Professional Documents
Culture Documents
Aprendizagem Dialóigica Na Sociedade Da Info p.9-65
Aprendizagem Dialóigica Na Sociedade Da Info p.9-65
[Ur Ou soureyUaLIOD anb o8fe exstIoUap anb o ‘SEITE
-e1jsa owt efpared pjonse ep ovdezrpensip v ‘oSowo> ou “opmiuoD ‘(
-idoy fq) wionas2sa seyyy 2 souy smas anb sten1Sxp seistaay se za] exed 0
“ejooso ep jenuta wing) op redionied a zeynsuo9 exed OU, se wezyTAM
‘9 onu29 op opSezteusip eu yeruauepuny faded wn wranssod seyret
“operossajoud 2
anua sagbepaa se xeyanso ap apepitiqissod eum wo 9 sopeztpussde
tered oaumuysuy win sfeus tra 2}19AK09 as yenyza opSeoqunuT09 & anby
‘spjo2so pra ¥ sopeuo!se[94 soyzadse sono asqos no sepuoyuo (e189
anb opnaito2 wre 2190s ‘autos exp o ered sazaaap so 23908 S810
seumnje 2 sounpe snas oyenbuo yey> 8 as-ey2U09 ‘yfou B 2AUEANP
votdxe opeiossajoud © “sarejoose soSedse so optewoysuest ‘SOBOT
-dqnut oxdeoqunuros ap seuis0y serous sess “ejonse 2 seme 2%
‘opesossojoad axyua o¥Seottmzo> ap Seit10j eaot nkznposi ¥0252 EP
POLL sep oxSexodioourv ‘osstp wiaTy ‘Teiwaurepuny jaded win wo
aaa
sony ys 0 egrets epepEND wp Hoe 928%
onpon ose sae
WBoyeap waBezipuarde urezapisuo> anb oysod ‘ope] onno 104
9p sury sou wigquire) 2 eatay-epxas e epunas ap ‘ese wa ‘sens seu wrgquTey
Bu 9s ovu ORSIINIP 2 oYfeqen op PaystadsIpUT enuauELIay wun 9 pf
muouu Se 9 souruou so sopor exeg TeuOIDesaBIONUT waBEZTP
sossajoud op enuuo> ogseuLi0} epuEWap axemyos 2 aremprey ap od opor
reus v apuaude ezoj|y-OULZy VD op opeunye o fenb eu apeprro}24 Y
-uraSezqpuaide ap ossa90xd orsdoud
5) oursaut oF ‘optreuszoystren ‘syesnyn9 sopnaytion soaot ressape exed sua.
‘ura setfojousay se nayianuio> oss] JoUrDqUT & wOD oyu se-OpUEZHEI SeyarEy se
qfeqen xed wlapssonau opSysuEN & ey2} 10} WZOTTY-OULLY VAD OU “eULIO} wssaqy
eau of ura nayaat09 2s ene 2p wpe ep esno} & 9 oyTeqeN ap ayodns oxou o
12190) 0 twaBezipuasde op sopeprane sens ezed soyodns 502
aque) seu ‘osIn> ap sesjaytreduron a somrayueduo>
o> 9s ogU ‘seua|gord so ayuaurejun(uo> Jaxjosen 2 seurtau 2 souruaur sosno
‘Da 19Iqe1 nas ap oeSeuOyUT v seYTIEdwIOD uressod seuTUaUE a souTUaK anb
10} ap ‘par wo sopersat09 oF sa sazopemdwsoo so sopor ‘eIMe ap sepes SEN “sTEMA
aiqure wa waSezpuaide 9 ousua ap sapeprane se 29ajosax exed wreyssa20Ur
2p oeseutzojur & epo} seynsto0> 2 jaUIaTUT e sessaze wHapod seuTUAWH 2 soUTUaU
1ua0 op [e20] apa1 ep ONuap oy was apar wun ap oFau Od yout
‘wa8ezrpuaide ap apeprumuto> 2 (y¥D) opednBy jemy O19, ON,
‘salopersuanyut saxoey sop zn fea oses epes vied opSeut
MY roypour ¥ optETOrDajas ‘Saitog seUIPA opuEyRstOD ‘SeLIORAyED samazaRTP ap
HS Ureajosaz anb 9 setzPuOIoUNY 9 solpUOISUTY snas ¥ Optpad oEIs9 anb O
od ‘apepyqnin vanod wio2a anb ogsp sou ‘opSeuzopuT ap opeMUNIe B se}O2s9
he sojad epep aseyu ep ureyse anb o euupsaidura no onrysardura uum v souszey
