The home of the turntable THE VINYL ENGINé For more turntable manuals and setup information please visit www.vinylengine.comTechnics: Making Beautiful Music Better. For Everyone. in high fideity stereo components. But our real business is music— ‘making beautiful music better. For the Whole word. Yearin and year-out we use the most advanced audio technology to develop products that reproduce the sounds you love as ‘and faithfully as possible. So conly way to enjoy your more would be to hear it ive in ideal concert conditions This year, we're beautifying music eduction with exciting new ponents throughout our entire ine. The SLPSOP CD player is fuly ‘equipped for professional applications (Our RSBIO0 cassette deck features }eads and three noise reduction ms, including dbx”, The news in tuners is another technological Technics. You know us as the name | | breakthrough: the integration of digital and analogue circuitry in our SFG7. We also have 1O0W speakers that measure just 65mm deep and ‘can be hung on the wal. a graphic equalizer with realtime spectrum analyzer, new linear-tracking, diect- ‘ive turntables, Computer Drive New Cass A amps with digtalaudio and audio-visual capacity. and more—frorn complete integrated component systems to turntable components, from snapin phono catidges to accessories tke headphones, mics, and tapes. They're all part of our contribution to beautiful music. Technies music. ‘Music enjoyed by milions of people around the world, The kind of music weld like you t0 experience with us in 1984 and onwares 3 14 HIFI SYSTEM AMPLIFIER 17_GRAPHIC EQUALIZER 18 18 _ TUNER a RECEIVER 20 _DIGITAL AUDIO 21 TURNTABLE 24 26 28 CASSETTE DECK SPEAKER SYSTEM __ SPECIFICATIONSHGP lS Yoo TEM System R100 SA-RIOOL ULTRASUIM FMW STEREO CASSETTE RECEIVER © Infrared wireless remote ‘control for all cassette deck, tuner and amp functions 2 30 watts per channel at 8 ohms, IkHe (DIN), (©. Quanz synthesizer digital tuning with 8 FM and 8 ‘AM station presets and fautoscan tuning. Quick autoreverse recordingiplayback cassette deck with Dolby BC NR and full logic control ©. Wall mounting kit and 70 degree angle table- topificor stand SB-R100 COAXIAL HONEYCOMB DISC SPEAKER SYSTEM (see page 26]Hii System TYPE 55A SU-8 Lainie tw Girorton IC operation amp. > Equaier sahHiFi System SystemZ300 SU-Z200 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER 35 waits per channel at B ohms, IktHz (DIN) Quiet phono EO creui for 72dB phono SN [25m input) ST-Z400L ~ QUARTZ SYNTHE FM STEREO/MWILW TUNER O Quartz DC digital tuning system for tuning accuracy and conve Mand 8 AM station presets and auto-scan uning. 19kH2 pilot signal cancel ircuit for extended high range frequency response SHe—I8kHe, +0508, = 158) easy-toread LCD AND DOLBY B-C NR ) 2mator ive ar microprocessor feather Metal-compatible MX recordingiplayback head, Slide input level and HS-680 «i Low-mass straight tonearm with senstive 4-point mbal suspension and aD} plugin connector Semiautomatic tonearm autovetum and shut Antiesonant TNRC base, EPC-P245 MM carvidge SB-3430 iY SPEAKER SYSTEM 20cm conetype woofer with