Extra:

Exámenes complementarios.

Una vez que terminan las vacaciones de verano, y empieza el segundo trimestre, pierdes la
libertad de usar tu tiempo libre. Eso por si mismo es doloroso, pero es incluso más estresante
el hecho de tener que usar tu tiempo para estudiar. Seguro, que no existe un solo estudiante
que se dirija a la escuela mientras grita ‘¡muy bien, finalmente el segundo trimestre está aquí!’.
A pesar de estar completamente consciente de este hecho, las escuelas no muestran
remordimientos, ni restricción, e inmediatamente te arrojan los exámenes. Lo más probable es
que los educadores no tengan lágrimas ni sangre dentro de ellos.
—¿Qué le sucedió a tu motivación del primer trimestre? Es duro verte así.
—…Aye.
Inmediatamente después de que terminaron las vacaciones de verano, tuvimos exámenes de
prueba implementados en nuestro plan de estudio. (NT: Homework Tests, exámenes propedéuticos en USA que sirven para
el ingreso a la universidad) Estos aparentemente se hacen en todas las preparatorias, usando el rango de

las tareas de verano como base. Como trabajé en dichos deberes durante mis descansos del
trabajo a medio tiempo, las terminé rápidamente, pero como me conformo solo con eso, nada
del contenido de ello permaneció en mi cabeza.
No estaba necesariamente confiado, pero cuando hacía esos exámenes con una mentalidad
de ‘debería estar bien, creo’ deberías de ver… los resultados eran peores que cualquier cosa
que hubiera entregado o visto en mis propias entregas. La mirada del maestro era demasiado
ruda también. Parecía que sus ojos hubieran sido sacados directamente del periodo Jōmon1
—Sajocchi, ¿sacaste malas calificaciones?
—… ¿Qué hay de ti?
—Hehehe~
—Urk…
Sentada detrás de mí, Ashida mostró su hoja de respuestas, la cual obtuvo después de mí, y
rió con confianza. Aunque no hizo un examen joya, al menos alcanzo un nivel promedio. Esto
me frustro más de lo que pensé. ¿Por qué? Es porque estoy perdiendo contra un normie que
debería haber estado ocupado con su club. Por supuesto, la primera parte solo era prejuicio.
Ella me puso una cara de 'vamos, te enseñé la mía, así que entrégala, tu hoja', y se acercó a
mí. Apreté mis molares para lidiar con la humillación mientras se la entregaba, a lo cual
comparó el papel con mi cara varias veces. Cómo si eso no fuera suficiente, ella mostró una
sonrisa de mierda, casi como queriendo decir '¿Qué, sigues siendo un virgen? ¡Qué pasa con
ella...! ¿¡Qué tiene que ver eso...!?
—………
Sintiéndome confundido después de recibir la provocación de mi vida, me alejé de Ashida, y
miré al frente. Esto realmente es muy malo. Originalmente, mis calificaciones no eran tan
atroces. En todo caso, debido a que seguía persiguiendo a Natsukawa en la secundaria,
estudié hasta el punto de incluso poder entrar a Kouetsu, la cual era conocida como una
preparatoria de alto nivel, y la rutina de estudiar se marcó en mis huesos. Aún recuerdo
sentirme alegre, orgulloso, y acomplejado cuando vi los resultados en mi tercer año de
secundaria. Debo haber vivido una alucinación de que de verdad soy alguna clase de genio
desde entonces.
Después de inscribirme en preparatoria, me las arreglé para continuar a tiempo y con un alto
nivel debido a mis sentimientos por Natsukawa. ‘No dejaré que me sacuda o me volveré
alguien que pueda caminar a su lado’ se convirtieron en mis fuerzas principales, una perversa
y errónea motivación, pero me permitió continuar. Me mantuve diciéndome que era digno de
Natsukawa—lo cual ahora es parte de mi oscuro pasado que me encantaría borrar de mi
memoria—y tomar todo con una mentalidad positiva. Qué ironía, de verdad.
—El resultado de estas pruebas se originaron por tu actitud despreocupada en las últimas
vacaciones de verano. Cualquier nota por debajo del promedio resultará en exámenes
complementarios, así que asegúrate de estudiar apropiadamente.
—Urk…
¡Para! ¡Sajou no tiene más PV! Sin saber de mi condición, este fue el cruel juicio al que me
sentenciaron. ¿No puedo apelar con la corte superior? ¿Por qué si quiera debo conocer esa
idea a pesar de ser una historia de mierda? ¿Qué demonios le pasa a mi cerebro? (NT: puntos de
vida)

—Supongo que… tengo que estudiar un poco.

Este fue mi primer verano libre de mis confusiones. Podría haber pasado sin algún doloroso
malentendido, pero pensar que incluso mi habilidad para estudiar se desvanecería…
***
Llegó la hora de almorzar, hermana mayor me sermoneó para unirme al CE, pero decliné
usando como motivo mis malas calificaciones. Sabía que ella era irrazonable y una cabeza
hueca, pero como la estudiante que ella fue, debe entender el peligro de las malas
calificaciones, así que no me obligó.
—¿Qué, son tan malas?
—Un poco.
—Lo entiendo.
Aunque no me obligó, nuestro intercambio aún se sentía tenso. Pensando en ello esta podría
ser la primera vez que realmente le revelo algo sobre mis calificaciones a ella. Igualmente,
primera vez que me pregunta sobre esto. Me pregunto cómo son sus calificaciones… al
menos ella asiste a una escuela intensiva
—¿Huh? Sajocchi, ¿vas a la tienda de la escuela?
—……
Me levanté de mi asiento, sintiéndome melancólico de alguna forma, cuando Ashida me
preguntó eso, mientras estaba sentada en el lugar de Natsukawa. Seguido de eso, Natsukawa
también me volteó a ver.
—… sí, bueno.
Dejando a un lado Ashida, ahora que Natsukawa también está escuchando, no podía solo
decir ‘mis calificaciones bajaron, así que voy de estudiar…’, ya que solo me haría ver
lamentable frente a la persona que me gusta. Aún me importa su impresión sobre mí, incluso
aunque me he rendido con ella, ya sabes.
—¿Qué quieres decir con ‘bueno’? Sospechoso…
—N—nada.
—¡… ah! ¡lo entiendo! Quieres enterrar tus resultados en el campo, ¿¡verdad!?
—¿Soy algún personaje de manga, huh?
¿Quién demonios haría eso solo porque obtuvieron malas calificaciones? Incluso si alguien
así existiese, sería un alumno de primaria sufriendo por una familia estricta. ¿Eh? ¿Está bien
porque el papel es reciclable? Cállate, por dios. Intenté mantener mis sentimientos internos
como un secreto, cuando Natsukawa se acercó a mí.
—¿Tus resultados del examen… son malos?
—Urk… Ashida
—Waa, ¡lo siento, bien! ¡no me mires así!
Obviamente hizo parecer que mis notas eran malas. No puedes culparme por haberla
fulminado en respuesta, de acuerdo.
—Ah, Sajou se enojó contigo, eh.
—Yamazaki, también tienes actividades complementarias, ¿verdad? —comenté.
—Bueno, al menos libraste las clases complementarias.
—Grrr… —Yamazaki apretó los dientes.
Yamazaki vio una oportunidad para provocarme, y se unió a nosotros. Habiendo dicho eso,
claramente no estaba en una posición donde tuviera derecho a hacerlo. Siempre saca malas
calificaciones, y se burlan de él por eso. Entró aquí por recomendación del club de
basquetbol, pero probablemente piensa que no necesita estudiar. Aunque como mis
resultados en historia fueron lamentables, no soy quién para hablar.
Habiendo dicho eso, estaba callado por Sasaki. Sin mencionar su seria y de algo cansada
expresión. Que me lo dijera él era mucho más frustrante que si lo dijera Ashida. Él mismo
parece estar estudiando mucho últimamente, probablemente con el objetivo de volverse
alguien que pueda caminar al lado de Natsukawa. Casi hace que parezca que estoy
perdiendo en su contra en cuanto a mis sentimientos hacia ella, lo cual es más que frustrante.
—¿Ehhhh? ¿de verdad vas a estudiar? Vamos, no te vuelvas más inteligente que yo~
—Imbécil…
Ashida lo dijo con argumentos completamente irracionales. Me sentía como si estuviera
pateando un cadáver, con heridas por todo el cuerpo. No pude enfadarme con ella y sólo
conseguí lanzar una débil réplica.
—…… no tienes tanto tiempo libre como antes. —Murmuré.
—……
Una explosión de risa, cansancio e incredulidad. Pensar que me tratan así solo por haber
reprobado un examen. Ahora, puedo respetar completamente a hermana mayor que estudia
tanto e inclusive asiste a una escuela intensiva. Me impresiona que haya logrado pasar de
una ser una yanqui a alcanzar el nivel de ser una estudiante diligente. Algunas veces puede
ser desagradable, pero ella es una historia de éxito.
Soy perseguido por personas que siempre piensan que están por debajo de mí—sé que no
debería sentir odio o coraje hacia ellas, pero todos a mi alrededor me miran como enemigos.
Es así como las personas se vuelven retorcidas, ¿no?, Probablemente a nadie le importó que
dijera que estudiaría diligentemente, ya que Yamazaki, Sasaki y otros estudiantes ya habían
vuelto a sus conversaciones. Me sentí aliviado al perder ese nivel de atención, y puse mi
mochila en mi hombro.
—Oye, eso no es bueno.
—¿Eh?
Estaba a punto de irme a la biblioteca, cuando Natsukawa me llamó, apenas estaba dentro de
mi campo de visión. Ella me miró como si estuviera regañando a un infante. Estaba abatido,
confundido. Pero antes de que pudiera decir algo, ella ya había continuado.
—No pasará nada bueno si te saltas el almuerzo
—Ah, bueno.
Grrr… no podía argumentar contra eso. Esta era la primera vez que de verdad encontré
sentido al dicho ‘me he quedado sin palabras’. Siento que me he vuelto un poco más
inteligente a comparación de antes. Al mismo tiempo, Natsukawa golpeó con su mano el
pupitre vació al lado del suyo.
—¡Come!
¡B—bubuuu!… ah, mierda. Mis perversos deseos sacan lo mejor de mí, casi me volví un
infante otra vez. Moriría por ser su hermano menor, de verdad. ¿Por qué todas las mujeres a
mi alrededor tienen una gran tendencia a ser tolerantes como hermanas mayores a excepción
de mi propia hermana mayor? ¿Es Natsukawa una santa renacida? Entonces, me está
diciendo que me siente… ¿Eh? ¿A su lado? ¿En serio? Heh, con gusto…… ah.
—U—um… tengo que comprar algo primero.
—Eh… por dios.
Declaré que tenía que comprar mi almuerzo antes, a lo cual Natsukawa me mostró una
expresión algo decepcionada, haciendo un puchero con sus labios como diciendo ‘no se
puede evitar entonces’ con sus cachetes inflados. De verdad pienso que debería entender
realmente que tan linda se ve. O ella realmente es consiente de ello, ¿y lo está usando para
seducirme? Si es así, esa sería una técnica de un alto nivel… como pensé, mis ojos no
pueden traicionarme. Ella de verdad está en un plano completamente diferente de existencia.
Probablemente ya se ha imaginado mis fetiches. Bueno, hora de morir~
***
Sentí que estaba soñando. Mi divina hora del almuerzo llegó a su fin, y mi motivación aumentó
sobre todas las cosas, como si me hubieran regresado los exámenes hace unos segundos.
Ahora mismo, siento que puedo aspirar a la universidad de Tokio. Nunca habría esperado que
el movimiento natural e inconsciente de Natsukawa, Onee-chan, hiciera que mi alma se
estremeciera a tal punto. Que no importa la orden que me dé, probablemente la obedecería
sin pensarlo un par de veces.
—… Um, por favor, cámbiese sus zapatos para interiores de aquí en adelante.
—Ah, mi error…
Volví a pensar una estupidez, y fui regañado justo cuando me dirigía a la biblioteca después
de que las clases terminaron. Estaba a punto de entrar en la parte profunda como si fuera la
cosa más natural de hacer, solo para ser advertido por un senpai sentado en la recepción.
Supongo que mi baja habilidad académica debe haber sido expuesta por eso.
Como esperaba, dentro de la biblioteca era silencioso, y agradable. Apuesto que Ichinose-san
debe leer libros aquí. Siento que he hecho mucho más progreso por mí mismo. Justo había
muchas personas leyendo libros, había otras que estudiaban, que destacan mucho más que
el resto. Hay muchos de tercer año también, pero ellos son aspirantes universitarios, así que
tiene sentido.
Como mi meta era estudiar yo solo, me acerqué a un lugar cerca de esos senpais. Hay
muchos que vienen regularmente aquí, ya que algunos me vieron como ‘¿quién demonios es
ese tipo?’ Justo cuando me acercaba a ellos. ¿Pueden no rechazarme solo con una mirada
como esa…?
Naturalmente no me rendí a pesar de eso, me senté en un escritorio vacío, sacando mis hojas
del examen de historia, libro, y notas personales. En secundaria, busqué varios métodos de
estudio, pero escribir y recordar por medio del trabajo es lo mejor para mí. Primero. Busqué la
descripción dentro de mi libro que correspondía a la pregunta donde había fallado.
—Um… esta es. Eh. —murmuré en voz baja, y pasé la punta de mi lapicero sobre el artículo.
A través de eso, intentaba averiguar porqué mi respuesta era incorrecta, y cómo llegar a la
correcta.
—¿Eh? ¿Por qué?
No podía entenderlo. En serio, ¿Por qué? ¿Por qué sería esa la respuesta? Incluso si lo veo
en el libro, no puedo imaginarlo para nada. Experimentar algo como esto en temas que son
fáciles de memorizar es difícil. En matemáticas, es muy común perderse, pero nunca habría
esperado que me perdería en historia. Al perder el sentimiento de alguna clase de logro, mi
motivación disminuyó hasta la sexta capa del infierno.
… ¿de verdad? ¿Por qué sería esta la respuesta? Normalmente, solo tendría que escribir una
respuesta que se aproximara a la descripción del libro. Justo cuando sentí coraje y frustración
formándose dentro de mí, alguien a mi lado habló.
—¿…Y? ¿Estás progresando?
—No, no realmen… ¿Eh?
Ya que había preguntado, respondí rápidamente. Eso probablemente hubiera estado bien,
pero en medio de la oración, una leve y placentera esencia cosquilleó mi nariz. Solo eso fue
suficiente para derretir mis neuronas, y mi conciencia inmediatamente se puso en modo
defensivo con una reacción autónoma. Al voltear a ver al dueño de esa esa voz, allí estaba la
mujer que amaba.
—¿¡O—oooooooooooo…!?
—Wah, ¡Shhh! ¡Shhhhh!
Grité inconscientemente. Los senpais alrededor me voltearon ver molestos, a lo cual
frenéticamente les lancé una mirada de disculpa, y puse mi mano sobre mi pecho para
mantener mi respiración bajo control. Estaba sorprendido por ver a Natsukawa a mi lado,
incluso más porque su cara estaba terriblemente cerca a la mía, mirando mis notas. No solo
‘aún más’, ese hecho es el plato principal, ¡muy bien!
—Por dios… —Natsukawa parecía exhausta mientras suspiraba.
—¿P—por qué estás aquí…? —Pregunté cuidadosamente.
Intenté sentarme adecuadamente en la silla otra vez, pero mis caderas temblorosas hicieron
que fuera una misión imposible. Estoy recibiendo mucho daño mental hoy, siento eso. No creo
que pueda seguir de pie. Así que esto es lo que significa cuando las personas dicen que tus
caderas se vencen. Supongo que tengo que estudiar así.
—Escuché que querías estudiar así que… imaginé que podría ayudarte un poco.
—¿Khé…? —Dejé salir una voz confundida que me hizo sonar como Ashida.
Era más porque era físicamente incapaz de aceptar las palabras que acabo de escuchar
como algo real. ¿Es esta belleza a mi lado realmente Natsukawa? ¿Podría ser un fantasma
usando su apariencia? ¿Accidentalmente me fui al mundo de los muertos?
—¿P—por qué?
—¿Eh?
—Digo, ¿por qué…?
¿Por qué estás siendo tan amable conmigo? ¿Por qué intentas salvarme? ¿De verdad harías
algo como eso por una persona por la que no tienes sentimientos? Muchas de esas preguntas
llenaron mi cabeza, pero todas esas palabras simplemente molestarían a Natsukawa si de
verdad las dijera en voz alta. No podía encontrar la expresión correcta para lo que estaba
sintiendo, lo cual es la razón por la que tuve que recurrir a mantener mi pregunta vagamente.
—¿Por qué… estás haciendo esto…?
Natsukawa y yo no estábamos en esa clase de relación amistosa o familiar. Podría ser un
pensamiento egoísta, pero dudo mucho que Natsukawa esté bien estando sola conmigo de
esa manera.
—P—porque… ¿somos así…?
¿H—huh? Qué extraño… ¿somos? No, ¿Qué esta diciendo? Incluso aunque me esté mirando
con una mirada de ‘lo entiendes, ¿verdad?’, sigo sin poder imaginarlo. Todo lo que sé es que
ella es linda. Ir de amigos a amantes es un largo, largo camino, ¿sabes? ¿Exactamente a
donde está apuntado? Al menos ella es linda. Esta chica es solo… quieres dejarlo así, ¡ya!
¡qué linda!
—Es… eso así…
De todos modos, debería considerarme afortunado. Después de todo, Natsukawa es la
estudiante numero uno de nuestro año cuando se trata de estudios, así que si ella se ofrece a
enseñarme, solo debería aceptarlo.
—Entonces, enséñame por favor, Natsukawa—sensei.
—Sen… venga ya, no empieces a bromear.
—Ah, bien.
Natsukawa—sensei se enojó conmigo, mientras estaba nerviosa. Como se abanicó
ligeramente aire en su rostro, probablemente le daba vergüenza que le dijeran “sensei”.
Debido a esto, las partículas de Natsukawa en el aire llegaron hasta a mí, inundando mi
cabeza. Si tuviera que adivinar, estas partículas probablemente no me harían bien alguno.
—Entonces, ¿con qué tienes problemas?
—¡………!
Natsukawa intentó volver al tema principal, y acercó su rostro. Con más precisión, ella
observó las notas que tenía entre mis manos. Su linda carita estaba muchísimo más cerca de
frotarse contra mi mejilla. En lugar de gritar, mi corazón comenzó a acelerarse más y más
fuerte. ¿No está ese senpai sentado frente a la mesa molesto? Y ¿Cómo puede Natsukawa
estar calmada a pesar de que estamos tan cerca?
—Bueno… sobre esto?
—… [Jouken Shikikomu]? Ahh, lo revolvisté junto con [Kenmu Shikimoku2]. Esto no es acerca
el periodo Muromachi. Es del periodo Kamakura y es [Goseibai Shikimoku]…
Natsukawa observó la pregunta que respondí erróneamente, y también la hoja de respuestas.
Avanzamos pregunta tras pregunta, y dependiendo de ello, Natsukawa acercaría su boca
cerca de mi oído. ¿De verdad tengo permiso de probar tal felicidad? Que me enseñe la
persona que me gusta, mi habilidad académica y conocimiento seguramente se irán a las
nubes.
—Y debido a eso, las personas de ese tiempo eran llamadas [Sengoku Daimyo3]. ¿Eso tiene
sentido…?
—……
—¿Wataru…?
Todo se disparó…
—¿Me estás escuchando?
—Sish…
Ella apretó mis mejillas. Mi raciocinio saltó por la ventana. Si no fuera el hijo mayor en la
familia, probablemente no podría soportar esto. Sí… no puedo. Aunque no fuese la persona
que me gusta, no creo que pudiera sobrevivir a esto. No hay manera que pueda concentrarme
con una belleza como ella a mi lado. Solo soy feliz. Ni siquiera puedo pensar en mis estudios.
¡vamos al karaoke, va!
—Tal vez… ¿no entendiste algo…?
—N—no, no, estoy completamente bien, ¡súper bien! Solo estaba organizando todo en mi
cabeza… oh.
Justo cuando se me ocurrió alguna excusa, mi teléfono vibró dentro de mi bolsillo. Lo saqué, y
revisé la pantalla para ver quien me mandó el mensaje.
—De Ashida. ¿Por qué—
—No.
—¿Eh…?
—No ahora mismo. —Natsukawa puso su mano en la pantalla de mi teléfono.
Cuando volteé a ver, fui recibido por una expresión insatisfecha. Mientras caía abatido, ella
me robó el teléfono, y lo puso a su lado así que no sería capaz de alcanzarlo.
—Ahora mismo estás conmigo. —Natsukawa me susurró al oído con una voz tenue así que
solo yo podía escucharla.
Para poder alcanzar un brillante futuro, concentré todo mi ser en enfocarme y estudiar, y no
tuve opción para objetar nada.
***
—No obtengas esos resultados de nuevo, entendido.
—Aye…
Solo observé la hoja de respuestas que recibí del maestro. Confirmé que apenas había
superado la línea que debía pasar, y la guardé en mi mochila. Con unos pasos inseguros y
poco confiables, caminé por el pasillo, con el objetivo de llegar al casillero de zapatos, solo
para encontrarme con Natsukawa, quien estaba de pie en la pared de las escaleras, con los
brazos cruzados.
—Mm
Ese fue el único sonido que hizo, empujando su mano hacía mí. Si tuviera que adivinar, quería
que le diera algo. Así que obedecí y saqué de mi mochila la hoja de respuestas del examen
complementario. Natsukawa la aceptó y le echó un vistazo con una mirada seria.
—87 puntos, huh… este error de aquí…
—…
Creo que lo hice lo mejor que pude. O más bien, Natsukawa hizo lo mejor que pudo por mí.
Apuesto a que es así de buena enseñando. Si le hubiera enseñado a Ashida, podría haber
obtenido un puntaje perfecto de 100. Con nuestro hombros tocándose, nuestro calor
combinándose, su susurrante voz y su aliento golpeando mis oídos, mis neuronas se
derritieron. Así que me vi obligado a estudiar toda la noche, pero decidí mantenerlo en
secreto.
 Capítulo 1:
El siempre atareado segundo trimestre.

Antes de que me percatara de la época del año, la escuela entera ya estaba en el modo
festival escolar. Para el comité de ejecución del festival escolar, supongo que ya comenzó.
Tanto Natsukawa como Sasaki (de añadido a ella) han estado bastante ocupados. Cuando
pasé mi tiempo maldiciéndolo por tener tiempo para hacer algo en común con Natsukawa,
enviándole miradas de muerte sin que él supiese, y en realidad, el trajo más trabajo al salón
de clases
—Nada mal, Sasakiiiii
—Que estás haciendo, Sasakii~
—¿¡Que!? ¡Oye! ¡Se supone que otras personas no deben de ver estas cosas!
Me uní con la actitud estúpida de Yamazaki a la conversación, acooralando a Sasaki. Para ser
más exacto, Yamazaki me arrastró, así que no tenía otra opción. Somos tu propio escuadrón
de soporte, así que será mejor que estés contento, Sasaki. No te atrevas a acercarte tanto a
Natsukawa, me escuchas.
Al parecer Sasaki olfateó nuestra llegada a una milla de distancia desde el pasillo, y
rápidamente escondió algunos papeles en su escritorio. Me parece que había algo
relacionado con el presupuesto cuando observé al interior de la sala del comité del festival
cultural el día de la visita escolar de los alumnos de secundaria. Si ese fuera el caso, entonces
puedo entender porque se molestaría si los viéramos. ¿Entonces por qué los trajiste, imbécil?
—Que, ¿estás ocupado? ¿Te llevas bien con tu pequeña mariquita?
—¿Huh? Sí… nos llevamos bien.
—¡Cállate, imbécil!
—T—tan molesto…
Yamazaki respondió con un disparo. Debe haber acumulado energía desde las vacaciones de
verano. Me parece que sería mejor si utilizara esa motivación en su vida escolar y sus
estudios. ¡Cómete esta, Sasaki! — [Yamazaki]! (*Técnica secreta)
—¿Los miembros del comité del festival cultural están bastante ocupados en esta época del
año?
—Ocupados… bueno, sí. Estoy trabajando arduamente todos los días, con Natsukawa.
—……
Sonó como si Sasaki peculiarmente hiciera énfasis en la parte sobre Natsukawa. Se supone
que es… ¿una provocación? Qué lástima, pero mi corazón no flaqueara por algo así… bien,
eso era una mentira. Realmente estoy celoso. Quiero poner tachuelas en todos los envases
de zumo que pueda en la escuela entera. Habiendo dicho esto, acepto a Sasaki y su deseo de
estar al lado de Natsukawa. Si él realmente va en serio con ella, entonces no me entrometería
en su camino. No quiere decir que tampoco no pueda aceptarlo. Solo tengo ganas de ser su
rival aunque sea un poco, eso es todo. Pero no debería hacer eso aquí, en un lugar así.
—… en verdad ahora. —Murmuré
—En verdad ahora… tú—
—Oye, oye, me pregunto qué clase de cosas haremos para la competencia de misterio en el
festival~
Justo cuando Sasaki quería decir algo, Yamazaki, como siempre, no supo leer el ambiente y
lo interrumpió. Su estupidez a veces verdaderamente es tranquilizadora. Debe ser parte de su
encanto el que no pueda enojarme con él a pesar de su buen aspecto. Dicho esto, me
preocupa que se enamore de una mujer con segundas intenciones. No puedo solo votarlo,
supongo.
—Misterio, eh… con niños pequeños, ¿tal vez algo simple sería mejor? —Comenté.
—Decidiremos eso a partir de hoy. —Argumentó Sasaki.
—¡Vamos a idear algo súper complicado!
—Espero puedas idear algo como eso, Yamazaki
—¿¡Qué fue eso, Sasaki!?
Seguido de eso, disfruté de ver la pelea de Yamazaki y Sasaki. Bueno, bueno, continuemos
ahora. El festival cultural de la preparatoria Kouetsu básicamente consiste en que varias
clases idean una atracción, y nuestra clase C ideó una ‘competencia de misterio’. También
pensamos en hacer un café o una obra de teatro, pero todas esas fueron rechazadas. De
acuerdo a nuestra profesora Ootsuki-chan, los terceros años harán esa clase de cosas, ya
que así tienen menos trabajo por sus exámenes de ingreso. También hay que tener en cuenta
otros problemas sanitarios, así que no quieren que los de primer año, que no están
acostumbrados a esa clase de cosa, hagan alguna locura. Se podría decir que son las
circunstancias de ser adulto.
***
Al parecer Natsukawa no tuvo mucho tiempo para platicar con las chicas de nuestra clase en
las vacaciones de verano, por lo que parecía que había mucho material guardado. En cuanto
teníamos alguna clase de libertad, varias personas se juntaban a su alrededor. Natsukawa
parecía incitar este tipo de cosas por su alegre actitud, porque cada vez se unían más
personas. Seguramente te absorberían como un remolino.
—Ah, um…
Mirando a mi lado, vi a una nerviosa Ichinose-san, siendo asediada por una sonriente Shirai-
san y Okamocchan. Tal vez porque perdió su atmosfera de ser difícil de acercarse, o muy
posiblemente debido a que cortó sus flequillos, su aura cambió a la de una pequeño animal
que te hace querer protegerla. Es maravilloso, al menos puedo decir eso. Ella debería
volverse más cercana con ellas. Como su antiguo senpai en el trabajo, se lo recomiendo
altamente.
—¿Por qué le sonríes a una chica así?
—¿Qué, Kawai?
—Eh, ¿soy Kawaii? (NT: juego de palabras con la chica que se llama “Kawai”)
—Nadie dijo eso.
—Heh, un clásico.
Los dos miembros del equipo de voleibol repentinamente me llamaron. Probablemente
pensando en su club, debido a que podía ver varios documentos en sus pupitres. Esta Kawai
de verdad es más alta que yo, tomando el rol de hombre en la relación. Es por eso que no
puedo evitar inclinarme hacia atrás. Según Ashida, así como reacciona siempre a ese tipo de
bromas.
—Mírala, mírala, yo crié a esa chica.
—Le diré a Aichi. —Comentó Ashida.
—¿Cuánto tengo que pagar?
Me apetecía presumir a Ichinose-san, pero me salió el tiro por la culata. ¡No está bien…!
Básicamente hice que se cortara el cabello después de todo. Si no hubiera estado cerca, ella
probablemente tampoco se hubiera vuelto popular, ¿sabes? Dicho esto, con el nombre de
Natsukawa en el juego, no tenía oportunidad de ganar.
—Solo estamos hablando de renovar los balones que usamos para el club, así que buen
momento.
—¿Puedes no usar tus palabras como un remate?
No siento que pueda ganar contra la sonrisa de Ashida y Kawai. Parece que ambas tienen
tendencias sádicas, así que decidí no molestarlas demasiado. Me iré tranquilamente, ¡pero
será mejor que recuerdes esto, Kawai…!
—… ¡S—Sajou-kun…!
—¿¡Ahh…!?
Justo cuando estaba jurando vengarme, una pequeña sombra saltó hacia mí, junto con una
voz en pánico. Sentí que algo se presionaba contra mi brazo, lo cual hizo que Ashida gritara
confundida. Estaba confundido mientras pasaba todo, entonces miré a mi lado, solo para
encontrar a Ichinose-san. Al parecer se había vuelto el juguete de Shirai-san y Okamocchan.
Incluso ahora mismo, la agarran constantemente y le revuelven el pelo… recibir esa clase de
atención de ese par de chicas, me da mucha envidia. ¿Eh? ¿No te gusta? ¿Quieres que me
encargue por ti entonces?
—¿Qué pasa, Ichinose-san? ¿No están Shirai-san y Okamocchan sobre ti? ¿Se están
llevando bien, eh?
Mirando mi brazo una vez más para confirmarlo, en efecto, vi a Ichinose-san presionándose
contra mi brazo. Podía sentir una ligera suavidad golpeando mi codo.
—…… Jejeje
—¡Sajocchi!
—¿¡Ah!? ¡Sajou-kun, no es justo!
—¿¡Cómo te atreves a coquetear con Mina-chan!?
Es correcto, esto es especial. Desde la época que trabajamos juntos a medio tiempo,
básicamente ella volvió a nacer. Me he vuelto el padre que la hizo renacer. Bienvenida de
vuelta, hija mía.
—¡Sajocchi!
—¿¡Mguh!?
Una repentina llave al cuello me asaltó, con Ashida envolviendo sus brazos sobre mi cuello.
Más que una llave, parecía que me estaban estrangulando… no puedo respirar… ah! ¡Los
suaves pechos de Ashida me están golpeando la espalda…! ¡G—Gaaaaaaaaaaaah!
¡Concéntrate! ¡No pienses nada, solo siente!
—¡Oye, Sajocchi…! ¿¡Por qué estás coqueteando donde Aichi puede verte!?
—¿¡Guuuuuuuhhhh…!?
Mientras me entregaba al placer, Ashida solo apretó más su agarre en mi tráquea. Incluso
cuando golpeé sus brazos rindiéndome, no me soltó. Esto es extraño, es como si ella
realmente estuviese apuntando por mi vida… me susurraba algo al oído, pero como el
oxígeno no llegaba a mi cerebro, no pude entender nada.
—¡…o—oigan! ¿Qué están haciendo ustedes dos?
—Ah.
Escuché una voz a lo lejos. Al mismo tiempo, la presión en mi garganta disminuyó. De alguna
manera me las arreglé para girar mi cuello a la fuente de la voz, solo para encontrar a
Natsukawa con sus manos estampadas en el pupitre, mirándonos. Ahhh… me alegra ver el
rostro de Natsukawa en los momentos finales de mi vida.
—A—Aichi, esto es…
—¡E—estás muy cerca…!
—¡Ah!
Natsukawa se paró entre nosotros, jalando el mismo brazo que Ichinose-san acababa de
sostener. En respuesta a ello, Ashida frenéticamente me soltó. Finalmente podía respirar de
nuevo. Ahh, oxigeno, es tan delicioso. Inhalé un par de veces, y miré a Ichinose-san mostrar
una expresión problemática, casi como si estuviera insegura de que hacer en esta situación…
¿Hm? Ichinose-san se apartó de mí, más sin embargo, esta suave sensación en mi brazo no
lo hizo… ¿eh?
—¿N—Natsukawa-san…?
—……
Al voltear a ver, Natsukawa estaba aferrada a mi brazo, mirando hacia mí. Sin embargo, en
lugar de mandarme una mirada complicada, ni siquiera me respondió. Mientras la suave
sensación golpeando mi brazo hablaba por sí misma. ¿D—de qué se trata esto?… en este
corto periodo de tiempo, he estado en contacto cercano con tres chicas… ¿voy a morir el día
de hoy?
—¡Uwah…! Natsukawa-san es tan atrevida…
¿¡Qué!? Al escuchar la tontería de Shirai-san, y ver sus ojos brillando, comencé a entrar en
pánico. Siempre pensé que ella era mucho más inocente que eso, pero… por favor, no digas
algo como eso, ¡realmente no cuenta como una broma! ¡Nada bueno sucederá si somos
conscientes el uno del otro…!
—¡ ! ¡N—no…! ¡esto no…! —Natsukawa-san se apartó de mi brazo.
Probablemente no estaba tan avergonzada, y en lugar de eso solo quería que las personas no
se hicieran una idea equivocada. Pensar en ello me pone un poco triste, pero que puedo
hacer. Dejé salir un suspiro y volví a mi rutina, y lo dejé pasar por el bien de Natsukawa.
—Shiraishi-san, escuchaste a Natsukawa, ¿verdad?
—¿Ehhhh?
No digas ‘Ehhhh’ (brillo, brillo)’ ¿bien? ¿Puede alguien detener a esta chica por favor? No es
momento de vivir en tus fantasías. Esa cabeza hueca es un pecado, bien. Incluso si
inconscientemente ella nos empuja a estar juntos. ¡Ves, Natsukawa-san ya ni siquiera me
mira a los ojos! ¡Por favor, alguien sálveme!
[~~~♪ ~~~♪]
—¡…!
¡E—este es…! Mi tonó de llamada! ¡No dejaré que se desperdicie!
—A—ah, mi teléfono~
Hice una de las peores actuaciones en la historia y saqué mi teléfono. Después de alejarme
de Natsukawa, revisé mis mensajes.
—¿Tienes tiempo a la hora del almuerzo? Probablemente sí, ¿cierto?
Buen momento, hermana mayor. Eres una diosa, mi guardiana. Tu sincronización no podría
haber sido mejor. Estoy tan contento de haber olvidado poner en silencio mi teléfono.
Haciendo a un lado el contenido, estoy súper agradecido, gran hermana, ¡pero no creo que
sea muy amable de tu parte el asumir que tengo tanto tiempo libre!
—Wah… Sajocchi
—Tú…
—Calladita.
Los dos miembros del club de voleibol me dirigieron miradas carentes de emoción. Oye,
¿pueden no estar tan molestas? O ¿Qué? Van a desafiarme, ¿Quién tiene al presidente del
CE como su aliado? No vengan llorando si pasa algo ahora, ¿bien? Sin mencionar que las
miradas de las otras chicas a mí alrededor se han vuelto igual de frías. Solo Shiraishi-san no
leyó el ambiente, dirigiendo sus palabras en forma de cuchillo hacia mí con un ‘Jajaja, Sajou-
kun eres el peor~’ ¿Qué es este poder destructivo? Incluso después de ser usado como un
trapo por hermana mayor, ni siquiera ella se las ha arreglado para romper mi corazón como tú
justo ahora. Observé a Natsukawa, pero ella solo miró hacia el piso, moviéndose
incómodamente.
***
—Entonces, ¿Qué es lo que quieres?
—No mucho, lo mismo de siempre.
La hora del almuerzo había llegado, y finalmente era libre de toda la atención negativa que
recibí en clases. Terminé de comer mi almuerzo y me dirigí a la sala del CE, a lo cual
hermana mayor me entregó diferentes documentos a comparación de la última vez que
ayudé. Básicamente, quiere que ‘me encargué de ellos’, eh. Ella me salvó antes, pero…
siento que no le remuerde para nada el usarme, y no me gusta eso.
—¿Acaso no está bien?, pronto serás miembro del CE* después de todo.
—No, no, ¿de qué demonios estás hablando? (NT: Consejo Estudiantil, por si lo han olvidado)
Recuerdo que ella me dijo como si nada que me uniera al CE, las vacaciones pasadas, ¿pero
ella de verdad va en serio con ello? Sí, lo siento, pero realmente no creo unirme al CE. Como
trabajé a medio tiempo, acostumbro a hacer mi trabajo por compensaciones, así que ten por
seguro que no me apunto a ello.
—¿El hermano menor de Kaede se unirá? ¡Suena bien para mí!
—Bien, ¿verdad? Suena como que el destino del hermano menor es heredar la posición de su
hermana mayor.
El tipo guapo y atlético, Todoroki—senpai, añadió un comentario innecesario. Mientras reunía
los documentos de Todoroki—senpai, el amable y sexy Hanawa—senpai, dijo eso como no
fuera asunto suyo. De verdad no muestras simpatía o algo como eso. ¿Quién demonios se
uniría a este grupo por su propia voluntad? ¿Por qué no intentas tener suerte con una chica
que le gusten los chicos sexys?
—Vamos. Siéntate. Siéntate al lado de Takuto. Y trae los documentos de Yuudai contigo.
—¿Eh? ¿T—Takuto? ¿Yuudai?
Incluso si repentinamente usan sus nombres así, solo me confundiré más, bien. No me sé los
nombres completos de esos bombones.
—Kai Takuto. Yuudai es el tipo energético de allí.
—Soy yo~
Así que ella hablaba de Kai—senpai y Todoroki—senpai. Eh. Hermana mayor les llama por
sus nombres… además, Todoroki—senpai tiene cero ganas de hacer su trabajo, lol. ¿Qué tal
si haces que te ayude en su lugar? ¿Por qué Hanawa—senpai les deja hacer esto sin decir
nada? Estos pensamientos llenaron mi cabeza, cuando Kai—senpai acercó su rostro hacia
mí.
—Habrá errores si le dejamos esto a Todoroki—senpai, está bien.
—Ehhh…
Se puso los lentes, palmeándome el hombro. Su expresión básicamente decía que no podía
rendirme. Por otro lado, él es único que se rindió. ¿Por qué está aquí ese tipo siquiera? ¿Es el
hombre de la publicidad? Tal vez Todoroki—senpai debería aspirar a convertirse en un idol.
En cuanto a hermana mayor… ¿tal vez la categoría de peso medio?
—Lo siento, Wataru, ¿puedes ayudarnos solo un poco?
—… aye.
El chico del tipo genial y atractivo y presidente del CE Yuuki—senpai me lo pidió, mientras
agachaba la cabeza. Supongo que es la otra persona que tiene alguna clase de sentido
común aquí después de Kai—senpai. Como resultado de esto, él se ve más como un dios que
como un chico guapo promedio… no, no posees las cualidades para ser un ser divino. Ofrece
tu puesto a Natsukawa, y yo seré el fundador de su secta.
—Aquí tienes.
—Mm
Me entregaron una laptop, que me resultaba familiar. Mientras Kai—senpai me enseñaba, la
prendí. Miré la pantalla de inicio, cuando vi la pegatina debajo del teclado.
—Woah…
Ehh… el CPU tiene un [9] en él. Qué especificaciones tan altas, por dios. ¿Si quiera es solo
una laptop? ¿Cómo podría usar un estudiante de preparatoria este monstruo?
—Ah, lo siento, Kaede-san. ¿Dónde tenemos el formato para este documento?
—Ah, ¿esa? Usa el cuarto archivo en la carpeta ‘Festival cultural’ y cópialo.
—Bien, gracias
Parece que esto es algo que incluso un miembro del CE, Kai—senpai no entiende. Además,
¿planean hacerme trabajar en algo que ni siquiera ha comenzado? Oh no. ¿No puedo solo
encargarme de las sobras? ¿No hay un trabajo sencillo como ese? Eché un vistazo a los
documentos, cuando encontré una nota que me dio curiosidad.
—¿…Hm? ¿Qué es esto? ‘pon la información manuscrita en el formato’ ¿Entonces no podías
poner esto en un documento digital desde el principio?
—No, esas son cosas que el comité de ejecución levantó de los visitantes. No es imposible,
pero no querrás obligar a las personas usar un computador, y correrlos. Especialmente a los
viejos ricachones.
—Viejos ricachones… ¿no nos están patrocinando?
—Gracias por ayudarnos, Sajou-kun
—Urk… sí.
Justo cuando le lancé una queja a hermana mayor, Kai—senpai se movió cerca de mí. Nunca
en mi vida un ‘gracias por ayudarnos’ sonó tan amenazante. Supongo que él realmente es
uno de los K4, tan calculador. Aceptando el documento, encontré la misma categoría que en
el formato de hace un momento. Supongo que realmente tengo que escribirlo. Además, este
paquete… no son documentos con relación a la escuela, eh… supongo que esta escuela de
alto nivel está recibiendo dinero de muchos partes. Apuesto que la mayoría viene del oeste.
Eso explicaría porqué la escuela está recibiendo tan favorable tratamiento.
—… oye, gran hermana.
—Mm
—Podría ser tarde para preguntar, pero ¿no estamos en lado est?—¿¡mgh!?
—Cállate, y mueve las manos.
El brazo de gran hermana me llegó desde la izquierda, restringiendo por completo mi cabeza.
Esto no se compara a cuando Ashida me estrangulo. Se siente tan… nostálgico. ¿Por qué
hermana mayor tiene más fuerza en sus brazos que un miembro activo de un club como
Ashida…?
—¿…? ¿De qué hablan?
—Nada, solo continua. —Hermana mayor frotó su cuello, y continuó trabajando.
Su manera de hablar parecía extrañamente forzada. Supongo que ella realmente no planea
hablar acerca del pasado de esta escuela. Pareciera que por una vez puedo hacer mi
trabajo… aunque me entregaron muchos documentos, me las arreglé para encargarme de
ellos rápidamente. Por lo que entendí, son más direcciones o teléfonos de personas que
apoyan a la escuela desde fuera. Incluso graduados, técnicamente aún cuentan como
matriculados después de todo, así que, también podría copiar la lista del año pasado.
—No es tan difícil, eh. —Dije en voz alta.
—Digo, en el momento que tenemos que trabajar durante el almuerzo, solo eso es difícil. Es
como si trabajáramos horas extras gratis. —Comentó gran hermana.
—¡Ah…!
—Tienes esas tendencias de zángano corporativo, es por eso que estaba intentando
arrastrarte al CE.
—Deja eso… yo le digo calumnia
—Kaede, nosotros también nos estamos deprimiendo con eso, así que no le digas horas
extras sin paga.
En serio. Verdaderamente…estaba sorprendido, incluso me repetí a mí mismo. Tendencias de
zángano corporativo suena horrible. Mira a Yuuki—senpai, incluso él está abatido ahora. Qué
extraño… Normalmente no sería capaz de motivarme sin recibir alguna paga como durante mi
trabajo a medio tiempo, y sin embargo siento que mi motivación aumenta a pesar de que esto
es un infierno.
—… Tengo curiosidad por tu situación financiera. ¿Probablemente tengas efectivo ahora, eh?
—¿¡Eh!? Como si ese fuera el caso, me obligas a hacer los mandados día tras día, ¿¡sabes!?
—Es extraño en ti, quien trabajo a medio tiempo, no pidas alguna clase de compensación
mientras realizas cualquier trabajo. Es prueba de que tienes efectivo ahora… grandes
noticias… no, ese ya era el caso en la secundaria…
—Oye, ¡no te atrevas a pensar en nada extraño! ¡Será mejor que no me hagas invitarte algo
más, bien!
—¿Entonces estás bien con el nivel en que has estado recientemente?
—¿¡Ah…!?
Inmediatamente me percaté de la anormalidad de mis palabras, pero ya era demasiado tarde.
¿En lugar de ser un zángano corporativo, me he convertido ya en un esclavo…? Por dios, no
puedo reunir fuerza alguna. Mi salud mental ha empeorado en este momento. Muy bien, lo he
decido. No trabajaré más este segundo trimestre. Me relajaré y solucionaré mis tendencias de
esclavo ¿Quizás debería ir al dojo de Shinomiya—senpai y entrenar? Es extraño, no veo
futuro alguno donde pueda recuperarme.
—Lo siento por esto, Wataru, como agradecimiento, te prepararé algo de comer mañana.
—Sí— ¿eh?
—Así que una vez que llegue la hora de almorzar, por favor ven a la oficina del CE.
—¿Eh…?
Estoy un poco confundido ahora, pero ¿puedo decir una sola cosa? No estoy motivado o
interesado en ayudarte, ¿bien? si tratas de sobornarme con eso, al menos que sea comida
casera de una chica. Y no tuya hermana mayor… además, ¿qué demonios es el CE? No tiene
sentido que solo haya una chica aquí. Estando rodeado de cuatro bombones como estos, me
siento como un personaje de un juego otome.* (NT: juego de citas para chicas)
—Ah, si regresas a tu salón, ¿puedes llevar estas cajas de cartón al salón de materiales?
Gracias.
—¿Eres un demonio?
—Y sin embargo, ya las estás cargando…
—¿¡Ah…!?
—Lo siento, ¿puedes ayudarlo, Takuto?
—Sí, por supuesto.
***
Kai—senpai y yo caminamos por el pasillo uno al lado de otro. Como su camino se
sobreponía al mío al menos en la mitad del camino, probablemente le pidieron que me
acompañase, me siento mal por ello… no espera, ¿no lo estoy ayudando yo en lugar de eso?
¿Por qué me siento mal por eso? ¿Qué clase de mentalidad servicial es esta, cerebro? Justo
ahora, creo que podría buscar empleo. ¿Es ese un mal hábito de cuando perseguía a
Natsukawa?
—La última vez que caminamos juntos así fue durante el primer trimestre, ¿verdad, Sajou-
kun?
—Ahh, en ese entonces
En ese entonces tuve la apasionante batalla contra hermana mayor en la azotea… en ese
tiempo, nunca habría pensado que me involucraría con el CE otra vez. ¿Por qué sucedió
esto? Bueno, la vicepresidenta está viviendo junto a mí, así que no hay manera de que pueda
ignorarlo. Huir seguramente tampoco funcionará.
—Uf… esto se está volviendo un poco cansado, eh.
—Ah, es un poco más fácil si apoyas la caja contra tu estómago. Es un truco que usan las
personas que trabajan en los servicios de mudanza.
—Jeje…
—… ¿Qué?
—Solo pensaba que realmente encajas en el CE.
—Por favor, esto es solo un trabajo variado.
Así que él es parte de la facción que quiere que me una al CE. Eh. Estoy empezando a
sentirme un poco cauteloso ahora. Él también tiene esa clase de personalidad calculadora, así
que siento que podría aferrarse a una debilidad mía si me abro mucho.
—Oh sí, ¿entonces qué hay de ti? el viento me dijo un rumor sobre ‘el siguiente, presidente
del CE’ sabes
—Así que ya se convirtió en un rumor… eso apesta.
—Bueno, entiendo tus sentimientos.
Quién escucho sobre ello… lo olvidé. Dentro del CE, él es un personaje secundario, pero
entre los de segundo año, Kai—senpai es bastante famoso—
Especialmente por su gran apariencia y sus lentes. ¿Quizás los lentes sean su atributo
principal?
—No es como que me desagrade por completo el CE… solo no quiero ser el presidente.
—Ahh… lo entiendo… ¿hermana mayor también te insistió?
Si él planea continuar en el CE, puedo ver a gran hermana diciendo ‘¿Eh? entonces tú vas a
ser el próximo presidente del CE, ¿verdad?’, sin duda. O tal vez no, porque siento que los K4
no podrían ser capaces de rechazar una orden de hermana mayor. Tal vez solo sea otro
prejuicio mío.
—Ella hizo un acercamiento sobre ello, pero… bueno, solo me alegra haberlo rechazado
inmediatamente.
—Me disculpo por ella. Más que retroceder, ella solo me lo ordena en lugar de eso.
Parece que saqué un tema que Kai—senpai preferiría no tocar. Debe estar molesto conmigo
por preguntarle algo así… eso fue peligroso. Apuesto a que es súper espantoso si lo
molestas.
—Ordenar… toz, e—entonces, Sajou-kun
—¿Sí?
El tono de voz de Kai—senpai cambió de repente, dándome un mal presentimiento.
—Bueno… a—acerca de Kaede-san… ¿Cómo es ella en casa?
—¿Disculpa?
Tuve que tomar un momento para procesar lo que acababa de escuchar. No entiendo la
intención de la pregunta. O más que eso, puedo suponerlo, solo no puedo ver a Kai—senpai
preguntando sobre la chica en la que está interesado. Ahh, realmente no quiero meterme en
esto…
—¿A qué te refieres con eso…?
—¿¡Eh…!? B—bueno… ya sabes, me preguntaba cómo pasa su tiempo en casa… y así…
¿Qué? ¿Qué demonios es esto? ¿De verdad estoy siendo forzado a involucrarme en esto
justo ahora? ¿Por qué tengo que contarle sobre mi hermana mayor a algún chico para su
investigación? Bueno, ya sabes… he estado a su cuidado, así que… es como si estuviera a
punto de arruinar por completo su carrera, echando a perder todo lo que se suponía que sabe
acerca de ella. ¿No puedes decidir si quiere cuidar de mí o darme más problemas a mí?
—La cosa es…
—¿L—la cosa es…?
—Hermana mayor… es una nudista.
—¿¡U—una nudista!?
¡Oye! ¿Podrías no gritar así? ¡No serás perdonando por todos solo porque eres un bombón
con lentes…! Ves, ¡esa chica caminando cerca nuestro nos miró dudosamente! Bajé mi voz, y
continué con la esperanza de no destacar mucho.
—No va completamente desnuda, sabes. Solo, antes de que ella se volviera una yanqui,
raramente vestía algo en la parte superior de su cuerpo. como resultado de eso, al llegar a
casa inmediatamente se quitaba todo y lo tiraba. Básicamente, ella solo usa una camisola, y
cuando hay mucho calor, su falda se levanta sin remordimiento
—¿S—su falda!?
—¡Eres demasiado ruidoso!
—Ah… d—de cualquier manera… um, ¿Qué más?
—¿Ehhh…?
Oh señor, mi imagen de Kai—senpai se ha derrumbado. No es como si particularmente lo
admirara o algo, pero realmente no quería verlo jadeando por aire mientras caía en lo
profundo de sus fantasías. ¿Siempre fue del tipo abiertamente pervertido? O ¿solo conmigo?
¿Por qué demonios? Soy el hermano menor de su interés romántico. No era así frente a
Natsukawa, ¿verdad?
—… bueno, generalmente usa con shorts—realmente, cuando papá no está en casa ella
suele solo usar pantis después de todo.
—Una camisola… ¿¡y pantis…!? ¿¡frente a ti!?
—Oye, ¿Por qué te ves tan sorprendido ahora? No conseguirás nada con eso. Ni siquiera me
importa mucho. En ese entonces estaba en primaria, estaba demasiado desnuda frente a mí.
—¡G—Glúteos desnudos…!
Ah, ¡mierda…! Lancé una bomba con eso, eh… tal vez no debería haber revelado las
tendencias exhibicionistas de mi hermana mayor. Al menos, sería malo si ella se entera de
esto. Podría ser apuñalado mientras duermo ahora tengo que pensar en ello.
—¡K—Kaede-san es…!
—No, no es nada erótica, bien. Por otro lado, ella solo me patea todo el rato mientras me mira
así.
—¡Patear…!
—Espera.
Estaba tan desconcertado como para decir al menos ‘¿Por qué te excitarías por ello?’
‘¿Debería enviarte al dojo de Shinomiya—senpai?’ No… aún no es tan tarde. Kai—senpai aún
no se ha ido por completo. Eso de ahora fue un malentendido de mi parte. Estoy seguro que
no tenía más que intenciones puras de querer averiguar sobre gran hermana. El senpai que
conozco es uno adecuado y diligent—
¿Q—qué más?
A—adecuado y… oye, ¿esta esto bien? No te estoy hablando sobre las tendencias de mi
hermana mayor, ¿cierto? Por otro lado, solo le estoy diciendo que gran hermana es una
yanqui en casa. Es una historia típica de hacer una broma sobre mi familia. Estoy seguro que
ella hace algo similar sobre mí con alguien más, así que no es para tanto.
—Cada vez que me pongo rebelde o descarado, ella inmediatamente me estrangula. Si no
golpeo el piso con mi mano al menos veinte veces, ella no me deja ir.
—¿¡Ella no te deja ir…!? Haa… uff…
¿H—huh…? Qué extraño, siento que estoy haciendo cosas malas. Planeaba evitar cualquier
cosa que hiciera que senpai jadeara mucho… o tal vez, ¿ya tiene repleta la cabeza de
hermana mayor? ¿Está imaginándose que lo estrangula a él? Esto podría ser malo.
—Bueno, ya sabes, así es como es. Una vez que está frente a mí, tiene esos instintos de
pelea
—¡Buwah!
—¡Qué…!
¿Se murió? Digo, yo mismo sufrí una hemorragia nasal cuando gran hermana me estaba
asfixiando. Existe la posibilidad de que me dé una solo por recordar este trauma. Sin
embargo, definitivamente no debería tener una hemorragia nasal por esto. Aún más ya que
está mostrando esa vil sonrisa. Es la primera vez que veo algo así… es como si estuviera
viendo alguna pintura histórica. ¿Qué clase de funciones se activaron dentro de él para que le
sangrara la nariz…? ¿Algún mecanismo de defensa…?
—P—P3nz4r ke Faede—wan era así en zu ksa... (NT siento que pierde el chiste traducido así que lo dejo aquí “W—Wo fin
Faehe—wan waf wif wif fat fhome…”)