lid ag opseztrourour ens @ ou ‘opseuuiojUt ep oytrauressasoud oF 2 orSalas
PUIMoUTA sapeprgey ap owaumajoauasap oF outsu9 0 reUOID9I1P anb SOWDI91
LLOjUI ep apepa!s0s WU OssaoNs eyUD} OpeUnYe Ossou anb souLSSINb ag “TN
rsipadopsiouo ojepou op wa8ezpuoide v 9 oust 0 "eZ9WaLU wSSOU Wa JEP
8 joassod 9 anb op sag3euri0yur ap soreur ownus apepriuenb eum v ossaze 19)
od oquawour sanbjenb e 2 zeny sonbyenb wo jenb ou opunu wnyy
‘rou ens wa epetrazeuze ejanbep w9[e
Ut ‘sagbejoue ‘SosnN) opSeuuOpUT PUMyUAL essaDe WAS SapEPIANE BsjOs91‘weyu0> sopewresSoid wioSezrpuarde a oussua ap sossanoad so stod ‘fenpralput
apeptane euin 9 woSezipuasde e
'SOLIBSS920U OWS ‘etUsOU TS Wha CzOPEANOU 19s ou apEpIAlE
2 souruapy saoSeutioyur se anus aitiod owo> 2 sowaqes anb o wean anb soanys peureadiosd outsus ot ays yz0duut jaded um wig} soSs0j21 50,
“odstp ouios wipquiey sew ‘opSeurs0yuT ap SOLugTeAIBsau OWED LIELOIDUNY 98 ogy, oulsou oss} 10d ‘opriuas oonod uiay 9 oonstiourou ody op 9 aueysos waBezIp
anb ‘opSeuniojur ap ojaumeuszeuuse ap souzayxa soantsodstp souay wiaqute seus rau v ossapoad ou sayuepmyse sep 2 Sop oar ououNLAoAU 0 JeuIEg OY “(seI0U
“euuiyun etiouou essou a]uOWIOS sTeUK SowDy oBt yf ‘SePEIDYIUAG steUI Sop eum, 704) estadurooas vjad seta ‘ts wo oquauUIDay OD ojad opU sopuard
euiouiour e opuas “eSojouss » seSei8 urewuawune searB0> sopepisedeo sessou, o2su}nixe ody ap 7 aaowoxd as anb ovSeanows v anb ap ore oF o
anb urexjsuowsp anb soauproduiayuo> soupeqen sou aseq wo> seperdure 19s wag PEpIANEUD ep 2 ovxaya1 ep ‘easuaasdwio> ovsezuOWaLU ep oMLOLUTNEP Wo
“3p opdezuowaus ep oyadsas e owstolseyoq op s20%nquNIUOD se “eyUN essong ophatuo> sop eoqursaur opbeztowUr v yfnwus> anb oursuD wn 9 ass
‘opbeuti0]U ep apepa[zos bu wo8ezipuaude vexed sayuead|eu steU s2z01Ry Sop UM, ‘se0U Seog woo operuiasd 9 opetmne 0 ‘seya1109 ops oxdeayide & 2
9 vu opSezzzouraur e anb xewatpes o1zpss92au 9 wraque “OD daa v ag “wuesBoad ou eprsqoatiasap a13U09 ap
“woo opdeztiowiot ap even as opuenb waSezrpuasde v exed ezedeo ovs Soja no Sopp 2 opeztowoUr fo} ays9 opuenb oyl22u09 WM WEI
9 opts to vja anb s92a70]289 OLUyssaDaU 9 ‘OBSEZ|FOUIDLE 219}21 28 anb ON =quepmiso se no so anb as-apuayu aasssod aureyjauuas syeus wuLs0} ep 50}
“steaLr se|z0ay outro sazoyey sassa ureacyuasaude anb seo Q soq}20u09 soss9 sense 9 OpeUNfE op ware) v 2 ‘seurEsBoId sop oBSeI0qeI>
-no opueiadns ‘steanyjn20}30s 9 se2/89o1q ‘seanaye ‘seanjuFo> se/ougNYUT ap o My OWOD see seu OWE ‘JaajSsod epettaprooD 2 exep> steU! BUIO} Up s0%T02UI09
-eiaqut ep opeyjnsau ow oueumy oyatueyrodut0> 0 se>q|dx9 ov “eajsuaaudwo: 9 s0dxo 9 opesossojoud op wjare) v “opeureidosd oulsus oN -v/opouiutoud ops
‘exopesBoqut out0> ,vayUBoo pov0s vi40A)¥ eztIaRDEIeD eaNpUEG 4 BANHUFOD [ED
