PERJANJIAN SUBKONTRAK

JASA PEKERJAAN
REPLACEMENT BULL GEAR & PINION GEAR KILN
#1
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
CONTINUES IMPROVEMENT PHASE-2
VALE PROJECT, SOROAKO
SULAWESI SELATAN
C3101
*
*
*
*
*
*
*
*
ANTARA
PT TRUBA JAGA CITA
DAN
PT. MULTI KARYA INDUSTRI

S/C NO. C3101-H-SCO-SCSL-001

 PERJANJIAN SUBKONTRAK NO: C3101-H-SCO-SCSL-001
JASA PEKERJAAN REPLACEMENT BULL
GEAR & PINION GEAR KILN #1 PAGE CONTRACT DATE
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
VALE PROJECT 1 of 11 22 - 05 - 2023
C3101

Pada hari ini Senin, tanggal Dua Puluh Dua bulan Mei tahun Dua Ribu Dua Puluh Tiga (22-
05-2023) .
Yang bertanda tangan dibawah ini :

I Nama : Fajar Sasongko

Pekerjan/Jabatan : Presiden Direktur PT. TRUBA JAGA CITA
Alamat : 18 Office Park 21st, .Floor Suite E, Jl. TB. Simatupang No.
18, Kebagusan, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, DKI
Jakarta 12520.

dalam Surat Perintah Kerja Mandor ( SURAT PERINTAH KERJA ) ini selanjutnya disebut
Pihak Pertama.

II Nama : Nur Anisa Syafira Bestari

Pekerjan/Jabatan : Direktur Utama PT. MULTI KARYA INDUSTRI
Alamat : Bumi Permata Sudiang Blok K2 No. 6 Desa/Kelurahan
Sudiang, Kec, Biringkanaya, Kota Makassar, Provinsi
Sulawesi Selatan, KP.90242

dalam Surat Perintah Kerja ( SURAT PERINTAH KERJA ) ini selanjutnya disebut Pihak
Kedua.

Masing-masing Pihak Pertama dan Pihak Kedua selanjutnya masing-masing disebut sebagai
“Pihak” dan bersama-sama disebut sebagai “PARA PIHAK”.
Pihak Pertama memerintahkan dan Pihak Kedua menerima pekerjaan untuk melaksanakan :
Jasa Pekerjaan Replacement Bull Gear & Pinion Gear Kiln#1 (selanjutnya di sebut “Pekerjaan”) di
Proyek Shut Down Q#2 Kiln#1 BULLGEAR REPLACEMENT WORK di Sorowako, milik PT
Vale Indonesia Tbk(selanjutnya di sebut “Klien”).

Dengan syarat-syarat sebagai berikut :

I. LINGKUP PEKERJAAN

2. 1.Pihak Pertama :
1.1.1. Menyediakan sumber listrik dan air kerja

1.1.2. Kondisi-kondisi yang terkait dengan jasa pekerjaan ini mengacu kepada ;
- Ref. Penawaran Harga Negosiasi No.: 011/PNG/KMI-TRUBA/V/2023 Tgl. 18 Mei
2023.
- Scope of Work
- Meeting Klarifikasi Tgl. 17 Mei 2023.

PT. TRUBA JAGA CITA PT. MULTI KARYA INDUSTRI

 PERJANJIAN SUBKONTRAK NO: C3101-H-SCO-SCSL-001
JASA PEKERJAAN REPLACEMENT BULL
GEAR & PINION GEAR KILN #1 PAGE CONTRACT DATE
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
VALE PROJECT 2 of 11 22 - 05 - 2023
C3101

2. 2. Pihak Kedua :
1.2.1. Menyediakan pekerja dan melaksanakan semua lingkup pekerjaan sesuai dengan
daftar harga satuan yang disetujui.
- Ref. Penawaran Harga Negosiasi No.: 011/PNG/KMI-TRUBA/V/2023 Tgl. 18 Mei
2023.
- Scope of Work
- Meeting Klarifikasi Tgl. 17 Mei 2023.

1.2.2. Pekerjaan tersebut dikerjakan oleh Tenaga yang ahli dalam bidangnya dan jumlah
kebutuhan Pekerja harus sesuai dengan target progress yang diputuskan oleh Site
Mamager PT. Truba Jaga Cita.

