shite om ‘992.1049 20a 17 esenls cl None Guatenala A. Tel (02) 22562958 Fx (2) 2258.35.00 ELECTRONIC FREIGHT INVOICE No. 20231605 Equipos Y Maquinaria Del Pacifico, S.A. 6 Ave. 20-25 Zona 10 Edificio Plaza Maritima Decimo Nivel Guatemala, Our Ref: REF# SOLGT-IMP-AIR-1605-16052023 Your Ref: Mack Manufacturing Inc. Vesset MUPS Courier Origin: Amsterdam Paises Bajos Destination: Headquarters Pto.Sn. José Escuintia Description: DCPT (Duca Customs Processing DA / TO Transfer ) No.CR22000001531911 USD$. 00.00 CDTW (Customs Duca DI Alsersa Fiscal Warehouse ) No. 338-3710114 USD$ —125.00 LAW (Letter or Admission of vehicle for entry fiscal warehouse ) usDs 00.00 TPAFW (Pick Up fiscal warehouse Combex-im To Headquarters Centrans Int. USD$ 45.00 SPC_ (Storage Payment in Combex-im (Estimated X Load Value) usps 90.00 APOD —(Aiiline Payment Original Documents Guide, Invoice etc.) usps 25.00 TOTAL ISOS_285.0 (CHead office. May 15 2,023] DECRETO 10-2012 IMPUESTO SOBRE LA RENTA, Rentas de No Residentes, ARTICULO 108: Si ‘no hubiese efectuado la retencién, el impuesto debe liquidarse y pagarse por el no residente , ‘mediante declaracién jurada, dentro de los primeros (10) dias del mes siguiente en que ocurra el hecho generador. Freight and Charge must be paid in United States Dollars or With The Carrier's consent, in @ currency other than Dollars. logistic’sSOL LOGISTIC’S GROUP. “GE jogistic’s ee We Are Your Best Choice in Logistics...Think About Guatemala, Think In Sol Logistic's Group. ‘Viernes, 15 De Mayo Del 2023 REF# SOLGT1508/15052023 Sefores Equipos ¥ Maquinaria Del Pacifico, S.A. ATT: Sr. Emesto Belisle, ViGENcIA DE TARIFA: Hasta el 31 De Mayo Del 2,023 Presents Estimado cliente: Es un gusto saludatle y desearie éxtos en sus diatias actividades. De Acuerdo a su solictud, someto a su estimable ‘consideracién la propuesta para trémites aduanales en Aduana De Aviacién ( Combex-im |) para producto a general CARGA GENERAL NO PELIGROSA, basada en la siguiente informacion: Ret Guia No. 1Z33278556740928511 Origen: “Theodore AL USA 36582 Destino: [Bodegas Cargo Expreso Zonal 41 ‘Aduana Sade] Aduana Central Combexcim: Destino Final | Agencia cargo Expreso San José Esouintla., Conmediy Repuestos ‘Tiempo de Transito ‘Servicio | Elaboracién De Péliza Duca TO & Bultos: Gr7 bultos “Transporte Local BESO 5.00 Kg Volumen CaM eT Tesco oe pt burs (Recoleccién Documentos, Tramites Combes.in/ MLV. Hanae Gdansk) Page Almacenaje en Combexcim ( Estimado X Valor Carga) Pago En Linea Aérea Documentos Originales Gula, invoice $25.00 ‘Esiadia De Unidad y Plloto (Cabezal,Chasiey Pioto) Xela] $0000 ‘Tiempo Libre 26 hr. Después de haber brindado datos de transporte pilto La Tarifa queda sujeta «cambio s el peso Volumétrico os mal proporcionado, se