‘sagSeoqdxa sens tra seanti800 sooSnuysuoo ws82}Ut suid eN ‘euo!svanpo ossa2oid op eja32u09 ayueyseq opSdanu03 eUIN v WHELEAd|
Jetsnpur apepa}oos eu wafezipuaice 9 ouisua ap sossaooud so wererouaNyUT
soidjourad ap atz9s eumn ap ovSesoqey wu sepesapisto> wre40} owstIOIAeTaq
Psaobinqinuoo sewn3ye ‘waBeztpuaide a oursua ap sossanoad so seyuaui0 wsed
iodo ojuaureuor>Ipuod) Z9uUTYS 9 (o1aF@ Op 19) HTIPUIOY],{(ooISSHP OWE
1109) ep ose3 0 9 01109
osurese wn aanoy ‘apepiyene eu SePY «e7OURG OBSENpA, ap EARUTEKP
anb oeSeanpa ap ody o g ‘oruaumtajoaua nas mnumwp 2 apepiane eed
ur ovSearjow ens 22210483 opt 1oyey a19q “opeLmpe op eaLeLD OLSt
‘py ove enb vu ‘eased ezasnyeu ap woBezpuasde vusn v eAaq anb 0 ‘o¥s
‘eojamour umnyuau wo vjade opu owstolAeyag oxtaustad o ‘owreanitg ‘$0 uBpisuo> eyUs oft oFSeanpo ep IFoporsd v eIOqur] "eyIUO! PUL} mn 9p
“rosqo soyuaureioduron sop ojaur sod ayuautos fear21|dxo 9 ovu waSer;puaid AX ofn>9s op wy OU) waBezpuosde nopmiso ob 23
anb werensuoutap ef eanuo eiSojo[s0s ep odure> ou sesinbsad se © 10} oustaoraeqaq o anb zao0iuoras olzessaa9U 9
Sezipuaide e e1ed OWSUOINeYaq Op SA: [euopIpen oulsua o 2 owusOIeYyaq O
wa8ezipu: 0H
[payssod epeoyysiaatp ster euioj vp opeunye o anus sean,
-seuoesuaduros seprpaur sepisfont iwio> saoSesayur se 9 odin wa oueqea o opuezifeouayod ‘ee ap seyes sep
-98 sepp 9 saja ezed ‘9 iafezipuasde ap sapepinoyyp wanssod anb Sop uei0 eu.9 so|nd}ian9 sop oeSeLD eu Sossaaoid S9ss9 OBSeIapISLIOD HH JEAI|
sopmpput wets sopniuisuen sopnayto sop opsnposdat vss> 1970 {reo} opSeuLiojut ep apeparros ep sejonsa sy “eoupuodu apues8 warmbpe
ou anb seunye 2 sounye so ‘aquowietanbasuo> ‘autaoytun 9 ooug8owod 2 Beorunwo> sapepyiqey se ‘o3xe140> assoN -so[9p tun ped exed oupeqes ap sod
-eqpq ousu um ap opeatzap opeztpuaide o anb z2z1p paasssod “OP HE : 0 op ovdeztuvdz0 vexed opezi[enplaypuy opow
-soluepnisa se 9 80 anua stenSr aquoumeopead opias wrofeztpuasde ep SOF ‘oureqeni op opunur oN “sejoosa seu BarneI0qe|
page ur oynus euLI0} ap ayeqen 2s anb o1spssa9au opuas steI20s seared se Cy
0 ‘o1taj 10} oss ag “operossajord oyed epniwusues) opdeus
‘urujure wuo2 eznposdar a ajrunsse aurepmaso epe> anb 9 oanifq0 O tuove ovu wipqures “opruas assau ayuauteadue]02s9 ¥ ‘onpyarpur ou opesitto3
‘op oquaiuout epes wo ‘2quoUuenprAEpur Seprafosou 198 ap wugn anb S@P PH ‘outsua o anb euye feuoy>ipen opSdoou0> y opernouta oivodse oning‘esa. amps =
sfeut eprajonuasap toy ep essq‘aquourearia(qns seu ‘aquatteatialgo aystx9 ovu ap
-seura|qord soaou saajosox ouro> tusse opeprea1 ep son -eptjea y "mp ¥ op svossad se onb =
-ou soypadse sopuaasdwioo v oprepnfe so anb 2 wanssod pf anb soraqes so rep aap : 0s apepyqeas anb ae ee iadap onb eueumy opsnuy
oe ae sa os on
‘apuaide & wragdsip as sayuepmiso se 2 so opuenb “e110j essaqwafepuaide ap Bi emapary a afing "tpg cums sine ee ce an 20P a9
