Informativo Técnico

Modulo ADSL como Ethernet no HiPath 1100 5.2 e 6.0

Preparado Siemens RCC São Paulo

por:: Carlos Pailer Silva
carlos.pailer@siemens.com

Publicado em: 12/05/2006

Technical Information Page 2/9

Índice
1. Histórico de alteração ................................................................................................2
2. Objetivo .......................................................................................................................2
3. Área de validade .........................................................................................................2
4. Descrição ....................................................................................................................3
4.1 Apresentação:................................................................................................................... 3
4.2 Configurando a placa ADSL........................................................................................... 3
4.3 Utilizando o Manager de Administração do HiPath 1100 via IP.................................5
4.4 Utilizando a tarifação em rede com o Tarifador Call Report......................................5
4.5 Utilizando o CDR para bilhetar via IP...........................................................................7
4.6 Configurando o CDR para enviar bilhetes para uma porta COM..............................8
4.7 Fazendo Bilhetagem diretamente na placa ADSL.........................................................9
5. Referências cruzadas.................................................................................................9
6. Responsabilidade .......................................................................................................9

Este documento, quando impresso no todo ou em partes, é copia não controlado.

É válido o documento visualizado via ISI em https://sistemas.siemens.com.br/isi

1. Histórico de alteração
Versão Data Autor Alteração
1 12/05/2006 Carlos Pailer Silva Inicio da criação 12/05/06

2. Objetivo
Elaborar um informativo técnico para mostrar as configurações e utilização do modulo
ADSL para trabalhar como porta Ethernet (LIM) no HiPath 1100 5.2 e similarmente para o
HiPath 1100 6.0.

3. Área de validade
Com EN CS RCC.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 3/9

4. Descrição

4.1 Apresentação:

Mostrar a utilização do gerenciamento e bilhetagem via IP através da placa ADSL.

4.2 Configurando a placa ADSL

Em um PC conectado através de um cabo de rede direto na placa ADSL, certifique-se que você está
pingando a placa ADSL.
O IP padrão da Placa ADSL e 10.0.0.1, consequentemente este PC deve estar nesta mesma faixa,
utilize, por exemplo, o IP 10.0.0.20.

No Internet Explorer digite:

Esta é a tela inicial para programação via browser, verifique a versão de sw da placa em System /
Decive info:

Note que a versão de SW deve ser a 8.1r110L (versão L), porem esta versão deve ser colocada
somente em HW que contenham o processador HELIUM 100, como pode ser visto tanto em
Hardware revision ou olhando diretamente na especificação do componente na placa.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 4/9

Se o seu HW for compatível e a versão de sw não, você pode fazer uma atualização através do SW:
ADSL Router Software Update (que vai ao pacote do Manager) e o arquivo v81r110L.IMG que esta
no ISI.

Se necessário alterar o IP da placa ADSL para trabalhar na faixa de uma rede já existente, configure
em Status / Default LAN Port / Configure LAN connections, por exemplo, 192.168.22.191.

Quando solicitar uma senha use: Nome do usuário = admin e Senha = jaccmew.

Agora a placa já está com o novo IP, então para continuar administrando e necessário alterar a faixa
IP do PC para a nova faixa.

Após alguns Minutos, novamente entre em configuração através do Internet Explorer:

Verifique que no final de toda configuração e necessário salvar em: Configuration / Save config /
Salve.

Caso a rede precise de um gateway, você pode configurar em: Satus / IP routes / Configure IP
routes / Create a new IP route, por exemplo, 192.168.22.1 / Create.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 5/9

Agora você já pode conectar a Placa ADSL com a sua rede, utilize um cabo cross para isso, o SW
de Administração e bilhetagem pode estar em qualquer PC desta rede.

4.3 Utilizando o Manager de Administração do HiPath 1100 via IP.

Através do atalho em Iniciar / Programas / Siemens HiPath 1100 / CommServer, abra o

CommServe, deve aparecer um símbolo com a letra “C” no canto perto do relógio, click com o
botão direito / Propriedades:

Escolha Conexão ADSL e coloque o IP da placa, no exemplo 192.168.22.191.

Abra e utilize o Manager de administração ou Atualização da normalmente.

