arrancou seu coração e abriu
sua alma, para dar suas únicas coisas preciosas para seu Xie ge, doutor Xie, Xie
Qingcheng.
Com pesar ele disse: "Ge... "
"É verdade... eu realmente te amo tanto!"
Mesmo sabendo que abraçá-lo era como abraçar a neve, beijá-lo era como
beijar a geada e amá-lo era como beber veneno, rogando para que não
perfurasse seu intestino."
Ainda assim estava obcecado em amar Xie Qingcheng, queria amá-lo.
Xie Qingcheng, amar você dói.
E eu sei, eu sei tudo.
Mas... com todo o meu ser, com todo o meu coração...
Eu vou seguir em frente, porque eu quero te amar.
...
..

He Shao... finalmente... confessou... A barra de progresso para a confissão de
He Yu está 100% completa..
127: Ge, seja razoável!
Xie Qingcheng não esperava uma resposta tão chocante. Por um momento, ele
se sentiu como se tivesse sido atingido por um trovão. Sua cabeça zumbia,
como se algo tivesse quebrado, as ondas do mar atingiram seu coração,
tornando impossível dizer algo.
He Yu o abraçou com tanta força como se fosse seus olhos, seus órgãos, suas
costelas e sua vida.
Ele ficou extremamente surpreso.
Um homem que estava tão calmo, naquele momento sua mente estava em
branco e ele não sabia o que fazer.
Para ser honesto, muitas pessoas já haviam confessado seus sentimentos à Xie
Qingcheng. Desde criança, e mesmo na idade adulta, não lhe faltaram
pretendentes, tanto masculinos quanto femininos.
No entanto, a maioria dessas pessoas era simplesmente atraída por seu rosto,
achavam ele bonito, acreditavam ser másculo e queriam se divertir com ele.
Porém aqueles que expressaram seu amor por ele com paixão, até o ponto de
derramar lágrimas, na verdade, foi apenas Li Ruoqiu.
Xie Qingcheng casou-se com Li Rouqiu naquela época e foi principalmente

devido à árdua perseguição de Li Ruoqiu que o fez perder a calma. Naquela
época, sua doença estava totalmente sob controle para que ele não morresse
antes do tempo e pudesse viver uma vida normal. Então, ele finalmente
concordou em tentar ter um relacionamento com ela.
Portanto, não foi difícil ver que Xie Qingcheng era na verdade uma pessoa que
estava relutante em ferir os sentimentos sinceros dos outros.
Naquela época, ele não podia dizer palavras duras a Li Ruoqiu, que o perseguia
sinceramente, e mesmo ele não podia rejeitá-la no final. Finalmente, ele
concordou em namorá-la e então ela o enredou em um passo a passo do
noivado até que eles se casassem.
Agora, para He Yu, que o abraçou e confessou seu amor a ele desta maneira,
embora não pudesse adotar a mesma maneira de lidar com ele, ele não podia
dizer nada sarcástico.
Xie Qingcheng ficou muito chocado, tão chocado que congelou ali por um
momento, sem saber como lidar com isso.
Depois de um tempo, ele caiu em si e disse com alguma dificuldade: "He Yu,
você, você... me solte primeiro."
"Solte-me primeiro e vamos conversar, está bem?"
Droga, foi um tom de negociação!
E havia até mesmo uma certa tensão de não saber o que fazer!
No passado, Xie Qingcheng nunca havia dito coisas como "foda-se" para He Yu,
nem costumava se dirigir a ele de maneira autoritária, ou de maneira
zombeteira.
Quando o fez, foi porque ele sabia que He Yu estava apenas brincando.
Mas agora que ele sabia que o que He Yu estava lhe dizendo era verdade e que
ele estava falando sobre seus verdadeiros sentimentos a seu respeito, isto
inevitavelmente fez com que Xie Qingcheng, que tinha um forte instinto
paternal, desenvolvesse um forte senso de culpa e responsabilidade, tão de
repente, que agora ele ficou muito cuidadoso ao se comunicar com He Yu.
He Yu descansou o queixo dele no ombro, com os longos cílios dele caindo das
lágrimas que ele disse: "Xie Qingcheng, não ria de mim."
"Você deve querer zombar de mim."
"Vamos lá, pode rir."
"Não posso rir, por favor, me solte."
He Yu refletiu por um momento e houve um verdadeiro sentimento de

irritação em sua voz:
"Você poderia pedir amavelmente?"

Xie Qingcheng não sabia como lidar com ele, ele sentiu que He Yu era agora
como uma obra de arte de cristal de primeira qualidade no valor de centenas
de milhões que ele definitivamente não poderia pagar se a quebrasse,
temendo que uma palavra errada dele o fizesse quebrar, ele nem mesmo teve
coragem de agir à vontade.
Ele deliberou suas palavras por um tempo antes de dizer ao cristal: "Ok...
então, você poderia me soltar?"
Quando He Yu o deixou ir, ele estava atônito, Xie Qingcheng olhou para ele
silenciosamente por um tempo, mas sentiu-se um pouco envergonhado.
Ele realmente não esperava que as coisas seguissem nesta direção.
"He Yu, você, isso é uma piada?"
"Você acha que eu estou brincando?"
Xie Qingcheng levantou a mão para segurar sua testa e parecia que estava
lutando para digerir as notícias.
Ele não riu de He Yu sarcasticamente, desrespeitou ou o repreendeu.
Mas ele estava um pouco desorientado.
He Yu gostava dele.
Merda, como isso pode acontecer?
Na verdade, antes, quando He Yu o abraçou, beijou-o e fez isso com ele, nunca
pensou que ele realmente poderia gostar dele.
Os dois eram heterossexuais antes e o desenvolvimento deste tipo de