deberére-cotza el serviclo si es més peso que ‘Volumen ch Sies més Volumen que Peso. En Cuslquiera de ambos cae0 el osoroaplics al que eea mayor. \Gnicos servicios que No le Incluys la cotizacién es: Pago de impuestos, slmacenajes, No incluye Carga en Origen y Ni Descarga en Destino final, que pueda generar su carga al momento de aribar a Pusrios,Fronteras, Almacenes Fiseles y Express Agreo { Combex- lim), todas nusstras tarifas son negociables de cor acoptada la cotzacion envierla por correo electronica ests via frmada y sellada de aceptade, Freight Forwarder The Franco Vago Italian Shipping & Maurice Ward & Co. S.R.LSOL LOGISTIC’S GROUP ‘GE ogistic’s — We Are Your Best Choice In Logistics...Think About Guatemala, Think In Sol Logistic's Group. a. Si es primera importacién que realiza el cliente es importante presentar una solicitud al Maga, para que por medio de un oficio indiquen cuales son los requisitos que debe de llenarse y asi solicitar el Fito-sanitario de origen de la mercaderia para el tramite de la licencia de importacién. b. Documentos Para La Elaboracién Del Tramite: ©. Manifesto De Embarque emitido por la Naviera. d. BL 1 oh copia del original e. 2 copias de la factura Comercial. f. Lista De Empaque 2 originales. 9. HASTA: Hasta el 31 De Mayo Del 2,023 h. Favor Re-Confirmar la Tarifa Antes De Embarcar. Cualquier duda oh consulta por favor de contactarnos, sera un gusto atenderle. Freight Forwarder The Franco Vago Italian Shipping & Maurice Ward & Co. S.R.LDUCA RESUMIDA Ns waives 3383710114 ewes GTGUAEA-23-066282-0001-6 revnepa sae 09/05/2023 sewoee conte: 101582056 ‘etcofieSeit EQUPPOS Y MAQUNARIA DEL PACIFICO, SOGEDAD ANONIMA DECLARANTE O AUXILIAR rr 338 _-_ etc ocinScst FUENTES FUENTES ,EDELFO,GONZALO N ADUANERO wreniames 23, eis iD Pacis US tit as TRANSPORTISTA 2a: ‘cea eb tie tanger arse gertiomotcemsn: ern eet oan raceme gp EOI Cree ‘sem 228i ‘eee tina 2,088.07 eee 1.00 aoe ad 4.080 ooo ak 4,080 ‘aso Bane FSCO DOME UIA AEREA: 123327856740928511 mw] Vin | DDECLARACION ONICA CENTROAMERICANA (DUCA) CRs | ~ IMPRESA - Sey Tm a == Bg) recom ox wera, eerie Bp corer rrsecumn a, neon e205, nee "ae tage TS SEE TERS gE GT a ss QUPOS ACI EL PACE, SOCEDAD NOMA ssa Ta ea Jeroen oraunea | Stmsoess AVEDA 20-25 201, DIFOO PLAZA MARTA NEL 1, CUTER Ea GENK Cc RELA TE 55 238 TRIES 5650081 T aaa Ig —aeweomes 7g treo yEyTES FUENTES EDELF,CONZALO tptato Roe Aoi 3 [sven mA RFORUA-5020N 9 EDFOO CALERA FORMA TORRE Cadet | = a CuNTENLA is: vga mo or Tia TESTES T | Minin gah, 2m aban 7 RTS TEE | snr ace ar F | mewmeintie Ina T1_NOWPUCA 10 _CARGASUELTA a a Tae eae aS | 219800 ox 4699 000 Na zon 8 oF | 222381 Bw 7.8057 | ectatemes 208801 == ae ae Tae a 5| mk 409 408 De cme cme cee ome on a i a e 1 6 ra 1000 “M2 2osior 0 JB ceatavono