Mientras murmuraba algo que probablemente significaba ‘Pensar que Kaede-san era así en
su casa’, Kai—senpai se limpió la sangre de la nariz. Supongo que todo se debe a su gran
apariencia, porque incluso se veía guapo mientras hacía eso. Al mismo tiempo, maldije la
desigualdad de este mundo.
—Lo siento Sajou-kun… ¿puedo visitar el baño un momento?
—¿Qué tal después de que dejemos estas?
La esquina de la caja de cartón que estaba cargando empezó a morder mi región interior. Me
sentí abatido por haberme visto obligado a inclinarme hacia adelante por un motivo diferente
al de Kai—senpai. Apuesto que durante todo este año, esta conversación probablemente ha
sido la mayor pérdida de tiempo… así que, decidí escapar de la realidad, y comencé a pensar
sobre qué clase de atributo mágico sería capaz de usar si fuera transportado a un mundo
diferente ahora mismo.
 Capítulo 2:
Palabras Tabú.

Al día siguiente, después de que acabaron las clases, de todas las personas el presidente del
CE Yuuki—senpai me llamó. Sin mencionar que uso la transmisión de la escuela ¿de verdad
tenía que llegar tan lejos? Y no me digas ‘lo siento’ durante la transmisión, lo juro por dios.
Chicas como Koga o Murata me tiran miradas de muerte, ya que están celosas.
—Maldición, ahora estarán sobre mí después de clases….
Hermana mayor dijo ‘Podríamos necesitar pedirte ayuda de nuevo’, pero la razón por la que
actualmente estoy apoyándolos definitivamente es debido a que el almuerzo que estoy
recibiendo es delicioso, sí… pero, hombre, estaba bueno. Me pregunto que era la masa negra
con arroz blanco por arriba… era salada, pero en el buen sentido.
Aún así, me sentía algo reacio de sacrificar mi tiempo libre después de la escuela. Si
continuara con mi trabajo a medio tiempo, o entrara a algún club, probablemente no habría
ocurrido algo así. Apuesto a que Ichinose-san está trabajando hoy nuevamente… me
preocupa si puede arreglárselas sin mí. Siento que el abuelo me obligaría a firmar otro
contrato, así que no los visitaré… jugué con mi teléfono, mientras me ponía los zapatos para
exterior. Normalmente, jugaría algún juego en mi teléfono, o leería algunos artículos que me
parecieran interesantes, pero últimamente me la he pasado escuchando música de camino a
casa.
—… Ah…
—¿Hm?
El sol lentamente comenzaba a ponerse. Justo cuando me mezclaba dentro del grupo de
otros estudiantes de camino a casa, escuché una leve voz llamándome. Normalmente,
simplemente lo ignoraría. Sin embargo, ahora que esa voz llegó a mis oídos, no tenía opción
de ignorarla abiertamente. Enderecé mi espalada, y me di la vuelta con una sonrisa natural.
—B—buen día…
—¿Por qué el saludo extraño…?
La mano derecha que ofrecí solo se encontró con el aire vacío. En este caso era esto ‘natural’,
¿eh? Inmediatamente aparté mi mano como si me hubiera disparado un francotirador, a lo
que Natsukawa se acercó lentamente a mí con una expresión de cansancio. Espera, ¿se
acercó…? Eh, ¿Qué se supone que deba hacer aquí? El ambiente se siente tan incómodo.
Como si me encontrara con la persona que rechazó mis confesiones una y otra vez… Oh,
claro.
—Uhm… ¿de camino a casa? —pregunté.
—… sí, acabo de terminar.
—¿Trabajo en el comité de ejecución?
—Yup. Estamos en un momento crítico ahora mismo.
—Debe ser difícil, has estado en ello desde las vacaciones de verano
—… sí
—¿…?
Pensé que había sido bastante genuino con mis palabras, pero Natsukawa se veía un poco
cansada. Eh, ¿es tan malo…? Digo, no conozco los detalles, pero no creo que les encarguen
tanto a los de primer año. Escuché un ‘no es tan malo’ de alguien, pero, ¿quizás faltaba
información después todo? Y sin embargo, Sasaki se está encargando de gran parte del
trabajo de Natsukawa, eh… Estoy un poco preocupado. Mientras enmarcaba el paisaje de
Natsukawa dentro de mi mente para conservarlo más adelante, la belleza se alejó de mi vista,
pasando frente a mí. Volteé a verla un poco tarde, cuando tiró de mi manga
—… venga, vayamos a casa.
—¿Eh?
Una tarde como cualquiera, cuando terminaron las clases, la chica por la que sentí algo, la
chica con la que me había rendido, me mira desde mi lado derecho, con los ojos llorosos y
llenos de expectativas. Aunque debería haberlo sabido, una vez más no pude evitar quedar
embelesado ante su belleza. No, espera, más importante aún, qué es ese gesto suyo,
enfatizando su restricción. ‘Vayamos a casa’ significa que deberíamos ir juntos a casa…
¿verdad? No me equivoco. ¿Cierto? Estoy muerto. Si estoy bajo una impresión equivocada
aquí, moriré.
—S—sí…
Debido a que me agarró por sorpresa, mi respuesta llegó tarde. Me apresuré a cambiarme los
zapatos y salí de la entrada, lo cual me permitió adelantarme a Natsukawa esta vez. Que
profanación… debo cortar mi estomago de repente. Solo estaba de pie, esperando cuando
Natsukawa finalmente terminó de cambiarse los zapatos por los zapatos de exterior, y se paró
a mi lado.
—Bueno, lo siento. —Murmuré.
—No, está bien.
Eeeeek… ella está a mi lado. tan cerca, directamente a mi lado. ¿De qué va esto? De que
‘regresemos juntos’, por supuesto. A pesar de que nos conocemos desde hace más de dos
años, todavía me pongo nervioso. Quizás se deba a que su espalda es todo lo que recuerdo,
ya que no dejaba de perseguirla, pero tenerla a mi lado era algo nuevo. ¿Estoy bien…? No
apesto a sudor, ¿verdad? ¿Puedo seguir viviendo?
Cuanto tiempo había pasado desde que los dos caminamos uno al lado del otro así… desde
la visita escolar de los chicos de secundaria, ¿cierto? ¿Por qué se siente como si me
estuvieran probando? Tal vez sea una especie de juego que me hará perder la partida si
pongo de mal humor a Natsukawa. Dios en los cielos, no me subestimes. Una vez que te
vuelves un fan de Natsukawa como yo, puedes decir lo que está pensando con solo mirar su
perfil. En su nuca, pude ver un poco de sudor, lo cual hizo que su cabello brillara aún más—
espera, tranquilízate. ¿Dónde estoy viendo? Como me atrevo a mirarle con esta clase de
pensamientos, debería irme al infierno. Una conversación, necesito empezar una
conversación.
—… ha pasado tiempo, verdad. desde que caminamos juntos de regreso a casa así.
—… sí
—¿…?
Esas eran palabras que amigos de la infancia se dirían el uno al otro después de que no han
estado en contacto. La única vez que dije algo como esto hacía una chica al otro lado de la
pantalla se parecía a Natsukawa, pero pensar que actualmente se lo diría a la persona en
cuestión. Al mismo tiempo, me sentí satisfecho de haber clavado una frase de un juego gal,
estaba un poco consternado por la actitud de Natsukawa, parecía que estaba un poco
distraída. Tal vez realmente esta exhausta.
Si es así, en lugar de forzar algún tipo de conversación, lo mejor sería caminar uno al lado del
otro. Por otro lado, solo estar a mi lado podría ser más cansado para ella. ¡Listo para
desaparecer a la orden!
—Debes estar cansada, ¿cierto? ¿No te estas forzando?
—No, no tanto. No soy parte de ningún club, así que no es nada a comparación de Kei.
—No, el cansancio de las personas difiere dependiendo de sus hábitos, ¿sabías? Compararte
con Kei es como comparar a una ama de casa con una atleta.
—D—detén eso de ama de casa
Ah, mierda. Natsukawa se veía tan madura recientemente debido a que se está encargando
de Airi-chan, eso me dio esta imagen de ama de casa en ella. Bueno, Natsukawa es
demasiado atlética para como para decirle ama de casa. según Ashida, ha estado jugando
mucho con Airi-chan. Sé por lo que está pasando, he pasado por eso.
—Conociéndote, como eres la número uno en Oricon, alguien seguramente irá a ayudarte.
—¿Qué se supone que significa eso…? pero, bueno, hay chicas que se encargan de mí…
—¿Sasaki?
—No le diría chica a Sasaki-kun
Tsk… esperaba que ella declarara indirectamente que no lo mira como un hombre, pero
supongo que no funcionó. Bueno, han estado juntos durante las vacaciones de verano… ahh,
estoy tan celoso.
—Sasaki-kun es impresionante… incluso hace su trabajo en el salón.
—Digo… ¿realmente debería? Me dijo que no viera esas cosas.
—Bueno… realmente no debería, sí.
—…
Me sentí ligeramente inconforme con las acciones de Sasaki. Incluso si realmente tiene
mucho trabajo en el comité, ¿realmente deberían dárselo, a uno de primer año, eso es
demasiada responsabilidad como para tener que encargarse del trabajo? Mientras no haya un
motivo particular, no veo por qué tendría que forzarse tanto. Además, sé lo diligente que es. El
hecho de que haga algo que está prohibido fundamentalmente, no cuadra. Debe haber una
razón por la que se esmera tanto.
—Sajou, iré en serio.
Allí, recordé las palabras que me dijo las vacaciones de verano pasadas. La razón por la que
se unió al comité de ejecución de festival cultural se conectó a este motivo impuro. Ya veo…
siento que empiezo a ver la luz. Incluso si significaba estar rompiendo las reglas un poco,
obtendría algo mucho más grande a cambio. Esa es la fuerza que impulsa las acciones de
Sasaki en este momento. Al trabajar duro, está intentando disminuir la carga de trabajo de su
compañera. Para decirlo sin rodeos, todo es por el bien de Natsukawa. Ese bastardo va por
todas.
—… Ashida no es la única que practica deportes, verdad.
—¿Eh…?
—Sasaki. Es una promesa de primer año en el club de soccer. Cada carga innecesaria que
puedas tener, él fácilmente podría encargarse con su resistencia. ¿Por qué no te confías un
poco en él?
—¿Es muy difícil para ti? entonces, déjame ayudarte.
Que genial sería si pudiera quedarme así… pero, llevar documentos está prohibido, y como
Sasaki dijo que no nos dejaría mirar, no puedo ayudar. En lugar de meterme y empeorar las
cosas, debería dejar que alguien con altas cualidades como Sasaki lo arregle. No es que me
agrade la idea de que actúe como héroe, pero él debería ser capaz de manejar las cosas. Ya
que tiene vibras de protagonista con su hermanita brocon.
—No puedo solo dejárselo a otras personas…
—Claro que puedes. Y lo mismo va para Sasaki. ¿Por qué ustedes de primer año, que no
saben dela organización, tienen que cargar con tan grande carga?
—Eso es…
Los estudiantes de preparatoria—incluso si solo tenemos tres años, la diferencia de
habilidades entre los años de los estudiantes es algo que no puedes ignorar. El ambiente
dentro de la organización, la administración y como manejarla, como lidiar con las
computadoras. Lo que han aprendido los últimos dos años no puede compararse al de
infantes como nosotros. No hay razón para no confiar en ellos. Creo que Natsukawa debería
concentrase más en disfrutar de todo esto.
—Ya sabes, probablemente estás inconscientemente absorta en tu modo ‘Onee-chan’. Quizás
solo actúas así cuando estás frente a Airi-chan, ¿diciéndote a ti misma que tienes que hacer
todo por tu cuenta?
—………
—… Hmm, ¿Natsukawa?
Es demasiado aterrador para mí si te quedas callada de repente, sabes. Pensando en ello,
debo haber sonado super arrogante mientras balbuceaba de esa manera… quizás solo
arruiné su buen humor… nada bueno sucede cuando me vuelvo tan confiado.
Cuidadosamente, casi aterrado, miré a Natsukawa a mi lado.
—O—Onee-chan…
Mierda. Involuntariamente adopté una postura de pelea, al ver a Natsukawa con el rostro
abatido mientras decía eso. Recuerdo levemente haberla llamado ‘Onee-chan’ antes en un
mensaje. En ese entonces, ella dijo ‘detente’ sin oportunidad de discutir, pero… detrás de su
naturaleza divina y actitud, es una siscon empedernida. Ella podría odiar que cualquiera le
diga así, no solo yo.
—… Onee-chan…
—Ah, no, bueno, lo siento, Natsukawa. Solo es una frase, no quiere decir nada extraño. Las
hermanas Natsukawa son eternas e inmortales.
Están en el nivel de gigantes. Sin oportunidad de estar en desacuerdo. Nada en este mundo
se atrevería a separarlas. Solo aceptarían ser reclutadas si ambas obtienen un contrato
juntas. Lo peor de todo es que eso podría ocurrir… ¿Qué pasaría si Natsukawa se de repente
se convirtiera en un idol? He encontrado su talento. Si ella brilla, puedo seguir viviendo.
Aunque me sentiría mal por decepcionar a mis padres.
—… una vez más.
—Eh?
……… Eh?
—Las hermanas Natsukawa son eternas e inmortales.
Una vez más, justo como pidió. Pensar que usaría esas palabras dos veces seguidas, siento
que las he prestado directamente de Shigeo, por eso son tan encantadoras. Parece que
Natsukawa disfrutó mucho de ellas, ya que se sonrojó ligeramente, pidiéndolo una vez más.
Muy bien todo mundo, digan junto a mí—linda.
—E—eso no…
—Eh, ¿Qué?
Hm, espera, algo está tocando el lóbulo de mi oreja— ¡auch, auch, auch, auch! ¡Está jalando
mi oreja! Hablando honestamente, esto es lo mejor. Quiero que jale mi oreja para siempre…
ah, espera, no. Casi le abro la puerta a mi masoquista interior, todo por culpa de Natsukawa,
incluso aunque esa puerta debería permanecer cerrada para siempre gracias a gran hermana.
Un paso más, y habría llegado a estar dispuesto a pagar por esto. Además, ¿Natsukawa está
tocando mi oreja como si nada? No la volveré a lavar nunca más.
—¿Q—qué parte?
—O—olvídalo.
—Ah, bueno.
¿E—está molesta ahora…? Supongo que no puede perdonar que nadie que no sea Airi-chan
le diga ‘Onee-chan’… ¿debería arriesgarme por la croqueta? ¿Decirle ‘Onee-chan’ una vez
más? Mis lóbulos de las orejas podrían estar felices. Supongo que soy la única persona en
todo este mundo que tendría esta clase de pensamientos hacia una compañera de clase
—……
—… um.
Cuando miré a mi lado, Natsukawa apartó la mirada. A través de los espacios en su cabello,
pude ver sus orejas y mejillas sonrojadas. Parece que esa petición suya de ‘una vez más’ le
jugó en contra. No puedo tener suficiente de esto. ¿Qué se supone que debo hacer con esta
emoción? Siento que sería capaz de disparar rayos con las manos. Podría intentarlo si no
hubiera nadie alrededor.
Sin embargo, permanecí en calma y regresé a la realidad, es uno de mis puntos fuertes, la
fortaleza de Sajou Wataru. Es de sentido común para Natsukawa ser linda. Puedo
permanecer en calma. Solo el yo de secundaria podría ponerse nervioso por cada pequeña
cosa que ella haga. Soy un caballero, soy un caballero… mientras me dije esto a mi mismo,
me las arreglé para ignorar la tímida reacción de Natsukawa.
—Hablando honestamente, es genial tener hermanos con un poco de diferencia de edad. No
se ve como que ellas podrían pelear mucho.
—… ¿eh?
—Digo, al verte a ti y a Airi-chan. ¿Ustedes nunca han discutido, verdad?
No pude evitar sentirme un poco celoso de Airi-chan. Si hermana mayor y yo tuviéramos una
mayor diferencia de edad, tal vez habríamos sido capaz de disfrutar una vida más tranquila y
relajante sin ser estrangulado la mitad del maldito tiempo… no, eso es imposible. Incluso si
estuviera en primaria, ella me usaría como reposa pies en el sofá. Por otro lado,
probablemente me trataría como si fuera aún más débil. Me alegro de ser un estudiante de
preparatoria.
—Pero… siempre la estoy regañando, ¿sabías?
—Si termina con eso, entonces es muy impresionante.
—¿Eh?
¿Cuándo fue la última vez que gran hermana me regañó…? Después de todo, ella siempre
me ha estado golpeando cuando se trata de ser egoísta… o más que egoísta, es más como la
idea de imponerme sus ideales. En mi caso, no era regañado, pero físicamente me ponía
contra el piso. Por otro lado, podemos estar relacionados por la sangre, pero ver a la actual
hermana mayor es difícil. Ella es como un ser diferente, pero solo una existencia llamada
Sajou Kaede, más cercana a los gorilas que a los humanos.
—Tengo celos de Airi-chan
—¡…!
Al final de mi suspiro, escupí mis verdaderos sentimientos. Solo entonces me di cuenta de que
había dicho algo vergonzoso. Sin embargo, eso ya no me haría sentir nervios frente a
Natsukawa más. Aunque no puedo mirarla a la cara porque estoy aterrado. ¿Qué debería
hacer? ¿Qué pasa si ella mi mira molesta?
—… o—oye…
—¿Hm?
—D—dime… en tu casa… ¿Cómo son tú y tu hermana mayor?
—¿Eh?
Eh, ¿tu cuñada? Naturalmente, esa tonalidad no se encontraba en las palabras de
Natsukawa, así que simplemente me limité a pensar en ellas. Cómo interactuamos, ¿eh?
Siento que me preguntaron algo similar no hace mucho ¿Kai—senpai tal vez? Eh, espera…
¿así que Natsukawa está interesada en hermana mayor como el senpai? E—estás
bromeando, ¿verdad?… entonces no solo revela sus tendencias Yuri con Ashida, ¿sino
también con mi propia hermana mayor? ¿Qué tal si le digo exactamente lo mismo que a Kai—
senpai? ¿tendría una hemorragia nasal? ¿¡le explotaría la nariz…!?
—B—bueno, te hable sobre ello antes, ¿cierto? Sigue siendo igual.
—¡N—no estaba preguntando sobre ella…!
—¿Eh…?
No estaba preguntando por gran hermana… entonces, ¿sobre quién…? ¿Eh, yo? ¿Está
preguntando sobre mí? ¿Natsukawa está? Ja, ja, ja, eso es imposible. No hay manera que
ella pudiera tener interés alguno sobre como soy en casa. La única vez que ella mostró alguna
clase de interés en mí fue la primera vez que nos vimos. ¿Qué se supone que le diga? No hay
nada interesante sobre mí. ¿Qué tengo en mis cajones?
—M—me preguntaba… Qué clase de hermano menor eras…
—Menor… ¿Mmm?
¿Hmmm? ¿Qué clase de hermano menor soy? ¿Está esto relacionado al modo ‘Onee-chan’
que mencioné? Ya veo, ya veo… no lo entiendo. ¿Es esta alguna pregunta filosófica? ¿Qué
clase de hermano menor se supone que soy…? ¿No es suficiente que tenga una hermana
mayor y que esté respirando? ¿Necesito algo especial para ganar el rango de hermano
menor? ¿Quizás servirle a mi hermana mayor? No, no, solo me lavó el cerebro hermana
mayor, muy bien.
Bueno, hay algunos dramas de TV donde los personajes dicen líneas como ‘¿soy un padre
apropiado? O ‘¿soy una buena hermana mayor?’ y así. Siento que Natsukawa podría estar
pensando esa clase de cosas. Pero, ¿Ese no es solo el caso para el mayor de los hermanos?
¿Soy la única persona que no siente responsabilidad alguna al ser el hermano menor? ¿Qué
pasaría si Airi-chan de verdad le encargara muchas cosas a Natsukawa? ¿Natsukawa
confiaría en una hermana menor así? Sí, probablemente no sería capaz de confiar nunca en
alguien.
En el caso de Sasaki, su hermana menor, Yuki-chan, probablemente sea la única que pone
las reglas… aunque no tengo pruebas de ello. Ah, ¿ese probablemente sea el caso con
Ichinose-san? Su hermano mayor consiguió una novia después de todo. Justo ahora, ella está
intentando encontrar su posición como hermana menor otra vez.
Búscalo… ¿Cuál es el punto en común que compartimos tanto Airi-chan, Yuki-chan, Ichinose-
san y yo? ¿Brocon… Siscon? No, espera. Eso es imposible. Puede que la respete, pero no
me mima ni nada como eso. Más bien, me dice asqueroso y me patea el trasero.
—Yo… no creo que esté hecho para ser un hermano menor…
—¡Ehhh…! ¿¡No estás hecho para ser uno!? ¿¡Es eso si quiera posible…!?
¿Cuáles si quiera son las cualidades para ser un hermano menor? No pude llegar a una
respuesta, no importa cuanto pensará en ello. Supongo que tengo que reflexionar eso
después. Quizás debería tragarme mi vergüenza y pedirle a Natsukawa que me enseñe. Ella
podría saber más a pesar de que no somos familia.
—¿Qué debería hacer para ser un buen hermano menor?
¿¡I—incluso me preguntas eso…!?
Le pregunté a Natsukawa, a lo cual ella me dio una respuesta desconcertada, insegura de qué
decir. De verdad me sentí patético. Pero, al menos pude prepararme para el día que en que
me vuelva el hermano mayor de Natsukawa.
—¡U—um…! —Natsukawa se sonrojó furiosamente.
¿Siempre se ponía tan seria antes cuando estaba involucrado? Ella debe estar cansada por
trabajar, y sin embargo esta yendo demasiado lejos. ¿Qué estoy obligando a hacer a la chica
que amo…? ¡Demasiada… culpa…!
—M—más que hacer algo. ¿¡No es lo que ella está haciendo por ti…!?
—¿Qué está haciendo por mí?
Tratarme… ¿como saco de boxeo? ¿Qué exactamente está haciendo ella por mí? Nada
bueno, al menos. Mis recuerdos están plagados de dolor. Infligido por hermana mayor, eso es.
Ah hombre, de verdad soy un hermano menor… sí, no, tonterías.
—… ¿por ejemplo?
—¿¡P—por ejemplo!? B—bueno…
Ser incapaz de llamarte un hermano menor si no sufres mucho dolor, ¿qué clase de desgracia
es esta? Nunca pensé en ello antes, pero los hermanos quizás estemos demasiado jodidos,
¿eh…? Supongo que el problema entero de los hermanos Ichinose y Sasaki no era solo fuego
en una costa lejana. No puedo seguir actuando como si no fuera de mi incumbencia. ¡necesito
que me enseñen profundamente…!
— ¿Q—quizás ella te limpiaría los oídos…?
—¿Limpiar mis oídos?
Ya veo, limpieza de oídos… por hermana mayor… siento que ella perforaría mis tímpanos y
arruinaría mi audición por el resto de mi vida, yup.
Limpieza de oídos. El mero sonido me llena de nostalgia. La última vez que experimenté algo
como eso estaba en la primaria. Justo ahora, suelo enterrar el cotonete de algodón en mi
oídos después de bañarme. Ni siquiera he usado un limpia oídos más. Y si lo hiciera, hermana
mayor me diría fríamente ‘¿por qué estás usando eso?’, tratándolo como si fuera nuestra
propiedad compartida.
—Sí, no.
—¿¡Eh…!? ¿¡Ni una vez!? ¿¡Tu hermana mayor nunca te ha limpiado los oídos!?
—Nunca…
—No hay manera… —Natsukawa se veía altamente sorprendida por alguna razón.
Ella me veía como un pobre animal que necesitaba ayuda. Espera, no entiendo esto.
¿Necesito esta clase de mirada lamentable? ¿Es tan malo solo porque hermana mayor nunca
me ha limpiado los oídos?
—Ah, pero en la secundaria…
—¿¡Eh…!?
—Bueno…
Solo rememoré un episodio de tiempos antiguos, en el cual Natsukawa empujaba su rostro
hacia mí. Sus ojos ardían con anticipación. Si no fuera la hija mayor de mi familia,
probablemente no habría sido capaz de sobrevivir eso. Sus pequeños labios color rosa me
absorbieron. Incluso me sedujo a tal punto en el que me daban ganas de apostar por la única
posibilidad de uno en un millón y confesármele, pero… no, soy un imbécil. Nada ha cambiado
y nada cambiará. ¡No te dejes seducir por su belleza, yo!
—En la secundaria, hermana mayor repentinamente me dio un limpia oídos y me obligo a
limpiarle los oídos.
—¿¡!?
Eso fue cuando ella aun era una yanqui, y súper peligrosa encima de eso. Mientras estaba
sentado en la sala, temblando de miedo, ella repentinamente apareció con un limpia oídos en
la mano. Como había perdido la ruta de escape, fui obligado a poner su cabeza en mi regazo,
mientras su dorado cabello reposaba en el piso. Justo cuando estaba pensando qué estaba
haciendo, ella solo dijo un afilado—‘Empieza.’ Con la mano temblando, agarré el limpia oído…
pero no recuerdo que sucedió después de eso. Solo reprimí esos recuerdos.
—¿¡T—tú limpiaste los oídos de tu hermana mayor…!?
—¿Es eso un problema?
—Ah… ¡m—mm…! No es nada…
—Solo para que sepas, nada raro pasó, ¿entiendes?
—¡L—lo sabía sin necesidad de que me lo dijeras! —Natsukawa miró hacia el cielo
frenéticamente.
En ese breve segundo, vi sus ojos temblando con duda. Por favor, no te emociones tanto por
esto… solo te verás más adorable.
—… ¿A—así que entonces…?
—¿Sí…?
—¿Q—qué más?
—Incluso si me preguntas eso…
Otros episodios con hermana mayor… justo como pensé, no había muchas cosas de
hermanos entre nosotros. Cualquier cosa que pudiera interesarle a Natsukawa…
—Hermana mayor, eh…
—D—de nuevo, no estaba preguntado acerca de tu hermana…
—¿Eh?
—¡Quiero escuchar historias de ti siendo un hermano menor!
—¿Huh?
¿E—es sobre mí ahora…? Incluso si dices eso, no hay tantas historias donde hermana mayor
y yo realmente nos llevemos bien aparte de ese episodio de limpieza de oídos. ¿Siquiera
somos cercanos? Básicamente solo me da órdenes. Oh sí, antes de enamorarme de
Natsukawa, hubo una vez que hermana mayor me dio un masaje manual, y me obligó a
aprender eso. Eso… sí, no es bueno. No quiero decirles a otras personas esa clase de cosas.
Quería disculparme por haberla defraudado, solo para ver a Natsukawa dándome una mirada
llena de expectativas, su cara directamente en frente de, ¡espera, espera, espera, espera!
—¡Cerca! ¡Demasiado cerca! —Dije con pánico.
—Eh… ah…
Incluso si estaba acostumbrado a su belleza, esto pasaba encima de mi capacidad. Me hice
para atrás, a lo cual Natsukawa se volvió conscientes de su feroz acercamiento, y apartó su
rostro, jugando con su cabello.
—……
—……
La nerviosa reacción de Natsukawa me hizo ponerme nervioso. Incluso si ella no me ve como
un interés romántico potencial, aún me doy cuenta de que al menos me ve como un miembro
del sexo opuesto. Siendo ese el caso, los sentimientos que debería tener encerrados en lo
profundo de mí salieron a flote de nuevo.
Después llego la emoción. Nos alejamos un poco en ese momento, pero ese escenario de
hace un momento quedó grabado en mi mente. La punta de mi nariz aún podía oler la leve
fragancia que desprendía Natsukawa. Tal vez sea mi instinto de hombre, pero sentí el impulso
de abrazar a la chica que tenía delante. Apenas logré reprimir estos juveniles deseos, el
ultimo freno que me impidió hacerlo fue mi experiencia al ser rechazado una y otra vez
durante los últimos años, que me regresó a una realidad lógica.
—……
—……
Bien… bien, ya estoy bien. pero, todavía no puedo voltear a ver a Natsukawa. Con solo girar
un poco la cabeza, pude ver su sombra moviéndose torpemente con la esquina de mi ojo.
¿Incluso su sombra es linda? Esta debe ser una obra de dios. Al darme cuenta cuan irreal era
su belleza, mis pulso se normalizó de nuevo. El hecho de haber aceptado que ella es una
existencia enteramente diferente a la mía debe de haber funcionado. Sin embargo, no
esperaba quedarme embelesado solo por su sombra. En conclusión: Natsukawa es una diosa.
—… entonces
—S—sí…
Era una respuesta básica. Incluso mientras asentía, la voz de Natsukawa estaba temblando.
Observando la situación desde tercera persona, podía ver cuan incómodos estábamos
actuando. Ni siquiera sé que decir. Pero, si no digo algo, no creo que esta situación vaya
cambiar pronto.
—No… no tengo un recuerdo como ese. Así que, probaré suerte con hermana mayor
después, y le preguntaré sobre mis atributos de hermano menor.
Nada sucedió entre Natsukawa y yo. Así que, solo ignoré los últimos cinco minutos, y continúe
con un tono natural. Si hubiera un chico que respondiera con ‘tu cara está demasiado cerca,
huh…’ entonces debería ser un chico demasiado confiado, o un bombón al que se le permite
cometer cualquier crimen. Siento decepcionarte.
—E—Entonces…
—¿Hm?
—Si ella… nunca ha hecho algo por ti…
—¿Algo como que…?
—Como limpiar tus oídos…
—¿Eh…?
Al escuchar esas palabras inesperadas, no pode evitar mirar a Natsukawa. Tenía los ojos
hacia abajo, sonrojándose furiosamente. Es una clase de rostro que nunca antes había visto
en ella. Una mirada coqueta que me deja inquieto con un estímulo que nunca antes había
probado. Llegué al punto donde incluso dudaba si la chica que tenía en frente realmente era
Natsukawa.
—Y—yo podría—
Natsukawa intentó decir algo, pero el impacto era demasiado grande, difícil para mi cabeza el
procesar qué estaba pasando, entonces las palabras pasaron sobre mi cabeza. Solo podía
está allí, esperando que la voz de Natsukawa bendijera mis oídos.
—Espera… ¿Sajou?
—… ¿hm?
Escuché una voz un poco más lejos. Aunque no era exactamente desagradable, el tono de la
voz se aferró inmediatamente a mis oídos, regresándome a la realidad. Sentí un poco de ira
dentro de mí hacia esa persona que interrumpió la hermosa voz de Natsukawa. Maldiciendo a
este intruso en mi mente, me giré hacía la fuente de la voz. Entrecerrando los ojos, vi a una
chica que me hacia señas con la mano. ¿Tenía una conocida que fuera fan de una banda Kei
visual1? ¿Tal vez solo es una conocida de hermana mayor? Finalmente, después de que la
chica caminó hacia mí, mis ojos identificaron por completo a la persona de la que se trataba,
aunque con un momento de retraso.
—… ¿eres tú Haru?
—¡Ohh! ¡Ha pasado tiempo, eh! ¿¡Qué pasa con ese extraño cabello castaño tuyo?!
—¿Qué quieres decir con extraño…? Hablando de eso, te dejaste crecer el cabello, eh… y
tienes las mechas rubias.
—Soy parte de una banda, así que tiene relación con eso.
—Eh… una banda
Asistimos a la misma escuela primaria y secundaria. No es como que estuviéramos siempre
juntos o algo así, pero usualmente terminábamos en la misma clase todos los años. En
términos propios, no nos odiábamos mutuamente. La funda de guitarra que se alzaba en su
espalda era bastante notoria. Su apariencia se volvió vanguardista, haciéndome sentir que
definitivamente no me acercaría a ella de no ser necesario
Natsukawa se veía un poco confundida por la repentina aparición de Haru. Esas dos
asistieron a escuelas primarias distintas, y no creo que hayan estado en la misma clase
durante la secundaria, así que este podría ser su primer encuentro.
—No ibas… ¿a la misma escuela que Hiro?
—Ah, sí. Él está jugando básquetbol justo ahora. Cabeza rapada como siempre.
—Huh
—No me digas ¡‘huh’! ¿Puedes estar un poco más interesada? ¡Qué hilarante!
— ……
¿Quizás está molesta porque he descuidado esta amistad? Como Haru me golpeó en la
espalda con un fuerte rugido, ella repentinamente detuvo su mano por completo. Sus ojos se
movieron de mí hacia Natsukawa, y regresó a golpear sus manos en mis hombros.
—Oye, ¡Sajou! ¿De qué va esto!?
—Woah… ¿Q—qué!?
Ella empujó su cara hacia mí, sacudiendo mi cuerpo entero. Una esencia desconocida
cosquilleó mi nariz, enormemente diferente a la suave esencia que desprende Natsukawa—
¡Ddddddeja de sssssssacudirmeeeeeeeeeeee!
—¡T—t—tú…! Escuché que estabas persiguiendo a Natsukawa-san, ¿¡pero finalmente te las
arreglaste para ganártela!?
—¿¡Qué…!?
Fue una bomba, una lista para explotar en cualquier momento. Sin ningún tipo de restricción,
que lanzó directamente a los brazos, sellando mi destino mientras solo podía esperar a que
me volara en pedazos… en serio, ¿De qué demonios esta hablando? ¿Acaso consideró la
idea de que en realidad no estamos saliendo?
—Bien por ti, ¡Sajou! ¡¡Siempre has estado detrás de ella después de todo!! ¡Ahh, estoy tan
feliz por ti!
—¡Oye! ¡Tú…!
—Dime, Natsukawa-san, ¿Cómo van las cosas con él? ¿No te está restringiendo mucho?
Que, viéndote de cerca, realmente eres linda. ¿Qué clase de cuidado le das a tu piel?
—¿¡Eh…!? Y—Yo…
—¿Tal vez tener un novio sea el truco secreto? Es escuchado mucho eso después de todo~
Haru se la pasó balbuceando, creando falsas realidades mientras progresaba sin pensarlo.
Sin mencionar que ella incluso involucró a Natsukawa. En ese momento, escuché algo
romperse dentro de mi cabeza.
—…¡¡Oye!! ¡¡Quieres callarte ya, Haru!!
—¿¡Eek…!?
Grité con una fiera coz que ni siquiera sabía que podía hacer. Incluso clavé una mirada
amenazante. Debió quedar desconcertada al verme reaccionar así, porque tenía la espalda
doblada, asustada de mí. Ella me miró confundida, solo para abrir los ojos de par en par,
mirándome incrédula.
—… um, de verdad estás…
—……
Es demasiado tarde ahora. Por supuesto Natsukawa y yo no estamos saliendo, y solo porque
ella lo ha señalado ahora, tampoco cambiará nada entre nosotros. Por otro lado, no sabía por
completo como interactuar con ella en dosis normales, así que quería tomar mi tiempo y al
menos no estar incómodo cerca de ella.
—Bueno, lo siento…
Haru realmente lo estropeó. Todo por lo que había trabajado, todo lo que había hecho para
que así pudiéramos actuar con normalidad el uno con el otro, se sintió como si se rompiera en
mi l pedazos, cayendo al piso justo frente a mí, llenándome de una gran sensación de pérdida.
 Capítulo 3:
Cosas que han cambiado.