‘sopnaruo> soaou soe aqes anb o opueuorrep ‘owusu2yuo> otdord nas ayuau cede eystapninsuoa ov
ae sousuo2 anb ‘oane oyains uum exed ‘ajadau a mjmuinso ‘vpwutsso anb ‘ons sojad epmnxysti0 9 perenne ee ar eee
“sed oyja(ns um ap opuressed ‘woBezrpuaide eu opeunye op jaded ou aywerioduy reset tie ee ee
impo um aod pasion Pred bu ep OREEN Y UROL 9peiaur puns ey
oped ewsodoxd oqauayuo> ap opsisimby owos wo8earpuside 2p wiopr v viod
me ra suo enuout apeplane ap ord)>und assg jopeunye op 2ued sod awa @pepijeay ep eysianalqns ennradsiag
yuysuod 19$ oWaUueYUOD 0 ap oye] OF ePUIAIA,aZ Zep anb
onou apoprayo op oidioutad o weypreduioo sestynasuo> sez09) sy WAUNDLAINDIS WADVZIQNAUAY VO VASIAUNLUSNOD OYS4INOD T°ZZ
-owusto|Aetaq ou ¥19 oo>‘ejaud-vxie9
sas ap exrap ana “seanuifo> seuoay se tio) “weBezxpuaide eu 21U9UH ep o
“uauutajoauia o 9 yes1429 e19pt efn> “earuBo> eiSojooisd vexed opbysuen yO
“otaetoq op oalssoi#ord ouopuege o ureszzmpuo> anb ‘eaSgjomisd esinbsodi
soSuea® sou IW98{r0 way seisarynaystio> sets0at se erBojoo1sd vp odure> ON,
-oupxpur ov zapuaide ¥ opeunye
Daeanow vred wafeapuoude 2 ousua ap awuarqure op opdemynunse ap sou
waBezipuaide ep seysiannaysuod sey
; yep ote ou epesonjoxd op2ued od gia5u eg
/ ‘ 9p eye & ovbisodo wo (ouysua op oquouretouanbas 9 opSeumins9)
mtupoquen op sou a souease suo op ovSouunufoad vp eroupaodun e (e oun sry ‘waBecipuoa aun
-ooisd vu ‘onb 9 sagsmayjidn nouruouap »zanyps anb op oeduny wo ‘2PeP! bd saodinqi yuo sens Jazayuodad oLpssacau 9 ‘oduray oynut py eAryeonpe k:
wo aroyp apepreat ep opsnuisuo> esoq“esatafgnswatyradsid wasn 2P 9P opexiap 19) est201\e4y>q ojapoutr o ap zesade ‘onb sese3sap somatenty
‘osst 104 “Bap wazey seossad se anb PA “soquauniie wias obz0ja1 op eraugioys v znpaa sey
fepedso sop ost0 ep oususquay ouusour Q oBnse> un ap paw aod sey-92ej ap
ep no orugid win sagoar ered auowos seen Sowa Zn ope oT} sessed
anb osta ‘wafezspuaide v zaaowoad exed eroupngut souous Zan epe> wio>19x9
2 soruigud ap vistuoyaeyaq opnuas ou) soSsojau so ‘sea1BofeIp 59
ao seosnd sede 36 eqs 90102 ; ‘ope ono soos» epe to soumysobou eb ep ensues oxsoaseyy
{-gA wlazey se anb soanrtdoo seuianbso ap wa : ad sowiapod apuo siproap exed aqu0} owi09 opurezapistio> v arduuas ee
2 sso eu ‘ytannsuo9 waradsiod e woo opzoae ap ‘sie8 Sur anb sod 2 anb exe ‘opuenb opuoges opseutzopn wun sezsowous
-seugupenuo> wo od ¢ ~sp0Sewsoju sep ogdajsv 9 ojvautstanaud 0 onb sive
st spp nh nn oust 2 Sunt» ontusuoma ooeSeanyu ep speponon taneous
1p 96 10 ‘ayuoureayssaxfoad ‘anb ‘ayuaus ep ovuaue stad o exed eytoturesiay Pun Ww tra}s9Au03 2s as
“nn oped eu sep = nosed wauo> sioyoyd PoP ue 9 an oust spo saadzo> on Ouse opty canyon
9¢ ap Sounye ,uueUTy>rr] 9 19810g 10d “EOL 0UD9} sesso uourepesaqytap usbsn ‘sox]ape s0 owen are mecrdone
‘ems as eystannsuos oxddaou0> t