relacionamento na cama foi inicialmente de natureza vingativa, embora mais
tarde a natureza vingativa tenha desaparecido. Xie Qingcheng só o considerava
como a luxúria de um menino virgem que não conseguia parar depois de
provar o frescor da fruta proibida, ele pensava que ele estava um pouco
confuso.
Mesmo que ambos tivessem caído nessa e o tivessem feito com tanto
entusiasmo na noite de Ano Novo, ele estava assustado e desapontado consigo
mesmo por ter tido uma reação física tão intensa. Ele pensou que se
continuasse a se envolver com o jovem de forma tão apaixonada, poderia
perder o controle de alguma forma e depois cair com ele.
Ela sabia, é claro, que He Yu era apaixonado, mas nunca havia pensado nisso
como um verdadeiro amor.
Paixão e amor não eram a mesma coisa.
Um procurava o corpo, o outro queria o coração.
Afinal, He Yu era um jovem que ainda estudava na universidade, com o que ele
não podia brincar? Quando estavam no topo, eles queriam derrubar todas as
estrelas e dar de presente, mas quando desciam à terra, começavam a se
arrepender e a buscar novamente a chamada "verdadeira felicidade". O
entusiasmo ia e vinha rápido, apaixonar-se por jovens era como jogar um novo
jogo que era emocionante, e quando eles conseguiam jogá-lo eles
simplesmente desistiram.
Não foi assim com Li Rouqiu na época?
É por isso que falar de sentimentos com os jovens era uma farsa. A luz em seus
olhos e as palavras que saíam de suas bocas, mesmo que eu as ouvisse, não
deveriam ser levadas a sério.
Quanto a He Yu, que estava sempre com fome de pele e queria beijá-lo e
abraçá-lo, ele também o tratava como um viciado. Ele nem se preocupou mais
em falar com ele, de qualquer forma, quanto mais ele resistia, mais
interessante He Yu achava e menos eficaz era resistir. Desde que não chegasse
a este último, era melhor deixá-lo ir, se não houvesse resposta dele, ele logo se
cansaria dele.
Mas Xie Qingcheng não esperava que He Yu não ficasse entediado.
He Yu não só não se aborreceu, ele chorou tão tristemente, falou tão

sinceramente, fez tanto, estava se retraindo por tanto tempo, e depois baixou
sua pressão, deu-lhe esta resposta que o pegou desprevenido.
Ele disse que o amava.
Sem mais delongas.

Xie Qingcheng pensou: "Que diabos eu deveria fazer com isto?"
A mente do Doutor Xie estava uma bagunça, ele pensou que estava errado,
mas não sabia como lidar com este coração que He Yu lhe havia oferecido.
Xie Qingcheng era um homem muito calmo, mas diante de algo assim, ele até
se sentiu um pouco nervoso. Seu rosto ainda estava imóvel, mas seu coração
estava em tumulto.
Ele pensou nisso rapidamente e, de repente, o Dr. Xie encontrou em sua mente
o que ele achava ser uma resposta muito correta... sim, deve ser isso.
Depois de pensar sobre essa possibilidade, ele primeiro deu um pequeno

suspiro de alívio e depois olhou para He Yu com seriedade, como havia feito
antes com essa criança, quase numa postura padrão de diagnóstico e
tratamento psicológico: "Isso, He Yu, eu realmente acho que você... está
interpretando mal seus próprios sentimentos, sabe?"
He Yu não falou.
"Olha…" ― disse pacientemente Xie Qingcheng ― "Tenho mais de dez anos a

mais que você, seu pai tem quarenta e um este ano" ― "Não há muita
diferença de idade entre mim e seu pai, como você pode gostar de mim?"
He Yu disse: "Você é treze anos mais velho que eu, sim, mas você também é
oito anos mais novo que meu pai, como é que quando se trata dele não há uma
grande diferença de idade?"
"Oito e treze não são a mesma coisa."
"Como isso é diferente?"
" ... não são mais do que dez anos."
"Porém oito são apenas cinco anos a menos do que treze."
Xie Qingcheng teve uma terrível dor de cabeça, como essa conversa de repente
se tornou tão infantil?
Ele pararia de falar sobre os problemas aritméticos das escolas primárias de He

Yu, mas ele respondeu: "He Yu, você não pode gostar de mim, entendeu?"
"Você tem que ser razoável consigo mesmo e não ter as idéias erradas."
"Pense nisso por um momento, você gostaria de uma mulher que fosse treze
anos mais velha do que você? Se você não gostaria, é ainda menos provável
que você goste de um homem. Essa diferença de idade é totalmente absurda.
Mesmo não tendo a mesma idade que seu pai, sou da mesma geração que seus
tios, você acha que isso é normal?"
He Yu balançou a cabeça.
Mas antes de Xie Qingcheng soltar um suspiro de alívio, ele acenou novamente
e disse: "Mas se for você, é normal."
"Se fosse você, eu gostaria de você mesmo que fosse mulher, quanto mais se
fosse um dos meus tios, mesmo que fosse meu pai, eu ainda gostaria de você."
O outro não falou.
Esta conversa maluca estava fora de lugar.
Xie Qingcheng sentiu que estava sendo completamente irracional, os jovens

eram assim, com suas pequenas bocas cobertas de mel, eles ousaram dizer
todo tipo de coisas sobre as abelhas.
Depois de ouvir a filosofia de amor de He Yu, ele só sentiu que era ainda menos
confiável do que Li Ruoqiu.
Agora ele estava ainda mais certo de que o menino só sentia um capricho,
incapaz de distinguir suas emoções, estava louco, tinha perdido a cabeça,
estava falando por falar e falando bobagens.
Ele teria que ser paciente e usar um tom de 1+1 = 2 para explicar a este jovem
que não entendia seus próprios sentimentos, então ele disse: "Antes de mais
nada, escute com atenção. Esse exemplo que você acabou de dar chama-se
incesto, embora eu não seja seu tio, muito menos seu pai, isso é errado e você
não deveria ter esse tipo de idéia."
He Yu olhou para ele por baixo do cabelo que estava desgrenhado, em seu
olhar refletiu que ele parecia ouvir Xie Qingcheng muito seriamente, mas
também parecia zombar dele muito seriamente, como se ele dissesse
amargamente: "Veja, eu achei certo, você realmente não acredita em mim."
Xie Qingcheng ignorou o olhar irritante do garoto, já que He Yu confessou seu
amor a ele com tanta seriedade, ele definitivamente também lhe responderia
com muita seriedade.
Então o Professor Xie continuou a explicar seu 1+1=2: "Segundo, você sabe o
que é o amor?"
Os cílios do jovem ainda estavam cobertos pelas lágrimas que ele derramou
durante sua confissão, então ele levantou a cabeça e disse sem pensar.
"É que eu gosto de você."
Xie Qingcheng não disse nada e ousou olhar em seus olhos por um tempo.
Quando o menino disse isso, a luz em seus olhos era muito ardente, o que o
queimou um pouco.
O homem baixou o olhar e ficou em silêncio por um momento antes de