heatresstant voice coll and high-complance ledge for nigh power handing capacity and and a horn-ype HiLFI CABINET Technics furniture, in dark rosewood finish. © Top opening lid anc twin glass doors. ) Fully adjustable internal shelves providing flexible storage space for records or future equipment.HiFi System SystemZ200 SU-Z200 STEREO INTEGRATED. ‘AMPLIFIER 35 watts per channel at 8 ohms IkH2 (DIN) ) Quiet phono EQ crcuitry 3 72dB phono SIN rat (25m¥ input) Pushbutton input selecto programme source Computer ST-Z400L =D QUARTZ SYNTHESIZER FM STEREOIMWILW TUNER ‘Quanz DC digital tuning system for tuning accuracy 8 FM and 8 AM station id auto 19kH2 pilot sic itcuit for exter range frequency F [SH2—lekHz, +0508, 548) Large. easy-toread LCD display. RS-D200 CASSETTE DECK WITH SOFFIOUCH CONTROLS ) Metakcompatible MX recordingiplayback head, 2colour LED level meters ‘One-touch recording Side input level and balance Cue and review. SL-B210 BELTDRIVE SEM AUTOMATIC TURNTABLE ter rotation Low-mass straight ton vith senstive 4-90 gimbal suspension and Gap} plugin connector canridge system. Semautomatic tonearm ‘with autoreturn and shut ‘Antitesondint TNRC base EPC-P24S MM cartridge supplied $B-3410 ZWAY SPE) ER SYSTEI ype woofer 20cm ¢o with heatresistant voice Coil and high-complance ledge for high power handling capacity and powerful bass 5.5cm conetype tweeter with eat resistant voice coi. © Input power 1oow (muse). HS-620 HiFi CABINET Giass lid and full length glass door, adjustable shelf, record storage space, and castors. SH-Z200 (Option) STEREO GRAP EQUALIZER 7band, + 1208 equalization for each channel LED iluminat contvos. ) Low-naise, jow-distorton electronic filter circus. Equalizer onioff switch, slidingHiFi System SystemZ100) | ru steRconavnw Ty SU-Z100 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER 20 watts per channel at 8 ohms, IkHz (DIN) ghttouch pushbutton electors including CDiVideo/Aux input Side balance, volume, and low-distortion bass and trebe contiols ST-Z200L Flywheelasssted gy touch tuning knob and LED tuning RF junction FETT circuit for sensitivity. Reliable IC circuitry for hig qualty AM recepton Detachable AM loop iicator for RS-D200 (CASSETTE DECK WITH SOFF SL-B210 | © Freq BELFDRIVE SEM AUTOMATIC TURNTABLE SB-3410 | WAY SPEAKER SYSTEM 20cm conetype woofer | with heatresstant voice coll and high-complance edge for high handling cape powerful bass 5.5cm conestype tweeter with heat resstant voice CH CONTROLS fetalcompatible MX recorcingiplayback head, 2-colour LED level meter One-touch recordin Side input level and balance controls. Cue and review. y response 50+2—25kHe | ~ 1608} Input power 100w a HS-620 a | LEI CABINET Giass lid and full length glass door, adjustable shelf, record storage space, and castors. DC servo motor for xmas straight tc with senstive 4-paint (TaD) plug-in co Semiautomat with autoreturn anc shut oft ‘Antivesonant TNRC base EPC-P24S MM cantidge suppliedHiFi System SA-120L konb and tuminaced ong | $L-B210 System 120 FIMIMWILWW/ STEREO le for easy tuning. | er oRiVE SEM ALTTOMATIC TURNTABLE 35 watts per channel at Bohms, kHz