opbnatsuo> ¢ sebea8 aysxa vp ‘apepyfear ep opSnaysuo> eu tarpAs23U Sov
pad wit‘roo epee mesos epee are RA 52pm pe
opm oa seacome nN NM pd poe
101205 14091)
Bpsi034, 9 (opsouzofus op oupuany onwawunsse204d op soyioat) xaUNIg
quautta]OAUaS9p Op v>1!9UIB m1409}) yaBetg OWIOD saro\ne ap sagdinquyuOD seUL
isto ogSda2ui0> euun]N WSs «y"AS07] PULIOJAI ep aseq
‘oger soue sow eyuedsg eu epiajoatiasap amjorse waSrzapuside 9 ous
ysiarsjsuos opSda2uon v ‘oxo
operaidiatur9 ouswpuay no oj2{qo um ‘psoas ON OF ePOUIODD v= ORSey
tp :sossanoad stop ap oJau 10d osst maze ‘otat op serougBixa se msodsar ww:
joo seuanbso sna wrejsn(e seu 9 souruaU ‘opsondepy ep orDU 0g
-wapuaide a wejndrueun so ‘sova(qo wreaynuapt seul
809 sewuanbse Sassop oFouu 30g ‘oana(qo optimus OU enye 2 xess00e ved ter 7
sqenb so (oytaurestiad 9 oyuauueyodutos 2p saouped) opsn ap spuanbsa ap o ia 0P
‘od ossy wioze) 2 ‘a[9 opeoytulis sep a o1aur 0 wH0d s1BesaquH ered PyeUT wD
‘ein 19) Seuyuour9 souruapy soaruifo> seianbs9 10d eperpau ‘2quaiqure ot
ne opSexoqur ep aured apues8 ura apuadap ououstajoauasap ofn> 0,
‘umn 9 euruaur & no outa o anb euusye ,e1709} ENG HUEFUE
oauasap op opnisa ou oBcojorq ouro> owoust>ayu0> nas nootde Ber
-opexossajoud op opSeutsoy e exed sorxo4 Wa 9 saxejnoUAM soma
‘sou s0qne ov seroupiajar tassadoredesap anb ties seur ‘seoTHD steU
-ana1 v nebowo> jeBeig ap e109) e 0661 soue sop anued B's
“noop SoU sotau Z2A ped saparede ¥ noSaUOo 2WOU Nas ‘og6r sou SOP
‘optun sopeisg sow owoo edosng eur oye) ‘Sojn2p1In> sop OESAa PU OE
apuead um ia) v nodoo> sordyso sod [usur oyraUALAfOAUDsap o 23
“aBeid vys09} v “0g6t sop oS2109 OU a 0£6r sou SON “ODN OWIOD OOH d ,sazopeioqejo> snos 2 soung 0d epiajoauasop auirepue op wioyeyoUU © vy
four [euo.seonpe oUquIE 0 opoy wo sayuerZoduNt EIseq S995" NN}SUOD 0 ‘opruas assaNx“SoROU Sopnarto9 soe solAgid sowauNDayU
‘oebeonpa ep seinug9 sep sesomne 2 sazoqne so ariua opl22qu0> OTN 2 sn2s eaneoyruBis euLio} ap wrauorsejax ayuepmsa x 9.0 anb zeanBasse 9 ovSuN
1o8eig ap oueqes 0 “096t sowe so anueangTetIsnpur apeparr0s wp weBeAy seu ‘opeiossajoud op ogSe ep aquawreiajduio> apuadap ovu wioSeapuside ©
ap ransadsied exino 9 1e8eiq ap owoumAfoAuasap op E>nzUaB HOR 8 no ‘epuaide op ossaoaid ou oan o4lafns OWLOD ayuePMse LU NO OU ExILED
‘adezipuaide vexed jaagpurosardury o1
wa8ezipuaide ep euenaserd enn youd no s0ssayosd 0 [euorIpen syeur oulsua ou oyenbug
29 & 9 sodns ourstarynaysuo> 0 anb eSuepnus esiNC
ossajoid ojad sopeuati0 a seunye a sounye soridoxd sopad soprStmp ,opSyynSax
-parywoyfudis saSvaypuasdo ap 02]92U09 0 MHUYPP « ho 2 ovSeiuiofsueut ap sosseraid op oraus 10d ronsuo> as wioSezqpuaude v“eus05
copbeygusse ep e100) eu eperdure yo apzes stew and {I "sewianbsa saiuaiayip so aryua 9 euonbso eped ap ayred wazey anb sowawt>