suspirar:
"Crianças...."
"Ouça, o amor é responsabilidade, fazer sacrifícios e criar uma família. He Yu,

nada disso pode acontecer entre nós."
He Yu, tendo ventilado sentimentos tão fortes em relação a Xie Qingcheng num
só fôlego, na verdade não se sentiu mais mal e a apatia que estava prestes a se
instalar agora mesmo havia desaparecido.
Isto lhe permitiu ouvir calmamente as palavras de Xie Qingcheng, e ele disse: "
Hm, eu concordo com a primeira metade do que você disse."
Xie Qingcheng ficou surpreso quando ouviu suas palavras: "Você concorda?"
"Concordo, também sinto que o amor é uma responsabilidade, fazer sacrifícios

e criar uma família." ― disse He Yu.
"Mas Xie Qingcheng, você perdeu uma coisa."
"O quê?"
No início, He Yu quis responder diretamente, mas de repente ela teve outra
ideia e mudou suas palavras: "O que eu lhe disse antes de concordar com o que
você disse?"
Xie Qingcheng franziu o cenho, pensou por um momento, logo se lembrou e

repetiu mecanicamente as palavras de He Yu: "É que eu gosto de você?"
He Yu imediatamente esboçou um sorriso, embora fosse um sorriso amargo,

com um gosto agridoce, ele ainda sorriu, e depois encostou sua testa na testa
de Xie Qingcheng.
"Hm, eu também."
"......."
"Eu também gosto de você."
Somente então Xie Qingcheng percebeu que estava mexendo com ele.
He Yu não era como Li Ruoqiu, ele não ouvia seus ensinamentos

obedientemente, ele não apenas o refutou, mas até mesmo montou uma
armadilha para ele.
Xie Qingcheng estava um pouco irritado por ter caído no truque dele.
Ele se afastou de He Yu e disse: "Estou falando sério, o que você está

brincando?"
"Mas eu também estou falando sério." ― He Yu enxugou as lágrimas que

haviam caído durante sua confissão, depois acalmou seu coração que vinha
tremendo e disse com uma expressão séria: "Eu não estou brincando com
você."
"Concordei com tudo que você disse sobre responsabilidade, limitações e

casamento, mas e sobre sentimentos?"
"E sobre amor? Onde você deixou tudo isso?"
Xie Qingcheng disse: "Você…"

He Yu acrescentou: "Você sempre me olha de cima porque sou jovem, dizendo
que tenho apenas dezenove anos, mas já tenho vinte, você esqueceu? Por que
você me olha de cima só porque sou jovem? Você acha que eu não entendo
nada, acha que tudo está errado, como se eu não conseguisse nem mesmo
entender meus próprios sentimentos. Eu não sou tolo."
"Xie Qingcheng, eu sei disso muito bem."
"O mais importante no amor são os sentimentos, e sem isso, não há nada. Você
tem que amar antes de falar de responsabilidades, caso contrário, o que você
estaria fazendo?" ― He Yu simplesmente bateu com o prego na cabeça.
"Foi o que você e Li Rouqiu fizeram quando estavam juntos, vocês não se
amavam de forma alguma. Você estava errado, sentiu-se culpado, ficou com
alguém que não amava e no final acabou machucando-a e se machucando.
Você transformou seu casamento anterior em um trabalho voluntário, quem é
você para dizer que eu não entendo o amor?"
Sem dúvida, essas palavras magoaram Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng finalmente mostrou uma expressão extremamente feia, rangeu

os dentes e disse: "Seu pequeno bastardo, o que você sabe?"
Mas He Yu olhou para ele.
Um par de olhos de damasco olhou fixamente para ele.
Ele disse: "Eu também sou um adulto, Xie Qingcheng. Você já notou?"
"Você costumava me ridicularizar, dizendo que eu não tinha atingido a

maioridade necessária para ser coroado em tempos antigos, que naquela
época eu teria sido considerado uma criança. Mas agora eu tenho a idade
adequada que era necessária nos tempos antigos para casar com você e ter
filhos. O ano novo já passou e eu já tenho vinte anos de idade."[1]
"... isso é um erro de cálculo, na verdade, você ainda não está lá."
He Yu olhou para ele com olhos avermelhados: "Acho que mesmo se eu

dissesse que trinta anos, você ainda pensaria que sou uma criança."
Xie Qingcheng disse, "...eu não falarei mais com você sobre idade, mas você
tem que ser razoável, você não pode realmente gostar de mim."
He Yu disse: "Eu não sou você, então como você sabe que eu realmente não
gosto de você?"
Ele não era um peixe, mas sabia o que fazia o peixe feliz, e até mesmo debateu
e discutiu seus próprios argumentos.[2]
Xie Qingcheng só sentiu que He Yu era cem mil vezes mais difícil do que Li
Ruoqiu havia sido. Originalmente ele não queria levantar o tema do gênero,
mas neste ponto, ele só podia explicar desta maneira: "He Yu, você tem a
mentalidade de um pintinho recém nascido. Eu sei muito bem que sou a
primeira pessoa com quem você transou."[3]
He Yu não falou.
"Ainda que você me tenha dito antes que já fez sexo com muitas pessoas, eu
sei que está mentindo. Porque você não age realmente como alguém que
tenha tido qualquer experiência sexual."
O rosto de He Yu não conseguia segurar e olhava para o lado.
Xie Qingcheng finalmente recuperou algum senso de controle, como um pai,

endireitou suas costas e disse ao jovem: "Neste caso, posso entender que você
tem algumas idéias erradas a meu respeito. Do ponto de vista da natureza
humana, eu posso entender isso."
"O desejo físico não é amor, é apenas uma resposta fisiológica." Embora não
seja muito agradável, posso dar um exemplo, algumas pessoas podem assistir a
um certo tipo de filme porque têm um certo interesse nos personagens nele ou
até estarão ansiosas para ver a atuação de um certo ator. É amor? Não, isso é
apenas desejo sexual puro e é o mesmo que você sente por mim."
" ... Eu não penso em você como Hatano Yui."[4]
Xie Qingcheng disse: "Você vê? Sua reação instintiva é pensar em uma atriz.
Sua própria orientação sexual é normal, você gosta de mulheres, lembra do
que me disse quando estava em Hangzhou? Você gostava de uma garota em
sua faculdade, mas sua confissão fracassou."
Desta vez foi a vez de He Yu ter uma dor de cabeça e ele disse: "Eu não
entendia os meus sentimentos naquela época."
Ela sabia que havia cometido um erro antes mesmo de terminar a frase.
De fato, Xie Qingcheng disse calmamente imediatamente: "Então como você