—…¿de verdad…?
—… no estamos saliendo.
—P—pero…
Estábamos teniendo esta conversación con Natsukawa a nuestro lado. Realmente deseaba
que Haru dejara de cuestionar ese hecho, pero todo lo que me importaba estaba esparcido
por el piso, así que esta situación ya no tenía arreglo. Mentir no le hará bien alguno a nadie,
por lo que me limite a contestar las preguntas de Haru con sinceridad, y un poco de
resignación mezclada en su interior.
Seguía mirando entre Natsukawa y yo, completamente incapaz de aceptarlo. Qué cara tan
nostálgica, muy bien. Es como si visiblemente estuviera tomando su tiempo para procesar
todo. Sin mencionar su rostro de ‘¿Pero están regresando juntos a casa?’. Sí, si un chico y
una chica de preparatoria regresan juntos a casa, asumirías que están saliendo. Dicho esto,
Me encantaría que ella considerara todo en esta situación.
—B—bueno… um… ah… —Natsukawa abrió la boca incómodamente.
Sin embargo, esa amabilidad de ella era simple en el buen sentido. Ella intentó pensar que
decir, pero cuando se vieron nuestros ojos en medio de esta duda, ella dio un paso atrás, y
cerró su boca de nueva cuenta. Parecía como si yo no tuviera una expresión facial normal
justo ahora. A diferencia de la acción de Haru que me hizo perder los sentidos, la reacción de
Natsukawa me ayudó a tranquilizarme mucho más, haciendo que sintiera la sangre
congelada. Una vez que la sangre llegó hasta mi cabeza, se derritió creando esta furia en mi
interior. ¿Es esto lo que se siente tener humo saliendo de tu cabeza?
La furia no se revolvió con el sentimiento de pérdida que me asaltaba, en lugar de eso sentí
que tenía un agujero en mi cabeza. No pude si quiera encontrar palabras para describir este
frío sentimiento que tenía, no supe como detenerlo.
—nosotros ya no somos así más.
—Ah…
—¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Esto no solo era mi conocimiento personal, Natsukawa debería ser consciente de esto. Dicho
esto, aún dudaba si decir esas palabras, ya que no tenían delicadeza alguna. Ahora que las
he dicho, nuestra relación cambiará. Debería haberlo sabido, entonces ¿Por qué dije esas
palabras frente a Natsukawa? es porque era el momento justo para hacerlo.
—Somos amigos, solo amigos. No es la clase de relación que piensas que tenemos.
Quizás declarar ese hecho tan agresivamente no fue lo más brillante. Pero Haru era una
antigua amiga quién me había estado apoyando, por lo que quedarme callado podría hacerlo
parecer como que intentaba cambiar algo sobre eso. Solo traería problemas si me encuentra
pensando que aún tengo sentimientos por Natsukawa
—Bueno, tiene sentido que te hicieras una idea equivocada. Me conoces desde la secundaria
después de todo.
—Um… bueno, lo siento.
—No… está bien.
Detrás de mis amables palabras, le di una fuerte mirada. Como nunca fuimos tan cercanos
como para que fuera considerado con ella. Es como mi relación actual con Ashida. Con mis
ojos y mi expresión facial, visiblemente le dije ‘vete.’
—E—entonces…
—Sí… luego.
Haru pasó delante de mí con una expresión que mostraba que había cometido un error.
Rápidamente, esos pasos se hicieron más distantes. Finalmente, después de que se habían
desvanecido por completo, dejé salir un leve suspiro que afortunadamente Natsukawa no
escuchó. No podía siquiera sacar energía para mirar a Natsukawa, y el como ella estaba
tomando esta situación por completo. Por un momento, solo podía mirar frente a mí.
***
—……
—……
El sol se empezó a poner. El color naranja llenaba el escenario frente a mí, incluso si no lo
quería. Además, es demasiado tarde para seguir mordiendo este dolor que siento. ¿Cuándo
fue la última vez que me rechazó Natsukawa?… Por favor. Al menos, espero que Haru haga
una buena canción con este episodio. Como dije, me rendí ante algunas cosas, y ahora ni
siquiera podía mostrar el coraje que usualmente necesito, y simplemente volteé a ver a
Natsukawa, quien tenía sus ojos llenos de confusión y desconcierto
—Bueno… lo siento, Natsukawa. Haru llegó y echó a perder todo…
—Ah, no…
—Entonces… andando.
—… sí
‘El tiempo siempre pasa más rápido cuando te diviertes’. ‘Sientes que el tiempo pasa lento
cuando no te diviertes’ casi como si activamente negáramos esas conclusiones de alguna
teoría o chisme, este incómodo silencio entre nosotros solo duró un momento. Solo mi
enamorado corazón que no puedo quebrar aún hace que sienta el tiempo acelerado.
Inmediatamente levanté la cabeza cuando llegó el momento de separarnos.
—Entonces… tengo que tomar este camino. Te veo mañana. —Miré a Natsukawa, y le dije
esas palabras finales.
No pude imaginar algún comentario inteligente que animara el ambiente. Por favor, solo dame
una respuesta rápida. O incluso basta con que asientas. Solo quiero una razón que me
permita alejarme de aquí. Incluso aunque aún tengo sentimientos por ella, quiero huir. Esta
clase de perversos y contrarios pensamientos, llenaron mi cabeza, clavándose justo donde
duele, en el punto donde comencé a odiarme a mí mismo. Incapaz de decirlo, comencé a girar
mi cuerpo sin esperar por la respuesta de Natsukawa.
—Ah… ¡O—oye!
—¡!
Mi pierna que estaba a punto de mover hacia adelante se detuvo instantáneamente. Incluso
mientras esperaba adecuadamente por ella otra vez, no pude evitar que se acelerara mi
corazón. Eh… ¿ella me detuvo? ¿Por qué? ¿Por qué hablaríamos en medio de este ambiente
incómodo? Sin embargo, de nueva cuenta, sentí a Natsukawa como una existencia diferente.
Al menos, no tengo alguna carta que pudiera ayudarme aquí. Tampoco podía imaginar alguna
respuesta beneficiosa, así que solo me di la vuelta y respondí con una pregunta.
—¿Q—qué pasa…?
—Ah, um…
Nuestros ojos se encontraron, a lo cual Natsukawa se movió incómodamente, y me volteó a
ver.
—B—bueno… esa Haru-san de hace un momento…
—… ¿Qué pasa con ella?
—Umm…
Cuando le lancé otra pregunta, Natsukawa perdió las palabras. La mano que tenía levantada,
la bajó sin alguna expresión. Solo le temblaban los ojos.
—… no es nada.
— … de acuerdo.
¿Quizás estaba intentando ser considerada conmigo? Fue ahí me di cuenta. ¿Qué pasa si…
soy el único que se sentía ‘incómodo’ por esto? Pensando en ello racionalmente, eso tendría
sentido. Natsukawa ya me rechazó, y fui rechazado por ella una y otra vez. Esos sentimientos
solo existen en una dirección. Quizás las palabras de Haru me agraviaron mucho más a mí,
ya que golpearon justo donde duele… sí, no puedo más. Solo quiero irme a casa.
—De cualquier manera—
—E—espera…
¿Por qué? ¿Por qué aun no me deja ir? Miré hacia la manga que Natsukawa estaba
sosteniendo y a la misma chica, preguntándole con la mirada. Natsukawa y yo somos amigos.
Ella previamente me rechazó, pero si ella quiere, estoy más que bien solo interactuando
normalmente con ella. Hubo una época cuando perdí la vista de mi entorno, pero me las
arreglé para transmitir mis sentimientos. Por eso quiero saborear y disfrutar de esta distancia
que Natsukawa ha preparado para mí.
…Pero, ¿Qué hay de Natsukawa? No me aparta por completo, manteniéndome cerca por tan
vaga y poco clara relación. ¿Es esa su amabilidad? Esa clase de acciones no provienen de
algún sentimiento personal, ¿verdad? Si fuese así, entonces un simple ‘adiós’ sería perfecto.
Podemos actuar con normalidad mañana cuando nos veamos en la escuela. Entre más nos
vemos unos a otros así, es más difícil permanecer solo como amigos, ¿sabes?
Incluso así, ella levemente, débilmente me sostuvo de la manga. Fue completamente
suficiente para detener mis movimientos. Desde el momento en el que me enamoré de
Natsukawa, nunca sería capaz de apartarla. Mis sentimientos no han desaparecido,
simplemente renuncié a la esperanza de que se hagan realidad.
—W—Wataru… tú aún…
—…
—… lo siento, no es nada.
—…
Cuando ella soltó mi manga, regresé a mis sentidos, y me di cuenta de que Natsukawa me
estaba mirando. Sentí que ella intentaba mirar a través de mi expresión, imaginando mis
sentimientos. ¿Quizás el motivo por el que Natsukawa había callado era yo? No me estaba
mirando mí, ¿verdad? Esta vez, me di cuenta de lo incómoda que debía sentirse Natsukawa.
No era sencillamente por tenerme cerca, sino más bien porque ‘tenía miedo’ de no querer
enojarse o decepcionarse de mí. ¿Quizás porque detuve sus palabras, la amarré a ese lugar?
…… ¿Qué estoy haciendo? Dije que era consciente de mis propias circunstancias y que
comprendía esta realidad, y sin embargo me dejé mimar por esta situación, incluso la invité a
irse a casa, solo para temerle ahora. Estoy seguro de eso, ahora por un momento, sentía un
delirio por Natsukawa, lo cual es porque ella me está mirando de esta manera.
—parece que estás cansada, así que dejémoslo aquí por hoy. Estar parados no sería bueno
para ninguno de los dos.
—… ¿eh?
—Airi-chan debe estar esperándote también
—Ah, sí…
—… te veo mañana
Como si quisiera escapar, dejé el lugar atrás de mí. Ni una voz más salió de Natsukawa para
detenerme, y no me agarró de la mano o brazo tampoco. Entre más movía mis piernas, el
arrepentimiento que corría furioso por mi pecho comenzó a calmarse. Con todas esas
emociones de arriba abajo, sentí crecer la desilusión que tenía desde hace varios años
—……
¿Desde cuándo intento mantener distancia de Natsukawa? En aquel entonces, Ashida me
armó un problema. Dijo que, para Natsukawa, soy otro lugar al que ella pertenece, un lugar en
el cual puede sentirse segura, pero… ¿sigue siendo eso así? Cada vez más gente, tanto
buena como mala, ruidosa o tranquila, comenzó a reunirse alrededor de Natsukawa. Porque
yo, la mala influencia desparecí, la gente buena se acercó a Natsukawa. Sin mencionar a un
tipo que encaja con ella. ¿No es esto suficientemente bueno? Este sería el momento perfecto
para que Natsukawa pueda ser ella misma, y el momento perfecto para que yo abandone mis
complicados sentimientos.
—No. No es eso. No tengo que hacer nada. Con Sasaki en el punto de partida, Natsukawa ha
empezado a cambiar. Incluso si no estoy merodeando, más y más personas se reúnen a su
alrededor, y ella gana más sitios a los cuales pertenecer. Con todos ellos queriendo que no se
sienta sola, ella ya no tiene más conexión conmigo.
—Ahh…
Solo, ¿Qué tengo que hacer para enamorarme de otra persona que no sea Natsukawa?
***
—… ¿Sucedió algo?
—¿Eh…?
—¿Eh…?
Escuché una voz chillona. Miré frente a mí con un ‘no te atrevas a hablarme ahora mismo’,
solo para encontrar una aguda mirada como si me mirara desde un espejo.
—… ¿chicos, pueden no explotar un fusible después de un mero segundo conversando?
Debido al regaño de mi padre, regresé a la realidad, y miré el escenario frente a mí. Pareciera
que actualmente estaba cenando. No tengo recuerdos de antes de esto. Supongo que
inconscientemente seguía mi rutina diaria.
—No, solo dejé salir eso.
—Asqueroso. Inconscientemente intenté dominarte.
—¿Por qué haría algo así por reflejo…?
Qué extraño, casi pude ver a hermana mayor y a Shinomiya—senpai llevándose bien. Ambas
tienen algo de fantasía justo ahora. Incluso ahora mismo, hermana mayor estaba ansiosa por
irse después de escuchar mis palabras. ¿Cómo puede ser eso…? ¿Se van de viaje a entrenar
y guardan el secreto de su familia?
—Entonces, ¿Qué paso?
—No, nada.
—No, claramente estás diferente de cuando ayudaste en el CE hace unas horas.
—……
Qué raro, ¿por qué hermana mayor tiene curiosidad por mí…? ¿Siempre fue del tipo que hace
eso? Bueno, supongo que tengo menos energía que cuando estaba en la oficina del CE.
Naturalmente, el motivo era tan claro como el día, y no soy lo suficientemente inteligente para
ocultarlo.
—Bueno, estaba pensando algunas cosas.
—Eh.
‘Eh’. ¿De verdad? ¿Así que no estás interesada después de todo? Al menos mantén la
conversación para que así pueda hablar sobre Natsukawa. No somos hermanos para nada.
Eso solo me está molestando más ahora. No voy a contarle después de todo.
—……
—……
¿… de verdad no le importa? Puedo sentir leves miradas de vez en cuando, pero puedes
detener este extraño ambiente, estás siendo una molestia justo ahora. Verdad, Padre—
¿Padre? Este tipo… ¿¡quiere permanecer como un espectador?! ¡Oye, no te atrevas a apartar
los ojos! ¡Siempre eres así cuando hermana mayor y yo peleamos! ¿¡Puedes separarnos por
lo menos por una vez!? Bien, está bien por mí. No me subestimes a un estudiante de
preparatoria glotón. Me comeré todo esto, y me retiraré del frente. ¡Buena suerte contra tu
edad, anciano…!
—Mu bien, gracias por la comida.
—¿Eh?
—¿Mu bien?
Bebí lo ultimó de la sopa de miso y me preparé para levantarme. Cuando hermana mayor dejó
salir un sonido que en el mejor de los caso le hacía parecer una yanqui. ¿Es una especie de
chantaje? ¿Piensa que puede amenazarme sin usar palabras fuertes? Que violenta puede
ser. De momento, miré el plato que tenía al frente, confirmando si quedaba algo de comer.
Como esperaba, el centro de la mesa estaba vacío. Zanahorias, pimientos, repollo chino.
Recuerdo como me hizo comer estas cosas a la fuerza hace mucho tiempo. No puedo lidiar
con esto.
—¿No quieres más?
—¿Qué?
Lo hizo sonar como si siempre pidiera un poco más. Al escuchar algo tan evidente, me quedé
desconcertado. Ah, sí, en realidad todavía tengo algo de hambre… pensando en ello, solía
separar la cena de ese modo.
—Aún tenemos un poco de sopa miso y arroz
—Realmente, estoy a dieta justo ahora
—¿Eh?
—¿¡Eeeek!
No tienes que sorprenderte tanto… parece que mi tono de chica de preparatoria no encaja
con su agrado. Supongo que sacar el tema del peso corporal y la figura es una mala opción
con hermana mayor. Ha ganado algo de peso desde que está sentada en su silla como la
aspirante que es. Tiende a enojarse mucho en la báscula del baño.
—No, estoy lleno.
—………
Planeé escaparme en silencio. Puse el vaso vacío en el tazón de arroz, y puse los palillos en
el plato vacío— ¿qué?
—……
—Hermana mayor.
—……
En el plato que quería dejar, encontré dos rebanadas de chuletas de cerdo. Aunque debería
haber terminado mi comida, estaban en mi plato.
—Comí bollos al vapor antes, así que puedes comer esos.
—Entonces, padre puede…
—No puede comer mucha grasa a su edad.
—……
¡Padreeeeee…! ¿¡Por qué estás perdiendo contra tu hija!? ¡Deja de ver tv! Padre realmente
ama las chuletas de cerdo, incluso si son malas para él.
—No puedes comerlas solas, ¿cierto? ten un poco de arroz
—……
Al menos, entiendo que no tiene intención de dejarme ir. Pero, ¿Por qué? ¿Está tan
desesperada por escuchar mis problemas? Demasiado admirable, en serio. Apuesto a que
tampoco tiene buena voluntad detrás, y sencillamente no puede soportar el hecho de que le
guarde secretos. Mientras pensaba en eso, puse un pozo de arroz en mi tazón. El hecho de
que todavía tuviera hambre significaba que había perdido esta competencia. Necesito
reflexionar mi error.
—¿Entonces…?
—¿Después de todo?
—¿Entonces?
—………
Supongo que esto es lo que significa crecer. Antes, ella simplemente diría ‘ya dímelo’ mientras
me patea. Me sorprende que no me haya pateado. Supongo que se las arregló para ganar
otra opción aparte de la violencia. Cuan amable es. Oh espera, eso es sentido común. ¿Qué
debería hacer ahora? Realmente no quiero decirle a hermana mayor lo que sucedió, moriría
más que nada. Por otro lado, no hay motivo para decirle la verdad. ¿Tal vez debería inventar
algo más, y pedirle que me enseñe cinco maneras seguras de ganar una pelea? Eso
tampoco, o idear una explicación para hacerle entender que es difícil para mí decirle.
—Bueno, nada bueno sucederá si lo digo aquí.
—¿Eh? ¿de qué va eso? ¿estás hablando de la escuela? Soy la vicepresidenta del CE,
¿sabías?
—Quiero decir, más que la escuela…¿hm?
… espera un momento. Hermana mayor…hermana mayor, eh. Quizás debería usar esta
explicación como una oportunidad para quejarme. Ya que ella no puede actuar como una
verdadera hermana mayor, realmente nunca podré sumergirme en una plática de hermanos
con Natsukawa. Recientemente, ella se ha calmado mucho, así que tal vez ahora se
arrepienta de sus acciones y su actitud.
—Y—ya sabes… no podía continuar esta conversación en la escuela.
—¿Eh? Qué diablos… estás desperdiciando tu energía en eso. No puedo hacer nada sobre
tus desordenes de comunicación.
—Qué ruda. No es como que no tengas nada que ver, sabes, hermana mayor. Esto es una
plática entre hermanos después de todo.
—¿Eh? ¿Plática entre hermanos?
—Es correcto. Hablar sobre nuestras posiciones dentro de la familia, como actúas con tu
hermano menor, como actúas con tu hermana menor, llegando a tener una cena llena de paz
y todo eso. Entiendes por qué no puedo unirme, ¿verdad?
No es como si pudiera decir ‘por favor se más gentil conmigo’ es tarde en el juego. Incluso si
ella lo hiciera, no sabría cómo reaccionar. Creo que hemos pasado el tiempo donde la
violencia era la respuesta para todo. Justo ahora sería una buena manera de terminarlo.
Aunque todo hasta ahora realmente no cuenta como una broma. Puedo decir que esa historia
en una fiesta animaría el ambiente.
—……
Ahora es el momento. Me comeré el resto de mi plato mientras hermana mayor se queda en
silencio. Usé el té para limpiar la carne en mi boca.
—… gracias por la comida. Regresaré a mi cuarto ahora. —Usé esa excusa, y escapé de gran
hermana, quien alzó la ceja confundida.
De padre, quien era de los que comen lento, recibí una mirada de ‘¿me vas a abandonar
aquí?’ ¿Por qué no pasas tiempo con tu hija, eh? le sonreí para transmitirle eso, y consideré
eso como misión cumplida.
***
—… ¿hm?
Escuché el sonido de alguien tocando la puerta. Abrí débilmente los párpados y observé mi
alrededor, al darme cuenta que me había quedado dormido mientras jugaba un juego. Supuse
que la satisfacción me permitió un leve sueño. Me froté los ojos mientras me levantaba, y me
di cuenta de una irregularidad. ¿Están… tocando…? ¿Quién toca mi puerta cuando visitaba
mi cuarto? Mamá se limitaba a abrir la puerta mientras gritaba mi nombre, papá no me
molestaba, y a hermana mayor no le importaba nada que no estuviera pasando frente a mí.
Es por eso que había considerado mi cuarto como un espacio seguro.
—¿Quién es?
—Yo. —Escuché la voz de gran hermana.
Eh, ¿Por qué vendría a visitarme? Está rompiendo la lógica que construí todos estos años.
¿Qué, no es este mi verdadero refugio de evacuación? ¿Solo era un cuarto normal? Oh
señor…
—Eh, qué, miedo. Miedo, miedo, miedo.
—¿E—eh? No tengo miedo—oye, ¡abre!
Estaba aterrado hasta el punto en el que inconscientemente mantuve cerrada la puerta,
cuando la cerradura giró. A continuación, junto con la nerviosa voz de hermana mayor, dejó
de intentar forzar la puerta para abrirla. Que espectáculo tan más raro. Si fuera la hermana
mayor de hace unos años, la abriría de una patada sin dudar.
Si no va a ser violenta… entonces supongo que puedo abrir la puerta. Cuando miré por fuera
del cuarto, mientras que temblada de miedo, fui recibido por hermana mayor, mirándome con
una expresión de molestia. ¿Qué es esto…? Soy yo quien está molesto.
—Voy a entrar.
—Qué, hermana mayor…
Como bloqueé el camino, hermana mayor solo me hizo a un lado. Ella miró alrededor por un
momento, y entonces se sentó en mi cama. Ehhh… ¿Qué es todo esto? ¿Justo después de
que terminara de bañarse, ella irrumpió en mi cuarto y se sentó en mi cama? ¿Qué clase de
escenario es este? Si le enviara una foto de esto a Yuuki—senpai, él podría aumentar el nivel
de sus almuerzos para mí. Ni idea de qué clase de asuntos tienes, pero puedes largarte…
oye, no mires dentro del cuarto.
—… ¿qué pasa con esta silla de tatami?
—¡N—no dejaré que te la robes no importa qué…!
—No voy a hacerlo, bien.
La atención de hermana mayor se centró en la silla de tatami que hice yo mismo. Esta es una
de mis valiosas posesiones. Básicamente construí un mini sofá. No puedo dejar que gran
hermana se lo robe. Cuando lo levanté y lo abracé con todas mis fuerzas, hermana mayor
mostró una cara desconcertada, y se sentó de nuevo. No, ¿puedes solo irte?
—… ¿Qué es lo que quieres?
—… ¿no estás muy enérgico justo ahora?
—Este es mi cuarto después de todo.
¿No tengo permiso de ser protector de mi espacio personal? Con ira e incredulidad, miré a
hermana mayor. Permanecí resistente a pesar de su mirada provocadora, a lo cual ella mostró
una incómoda expresión, y apartó la mirada primero.
—¿Qué…?
—Molestas.
—No me patees.
Supongo que no me avisará, ya que ella apuntó a mi pantorrilla con su patada. Por mis
muchos años de existencia me las arreglé para evitarla. Chasqueó la lengua y volvió a apartar
el rostro.
—Entonces, ¿para qué es esto? Si necesitas algo de mí, me enviarías un mensaje, ¿verdad?
—No, bueno, eso es, solo que ahora…
—¿Solo que ahora…?
—Hablaste acerca de hermanos en la escuela.
—Ah, ¿eso?
Habla sobre esas falsas preocupaciones que inventé en la cena. Hablando honestamente, es
tarde en el juego. Realmente no me importa mi relación con hermana mayor. Solo siento que
cambiarla por Natsukawa sería mucho mejor. Aunque no esperaba que ella de verdad se lo
tomara en serio.
—¿Siempre hablas sobre esta clase de cosas en la escuela?
—Nah, no realmente. Solo sucedió que salió el tema.
—Pero, te diste cuenta que somos diferentes a otras familias.
—¿……?
Eh, ¿ella de verdad se molestó por eso? Me estas jodiendo, ¿verdad? Me estás diciendo que
hermana mayor, siempre ha vivido con una mentalidad de ‘nosotros tenemos nuestras propias
reglas, ellos tienen las suyas’, ¿realmente está consternada por su apariencia hacia los otros?
Si lo estuviera, entonces ella seguramente no se habría vestido como una gal rubia antes.
—… bueno, somos bastante diferentes, supongo. Poniéndolo de manera clara, ni siquiera
somos tan cercanos.
—¿Eh?, ¿incluso aunque estamos hablando ahora mismo?
—… supongo que no lo entenderías, hermana mayor.
—……
Dejando de lado ese hecho, estaba mintiendo sobre mis preocupaciones, el hecho de que no
éramos hermanos normales es cierto. Las hermanas Natsukawa no pelean, y si las dejas a un
lado la obvia obsesión de Yuki-chan por su hermano Sasaki, también es normal. Siento que
los hermanos Ichinose probablemente son los más cercanos a pesar de su edad. Lo que
tienen en común entre todos ellos es que no pelean.
—Eh, ¿realmente estás molesta por eso? ¿en serio?
—¿Eh? No, no realmente…
—Entonces ¿Qué es esto?
—Eso es…
Hermana mayor por alguna razón parecía estar extrañamente nerviosa para confesar. Al ver
esa clase de reacción, no puedo evitar ilusionarme. Si ella simplemente dijera ‘discúlpame por
todo lo ha pasado hasta ahora’, podría dejar pasar las cosas y que se aclararan.
—… escucha.
—¿Sí…?
—¿Realmente… estamos en malos términos?
—Eh… ¿me preguntas eso ahora? Bueno, dejando a un lado el presente, claramente hemos
estado en malos términos.
—¿Dejando a un lado el presente…? ¿Entonces últimamente estamos en buenos términos?
—Quiero decir, si lo estuviéramos, no discutiríamos esta clase de cosas. Pero, estamos
hablando con normalidad así, por lo que incluso si no nos llevamos bien, seguimos siendo
‘hermanos normales’, ¿cierto?
—Entonces, ¿Qué hay con nuestros malos términos?
— Una hermana mayor normal no golpearía a su hermano menor. Por supuesto que estamos
en malos términos.
—……
¿Lo logré? ¡ahh, se siente tan bien…! pensar que llegaría el día en el que podría acorralar a
hermana mayor. ¡Reflexiona eso, reflexiona eso!
—Ya veo… ¿entonces?
—¿Hm? ¿Qué quieres decir?
—Que hay de otras personas en sus casas… ¿no son así?
—¿Eh? —miré a gran hermana con incredulidad.
Debí tener una expresión de demonio, ya que hermana mayor se estremeció, y apartó la
mirada, poniendo sus manos detrás de ella. Oye, no toques mi cama de esa forma.
—Al menos, no habría un ambiente tan pesado como el de ahora. Probablemente
sonreiríamos más mientras hablamos.
—…¿pesado?
—¿No lo entiendes? ¿Ni siquiera después de verme a la cara?
Mejor dicho, si nuestro intercambio hasta ahora le parecía normal y pacífico, creo que debería
checarse en el hospital más cercano. Si realmente encontramos tal diferencia en nuestros
valores después de ser hermanos durante 15 años, creo que ya es muy tarde para hacer algo.
En cualquier caso, me molesta que parezca una verdadera hermana mayor a pesar de cómo
me ha tratado.
—Al final, los hermanos como nosotros eventualmente terminan aferrándose a su relación y
equilibran el poder después de años de estar juntos. Es por eso que terminan perdonándose,
incluso si son un poco traviesos. ¿Por qué hay si quiera la necesidad de hablar de esta clase
de cosas a estas alturas?
—Argumenté.
—……
Dudo que sea común para hermanos de secundaria ser terriblemente cercanos, pero al
menos podrían llegar a un acuerdo mutuo. Soy más consciente de la personalidad de
hermana mayor y sus patrones de acción, pero no puedo decir con certeza si es el mismo
caso para hermana mayor. Ella es más como una reina que solo se importa ella misma.
—Entonces… ¿Qué hacían esos chicos?
—¿Eh?
—¿Qué… han estado haciendo por sus hermanos?
Me pareció escuchar un poco de hostilidad en sus palabras. Al mirarla, se veía molesta,
mientras se miraba las rodillas. Era una extraña escena. De cualquier manera, tengo un mal
presentimiento acerca de esto. Emergencia, una emergencia. Tengo que escoger con cuidado
mis palabras a partir de ahora. Aunque ha estado mucho más dócil últimamente, podría
explotar con un ataque, lanzado golpes.
—Hasta ahora… umm… bueno…
—……
¿Qué han hecho hasta ahora…? No sé cómo son otros hermanos. ¿Qué clase de
intercambios tienen? Los hermanos Sasaki son más o menos de la misma edad, pero su edad
mental es completamente diferente, así que no son una buena referencia. Aunque, dudo que
sean excesivamente cercanos. ¿Si quiera hay una diferencia dependiendo de quién sea el
mayor o el menos en términos de género?
— ¿Q—qué tal… limpiar sus oídos…?
—…ah.
—¿Limpiarse los oídos tal vez?
—¿Eh?
—¿Eh?
¿Qué estoy diciendo? Me sentí consternado por mis palabras. ¿Hermana mayor haciendo
eso? Imposible. ¿Qué pasaría si ella repentinamente siente ganas de hacerlo…? Hermana
mayor está claramente extraña hoy… no, no hay manera verdad…
—… ¿Hacen eso?
—Bueno, lo hicieron antes, al menos.
Claramente no lo hicieron. ¿Qué hay con esa pregunta? Aunque, siento que hay un matiz
diferente en esa limpieza de oídos. Ellos no están haciendo nada extraño, bien. Quiero decir,
el único ejemplo que tengo son las hermanas Natsukawa.
—… bueno, lo hice antes para hermana mayor, supongo.
—¿E—Eh!? ¿Cuándo?!
—Hace unos años atrás cuando aún tenías el cabello rubio. Trajiste un limpiador de oídos
contigo, y me pediste que limpiara tu—
—¡N—no recuerdes eso! ¡no lo hagas para nada!
—¿Qué, oye…? ¡No me arrojes una almohada!
Parecía estar en pánico por algo, mientras agarró una almohada para tirarla directamente a mi
cara. ¿Qué estás haciendo con mi compañera…? Además, ¿estás intentando olvidar tu
pasado oscuro? Me sentí conflictuado en ese entonces, bien. Es decir, aterrado y temiendo
por mi vida.
—… ¿no sería lo opuesto normalmente? —Dijo hermana mayor.
—¿Solo te diste cuenta ahora?
Ahh, ha pasado tanto, realmente… hermana mayor, has crecido mucho.
—Además, todas las ordenes que he tenido que obedecer hasta ahora… ¿Actualmente no
soy más un hermano mayor?
—¿Eh? No te des tanta importancia ahora.
—Entonces ¿Por qué no haces algo que haría una hermana mayor?
—¡Urk…!
Al ser provocada, hermana mayor me miró con una expresión de desprecio. O—Oye,
¿puedes dejar de mantener tu mano derecha con tu izquierda, como si apenas pudieses
contener tus ganas de golpearme? Que aterrador. ¿Tienes el poder del rey demonio sellado
en tu interior?
—… suficiente.
—¿Eh?
—Suficiente de esto.
—¿¡Gohu!?
Cuando respondí con una pregunta, un suave pero pesado impacto me golpeó en la cara.
ESTA ALMOHADA. Quizás mi almohada es la mayor víctima de hoy. ¿Cómo puedes lanzarla
con tanta precisión a pesar de estallar en cólera?
Al momento que la almohada cayó al suelo, tuve de vuelta mi vista, gran hermana ya había
desaparecido de mi vista. ¿Es una profesional de los combates cuerpo a cuerpo… qué clase
de poder de tele—transportación fue eso? ¿Por qué no le enseñas un poco a tu hermano
menor?
 Capítulo 4:
¿Periodo popular?