4.4 Utilizando a tarifação em rede com o Tarifador Call Report.

E necessário instalar o Service Pack 3 no SW Callreport, o SW não precisa estar no mesmo PC que
o Commserver, para isso configure em: Iniciar / Programas / Siemens Telecom / Siemens CallRepot
/ Servidor de Tarifação.

Em CR Pbxfront / Aplicação / bilhetagem / configurar, selecione HiPath 1100 Release 5.2.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 6/9

Em CR Pbxfront / Aplicação / Comunicação / configurar, digite o IP do PC que esta rodando o

CommServer e a Porta 3118.

Conecte ao PABX em CR Pbxfront / Aplicação / Comunicação / conectar.

Na Interface com o Usuário / SENHA / CallReport IU – user / Aplicação /Monitoração de Bilhetes /

Nova, você pode acompanhar os bilhetes vindo do HiPath 1100 5.2 ou 6.0:

Obs.: E possível utilizar esta forma de tarifação com o CallRepot e administrar a central com o
Manager via IP simultaneamente. Para a tarifação com o CallReport não e necessário ativar o flag
de impressão serial no PABX.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 7/9

4.5 Utilizando o CDR para bilhetar via IP.

Você pode utilizar o sw CDR para armazenar os bilhetes das ligações enviados pela central, em:
Iniciar / Programas / Siemens HiPath 1100 / Call Detail Recording.

Em Arquivo / Configuração: o endereço configure o IP da maquina na rede que esta com a

aplicação CommServer rodando, se for a própria maquina deixe como localhost conforme o
exemplo, a porta deve ser a 3100.

Em Arquivo / Conectar ao PABX: você vai receber os bilhetes da central.

Você pode salvar estes bilhetes em arquivos txt, para isso feche o CDR e entre na pasta C/ Arquivos
de Programas/ Siemens / HiPath 1100 / CDR , abra o arquivo CDR.log e salve onde desejar.

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 8/9

4.6 Configurando o CDR para enviar bilhetes para uma porta COM.

Uma outra função que se pode fazer com o CDR e compartilhar estes bilhetes que estão sendo
recebidos por ele, em uma porta serial do micro que ele esta rodando.

Isso e utilizado para quem tem um software não homologado de tarifação, que só receba bilhetes via
serial. O inconveniente e que teria que fazer um cabo serial entre a porta COM do PC que esta
rodando o CDR e a porta COM do PC que esta rodando o sw se tarifação, podendo até ser o mesmo
PC com duas portas COM.

Detalhes do Cabo:

Este cabo deverá ser cruzado, seguindo a pinagem a seguir:

Obs.: E possível utilizar esta forma de tarifação com o CDR e administrar a central com o Manager
via IP simultaneamente. Para a tarifarão com o CDR não e necessário ativar o flag de impressão
serial no PABX.

4.7 Fazendo Bilhetagem diretamente na placa ADSL.

E necessário habilitar a impressão serial no HiPath 1100 5.2 ou 6.0 para que ele envie os bilhetes,
tanto para a porta serial, tanto para bilhetagem direta sem o CommServer.

Configure no Manager / Definições do Sistema / o flag “ Impressão serial, ou através do comando

006.
Vamos dar exemplo do SW TCP mais comum que existe, o Hyper Terminal:

Com EN CS – Customer Services Enterprise

Technical Information Page 9/9

Escolha uma nova conexão e de um nome para ela, configure como TCP, porta = 9366 e o IP da
Placa ADSL, como exemplo 192.168.22.191.

Obs.: A partir da versão de SW 5.2 054 ou qualquer release 6.0, ativando o flag de impressão serial
no PABX é possível utilizar esta forma de tarifarão (Tipo Hyper Terminal) com o Manager, porem
devemos desconectar uma aplicação para utilizar à outra.

5. Referências cruzadas
Manual de Administração
Manual de Serviço
Manual do Manager

6. Responsabilidade

Ação Nome Data Extensão Rubrica

Elaborado por: Carlos Pailer Silva 12/05/06 DOC
Aprovado por: César Infanti 12/05/06
Traduzido por:
Revisado por: Anderson Groppo Barres 12/05/06

Com EN CS – Customer Services Enterprise