pode ter certeza de que compreende seus sentimentos agora?"
"Você tem apenas dezenove anos de idade."
"Vinte."
Xie Qingcheng ignorou-o, levantou-se e, colocando uma mão no bolso e a

outra, tocou a testa de He Yu.
"Você ainda é muito jovem, não perca seu tempo com a pessoa errada e não
entenda mal seus sentimentos. Você tem que entender que você só tem o
hábito de me desejar fisicamente e que… isso pode ser uma forma de
compensar a falta de amor paterno. E entre dois homens... acho que é errado
em si mesmo."
He Yu disse: "Os erros que você e eu cometemos juntos são suficientes para
que sejamos condenados à morte dezoito vezes."
Xie Qingcheng disse: "Então não sejamos condenados pela décima nona vez."
He Yu não disse nada, mas olhou para ele como se estivesse ferido.
Apesar de Xie Qingcheng não ter rido dele, não o ridicularizou e até teve com
esta longa e sincera conversa para "ensiná-lo a voltar ao caminho certo", até
mesmo este tipo de reação foi frustrante.
"Eu poderia ser condenado à morte por você inúmeras vezes", disse He Yu
teimosamente.
"Xie Qingcheng, se houver uma reencarnação, eu adoraria morrer por você

cerca de dez mil vezes ou mesmo cem milhões de vezes."
"Só porque em uma única vez, você estaria disposto a acreditar que eu
realmente o amo." Xie Qingcheng não disse nada.

Isso foi ridículo demais, foi além "da típica conversa dos jovens com a boca
cheia de mel".
Como esse cara pode chegar a esse ponto?
O homem pensou: "Ele está realmente morrendo";
"Como diabos eu deveria curar esta doença?"
...
..
O jovem disse um monte de palavras com "mel em sua pequena boca", quando
eu mesmo inventei essa frase eu ri na frente do computador!
Hahahahahahahahahahahahahahahaha! A doce abelhinha de hoje, He Shao~
Notas:
1. Após o Ano Novo chinês (Ano Novo Lunar), acrescenta-se + 1 ano de vida
em relação ao calendário gregoriano. Por isso He Yu falou que o "ano novo
passou e ele já é maior de idade". No twitter, Meatbun disse que He Yu nasceu
em maio (sem especificar data), logo ele diz já ter 20 anos e Xie diz que é um
erro de cálculo.
2. 子非鱼，安知鱼之乐一(Zi fēi yú, ān zhī yú zhī lè): "Você não é um peixe

e conhece a alegria do peixe? "Um ditado que vem de uma fábula do pensador
chinês Zhuang Zhou (século III a.C.) que é usado para alertar as pessoas para
não especularem sobre a felicidade dos outros com base em sua própria
ideologia subjetiva. Também tem o significado de "não faça aos outros o que
você não gostaria que eles fizessem a você".
3. O que Xie Qingcheng disse refere-se ao "complexo de pintinhos" (雏鸟情

结 Chú niǎo qíngjié). Algumas aves, tais como cisnes, patos, etc. tomam como
mãe o primeiro ser vivo que veem depois de eclodir. Em linguagem coloquial, é
usado para homens que se apaixonam pelo primeiro parceiro que encontram,
independentemente de outras opções.
4. Hatano Yui é uma atriz de vídeo pornô japonesa. Ela tem uma das
carreiras mais longas e prolíficas do setor, tendo aparecido em mais de 3.000
filmes para adultos.
128: Vou perseguir você
Xie Qingcheng, que havia visto inúmeras doenças, nunca havia visto uma
condição tão complicada: o paciente reclama, insistindo que gostava de seu ex-
psiquiatra ao ponto de poder morrer dez mil mortes.
Era um escândalo.
O Dr. Xie ficou sem palavras.
He Yu terminou de dizer o que tinha a dizer.
Tendo mostrado todo seu afeto e sinceridade, ele enxugou suas lágrimas
novamente, acalmou seu humor e perguntou ao homem à sua frente: "Xie
Qingcheng, então agora que você sabe a verdade, não se sentirá mais culpado,
certo?" "..…"
Xie Qingcheng não disse nada, mas parecia sentir-se ainda mais culpado.
He Yu disse: "Você não precisa se preocupar."
"Se eu lhe disse isso, é porque só quero que você entenda que a culpa não é
sua; quero dizer, eu gosto de você, gosto de você com todo o meu coração."
Xie Qingcheng não disse nada.
"Gosto muito de você."
"Não é uma ilusão ou um mal entendido. Estou disposto a dar tudo de mim por
isso, mas... mas" ― quando He Yu disse isso, a expressão em seu rosto
escureceu novamente ― "eu também sei que vou te aborrecer, e que posso
até te machucar, então desde que você possa relaxar e parar de se culpar, eu
não vou mais te incomodar, eu…"
"Do que você está falando?" ― Xie Qingcheng reagiu ao bastardo que queria
selar seu coração novamente.
Imediatamente, ele levantou as sobrancelhas em forma de espada e disse com
raiva: "Você acha que vai me deixar vê-lo fazer isso consigo mesmo? Depois de
tudo o que você me disse, acha que vou deixá-lo escapar com isso?"
He Yu ficou surpreso, de repente levantou a cabeça e disse: "Isso… o que você