Una vez que llegó la mañana, me di cuenta que tenía un mensaje nuevo de parte de Haru y
Hiro. Haru me mandó un disculpa con un ‘lo siento mucho por ser tan insensible’ sin ningún
emoji añadido, Hiro básicamente se disculpó en su lugar también. Ahora espera, ¿por qué
esto me da la sensación de que es la ‘disculpa de un novio tratando de proteger a su novia’
por esto? Al imaginarlo con la cabeza rapada y en uniforme, me pareció mucho más sincero
por alguna razón. Probablemente sea otro prejuicio mío. No hay punto medio.
—¡ah! buenos días, ¡Sajocchi!
—Sup, Ashida. ¿Terminando la práctica matutina? Debe ser difícil.
—Nah, no es tan malo.
Frente a los casilleros para los zapatos, me acerqué a Ashida. Me encontré un poco perplejo
al recibir esta típica y temprana ‘Ah, ¡qué bien hemos un sudado!’ sensación del club del
voleibol. Normalmente, no tendría tal sensación de culpa al sentirme excitado por eso. Es
como si mi ritmo diario estuviera completamente desordenado.
—Ahhh… estaba ocupado. Sabes, ¿Natsukawa igual, verdad?
—¿Hmmmm…? Ah, ¡habla demonio!
—¡…! —Me paralicé por completo debido a la voz de Ashida.
Esta animada respuesta… ni siquiera necesito comprobarla dos veces, está claro que habla
sobre Natsukawa. Ya que nos separamos aún en medio de la conversación de ayer, sentí que
toda la incómoda tensión regresaba por completo. Dicho esto, no quería que esto empeorara
justo frente a Ashida, así que me di la vuelta tan despreocupadamente como podía.
—Buenos días, ¡Aichi!, ¿puedo darte un abrazo?
—Buenos días, Kei. Por favor no, hace calor.
—Buenos días, Natsukawa.
—Buen… ah…
No creí que Natsukawa se sentiría incómoda conmigo. Esto es malo, ella apartó la cara así.
Evidentemente aún está un poco molesta por lo de ayer. No, no entres en pánico, yo… no te
preocupes, ¿no decidiste que actuarías como siempre? Está bien… mientras no moleste a
Natsukawa, nada más importa
—¿…? ¿Sucedió algo, ustedes dos?
—¿Eh? N—no, igual que siempre.
Con el filoso comentario de Ashida, descubrí que mi fachada de calma se rompía. ¿Cómo
puede ser tan perceptiva? Normalmente, no lanzarías un comentario como ese de inmediato.
Ashida realmente es impresionante… es el tipo de personas que puede sacar una conclusión
simplemente por sus agudos sentidos. Es como el archi rival de un detective, conocida con el
nombre de Frappuccino de Moka oscuro.
—Hace calor, vamos al salón. —Dije.
—Ahora ya esto acostumbrada~ —comentó Ashida.
—Muy mal.
—No es tan malo.
—……
Podía sentir una incómoda mirada en la esquina de mi vista. Actuar como si no me diera
cuenta es muy difícil de hacer. Pensar que Natsukawa se sentiría mucho más incómoda que
yo. La mejor elección sería dirigirse al salón. No puedo imaginar que pudiera ser capaz de
distanciarme de Natsukawa tan tarde en el juego.
—También has estado trotando, ¿verdad, Sajocchi? La temporada de calor es la oportunidad
perfecta, así que suelo aprovechar ahora, ¿Qué hay de ti?
Seguro que no. Además, en ese entonces, solo entrenaba mi cuerpo para tener oportunidades
de gustarle a Natsukawa, lo cual es porque hice todas esas clases de cosas. Parece que la
temporada de sudor está encima de mí, pero no más.
—¿De qué oportunidad perfecta estás hablando? Además, tenía una meta en particular en
ese entonces, la cual era porque estaba trotando— ¿eh?
—argumenté un poco mientras abría mi casillero, cuando algo cayó en mi pie.
No debería haber nada pero más que mis zapatos allí, así que por supuesto estaba un poco
confundido. Cuando revisé que era este objeto misterioso, me paralicé—
—Waeh… ¿¡qué cosa tiraste allí, Sajocchi…Hmmm!?
—…Eh…
—……
—……
—……
Podía decir que algo loco había ocurrido. Cálmate, no saques conclusiones. Cuidadosamente
observé la situación desde un punto de vista objetivo. Es correcto, permanece objetivo sobre
esto. Abrí el casillero para zapatos. Entonces algo se cayó. Es algún tipo de carta. Tenía sello
rosado y adorable en ella. Qué lindo, y con una manuscrita femenina, decía ‘para Sajou-kun’
—¿¡U—u—una carta de amor!?
—¡C—cálmate, Sajocchi! ¡Esta debe ser alguna clase de trampa! ¡Probablemente planean
burlarse de ti si lo tomas en serio!
—¿¡Por qué dirías eso!?
—¡Ah…!
A pesar de que negaba la existencia del una carta de amor a primera vista, mi emoción seguía
sacando lo mejor de mí. Me siento como si me hubiera encontrado con un hongo raro
mientras la cazaba en las montañas. Antes de que Ashida pudiera moverse, recuperé
inmediatamente la carta.
—Ahora, allá vamos.
—¿¡Qué, es en serio!? No solo la metas en tu bolsillo, ¡estoy super curiosa ahora!
—Digo, está dirigida a mí, ¿verdad? Recibí un documento confidencial, así que tengo cuidar
de él y mirarlo después.
—¡No puedes si quiera ocultar el hecho de que estás feliz! ¿¡Qué hay de mí!? ¡Dime!
—No lo diré otra vez. No te la enseñaré, bien. Como está dirigida para mí, soy el único que
debería verla. Es algo que debería llevarme a la tumba, tenerlo y enterrarlo junto con mis
huesos.
—¡Urk…!
Esto es malo, no puedo dejar de sonreír. Jejejeje, ¿es esto realmente una carta de amor?
Esta es la primera vez que recibo una. Esto debe significar que mi periodo de popularidad ha
llegado. Es un método un poco anticuado, pero solo me hace más feliz. Realmente muestra
su personalidad. Apuesto que ella debe ser muy linda.
—Sajocchiiiiii…
—Deja eso, bien. No obtendrás nada desde el principio. Deja de jalar de… mi… manga…
Esquivé el asaltó de Ashida, solo para encontrar a Natsukawa observándome. A diferencia de
su mirada incómoda de antes, ella solo me miraba como si se preguntase algo. Incluso
cuando nuestros ojos se encontraron, ella ni siquiera apartó la mirada… ¡Gaaaaaaaaaaah!
¡Natsukawa me vio! ¡Ella me vio a mííí! Eh, ¿qué clase de shock es este?… a diferencia de
Ashida, se siente como si hubiera perdido algo muy importante… casi como si la persona que
me gusta me encontrara coqueteando con otra chica justo frente a ella.
… espera, ¿ese no es el caso exactamente? Oh sí, lo es. Es igualito. ¿Por qué me emociono
tanto por una carta de amor justo frente a la persona que amo? ¿Realmente soy tan poco
sincero? La chica a la que me confesé me esta viendo emocionado por haber recibido una
carta de amor… ¿no es este el final de todo…?
No, piensa ello. Es el camino normal. Si olvido mis sentimientos por Natsukawa, y me centro
en un nuevo amor, ¿realmente consideraría sus sentimientos? No—si avanzo hacia adelante,
desde el pasado, entonces necesitaría cortar todos mis sentimientos por ella. Y, esta carta en
mi bolsillo podría ser el camino para ni nuevo amor. ¡No te preocupes por ello, yo! Para poder
alcanzar un brillante futuro, necesito ignorar la muy adorable mirada de Natsukawa.
… Esto es difícil.
***
De camino, me las arreglé evitar mi punto muerto, llegando al salón, y finalmente pensé que
sería capaz de tranquilizarme, pero Ashida seguía de ruidosa a mis espaldas.
Constantemente me preguntaba de forma indirecta ‘¿la leíste? ¿la leíste?’ empezaba a
alterarme los nervios. Ella me susurraba al oído, me lanzó un avión de papel, me pateo detrás
de la silla… ¿Por qué está tan interesada en esto? ¿es solo porque las chicas como ella están
interesadas en esta clase conversación amorosa? ¿Por qué cree si quiera que le voy a
contar? Por tu culpa fue que Natsukawa la vio.
—………
Sentí una aguda mirada proveniente de Ichinose-san, sentada a mi lado. Ella probablemente
no pueda ponerme la misma mirada molesta de antes en las vacaciones de verano, pero
intentó expresar una clara mirada de ‘¿puedes calmarte un poco…?’. De verdad lo siento,
todo se debe a esta mujer, muy bien supongo que es momento de callarla.
—Bien, es momento de cambiar lugares.
—¿¡Eh!?
—¡Oh sí!
—Wujuuu!
Justó cuando me decidí, nuestra adorada maestra intervino divinamente. Gran trabajo,
Ootsuki-chan. Eres una habilidosa maestra después de todo, entendiendo los sentimientos de
un estudiante. Cuento contigo los próximos exámenes, así que baja un poco el promedio.
—¿Ehh? ¿cambio de lugares? —Murmuró Ashida.
—¿No te gusta? Normalmente estarías emocionada. —Comenté.
—Pero… pero…
—Qué pasa… ¿tienes tanta curiosidad por la carta de amor?
—Eso también, pero~
—… ¿eh?
Ashida se veía insatisfecha por algo. Pensé que era debido a que perdió su oportunidad de
ver lo que decía la carta de amor, pero parece que ese no es el motivo por completo.
—Pero ¿Qué?
—Absolutamente nada, imbécil~
—Qué… ¡auch!
Esta vez, Ashida golpeó mi hombro. Extrañamente, no podía sentir irá alguna de ella.
***
Una patrón. Lo que sea que verdaderamente este detrás de ese tal vez, como un estudiante
de preparatoria al que le gusta el anime, manga y los videojuegos, básicamente es un ‘cambio
natural de eventos’. La mayoría del tiempo, los medios usan un desarrollo similar, pero eso es
solo una parte de su atractivo. Si llevas esto al mundo real, básicamente es como el destino.
La persona que inventó el piedra papel o tijera es el primero que perdió, la persona que baja
su guardia antes de pelear perderá, y así.
No hay garantía de que las cosas que necesitas en la vida estén siempre contigo, y las cosas
que antes querías con desesperación terminarán en tus manos una vez que ya no las
necesites más. Ese es especialmente el caso con el gacha. Y justo así, se desarrolla un
patrón en el que te encuentras con alguien que realmente preferirías no ver en este
momento…
—¿Eh!? ¿Natsukawa-san está sentada justo detrás de Sajou-kun? ¡qué bien por ti!
—Estaba seguro de que se había rendido, pero su tenacidad no es una broma para nada
después de todo~
Oye, ¿no estás imaginando tonterías? ¿Qué demonios están diciendo ustedes dos, Aibe,
Matsuda? Dicho esto, sé que no puede evitarse. No hay manera de que los terceros sean
conscientes de mi relación actual, y todos ellos saben que perseguía constantemente a
Natsukawa. A este punto, todo lo que recibía eran advertencias y miradas de apoyo de que no
me detuviera sin importar que.
—… bueno, llevémonos bien.
—S—sí…
Al final de la lotería de lugares, terminé en la fila de en medio en el asiento de la ventana, el
segundo del fondo. Sintiéndome victorioso sobre Ashida, que acabó en el centro del salón, me
di cuenta que Natsukawa se sentaba justo detrás de mí, mirándome con sus ojos de
diamante, destacando de entre todas las empedradas personas que nos rodeaban.
Debido a este repentino acontecimiento, la personas que nos rodeaban volvieron a
emocionarse. Aquellas palabras que deberían haberme alegrado decir no hace mucho tiempo,
ahora sonaban como palabras vagas para invocar alguna clase de magia negra. Al llegar al
lugar volví a confirmar mi alrededor. Ashida se veía reacia al inicio, pero ahora estaba
teniendo una plática amena con las personas a su alrededor. Para ser honesto, estoy celoso
de ella. Si me esforzara, sería capaz de hacer algo como ella, pero como no soy tan cercano
las personas. Bueno eso es normal.
Aparte de Ashida, igual vi a Ichinose-san, que se sentó en la segunda fila junto al pasillo. Ese
asiento es muy bueno también, eh. Ya que ella lee libros, ese lugar es perfecto para ella.
Pero, como alguien que le habló, comenzó a asustarse. Bueno, es su culpa por exponerse.
También es su culpa por ser linda.
—O—Oye…
—¡! ¿Q—qué…?
Mientras me estaba acostumbrando a esas frescas sensaciones de mi nuevo lugar, alguien
me llamó desde el asiento trasero. Pude sentir como se retorcieron mis orejas. No importa
cuan baja pueda ser su voz, siempre sería capaz de distinguir la voz de Natsukawa.
—¿Ya… la leíste?
—… no, aún no. Ashida me estaba alterando los nervios después de todo.
—… parecía que sí.
Aparentemente ella vio todo lo que paso entre Ashida y yo hace justo ahora. Todo porque ella
tenía curiosidad, o simplemente porque estábamos con los nervios alterados, no sé. De todas
formas, esto es mucho más que un ataqué sorpresa. Solo el hecho de que ella nos viera fue
más que suficiente para llegar a la conclusión de que… Ahh, Me gusta.
—Bueno… ¿P—Por qué no la leíste?
—… ¿no vas a ver?
—Y—yo no… no la veré…
—… muy bien.
A diferencia de Ashida, Natsukawa sonaba mucho más honesta, así que creí en ella. No
esperaba que ella espiara de todos modos. Eso muestra cuan diferente es ella comparada
con Ashida. ¿Por qué no aprendes un poco de Natsukawa, eh? Bueno, ella es la chica que
amo, así que claramente tengo favoritismo.
—Entonces…
—Vamos a llevarnos bien, ¡Sajou-kun!
—¡Guha!
—¿Eh, Gura?
Justo cuando estaba a punto de sacar la carta de mi bolsillo, Okamocchan repentinamente se
giró hacía mí. Probablemente estaba ocupada saludando a las demás personas alrededor de
ella hasta ahora. Como resultado de esto, grité por el shock y golpeé mis manos contra el
pupitre.
—Ahh, bueno, nada. como sea.
—Yup, yup. Ah, ¡es Natsukawa-san! No estás contenta de estar cerca de ella, Sajou-kun.
—Urk… sí…
Ahh, sabía que esto sería malo. El hecho de que me gusta Natsukawa es sabido por todos,
por lo que pueden apoyarme abiertamente como si me saludaran. Sin mencionar que, en
frente de la chica en cuestión. En frente de la misma Natsukawa. Definitivamente no puedo
darme la vuelta a ahora, probablemente moriría ya que las cosas son tan incomodas.
—Realmente quería estar cerca de Mina-chan, ¿sabes? Pero, Nonoka-chan me la robó.
Me tomó un segundo darme cuenta que estaba hablando de Shiraishi-san. debido a que
Ichinose-san se cortó los flecos, ella se volvió algo como una tendencia, o incluso una
mascota.
—… pero, Shiraishi-san tampoco está cerca de Ichinose-san, ¿verdad? Al menos en un
asiento adyacente
Ahora mismo, parecía que la misma Shiraishi-san estaba hablando con las personas sentadas
a su alrededor. Parecía que leía el ambiente y mantenía una conversación normal.
—La más cercana es la ganadora, ¿sabes?
—¿De verdad hay una competencia aquí?
—¿Más bien cómo somos siempre?
¿Lo son? No estoy muy seguro de eso. En lugar de volverme loco por esto, la impresión que
tengo de ellas es relajada y tranquila, les queda mucho mejor. Quiero unirme a sus estudios
antes de los exámenes, siento que incluso podría mejorar mis calificaciones.
—Lo tienes fácil, Sajou-kun. Parece que Ichinose-san realmente se vuelto muy empalagosa
cuando se trata de ti.
—Ahh, bueno… qué bueno, ¿cierto?
No puedo explicar que era mi kouhai en mi trabajo de medio tiempo enfrente de Natsukawa.
Bueno, ella quizás lo adivine ya que Ichinose-san y yo nunca hablamos durante el primer
trimestre, pero eso básicamente sería lo mismo que admitir que le robaron a su hermano
mayor…
— ¡Mn! ¡Mmmn!
—Hm…?
Espera, eso de ahora… fue alguna clase de estornudo torpe. Cuando me di la vuelta,
Natsukawa estaba congelada mirándome. Sonaba demasiado seductora, pero no puedo
excitarme con algo así. Es una diosa, ¡no puedo verla de esa forma…!
Dejando a un lado las bromas, probablemente me esté presionando para que lea la carta de
amor. No pienso decirle, pero ahora que se ha enterado de su existencia, probablemente no
pueda dejar de darle importancia. A mí me pasa lo mismo. Si Natsukawa recibiera una carta
de amor, probablemente contrataría un detective privado.
—Bueno…
—Ah, Natsukawa-san, no te está importunando, verdad
—¿Eh?
—Espera, Okamocchan, ¿qué se supone que quieres decir?
Lo haces parecer como si fuera siempre un problema para ella… bueno considerando como
he actuado hasta ahora, no esta nada lejos. Pero, ¿todo el mundo piensa en mi como un
atrapa problemas? ¿No mostré que puedo ser bastante dócil? Incluso tuvimos vacaciones de
verano a la mitad.
—Ya… veo…
Así es, parece que Natsukawa aun me ve como una molestia, eh. Pero pensar que ella
dudaba tanto de mí… Okamocchan revisó nuestras reacciones, y entonces se rio para sí
misma. Es un poco linda. No es momento de eso. Okamocchan definitivamente tiene una idea
equivocada de las cosas.
—Jejeje, poder ver a Sajou-kun y Natsukawa-san desde cerca así que es divertido~
—……
—……
… ehhh… ¿qué se supone que diga aquí? Ella esta volviendo las cosas más incomodas.
¿Debería hacer mi habitual acto de acercamiento a Natsukawa? Como si fuera a hacerlo.
Natsukawa me dijo constantemente que es una molestia lidiar conmigo. Incluso si lo hiciese
ahora, solo me odiaría más. La forma en que Natsukawa y yo actuamos el uno al otro está
estrechamente relacionada. Leemos el ambiente, no creamos ninguna extraña situación, para
que nada se rompa.
Eso es lo mejor que puedo hacer ahora. Cuando la primavera terminó, le dije a Natsukawa mi
intención cuando ella me visitó. Ayer, incluso dejé más clara esa posición. Natsukawa debería
entender que dirección estoy intentando darle a esta situación. Es por eso que—
—Nosotros podríamos no se capaces de responder tus expectativas, verdad, ¿Natsukawa?
—Ah… sí…
Aquí, Natsukawa no necesita contenerse. Ella no necesita sentirse incómoda. Como ya
hemos acabado con esto, Okamocchan no se hará ilusiones. Somos amigos, quienes algún
día esperan poder decir ‘Oh sí, sucedió eso’. Puedo dejar a un lado mis sentimientos.
Entonces, seguramente podré olvidarme de ellos algún día.
—Eh… ¿huh? Eso me recuerda, la manera en que le llamaste… ah.
Los rumores viven 75 días al igual que las estaciones, hay cosas que se olvidan con el paso
del tiempo. Lo mismo pasa con todo el mundo que se burla de mis ambiciones, aunque sean
inalcanzables.
—Y—ya veo…
—Sí, disculpa, ¿sí?
Okamocchan mostró una sonrisa un poco desalentada, y se alejó de ellos.
 Capítulo 5:
La diosa se da cuenta.

—… algo está mal.

—… yup.
Esas palabras que pronunciadas por un solo estudiante varón. Nadie necesitaba preguntar de
que hablaba. Las clases habían terminado por hoy, y el sonido de los lapiceros recorriendo las
hojas llenaron el salón, a pesar de que esta no es ninguna actividad de algún club. Todo el
mundo, especialmente los de tercero, tenían una cantidad antinatural de documentos a su
lado. Indudablemente, ahora que las vacaciones de verano han terminado, el trabajo como
miembro de ejecución del comité cultural continúa sin piedad.
Lo que no era natural era la actitud de los estudiantes de tercer año. En el momento en que
empezaron a trabajar, mostraron la actitud de alentar a sus kouhais, emitiendo plena
confianza, pero ahora que ha pasado un tiempo, en lugar de eso agacharon la cabeza hacia
esos mismos kouhais con expresiones de disculpa, enseñando documentos en blanco.
Incluyendo a la misma Aika, todos los de primer año estaban desconcertados. Eso por sí
mismo puede que no fuese tan malo. Sin embargo, los de segundo año mostraron clara
incredulidad y desconfianza hacia los de tercero. En medio de este rígido y pesado ambiente,
los de primer año quedaron perplejos.
—Lo siento. Esto es todo por hoy.
Era momento de que todos empacaran, ya que la escuela cerraría pronto. Fueron obligados a
detener sus manos, se apresuraron a juntar sus pertenencias, y desaparecieron.
—Um, Sasaki-kun…
—Bueno, eso nos dará menos carga a largo plazo. No tienes que preocuparte por ello,
Natsukawa.
—Bien…
El compañero de Aika guardó algunos documentos en su mochila, mostrando una irónica
sonrisa. Ambos sabían que eso no era algo que él debería hacer, pero la situación lo obligó.
Aika pensó llevar a casa algunos documentos, pero decidió estar en contra de ello ya que no
quería asumir la responsabilidad si algo saliese mal.
—Lo siento, me iré a casa primero. Nos vemos mañana.
—Ah, sí. Adiós.
Él mostró una expresión problemática mientras miraba su teléfono, y se apresuró a dejar el
salón. Aparentemente, su hermana menor últimamente ha estado excesivamente apegada a
él, lo cual solo lo estresó aún más. Al imaginar la vista de su hermana menor actuando así,
Aika sintió un poco de celos.
Me pregunto por qué…
Esos ocupados, e inciertos días se sentían tan nostálgicos, sobreponiéndose a los recuerdos
del pasado. Sin embargo, a comparación de ese entonces, Aika ahora se sentía realizada.
Después de todo, las cosas y las personas que le acompañaban eran diferentes a las de
antes. Aunque todas eran conversaciones que no pasaban cara a cara, sin duda, eran lugares
a los que Aika pertenecía. Gracias a eso, logró lidiar con el cansancio. Y, había una cosa más
hoy.
—… ah…
—¿Hm?
Mientras se dirigía a la entrada, observó a una persona que no esperaba ver—Sajou Wataru.
Normalmente, él se iría al club de irse a casa, pero por alguna razón, estaba parado allí. Por
ello, Aika estaba un poco dudosa, pero ella no le dio voz a esas dudas. No eran importantes.
Ella ni siquiera pensó en ello, mientras se encontraba a sí misma en pánico.
Su conversación comenzó desde un extraño ángulo. Todo el tiempo, ella estaba distraída. Ella
no recordaba el cambio de zapatos para exterior, cuando vio una sobra acercándose a ella.
Siguió una animada conversación. Algunas veces, su lengua no la escucha. Ocasionalmente,
ella pierde el momento para hablar, pero este definitivamente fue un momento mucho más
satisfactorio que el de los mensajes de texto. ¿Había ocurrido algo así antes? Se encontraba
pidiendo más. En el pasado, ella tenía muchas cosas de las que encargarse, incapaz de
actuar con libertad. Como resultado de esa experiencia, ella ahora fue recibida por esta clase
de sentimiento. Y a pesar de eso, mientras disfrutaba sus días al máximo, un profundo deseo
de ‘Esto no es suficiente’ seguía creciendo dentro de ella. Quería tener mucha más diversión.
Mucho más profunda… mucho más profunda…
—¡T—t—tú…! Escuché que aún sigues persiguiendo a Natsukawa-san, ¿¡pero finalmente te
las arreglaste para ganártela!?
—¿¡Qué…!?
Como si hubiera recibido una cachetada en la cara, el proceso de razonamiento de Aika se
detuvo al instante.
¿Eh…?
—…¡¡Oye!! Quieres callarte ya, ¡¡Haru!!
Una extraña voz, llena de ira, salió, a lo cual Aika quedó aterrada. Ella finalmente consiguió
aferrarse a la vida diaria que quería, junto con la sonrisa de su hermana menor. Así que ella
no quería perder eso, ella vivía sus días uno tras otro. Parecía como si estuviera desesperada
por no perder el ‘ahora mismo’ y olvidaba algo muy importante. En lo profundo de su corazón,
había algo que ella había desechado. Como estaba satisfecha ahora mismo, pensó que ya no
lo necesitaba, y actuó como si nunca hubiera existido.
—Ya no somos así.
—Ah…
De esa manera. Ella entendía lo que significaba eso. Pero, amor, citas, ella no sabía
exactamente lo que eso involucraba. Ella ni siquiera tenía tiempo para enfocarse en eso,
como tenía otras cosas que necesitaban su atención. Irritante, detente, molesto—así, había
regañado al chico. En ese tiempo, sus acciones no eran más que una monstruosidad.
Después de vivir sus días como estudiante de preparatoria, llena de esperanza y ambición, él
repentinamente se disculpó, y le dijo esas palabras confusas. Ella entendió de que hablaba, y
aunque le sorprendió, no pensó profundamente en ello. Sin embargo, ella olvidó la perdida.
Ella sintió que las cosas que había obtenido ahora se desvanecerían de su mano. Y así, antes
de que ella se diera cuenta, algo parecía haberse terminado, y ya no era lo mismo.
Debido a este repentino acontecimiento, ella no podía moverse o actuar adecuadamente, pero
sus recuerdos de los días de antes pasaron delante de sus ojos. Los gestos y expresiones,
inclusive el contenido de sus conversaciones con él, a quién ella había tratado antes como un
insecto. Ya había olvidado el rostro de cuando ella lo lastimó. Pero, pensando eso ahora, ella
sintió un profundo dolor dentro de su pecho, oprimiéndolo todo.
—Somos amigos, solo amigos. No es la clase de relación que piensas que tenemos.
……… ella no podía moverse. Estaba caliente, sin embargo fría. Esta asquerosa sensación,
se sentía exactamente igual durante las veces que miraba el techo por las noches, sintiendo
incertidumbre sobre su futuro.
Estaba hablando con una vieja compañera de clase. Mientras su conversación progresaba, la
sombra en el piso se hacía más grande. Las voces que llegaban a sus oídos se sentía tan
distantes. Casi como si estuvieran dirigidas a ella, solo observando ese escenario. Solo
entonces el chico volteó a verla.
—Bueno… lo siento, Natsukawa. Haru llegó y estropeó todo.
Al suceder esto de manera inesperada, sus hombros se retorcieron en señal de sorpresa.
Temiendo que él pensara que esa reacción era sospechosa, levantó cuidadosamente la
cabeza. Y al hacerlo, se percató de que la chica que acaba de conocer por primera vez había
desaparecido, y solo quedaba una irónica sonrisa en su rostro.
¿Eh… eh…?
No hace solo un momento, que él, Sajou Wataru, había estado del lado izquierdo de Aika,
entregando un brillante color a su tarde. Ahora, él habló con un tono que le recordó a Aika ese
entonces. Le hizo sentir que todo lo que había pasado hasta ese punto no hubiese sucedido.
Repentinamente, una sensación de realidad le asaltó. Se sintió como si hubiera puesto los
pies sobre la tierra otra vez. Mientras respondía vagamente, ella intentó organizar sus
pensamientos, y al mismo tiempo se las arregló para hacer que girara el balón, su familiar
camino a casa apareció frente a ella.
—Entonces… tengo que irme por aquí. Nos vemos mañana.
—Ah… ¡O—Oye!
Cuando él estaba a punto de tomar su camino a casa, ella reflexivamente le llamó. Su deseo
de retenerlo era mucho más fuerte que cualquier restricción. Ella necesitaba tiempo para
ordenar sus pensamientos, para calmar su confusión. Al menos, ella necesitaba comprender
lo que había pasado.
—B—bueno… esa Haru san de ahora… —ella siguió con palabras cortas, pero intentó
conectarlas.
Es correcto, ella no dejaría que todo desapareciera justo así. Ella no planea dejarlo a un lado.
Ella sabía el motivo por el que levantó la voz como si no estuviera relacionado con ella. Era
claro que él intentó ser considerado, pero ella no tenía ganas de confiar en él de esa manera.
Ella no podía hacer oídos sordos a ese. ‘¿Una relación que ha terminado?’ ‘¿Nada más
amigos?’ era la primera vez que escuchaba eso. Ella ni siquiera pensó en ello. No podía
ponerlo adecuadamente en palabras, pero solo asentir a esa declaración dirigida a su antigua
amiga solo lastimaría su corazón. Ella se encontró a si misma incapaz de aceptar esta
conversación sin poder decir algo.
Ella sintió que había sido bañada con agua helada. Esos brillantes días de ella ahora parecían
como si ella estuviese intentando escapar de la realidad. Ya que si ella se mirase al frente, se
volvería incapaz de interactuar correctamente con el chico.
—W—Wataru… tú aún…
Aún—¿qué? ¿Qué estaba a punto de preguntar? Ella ni siquiera necesitaba confirmarlo.
Después de todo, sus decididos sentimientos iban completamente dirigidos a nadie menos
que a la propia Aika.
—¿Desde cuándo?
¿Desde cuándo… ella lo había olvidado? Olvidado que estaban en esa clase de relación.
Normalmente, hablaría como sin nada, mientras que justo ahora era completamente incapaz
de pensar. Ellos no estaban en tales términos como para que ellos regresaran juntos a casa.
Después de inscribirse en la preparatoria, estaba tan llena de otras cosas que no tenía tiempo
para nadie más, y sin embargo ahora que podía permitirse el hacer algo más…
Ya veo… Wataru es…
Ella vio a través de sus recuerdos, y encontró el momento donde empezó lo raro. En ese
entonces, Aika aún no encajaba por completo en la clase, solo evitaba al chico frente a ella.
Ella incluso pensaría en qué hacer para poder llevarse mejor. Algo… ella dijo algo frente a él
que lo hizo cambiar. Sin embargo, ella solo asumió que él volvería a la normalidad después de
levantarse, por lo que no pensó mucho en ello.
—Natsukawa—
—Eh…
Él repentinamente cambio su manera de dirigirse a ella. Aunque quedó desconcertada, él
siguió mostrando una sonrisa agradable y tranquilizadora, desde una cómoda distancia. Ella,
una vez más, se sintió confundida, pero no tuvo problema alguno con eso. Simplemente se
sintió aliviada por verlo allí.
¿Era… solo yo?
¿Solo ella… no pensaba en nada? Habitualmente estaban juntos en la escuela, él era alguien
con quien ella hablaba con naturalidad, y nunca la dejaba a pesar de lo mucho que ella le
rechazase. Ella no necesitaba preocuparse ni pensar en nada. ¿Era la única que veía esto
como su vida diaria?
Confesar su afecto, ser confesada. Rechazar y ser rechazado; esa clase de relación. Esto
había seguido así una y otra vez, y Aika había dejado de tomar en serio esos sentimiento
completamente. Después de todo, con solo un rechazo, su relación debería haber terminado
por completo. Normalmente, esta clase de relación podría romperse en cualquier momento.
¿Él ha estado… pensando en eso todo el tiempo?
¿Por qué? ¿Por qué, qué? Él había confesado sus sentimientos, y Aika lo rechazó. Es por eso
que él tuvo que reconsiderar sus acciones. Sin embargo, apiló los números, apilando los
pasos para llegar a algo obvio. Originalmente había mantenido seriedad en sus palabras, y
eran directas. Y ahora, actuaba como si nunca hubieran pasado.
—… Lo siento, no es nada…
‘Solo amigos’, esas palabras que ni siquiera podía digerir bien, le sonaban como un lujo
absoluto cuanto más lo pensaba. ¿Realmente pensaba en ellos como amigos? ¿O
sencillamente lo mantenía en ese nivel? ¿Y sus mensajes, su amabilidad, sus sonrisas… eran
solo muestra de su consideración? ¿Él actuando? Porque… si ese era el caso…
Yo igual…
Ella no podía soportar que se hiciera pedazos. Ella no se atrevería a hacerlo añicos. Él se
mantuvo pensando sobre ello el tiempo entero, y continuó manteniéndolo. Como ella había
sido mimada por eso, confiaba en ello, no podía actuar de repente como una parte
relacionada y entrar por la fuerza.
—Parece que estás cansada, así que dejémoslo aquí por hoy. Estar parados tampoco será
bueno para los dos.
—… ¿Eh?
—Airi-chan debe estar esperándote también.
—Ah, sí…
—… nos vemos mañana.
Aika recordó su rostro en ese entonces, cuando constantemente la perseguía, esperando por
su respuesta como un niño pequeño. Después de la sensación de su manga dejando sus
dedos, el calor que cargaba se fue con la brisa que pasaba entre ellos. Y—él no se dio la
vuelta una segunda vez
***
Era un cuarto desconocido, o más bien, ella lo había visto antes. Ella la había visto antes.
Cuando ella miró frente a ella, una taza blanca estaba sobre la mesa. Al echar un vistazo
dentro, resultó estar vacía, sin nada dentro. Era solo una taza seca que estaba ahí.
—Lo siento, Natsukawa.
—¿Eh…?
El chico sentado frente a ella agachó la cabeza de repente. Aika estaba abatida por culpa de
esta abrupta disculpa. Al ver el pelo castaño con negro en sus raíces, sintió algo de nostalgia.
No le incomodaba que estuviera con ella.
—No impactarse después de ser rechazado, acostumbrarse a ser golpeado. Pensando en
ello, es una locura. Cierto.
Aunque Aika estaba confundida de dónde venía eso. Estaba de acuerdo con lo que él decía.
Sería problemático si alguien se acostumbrara a ser lastimado. Lo que él argumentaba era
completamente correcto, pero una extraña opresión llenó su pecho cuando intentó asentir.
¿Dónde está—eh?
Las palabras que intentó decir en voz fuerte no sonaron. Solamente miró la cara del chico,
mientras él hablaba. Pero, ella no dudaba en ella a pesar de ser así. Sin mencionar que
realmente nunca había comprendido las palabras que le dijeron.
‘Al ser rechazado debería sorprenderme, al ser golpeado debería alejarme. El ser odiado
significa que ya no debería acercarme a ti. Es así como funcionan las relaciones humanas—
es por eso que, desde ahora, intentaré ser cuidadoso con este ‘obvio’ estado de animo en el
aire. Me quedaré tranquilo igualmente, entonces, ya sabes, también llevémonos bien el
futuro.’
Eso no funcionará.
Ella escuchó esas palabras, y suspiró incrédula. ¿Qué está diciendo con esa cara de
superioridad… leer el estado de ánimo? ¿Quedarse tranquilo? Eso era algo que él nunca
había hecho hasta este punto. No importa cuantas veces ella lo rechazase, no importa
cuantas veces ella lo insultase, él nunca la dejaría en paz. Entonces ¿Qué boca está
pronunciando todas estas tonterías?
—¡No me sigas, entiendes!
—Sí.
Que boca esta—
—¿D—de verdad no vendrás…?
—¿Eh…?
……
¿Huh…?
Había algo que no se sentía bien. Qué extraño… era casi como la sensación de
disconformidad que experimentó antes. Como si quisiera aferrarse a algo, pero lo que tocaba
era agua, o cuando ella quería tocar el agua, esta se volviera aire. Se sintió como si algo se
deslizará de sus dedos, dejándola decepcionada.
Ella conocía a ése Sajou Wataru. Ella lo había visto doblarse y cambiar, alejándose como si
fuera perfectamente normal. Había desaparecido de su lado. Todo ese tiempo que él debería
haber estado con ella, ahora estaba sentado lejos de ella en el salón, hablando con otra
persona. Todo esto se juntó para crear este sentimiento de urgencia. Era una emoción con la
que no podía sentirse cómoda. Era casi como si su razón de ser se debilitara.
Obtuvo mucho más amigos después de eso, incluso los llevó a visitar su casa. A pesar de
ello, ese lugar al cual pertenecía, ese lugar que debería haber estado siempre con ella, ahora
parecía como si se hubiera derretido. Como para luchar contra esta sensación de plenitud que
consiguió, algo más parecía derretirse entre sus dedos.
—Alguien tan asqueroso y mala influencia como yo no debería estar cerca de ti, ¿verdad?
Detente. Lo entiendo. Sé que estás intentando mantener tu distancia de mí. Mírame, me dejas
sola para que no me moleste. Por eso, detente—
—Ya no somos así.
No me dejes—
***
—¿¡……!?
Al amanecer. Dentro del cuarto poco iluminado, no había sonido alguno. Aunque acababa de
levantarse, no se sentía mareada para nada. Cuando movió la rodilla, escuchó el sonido de
una toalla rozando su piel. La forma en la que su pelo sudado se pegaba a su piel era,
mínimamente, desagradable.
—… Wataru.
Ella solo pudo recordar dos cosas. La primera, el nombre de la persona que apareció en su
sueño, y el hecho de que ya no podía mirarle a la cara, por lo que no la recordaba. Ese fue un
sueño aterrador. Los detalles ya salieron de su mente. La pregunta de si se divirtió o no era
respondida por el sudor que corría desde su cuello hasta su pecho.
… idiota…
Sabía que estaba descargando su ira. Después de todo, este sueño que acababa de tener
seguramente se debía por la confusa emoción que nació en su interior el día anterior. Debido
a estos confusos y sombríos sentimientos que se albergaban en su pecho, no pudo dormir
bien.
Desconectó el cable de carga de su celular que reposaba al lado de su almohada. Debido a la
luz que salía de la pantalla, se vio obligada a entrecerrar los ojos. Incluso así, ella tocó la
pantalla, abriendo un grupo de chat con sus amigos, en el cual estaba incluido ‘él’. Ella intentó
mover su dedo hacia el espacio para escribir, pero… allí, ella se dio cuenta. Que ya no tenía
derecho a hablarle despreocupadamente.
—… idiota.
No se sintió nada perezosa. El motivo por el que se despertó sencillamente fue por el calor
que venía de afuera que era demasiado para soportar. Ponerse una toalla para dormir fue
demasiado después de todo. Al ver la hora, ya eran pasadas las 4:30 am, sin nadie a su lado.
Qué genial hubiese sido despertar junto a su hermana menor.
… no tengo sueño
Era una hora demasiado temprana para despertarse, pero no era tan rara. Como todo en su
vida giraba en torno a su hermana pequeña, era una hora en la que solía levantarse a
menudo. Gracias a eso, no le daban ganas de volverse a tumbar en la cama. Como hoy era
un día de clases normal, si se levanta ahora, ella podría disminuir la carga de su madre.
Perfecto entonces. Utilizó la sábana para limpiarse el sudor de su espalda y de entre su pecho
y se levantó.
 Capítulo 6:
La diosa echa un vistazo.