ae sursportas cou oruso.2m) sia | 23840 sos 699 000 2arm| stent 208301 Teepe seem “pee ee ee ae S| ‘sszressroszasnt ousaza cova)” cae won Se] 75 inesnosrt ovosarea omvon ce S| an exzzosioes — oans2023 cove) sa S| a curs cans coon ay 213600 |e) ssesrione ogosratza ovo aa 5) | wpasseute se seoRa con cocerros Semone pny ney ae espe PROEORCONUDOS PORE NEORTAGER Tw | Ss st | 100 Sek at “EF NON” Fo 008203 fre 100084 = = feemare fmalernionee te = 7— DDECLARACION UNICA CENTROAMERICANA (DUCA) ey = DUCA POR LINEA - Tey Timon od — es GTGUAEA-23-066282-0001-6 09/05/2028 (jie eee iE) ae gc cm cen oe oe | : ‘Actes Stecpinetenme Cd i | i iDDECLARACION UNICA CENTROAMERICANA (DUCA) Lc > $ ~ HOIA DE AMPLIACION DE INFORMACION - wey Tae Thame oe 338-3710144 GTGUAEA-23-066282-0001-8 09/05/2023 ies ies Fos moras pozanss: 2,136.00TIS8Z60DL9GBLZEEZT OCVTISONVO Zoeosan o1gNA Tesov0ezatz ELezag Tisez6oyeoseczeezt| asn 00"sey‘Ts SOIOANI TWLOL THGAVM SdnPackagelD: 128827856740028511 Shipment: 332785FYWLG Invoice FROM TeXDIEINVAT No. Vendor Collect ID: Contact Name: MACK MFG. INC ACK MANUFACTURING ING. 7208 BELLGRATH RO. ‘TaoooRe AL 36802 us Phone: s2sresne686 Waybit Numbers 12seareseracezeert Shipment iO: ss27eseWULG bate: mer08.02 Invoice Wo. covers PON: Terms of Sale (Intern) Reason for Export) Sale EQUIPOS Y MAQUNARIA DEL PACIFICO SA 6A AVENIDA 70:25 20NA 19, EDIFICIO PLAZA MARITIMA 10 NIVEL NIT 1016820508 (GUATEMALACITY 1010 Phone: soztersrase SHPTO ‘SOLD TO INFORMATION TaXlOWAT Wo. TeXIOWAT Nos Contact Name: REC. DEPT. Contact Name: ‘Same Ship To Phone: UNITS Ui DESCRIPTION OF GOODSIPART NO. HARI CODE C/TIO UNIT VALUE TOTAL VALUE 7 EA SeALKT eesser0000 us os.onoen| aa500 USD ‘Rdaiional Comments: Declaration Statement | WEREBY CERTIFY THAT THE INFORMATION ON THIS INVOICE IS TRUE. {AND CORRECT AND THE CONTENTS AND VALUE OF THIS SHIPMENT IS AS STATED agove. Shipper Date: 2023-0602 Invoice Line Tota: DiscountRebate: Invoice Sub-Total Freight Insurance: other Total invoice Amount ‘Talal Number of Packages Total Weight: 9 Currency: 050 ‘Sisboet eer neice Thyra tae a Sara's Sona u es PotottREPUBLICA DE GUATEMALA DECLARACION DEL VALOR EN ADUANA [ TOATOS GENERALES. Ta a 7 [oe inges GTGUAEA [2 Debespecme GTGUAEA. | 3 | Nimoro-$38-9710114 Ta: Fecha de epi 09/05/2023 coe ear Tae RTS TN + RSH 5] 01592055 tant | permenant 1 | beset new 2snawtarEOPAC ERM AC CATON ase re aes ee ee a eo ease eat Tata a ote Pe eons fe ae | Te ~ os wT eo = ame eee bran e om eas — Ee ieinowan ER oa Seana a rane are “rc Te a) Tae, 2 [ESERIES gp TERETE TEER. FS aT a RR ew NN Pe OT TTT SCORE 2 [ ea or gs eile Fiano ipa wiper one oa TTT sei Er Sao er oe ear ea a ETT $5 car nl st ee ener pr pe rT sO eon staunpr erence pe empar Citra gare’ dmas howard? ae e ano ae sa 77 [wastage