quer dizer?"
"É um problema, portanto, não mantenha mais suas palavras na mente. Diga-
me o que você pensa, mesmo que eu seja homofóbico, não posso rir de
você" ― disse Xie Qingcheng. "Penso que você deve ter confundido seus
sentimentos em relação a mim e ao ficar comigo você pode mudá-los
gradualmente."
He Yu ficou sem palavras.
Xie Qingcheng disse: "O que quer que você faça no futuro dependerá de suas
emoções. Este é o caminho mais seguro e é menos provável que você
machuque outros. Olhe para você agora, você já disse tudo, e sua condição não
está muito melhor?"
He Yu ouviu estas palavras e, após uma cuidadosa reflexão, percebeu que este
era de fato o caso. Depois de revelar os fortes sentimentos que oprimiram seu
coração, seu humor se acalmou em vez de ficar doente e machucar a outra
parte.
Ele ficou atônito e olhou para suas mãos que já não tremiam e murmuravam:
"Parece que realmente é…"
Xie Qingcheng disse: "Viva de acordo com sua própria maneira; eu posso lidar
com seu temperamento irrefletido, você pode ter certeza." "Se você for franco
comigo, eu ainda posso orientá-lo."
He Yu não disse nada.
Xie Qingcheng perguntou: "O quê, você tem outras idéias?"
Quando ele disse isso a He Yu, foi como se uma luz tivesse aparecido na sua
frente e de repente ele percebeu, é claro, que não da maneira que Xie
Qingcheng queria que ele percebesse.
Xie Qingcheng acabou de dizer a ele para parar de esconder seu coração.
He Yu percebeu que, para se tornar o protetor de Xie Qingcheng ao invés de

machucá-lo, ele tinha que ficar ao seu lado. A contenção cega só levaria a
coisas como o que aconteceu ontem à noite.
Até mesmo o que ele queria não era muito, desde que Xie Qingcheng pudesse
conhecer seu amor e deixar que tratasse-o bem, então ele poderia ser
obediente e tornar-se inofensivo.
Ele disse: "Xie Qingcheng, eu acho que entendi!"
"O que você entendeu?"
Então He Yu disse: "Xie Qingcheng, contanto que você não se desagrade de

mim por ser irritante, farei o meu melhor para que você entenda minhas
verdadeiras intenções e lhe mostre que eu realmente gosto de você.
Xie Qingcheng não podia mais proferir uma palavra.
"Foi isso que você entendeu?"
He Yu também disse: "Então Xie Qingcheng, se… você não se importa, você
pode me deixar persegui-lo?"
Xie Qingcheng novamente não falou.
O médico ficou sem palavras nos circuitos cerebrais do pequeno louco, o

pequeno demônio estava se tornando cada vez mais sincero.
Sim, esta foi a melhor maneira.
Enquanto Xie Qingcheng estivesse ao seu lado, ele poderia manter sua paz
interior, nunca mais teria outro ataque, e poderia proteger bem Xie Qingcheng.
He Yu tomou o silêncio do professor Xie como um reconhecimento tácito, o

que fez seu coração ficar mais quente e disse educadamente: "Deixe-me
perseguí-lo."
"Se você se sentir desconfortável, você pode me parar a qualquer momento,
certo?" Xie Qingcheng não falou.

"Está vendo? Não tenho vergonha: já estou doente, já desisti, e você é quem
forçou as palavras saírem do meu coração, então se você é uma pessoa
responsável, então você também deve ser responsável por mim."
"......"
"Você me dará uma chance de perseguí-lo?"
"......"
Finalmente Xie Qingcheng disse: "Do que se trata tudo isso?"
He Yu entendeu totalmente mal seu silêncio.
Quando ele viu que Xie Qingcheng não disse nada, tomou-o como
consentimento, então havia luz em seus olhos novamente e seu rosto ficou um
pouco vermelho.
O bastardo havia feito coisas tão selvagens na cama, mas agora que havia
declarado que iria seguir Xie Qingcheng, era tão inocente quanto um estudante
do ensino médio, tanto que estava tão excitado quanto um pouco tímido.
Ele segurou a mão de Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng não disse nada e não se atreveu a fugir por um tempo.
He Yu ainda segurava sua mão e dizia em voz baixa: "Xie Qingcheng, tenha
paciência comigo; há uma lacuna de geração entre você e eu. Quando estou ao
seu lado, posso ser imprudente e dizer coisas que você não consegue entender.
Se você não aguenta mais, pode me repreender como antes, mas por favor não
me diga para eu me perder."
Xie Qingcheng finalmente não pôde evitar e perguntou: "Por quê?"
Será que toda vez que ele lhe disse para se perder, isso realmente machucou o
coração do garoto?
Mas ele nunca o havia visto realmente ir embora.

Inesperadamente, He Yu respondeu solenemente: "Como você tirou minha
máscara com suas próprias mãos, não vou mais fingir agora. Eu não posso mais
fingir que estou calmo."
He Yu disse novamente: "Você tirou minha máscara, agora você é responsável

por mim, e como não estou mais fingindo, se você me pedir para sair, posso ser
tentado a fazer coisas ruins novamente."
"Eu sou impulsivo."
Por alguma razão, quando ele disse estas palavras, Xie Qingcheng de repente
pensou em um drama televisivo que ele havia visto há muitos anos atrás, "O
Palácio Daming", na cena em que Xiao Taiping tirou a máscara de Xue Shao no
almoço.[1]
O verdadeiro rosto foi revelado e os olhos brilharam.
"Estou indo para sua cama."
"De verdade."
"De verdade? Que bobagem."
Xie Qingcheng disse: "Solte minha mão."
He Yu realmente soltou, mas antes disso, seus olhos olharam para ele e depois
colocaram um beijo suave em seus nós dos dedos brancos.
"Ge, obrigado por me permitir perseguir você."
Xie Qingcheng pensou sobre isso depois e disse: "Não, espere um minuto."
Quando ele o permitiu?
No Beco MoYu.
Já era a segunda noite depois que He Yu confessou.
Xie Qingcheng estava deitado na cama e queria acender um cigarro, mas após
um momento ele não acendeu.
Um dia havia passado, mas a conversa entre He Yu e ele ainda ecoava em sua
cabeça.
Ele realmente não conseguia entender a tolice dos jovens, Li Ruoqiu era apenas
um pouco mais jovem que ele, mas ele já sentia que havia alguns pontos em
que não era tão fácil se comunicar com ela, e agora com a maneira de He Yu
demonstrar afeto, ele sentia que o fosso entre as gerações era ainda maior que
a Fossa Mariana.
Xie Qingcheng rolou na cama, esfregou os nós dos dedos e suspirou