—…
Durante septiembre, las cigarras aún cantaban. Como Aika vivía centrada por completo en su
hermanita, prendía el A/C temprano. Como esto era para proteger su pequeña vida, actuó
como arma de doble filo, haciendo que la misma Aika se debilitara por el calor a medio
verano. A medida que su cabeza se calentaba, los dolorosos recuerdos volvían a brotar
dentro de su mente. Cuanto más pensaba en ellos, más fuertes eran. Este era el molesto
sentimiento que se había vuelto más fuerte hacia el chico, Sajou Wataru, que inundaban su
cabeza.
Una vez que empezó a desmenuzar esta emoción tan molesta e irritante, se encontró
disgustada, incómoda, e inclusive, con sentimientos de disculpa. Esta molestia se originaba
de las dudas que tenía hacia el chico. Había algunas cosas que ella no podía decirle a las
personas, ya que eso destrozaría su relación, incluyendo su amistad con Ashida Kei. Ya se
había tragado todo. Sin embargo, las cosas que no entendía y que antes no estaban allí,
ahora se acumulaban en ese disgusto.
¿Cómo llegó a conocer a esa Shinomiya Rin?
¿Por qué actúa tan amistoso y cercano a con ella?
¿Por qué estaba trabajando a medio tiempo?
¿Cuál es la razón de que repentinamente se comenzara a llevar bien con nuestra compañera
de clase, Ichinose Mina?
¿Por qué ella está tan aferrada a él?
¿Se ha reunido con esa chica madura de secundaria desde el día de la visita escolar?
¿Qué tan cercano es con su hermana mayor?
¿Realmente llamarías por su nombre de pila a una antigua compañera de la secundaria?
¿No tiene muchas chicas a su alrededor?
De hecho, con quien es más cerca—
E—espera un momento…
Demasiadas preguntas llenaban su cabeza, haciendo que entrara en pánico, casi
frenéticamente. Cuando las revisó todas, se dio cuenta de que en realidad conocía
demasiadas chicas. Sencillamente entendió porque no podía preguntar eso, y se sintió
avergonzada de estar preocupada por eso. Sin el incidente anterior, hubiera permanecido
inconsciente, ella podría haber sido capaz de. Incluso aunque pronto se verían en la escuela,
a pesar de haber pasado una noche completa, sintió que la incómoda tensión aumentaba en
su interior.
—¡—Ah, hablando del diablo!
—¿?
Al escuchar una voz familiar, Aika levantó la cabeza. Al mirar al frente, su buena amiga estaba
saludándola justo frente a la entrada. Ella probablemente terminó su práctica matutina en club,
ya que aún seguía desprendiendo energía, hablando fuerte.
—Buenos días, ¡Aichi! ¿¡puedo darte un gran abrazo!?
—Buenos días, Kei. Por favor no lo hagas, hace calor.
Su mejor amiga saltó de arriba abajo, se veía lista para saltar hacia Aika en cualquier
momento. Aunque Aika de alguna manera estaba acostumbrada a esa clase de actitud
gracias a su hermana menor, cuando en este momento se trata de alguien más alta que ella,
generalmente le pone un alto. Como seguía haciendo calor en el exterior, ella de verdad no
quería tener pegada a otra persona. Al ver a su amiga haciendo un puchero decepcionada,
Aika mostró una irónica sonrisa.
—Buenos días, Natsukawa.
—Buenos… ah…
Era un saludo casual como siempre, algo que harías cada mañana. Por reflejo, Aika contestó,
solo para mirar a la persona parada junto a su buena amiga, y se congeló.
… Wataru.
Al igual que la misma Aika, mostró una amarga sonrisa. ¿Estaba mostrando una expresión tan
preocupada solo por la actitud de su mejor amiga? Por supuesto que no, es imposible que se
haya olvidado del incidente de ayer. Esta no era su verdadera expresión. Actuó de la misma
manera que lo haría todas las mañanas—
Ah…
Estaba a punto de levantar una mano, diciendo simple ‘buenos días’. Como sus compañeros
de clase, es al perfectamente normal. Y sin embargo, Aika no podía hacerlo, mientras el chico
la miraba. En lugar de eso, se limitó a hacer una leve reverencia. Nada bueno, eso se sintió
demasiado extraño.
—¿…? Sucedió algo, ¿ustedes dos?
—¡…!
—Eh? n—no, lo mismo de siempre.
La mejor amiga quien hacía un puchero debió sentir algo, mientras veía los rostros de ambos.
Cuando Aika involuntariamente permaneció en silencio, el chico tomó el control y respondió.
No era exactamente normal, pero era mucho mejor que el silencio de Aika.
—Hace calor, así que vayamos al salón.
—Estoy acostumbrada a ello ahora~
—Demasiado malo.
—No es tan malo.
—……
Era su usual, y despreocupada conversación. O más bien, eso es lo que debió parecerle a
Kei, Aika por sí misma era incapaz de aceptar por completo todas esas palabras al pie de la
letra. Ella entendía el motivo oculto del chico. ¿Él siempre hizo las cosas de esta manera?
Cuando ella lo invitó, cuando estaban solos en el patio, y ayer cuando regresaban juntos a
casa…
¿Alguna vez si quiera… escuche sus sinceros sentimientos?
—Estuviste trotando antes también, ¿verdad, Sajocchi? La temporada de calor es la
oportunidad perfecta, así que acostúmbrate a este, ahora, ¿Qué piensas?
—¿De qué oportunidad perfecta hablas? Además, tenía una meta particular en ese entonces
el cual era el porqué estaba trotando— ¿eh?
—¿Waeh…? ¿Qué cosa tiraste allí, Sajocchi…? ¿¡Hmmm!?
—… Eh…
Perdida en sus pensamientos, justo mientras se cambiaba los zapatos, algo se cayó en la
esquina de su vista. Una vez que tuvo una mejor vista del objeto, se paralizó. Como el chico lo
recogió inmediatamente, ella solo pudo mirarlo por un momento. Sin embargo, eso solo le
permitió leer lo que decía.
—‘Para Sajou-kun’.
Estaba escrito por un manuscrito femenino, equipado con un listón rojo, así que la persona
que lo envío debía poseer fuertes sentimientos por el chico
Wataru… ¿recibió una carta de amor…? Wataru recibió una…
Estaba cerca de recordar la pesadilla que había tenido.
***
La clase matutina había llegado. La profesora aparentemente estaba ocupada con algo, así
que las voces de los compañeros llenaban el salón. Normalmente, Aika sería parte de ese
grupo. Sin embargo, ella no podía unirse abiertamente a ellos. Inconscientemente, las puntas
de sus dedos tocaron el escritorio en su lugar. Normalmente, el chico estaría bromeando
alrededor, visto como un chico de primaria por las otras chicas. Es por eso que Aika nunca
habría esperado que alguien tuviera sentimientos tan especiales por él. Como resultado de
eso, esa sorpresa fue incluso más grande que lo que asumió inicialmente.
Pasó su mirada, a la fila del pasillo del frente, él y su mejor amiga estaban haciendo ruido
como nunca antes. El sonido de sus manos se hacía incluso más fuertes. Ella se sintió
diferente que al momento en que se despertó esta mañana, y otra emoción la llenaba. Dentro
de su pecho estaba hecho un desastre.
¡Kei…!
Él mantenía la carta en el bolsillo de su pecho. Al final, Aika no sabía si realmente era una
carta de amor o no. Incluso así, ambos, tanto él como su mejor amiga mostraban gran interés.
Después de todo, ya no estaba dirigida para nadie más ni nadie menos que él. No a nadie
más, sino solo a él…
Ahhhh… ¡por dios!
No, esteno es momento para esto. En la esquina de su vista, ella aún seguía viendo a los dos
básicamente pegados el uno al otro. Ella se imaginaba el porqué. Su mejor amiga Kei
probablemente estaba intentando robar la carta de su bolsillo. Estaba aferrada a su espalda
detrás del pupitre. Aparentemente estaba tan embelesada en la carta que no se percató de lo
cerca que estaba. No era solo eso, ya que ella saltó sobre él, su falda se levantó alcanzando
niveles peligrosos. El chico sentado detrás de ellos ya estaba un poco inclinado. Aika se sintió
furiosa e irritada con los dos, estando tan indefensos en medio de la clase.
Ellos parecían divertirse, debido a que su mejor amiga sonreía para sí misma, y el chico
mostró una amarga sonrisa, mientras ambos arreglaban sus ropas desarregladas. Al verlos
separados, Aika suspiró aliviada. Pero eso se desvaneció pronto, mientras un sentimiento de
aislamiento llenaba su pecho en su lugar.
…… qué bien.
Ellos parecían divertirse. Ella quería unirse a ellos. Esos eran sus ligeros pero sinceros
sentimientos. Si ella dijera eso en voz alta, su mejor amiga probablemente la arrastraría al
lugar. Pero, ese no era el problema. Lo que ella deseaba dentro de su sombrío corazón no era
su consideración o fachada, sino más bien la clase de ruido caótico que soplaría todas sus
preocupaciones.
***
Al final de la lotería de lugares, Aika terminó en un asiento que se sentía mucho más solitario
que el anterior. Ella se sentó del lado del patio, en la parte trasera, el cual era el lugar más
cómodo para muchas personas. Sin embargo, como Aika siempre presta atención en clases,
este punto no tenía sentido. Mientras se sentía un poco rechaza por haber terminado allí, la
persona que se sentaría frente a ella llegó con un pupitre en sus manos.
Eh……
—… ah…
Sus ojos se encontraron, y ambos se congelaron. Él fue el primero en romper el contacto
visual, sintiéndose claramente incómodo, y puso el pupitre al lado de la pared.
—¿¡Eh!? ¿Natsukawa-san está sentada al lado de Sajou-kun? Qué bien por ti.
—Estaba seguro de que se había rendido, pero su tenacidad no es ninguna broma.
Dos personas con las que Aika realmente no había hablado le dieron sus bendiciones al
chico. Naturalmente, no era la primera vez que ella escuchaba esas palabras de cerca. No
hace mucho, ella escuchaba esto en dosis diarias, y no pensaba mucho en ello. Sin embargo,
en este momento, ella se sintió un extraño sentimiento brotando en su interior.
D—De qué están hablando…
Se sentía como si estuviera en la cuerda floja y la estuvieran sacudiendo sólo por diversión.
Incluso su entorno había aceptado su relación con él como un hecho, estas palabras no eran
algo que se diría frente a la persona en cuestión. Sin estar segura de como contestar, Aika
sencillamente se quedó callada, mirando a su lado.
Finalmente, se armó de valor para mirar al chico que tenía delante. O mejor dicho, no tuvo
más remedio que hacerlo. Cuando sus miradas se encontraron, él mostró una tensa sonrisa.
—… bueno, llevémonos bien.
—S—sí…
Trató de averiguar sus verdaderos sentimientos. Sin duda, se sentía incómodo cerca. Pronto,
le dio la espalda y se sentó. A pesar de que había visto su espalda incontables veces antes,
se sentía algo nuevo para ella, mientras lo miraba.
… Mmm…
A pesar de todo, se sentía algo incómoda. Sin embargo, una pequeña llama con la luz de una
antorcha, ardía dentro de su pecho. Todavía era una estación cálida en este momento, pero…
el calor, la luz de la antorcha se sentía demasiado cómodo. Aika recordó la charla que él tuvo
con su mejor amiga. No es que ella tuviera ganas de hacer exactamente lo mismo, pero
después de haber conocido esta cómoda sensación, quería tener más de ese calor. Decidió
mirar al chico, y luego observó su alrededor. Ahora mismo sería un buen momento. Al igual
que su mejor amiga, trató de entablar una conversación.
—O—Oye…
—¡! ¿Q—qué…?
Antes de que Aika se diera cuenta de ello, ya le había hablado al chico. Él se veía sorprendido
por esto, mientras contestó tartamudo. Después de esperar que se calmara, ella demostró su
coraje y se acercó a él.
—¿Ya… la leíste?
—… No, aún no. Ashida estaba poniéndome de nervios después de todo.
—… Parecía que sí.
Ella había estado viendo cada segundo de ese intercambio. Ni siquiera se molestaron por el
hecho de que eran un chico y una chica, y solo estaban luchando alrededor. Seguía grabado
en las retinas de Aika. Como resultado, ella inconscientemente continuó de alguna manera
con una voz agitada.
—Bueno… ¿P—Por qué no la lees?
Sin embargo, ella también tenía curiosidad por el contenido de la carta, así que no era la única
en hablar, más bien, no le importaba mucho que decir, y simplemente necesitaba saber si era
una carta de amor o no. Ella no podía soportar el hecho de que su mejor amiga tuviera
permitido invadir su privacidad tan extenuantemente, mientras ella se contenía.
—… ¿No vas a espiar?
—N—no… no la haré… —ella respondió, ligeramente molesta
Ella sabía que, incluso si eso era una carta de amor, ella no tenía derecho de mirar, a
husmear en su vida amorosa, ni en la de nadie. Aun así, tenía curiosidad, y eso no cambiaría.
Sabía que si no lo averiguaba hoy, le esperaría otra noche de insomnio. Eso es algo que
quería evitar.
—… De acuerdo—
No tenía intención de husmear en el contenido de la carta. Sin embargo, el simple hecho de
que él la leyese frente a ella, le proporcionaba alguna clase de alivio. Normalmente eso habría
sido impensable. Su mejor amiga seguramente bajo el obstáculo al ya haber hablado con él
del tema, así que Aika se sintió agradecida por esta vez.
El chico respiró profundamente, mientras su mano derecha se dirigía al bolsillo de su pecho.
Así que finalmente iba a leerlo. No, debido a la ventana a su izquierda podía ver el interior de
sus manos. ¿Quizás incluso podría leer el contenido de la carta sin hacerlo con intenciones?
No, esto simplemente no podía evitarse, ella lo vio por mera coincidencia, así es. Pero,
¿estaba eso realmente bien…?
—Entonces…
—¡Vamos a llevarnos bien, Sajou-kun!
—¿‘Guha?
Mientras Aika estaba llenándose de conflictos internos, una alumna se volteó hacia el chico
del asiento del frente. Debía estar a punto se sacar la carta, ya que dejó salir un chillido
extraño.
¡Ahhh, por dios!
No se trata de quien se equivocó, simplemente el momento fue horrible. Dicho esto, Aika
todavía seguía pensando en lo lamentable que era que él no abriera la carta justo ahora,
echando maldiciones dentro de su mente.
—Ahh, bueno, nada. Igualmente.
—Sí, sí. ¡Ah, es Natsukawa-san! ¿No estás contento por estar cerca de ella ¿Sajou-kun?
—Urk… sí…
Apretó los dientes, sintiéndose incómodo. Eran las mismas palabras de antes, pero no había
ningún tono burlesco en ellas. Pensó que solo una pequeña cantidad de personas lo sabía,
pero aparentemente mucha más personas eran conscientes de sus sentimientos y tendencias,
lo cual hizo que Aika se sintiera avergonzada. Si había que señalar con el dedo, claramente
era su culpa, pensando en ello, nunca le importo que hubiera personas a su alrededor.
Básicamente todo el mundo sabía de sus sentimientos, y los de Aika. Solo ese hecho hizo que
su cara se calentara.
Pero, ahora mismo…
No tenían la misma relación que antes. En términos de que él persiguiera apasionadamente a
Aika, él había cambiado hace tiempo, incluso antes de ayer. La razón es que nadie sabía des
esto porque él se las arregló para disimularlo. Ellos no eran tan cercanos, pero tampoco eran
tan lejanos.
La razón por la que mantuvo su distancia, finalmente tenía sentido para Aika. Sin embargo,
ese no era el caso en ese entonces. Ella simplemente sintió que él se alejaba de ella. Ese
hecho hizo que su pecho se oprimiera, y la dejó confundida. ¿Por qué él, quien debería ser
nada más que una molestia, tiene tan grande presencia dentro de Aika? Ella aún no lo sabía.
—… pero, Shirai-san no esta tan cerca de Ichinose-san tampoco, ¿verdad? al menos no en
un lugar adyacente.
¡……!
Al escuchar esa palabras, Aika fue arrastrada a la realidad. Es verdad, eso no era todo lo que
ella no sabía. Otro pensamiento explotó al interior de su cabeza cuando ella escuchó el
nombre de ‘Ichinose-san’. Ichinose Mina-san. Antes de las vacaciones de verano pasadas,
ella no destacaba mucho, escondiendo sus ojos detrás de sus largos flequillos. Ella nunca
tuvo tanta presencia, lo cual es porque ellas dos nunca hablaron.
Después de que inició el segundo trimestre, ella cortó sus flequillos, y cambió su impresión.
Sus largos, y almendrados ojos brillaban faltos de confianza, lo cual despertaba en Aika un
instinto protector como el que tiene con Airi.
—Lo tienes fácil, Sajou-kun. Ichinose-san parece que realmente es empalagosa cuando se
trata de ti.
Eso es. Ese es el punto. Ella era demasiado cercana al chico. Debido a que ella es tímida
cerca de los extraños, usualmente se esconde detrás de su espalda desde que comenzó el
segundo trimestre. Sorpresivamente, lo hizo con la mejor amiga de Aika hace unos minutos
¿Por qué era él? Había una pequeña posibilidad, ella podría ser la ‘compañera de clase’ que
él había mencionado durante las vacaciones de verano cuando hablaron sobre su trabajo de
medio tiempo.
—Ahh, bueno… qué bien, ¿no?
No es nada bueno.
Inconscientemente lanzó una réplica. Durante las vacaciones de verano, no tuvo mucho
tiempo para relacionarse no solo con él, sino también con su mejor amiga, y ahora sentía
como si volviera a pasar eso. A pesar de que apenas tuvo la oportunidad de verlo, él fue y
estuvo amistoso con otra compañera de clase. Naturalmente, esto no era malo en lo absoluto,
pero eso no significaba que Aika pudiera aceptarlo fácilmente.
—¡Mn! ¡Mmmn!
Ah…
Aika sintió un poco de vergüenza por la forzada voz que dejó salir. Estaba sorprendida por
querer que esta conversación acerca de Ichinose-san terminara tan desesperadamente. Los
dos voltearon a verla, haciendo que se doblara como un gato asustado.
—Bueno…
—Ah, Natsukawa-san, no es como que él te esté causando problemas, ¿verdad?
—¿Eh?
—Espera, Okamocchan, ¿qué se supone que significa eso?
Eh, ¿él acaba de llamar así a Okamoto-san? Aika casi habló en voz fuerte incrédula. Parecía
como si las cosas se revolvieran alrededor del chico, las palabras salieron rápido de su boca,
que su mente apenas pudo reaccionar. Debe estar relacionado al incidente de ayer. Muchas
cosas que ella simplemente no podía aceptar llenaban su mente.
—Ya… veo…
Solo estaba siendo irracional. Una vez que ella se calmó, ahora tenía curiosidad sobre las
palabras de Okamoto-san. Casi sonaba como si Aika estuviera pensando que Wataru es un
causador de problemas. Es cierto que hubo un tiempo donde él era demasiado empalagoso.
Seguramente, la impresión de Okamoto-san sobre él no había cambiado del todo a
comparación de ese entonces.
—Jejeje, poder ver tan cerca a, Sajou-kun y Natsukawa-san seguro es divertido~
¡……!
Sintió que el tiempo se había detenido. Todo sonido desapareció de sus oídos y su mano se
dirigió a su pecho. No podía decir si le dolía o no. ‘Sajou-kun y Natsukawa-san’, debía
referirse a cuando él estaba constantemente cerca de Aika, solo para molestarla. Ahora
mismo, los dos no estaban ni cerca de eso. Ella sabía que Okamoto no tenía alguna mala
intención con su declaración, pero seguía siendo cruel a pesar de eso.
Una inquietante premonición asaltó en su pecho. ¿Cómo reaccionará él después de escuchar
eso? ¿Sigue teniendo esa clase de sentimientos hacia ella? ¿Tal vez se obligaba a
permanecer cerca de ella? Se preocupó mientras lo miraba a la cara.
—Puede que no seamos capaces de responder a tus expectativas ¿verdad, Natsukawa?
Lo dijo con un tono casual. Si lo decía en serio o no, Aika no podía leer lo que
verdaderamente sentía. Eligió palabras amables para transmitir todo. Le transmitió que ya no
hay ningún ‘Sajou-kun y Natsukawa-san’, y le dijo que dejara el tema. Más sin embargo…
¿Por qué? ¿Qué era este sentimiento?
… ¿Realmente es algo que puedes decir tan a la ligera…?
Incluso si dijo esas palabras desde el fondo de su corazón… ¿hubo algún momento donde
realmente podría rendirse tan fácilmente? Una vez más, había algo que ella no podía aceptar.
¿Qué era eso que ella no sabía, pero le hizo agachar la cabeza?
—Eh… ¿huh? Ahora que me doy cuenta, la manera en que la llamaste… Ah.
Aika levantó la cabeza, viendo como Okamoto-san apartó la mirada de él en ese momento
exacto.
¿Ella… vio eso justo ahora?
Podría haber sido un malentendido de Aika. Incluso así, la voz de Okamoto-san lo hizo
parecer como si se hubiese imaginado algo. Muchas cosas quedaron poco claras e inciertas.
Quizás él estaba tan desesperado por entender el corazón de Aika mientras ella el de él. Si se
acercaran un poco más cerca, ella podría ser capaz de entender más. Acerca de Ichinose-
san, acerca de lo que sucedió el día anterior, acerca de la carta, acerca de la impresión de
todos, y por supuesto…
—Y—ya veo…
—Sí, lo siento, ¿vale?
Acerca del corazón de Wataru.
 Capítulo 7:
Esperado, e Inesperado.

Para Sajou-kun.
Buenos días, esta es Ichinose Mina.
Lo siento por mandarte una carta como esta tan abruptamente. Tenía algo que hablar contigo,
así que lo escribí en una carta. Como esta es mi primera vez escribiendo algo así, estoy un
poco avergonzada…
Ha pasado poco tiempo desde que dejaste trabajar a medio tiempo en la librería, Sajou-kun.
Gracias por apoyarme antes, ahora de alguna manera puedo interactuar con los clientes. Sin
embargo, como solo trabajo por las tardes, llego tarde a casa, y tengo menos tiempo para
dormir. Es por eso que… dejé salir un bostezo en la escuela, lo cual ha visto Shirai-san.
Además, ¿sabías que Sasaki-san fue a visitarnos la semana pasada? Ella dijo que quería
descansar un poco de sus estudios para los exámenes de ingreso, pero cuando se enteró que
renunciaste, ella realmente estaba triste. ¿Así que no le dijiste…? Ella estaba completamente
enojada como ‘¡Qué insensible!’, sabes.
Como ella no tiene manera de contactarte, quería que le diera tu información de contacto. Al
final, tuve que contactarte yo misma de esta manera… el hecho es, que pensé que era la
primar vez que compraría un smartphone para mí también… así que, con la ayuda de Onii-
chan y Yuri-chan, logré comprar el mismo smartphone que Sasaki-san. Aunque me tomó un
tiempo, lentamente estoy manteniéndome firme sin escapar.
Así que, bueno… si estás bien con ello, me preguntaba si también podríamos… um, solo si no
es una molestia para ti, no quiero darte más trabajo como hice en el pasado cuando
trabajábamos juntos… yo solo… no tengo muchas posibilidades de hablar contigo en la
escuela… lo siento por decir repentinamente esto… estoy bien con que lo hagas después de
que hables con Sasaki-san primero, solo… ¿no me añadirías igualmente?
Ichinose Mina.

Detrás de la carta, encontré una pequeña hoja de papel. En medio, decía ‘Fuuka’, lo que
también correspondía al nombre de la cuenta. Supongo que realmente es todo lo que
necesitas. A la derecha de eso, en un manuscrito muy pequeño casi como a manera de
disculpa, vi el nombre de ‘Mina’, y la el nombre de la cuenta.
—……
Qué linda (enojo). ¿Eh? ¿Qué tan lindo es esto? Mi corazón se acelera de alegría. ¿Esto
incluso no es más que una carta de amor normal? Espera, ¿esto no es una carta de amor?
¿Qué está pasando en el Japón moderno? Pedirme que agregue a Sasaki-san solo porque
está enojada… espera, ¿esto solo es un mensaje? ¿Y sin embargo me haces agonizar tan
extenuantemente? ¿De qué se trata este repentino aumento de energía? ¿Yunker1?
Realmente podría haber hablado conmigo si solo se trababa de la información de contacto
pero… oh sí, ella incluso tiene mi número de teléfono debido a que hemos trabajado juntos.
Poner todo esto en una carta, ¿qué tan torpe puedes ser…? Qué jodidamente adorable.
Quiero gritar, pero no puedo. Estoy en medio de la clase. Me estoy derritiendo, pero no puedo.
Sentí que estaba a punto de explotar.
Una chica se secundaria, una de preparatoria, y una universitaria se juntaron para hacerme
sufrir… como esperaba, una chica de preparatoria está en un nivel diferente. ¿Fue esta su
estrategia? Es como algún ataque terrorista a bordo de un tren. ¿¡Ya está sucediendo tan
pronto!? Calma, yo. Te estás sacudiendo demasiado. ¿Qué tan diferente es esto de cuando
recibes una solicitud en un juego en línea? Eso sucedió antes, ni quiera estoy tan feliz. Incluso
respondí con un plano ‘Okemaru’. (NT: es como un juego de palabras para decir Ok man con el nombre del autor)
¿Cómo contestar aquí… eh? ¿Cómo se supone que responda? ¿Tengo que escribir una
carta? Supongo que tengo que, considerando como han sido las cosas… bien, impresionaré a
la chica literaria Ichinose-san con mi labia escrita.
Para Ichinose-san,
Muy bien, lo haré.
Sajou Wataru.
Tal vez no soy lo suficientemente bueno. Nunca sentí tanta culpa por un papel desperdiciado.
¿Quizás se deba a que solo he estado usando mi teléfono para comunicarme? No puedo
escribir oraciones tan largas en lo absoluto. Se siente como si estuviera creando una pelea
con esa respuesta. Mi respuesta puede hacer que nazca hostilidad e incluso un instinto
asesino. Si yo fuera Ichinose-san, definitivamente no me perdonaría a mí mismo.
En serio, ¿por qué de todas las cosas me enviaría una carta…? Quiero decir, no es como si
me disgustase, bien. Más bien, me siento mucho mejor ahora. Este sentimiento de felicidad es
una locura. El interior de mi cerebro se desborda de oxitocina, está goteando a este punto.
Podría incluso llorar. La oxitocina está saliendo de mis ojos. Pero, sabes… esto es difícil…
¿¡Ah!? ¿¡Cuál era su objetivo origina!?
¿Debido a que quería ganármela cuando estaba trabajando a medio tiempo, ella ahora tiene
mucho rencor hacia mí, y puso su venganza en esta acción? Fue tan lejos solo para hacerme
agonizar durante clases… no, esa tiene que ser una simple paranoia. No hay manera en la
que Ichinose-san haría algo como eso. Podría no ser tan popular, pero no solo retuerzas tus
pensamientos de una manera perversa, tú, bastardo. Una vez más, déjame ver la carta una
vez más. Seguramente sanaría mi corazón. Mirada.
—……
Maldición, ella es tan linda (Enojo). E—espera un momento. Antes de que cambiásemos de
lugares, Ashida estaba causando un alboroto, ¿entonces Ichinose-san se enteró de eso? Eh,
qué vergonzoso… estaba tan emocionado por la posibilidad de que fuese una carta de
amor… ¿y ella incluso escuchó eso? ¿Si quiera hay algo tan vergonzoso como esto?
***
—Entonces, ¿¡Qué era!?
—Puedes callarte por un segundo, Ashida.
—¿Eh…?
En el momento que entendí el verdadero origen de la carta, la vergüenza creció diez veces
más. Ashida estaba causando un alboroto que tampoco ayudaba mucho. Siempre que
Ichinose-san está involucrada, solo cambio por completo mi actitud. Justo ahora, podría ser
capaz de reírme de ello. Pero…
—¿Ni siquiera era una carta de amor? Que gracioso, lol.
E—eso no sucederá, ¿verdad? Podría solo volverme incapaz de confiar en las personas otra
vez. Está bien… en el caso de Ichinose-san, no me gustaría que otros pensaran que esto fue
una carta de amor, ya que ella probablemente se avergonzaría de ello. Debería hablar con
Ichinose-san tan rápido como sea posible—por mi propio bien también.
—Emocionarte tanto por una simple carta… aún sigues siendo un niñito, ¿no?
—¿¡Por qué te pusiste tan molesto, Sajocchi!?
Para poder llegar a Ichinose-san, primero tengo que pasar a esta chica normie frente a mí.
Ella es demasiado pegajosa, y agresiva. ¿Realmente no tienes nada de delicadeza hacia mí?
Puedes leer los motivos de otras personas y respetarlos, pero cuando se trata de mí, ¿te gana
la curiosidad? Qué desagradable, siéntate
—Esto no es algo que deba decirle a los demás, ¿me oyes?
—Sajocchi, ¿eres del tipo que diría eso? Cero delicadeza.
—¿Eres la única que está diciendo eso?
No era una carta de amor, pero aun así no siento que deba contarle sobre esto. Conociendo
la personalidad de Ichinose-san, probablemente no quería que la viera alguien más, y
tampoco quiero perder su confianza. Pero, decírselo directamente seguro que es arriesgado…
especialmente porque últimamente siempre tiene a alguien a su alrededor. No en un mal
sentido, por supuesto.
—Tengo curiosidad, bien…
—¿Después de gritar que no tengo delicadeza?
—Ya supéralo.
—No hay algo como eso.
Ella usualmente se entromete conmigo, pero esta puede ser la primera vez que ella muestra
estas espinas. No, pensando en ello racionalmente, no es el caso exactamente… ella me ha
estado pateando el trasero antes. Ella no tiene restricciones cuando se trata de mí… y quiero
decir eso en el mal sentido. Maldición, casi me acostumbré a ello.
— ¡E—Entonces!
Otra voz repentinamente rompió nuestra pelea. La persona que detuvo a Ashida no era otra
que Natsukawa, sentada detrás de mí.
—E—Era una carta de amor o no. Solo dinos eso… —preguntó ella, claramente dudosa de
decir lo que piensa.
Eso es exactamente lo que digo, Ashida. Necesitas ser más humilde. Es bueno tener maneras
adecuadas para preguntar algo que te interesa, mientras eso me deja en calma. Si me lo
preguntan así, no tengo otra opción pero—espera un segundo. ¿De verdad tengo que decirlo
aquí? Volverme loco por algo que no es una carta de amor resultaría vergonzoso. Sin
mencionar que Natsukawa sabría… cuan lamentable puedo ser, de verdad.
—Qué, qué, ¿realmente qué era eso?
—Um… bueno, sí. ¿Algo de acuerdo a esas líneas?
—Eh…
—¿Eh!? ¿¡no era una carta de un duelo!?
Oh mierda, no puedo negarlo, la carta, el contenido, la torpeza, todo hizo que mi alma se
sacudiera por completo. Así de linda era… no es una exageración llamarle a esa carta un
medio para vencerme. Estuve a nada de dejar salir un gemido a pesar de estar en medio de la
clase. No hay nada más horrible que gritar durante este momento. Ahh, de solo recordarlo me
hacer estallar con una sonrisa.
—Eh… de cierta manera, lo fue.
—¿Eh?
—¿Eh?
Ah, espera un momento.
***
Aparentemente llevé las cosas de mala manera, mientras provocaba un incidente.
Personalmente quería que fuera una carta de amor, pero perdí contra la extraña presión que
venía de esas dos, y admití que solo era un mensaje y nada más. Incluso pensé para mí
mismo ‘es por eso que no podré ganarle a hermana mayor’. Siento que eso me recordó que
siempre sería un completo perdedor. Es tu turno, carta, ¡sáname!
Al descubrir la verdad, Ashida perdió toda la emoción, y solo me dijo un agudo ‘me lo
imaginaba’, una vez más, me mostró cuan aterradoras pueden ser las chicas. Apuesto que
Ashida pasa por encima cada cosa mala sobre Natsukawa. Jaja, no puedo moverme. Para
sanar mi mente quebrada, añadí a Sasaki-san y a Ichinose-san en mi teléfono durante las
siguientes clases.
En su foto de perfil, Sasaki-san vestía el uniforme de Mishirohama, junto con a sus otras tres
amigas. Pensé en mandarle un mensaje, pero me sentiría mal si se olvidara de ponerlo en
silencio, y recibe el mensaje durante clases. Ichinose-san tenía una foto de ella en su perfil,
pero con una expresión de sorpresa. Nunca había visto esa clase de cara en ella antes. Yuri-
chan senpai debe haberla tomado sin que ella se diera cuenta.
—Ichinose-san, te añadí como amiga y te envié un emoji.
—¡Ah…!
Una vez que la hora de almorzar llegó, inmediatamente le hablé a Ichinose-san, quien me
mostró una alegre sonrisa. ¡Soy el único que está feliz, Ichinose-san…! Le enviaré muchos
emojis de ‘Sajou aquí’. No, quizás no debería. Ella probablemente asuma que su teléfono se
descompuso. Ella sacó su smartphone de su mochila, y volteó a verlo. Ella parece ser el tipo
de persona que lo apaga en la escuela. Incluso el diseño sencillo de su teléfono era mucho
más parecido a ella.
—¿Eh… eh? ¿Amigo? ¡No puedo ignorar eso! ¿¡Sajou-kun, añadiste a Ichinose-san como
amiga!?
—Ah, ¿¡qué¡? también quieres que te añada como—
—¡I—Ichinose-san, si estás bien con ello, quizás podríamos…!
Ja, ja, ja, lo sabía, bien. Después de todo, Shirai-san está conectada al grupo de la clase, así
que tenía que añadir a Ichinose-san eventualmente. Pienso que ella será capaz de
encargarse de todo cuando yo no esté a su alrededor. Ver a Okamocchan llegar tarde también
fue divertido.
—…¿Hm?
Repentinamente, el teléfono en mi bolsillo vibró. Cuando lo saqué para revisarlo, vi que tenía
un lindo emoji de oso, junto a un educado ‘por favor tráteme bien de ahora en adelante’. Me
pregunto por qué, siento que esto no viene de Ichinose-san, lo cual me hizo temblar desde mi
columna vertebral. Quizás mi subconsciente como senpai en el trabajo aún permanece dentro
de mí, pero me encontré feliz cuando ella habló con Shirai-san. Me sentí como un anciano
parado detrás de ella con mis brazos cruzados. Sí, yo la críe.
***
Mientras me dirigía a la oficina del CE, comencé a pensar por mi mismo. ¿Por qué estoy
yendo allí? No importa cuánto pensara en ello, la única razón de que de alguna manera me
motivara era el hecho de que el bento del presidente del CE Yuuki—senpai era jodidamente
delicioso. Qué raro. Siento como si estuviera siendo alimentado como un animal. Realmente
no quiero ser más cercano a ellos… oh por dios, ¿Por qué mis pisadas son tan ligeras…? Oh
sí, porque estoy hambriento.
—Él dijo que salieron, pero…
Pero aún no puedo creerle por completo. ¿Puedes ya encargarte de Yuuki—senpai hermana
mayor? Con él cerca, no puedo ver un futuro tan brillante frente a mí. Ni siquiera me habría
imaginado mirar su rostro tan guapo. Mi apetito estaba sobrescribiendo mi sentido de
inferioridad. Me estoy secando porque estoy babeando. Mientras mis pensamientos estaban
llenos de nada más que comida, hice mi camino hacia el salón del CE, cuando observé un
grupo de tres bajando las escaleras.
—Ah, ¡eh! ¿¡Por qué está Sajou aquí…!?
—Mita—senpai.
La primera persona con la que junte mis ojos era la guardiana de Inatomi—senpai, la mascota
oficial del CMP—conocida como Mita—senpai. En el momento que ella me vio, parecía que
estaba bajando las escaleras, y en ese entonces me volteó a ver. Eh, e—espera… ¿un
hombre? ¿La vi durante un momento problemático? ¿En medio de una cita?
—T—tú… ¿¡por qué estás aquí!?
—Quiero decir, me dirigía a la oficina del CE… ¿Qué hay de ti? ¿Por qué entras en pánico
así?
—Por supuesto que lo estaría… vamos, date—
—Oh, si no es ese Sajou.
—¿Eh?
El nerviosismo de Mita—senpai se hizo incluso más grande, agarrándome ambos brazos e
intentando girarme. Como si tuviera demasiada presión, solo escuché obedientemente,
cuando Shinomiya—senpai apareció desde un ángulo muerto de las escaleras, con los brazos
sobre el cuello de Inatomi—senpai. ¿Qué es esta actitud de fuck boy…? Casi se sintió como
si estuviera diciendo ‘Inatomi Yuyu me pertenece’. ¿No es eso demasiado malo como
miembro del CMP? Las cosas realmente se sienten surreales con ella. El aire a su alrededor
se veía como si brillase.
—Tú, ven también.
—¿Fueh?
Shinomiya—senpai ni siquiera desperdició un segundo para acercarse a mí. Seguido de eso,
ella se aferró a mi brazo, y me arrastró. Al mismo tiempo, me sentí avergonzado por dejar salir
una voz de loli tan femenina. Me tomó un segundo mantener recta mi postura, y justo cuando
parpadeé registrando la situación, vi a Inatomi—senpai a mi lado, mostrando una amarga
sonrisa. Cuando miré a mi derecha, vi a Shinomiya—senpai agarrando mi brazo. Eh, ¿Qué?
¿Dos a la vez? Esto es las dos al mismo tiempo, ¿Shinomiya senpai?
—Um… ¿senpai? Tengo asuntos en la oficina del CE.
—¿Qué…?
No puedo dejar que me arrastre así, por lo que le informé que tenía asuntos personales,
esperando que me dejara ir. Sin embargo, ella solo me agarró más fuerte, y soltó un pisotón
con fuerza, como si detuviera las vías. Algo anda mal aquí. ¿Qué esta pasando? Al ver, a
Mita—senpai darme un ‘maldita sea’, mientras presionaba sus dedos en su frente.
¿Ya veo? Así que esto es algo malo, entonces. Quiero decir, ¿de verdad? Actualmente tengo
mi brazo unido a esta senpai hermosa, ¿sabes? Esto no es más que una recompensa para
mí. Si me lo permitiera, no me importaría ser su segunda mujer. Oh espera, no soy una chica.
—¿De qué va esto, Sajou? ¿Planeas entrar al CE?
—Ehhhh…
Retiro lo dicho, esto definitivamente es una mala situación. Estoy espantado. Shinomiya
senpai evidentemente esta molesta. ¿Dije algo que le hizo enojar tanto…? Siento clara
hostilidad de sus agudos ojos. No pasará mucho hasta que su cabello se vuelva rubio, y se
teletransporte por todos lados.
—N—no soy parte de este… tampoco planeo volverme un miembro.
—Ya veo.
Decidí no vacilar tanto, y le contesté sinceramente. Aunque el ambiente aún lo hacia sentir
como si fuese a ser asesinado en cualquier momento, espero que al menos suelte mi brazo,
pero… fue en vano… después de eso, fui arrastrado durante tres minutos enteros, al llegar a
la cafetería, de todos los lugares. Antes de que pudiera decir algo, me paré en la máquina de
boletos. De pie atrás de Shinomiya—senpai, quien tenía a Inatomi—senpai en sus brazos,
jugué con mi smartphone. Como no creo que pueda ir a la oficina del CE, al menos decidí
enviarle un mensaje a hermana mayor.
—Shinomiya—senpai me capturó. No puedo ir.
—¿Eh? ¿Escapar?
—Algo anda mal.
—Ahh, muy bien. Después de la escuela entonces.
Ella realmente decidió mi tarde por mí, eh. Qué raro… pero incluso es más extraño el hecho
de que particularmente no odie la idea. ¿Es por qué el bento de Yuuki—senpai es tan
delicioso? Mis pensamientos han llegado a un nivel tan gordo. Parece que ya era entrenado
como un animal. Ellos podrían empezar a pescarme con frituras y coca.
Aun así, no esperaba que hermana mayor se rindiera tan fácil. Quizás aún sigue siendo débil
cuando se trata de Shinomiya—senpai… esto realmente podría ser una información
invaluable. Compré una orden de tempura, y caminé detrás de Shinomiya—senpai. Asumí por
completo mi rol como el más joven del grupo y busqué una mesa vacía. Mientras hacia eso,
pasamos por una que estaba ocupada por un grupo de chicas, quienes miraban a
Shinomiya—senpai con sorpresa.
—¡Por favor siéntese aquí!
Ehhhh… esas tres se pusieron de pie como recibieran una llamada temprana del ejército, y se
fueron como si fueran un grupo coordinado. Al ver sus platos, ellas aún tenían algo de comida
allí. No creo que hayan terminado. ¿Esta esto realmente bien? ¿De verdad puedo estar aquí?
¿No seré apuñalado por una de las fans de Shinomiya—senpai?
Esa mesa ofrecía cuatro lugares. Primero, Inatomi—senpai y Shinomiya senpai se sentaron,
seguido de eso Mita—senpai y yo, frente a ellas. A diferencia de antes, la cantidad de miradas
que recibíamos aumentó. Supongo que se debe a que el 50% de las personas aquí estaban
mirando el ambiente brillante de Shinomiya—senpai. Qué raro, cambiamos repentinamente de
género.
—… lo siento por envolverte en esto.
—No, um… ¿si quiera que está sucediendo?
—Eso es…
Esto claramente no es normal. Cuando pregunté Mita—senpai de qué se trataba todo esto,
simplemente comenzó a murmurar, y a quedarse en silencio. Parece que hay ciertas
circunstancias por las que no pudieron decírmelo.
—Eso me recuerda, ¿Por qué te dirigías al CE de todos modos, Sajou-kun?
—Ahh, hermana mayor me ha estado llamando mucho, obligándome a ayudarles
—¿Oh? ¿Incluso aunque dijiste que no te unirías? —Comentó Shinomiya—senpai.
—Urk… sí. Bueno, parece que hermana mayor está bajo mucha presión, así que…
—Hmmm…
Respondí la pregunta de Inatomi—senpai, pero Shinomiya—senpai llevó la conversación a su
manera. La presión es algo más. Simplemente estoy escuchándola, respondiendo su
pregunta, pero se siento como si estuviera siendo interrogado. Ella de alguna manera me
recuerda a hermana mayor durante sus días de yanqui. No creo que pueda solo llegar y decir
que he estado trabajando como esclavo para recibir la comida de Yuuki—senpai.
Oh sí, Shinomiya—senpai parecía estar de mal humor, pero ella ordenó los fideos de udon en
caldo de siempre… si estuviera enojado, probablemente compraría del tipo firme. Como el
curry de cerdo.
—Estoy celosa.
—¿Eh?
—Tengo celos de Kaede. Yo también quiero un hermano menor.
—Eh, ya veo.
… no, ¿Qué veo exactamente en esto? Nada hace sentido alguno aquí. Solo respondí
inconscientemente sin pensarlo, pero… eh ¿Qué fue eso? ¿Shinomiya—senpai quiere un
hermano menor? ¿Así que ella es hija única? No debería decirles primero a tus padres…
bueno, puedes comprar una mascota.
—¿No te volverías mi hermano menor al menos por un día? Y te unirías al CMP mientras lo
eres.
—¿Eh?
Ella dijo una locura otra vez, señor ayúdame. El hermano menor de Shinomiya—senpai… sí,
no creo que suene muy bien. Podría se capaz de hacerlo por medio días, pero despertar
pasadas las 4 am es demasiado difícil. Sin mencionar todas las reglas particulares que
probablemente me arrojaría. Si siguiera ese estilo de vida, podría volverme un atleta olímpico.
Además, puedes suponer qué sucedería si me volviera el hermano menor de Shinomiya—
senpai, ¿verdad? Tendría que ver a su abuelo otra vez, quien está viviendo constantemente
con sus prejuicios. Por supuesto lo odiaría. Puedo sentir este… disgusto encendido dentro de
mi pecho. Aún no puedo olvidar la primera vez que me reuní con él. Además, el CMP es una
molestia al igual que él CE. Así que tampoco me uniré.
—Ahh… um… si hermana mayor está bien con ello.
—Muy bien.
¿Qué estoy diciendo? Por favor, intenta un poco más fuerte, ¡yo…! ¡Shinomiya—senpai
incluso está de acuerdo! Nadie necesita la aceptación de hermana mayor tampoco. Lo más
que haría sería encogerse hombros o cachetearme. Ahh, qué demonios es esto.
—Vamos, Yuyu, aliméntame.
—V—Vale…
…… espera. ¿Qué es esto? Esta situación va explotar en cualquier momento. Siento que he
estado viendo a meseras regulares de un bar en tv. La única en el centro de este lugar
claramente era Shinomiya—senpai. Sabía que era insanamente carismática, pero eso parece
un desperdicio. ¿A dónde se fue la habitual Shinomiya—senpai?, me pregunto, Mita—senpai
deber conocer las circunstancias, así que volteé a ver a Mita—senpai.
—……
Entonces volteé a ver a Inatomi—senpai con una mirada pidiendo simpatía. Tan pronto como
se dio cuenta de que la estaba viendo, ella apartó la mirada. ¿Siempre fue tan pesimista? Se
siente como si estuviera jugado a mimar a Shinomiya—senpai. ¿Está intentando ser
considerada? Hmmm, ya veo. Respondí la mirada de Mita—senpai con una voz silenciosa.
—Está bien, hermana mayor siempre es tan irracional, así que estoy acostumbrado a ello.
—Lo siento por esto… bueno…
—No te preocupes. Puedo suponer la esencia base de esto sin que me lo tengas que decir.
—No, incluso tu no deberías ser capaz de…
Shinomiya—senpai pidiendo demasiado, a pesar de que usualmente no es tan egoísta.
Hermana mayor lo permitió. Ella está comiendo udon. Mita—senpai se está disculpando.
Nadie me dice. Inatomi—senpai está siendo considerada. Esta irrazonable actitud se sobre
puso a hermana mayor… no hay malentendidos.
—Es ese momento del mes, ¿verdad?
—Es un poco asqueroso que inclusive puedas adivinar eso.
Quiero decir, tengo a otra chica en casa con gran hermana, así que… (NT: por si no entendieron, está en sus
días, de ahí el mal humor)