equa waBez,puasde ep e1z0a1 e 9 aquanygut sre © “SP! to> so auyua saoSejas sep apeprenb e 9 apepnuenb xeyusumne ov sexajdw0>
seystarinnsucs opddasuos e ejaseq as anb wo se1109} S2qti272}1P ae 294 eped seartudo> sesnynsys9 Sess2 OpUeLLIO} ‘oJUaUNTIqUOD ap sBLIINdsD
vouutajoauasop o aaowoud seaneonpa sogdemys wo opbedionzed © Spriodio>u 9 opSewojuy eaou & enb ojad owueuupavord o 9 assq ‘2odsp anb
pz;eyu opunifas o ‘oquauutajoatiosap ou sedeto sepeuriss2) ibe anb op soyaqduzoo steur sopeayruis opures> ‘apeplyeas ep soizadse son
“os anb oyssaaau 9 ‘wa8eztpuside efey anb exed ‘onb apu2yl pusaiduro9 exed ‘oxou oqwaumsayuo> 0 9 aqes anb o anus (seuRqie OBL
“aenbug “Ajs1084q, 2 y28e1g ap oltioumajoauasap 0 21qos S21 eD|tUs SaQSef 190999qUIs9 OP basap asso opuaqaoiod ‘Wissy
tuaparoq0 sozas seu ‘earinaisto> [equa apepiane ap o1S>ue bxa pias syenb se s ‘seaou se ze>yo exzoueu ap J94j0s01 Bred saqUa}oy
“oo eloguta soaoyne sassa anb xewayes aqeD «Taqnsny ap OPBPEEE 9s ‘soxou sopnatuos sapuaude ap saque ages vf anb o ‘solagud soquauHt>o4{
woo} ep opnias ou ‘searyeoytufis suafezrpuasde ap ovseztTe>! © Mas eutz0} anb ap s9qaoiad ap wre opeunye o ‘odusay oussau ov ‘sey
SOUUSTATINAISHOD, SaIUALayIp v sen] nap ossy a
saooud so zasowtoxd wired sepenbape sreur ors
seistarInz}st09 sanbopa sou opsose aistxa ou ‘waBezspuasde ap sossaooud So
joBeyord nas 9 opeunye op [elWoW apeplane v sex1sou OF WepIoUIOD OWNSIA
102 ap saquai109 soquaratp se wrOqua anb ‘onmeUa ou ‘reWuayTes aqeD‘9s ampuoo exed sapepynoyyp ures9sn sun 2 ‘aUEUTEIO SEY25 WHeI0} sag
se ojduaxo sod ‘soyuoustsadxa sop sunse we, sopmis2 sn2s ap so21Sojopoyeuy,
-sadse sow erauigiojou 7242001 aBeg ap v1s091¥ anb se2IH}9 sep a1Ied vog
“rinse sewun3}e soura
wuody “e[p woo sayuarststioout sopeynsas resaanigo anb sesmbsad ap zny y
lan semua naqaae1 e109) PUISAL BSSO‘OTUE}2ZIUG ‘OUTSU OU PIDUENGUE spies
naoi9xa anb ‘aBieig ap e024 ep opdmqmNuoD eum 9 wIPqUIES oWt>LITATONUasOp:
ossanoid ou euruaw ep no outuow op oan jaded ¢ “2U2ur & tHeI220901 oBu an
seystrorseyaq sagdeoydxa se nozadns anb ‘oyuourrajoauasep 0 exed ovStufo0>
yenuao jaded ov ovradsau zp swreyiodusysyeur v ‘sep anu “awuatytenye
‘ap sowar anb ‘sagdinginjuos saqueyiodur axnon euenaserd exBojooisd y
owsingnasuoa nas oe seonyn 2 yaBeid ap saghinquuo
-ojuaunnajoauasap op edeyo epe> ap ovSury wo ‘opeunye op seanrtios
woo se seperdepe oursua ap sexBojoporeur ap oquatutsioauasap 0 9 wai
ap sowuorqure ap orSelio v nooytufis ossy ‘oquaUsTafoauasap ap soripiso some
soe epetadoide ovSeonpo wun 194jonuasap ap efpu}zoduut eu pasa OFSeNpa
1o8eig 9p e102) ep yesjuaa ovbeor dus y “sopepy squaLa,Ip ap seunTE 9 sou
“euosuia 2s srenb sou oyuouajoatiasap ap sorBese sop opSuny S tre
‘oulsuia ap sopnaiuo> so oputpiarp ‘epnorn> ojUauTAfoALasep OW
Spueil parapet op vurnafeid vansadsiad v ‘eangad EN