profundamente. Ele tinha uma terrível dor de cabeça.
Não, o que exatamente He Yu gostava nele?
Foi porque ele era mais velho ou por causa de sua saúde precária?
Embora ele soubesse que era bonito e que as pessoas gostavam muito dele…
mas He Yu gostar dele era realmente ridículo.
A relação entre os dois nunca havia sido muito amigável e muitas coisas
desagradáveis haviam mesmo acontecido entre eles. Os gostos de He Yu eram
tão pesados que ele tinha um fraco por um tio médico que cuidava dele desde
criança.
Quando ele pensou nisso, Xie Qingcheng se sentiu ainda mais desconfortável.
Porque He Yu disse que mesmo que fosse seu próprio tio ou seu próprio pai,
ele ainda gostaria dele.
É ridículo pra caralho!
Xie Qingcheng nem mesmo sabia como lidar corretamente com este assunto.
He Yu não deve estar realmente apaixonado por ele, este garoto deve ter
confundido sexo com amor e dependência com gosto.
Voltando atrás dez mil passos, mesmo se He Yu tivesse um buraco na cabeça e

tivesse realmente se apaixonado por ele, ele não poderia retribuir este
sentimento de forma alguma.
Tanto emocionalmente quanto racionalmente, ele não podia dar a He Yu o que

ele queria.
Ele só podia esperar que He Yu fosse gradualmente perceber seus próprios
sentimentos e quando pensou nisso, Xie Qingcheng se perguntou quem era a
garota que He Yu tinha gostado quando se apaixonou pela primeira vez. Como
ele poderia deixá-la ir e nunca mais pensar nela novamente?
Se He Yu ainda gostasse daquela garota, as coisas seriam muito mais fáceis.
Depois de estar confuso, ele finalmente adormeceu.
Na manhã seguinte, Xie Qingcheng acordou e viu duas mensagens não lidas em
seu telefone:
Um homem experiente, habilidoso e bonito:
"Xie Qingcheng, podemos jantar juntos hoje à noite?"
Isto foi enviado ontem à noite às 11 horas da noite. He Yu realmente começou

a persegui-lo assim que disse que o faria.
Mas o próprio jovem provavelmente pensou que estava com muita pressa,
então a segunda mensagem foi enviada às 2 horas da manhã.
Era como se ele estivesse tentando compensar.
Um homem experiente, habilidoso e bonito:
"Quero falar com você sobre o caso."
Caso?
Xie Qingcheng pensou sobre isso e respondeu: "Está bem."
Depois de enviar a mensagem, ele clicou no contato de He Yu e franziu o cenho

ao tentar mudar o nome de Um homem experiente, habilidoso e bonito:
Este tinha sido o nome com o qual o próprio He Yu tinha gravado em sua lista
de contatos.
Xie Qingcheng tinha sido preguiçoso demais para mudá-lo, mas agora de
repente o incomoda, depois de pensar um pouco, Xie Qingcheng agendou He
Yu com um novo nome:
"Diabinho."
Logo após a troca, seu telefone vibrou.
O "Diabinho" mandou uma mensagem:
"Eu o pegarei às 17h então."
"Tão cedo?"
"Eu quero ver você em breve."
Xie Qingcheng não disse mais nada.
Ele não sabia o que responder, era um pouco embaraçoso.
Mas se ele não respondesse, pareceria confirmar o que He Yu lhe disse: "Assim
que eu lhe disser a verdade, você me evitará e me odiará ainda mais..."
Xie Qingcheng não queria que He Yu pensasse assim.
Então o professor Xie procurou na área de emoji e finalmente escolheu o

sorriso mais educado que poderia dar às pessoas algum conforto sem perder a
sensação de distância.
Um daqueles emojis essenciais que eram obrigatórios para os homens de meia-

idade.
Depois de enviá-lo, Xie Qingcheng ficou muito satisfeito. Ele se levantou, lavou-
se e foi para o hospital particular de Meiyu.
"Gege!"
Xie Xue estava em muito bom estado hoje. Quando ele chegou, ela estava
lendo um livro enquanto se apoiava em uma almofada muito macia e quando o
viu chegar, ela imediatamente pousou o livro e mostrou um grande sorriso.
"Como você se sente hoje?"
"Muito melhor. Quando posso deixar o hospital?"

Xie Xue ficou um pouco decepcionada: "Estou esperando há muito tempo.

Gege, estou muito bem, não tive nem uma hemorragia nasal nestes dias, tenho
que voltar a dar aulas." Xie Qingcheng deu uma palmadinha no ombro: "Espere
um pouco mais."
Ela não teve escolha a não ser ficar amuada e deitar-se de novo na cama do
hospital."
Xie Qingcheng puxou uma cadeira e sentou-se ao seu lado, descascou uma
maçã para ela. Depois cortou-a em pequenos pedaços que eram fáceis de
comer e os colocou no prato descartável sobre a mesa de cabeceira e lhe
entregou: "Você está sempre gritando que não quer ir ao trabalho, mas quando
você tem um descanso de verdade, você não pode descansar de jeito nenhum,
você é muito engraçada."
"Gege, corte outra laranja para mim."
Xie Qingcheng olhou para ela, mas tirou uma da cesta de frutas, descascou-a e
colocou na fruteira, acrescentou algumas uvas, ameixas e nozes. Finalmente
ele se virou, pegou um iogurte fazendo uma salada de frutas com iogurte para
ela.
Xie Xue ficou finalmente satisfeita: "Com um Gege assim, é normal que ela seja
uma inútil, eu digo que…"
De repente, percebendo que havia cometido um erro, ela parou abruptamente

de falar.
Felizmente, Xie Qingcheng parecia ter algo em mente e não estava prestando
atenção ao que ela acabara de dizer, então ela suspirou de alívio.
Xie Qingcheng cuidou de limpar a mesa e a faca com ele cortou a fruta sozinho
e disse: "Você tem que aprender a fazer isso sozinha, você não pode esperar
que eu faça isso por você para o resto de sua vida."
Xie Xue disse: "Não, ainda vou depender de meu Gege quando eu tiver setenta
anos, então vou deixar ele me fazer uma tigela de frutas, mas até lá não ponha
nozes porque não vou poder mordê-las."
A expressão de Xie Qingcheng parecia ligeiramente comovida e, após um