O Flywheetasssted tuning y autoreturn and shut AAntivesonant EPC-P24S MM ci supplied SB-3410 _2WAY SPEAKER SYSTEM h heatresistant voice coil and high-compliance edge for high power handli d and full gin dass he HEADPHONE joes re neadphones ffl ~ aa ~ 2 RP-3835E “ee. 3505E RP-3215E RP. 3570D/V370/V340 Back-electt condenser car condense cou merpho a iHiFi System | SU-V2x SL-QX200 HS-805 HiFICAsiner | AINVc ,| computes oave Quarzorectoave — | O Cube catine: wath glass Omponent | ivew CLASS A STEREO -M AUTOMATIC i ala System ITEGRATED AMPLIFIER | TURNTABLE ia Components shown on | © 45 watts per channel at | © Low-mass straight tonearm this poge ore available | 8 ofvns, Z0H2—20kHz wah senstive point separately. with 0.005% TH gimbal suspension and See page 16 for deta TB, plugin connector canrige ster ST-G5L © See page 22 for detais Quaerz SYNTHESIZER FIM STEREOIMMWLW TUNER eee aaa HONEYCOMB DISC ‘AIDC crcutry and quar | HONEY E vialerubchenae | MAYSEARR Srey | HS-O80 H#8i Asner response of SHe—isxHz” | © 22em woot §.2cm ma- | © Technics furiture n da 0.208, — 0.508}, range and 2.8cm tweeter, ae Drivers RS-B40 See page 27 fr details CASSETTE DECK WIT AND DOLBY 6-C NR HS-810 HiFi CABINETS 5 Horizontal cabinet with belch twin gass doors, fully pee pare! adjustable shelves, jouch convo tecord storage dividers See page 25 fx dents. | 2 Also shown are the Panasonic NV830B Hi Fi stereo sound VHS video recorder and TX C21 Slem screen colour TV/Monitor with Teletext, 2 channel,Audio and flot square tube. Cabinets HS-810, HS-805 and HS-680 match precisely to provide a flexible system of furniture fo meet Audio Video and TV needsSE-A3MK2 ‘ohms, 20-2 20KH2 with THO. \\5 7 E < SU-A4MK2 STEREO CONTROL uptansiorme rear esponse. 9 phono 250. input} Shelving SE-A5MK2 W/ CLASS A STEREO POWER AMPLIFIER Linea ts perc 20H 20k wth (0.002% THO. Sraight DC construct SU-A6MK2 STEREO DC CONTROL AMPLIFIER 80dB for MM (2.5m input), 7708 for MC| 250 input Sheh | © Newiy-developed wid5 E SU-V9 6 NEW CLASS A STEREO INTEGRATED AMPLIFIER | © New Class A creutry combines Cass A ielty wt Class effciency Bonms, 20H2—20kH2 win 0.003% THD. CConcentiated power block mies electromagneticaly dastorion Sraight DC cor ICL phono equ input, per Bass tone cont P IOSSOVET Astor by temperature 0.603% THD. Sraighe DC construction | perform Prone SIN rato 8808 for MIM [2.SmV input), 7208 for MC [50x input RATED AMPLIFIER Linear Creu for low ar ampier winualy kHz wit Phono SIN fatio 6a for MM [2.5m input), 6838 for MC [250xV input COMPUTER DRVE NEW CLASS A STEREO INTEGRATED AMPLIFIER © Power Linear Cut for low distortion and inear ample performance with vitualy bry speaker system, (© 48 waus per channel t Bonms ZoH2—20KH2 win 0.005% THD nano SIN rato 8348 (25m input), CDiaud ner SN rato 10208EQUALIZER SH-8065 | STEREO GRAPHIC Graphic Equalizer 2 —— TNE SH-Z200 STEREO GRAPHIC O 7band, +1248 equalization for each channe! LED iluminated sicing knob. Low-noite lowdistorton eectone fitercicu > Equalzer ono switchTUNER & RECEIVER awe a J | h pac? 0" AnD oN eo™preset memory neyiehannel fenginiscary Jing level check