1.2.3. Melaksanakan pekerjaan, menyediakan tools/alat, menyediakan consumable dan

menyediakan lainnya sesuai dengan “Lingkup Pekerjaan” yang telah
ditandatangani bersama oleh Para Pihak pada tanggal 17 Mei 2023 (terlampir).

1.2.4. Pekerjaan dianggap selesai setelah Pihak Pertama menyetujui hasil pekerjaannya
Pihak Kedua dan hasil pekerjaan di setujui oleh Klien.

1.2.5. Kebersihan lokasi kerja harus dijaga setiap jam kerja maupun setelah selesai.
1.2.6. Melaksanakan K3L (Kesehatan, Keamanan, Keselamatan Kerja dan Lingkungan)
sesuai procedure dan aturan dari PT. Truba Jaga Cita dan Klien.

1.2.7. Melaksanakan kwalitas pekerjaan sesuai dengan procedure dan aturan PT. Truba
Jaga Cita dan Klient.

1.2.8. Pihak kedua tidak diperkenankan menghentikan pekerjaan bila ada keterlambatan
pembayaran dari Klien.

1.2.9. Permasalahan komunitas lokal dan pemerintah daerah menjadi tanggung jawab
pihak kedua.

1.2.10. Jika ada hasil pekerjaan yang tidak di terima oleh Klien maka Pihak Kedua harus
merepair pekerjaan sampai harus diterima oleh Klien, semua biaya yang timbul
menjadi tanggung jawab Pihak Kedua.

II. HARGA SATUAN PEKERJAAN DAN SYARAT PEMBAYARAN

2. 1. Harga Satuan Pekerjaan dan Harga Borongan Pekerjaan :

2.1.1. Harga satuan Pekerjaan adalah sebagai berikut :

PT. TRUBA JAGA CITA PT. MULTI KARYA INDUSTRI

 PERJANJIAN SUBKONTRAK NO: C3101-H-SCO-SCSL-001
JASA PEKERJAAN REPLACEMENT BULL
GEAR & PINION GEAR KILN #1 PAGE CONTRACT DATE
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
VALE PROJECT 3 of 11 22 - 05 - 2023
C3101

Terbilang : Dua miliar dua ratus lima puluh lima juta rupiah.

2.1.2. Harga tersebut Sudah termasuk PPh Sesuai Peraturan Pemerintah

2.1.3. Harga tersebut belum termasuk PPN 11%

2.1.4. Surat Perintah Kerja ini bersifat perjanjian kontrak Lumpsump, dimana hasil
pekerjaan yang bisa dijadikan klaim progress tagihan adalah hasil kerjaan Pihak
Kedua yang sudah di terima oleh Pihak Pertama dan Klien.

2.1.5. Harga tersebut termasuk upah pekerja, over time, uang makan dan transport pekerja
dan lainnya seperti tertulis pada Lingkup Pekerjaan yang telah ditandatangani Para
Pihak.

2. 2. Syarat Pembayaran :

2.2.1. Tidak ada Uang Muka

2.2.2. Pembayaran dilakukan sesuai aktual progres yang telah disetujui oleh Site Manager
PT. Truba Jaga Cita dan disetujui oleh Klien.

PT. TRUBA JAGA CITA PT. MULTI KARYA INDUSTRI

 PERJANJIAN SUBKONTRAK NO: C3101-H-SCO-SCSL-001
JASA PEKERJAAN REPLACEMENT BULL
GEAR & PINION GEAR KILN #1 PAGE CONTRACT DATE
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
VALE PROJECT 4 of 11 22 - 05 - 2023
C3101

2.2.3. Pembayaran dilakukan back to back artinya sesuai pembayaran dari Klien kepada
PT. Truba Jaga Cita.

2.2.4. 5 % sebagai retensi (jaminan atas cacat) akan dibayarkan setelah 3 bulan setelah
semua pekerjaan di nyatakan selesai 100% dari PIHAK PERTAMA.

III. JANGKA WAKTU PELAKSANAAN

Pekerjaan ini dilaksanakan dengan jangka waktu 16 (Enam Belas) hari dimulai pada tanggal 13
Juni 2023 dan harus selesai pada 28 Jui 2023. Dan Pihak Kedua sanggup mengikuti
penyesuaian schedule dilapangan.