jap ap epeuion use
‘oane ojuauajonus oF somnagisg
Spa seutourssuteur 9 seope sowed aa oper van
oquousjontosop o esowoud repos opm an exed yunodi 9 &
seu apepjend e anb eotpur .jaBeig ‘sagdesanur se ovSepes WOD st
Bon owatunajoauasap 0 anb vied soudord ys 10d seypudas2sip
-tuous 9 sourtiows esed yerouasse ayuoureynjosqe 2, anb 202]2qes2
conn onjuo> op opSnjoss! wu zepnfeexed sexpe svossed 2P O88
twas ‘oquouutajoauasop ap sojiyso sou wuruau 2 ouruouH EpeD 2P ea
0 too euoreer a5 eop ex wn Bezzpuasde vr ouaumago2sepoIne 2
sou ase & 9 128eIg 9p E02) ep ope>eisap 128 a4ap anb orads OO
lg 0d sepooyoqes sapepr serie! 78
suotap sop wopio x et2puodsa1s09 opt anb of ‘opatas ont #210
seossad ap opbeonpo # ab ‘oyduaxa 10d sodnssaud wuapod oss 1
1 wo of 972) umessod anb otusau ePouanbas eso sod wrssed seule
aut so sopo1 anb worput sorBpiso sop e1z021 & ‘ssip way Tear OBS
(ord euey ea 5
uInbpe urequay
gu anb sorj2ou09 seSuet se seursua, anb wales aBeig “Opnuas assayq "eIa39
‘oquautajoauasep ap edeya eum opeduesye eyuay euruaW ¥ no ouuou o anb
2s 90119909 sopeUTLU212p ap outsua OU seSuEAe [axjssod 9 ou anb ap erapre ex
od109u1 281g ap sorpysa 10d oyrounajoauasap op vis00)& ‘opel o1ino 10g
‘sestlotaeyaq serz0a) siedroutzd sep yaeig ap e130) &
ajp woBeztpuaide a owzowajoauiasap ap ossao0ud o1dgad ou oae oquour
sou ap PIEp! sq “opSeuLzOFIT eAOU Ep SaQSenbape a saoSeluNSse SeNUTIUOD
p out tod ‘2pepryeas ep saosusaidwio 2 sopeoyrudis ap seurasts aquaureane
pouisuo> seuIuour 9 souuauL fenb ofpd ossa2oid un oW.O> ont
1289p 0 voy|dxa anb pf ‘owistanmnunsuos op exosin2eud yedioutad & =p
'y ‘snes8 soquasasip tio 9 searauteur soquaz9y1p ap soj-2430030d Jaajssod vfas
]oquia ‘safap wnyuau sejnd jaajssod 9 opU a sorfifnsa sassa sopoy 10d essed eu
OI 9 OUTLAW wpeD “exa[dwod sreu Z9A epeD extoueUI ap opunu o J9puayUa
UD SP 2 SOUTLOU so WaytuLIed anb opSeULOsUI v sess200ud ap sopouE 2
anruo9 sapepryqey seaow wiaBiows edvio epe> wry “syeutzoy sogsezado 9 sey
109 saqSeiodo ‘jeuorzesado-gud ‘soyour-oppsuas :sede}a oxjenb wo oartu809
Hajosuasop Op OEStAIP ep BHapI ¥ artioures|>axd 9 oulsua op ojuowefouE|d
oioeduut sore opesme> eyuay anb yeBeIg ap oedinqizjU0D v
“ojuouyjajoauasop ap offise oaou um v opSanip tro ureSUTEAE
jou 9 souluaut 3 wio8zauH9 opunt 0 aqos sestad ap seuti0; seaot fenb ow
oad asap apuadap woSvapuaido e aaBeg exea “oLgiynbsa1 ap opewey> 9 0s
id a1s9 2 oxsqynbe 0 2s-esadn204 ‘eantuBo> opSeztuei0a1 eumn ey}9}9 opuenb
NO ‘a12020 oss! opuenb ‘soBnue so opuerdepe no sonou sewianbs> optiaajon
s2p onnuBo> oxsqyinbasep asso MUU v uropuay seossad se a8e1g opunos
“oantt00
2 ovtt aodsip
P tutionbs> 0 opuendy soiqimbaat a sovsqy|mbasap sonunuo> ap ‘Tenpiatput
1uBo> ossa.0id tum wo as-ayiaatio> yoBeig Wa wioBezipuosde 2 01
9p ossaaoid 0 ‘ovsepourose 8a ovSefrunsse v pUEIaPISUO?)