momento de silêncio, ele desviou o olhar: "Muito bem, então, o que você vai
fazer por mim?"
"Deixe-me contar uma piada. Vou te dar um netinho."[2] Xie Qingcheng ficou
em silêncio.
"Eu também poderia dançar com minha cunhada, Gege."
"Você é muito bonito, tenho certeza que terá alguma pessoa que será
especialmente boa e adequada para você no futuro."
Xie Qingcheng pensou em He Yu inexplicavelmente.
Ele se sentiu desconfortável, tossiu e se levantou: "Coma sua comida, depois

toque a campainha e deixe a enfermeira cuidar de você, eu tenho algo para
fazer, eu vou andando."
Antes de sair, de repente, ele se lembrou de algo, virou a cabeça novamente e

disse a Xie Xue: "A propósito, aquele anel em sua mão…"
Xie Xue ficou assustada e quase engasgou-se com um pedaço de maçã.
Xie Qingcheng a repreendeu: "Não use-o neste dedo. Se você usar no dedo
anelar, as pessoas vão pensar que você é casada."
Xie Xue escondeu timidamente sua mão debaixo do lençol com a consciência
pesada.
"Está bem, mas me pareceu bom."
"Comporte-se." ― Xie Qingcheng terminou de dar sua palestra e saiu.
Xie Xue exalou e esticou novamente as mãos à luz do sol.

Por sorte, Xie Qingcheng não sabia nada sobre moda, caso contrário teria
descoberto que era o um anel de casal da Tiffany&CO.
Wei Dongheng deu a ela quando partiu, juntamente com a promessa de que
quando retornasse, o substituiria pessoalmente por um anel de noivado real.
No exército, os telefones celulares quase não estavam disponíveis, de modo

que Wei Dongheng não entrou em contato com ela por muito tempo.
Xie Xue suspirou e esfregou seu anel. Ela não podia deixar de se sentir um
pouco preocupada. Wei Dongheng deveria ter voltado durante as férias de
verão, eles tinham concordado em contar toda a história a Xie Qingcheng
naquela época, mas na verdade ela estava um pouco preocupada que Xie
Qingcheng não a aceitasse.
Wei Dongheng não era confiável aos olhos dos outros, só que ela sabia que ele
só era mal falado, ele não tinha um coração ruim, e era até um pouco
desajeitado, muito fofo.
Era só que seu Ge era tão estereotipado, se ele soubesse que ela estava
apaixonada por Wei Dongheng....
Ela não se atreveu a pensar nisso, então encolheu-se e continuou lendo seu
livro para passar o tempo.
Xie Qingcheng terminou seu negócio no hospital e foi para casa tomar um
banho. Às quatro e meia, houve uma batida na porta.
Era He Yu que estava do lado de fora. Depois de lhe ter contado seus
sentimentos, parecia estar em um estado muito melhor, ele não estava mais
tão deprimido e seus lindos olhos de damasco tinham uma luz brilhante neles.
O garoto alto e bonito vestia uma camisa de fina bege, calças casuais e havia
um toque de escória em sua gentileza.
A temperatura era de 15ºC, mas seu traje era como se fosse 25ºC.
Xie Qingcheng olhou para ele condescendentemente por um momento....
"Você não está com frio?"

Quando se tratava de namoro, tanto homens quanto mulheres não tinham
medo do frio, sejam 15ºC ou até mesmo -15ºC não podiam impedir as
mulheres de exibir o decote que queriam e os homens de exibir os músculos
que tinham.
He Yu sorriu: "Não está frio."
Xie Qingcheng o acompanhou: "Por que você está aqui tão cedo, você não disse
às cinco horas?"
"Queria te ver antes."
"......."
Tendo dito isso pessoalmente, o próprio He Yu sentiu-se um pouco

desconfortável e enrugou o nariz: "Ah, ainda soa condenável..."
Ele estava apenas dizendo a verdade.
Xie Qingcheng não parecia querer se preocupar em discutir com ele sobre se
ele gostava ou não dele.
Neste assunto, ele só poderia esperar que o jovem voltasse à razão, ou um dia
encontrasse a iluminação por si mesmo; caso contrário, todas as discussões
seriam uma perda de tempo.
Ele deixou He Yu do lado de fora.
"Espere, vou trocar de roupa."
Xie Qingcheng não se vestia casualmente e tinha apenas algumas peças que
podiam ser combinadas durante todo o ano. Eram todos camisas masculinas,
roupas ocidentais e casacos que não podiam faltar.
É claro que ele não foi trocar de roupa, apenas arranjou uma desculpa e entrou
para tomar alguns remédios.
Ele não estava com boa saúde e, recentemente, só havia piorado cada vez mais
devido à falta de cuidado. Ele estava sempre tossindo e se sentindo tonto.
Logicamente, ele deveria ir à clínica para um bom tratamento, mas ele não tem
tido muito tempo atualmente, então ele só pode tardiamente confiar em
medicamentos para aliviar seus sintomas.
Mas estes medicamentos não poderiam ser vistos por He Yu, porque ele o
questionava quando os via, então ele simplesmente mentiu para ele.
Quando a porta se abriu novamente, He Yu viu Xie Qingcheng, que estava

vestindo a mesma camisa casual e um casaco de lã preto por cima.
"Se você só ia colocar um casaco, por que tinha que fechar a porta?"
Xie Qingcheng acendeu um cigarro e disse levemente: "O que você tem para
me dizer?"
O cigarro foi aceso e He Yu o tirou antes que pudesse dar o primeiro passo.
Xie Qingcheng disse: "Me dê isso."
"Você quer fumar ou você quer que eu te beije? A escolha é sua."
"Foda-se", Xie Qingcheng virou a cabeça para longe de He Yu e tirou o cigarro

dos dedos do garoto, "onde está seu carro?"
"Você não está autorizado a fumar no meu carro."
"Então eu pego um táxi e você pode me enviar o endereço."
He Yu disse: "Ge, pare de fumar, está bem?"
"Eu te imploro…"
Xie Qingcheng ficou sem palavras por um tempo.
Se atrai mais com mel do que com fel…[3]
He Yu falou num tom tão lamentável, que pela primeira vez diante desta
pequena fera, o pensamento realmente surgiu: "Eu realmente acho que é
inapropriado deixá-lo inalar toda a fumaça de segunda mão. Afinal de contas,
ele só tem dezenove anos."
O homem parecia irritado por um momento, mas finalmente amaldiçoado sob

seu fôlego, amassou o cigarro e jogou-o fora.
"É para o seu próprio bem."
He Yu o conduziu ao carro.
Quando os dois chegaram ao hotel que haviam reservado, Xie Qingcheng