a 32 [wera aay [ile asan cia som Hi [coins nas ee aS as RETRO [Berane oo ae a TCs a7 Sona sac Soo TT DESIPOON DEUS WEEN (agli a] TETSU DL VALOR EN DUNE 50 CoROMERENTS EE DETAIL RATT a Raa Sa 2 hae a oa 1 Rae a SOOT aes [ne LA CE TS 2 [a a PST SE ST oH “Er [ie ean on Gas ne Sb TE oar ai | aanrease ose] cial 08 1s [ied mt pe ae pa a ou Es ies me i ers a a 7 ara mst soni e reas oo Sa Er ira tps en pos av a TROT ry tevsipr a eee nape mene pee Ti [ae estima ha aes 7s 6 i aos ni pe Toa Ged can aaa STE a0 i ais 783 eee oe at 2 ESTES ER Go EO OST |r cr ate mae a a a oe RS I oar er | ar mapa and ee — et reins gen tr ee [i 7 fo oa a 7 [5 | To ecuccons al praca reaimenis pana po pagar fo as merancasInporades| : 000 (nore own (1-045) Za ee ee ST SS San eee il z Sor arcana. ae, oxo prion GOEL DBOS2028 ‘enrages rare ce Emapac, S.A G21 Sle Zant 10eS12S#2Bam Comprobante de Operacién Pago Declaraguate Operacién efectuada en BAMNET Fecha de la operacién 10/05/2023 09:36:07 Formulario Namero de Formulario Ndmero de Transacci6n Monto Cantidad en Letras | Cuenta Origen Referencia SAT-2000 38631948813 04420230510641317 2,083.01 DOS MIL OCHENTA Y TRES CON 1/100 [3040234593] - CUENTA DE MONETARIOS - Quetzal EQUIPOS Y MAQUINARIA DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, 276701117 Fecha de impresin: 1005/2028 35308En el banco presente a Bleta SA-2000, con vax. Hunce presente este formulorio, antenga en secreto el Numero de Acceso pues permite ver todo e formula GSAT PAGO DECLARACION ADUANERA —SAT-8560 es ‘AI, WA Otros imguetas(Decracn de Merce). Reb $e Fags 39 631 945 913 ‘18 394740, Nima de Contrgence 4 de 4: Presentado 2.083 034 505 600 952 060 ‘eereiones 5) sQuldnes pueden vtitzararte formula? {Srrboertes aoe vealuon mosrocane nse, ») que pogo reaiza con est formulate? SEE fe on stony ss ove spaces cu onsen en as imporsnes eins igrseas ane dcr ce merc ©) Eco oe ua ete formar? ‘ina veer sang se orulso, Agree btn “norm Sa2000% 1 Fas niche malar (nr bonen lean gence buna). 4. DATOS DE LA DECLARACION DE MERCANCEAS ane rn et sexsrsoite ame Deca de mcd crouanaao, EQUIPOS ¥ MAQUINARIA DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA ——- Eiteeiege mbna cn inmost dapsone Sle neat cee eSNG gangs 2 DETERIGNAGION DL EMDUEETO A PAGAR moat ar arent ok otadn eet eedios sneer is meoracin 00 Tora APaaR oes: 1) les cumeras de ana de a presen dada han So eaberado y erica de aero ley permanecern en meee ber ease ‘foment eclesdoy ix centre a resetare a requests Gs Sm 1 ecare yuo qu ls aos contre en este err san verdacere y ue consac pena coepondai les dene ‘CONSTANCIA DE RECEPCION ses BANCO AGROMERCANTI DE GUATEMALA, SOCIEDAD AUONIMA area xazensosiosea317 ome clesrnca:_Fazeerqyertyatessnevr9LsxtaTGIW le B*O8RT Pe TAQUORKA Yn ACeSvaKveUOA=