“opunut 0 sepusaadwio> exed sewianbsa sasouppur a stew ap sodstp
powosy ‘opSypowe2» ap awiou o aqara1 ossa2oad ass “SeAou saoSomHs SUssa
PE ap oanalqo o woo ‘efougyzadxo no oeSeUOjut RAOU Ep apnUsLA we OBE
POW apod eULOU No OUTLOUE O ‘SoseD SOssaNY “wrEHO!UNY OFLL
Bur op as-rewspxoude ap seutioy ser sesso anb 9 211020 anb 0 ‘sazan se ‘Se,
padiayuy 2 o}-yjsutse sewuai ered mssod pf anb seutanbso so ezsiin ef no 9/0}
ZOU o a3 op!2oyuosep ‘oxow opnoition tin eurUaUT euIN e no OUTatL HIN v Op
Sarde 9 opuenb ‘fas no ‘aiuaisrx9 pf orxpid oaryuBoo etionbso win ap oraus odseuuot 9 souruat sass “ufos no “ouIsU Op sTeUE UTEIDy=1!9q 95 ob soon
ops ovStufo> ap sopeSueae sofpisa wo seuluow 9 souruaur asdwos ura an
ea “OUsUD op
“uv seplafoauosap 198 ap wig sozotradns seanmio> seananaiso se anb op
a1gos 9 wofiezipuosde 2 ouaLsTajoatasap op sOIBEIS9 80 24905 10%
-aigdiy e exyuo> sefouaptaa na2azayo anb so80]924
coyuauuayoauasap ap saxoyadns soffpiso esezetnoad ogs anb s
souyuour se 2 souuaut Sov opuculsu omtausAfontasap o JER
{uesexysuowiap sopmisa SotTpa ‘opnuas aSSON“OIMOWTALOALDSOP 2p serous
-turzayap sepeSue>qe ops opurenb 913020 audusas wa8ez1puoide v anb na2aj9q
aferg ‘onreius oN “emyeU euLIO} ap woasede aquauyTeuLION anb wo aj
‘ep saque oyu sepeursua Jas wopod seuenaflerd sopeprane sep seumniye
(ap 9 anb eonypo V “eot[diyjnuu 2s worurgpede eiouigaduros ens:
e ‘urapod seuruaw se 9 souluaur so anb wa sapept
sepeztqear os opuenb ‘ojduraxa 104 ‘seysodoud ops sayy anb sejoxes sep
od paapasasqo 9 a1duras wraut osst anb 9 212020 anb o “aBerg eyundns
soquajaduioo seu ops seuruaU 9 soufuaur oWOD wrexesysHOUap SOpNIsa
aussaoe spews aSenuyj wun opurzifn 9 sajdas stew eutsoy 2p Uasai
_yare) e optenb opSrauastuion ap oxlaou0d oe sopejnouta seta] qoxd 198}059
Od seutuow 9 souruaur anb ,openstowap to} ‘opluiaxa 10d ‘ove o
seu ay-10utsuo faissod 9 ou ‘opnaju09 o1729 eqyes oBU wUIUDK © NO
‘0 anb aye ‘anb sey sod 7 ‘waBezspuaide & apanoad
dnb ap asoy eu aseq tu09‘onb 9 s}9Yo4 an9p 28 fend 0 axqos o122dse o21N