***
La fiesta estaba a todo lo que daba. Después de que adivine la condición actual de
Shinomiya—senpai, Mita—senpai me puso una mirada tan fría que podría inducir a una
segunda edad de hielo. Solo adiviné correctamente, así que no te enojes tanto conmigo…
aunque este repentino cambio sucedió, tenía permitido adivinar el punto común entre
Shinomiya—senpai y hermana mayor, que igualmente había estado de mal humor
últimamente. Por favor, ¿no puede alguien comprarme esta habilidad? Realmente no la
quiero.
—¿Eh? ¿de qué estás hablando?
Sí, lo entiendo. Escuché una voz cansada y molesta cruzando la llamada. Incluso con eso, no
podía confundir esa voz. Hermana mayor parecía estar molesta. Como es esto, Shinomiya—
senpai… no serás capaz de sobreponerte a hermana mayor, quien básicamente esta enojada
24/7. Si quieres derrotarla, primero necesitas ofrecerle unos bollos al vapor, y entonces tomar
fotos de las partes gordas de su cuerpo. Ese es el único método. Además, no me culpes por
lo que pueda suceder.
—Hmm… hmm… —Shinomiya—senpai escuchó las palabras de gran hermana.
Entonces, ella brilló con una cínica sonrisa, y apunto al aire vacío como si estuviera
apuntando a hermana mayor.
—Kaede, estás demasiado bendecida. Que te gusten las cosas que quieres, que le agrades a
las personas, y tienes un hermano menor molestándote, ¡no es justo!
—No quiero agradarles, bien. Además, ¿está él contigo? ¿Por qué de repente hablas de
cosas sin sentido?
—Sajou… ¡¡mi hermano menor se unirá al comité de la moral pública!! (CMP por si las dudas)
—Enloqueciste, eh.
De acuerdo. Además, ¿qué demonios es ‘molestándote’? Siento que escuché algo similar
antes, aunque. Por favor, ¿puedes dejar de usar mi nombre como si fuera salido de un manga
shoujo? Ella lo está haciendo sonar como si realmente fuera su hermano menor. De verdad
no quiero ser apuñalado por sus fans.
—Además, Wataru es parte del consejo estudiantil (CE)
Aguanta ahí.
—Vamos, además le pediré que te invite a comer un bollo al vapor, solo escucha a Yuyu y
Ayano, ¿bien? O qué, ¿no puedes confiar en esas dos?
—¡P—por supuesto que no!
—Entonces dejémoslo aquí por hoy. Te escucharé en otra ocasión.
Ella—qué, ¡colgó! ¿¡Casi al final!? El brillo alrededor de Shinomiya—senpai desapareció,
mientras la oscuridad se apoderaba de ella. Además, ¿Por qué me dices que le de bollos al
vapor? ¿Qué hay de mi premio, eh?, mi hermosa dama. Ese intercambio fue un desastre por
todos lados, pero al menos ayudó a que Shinomiya—senpai se calmara. Pensé que
Shinomiya—senpai estaba loca hoy, pero el hecho de que hermana mayor incluso pudiera
estar de acuerdo con eso tampoco era una broma.
—… E—Ella me dijo que me callara…
—Ah… ¡ah! ¡Esta debe ser una señal del afecto de Kaede-san, estoy segura! ¡Ese debe ser el
caso! ¿¡Verdad, Sajou!?
—Eh, bueno, probablemente.
—No probablemente, ¿¡bien!?
—No probablemente, es hermana mayor mostrando su afecto.
Eso definitivamente no es su afecto. Ella no podría estar más enojada hasta el final… quiero
decir, no es como si no la entendiera. A pesar de todo esto, Inatomi—senpai y Mita—senpai
todavía permanecieron con Shinomiya—senpai, así que eso es muestra de como le agrada a
todo el mundo. Dado que hermana mayor solo tiene bastardos a su alrededor, sus días malos
deben ser caóticos más allá de lo imaginable. Incluso yo me encontraría pensando ‘Está
bien… golpéame, una vez’. ¿Tal vez nací en la familia equivocada? Cuando Shinomiya—
senpai se volvió una estatua que habla, mi smartphone vibró en mi bolsillo.
—Probablemente no deberías acercarte mucho a Rin durante esos días.
—Quiero decir, no es como que lo supiera a primera vista.
—Tsk… ¿por qué los hombres son así…?
—No vamos a discutir eso ahora.
—Cualquier cosa está bien, solo aléjate de ella. No dejes que me moleste.
—Lo siento por ello.
—Entonces bollos al vapor serán.
Esta muchacha, me está pidiendo más bollos al vapor. Hay mejores cosas que comer, ¿okay?
Como los bollos al vapor de Yuuki—senpai. Siempre están juntos, ¿y sin embargo nunca los
has comido? ¿Son los bollos al vapor realmente la victoria contra ella? Bueno, si son de
Osaka, entonces tal vez.
—¿¿R—Rin-san?? ¿Qué tal si regresamos ahora?
—Mmm… Yuyu, ven aquí.
—S—sí.
—Ufd…
Después de que todos terminamos de comer, reunimos todo en la mesa y lo llevamos al bote
de basura. Pensé que esta sería la oportunidad de escapar, pero cuando miré hacia las
chicas, Mita—senpai sujetó a Shinomiya—senpai, mientras esta me observó con un ojo.
Podía sentir su intensa presión. ¿Natsukawa me veía así cuando aún estaba persiguiéndola?
Al no ver otra opción, me uní a ellas de nuevo. Cuando Shinomiya—senpai comenzó a
caminar, se veía como si hubiera salido del hospital. No tengo recuerdos después de que nos
separáramos en las escaleras que llevan a los salones de tercer año. Solamente puedo rezar
por la seguridad de Mita—senpai.
—¡No es justo! ¡No es justo!
No tengo idea de cómo, pero Ashida descubrió que había estado comiendo con la familia del
CMP. Con su apropiado amor por Shinomiya—senpai, ella actuó tan irrazonable como su idol,
mientras me golpeaba en el hombro.
—Ella realmente estaba de mal humor, ¿sabes?
—¿Eh…? Ah, ya veo.
Suficientemente sorpresivo, eso fue suficiente para hacer que Ashida se calmara. Eh, ¿qué
pasa con esa cara de que entiende todo? ¿Es sabido que Shinomiya—senpai es así
durante… lo sabes? Solo las chicas lo saben, ¿cierto? Miré a Natsukawa para confirmar eso,
pero ella simplemente apartó la mirada. Oh hombre, ahí va mi motivación.
***
—…¿hm?
Las clases terminaron, y después de arreglármelas para evitar a las personas del CMP, me
dirigí a la oficina del CE—cuando observé un familiar cabello rubio en el pasillo del edificio
este. Como la persona tenía la cabeza agachada, no me vio acercarme. Creo que su nombre
era… Shinomome Claumaty o algo así. Sabes, esa clase de Agatha Christie*. ¿No era mitad
inglesa… entonces es una extranjera? Vi la imagen de ella inflando su pecho con una aguda
risa, pero esto es demasiado inesperado. (NT: escritora inglesa cuyo color de pelo era rubio)
N—no me digas que… ¿ella también está en el mismo día que Shinomiya—senpai…? Si es
así, hoy realmente tengo mala suerte. Mi horóscopo de la mañana se veía tan prometedor.
¿Por qué sigo encontrándome con personas de carácter tan distintivo y problemático?
—Ah, Hirano…
Intenté lo mejor que pude no verla a los ojos, cuando Claumaty de repente gritó el nombre de
alguien. Debió mirar a alguien a quien conocía. Para que no se enoje conmigo, Sajou ahora
se marchará.
—…
—¡O—oye, Hirano! ¿¡Me estás ignorando!?
—Eh… ¿eh?
Muy bien puedo hacer esto—es lo que pensaba, pero Claumaty repentinamente me agarró de
la muñeca. ¿Por qué esta haciendo esto? ¿Pensé que acababa de ver a esa amiga Hirano-
san? Me di la vuelta, completamente desconcertado, pero solo Claudaty estaba aquí. ¿Quizás
Hirano-san se fue? Venga, no la ignores.
—¡Hirano!
—¿Eh…?
Cuando volteé a verla incrédulo, Claudaty me miró directamente, gritando ‘Hirano’. Eh… me
estás jodiendo. ¿Me… está hablando a mí? Ah. De alguna parte desde el fondo de mi
memoria, excavé información sobre mi relación con Claudaty. Oh, sí, ella es la prometida de
Yuuki—senpai, tiene sentimientos unilaterales por él, y ahora está celosa de hermana mayor,
ya que recibe toda la atención de Yuuki—senpai. Es por eso que, no puedo dejar que
descubra que soy el hermano menor de hermana mayor.
Eso fue peligroso… casi me presentó a mi mismo para poder corregir ese nombre aburrido
que me dio. Muy bien, mejor entro en personaje en… 3—2—1, Hora de ser Hirano.
—Buenos días. Ha pasado tiempo. ¿Cómo has estado? ¿Cuál era tu nombre?
—Q—qué tono tan ligero es ese… además, ¿¡no eres demasiado brusco para olvidar mi
nombre!?
—Quiero decir, ha pasado tiempo, así que…
—¡Shinonome Claudine Marika! ¡no te lo diré otra vez!
¿Así que estaba 70% equivocado? Me alegra haberle preguntado otra vez… si le hubiera
llamado Claudaty, le podría haber explotado un fusible. Además, ella también dijo mal mi
nombre… por otro lado, no es como si se lo hubiera dicho.
—Oh sí, ¿eras un estudiante del ‘este’, verdad? De la misma clase que Natsukawa Aika…
—Ah… bueno, sí—¿¡¡woah!!?
En el momento que asentí y su dedo índice señaló hacia mí cara. Volteé al piso, la señorita
me estaba poniendo una cara agría. Muy bien, debería dejar de preguntar, cosas que solo lo
harán peor si lo hago.
—¡Le dije! Puede que haya empezado tarde en la visita escolar, ¡pero ella sigue sin ser digna
de ser mi enemiga!
—¿Eh? ¿Visita escolar?
—¿¡Por qué la llamaron, pero a mi no…!? ¡Incluso aunque me veo mucho mejor que ella…!
—…¿ Ehhh?
Justo cuando pensé en lo que hablaba, a ella aparentemente la lastimó el hecho de que no la
llamaran para mostrarle a los chicos de secundaria los alrededores… quiero decir, ellos
claramente escogieron a los estudiantes más guapos, y viéndola, no habría sido raro si le
hubiesen llamado—si solo te importa su apariencia, es así. Este personaje es demasiado
difícil de tratar después de todo… ya puedo verla jactándose tan pronto como lleguen los
estudiantes más jóvenes ante ella. Supongo que elegir a Natsukawa fue la elección correcta
para ellos al final. Nadie es más apto para ello. Ella es una diosa después de todo.
—¿Quizás ellos simplemente no querían que te ensuciaras las manos con algo tan trivial
como eso, Claudine-san? Nunca podrías saber que intentarían esos chicos de secundaria,
¿cierto?
—¿¡Qué!? ¿T—tú crees eso…? Además, ¿podrías no llamarme por mi nombre del medio tan
despreocupadamente!?
—Ah, entonces… ¿Cómo debería llamarte?
—¡Señorita Shinonome!
—Muy bien, señorita Shinonome.
En serio, esa es manera de referirse a una chica. ¿Es así como lo hacen siempre los del
oeste? Se siente fresco. Bueno, eso al menos deja claro el género. Algunas chicas incluso
llaman a los chicos como ‘juguete’, así que supongo que queda bien.
—Bien, ¿por qué estás aquí, Hirano?
—Tengo asuntos en el Consejo estudiantil.
—¿C—Consejo estudiantil…?
—¿Eh?
¿Por qué su expresión repentinamente se puso tan sombría? ¿Sucedió algo malo? Digo,
Yuuki—senpai y hermana mayor estarán presentes en la oficina del CE, supongo. ¿Ella los
vio coqueteando? No hay manera. Hermana mayor es súper seca con los K4. Ella no debería
tener tal relación con alguno de ellos… ¿verdad?
—Ya veo… entonces date prisa y ve.
—Ah, sí.
Como si traicionara mis malas sospechas, ella solo se dio la vuelta, y se fue. No sé si era su
propósito, pero parecía que su espalda estaba un poco inclinada. Quizás está triste por algo.
Oh sí, hoy no hay otros estudiantes con ella, eh.
—…
Bueno, no es mi asunto.
 Capítulo 8:
Dudas crecientes.

—Oye, la hoja de estimación de presupuesto no está por ninguna parte. No puedo solicitar
permiso sin ella.
—Ummmm…
Después de la declaración de hermana mayor, la oficina del CE se volvió más ruidosa a
comparación de antes. Todoroki—senpai, seguía sin mostrar deseo alguno de trabajar,
lentamente levantó su cuerpo del escritorio. Hanawa—senpai observó cerca de su pc, pero la
hoja de estimación de presupuesto no estaba por ninguna parte.
—Mmmm… ¿Tal vez aún no nos ha llegado? El comité de ejecución del festival cultural aún
podría tenerla?
—Oh sí, no hemos recibido muchos reportes de ellos comparado al año pasado.
—Qué raro… no parece algo que les tomaría tanto tiempo.
—… Eh.
Floreció una plática entre Yuuki—senpai y Hanawa—senpai en el medio. Al escuchar esto,
hermana mayor dejó salir un suspiro molesto. Haciéndola a un lado, cuando los veo
interactuar así, de verdad no puedo evitar verlos como un escuadrón de bombones, y nada
más. Incluso tenemos un bombón durmiente aquí.
—Wataru, ve y agárralo.
—¿Qué?
¿Qué? ¿Solo me lanzó un hueso? Volteé a ver hacia el lugar donde la vi levantando la
barbilla. No soy un perro, ¿de qué diablos se trata esto? ¿Finalmente enloqueciste? ¿Los
bollos al vapor se apoderaron de tu cerebro?
—¿Por qué me ves como una gallina asustada? Te dije que vayas a la oficina del comité del
festival cultural y traigas los datos que nos faltan. En particular, el que mencionamos antes.
—Ah, sí.
—Ten, tu banda para el brazo. Ellos sospecharan que eres un intruso de otra manera.
—Sigo siendo un alumno aquí, sabes.
Un trato crudo—esa es mi vida diaria. No importa cuanto me empujen y me manden, no
puedo quejarme. Una vez que ella está en casa, hermana mayor no trabaja sin importar qué.
Si muestro mínimamente como soy, me hace sentir como un tsundere. De ese modo, es un
lavado de cerebro… esa maldita hermana mayor, está intentando criarme como un esclavo
corporativo con mi vida en la línea.
Después de ponerme mi banda de miembro del CE en el brazo, me dirigí a la oficina temporal
del comité del festival cultural. Qué hay si dicen algo como ‘¿ese chico es parte del CE?’. Si
solo digo mi nombre y declaro que soy ‘un perro faldero del CE’, todo debería esta bien,
¿cierto? Aunque, no sé como debería sentirme acerca de obtener los datos. Es básicamente
pedir los resultados de un trabajo no finalizado. Oh sí, Sasaki y Natsukawa están allí
también… ahh, qué dolor. Llegué a la puerta, y respiré profundo.
—Disculpen.
Al entrar, la atención de los estudiantes se juntó hacia mí en un instante. Dejando de lado a
los de primer año, dude en caminar un poco rápido, ya que había otros senpais presentes.
—Eh… ¿Wataru?
—¿Sajou…?
Las primeras dos personas en hablar después de todo fueron Natsukawa y Sasaki. Dejando al
chico de lado, estoy feliz de que Natsukawa reaccionara por completo. Pero, ellos se ven
demasiado confundidos sin saber por qué estoy aquí. Déjenme ver, ¿actualmente están
trabajando… ehh? ¿Por qué tienen montañas de documentos frente a ellos? De seguro tienen
mucha responsabilidad a pesar de que son de primer año.
Cuando observé durante las vacaciones de verano, no parecían estar tan ocupados… bueno,
era suficiente ya que Sasaki se llevaba el trabajo con él, supongo… pero, ¿es mucho cada
año? Yuuki—senpai dijo que es demasiado, entonces… supongo que ellos están haciendo su
parte. En ese momento, una senpai sentada a lo largo de la mesa del lado de la pizarra me
llamó.
—Um… ¿disculpa?
—Ah, hola. Vengo del CE, mi nombre es Sajou Wataru. ¿Está el presidente del comité de
ejecución del festival cultural Hasegawa—senpai?
—S—sí, soy yo, pero… Sajou… de verdad eres—
—Ah, sí, soy el hermano menor de la vicepresidenta Kaede.
—… ya veo. Entonces, ¿en qué puedo ayudarte?
Ella parecía ser gentil y apropiada, vistiendo lentes con armazón plateada, y tenía en su
cabello dos trenzas. A primera impresión, parecía ser bastante diligente como senpai. Pensé
que era una buena persona, pero el hecho de que mostrara tanta cautela cuando mencioné a
hermana mayor cuando me dejó pensando. Oye, ¿puedes no hacer las cosas peor de lo que
ya son?
—Bueno… ¿podría tener un momento contigo? —Pregunté.
—… bien.
Lo que intentaba hacer aquí simplemente era recoger algo. No ser mirado mucho tiempo por
Natsukawa es una preferencia personal mía, pero lo que estoy apunto de discutir con ella no
era algo que todo mundo debería escuchar. Tan pronto como le diga al representante, todo
debería estar bien. Tampoco me interesa Sasaki. Mientras sentía ambas miradas con fuerza,
llevé a Hasegawa—senpai conmigo al pasillo de fuera.
Después de caminar un poco, me detuve, y me di la vuelta hacia a ella. Qué raro… desde que
mencioné a hermana mayor, su mirada parecía mucho más aguda. ¿Qué le hiciste, hermana
mayor…? Pero, este no es momento para preocuparse por ello, así que inmediatamente
hablemos del tema principal.
— He venido a hablar sobre los datos de planeación para que se los entregues al CE. Lo
siento por el desglose, pero hay demasiadas cosas que solicitaríamos… sin ellos, el trabajo
del CE se retrasará también. ¿Es eso posible?
—……
Es una cruda explicación, pero debería atravesarla a pesar de eso. Encima de eso, les
entregué un pequeño memorándum que recibí de Yuuki—senpai. Al ver eso, más y más
muecas salieron del rostro de Hasegawa—senpai… ah, tengo una mala premonición acerca
de esto.
—… espera un momento.
Hasegawa—senpai regresó temporalmente al salón, les dijo a los alumnos adentro algo con
voz alta, lo cual causó mucho ruido. Ellos parecían decirle algo a ella, lo cual presumiblemente
eran los datos que había pedido. O, más que los datos. ¿Dónde estaban los documentos? A
juzgar por lo que dijo Yuuki—senpai, estos deberían ser datos sencillos, y no estar en
papeles, pero… ¿supongo que no? Después de ser obligado a esperar por unos solidos diez
minutos, senpai regresó para saludarme.
—Lo siento… esto es todo lo que tenemos sobre eso…
—Eh…
Me entregaron un bonche de papal, y dejé salir una voz abatida. Podía decir que estaban los
documentos adecuados, pero ese no era el problema.
—Um… ¿Qué? ¿todos esos… son manuscritos?
—……
Esto es demasiado análogo si me lo preguntas. ¿Realmente redactarías documentos a mano
en estos tiempos? Al encontrarme con esta realidad surreal, no pude preguntar. En respuesta,
Hasegawa—senpai apartó incómodamente la mirada. Pensé en ello, ella claramente tiene un
gran sentido de la responsabilidad y encima es diligente. Ella no parece el tipo de persona que
no puede hacer su trabajo. Más bien, encontraba difícil de creer que ella confiara en los
documentos escritos a mano.
—Um… ¿senpai? No digo que desperdiciaste el tiempo de todos aquí, pero… ¿Escribiste
todos estos documentos a mano?
Originalmente no planeaba preguntar eso. Podría tener experiencia ayudando en el CE y el
CMP, pero la mayor parte del tiempo solo se hacían pocos documentos a mano, y entonces
los pasábamos a una computadora para ponerlo en los datos actuales. Mientras que el comité
de ejecución del festival cultural… tenían todos los documentos de los foráneos a mano,
¿verdad? Creo que hay muchos documentos que cargar justo ahora que podrían estar
relacionados a eso, pero…
—……
—Uuuuum…
Hasegawa—senpai se sentía claramente incómoda, mientras se quedó en silencio, es como si
afirmara mis sospechas sin siquiera responder. Eh, ¿de qué va esto? ¿Por qué? ¿No tienes
alumnos que puedan usar computadoras? ¿O no tienen computadoras suficientes? Pero, esta
escuela debería ser bastante adinerada con el suficiente dinero a su disposición. O, ¿hay
otras circunstancias que no se lo permitían…? ¿Ehhh? De cualquier manera, probablemente
debería llevar esos documentos conmigo. No es como que analizar esta situación le haría
bien a cualquiera. Y tampoco es como que fuera mi trabajo.
—Por ahora, me llevaré estos documentos conmigo, ¿vale?
—Ah, ¡e—espera!
—¿¡Shi!?
Justo cuando quería regresar a la oficina del CE, mi brazo fue sujetado. Era un agarre algo
fuerte, lo cual me asustó. Casi tiraba todos los documentos en mi mano. Miré a la senpai,
quien me puso una aterrada expresión.
—Vas a decirles, ¿verdad?
—Bueno… tengo que. Llegaste tarde con los resultados después de todo.
—… ya veo…
Sabía que debió sonar rudo, pero esto no era algo con lo que debería dudar. Si no tomo esto
con seriedad, hermana mayor me golpeará hasta hacerme papilla. Soy yo o eres tú. Sabía
que podría sonar un poco descarado como un mero perro faldero del CE, pero no sentía que
fuera a volverme un aliado del comité de ejecución del festival cultura solo porque Natsukawa
estaba allí. Aparentemente lastimada, Hasegawa—senpai soltó mi brazo. Me sentí como si
fuera una especie de cobrador de deudas. Sé que a veces no se puede evitar, así que no es
como si fuera completamente frío en esta situación.
—……
… solo para confirmar, miré dentro del salón otra vez. Inmediatamente después, sentí la
sensación de ‘algo anda mal’. Si esto fuera un verdadero problema, debería confirmarlo
además de conseguir los documentos, o hermana mayor me castigaría con los bollos al
vapor… ¿Qué demonios es eso? Le expliqué la situación a Hasegawa—senpai y entré en el
salón. Después de mirar a todos los presentes, me dirigí para hablar con las dos personas
que conozco, intentando reunir un poco de información. La senpai junto a ellos me miró con
duda, pero la ignoré.
—Que hay, Sasaki, Natsukawa
—Sajou, ¿Cuándo te uniste al CE?
—¿Recuerdas al gorila vicepresidente? Ella me involucro en esto otra vez
—¿G—gorila?
—… Wataru, ¿estás hablando de tu hermana mayor?
—Eh.
Natsukawa le explicó a Sasaki, y me miró agudamente. Oh mierda, ella está enojada. Debo
tener cuidado de insultar así a hermana mayor, al menos con Natsukawa al frente de mí.
Parecía que ella no estaba nada incómoda conmigo… pensar que hermana mayor se volvería
aliada de Natsukawa.
—Ah, bueno… sí. Estoy ayudando a hermana mayor.
—O—ohhh… —Sasaki me miró confundido.
Ahora que saben, no vine aquí para platicar.
—¿Me dejarían echar un vistazo a sus documentos?
—¿Eh…? Pero, esto no es algo que personas sin relación deberían…
—Soy un representante del CE, así que estoy muy relacionado, ¿recuerdas?
—Ah…
Agarré algunos de los dos documentos que tenían en las manos. Uno decía ‘Lista de tópicos
de las clases’, deben ser las atracciones de todas las clases reunidas en un lista. El otro
documento parecía ser una lista de participantes externos. Dolorosamente suficiente, estaban
escritos a mano.
—… ¿No hablaron de sobre hacer esto a computadora?
—¿Computadora? Eh, pensé que tenías que hacerlo a mano.
—………
La manera en que lo dijo Sasaki… ¿estaban haciendo todo a mano desde el principio? Pero,
¿Por qué? Parece que los de tercer año intentaban pasarlos a computadoras, y solo porque
una persona luche no significa que las demás no tuvieran que proseguir escribiendo todo a
mano. Esta es una escuela preparatoria, ¿sabes? No es la secundaria… sin mencionar que
técnicamente esto cuenta como una escuela preparatoria de elite con muchos patrocinadores.
—… Wataru…
—Ah, no…
Mis dudas debieron mostrarse en mi rostro, porque Natsukawa me miró preocupada. Tan
linda… espera, ahora no es momento de quedar fascinado. Me duele decirlo, pero no tengo
tiempo para hablar con Natsukawa. Regresar rápidamente a la oficina del CE era
probablemente mi mejor apuesta.
***
Una vez entrando a la oficina del CE, hermana mayor y Hanawa—senpai me detuvieron con
sus manos, como si hubieran estado esperando por mí. Justo como anticipé, ellos mostraron
miradas de duda mientras sus ojos examinaban los documentos. Hermana mayor me vio
como un idiota que no puede hacer las cosas adecuadamente, así que procedí a explicarme.
—Eso es lo que pasó. No puedo decir que el comité esté progresando notablemente.
—… Eso es…
—……
Solo traje cerca de la mitad de documentos que necesitábamos, lo cual hizo que el humor de
hermana mayor empeorara drásticamente. No, no había empeorado… es como si le hubiera
puesto más gasolina al fuego. Puedo sentir las ondas de presión saliendo de ella. ¡Necesito
darle bollos al vapor para salvar mi vida…!
—Impares.
—… Sí
—Eh… impares
Parecía que Yuuki—senpai no podía aceptar por completo mis palabras. Lo mismo para
Hanawa—senpai. La habitual sonrisa de Yuuki—senpai había desaparecido, mientras ambos
estaban perdidos en sus pensamientos. ¿Ambos se volvieron del tipo bombones geniales
ahora? ¿debería unirme?
—Si eso es cierto, entonces ¿por qué el comité no está reportando esto a nosotros? Dejando
lado nuestro trabajo actual, cualquier clase de desarrollo de actividades involucra al CE, y esa
es nuestra condición.
—¿Qué tal si realmente no están en tan estresante situación?
—¿Probablemente no? Si ese fuera el caso, ellos no habrían mostrado caras tan patéticas a
sus kouhais.
—Uf… qué difícil.
Kai—senpai aparentemente tenía sus propios pensamientos, pero Yuuki—senpai
inmediatamente lo negó. Todoroki—senpai lanzó un comentario también. Mostrando una
amarga sonrisa. Nadie se enojará con él por eso. Lo más probable es que fuera una
ocurrencia diaria para el CE. Si fuera yo, probablemente habría pateado a ese chico.
—probablemente un problema de capacidad. Es por eso que terminaron así.
—Hermana mayor
—Wataru, es suficiente. Puedes ir a casa ahora, nosotros nos encargaremos del resto.
—¿Eh?
Eh, ¿estás segura? En medio de este problema, ¿tengo permitido irme a casa así? Woah,
siento que estoy trabajando para una empresa legal por una vez. ¿Esto es lo que significa irse
a casa durante un periodo atareado? Eso no es una broma. Lo que es incluso peor, es que ni
siquiera soy un miembro actual del CE. Esto no es completamente legal, ellos obligan a una
persona que no tiene nada que ver a trabajar. Decidí tolerarlo e irme a casa, cuando Yuuki—
senpai puso su mano en mi hombro.
—Espera, Kaede. ¿Por qué no dejas que Wataru nos ayude también?
—¿Eh? ¿Por qué? Él es un observador nada más
¿Dice la persona que me avienta más y más trabajo que soy un observador? No me gusta
hacer trabajos aburridos, eso es seguro, pero esa manera de formar la oración tampoco me
sienta bien. vamos, Yuuki—senpai, dile.
—Es demasiado tarde para decirlo… a juzgar por lo que dijo Wataru, tiene conocidos en el
comité de ejecución. Necesitamos esa clase de conexiones. Estamos demasiado distanciados
de los estudiantes promedio.
—Estoy diciendo que no quiero se vea envuelto en algo con lo que no tiene conexión.
—Él es tu hermano menor, ¿verdad? ¿Dónde esta la prueba de que el hermano menor de
Sajou Kaede será capaz de permanecer fuera de esto por siempre?
Eso sonó bastante profundo, muy bien. Al menos, no parecía querer esconderlo de mí.
Hermana mayor parecía estar claramente en desacuerdo por esto… tengo un muy mal
presentimiento acerca de esto. Casi como si estuviera a punto se estar envuelto en algo
grande.
—Um… Kai—senpai, ¿de qué están hablando…?
Cuidadosamente le pregunté a Kai—senpai. Con cosas como esas, golpear a la persona más
cercana a ti es la mejor idea. Ser cercanos en términos de edad es un gran factor igualmente,
y no parecía ser tan apasionado por el CE en sí mismo.
—… hasta noviembre del año pasado, era un rol general que la gestión del liderazgo
estudiantil estuviera compuesta por estudiantes apoyados por la escuela —básicamente los
alumnos del oeste.
—Ahhh, ¿entonces?
—Los problemas y disputas eran una ocurrencia constante. En medio de eso, cierta persona
que casualmente proveniente del lado Este, rosó agresivamente el poder, arrastrando a juntas
a las personas—
—Takuto. Molestas. Cállate.
—… sí. Lo siento.
—……
La voz de hermana mayor silenció inmediatamente a Kai—senpai. No necesitas ser tan
estricta con él… Kai—senpai ya es algo así como mi familia. Qué desperdicio de bombones.
Kai—senpai prefiere las puntiagudas y sádicas tendencias más que cualquier cosa… ahh, qué
desperdicio de bombón con lentes.
Hermana mayor dijo que no planea ‘involucrarme’. Básicamente, la razón por la que
repentinamente intentó alejarme de esta situación es porque este problema podría involucrar
los estudiantes del ‘Este y Oeste’ en un conflicto por completo. A juzgar por eso que escuché
ahora, la mayoría de los festivales escolares de los últimos años estaban compuestos por los
estudiantes del Oeste. Pero, ¿Qué tiene que ver eso con el problema actual?
—Kaede. No planeo involucrar a Wataru, tienes que creerme.
—…… él no tiene relación. Él es un chico de primer año que no sabe nada y simplemente
está ayudando. Si algo sucede—Hayato, no voy a seguir tu ejemplo.
—… sí, está bien.
…Yep, está totalmente bien con ello—Espera. ¿Qué hay acerca de mi opinión personal?
Justo ahora, solo ayudé porque no era un gran asunto, pero… espera, ¿no estoy ya envuelto
demasiado en esto?
—Ustedes dos. Deberían ver esto lo más pronto posible, y averiguar las diferencias respecto
al año pasado.
—Sí, tienes razón. Necesitas empezar a enderezar el camino. Wataru, eso es suficiente por
hoy. Si tenemos más trabajos diversos, te llamaré para que vengas. Te pagaré esto en otra
ocasión.
—Eh… ¿eh? ah, sí… sí.
Aún seguía confundido, pero salvado. Supongo que aún estoy siendo arrastrado en algo
molesto. Solo hay misterios alrededor, ¿puedo solo obtener mi recompensa? ¿Ya veo?
¿Básicamente soy un agente ahora? Con una extraña sensación cayendo sobre mí, dejé la
oficina del CE detrás de mí. De alguna forma entiendo que el motivo por el que me excluyeron
es debido a que las cosas se volverán incluso más molestas desde ahora. Supongo que ellos,
incluida hermana mayor, solo intentaban ser considerados conmigo. Solo que me di cuenta
demasiado tarde. Si pudiera desear una cosa, entonces por favor no me pidan ayuda nunca
más.
***
Caminé por el pasillo, en dirección a la puerta de la entrada. Al mismo tiempo, estuve
pensando sobre lo que sucedió en la sala del CE. No sé si aún estaré involucrado con la
administración del festival cultural, pero si tuviera que decir una cosa que me preocupara,
entonces sería el hecho de que Natsukawa es parte del comité. Solo espero que Natsukawa
no reciba cargas innecesarias por eso… tal vez debería ir a revisar.
— ¿Ah?
En el momento que giré en la esquina, una extraña vista se abrió frente a mí. Dos chicas
saliendo del salón del comité de ejecución—junto con un chico. Qué rostro tan guapo, no hay
manera que en la que pudiera equivocarme. Es Sasaki. Una chica tenía su brazo alrededor de
su hombre. Qué demonios es esto.
—En serio, no puedo lidiar con esto. Pensar que nos dejarían tanto trabajo.
—Bueno… supongo.
—Los senpais no se están tomando en serio su trabajo, así que no hay necesidad de
preocuparnos tampoco.
Revisé la hora en mi teléfono. Aún quedaba tiempo antes de que cerraran. Los miembros del
comité aun deberían estar en medio del trabajo, y sin embargo Sasaki y las otras dos tenían
sus mochilas en sus hombros, alejándose. Esta leve disconformidad que estaba sintiendo se
volvió una horrible premonición.
—Me estás jodiendo.
No quería creer lo que había visto. Me apresuré a observar el interior del salón. La cantidad
de archivos y documentos no habían bajado en número. Al fondo del salón, en la esquina de
los de segundo año, vi dos asientos vacíos. Junto a ellos estaba el lugar donde se sentaba
Sasaki, no encontré más documentos. El escritorio de al lado aun estaba repleto con
documentos análogos—casi como si todo el trabajo se lo hubieran cargado a Natsukawa.
Antes de darme cuenta, mi cuerpo ya se había movido.
—Disculpen.
Todos los presentes en el salón me voltearon a ver. ¿Por qué?. Pensé para mi mismo. No
quería abrir esta puerta. Tampoco quería recibir tanta atención. Incluso Hasegawa—senpai
me volteó a ver sorprendida, y su rostro estaba completamente pálido.
—Um… ¿hay algo más?
—Clase 1—C. Estoy aquí para suplantar al chico que acaba de salir. Esto no tiene relación
con el CE.
—Eh… V—Vale.
Ella probablemente no podía seguir mis intenciones. Esto carece de sentido por completo,
cuando antes era el policía malo, ahora repentinamente soy el policía bueno.
— ¿Eh…?
Sin si quiera esperar su permiso, me dirigí al asiento donde debería estar Sasaki.
Naturalmente, Natsukawa estaba desconcertada por mi llegada. Ella probablemente se
preguntaba por qué estaba aquí. No te preocupes, realmente ni siquiera yo lo sé.
—¿W—Wataru…?
—Natsukawa, ¿puedes decirme donde enterrar todo este papel…?
—Um… ¡Sasaki-kun no se estaba saltando el trabajo o algo así…!
—Ah, sí, me lo imaginé.
Por lo que pude ver, la chica que tenía su brazo alrededor del hombro de Sasaki era de
segundo año, así que él probablemente no podía decir que no. Aunque ella era una chica
sencilla, quitársela de encima solo traería más problemas. Ya que él puede ser muy diligente,
dejar atrás todo este trabajo seguramente no era su verdadero deseo. Entiendo que es
incapaz de desobedecer. Pero, no había una sola pizca de simpatía que tuviera para él.
—Um, ¿Wataru…?
—…
Tú bastardo, ¿pensé que te gustaba Natsukawa?
 Capítulo 9:
Hermanos de nuevo.