button, ST-G5L (QUARTZ SYNTHESZER dieses wae ifrequencyichanne! pumbersgnalstengeh) ST-Z400L = 158) Large, esy-tovead LCD Sspley SA-250L Receiver Bohm, Ike 7 AM st ;ouch switches and sie operatDIGI a UDIO and Getting ClosetTUR Nel ABLE SL-1000MK2 Perey TURNTABLE SYSTEM Tumvabl 35 tonearm and S+1083 SP. TOMK2 || SL-1200MK2 (QUARTZ DIRECTDRIVE 2 2 2 5 = systern wth inte SEMAUTOMATIC system with integral SL-D210 DRIVE SEM O Sophisticated beltcive system (wa FG servo DC motor Ol ight tonearm with senstive 4 point gimbal nd TaD. ~ suppliedTurntable SL-QL15 CQuaRtz DRECTORVE | eu AvTomaric TURNTABLE | Oona tan peogarning Gineconbed deci ‘operation including automatic ze an pee Linear tracking dynamic balance toneatm and CAB] plugin connector carvigge system, SL-QL5S Quartz DRECTORVE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE Guanzcontled ect roa Packing aman balance tonean plugin connect Microcomputer-controled fon including automatic c-sze and speet selection SLJ2 DRECTORIVE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE tufmabe wa ee roma and, CD operation includ cord-size and speed Al front p Music Select ine Linear tracking dynamic balance tonearm and [TAB syste, CARTRIDGE | susovrnn! : rege onam Plug-in Connector ae ae Deane eee | canidgec Naw onic-| weer naetanere International Standard | *"4 edo mancfectuess 3 femperature changes. To meet the si requir racking. a 0p caruidge hed ‘developed-—one whose weight, postion, pont of gravy, and compliance novice. The an: A caridge tha plugs EPC-P205CMK3 + EO MM CARTRIOGECASSETTE DECK ‘ orores OK ce, eA earn 20 ees ASS Cl ay eSNG ne Pi eH ee Rept cece OF ria eta Ue OA RS-B100 (QUARTZ DIRECT DRIVE 3HEAD CASSETTE DECK O AX (amorphous) playback head. (© Digtal tape counter ana remaining time display. o Waray soturht news dbx O Fine bias adjustment 5 Muse select. O-Auto tape select and input ‘elect © Separate recording level caltraion | RP-9645 epaecenma mn tereaco, | 2RS-M253X_—| HEAD CASSETTE DECK WITH DX AND DOLBY BcNe Cassette Deck RS-M245X (CASSETTE DECK WITH C RS-B48R AUTO.REVERSE CASSETTE DECK WITH DBX AND DOLBY CASSETTE DECK WITH Eas DOLBY BC NR touch recording 2-colour LED atOre eee a se SB-R100 COAXIAL HONEYCOVE, (DISC SPEAKER SYSTEM ) Coaxial mi 25cm passve radiator, O LP jacket s2e, computer designed ge diecast zn eabinet i2(— 168) input power SOW (ON) (© Wall mounting kt and 70 degree Noordesk standSpeaker SystemSPECIFICATIONS HiFi System eae ER Spon | Sion ae sua fave sia] sera or SITS Serv — [rear pea — [sre Soma sae — faces aan fear rend |e ro rae ‘Tenconoeaaue — [sar | se Pe on rn ssn fn sone nn an [ras so Pe ee fee [set aanane aoe [ssa peer Spo cee |e sree rane at — frat — frat fra a — a a ara a rea Be rm ee = — rn ra oe =—— fos ear foe f= =——frar fra psc ea —|= =—|s —fos —fos —= =——fets —forss es me san ae |= =—|eras [ese ors fownaas [= = force fen See F [Re | Se SETTER a a a earner fe bare [e — [nama [saya — [aos [ay — [as Oooo — [=r fetes Ce ome Bo aif sass fevers |= fara ce) = te) eave | [toby B nt Rareraar feces |= [or ern — cr oes spe fort [= Jorn cae ieee |= ie 7 [ie ees pe epee rams — ris — roa ras = Sar fsatanr [oat anr [a a = are ae a Cn a core) a aa = ge come 5a SS Sa = Sauer gem | Sa-ame fire awe | ene | = oar & essa a = Sn eee |- i ba ie i ] era few ean fsa 3 = Sabie rounLRR cai —f oer — weer —T eet — ote es arn SS a sees j oe a Ss = a = = + agar Con = Direct Connector E== Direct Operation KA acre nye bret Cormac eyathne ipup isi alow ‘einesoretoed sno aten set peta ol yoy 51 aes See earns nn ose tan re sre Soha NomoSe SSeS isc Gobain nee ryan ary epteary Sect fecenary costo tar re si cores ies Sobre tang ence one wei: & yu cn Sag tg ‘aetna atop anemones sow ‘Sanystuceby my mesg tus cnt arbi sre ir wo ret ‘mm contra. Turradles ae sonnested athe naxal manne. ‘Speen refuces source secon tneControl Amplifier oo c= ae [geese |S eaten Ingsrovioute| Seta ess FE leecaeme (sane rwersvousiae |e ras —— [Sane ae ia FERS | ae wosezets ain | un 99538 ene Sao sy ih Softee | mA 296 are —2o teeny Senate 0 RERESNORORGTAR OS [RR Ray et sty owsinee Freer Reicerse ome aoa ue lupe wees eee wee fi ae a ci ae ieee —— ee TWAERCOWOEOAUWTAPE | oat oat eee) | ra na a erm ves er | nv || et Fone Se uc ss) | naraam6207 Poe OC nee ee en Teer a a aoa, Saha ST ee RB) eee ieee sient Bataaiga namatey “Ti se FA [ots ieen ne m—————[-s ea 5, SE ‘enero Tame ae) | mma sossenoie—ssiy | aan aoeeeemra—ssie) | ran 2050 Gorse cere | Sata Sea cas azo 35 Ebas ine zone Saas eco ‘Dimes (WHO) sm ee ae Soe wow ea Tuner om asia ae ea [res epame nee 75 58H a FS “iatar002 = 058) Seta (689 OSs) | Sarma (405, Te FS so 58 8 10 SBT a sn Teneo 300 wae ‘sean ee Be 50a Sion ese) oe = Sew aaa “a a = ro = SasiReceiver Cassette Receiver a aa — ma ee en sT6 ee Seon nero | Fa Few arin eh chs = 96) | Oc ‘oi | 2taWiaretonec | Reeeoen eee | me = ams ee Tee mone aes me Fe neo [seis reo ser eo ~ [is % a Strovciey__VioeOeaRORTAPE | os iat eevee | gine — ns mr sea ‘recommen Sere | [wane nog Te esa "RUA 0.88 (0H TERN | RIAA 0.808 (30H —¥ ES ees. ee OH — eke (+1, = 856) | ACHE —IGHE + rer Lat SS eee. a evenace | sve ES _WisN78) | so = eo a San ‘oa a 0 ie DOT ene ae a eres ron = ae —| Fes = =a nan dam a = Sanne ee eae Saeco = = =o Semen Te eo = i nse —— Seon —| ran Serame—[euesn ‘Compact Disc Pl a os = rr = T] [ew secre — eae = 5 = a i aan mes — | Seon |e ae a mere ones a fn Sass agit eeet a Cece Sas pecan Shae Beas on a isi 2 Graphic Equalizer a ino ee eee ee ae coma | See | Sa [Se | Se sim ‘samaacees [ea ‘cepa se —| ena —[ we a a Sen say — icant —[ seco — [sere — ote an ‘Satie ties ——[ ran aa ne ‘a a Soa ee ee ee ee Saees isa Sam San isan sane ——— =e ae = Fa nee (SSeS [LPO | SAREE [SE | eran eR ar eae = are —t oe = Sonar verona | aera — [aaron aa Sng Sng ate iii Turntable a wa wan co aoa ee = a eae anon = ee i ee ee ee =Ba6an -Ba8h3 Tea | we carpio eee Sara haemameom | = aaa = aa a ae a a ae a oan aScour Uretowsorein OO ee 0S st cs RS, 005 west “a0Np Ba Gna Pag errs ar ai Fagiicome a eed eed 7a se as 65 ‘Aide range ofthe Technics HiFi components shown in this catalogue are compatible, but to help you to choose your ideal components eystem we have selected somo well ‘matched combinations.Technics Panasonic U.K. Ltd.