descobriu que He Yu era um verdadeiro gigolô.[4]
Ele pensou que eles realmente vinham almoçar, mas o bastardo o levou ao
Bund: um restaurante com um terraço onde duas pessoas podiam comer por
mais de um mês de salário para uma pessoa da classe trabalhadora em uma
única refeição. Aquele lugar não era para ocasiões de negócios, mas os clientes
eram frequentemente casados e havia também muitas mulheres ocupadas com
seus sugar daddies.[5]
Xie Qingcheng pensou que He Yu não era nem sua esposa nem sua amante, e
era embaraçoso para dois homens grandes virem a tal lugar para falar sobre
assuntos sérios, então ele parou antes de entrar na porta.
He Yu perguntou: "Qual é o problema, você não gosta daqui?"
"Você achou que eu gostaria?"
".... é o único lugar que me ocorreu para conversarmos."
Xie Qingcheng disse: "Vamos lá."
Dito isso, ele pegou seu celular e abriu o aplicativo de táxi para pedir uma
carona para outro lugar.
"Estou procurando um lugar. Eu o convido."
Ele originalmente planejava encontrar um restaurante aleatório, mas quando já

havia digitado metade do endereço, ele deu uma olhada na aparência pouco
confiável do jovem ao seu lado, e apagou o restaurante ocidental que havia
digitado anteriormente, mudandoo para um endereço diferente.
...
..
Notas:
1. 大明宫词 (Dàmíng gōng cí): Daming Palace, é uma série de 2000 com 40
episódios. A trama gira em torno da história das lutas e queixas da corte na
época.
2. A palavra Xie Xue utilizada foi (孙子―Sūnzi) "neto".
3. O termo usado originalmente foi 吃软不吃硬―(Chī ruǎn bù chī yìng) que

significa (Comer suave mas não duro). É um provérbio chinês, uma metáfora
para aceitar uma persuasão gentil, sem ser forçado. Traduzimos isso como "se
atrai mais com mel do que com fel", para fazer uma metáfora parecida, com
significado mais próximo.
4. 骚货―(Sāo huò): O termo com o qual Xie Qingcheng descreveu He Yu é um

termo depreciativo que descreve pessoas que são encantadoras e mesquinhas.
Também se refere com frequência àqueles que fingem ser flertadores, bem-
comportados e bons, apenas para seduzir o sexo oposto. Traduzimos como
"gigolo" ;)
5. "Sugar daddies". O termo usado foi (金主 jīn zhǔ) significando benfeitor;
homem com o dinheiro; patrono e "tetonas" e o termo (奶/nǎi) significa leite e
também peitos.

Bing An Ben - 病案本

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bing An Ben - 病案本

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bing An Ben - 病案本

Registros Médicos [Pt-Br]

MeatBun Doesn’t Eat Meat

Tradutor: Denka (2wanning)

01: Abertura .................................................................................... 14

02: Eu ainda era um estudante naquela época .............................. 27

03: Eu não gostei dele desde o início ............................................. 39

04: Quando nos encontramos de novo, eu precisava desprezá-lo . 52

05: Ele se divorciou ......................................................................... 67

06: E ele ainda tem que ir em encontros ........................................ 81

07: Ele me perguntou sobre minhas habilidades de direção .......... 94

08: Ele até me deu ordens como um servo .................................. 106

10: No dia que eu ia confessar, algo deu errado .......................... 132

11: Tornou-se refém...................................................................... 146

12: O assassino se transformou em uma labareda de fogo.......... 160

13: Nós sobrevivemos após a calamidade ................................... 175

14: Falamos sobre segredos e passado ....................................... 188

15: Dormimos no mesmo sofá-cama ............................................ 203

16: Mas discutimos até nos separarmos novamente .................... 217

17: Ele e eu ficamos presos juntos ............................................... 227

18: Lembrei-me do dia em que ele deixou o emprego .................. 242

19: Finalmente paramos de discutir .............................................. 259

20: Só para ele me pegar em flagrante ......................................... 269

22: Eu o atormentei até que ele teve febre ................................... 295

23: O caso de assassinato que estávamos envolvidos ainda não havia

24: Ele entrou no meu quarto de hotel .......................................... 320

25: Eu o beijei ............................................................................... 339

26: Depois de ficar sóbrio ............................................................. 354

27: Ele foi ver Chen Man ............................................................... 371

28: Eu também vi Chen Man ......................................................... 384

29: Ele quebrou as regras ............................................................. 402

30: Quem disse que eu queria leite? ............................................ 415

31: Ele realmente não tem vergonha ............................................ 425

32: Eu realmente fui acusado injustamente .................................. 438

33: Ele caiu direto em uma armadilha ........................................... 454

34: Então fomos em frente e representamos a cena .................... 467

35: Ah, outro caso de assassinato ................................................ 479

36: Eu atendi a ligação de Xie QingCheng ................................... 496

37: Isso matou seus pais no acidente ........................................... 507

38: Xie QingCheng, eu nunca esqueci de você ............................ 521

39: Ela nunca esqueceu seu rancor .............................................. 538

40: Vamos detê-los juntos............................................................. 548

41: Porque a verdade nunca é sem sentido ................................. 561

42: Então me diga, qual é a verdade? .......................................... 571

44: Uma vez .................................................................................. 610

45: Ele não se importava se vivia ou morria ................................. 626

46: Ele estava me enganando o tempo todo ................................ 639

47: Doeu muito .............................................................................. 651

48: Loucura ................................................................................... 664

49: Descida ................................................................................... 675

50: Eu nao sou mais quem eu era antes ...................................... 688

51: Eu queria fazê-lo se submeter ................................................ 705

52: Para mergulhar no abismo com ele ........................................ 726

53: Para tê-lo em minhas mãos .................................................... 740

54: Mas eu não paguei a conta ..................................................... 764

55: Eu NÃO fugi! ........................................................................... 780

56: E eu NÃO o copiei! .................................................................. 794

57: Era apenas uma tatuagem ...................................................... 803

58: Não era como se ele fosse um deus ....................................... 818

59: Só minha namorada ................................................................ 835

60: Sentindo-se excitado............................................................... 850

61: Sentindo-se mal-humorado ..................................................... 867

62: É ótimo .................................................................................... 885