—…
—…
No solo Natsukawa, sino todos los otros alumnos presentes en el salón me vieron con duda,
hasta que llegó la hora de empacar. Naturalmente, no había manera de que termináramos
todo el trabajo de escribir todos los documentos a mano. Al verlo desde un punto de vista de
seguridad, no aceptarían que me los llevara. Entonces, los documentos restantes fueron
recogidos y distribuidos al día siguiente. Naturalmente, Natsukawa y yo salimos juntos del
salón.
—… ¿esto siempre sucede?
—¿Eh…?
—Con Sasaki, y los otros senpais.
—Um…
Le pregunté a Natsukawa mientras caminábamos por el pasillo, pero no parece que la
situación sea tan mala como pensé. Quizás me estaba entrometiendo innecesariamente como
siempre. Intenté no llamar mucho la atención y meterme en su camino, y sin embargo aparecí
frente a ella.
—Eh, ¿me equivoco?
—Esa senpai actualmente es parte del club de soccer de Sasaki-kun, y es la asistente. Ella
me enseñó mucho a través de Sasaki-kun
—…¿eh?
¿Ella le enseñó mucho? Ya veo, es una buena senpai. Dicho esto, esa expresión de ahora
también me deja un punto de vista bastante desagradable. Debe ser porque lo había visto
antes. Incluso si le enseñó mucho a Natsukawa, es posible que solo haya estado tratando de
lucirse con Sasaki. O podría ser que le tenga mala voluntad.
—Probablemente a ella no le agrada el comité completo. Se queja seguidamente de ello.
—…
Sobre qué se…—no podía preguntar. Muchas cosas estaban mal dentro de ese salón. Podía
decirlo sin necesidad de confirmar algo. Solo ayudar un poco, era más que suficiente para
decirlo. Debido a que tenía experiencia en trabajo de oficina desde la secundaria, podía decir
cuan mal estaban las cosas con el comité de ejecución del festival cultural.
—… ¿Sasaki es igual?
—Por supuesto que no… él solo no puede ir en su contra. Inoue—senpai aparentemente es la
novia del capitán del club de soccer… así que dijo ‘déjenos salir de aquí para ir a practicar’…
—………
Lamenté haber preguntado eso, y miré hacia el techo. Nada bueno, casi me mordí la lengua.
Entiendo que esos senpais no le tienen buena fe al comité de ejecución. Además puedo
adivinar lo que Sasaki debió sentir mientras salía del salón. Es exactamente por eso que no
puedo perdonarlo. Al mismo tiempo, me sentí frustrado porque ni siquiera pude ayudar mucho
a Natsukawa.
Un escalofrío recorrió mis brazos. Esta ira en mi interior no era una broma. Casi como si no
fuera yo mismo. Y sin embargo, ni siquiera sé a dónde se dirigen esos sentimientos. ¿A
Sasaki? ¿A los de segundo año? ¿A Hasegawa—senpai? ¿O al CE que me usa de esta
manera?
—¡O—Oye…!
Mientras caminaba de frente, Natsukawa repentinamente agarró mi manga. Debí acelerar
demasiado, mientras estaba cegado de ira, casi la dejo atrás. Estaba sorprendido por verme
actuar así. Pensar que sería capaz de olvidar así a Natsukawa.
—Esp—Ah…
Cuando detuve mi paso, encontré a Natsukawa viéndome de cerca. Ella debió haberse
sorprendido de ver que me detuviera así de repente. Como esperaba, su rostro sorprendido,
su rostro impactado, eran suficientes para acelerar mi corazón. A pesar de que se apartó, mi
mirada estaba pegada a su cara. Parece que una vez más, estaba fascinado con ella. Nunca
podré acostumbrarme a ella, eh.
Incluso la ira en mi interior se calmó por mis sentimientos de amor, llevándome más allá de la
palidez. Sentí que había regresado a la realidad. Dicho esto, aún no sabía a donde dirigir esta
ira. Solamente entendía de dónde provenía—no sé porque esta vista maravillosa frente a mí
está tan retorcida.
—…
—¡……!
Cuando miré a Natsukawa, parecía estar nerviosa, casi en pánico. Supongo que ver mi cara
de cerca debió haber sido demasiado impactante para ella. Dude si disculparme con ella,
cuando Natsukawa se movió primero.
—¡T—Tengo que ir de compras!
Aun inquieta, Natsukawa soltó esas palabras, y se alejó corriendo de mí. La maravillosa vista
se distanciaba por sí misma. Es como si cruzara la capa de nieve en tren bala. Un sentimiento
de lastima me asaltó. Es como si me sintiera atraído a una existencia de mi idol favorita,
haciéndome pensar ‘No eres normal’ en mi auto desprecio. Esto podría ya no ser amor. A
pesar de eso, sentí un profundo y egoísta deseo de mantener esa existencia cerca de mí. Al
darme cuenta, que comencé a odiar mi manera de amar a Natsukawa.
***
— ¿Dónde está hermana mayor?
¿Quién sabe? ¿Tal vez en su cuarto?
Terminé de bañarme. En contraste con su habitual rutina, hermana mayor no estaba
ocupando el sofá de la sala. Justo cuando pensé que este era mi momento para disfrutar por
completo este asiento de lujo, me encontré un poco inquieto en su lugar. Calma, yo… date
cuenta, no soy su sirviente. No hay nada malo con mi inhabitado sofá cuando ella no está
cerca
O eso me dije a mi mismo, pero aún no podía relajarme a pesar de eso. Me resigné a aceptar
que había sido esclavizado, y me dirigí a mi espacio seguro. Después de un buen baño, ¡un
vaso de zumo es lo mejor! Mientras los cubos de hielo bailaban en el vaso, subí las escaleras.
Hermana mayor parecía cansada, ya que no podía escuchar un solo ruido incluso en el
segundo piso. Normalmente, ella estaría en el teléfono con sus amigas gals, o alguien quién
conociera. Quizás no se siente así hoy. Siento que ella ha estado especialmente cansada
últimamente, supongo que la carga de ser del CE debe ser pesada.
Dicho esto, realmente deseo que ella al menos no me involucre en este asunto solo para tener
un pequeño respiro… hay suficientes maneras para una sola persona de tener un cambio de
ritmo. Personalmente, me encierro a mí mismo en mi cuarto, veo videos, o hago algo en mi
teléfono, y bum—regresó a ser el habitual Sajocchi… Umm. ¿Por qué hay una luz dentro de
mi cuarto?
—Bienvenido
—¿¡Qué…!? ¿¡Auch!?
¿¡Oooooooooooooooooooh—!? Por la sorpresa, golpeé mi codo contra la puerta. Eso por sí
mismo no sería tan malo, pero el hecho que también intente proteger el vaso en mi mano solo
me hizo lastimarme más, debido a que golpee mi dedo con el marco de la puerta. Mientras
desesperadamente trataba de suprimir el dolor, cuidadosamente puse el vaso en el piso.
—¡¡Qué miedo!! ¿¡Por qué estás sentada en mi cama así!? ¿¡Es esta una sesión de grabación
de una película de horror?!
—Molesto.
Debería ser el único en el cuarto, pero cuando ves la luz encendida y alguien pareciendo
estatua en mi cama, por supuesto que te volverías loco. Incluso si solo me tomó un segundo
el darme cuenta que estaba allí. Si ella no me hubiera advertido con su ‘Bienvenido’, podría
haberlo dejado pasar.
—¿Eh? ¿Eh? ¿Qué quieres? ¿Entraste al cuarto equivocado?
—Por supuesto que no.
Esta mujer, ¿por qué suena tan arrogante a pesar de que está sentada en la cama de alguien
más? Al menos siéntate apropiadamente. No estires las piernas en mi cama como si te
perteneciera. Hermana mayor debería ser capaz de simpatizar con mis sentimientos de no
querer que mi familia dance en mi cuarto. Por otro lado, estuvimos de acuerdo en no
entrometerse el uno al otro cuando estamos en casa. Eso debería haber sido obvio, y sin
embargo ella invadió mi cuarto… ¿Por qué razón?
—… es esto causa del CE—
—Sí, es sobre el comité de ejecución del festival cultural.
Eso—aún no explicaría por qué ella entró en mi cuarto así. Además, traspasa a una historia
completamente diferente. Lo permitiré esta vez.
—Entonces, ¿se te ocurrió algo?
—………
—Digo, no es como que necesites decirme.
Puse el vaso en mi pequeña mesa, y me senté en el lado izquierdo de la cama. No era
necesario decir, que tener a hermana mayor en mi habitual zona de confort me deja un
horrible sentimiento de que algo no está bien. Imaginé que algo serio debe estar pasando.
Esperé que ella dijera algo, pero hermana mayor no se movió. Por favor, no te estoy dejando
quedar aquí de gratis. Al menos siéntate en el piso.
—Oye hermana mayor, quítate de mi ca— ¿Eh?
Cama—quise decir, solo para que mi campo de visión cambiara de repente. La única cosa
que entendía era que mi hombro fue agarrado por la fuerza, y mi cuerpo había sido derribado.
Me preparé para el dolor que se aproximaba, pero nunca llegó. La siguiente cosa que supe,
miré al techo.
—……… ¿Qué?
……… ¿Qué? ¿Qué acaba de pasar? Solo un sonido de duda escapó de mis labios. Una
esencia extraña llenó mi cuarto. O más bien, sabía de ella. Era el jabón corporal de hermana
mayor. Como el sofá de la sala se empapa en de él, pude reconocerlo inmediatamente. Sin
embargo, lo sentí mucho más fuerte comparado a ese entonces. La razón de eso era simple—
es debido a que lo podía sentir directamente de su cuerpo.
—…¿Eh? ¿Qué? ¿Eh? ¿Por qué?
¿Por qué las cosas terminaron de esta manera? Debo haber terminado senil. Si no, entonces
no habría razón por la que hermana mayor actualmente me estuviera mirando. ¿Cuándo
presioné el botón equivocado?
—¡………!
El criminal que agarró mi hombro, me tiró y puso mi cabeza en sus muslos, su expresión
distorsionada en pena y vergüenza. La manera en que evidentemente lo odiaba, lo hacía
parecer como si me estuvieran amenazando. Era una vista anormal, y sin embargo sabía que
sería asesinado si me moviera un centímetro.
—… ¿Te golpeaste la cabeza?
—¡C—Cállate…!
Debido a lo puramente insano de esta situación, actualmente me las arreglé para calmarme
un poco. En la parte posterior de mi cabeza, podía sentir los suaves muslos de gran hermana,
una sensación que nunca antes había conocido. Solo sabía que ellos se sentían suaves, pero
no es como que me esté poniendo emocional aquí. No podía compararlos con nada más,
incluso si quería hacerlo. Aunque muchas personas matarían por una experiencia como esta,
yo no puedo disfrutarla en lo absoluto.
—¡Fuah!
—¡Qué, mi jugo!
—Uff… uff…
Hermana mayor parecía haber llegado a alguna clase de límite, mientras se bebía todo el jugo
que había preparado, y finalmente comenzó a calmarse. Dicho esto, aún no puedo relajarme.
¿Una almohada de regazo? No, no, esto es como una asfixia de oso. Cuando intenté
levantarme, su mano llegó mi clavícula. Incluso cuando probé suerte y la empujé, no se movió
un centímetro. Ella tenía tanta fuerza que ya ni siquiera es humana. Dudaba de la idea de que
ella tuviera sangre humana corriendo por sus venas. No quiero creer que compartamos el
mismo ADN.
Muy bien, muy bien, supongo que es momento de mirar la realidad. No puedo quedarme
como un chico soñador para siempre cuando lidio con ella. Justo cuando quería preguntarle si
podía levantarme, me percaté de algo largo y puntiagudo en la mano de mano de gran
hermana.
—……… Kejeso.
—Un limpia oídos.
Detente ahí, de verdad me estas asustando. ¿Qué es lo que planea hacer esta mujer? no está
ella apunto de limpiar mis oídos, ¿verdad? Eh, ¿Por qué? No es eso lo que quiero recibir de ti,
pero ¿Por qué? No somos tan cercanos. Nunca hemos sido esa clase de hermanos desde el
principio.
—Izquierda.
—¿¡Woah!?
Hermana mayor de repente apretó mi hombro izquierdo. Como ya estaba acostado en la
cama, no pude contra accionar, y fui obligado a darme la vuelta con mi oído izquierdo hacia
gran hermana. Estaba aterrado hasta el punto que pensé en rodar y caer de la cama para
poder escapar, pero hermana mayor repentinamente subió su regazo para detener por
completo mi giro. Eh, espera, ¿va en serio con esto? ¿No es una broma? ¿Quizás quiere
sacar mi masa cerebral por mi oído izquierdo en lugar de hacer una limpieza de oído casual?
—Prepárate.
—¿¡Espera, espera, espera!? En serio, ¿¡espera un momento!? ¡¡Por favor!!
Casi a lo último, esa frase de ella seguramente no sonaba como una simple limpieza de oídos.
Inmediatamente, mi cuerpo entero se llenó de miedo y terror. Esto va a ser un tratamiento
clínico, ¿verdad? Me está convirtiendo en una momia, y preservándome. Ayuda, ayuda,
ayuda, ayuda, ayuda—
—¿¡Qué!? ¿¡Qué está pasando!? ¡Tengo miedo! ¡Déjame ir!
—Cállate. Sigue sentado.
—¡Mgh!
Frenéticamente intenté pararme, solo para ser oprimido en su regazo otra vez. Sentí una
presión insana en el lado izquierdo de mi cabeza. Esta muchacha… ¡está sosteniendo el otro
lado de mi cabeza entre sus piernas…! Intenté lo mejor que pude voltearla a ver, solo para
congelarme cuando vi su expresión, vacía de alguna emoción.
—…
—… ¿Qué?
Incluso mientras le lancé una queja, la expresión de gran hermana no cambió. No tiene el
rostro de alguien que actualmente está dando una almohada de regazo. ¿Es esto siquiera una
almohada de regazo?
—… no somos un hermano y una hermana normal
—…¿Qué?
Su actitud era excéntrica, y nada normal. Encima de eso, su declaración de ahora… no puedo
leer su motivo. Sus intenciones de decirme esto. Mi cerebro está a punto de quedarse en
blanco.
—Es justo como dijiste.
—¿Eh?
—En el caso de Tamao, ello son mucho más amistosos.
—¿Tamao?
¿Quién? ¿Por qué dice un nombre al azar ahora? ¿Tal vez alguien que conoce? Esa persona
aparentemente tiene un hermano menor, y ellos son muy cercanos.
—Ella es una idiota amiga mía, pero lo que usualmente dice es acertado. Cuando le hablé de
nosotros, solo dijo, ‘no hay manera que los hermanos así existan~’, y se burló de mí.
—¿Oh?
Realmente no lo entiendo, pero parece que esa amiga es un poco tonta. Sin embargo,
escucharlo sin rodeos, debe haber lastimado mucho a gran hermana.
—Tu dijiste la misma cosa… no es como que fuera inconsciente tampoco, así que supongo
que eso debe haber sido verdad.
—Huh.
Eh, ¿así que? ¿Quiere que nos volvamos hermanos normales? Digo, supongo que limpiarse
los oídos es parte de eso, pero… ¿¡realmente deberíamos hacerlo mientras somo
estudiantes de preparatoria?!
—Bueno, siendo ese el caso… imaginé que al menos debería hacerlo una vez…
—No, esto definitivamente está mal—
—Cállate.
—Urk…… ¡ekkkk!
Un objeto extraño entró a mi oído izquierdo. Era puntiagudo, pero robusto, creando un sonido
rasguño. En serio… ¿de verdad empezó esto? Estoy demasiado aterrado para incluso
moverme un centímetro. ¿Si quiera ha limpiado oídos de esta manera? ¿Tal vez realmente
voy a morir…? Vi una visión de mi oído siendo perforado, sangre saliendo de mi cabeza.
¿Quizás solo debería intentar salir de esto para no sentir el dolor…?
—Estás demasiado asustado. No te haré daño.
—¿E—eh…? ¿Le hiciste esto a alguien más antes?
—Ah, mi mano se está resbalando
—Detente, te lo ruego.
La punta del limpia oídos se enterró 5 milímetros más profundo. Se sintió como si lo hubieran
hundido en una zona delicada. Qué raro, ¿las limpiezas de oídos siempre fueron un evento
que te desgarrara el corazón? Si había un riesgo era terminar con los tímpanos perforados,
nadie podría pasar por una limpieza de oídos como esta. Aún recuerdo levemente como la
limpieza de oídos de mamá era mucho más agradable.
—Te pregunté esto antes, pero ¿qué clase de relación tienes con Rin?
—¿Eh?
¿Qué es eso de ahora? ¿Shinomiya—senpai? Incluso si me preguntas eso… ella
básicamente es solo ‘Una amiga de hermana mayor’. Ella es igual a hermana mayor, una
existencia contra la que definitivamente no puedo ganar, y ella carga con el poder de cambiar
el ambiente a su alrededor de inmediato. No creo que haya muchas otras personas iguales a
ella, al lado de hermana mayor. Y, no veo que ellas terminen casadas. Mientras pensaba algo
rudo, sentí algo presionándose en mi cabeza.
—Hoy… no, Rin siempre es un fastidio, y no del tipo que un hombre quiere, verdad.
Realmente no me gusta la idea de que ella conozca a mi hermano menor.
No, realmente no es así. Ella ni siquiera me ve como un hombre, lo apuesto.
—… Ella dijo ‘si tu no lo vas a mimar, dámelo a mí’
—Oh por dios.
¿Soy una mascota? Está hablando sobre Shinomiya—senpai, ¿verdad…? ¿Estaba ella tan
obsesionada conmigo? Los humanos no son tan baratos como para solo ser entregados,
¿sabías? Además, ella me ve de la misma manera que lo hace hermana mayor. Ella solo me
confunde como un hermanastro.
—Cuando hablé con Tamao, ella también dijo ‘Pensé que eras hija única’.
—Tamao está de vuelta, eh.
—Ella se burló de mí, y continuó con ‘no pareces una hermana mayor, pero puedes ser una
buena dueña de un perro’.
Esta Tamao-san seguro que es buena provocando a gran hermana, ¿eh? Pero, ¿no es eso
algo que deberías decirles a los chicos del CE? Ellos son más tus cachorros, yo solo soy tu
esclavo.
—Seguro dolió, ¿eh?
—Muy bien, el otro lado ahora.
—¿¡Qué!?
Ella agarró mi mano, y me dio la vuelta a la fuerza otra vez, con la mitad de mi cuerpo
cayendo al piso, no me tenías que dar la vuelta así… casi beso las piernas de hermana
mayor.
—Date la vuelta. No mires mi estómago.
—¿Puedes dejar de darme la vuelta así entonces?
Además, escúchame. No, ya no necesitas completar la limpieza de oídos. Entiendo lo que
intentas decir, así que no te obligues. Estamos en preparatoria, me estoy volviendo loco aquí.
—……
Y sin embargo, ella continuó con mi oído derecho, mi cabeza entre sus piernas otra vez. Perdí
contra la presión del silencio saliendo de ella. Lo más probable es que definitivamente no
estaba disfrutando esto. Estoy siendo amenazado, y si lucho por salir, no saldré seguro. Hasta
que ella estÉ satisfecha, no se detendrá. Teniendo la sabia opción. Tamao-san,
eventualmente tendré mi revancha.
—Entonces, ¿Qué pasó entre tú y esa chica súper linda?
—¿Qué es esta plática de estética? (NT: por estética hablo de salones de belleza o peluquerías)
—Estoy preguntando como tu hermana mayor.
Ahora ella está invadiendo mi privacidad personal… además, eso realmente no es algo que le
debería contar a mi hermana mayor, ¿verdad? Con todo lo que pasó hoy, solo nos hemos
distanciado más, Natsukawa y yo. Estaba feliz porque ella terminara en el asiento de atrás,
pero verdaderamente no quiero esta sensación de distancia. Quiero ver a Natsukawa desde
un poco más lejos, verla alegre por sí misma. Simplemente quiero ayudarla. En ese sentido,
terminar con ella sentada detrás de mí no fue el mejor resultado. Que me muestre la luz
deslumbrante de la diosa, mi espalda seguramente se sintió feliz, pero ¿¡qué ganan mis ojos
con eso!? ¡Quiero ver Natsukawa, no sentirla…!
—Entonces, ¿qué pasa si le digo eso a gran hermana? Sí, no hay manera. Incluso si estamos
relacionados por la sangre, aún hay una cierta pared entre nosotros. No creo que una chica
pudiera entender mis sentimientos.
—… tengo más curiosidad por ti, hermana mayor.
—¿Huh…?
—Sé que te gustan los bombones. Entonces, ¿Por qué no me dices con quien vas más
enserio del CE?—Ahh, ¿¡tan profundo!?
¡E—esta mujer…! ¡Me está amenazando con reventar mis tímpanos! ¿¡Entonces ni siquiera
tengo elección alguna cuando se trata de ese tema!? ¿¡Cuán villana puedes ser!? ¡Al menos
haz que mis oídos se sientan bien! ¡Nunca sabes cuándo querrás hacer esto para tu futuro
novio…! Al menos, nosotros dos no deberíamos hacer esto… esta situación está por todos
lados. ¿Qué hay de Tamao-san, eh?
—… entonces, ¿cuántos años tiene el hermano menor de Tamao-san?
—Quinto grado.
—Oye.
¿¡En primaria?! ¡Por supuesto que se limpiarían los oídos entonces! ¡Su relación no podría ser
más lejana a la nuestra!
Hermana mayor, soy un chico de preparatoria. Demasiado apartado del hermano menor de
Tamao-san. ¿Lo ves? Incluso soy más alto que tú, soy un adulto.
Ella me está tratando como un pequeño mocoso… he trabajado antes, ¿bien? ¡Tengo el
dinero que he ganado por eso! ¡Ya he puesto los pies en el mundo de los trabajadores! ¡No
me trates como a un niño!
—… pero, no te gustan las agujas y los pimientos, ¿verdad?
—Ja, ja, ja.
Bueno, ella me atrapó aquí, lol.
 Capítulo 10:
¿Qué quieres hacer?

—Sajocchi, ¿pasó algo entre Aichi y tú?

Han pasado tres días desde que me encontré con la situación irregular en el comité de
ejecución del festival cultural. Parece que Ashida se dio cuenta de que las cosas están
incomodas entre Natsukawa y yo. Ya que ella me arrastró a las escaleras con un tono muy
confiado, solo pude poner mis nervios de acero. Probablemente ella debió sentir alguna clase
de disconformidad por el hecho de que Natsukawa y yo no hemos hablado a pesar de que
estamos sentados uno al lado del otro. Como fui a ayudar a Natsukawa antes en el comité de
ejecución del festival cultural, ahora tengo el mal hábito de evitarla. Es casi como, si nunca
hubiera hablado con ella por mí mismo. Quiero volverme un caracol.
—… ¿Es notorio?
—Has estado mostrando una incómoda expresión.
Eh… ¿mis sentimientos actuales se muestran en mi rostro? Bueno, no es tan malo como
pensé. Natsukawa constantemente está mirando mi espalda, al imaginarla mirándome hace
que mi cuerpo se retuerza. Cada mañana, me preparo mentalmente para eso.
—Además, Aichi es demasiado franca contigo.
—¿Eh?
¿De verdad? Bueno, es cierto que Natsukawa ha estado actuando así últimamente. Ella no
parece el tipo de persona que se pondría nerviosa, así que imaginé que mostraría en mi
rostro. Me pregunto qué clase de expresión ella hizo… espero que los otros chicos no vean
eso.
—… Quiero decir, ha sido raro todo el tiempo. No hay manera que Natsukawa y yo realmente
pudiéramos ser amigos normales.
Hasta hace poco, incluso si era consciente de ello, seguía interactuando con Natsukawa,
buscando oportunidades para estar cerca de ella, sin tener en cuenta el hecho de que podría
sentirse incómoda. Al principio, pensé por qué sería ese el caso, pero es posible que
Natsukawa por si misma tampoco fuera consciente de ello. Es como si ella no pusiera mucha
atención al mundo que la rodea, y no le importa el amor y todas esas cosas. Es por eso que el
rechazarme una y otra vez en el pasado no fue gran cosa para Natsukawa. No era algo que
volvería pedazos nuestra amistad.
Amor… eh. Ahora mismo, podría ser igual. Antes, mantenía encendidos mis sentimientos,
gritando ‘¡Esto es el amor!’, pero… como una combustión, mi deseo de monopolizarla podría
haber desaparecido, solo no puedo olvidar mis sentimientos. Incluso si no soy un adulto,
puedo entenderlo de alguna forma. Probablemente tenga problemas para avanzar a otro
amor. Pero, es mejor que no tener lamentos en absoluto. Esto es algo que debo experimentar,
porque me ayudará a moverme de un amor a otro, permitiéndome hacerlo mejor.
—Me convertiré en un empleado hecho y derecho.
—¿De qué diablos estás hablando?
Genuinamente sentí que mi juventud llegó a su final en el primer año de preparatoria. Me
pregunto, quiero una experiencia de amor más madura la siguiente vez. ¿Quizás el amor no
es algo en lo que deba solamente enfocarme justo ahora, sino más bien tener en mente el
matrimonio? Y entonces, podría avanzar con mi pareja a mi lado. Quizás eso sentiría si saliera
con Sasaki-san… oh sí, ella es una estudiante de secundaria.
De todas formas, incluso si las cosas terminan incómodas entre Natsukawa y yo, nada
extraño sucederá. Ese era el resultado que esperaba, y la forma del futuro que es correcto.
—Siento que… estás bien ahora, Sajocchi. —Ashida mostró una amarga sonrisa, como si
estuviera deprimida por algo.
No, en definitiva no estoy bien. Estoy lleno de cicatrices, solo estoy tratando de encontrar un
pequeño hilo positivo para salir. La sangre está saliendo de cada cicatriz, y simplemente estoy
tratando de detener la sangre que fluye. Mi corazón sigue doliendo horriblemente.
—Ahhh, tan complicado. —Dijo Ashida.
—Complicado… ¿Qué es?
—Nada, en realidad. Solo estaba pensando que tu turno ya terminó, eh.
—¿Eh?
Parece que mi turno ya termino (¿?). Aunque estaba descubriendo mi mejor mano. Sin
embargo, en el sentido de querer cambiar mi relación con Natsukawa, no hay mucho que
pueda hacer. Todo depende de Natsukawa ahora. ¿Estará consciente de la relación actual
que tenemos, y me seguirá teniendo como ‘un lugar al que pertenece’ como me llamó Ashida,
o estará plagada por la vergüenza como las veces anteriores, y me tratará como un
compañero de clase? Pero, fallé al intentar entenderlo, es por eso que Ashida se veía tan
lastimada por esta conclusión.
—Regresemos.
—Ah sí.
Ashida agarró mi manga, arrastrándome al salón. Podría estar asustada de que me escapara
a mitad del camino. Aun no puedo adivinar lo que está pensando. Siendo ese el caso, imaginé
que mediar innecesariamente no me haría bien alguno. Si había una cosa de lo que tenía
certeza, entonces era el hecho de que no podía permitir que su relación con Natsukawa sufra
bajo ninguna circunstancias.
***
Honestamente hablando, sentarme frente a Natsukawa es muy difícil. No es que me
desagrade o algo. Es solo que estamos incómodos justo ahora. Incluso no puedo pensar en
algo para que hablemos, cuando me muevo de mi lugar, automáticamente mi mirada se
juntaría con la de Natsukawa. Tampoco puedo ignorarla. No es como que quiera o pueda
forzar mi distancia de ella. Si lo hiciera, moriría.
—… Ahhh… ¿hoy hay tarea de literatura clásica?
—… S—sí
Cuando regresé al salón, nuestros ojos se juntaron de nuevo. No vi otra opción más que
hablar con ella, a lo cual Natsukawa me dio una respuesta incómoda, mirando mi color facial.
Eso es algo que ella no haría normalmente… egoístamente me enamoré de ella, fui
rechazado, y sin embargo, la invité a una conversación como esta. No estoy en posición
alguna de quejarme si ella me dice asqueroso en la cara.
Solo me di cuenta de mi error después de eso. Durante nuestra conversación, ya había
llegado a mi asiento, así que para poder continuar nuestra conversación, tenía que girar mi
cuerpo hacia ella. Como la llamé yo, no podía solo terminarlo aquí. ¿Cómo puedo salir de este
asunto…? No hay otras cartas que jugar aquí… ¿Qué debo hacer? ¿Cantar? Hacer algo
excéntrico es todo lo que puedo pensar.
—Um, oye.
—¡!
Ella me mostró una expresión preocupada, mirando a mi pupitre vacío. Mi sentimiento de
emoción se desvaneció. Parece que todavía estaba pensando en lo que sucedió en el salón
del comité de ejecución del festival cultural. Me pareció que Natsukawa no se parecía estar
pensando en ese evento, lo cual me dejó sorprendido.
—… ¿Pasó algo después de eso?
—…… —Natsukawa negó ligeramente con la cabeza
Probablemente ese sea el problema en este caso. Probablemente se siente presionada
porque apenas han avanzado. Tanto que incluso si ella se esfuerza en ello, no cambiará
nada, y ellos podrían lograrlo a tiempo—esa es la clase de ansiedad que debe de tener. Si
hubiera sabido que esto iba a pasar, probablemente habría estado en contra de que
Natsukawa se convirtiera en miembro del comité. Quién podría estar en calma cuando su idol
favorita sufre. Pero, esta situación ya ha progresado demasiado… y no podía hacer nada. Si
solo tuviera una razón apropiada para ayudarla a salir.
—Hermana mayor… el CE avanzará después de todo.
—… Ya veo.
Incluso si digo eso, no sería suficiente para regresarle un poco de energía a Natsukawa. No
quería rendirme aquí. Parece que Natsukawa se estaba culpando mucho a sí misma. Ella aún
es de primer año, así que debería poner la culpa y la responsabilidad a los senpais. ¿Quizás
es su mentalidad de hermana mayor actuando de nuevo?
De todos modos, no hay razón para que esté pegada de principio a fin. Mi hermana mayor es
un demonio. En la oficina del CE, ella trabaja como una persona insana, pero en casa actúa
como un gato callejero, sin mover un dedo. Natsukawa tiene que hacer exactamente lo
mismo. Ella no debería obligarse a sí misma cuando está en frente de Airi-chan. Si ella
realmente no puede dejar de trabajar a pesar de eso, entonces al menos quiero hacerlo más
fácil para ella.
—Si sucede algo, puedes llamarme.
—¿Eh…?
—Soy parte del club de ir a casa, ¿recuerdas? Las preparaciones para la atracción de nuestra
clase empezarán pronto, pero la hora del almuerzo es diferente. Aún estoy aburrido durante
esos momentos, así que solo úsame cuando sea que quieras. Estoy acostumbrado a ello.
—Acostumbrado a ello… pero…
—Si no tengo nada, hermana mayor solo me llamará otra vez. No hay gran diferencia.
Entonces, preferiría que confíes en mí y me uses.
—¿¡Qué…!?
Cuando exclamé mis sinceros sentimientos, Natsukawa pareció sacudirse por algo, mientras
su expresión preocupada se rompió en pedazos. Ella me miró incrédula, como si hubiera visto
algo imposible. Qué raro… ¿normalmente debería estar bien con un ‘Gracias Wataru’,
mientras mi mostraba una sonrisa gentil…?
—¡Qué estás diciendo…! —Natsukawa tartamudeó sus palabras, escondiendo su rostro en la
manga de su uniforme, sumergiéndose en lo más profundo de su asiento.
Solo la miré incrédulo. A través de su manga, vi qué tan roja tenía la cara.
—N—no me mires…
—L—lo siento…
Ella me rechazó con una voz llena de pena y vergüenza. Ver esa reacción, me hizo sentir que
había hecho algo que no debería haber hecho. Incapaz de decir algo, simplemente miré frente
a mí.
***
El cuarto periodo había terminado, y saqué mi cartera de mi mochila. Las cosas siguen
incómodas como antes con Natsukawa. Cuando me di la vuelta para levantarme, podía decir
que ella estaba intentando arduamente no hacer contacto visual conmigo. He perdido todo el
apetito ahora. Solo quiero irme a casa y dormir.
Simplemente me fui a la tienda de la escuela porque esa era mi costumbre, así que salí del
salón. Justo cuando puse un pie fuera, un estudiante bloqueó mi camino.
—Wataru, ¿puedo tener un momento?
—Eeek
El presidente del CE Yuuki—senpai me llamó. La presión de verlo fuera de la oficina del CE
no era una broma. Debido a la diferencia en los niveles de guapura alrededor, él y su bonita
apariencia destacaban incluso más. Eh, ¿siempre fue tan alto? Realmente desearía que no
estuviera parado a mi lado. Juzgando lo que dijo hermana mayor y él mismo, él era más un
chico frívolo, y verlo de pie junto a la puerta así, de alguna manera puedo verlo. Él parece un
modelo. ¿Por qué?
Mientras escupía quejas dentro de mi cabeza. Lo miré. Una vez más, su presión no es una
broma. Mis instintos gritaban ‘Ya has perdido’. Nunca podría esperar alcanzarlo.
—¿D—de qué va esto?
—Es sobre el incidente previo. Como esto es algo urgente, involucré a muchas personas de
otras casas.
—¿E—eh?
La manera en la que dijo ‘involucré’ me hizo sentir que podría gritar muchas veces a sus
espaldas. No, no esa clase de gritos, pero no podía decirlo con certeza a pesar de eso. Él dijo
que involucró, verdad… sin sostener sus brazos… ¿verdad?
—También hablé con Renji, y decidí que debíamos decírtelo.
Renji… debe ser Hanawa—senpai. Me tomó un segundo imaginarme por completo de lo que
hablábamos. Pero, ¿de qué hablarían exactamente el presidente y el secretario…? Ahhh, qué
miedo.
—Tengo un muy mal presentimiento sobre esto…
—No puedo decírtelo aquí. Sígueme.
Indirectamente declaré que no quería involucrarme, pero él hermosamente ignoró eso… o
quizás se dio cuenta, pero ni siquiera me dio opción alguna de negarme. Dijo que era urgente,
así que al menos debe ser algo serio. Probablemente debería tratarlo de esa manera también,
de otra manera no seré capaz de seguir la situación.
Aun sintiéndome reacio, lo seguí. Debido a eso. Una clase de extraño escenario se abrió
frente a mí. Él estaba usando el mismo uniforme, y sin embargo su cintura esta tan apretada.
Normalmente, los pantalones de uniformes deberían ser más holgados, ¿cierto? ¿Por qué
esto se ve tan elegante? ¿lo hizo especialmente? Sabía que no era momento de bromear,
pero incluso así, mis ojos no podían apartarse. Era casi como si fuera golpeado por una luz
que me mostró cuan irrazonable es este mundo, y realmente deje de tomarme en serio las
cosas.
***
Me llevó a un pequeño camino en el lado sur, que conecta con los edificios del este y oeste.
Desde allí, observé un pequeño lugar para descansar en la esquina justo después de que
salimos. Si procedemos un poco más, tendríamos escaleras en espiral que llevaban al patio.
Justo antes había algo así como un banco de rocas en forma de una gran コ. Aparentemente
era un lugar en el que uno podía sentarse, y todo alrededor era de color gris. Siento que este
sería un lugar popular si lo subieras a insta. Parece el lugar que los influencers frecuentan
constantemente. Y, en medio de esa banca de rocas, estaba un alumno alto, probablemente
incluso le gana a Yuuki—senpai.
—Ishiguro.
—Sí.
Vestía lentes, aparentaba ser una persona más estricta. Juzgando por el color de su corbata
debe ser de segundo año. Tenía su flequillo creando algún estilo de peinado de hombre de
negocios, y el uniforme no se veía bien en él. Siento que un saco y chaleco le quedarían
mucho mejor. Al menos, parece que puede hacer su trabajo adecuadamente. Esta persona
Ishiguro hizo contacto visual con Yuuki—senpai y se levantó para saludarme.
—Segundo año Ishiguro. Tengo conexiones personales con Haruto-san, pero nuestras
familias tienen relaciones cercanas. Piensa en nuestra relación como esa.
¿¡E—E—Esa!?—naturalmente no me volvería loco como una chica adolescente. Él
probablemente se refería a un conglomerado más que nada. Aun así, comparado a Yuuki—
senpai, él parece alguien de más trabajo físico… pero, no se ve tan sofocado, él protege su
apariencia juvenil que podría llevarlo a ser un anciano en un video R15. Como ellos están
conectados acepté, él debe ser rápido para perderse en su pensamientos.
—Un gusto conocerte, soy Sajou…
—Sajou… entonces eres hermano menor de esa mujer. No se parecen para nada el uno al
otro…
—Muchas gracias.
—…Bueno, debes tener muchos problemas lidiando con ella.
Me llegó a agradar Ishiguro—senpai mucho solo por este corto intercambio. Él tiene buenos
ojos. Me pregunto por qué, pero parece tan obstinado, pero al mismo tiempo tan débil. Quizás
solo sea su temperamento. De todas formas, al menos no parece ser una persona difícil de
tratar. Me siento tan aliviado. Su personalidad también es apropiada. Él podría llevarse bien
con Ichinose-san. O eso es solo lo que me dice mi intuición. Al menos, las bromas
probablemente no funcionen con él.
—Wataru.
—Sí—¿eh?
Para mi sorpresa, Yuuki—senpai me entregó un bento. Este es delicioso muy bien. Había
estado esperando esto desde que él me fue a buscar. Acepté agradecidamente esto. ¿Qué tal
si tomas a hermana mayor de mis manos? Justo ahora, te la llevarás gratis. Nos sentamos en
la cómoda banca de rocas. Estar rodeado de bombones que probablemente son fuertes en
una pelea no se sintió tan mal como asumí inicialmente. Es como si estuvieran mejorando
constantemente mi forma propia. En este momento, podría ser capaz de ganarle a herma… si,
no pasará.
—Hagámoslo.
—S—sí
—Respecto al caso del comité de ejecución del festival cultural… observé el flujo de dinero
durante los periodos de preparación de festivales pasados, Takuto señaló los detalles de la
situación actual, e Ishiguro revisó los resultados de los festivales culturares pasados—
Ishiguro.
—Sí.
Mientras comía el bento que me dieron, los escuché. En lugar de comer algo por sí mismo,
Yuuki—senpai simplemente le entregó un poco de pan dulce a Ishiguro—senpai. Me siento un
poco mal ahora. ¿Cómo vas a estar bien solo con eso, a pesar de poseer tal cuerpo? Al ser
cuestionado por Yuuki—senpai, Ishiguro—senpai sacó una carpeta con muchas hojas de
papel dentro. Incluso aquí, todo parecía difícil.
—Pensé que la información de Kai era todo, pero después de buscar más profundo en ello,
encontré problemas en todos lados. Por eso, incrementé el número de personas para abrir
nuestra escala mientras revisábamos.
—… ¿Revisar? ¿Entonces le preguntaste directamente a las personas?—Sentí que algo
estaba mal, cuando Yuuki—senpai me respondió en su lugar.
—No, traté de evitar el contacto directo. A juzgar por lo que dijimos, algo no se agregó en el
comité. Como tienes conocidos que son miembros del comité, tú eres una excepción pero…
bueno, era el deseo de Kaede.
Sabía que había habido algún tipo de discriminación en el pasado. Como la preparatoria
Kouetsu fue construida al lado de un distrito de negocios, los hijos de funcionarios y altos
mandos solían asistir a esta escuela. Dependiendo de la persona, sus padres podrían incluso
donar grandes cantidades de dinero, esperando un trato sincero por parte de la escuela. Estos
arreglos podrían volverse toscos con el tiempo, y debido a las condiciones actuales de los
alumnos, la escuela se dividió en los edificios del este y oeste. Finalmente, un alumno del lado
este juntó más poder, y provocó un enfrentamiento que incluso se ha prolongado hasta ahora.
—Después de investigarlo, fui capaz de dividir el problema entre el año pasado y este en tres
partes. —Allí, habló Ishiguro—senpai.
—Tres…
—Vamos a pasar por uno de ellos entonces. Primero, me di cuenta de que el festival del año
pasado y la forma de administrarlo es diferente a comparación de ahora.
—¿…?