IV. GANTI RUGI AKIBAT KETERLAMBATAN

Bilamana Pihak Kedua dalam waktu 16 (enam belas hari) tidak bisa menyelesaikan pekerjaan
sesuai schedule yang telah disepakati, maka pihak kedua bersedia menanggung biaya
akomodasi yang timbul (meal karyawan, mess, transport). Efektif mulai berlaku pada hari ke 17
sampai dengan selesainya pekerjaan.

Bilamana Pihak Kedua tidak dapat menyelesaikan Pekerjaan dalam Waktu Penyelesaian
sebagaimana disebutkan dalam Pasal 3 Subkontrak ini, maka Pihak Kedua akan dikenakan
denda sebagai ganti kerugian sebesar 2‰ (dua per mil) dari Harga Subkontrak per hari
keterlambatan dengan maksimum 5% (lima persen) dari Harga Subkontrak, kecuali
keterlambatan tersebut disebabkan oleh TJC dan/atau terdapat perpanjangan waktu yang
diberikan oleh TJC.

TJC mempunyai hak untuk mengambil alih seluruh atau sebagian dari Pekerjaan apabila Pihak
Kedua terlambat atau karena kinerja yang buruk oleh Subkontraktor.

TJC dapat membantu Pihak Kedua dengan menambah tenaga kerja atau sumber daya
lainnya untuk mengejar keterlambatan jadwal Pekerjaan dan kualitas Pekerjaan apabila sumber
daya Pihak Kedua tidak mencukupi dan segala biaya yang terjadi untuk hal tersebut
akan ditagihkan kepada Pihak Kedua.

V. PEMUTUSAN SURAT PERINTAH KERJA

Pihak Pertama berhak, tanpa mengabaikan pada hak atau upaya hukum lainnya, segera
mengakhiri SURAT PERINTAH KERJA dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis
kepadaPihak Kedua dalam hal apabila Pihak Kedua mengalihkan pekerjaan kecuali diijinkan
secara tertulis dari TJC; dan/atau tidak dapat menyelesaikan pekerjaan pada jadwal Pekerjaan

PT. TRUBA JAGA CITA PT. MULTI KARYA INDUSTRI

 PERJANJIAN SUBKONTRAK NO: C3101-H-SCO-SCSL-001
JASA PEKERJAAN REPLACEMENT BULL
GEAR & PINION GEAR KILN #1 PAGE CONTRACT DATE
MAJOR SHUTDOWN Q2 JUNI 2023
VALE PROJECT 5 of 11 22 - 05 - 2023
C3101

yang telah disetujui, termasuk apabila Pihak Kedua tidak bisa mematuhi atau melaksanakan
salah satu tanggung jawabnya dengan tepat, baik, atau sesuai dengan ketentuan-ketentuan
yang diuraikan dalam SURAT PERINTAH KERJA ini.

VI. PENYELESAIAN PERSELISIHAN

Setiap perbedaan, ketidaksepakatan atau sengketa antara Pihak Pertama dan Pihak Kedua
yang berkaitan dengan pelaksanaan SURAT PERINTAH KERJA ini yang tidak bisa
diselesaikan secara kesepakatan bersama harus diselesaikan secara musyawarah mufakat
oleh kedua pihak. Apabila perbedaan, ketidaksepakatan atau sengketa tersebut tidak bisa
diselesaikan secara musyawarah mufakat dalam waktu 30 hari, maka tuntutan, perbedaan,
ketidaksepakatan atau sengketa tersebut harus diselesaikan secara arbitrasi menurut peraturan
Badan Arbitrasi Nasional Indonesia (BANI) dengan satu arbitrator yang dipilih berdasarkan
peraturan BANI, yang harus dilakukan di Jakarta. Keputusan arbitrasi tersebut harus diterima
sebagai keputusan yang bersifat final dan mengikat kedua belah pihak, tanpa keberatan
apapun.

Demikian Surat Perintah Kerja ini dibuat dan ditandatangani oleh PARA PIHAK dan masing-
masing pihak mempunyai kekuatan hukum yang sama untuk dapat dipergunakan seperlunya.

PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA

PT. MULTI KARYA INDUSTRI PT. TRUBA JAGA CITA

NUR ANISA SYAFIRA BESTARI FAJAR SASONGKO

Direktur Utama Presiden Direktur

PT. TRUBA JAGA CITA PT. MULTI KARYA INDUSTRI