¿Es ese realmente un problema? El festival cultural siempre ofrece diferentes temas y
atracciones cada año, así que por supuesto que habría cambios en la manera de enfocarse
en las preparaciones.
—Debido a varias razones, el CE y la administración del evento han quedado bajo el control
de los estudiantes del lado este. Bueno, esta escuela tiene muchas personas, tanto maestros
o incluso estudiantes, relacionados a los negocios vecinos, así que… fueron ellos quienes
hicieron sentir su presencia.
—¿Parece ser…?
La parte que hermana mayor no quería que escuchara parece estar en algún lugar dentro de
eso. Bueno, suena demasiado complicado, y no pierdo nada si no me relaciono con eso. Aun
así, ¿entonces cuál es su razón para arrastrarme al CE?
—El festival de nuestra preparatoria Kouetsu recibe mucha influencia de esas personas. Con
muchos fondos secretos, eso básicamente lo vuelve un evento de gran escala involucrando el
área entera, y se volvió una costumbre comenzar los preparativos para el festival desde una
etapa temprana, dándole una rutina y horarios adecuados.
—Suena bastante bien.
—Este año, siguieron el manual habitual. Aunque el festival cultural estuvo a cargo
primordialmente de estudiantes del lado oeste hasta el año pasado, ahora había estudiantes
talentosos y experimentados del lado este, por lo que todos asumieron que era una apuesta
segura.
Asumieron. Ese es el punto en el que mi mala premonición se volvió una fría realidad. A
juzgar por esa expresión, algo malo debió suceder. Me pregunto qué fue… deber haber sido
lo suficientemente malo como para interrumpir el manual que habían estado siguiendo.
—Ese procedimiento que habían estado usando como manual en realidad no se había estado
usando durante muchos años.
—¿N—no estaba siendo usado…?
—Las preparaciones siguieron este procedimiento, y el lado este preparó el festival cultural
legalmente con esto—en papel, eso es.
—De acuerdo a los datos detallados, ese no era el caso. —Añadió Yuuki—senpai, a lo cual
Ishiguro—senpai golpeó su mano sobre la carpeta que tenía a su lado.
Ahhh, qué miedo. Es como un guardia de seguridad en un club. Si lo usas como personaje de
pelea, podría tener un alto SRT y una baja SPD. No creo que sea capaz de usar magia.
(Ataque y velocidad)
—¿Um…? ¿Hicieron algo especial entonces?
—Subcontratación.
—Woah.

¿S—S—Subcontratación? ¿Eso es lo que creo que es verdad? Tienes un grupo de personas

completamente sin relación al trabajo actual haciendo parte del trabajo, ¿verdad? Es algo así
como una comisión, básicamente necesitas darles una recompensa también… ¿eh? ¿Una
preparatoria normal haría eso? ¿Qué clase de beneficio te daría? ¿Qué ganas dándoles el
poder a los estudiantes?
—Al mismo tiempo, mientras ellos lidiaban los riesgos de que el festival cultural fuera
desproporcionado, sería un logro grandísimo si tuviera éxito. Básicamente, la escuela compitió
en términos de contribución para el área. Al reconsiderar la propuesta de este año, me di
cuenta de que la escala había crecido por lo menos 2.5 veces más en comparación al año
pasado.
—¿¡2—!?
Ishiguro—senpai continuó sin rodeos. Al verlo, eso sería algo sencillo de descubrir. Sin
embargo, como los contenidos no son evidentes, confirmarlo antes de la planificación era
imposible, según él.
—Entonces… ¿quedan los registros del año pasado?
—Como dije, en el papel. Todas las subcontrataciones no se publicaron. Ellos mostraron el
bolsillo de las familias adineradas como donaciones, y contrataron voluntarios por así decirlo.
Es por eso que no quedaron datos de esa estructura. Si mirara los más mínimos detalles,
seguramente descubriría más sobre la estructura del festival del año pasado.
—Pero entonces, deberías tener pistas de su trabajo o datos del año pasa—
—Todo ha sido eliminado.

… ¿Qué? ¿Eliminado? ¿Por qué? Esto es acerca de nuestra escuela, ¿cierto?

—U—um… si entiendo correctamente, esta subcontratación había sucedido incluso hasta el

año pasado y ante pasado de ese, ¿verdad? No creo que puedan mantener una mentira de
que los datos se eliminarían todos los años. Además... ¿no estaban teniendo exactamente el
mismo problema que nosotros el año pasado?
—Esto es algo que logramos resolver al analizar los datos de respaldo del CE. Pero… los
datos del año pasado, y de todos los anteriores, los han eliminado, a finales de noviembre del
año pasado.
—¿Eh? ¿A finales de noviembre del año pasado?

¿Por qué? Porque el festival suele tener lugar a principios de octubre. La hora en la que se
eliminaron los datos no coincide para nada. ¿Por qué el CE eliminaría los datos de la escuela
con relación a los festivales culturales más antiguos? Si se tratase de un trabajo de verdad,
los despedirían inmediatamente. Lo sé, ya que eso le pasó a un universitario frívolo con el que
trabajé antes. Pero ¿Por qué? —Agaché la cabeza, completamente confundido, cuando
Yuuki—senpai mostró una expresión complicada, cruzando los brazos.
—Ese fue el momento en el que heredé el CE.
—……
Al escuchar las palabras de Yuuki—senpai, Ishiguro—senpai mostró una desalentadora
expresión, mientras dejó salir un suspiro. Aún tenía una pregunta flotando sobre mi cabeza.
Aunque, de alguna manera imaginé que los anteriores presidentes del CE tenían malas
intenciones, lo cual es por qué eliminaron los datos. Sin embargo, no puedo entender por
completo que esa sea la razón. Ishiguro—senpai llegó a rescatarme, y explicó
—De acuerdo al deseo de esa mujer, dejaré salir los detalles, pero… el año pasado, a través
de las acciones de los estudiantes del lado este y un grupo de estudiantes del lado oeste,
ellos consiguieron suprimir el trato preferencial del lado oeste en gran medida. A causa de
esto, varios alumnos del último año, parte del CE y otros comités, involucrados en la
administración de la escuela, se vieron obligados a retirarse.
—Retirarse.
—Dependiendo de ello, algunas personas relevantes imaginaron que el presidente del CE
vendría del lado oeste.
—Personas relevantes.
Todas esas palabras sonaban como si fueran parte de noticias de política hablando sobre un
país foráneo, o alguna clase de historia… quiero decir, puedo adivinar las bases aquí, pero
esta escuela tiene un lado mucho más oscuro del que esperaba… además, hermana mayor
es la actual vicepresidenta del CE, así que estuvo involucrada es esto, ¿verdad? Ella no me
estará dejando la carga, ¿verdad? Por favor no…
—En una manera, puedes ver esto como un regalo del presidente del CE del año pasado, o
incluso del el presidente de nuestro CE, para nuestro CE actual.
Ahhh, ¡No puedo escuchar nada! ¡No estoy escuchando esto~! Por supuesto ya era
demasiado tarde para intentar actuar así. Yuuki—senpai me volteó a ver con una mirada
como diciendo ‘lo entiendes ahora, ¿verdad?’. Puede que lo entienda, pero es demasiado
peso para un estudiante de primer año como yo… si me relajo solo un poco, podría preguntar
‘¿Qué se supone que debería hacer con esta información?’ Probablemente primero me
comería una mirada feroz de Ishiguro—senpai. Me alegra tener arroz en mi boca.
—Ahora, la segunda parte del problema.
Él no tiene restricción alguna, ¿no es así? Eh, ¿esa fue la primera parte del problema? Eso de
seguro ya es pesado. ¿No hay alguna clase de plan de acción para arreglar ese tema? Me
sigo sintiendo nervioso, bien. A este ritmo, solo díganme el problema, pero nada más. Sin
embargo, Ishiguro—senpai continuó sin molestarse un poco por mí.
—Estos son los resultados que Kai trajo junto con tu información como base, Sajou Wataru.
—S—shi.
Con él de repente diciendo mi nombre, mis hombros se retorcieron del shock. Realmente no
pude pensar en algo que pudiera ayudar mucho aunque… es mayormente gracias a Kai—
senpai.
—Hace tres días, recogiste los documentos del comité de ejecución, ¿verdad?
Decirlo así. Yo simplemente los pedí prestados como el chico errante que era.
—Justo como reportaste, la mayoría de documentos que entregaste estaban hechos a mano.
No solo se trataban de copias externas de seguridad, voluntarias por así decirlo, sino también
de documentos internos.
—Oh… es eso así.
—La razón es el asesor del comité del festival cultural.
—…¿Qué?
Dejando solo esa conexión no tiene sentido, solo ahora aprendí el hecho de que el comité de
ejecución tiene un asesor. La última vez que revisé dentro del salón, no había un maestro.
Encima de eso, ¿ellos son la razón…? Suena un poco sospechoso si me lo preguntas. ¿Por
qué un miembro hecho y derecho de la sociedad haría que hicieran todo el trabajo rudo a
mano?… no, espera un momento, ¿todo eso…?
—…¿No me digas, Oneda de la sociedad moderna…?
—Hablando especificamente, Oneda Hitoshi, que es la responsable de la sociedad moderna,
así como de la política y la economía.
Por lo que oí, tiene al menos sesenta años, si no es que más. Es un anciano completamente.
Si incluso te atreves a susurrar con alguien más, te dará una gran plática, así que esos
cincuenta minutos los pasas completamente en silencio. Aún recuerdo vívidamente como
todos los exámenes al fin del trimestre, las hojas de trabajo, se hicieron a mano. Siento que a
una chica le echó a perder el examen solo porque tenía un tamaño naturalmente bajo cuando
escribía a mano…
—No me digas, es eso…
—No, este es solo un problema de rotación de maestros. Normalmente, los asesores que
envía la escuela son personas responsables, pero… sabes. Durante el movimiento del último
año, él declaró que apoyaba al lado este… así aunque causó un poco de ruido, fue
conveniente para nosotros, así que lo dejamos ser…
Eso suena problemático, básicamente, Oneda ha estado en servicio por mucho tiempo. El
pasó por varios traspasos, y se dedicó a ser maestro. Además, no era el tema de este festival
cultural algo de acorde a las líneas de ¿‘Una nueva generación’? ¿Por qué dejarías a un
anciano con modas antiguas como él en el cargo?
—Pasa lo mismo que en el primer problema, pero… ¿tienes alguna manera de resolver eso?
—Pregunté.
—Sí, no, entonces las cosas lucen desalentadoras. —Yuuki—senpai respondió fríamente mi
pregunta.
—Lo haremos. Es un poco forzado, pero solo podemos pedirle a los de afuera su apoyo.
Naturalmente, usando el presupuesto que ha sido dividido entre el CE y el comité de
ejecución.
—¿Qué hay con el presupuesto?— pregunté, a lo cual respondió Ishiguro—senpai.
—El comité de ejecución parece ser demasiado estricto de acuerdo a ello, pero…
desafortunadamente, los anteriores CE estaban llenos de mocosos mimados, así que el
presupuesto que ellos erróneamente pensaron que era necesario sigue usándose como un
estándar. Supongo que incluso las personas más testarudas nunca habrían podido prever
esto.
—… dicho esto, no podemos dejar que esto siga. Para acabar con esta subcontratación,
necesitamos utilizar a nuestra gente. Por fortuna, la familia de Ren es dueña de una empresa
de TI de primer nivel. (Tecnologías de la información)

¡Oye, oye, oye! Cruzamos los límites de mantener esto dentro de la escuela, ¿sabes!? ¿Por
qué siquiera me dijiste que viniera? ¿Es un casual ‘debes tener curiosidad, así que solo te
contaré la razón’? ¿¡No!? Sin embargo, Ishiguro—senpai continuó.
—Al mismo tiempo, hablaremos dulcemente con Oneda, y lo volveremos un simple
escaparate. Si se da cuenta de nuestros motivos y causa revuelo, haremos que asuma toda la
responsabilidad. La responsabilidad de hacer a medias los preparativos para el festival
cultural, e ignorar el problema, es decir…
—Eeeek…

¡Q—qué miedo! ¡Ishiguro—senpai es aterrador! ¡No tiene intención alguna de ser amable con
el anciano—sensei! No, ¿usarlo como escaparate no le permitiría salir fácilmente…? De
cualquier manera, por favor, cuídese, Oneda—sensei… ¿Supongo que esto es lo que significa
quedarse al margen de los tiempos?
—¿Hanawa—senpai está de acuerdo con esto…?
—Normalmente, probablemente pensaría en esto como una tarea, pero… la tercera parte del
problema tiene relación con él.
—¿Eh…?
—Bueno… no me siento muy como para contarle esto a Kaede, pero…
Ishiguro—senpai habló con demasiada indiferencia, pero Yuuki—senpai entrecerró los ojos.
No puedo imaginar de qué se tratará. Hay demasiadas cosas por las que hermana mayor se
molestaría. Esperé con anticipación, cuando Yuuki—senpai miró a Ishiguro—senpai con
molestia.
—La presidenta del comité de ejecución, Hasegawa Tomoka, tiene sentimientos por Hanawa
Renji del CE.
—¿Qué…?
Espera, ¿Por qué esto se volvió tan dulce de repente… qué? ¿Todo hasta este punto eran
trivialidades? ¿Mencionaste este problema como el último? Siento que esto es lo que menos
importancia tiene. ¿Estás hablando en serio? ¿Cómo se supone que debería reaccionar? La
expresión fácil de Yuuki—senpai se relajó un poco, mientras se frotaba el rostro con la palma
de su mano. Luego, me miró. Debe haber descubierto lo que estaba pensando.
—Entiendo cómo te sientes. Sin embargo, esto es bastante problemático… para no mostrarle
una patética imagen de sí misma a Renji, Hasegawa ha tenido en secreto el progreso y la
situación del comité de ejecución. Escuché que está muy frenética por hacer que todo sea
consistente.
—Bien, buena suerte.
—Espera, escúchame.
Intenté usar esto como mi oportunidad para escapar, pero Yuuki—senpai me mantuvo a la
fuerza. Bueno, no es como que realmente quisiera escapar. Solo no quiero involucrarme más
en esto. Los dos problemas que dijeron ahora realmente huelen mal.
—Cuando se trata de aventuras amorosas, debes tratar a las mujeres con sumo cuidado. Si
Hasegawa ahora se aleja de nuestros cálculos, lo arrojaría todo al polvo. Lo entiendes,
¿verdad?
—¿….?
—Hermano menor de Sajou, cuando se trata de aventuras amorosas, solo un cierto grupo de
hombres son capaces de entender esta dimensión. Tristemente soy un de los que no pueden.
—Argumentó Ishiguro—senpai.

…¿Eh? ¿Solo los bombones lo entienden? No sé cómo sentirme por eso, escuchar eso de
otro bombón. Ishiguro—senpai claramente encaja como un actor de películas de suspenso.
Estás echándole sal a mis heridas, así que lo que sea que planees hacer con eso, no puedo
ayudarte jefe. A juzgar por lo que Yuuki—senpai trató de decir, las mujeres pueden
desenfrenarse y tomar acciones inexplicables cuando se trata de amor. Vaya prejuicio. ¿Es
este un problema que solo los bombones experimentan?
—Como resultado de eso, Renji dijo que asumirá la responsabilidad por ser su interés
romántico—
—Eh, ¿qué…? ¿la responsabilidad?
—¿…? ¿Qué estás diciendo? Es natural, ¿cierto?
— ………
—Hermano menor de Sajou, no pienses en ello tan profundamente… solo dalo por hecho.

¿Natural? ¿Qué se supone que es natural? ¿Así que estás diciendo que la persona que está
interesado amorosamente de alguien más, asumirá la responsabilidad, y esto es parte de la
cultura japonesa? Ya veo, así que soy una excepción, eh. Tal vez no nací como japonés
después de todo.
—De cualquier manera, eso aclara el problema con Renji.
—… Dicho eso

¿Qué pasaría si la lógica de un chico impopular fuera el centro de atención aquí? Bueno, eso
probablemente no haría nada en esta situación. Aunque duele no entender esta lógica. No
hay problema, no hay problema. Si lo dice Yuuki—senpai, entonces está bien. Sencillamente
aprendí un nuevo concepto existente en este mundo, ¡así que hice un gran progreso! ¡Todo
mundo! ¡Asegúrense de asumir la responsabilidad si las personas sienten algo por ustedes!
—El problema más grande es Kaede… con las acciones actuales de Hasegawa, ella terminó
en un sitio malo con Kaede por así decirlo.
—…Eso tiene sentido.
Puedo estar de acuerdo con eso. Si sus acciones e ideales no encajan, siempre terminarán
odiadas. Ser negligente en el trabajo por el bien de algo más definitivamente hará que gran
hermana se quiebre. Si fuera otra mujer, ella sería capaz de entender por completo la parte
del amor, pero hermana mayor no se inmuta, ni está interesada en alguno de estos
bombones, por eso no lo entenderá.
Sin embargo, parece estar súper entrometida cuando se trata de mí. Ella sigue intentando
alimentarme con pimientos, y aún no puedo olvidar el momento en que me pusieron la vacuna
contra la influenza, ya que ella me obligó a hacerlo. Esa aguja realmente dolía… al final, eso
debió haber accionado su interruptor. Dejando de lado sus circunstancias personales, ha
estado trabajando en algo que involucra las circunstancias de otras personas, por lo que
influenciar negativamente en cualquier cosa es un fracaso para ella.
—… Ya tengo una ligera sospecha. Incluso desde que los preparativos para el festival cultural
empezaron, Kaede ha estado siendo excepcionalmente ruda con Hasegawa. Me pregunto por
qué fue ese el caso, pero después de indagar en ello, encontré una conexión.
—¿Um?
Entiendo esa parte incluso sin ser un bombón. La intuición de una mujer no es una broma
después de todo. Probablemente no tomará mucho hasta que hermana mayor se dé cuenta.
—… Entonces, ¿Qué van a hacer al respecto?
—En general, nos falta personal para hacer el trabajo restante. Sin embargo, no hay
suficientes personas que puedan encargarse también de la administración. Incluso si
juntamos suficientes personas para ayudar, con todos alrededor manteniendo todo
organizado, todo se derrumbará de nuevo. Hasegawa probablemente ya tenga las manos
llenas, así que no podemos esperar más trabajo de su parte.
—Umm…
—Básicamente, necesitamos a un individuo que pueda crear cooperación entre los ayudantes
externos y los estudiantes de Kouetsu.
A través de la explicación de Ishiguro—senpai, algo finalmente hizo clic en mi interior. Incluso
si tenemos suficientes personas externas ayudando, necesitas decirles el trabajo que
necesitas. Si no solidificas la estructura de trabajo durante ese tiempo, todo el dinero y la
mano de obra acumulada será un desperdicio. Continuó Ishiguro—senpai.
—Para eso, necesitamos la cooperación del comité de ejecución del festival—propiamente de
la presidenta Hasegawa Tomoka. Sin embargo, el CE tiene las manos llenas con los datos y
documentos que llegaron tarde.
Entiendo lo que dice. Sin embargo, eso no es algo que puedas solucionar solamente con
métodos forzosos. Al entender lo que estaba pensando, Yuuki—senpai cruzó los brazos y me
miró.
—Dicho esto, existe el riesgo de que Hasegawa y Kaede se encuentren la una a la otra. Tu
hermana mayor tiene la habilidad de juzgar rápidamente y su coraje es realmente notable—
pero cuando se trata de personas inútiles, o personas que no la benefician, ella no puede
entender sus sentimientos, estoy muy seguro.
—¿Qué…?

¿Hermana mayor no entiende los sentimientos de las personas que no pueden hacer nada…?
No, definitivamente no. Después de todo, estoy aquí. No hay manera.
—Um, hermana mayor es demasiado tolerante cuando se trata de eso, ¿sabes? Ella me ha
estado viendo todo el tiempo, así que debe estar acostumbrada a personas inútiles que no
pueden hacer nada.
—¿…? ¿De qué hablas? Tienes el talento y conocimiento suficiente para trabajar en el CE, e
incluso Shinomiya te ha elogiado altamente. Encima de ello, cuando sea que Kaede regaña a
alguien en el CE, ella te usa a ti como ejemplo.
—¿Eh…?
—Incluso mi hermano menor podría hacer eso, es lo que ella diría. Se ha vuelto algo así como
su costumbre últimamente. Cuando lidia con Yuudai, eso usualmente hace maravillas.
Quiero decir, Todoroki—senpai nunca hace su trabajo de alguna manera, ¿verdad? Prefiero
no ser comparado con él. Si es posible, úsame como ejemplo con una persona normal, o no,
en realidad. Probablemente lo esté usando mucho con personas que ni siquiera conozco… ¿Y
si empiezan a odiarme por eso?
—Además… has ganado el saber cómo trabajar junto a un equipo antes en la secundaria,
¿verdad? A diferencia de Kaede, eres mucho más adecuado para una negociación. ¿Quién te
llamaría inútil o inadecuado por eso?
—No, una negociación no… además, ¡espera un segundo! ¿¡Cómo sabes todo eso!?
Nunca le dije a nadie que estaba trabajando a medio tiempo en la secundaria. Hermana
mayor aparentemente lo descubrió en algún lugar de acuerdo a esa línea, pero dudo que
nuestros padres sean conscientes. Entonces, ¿por qué él, de todas las personas lo saben?
¿Hermana mayor le dijo…? Qué hay de mi maldita privacidad, ¡mujer!
—Al saber que Kaede tiene un hermano menor, no habría manera en la que no indagaría al
respecto, ¿no estás de acuerdo? Por el amor de dios… ella lo mantuvo en secreto todo este
tiempo, y sin embargo, esto es lo que sucede una vez que el gato sale de la bolsa.
—¿……? ¿¿¿…???
—Hermano menor de Sajou, solo ignóralo.
No puedo seguirlo para nada. Por lo menos, entendí que hermana mayor no le dijo, y que
Yuuki—senpai no es solo un bombón cualquiera. Siento que estoy empezando a entender por
qué gran hermana no se ha enamorado de él. Incluso Ishiguro—senpai mantuvo su temple.
Parecía que acaba de recibir una bala.
—De cualquier manera, nos encantaría que asumieras ese papel.
—¡E—Espera un segundo!

¿¡Qué clase de broma mal arreglada es esta!? ¿¡Quién aceptaría tal rol apropósito!? Solo era
usado como mascota, ¿recuerdan? Haciendo a un lado que soy el hermano menor de
hermana mayor, básicamente soy un observador.
—Um, para ser perfectamente sincero, la única razón por la que ayudé al CE es porque
hermana mayor me dijo. Como ella constantemente estaría en mi oído, decidí ayudar unas
cuantas veces para que me liberaran del panorama general. Si no fuera por eso, no habría
asistido al CE, así que no quero asumir la responsabilidad por simplemente haber ayudado. —
No pude contener mi queja al final.
En este caso, hermana mayor no estaba relacionada para nada, y no tenía obligación de
ayudar al CE. La única conexión que Yuuki—senpai y yo tenemos es hermana mayor, así
que, que un observador los ayudase, sería la peor posición para el presidente del CE.
—… No me importa si declinas.
—…¿Eh?
—Pero, ¿estás seguro de esto? Seguramente podría ser capaz de encontrar un reemplazo,
pero… no puedo garantizar una vista no obstruida
—Eh?
No entiendo lo que intenta decir. Si tengo permitido decir no, entonces lo haré naturalmente.
Solo estaba confundido por la explicación que me dio Yuuki—senpai de todo esto como, si
fuera un rehén para el éxito del festival cultural, pero está muy equivocado al respecto. Sería
una pena si el festival cultural terminase en un fracaso, pero eso no sería un gran impacto
para mí. Es responsabilidad de hermana mayor con su trabajo, ya que ella es la
vicepresidenta. Solo porque somos hermanos no quiere decir que tenga que asumir el cargo
después de ella.
—Te lo dije, al saber que Kaede tenía un hermano menor, no habría manera en la que no
indagara sobre él.
—Eh…
—Sajou Wataru—la razón por la que te has entrenado así es. ¿Por el bien de quien trabajaste
a medio tiempo en la secundaria…? ¿Por qué motivo te enfrentaste con tu hermana mayor,
antes de las vacaciones de verano…? ¿Por qué razón ayudaste al comité de ejecución del
festival cultural hace tres días, además de ayudar al CE?
—E—eso es…
No podía ni siquiera decir algo en la cara de un perfil tan preciso. ¿Qué hay de mi privacidad,
eh? Dios, maldición. Será mejor que no tenga alrededor de 20 monitores en su habitación que
me monitoreen 24/7, ¿Qué pasa entonces con hermana mayor?
—No planeo ponerlo en palabras claras para decírtelo. No planeo hacerte sentir culpable para
que tomes un decisión. Sin embargo, déjame preguntarte una vez más—¿estás
verdaderamente satisfecho con esto?
—……
Todo esto solo me orilló. Pero, hay personas en este mundo que no pueden ignorar esos
problemas cuando los tienen de frente. No importa cuánto intentara perseguirla, hay una chica
que me importa, pero está fuera de mi alcance. Pero no quiero verla sufrir. Lo que decidí fue
pedir por su felicidad. Incluso si ella no está a mi lado, siempre que pueda ver su sonrisa
desde la distancia, estoy bien con ello. Mientras aguantaba el dolor en mi pecho, eso es lo
que juré hacia mi diosa, o eso debería haber hecho. Ahora y siempre, eso es lo que deseo.
—… yo… no.
—Entonces, ¿Qué harás?
Este probablemente era el plan de Yuuki—senpai desde el principio. Él no solo está actuando
sabiendo sobre el amor. En efecto, es casi como si estuviera provocándome. Básicamente era
un payaso cuando intenté declinar antes. Ser tocado como un violín por este bombón, de
entre todas las personas, realmente es frustrante. Pero si con esto ayudo a proteger mi
promesa hacia mi diosa… Si Natsukawa puede ir más temprano a casa y pasar tiempo con su
adorada Airi-chan…
—… Lo haré. Por favor, déjame hacerlo.
—… Parece que está decidido entonces.
El siempre genial Yuuki—senpai me mostró una sonrisa de superioridad. Quería impactar mi
puño en su estómago. Si Natsukawa no se ve involucrada, tendré que permanecer alejado de
él tanto como sea posible. Ishiguro—senpai me miró con una mirada de ‘Tú también’.
—… Realmente no entiendo para nada el amor.
—No seas así, Ishiguro. Tuve un momento similar antes. Todas las chicas me miraban igual.
—Ni siquiera puedo mirar directamente la cara de una chica.
—¿Quizás debas arreglar eso primero?
Me llevó por un largo desvío para hacer que me diera cuenta. O ¿tal vez solo me enseñó? De
cualquier manera, ahora que había visto a Natsukawa de esa manera, no puedo ignorarlo…
así que para bien o para mal, tengo que estar agradecido con él.
—Aún más importante… ¿no se volverá loca esa mujer? —comentó Ishiguro senpai con una
cara rígida.

¿Se enojará… hermana mayor? Simplemente estoy ayudando aquí. Si ella me elogia por
trabajar, entonces debería estar feliz por esto.
—No necesitas preocuparte por eso. Me preparé para ser golpeado dos o tres veces.
—… Realmente no entiendo para nada el amor
—Heh…
Regresamos al camino, e Ishiguro—senpai me entregó un solo documento. Allí, vi detalles
acerca del plan de acción y la manera de proceder con las preparaciones para el festival
cultural desde ahora. Justo como declaró, parece algo forzoso. Incluso podía ver mi nombre
ahí en varios puntos. ¿Qué hubiera pasado si no aceptaba ayudarlos, eh?
—Te haré entrar al comité de ejecución junto con Ishiguro, así que cooperen con el equipo
que armó Renji. —Añadió Yuuki—senpai, mientras miraba el documento en mis manos.
Parece que ya tiene un plan acerca de cómo empezar esta fiesta.
—Suena serio… muy bien. Por favor cuide de mí, Ishiguro—senpai.
—Sí… decirte constantemente hermano de Sajou es un poco molesto, así que te llamaré
Wataru de ahora en adelante.
—Entiendo, entonces te llamaré Ken—senpai—
—Um, aunque mi nombre no es Ken.
—…¿Eh?
Incluso aunque esto estaba bajo jurisdicción de la escuela, siento que necesitaría un
tratamiento que va más allá de ser un alumno normal. Requiere habilidades diferentes a
comparación de simplemente ayudar a hermana mayor, y tener que lidiar con muchas más
personas. A juzgar por los documentos, definitivamente no puedo tomarme esto a la ligera, o
podría causar un incidente.
En algún lugar en lo profundo del interior de mi cabeza, presioné el interruptor que no había
tocado desde que estaba en la secundaria.
Palabras del Autor.

Todos, es genial verlos aquí, este es Okemaru. ¿Qué les gusto de esta quinta entrega de
[Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha]? Como siempre, revisarlo fue el infierno para mí.
Escribir todo verticalmente definitivamente se siente diferente de hacerlo horizontalmente
online. Estoy muy agradecido a todos los que han permanecido con la serie hasta este punto.
Espero que continúen apoyando de ahora en adelante también.
Puedo haberlo mencionado dentro de la portada del libro en mi presentación, pero muchas
personas que están leyendo esto seguramente no están ni siquiera en sus veintes, así que
estoy agradecido de que usaran sus mesadas para esta novela de mi original novela web.
A partir de ahora en 2021, el mundo aún está plagado por el Corona, robando la crucial
juventud de estudiantes del mundo. Pierden su tiempo para pasar con sus compañeros de
clases, solo añadiendo más estrés mental en ellos. Las escuelas perdiendo tiempo, todo se
volvió online, los estudiantes en casa pueden haberse considerado suertudos al comienzo,
pero las cosas cambian si una situación como esta continua por dos, o incluso tres años.
Incluso alguien como yo, que ya pasó esa edad, no lo tiene difícil para entender por lo que
deben estar pasando.
Por eso me gustaría traer esto aquí. Si te las arreglas para encontrar tiempo para reunirte con
tus compañeros de clases, por favor aprecia este tiempo. Solo después de volverse miembros
de la sociedad hechos y derechos, notarás cuan preciosas son las conexiones que has forjado
en la escuela que realmente importan.
Hablando de esos muchos estudiantes, debe haber otras novelas de género romántico que
ellos estén leyendo ahora mismo. La mayoría de ellos ciertamente lidian con el atributo
solitario del protagonista, pero eso es algo que no deberías ver como un estándar cuando se
habla del mundo real. Por supuesto, eso no significa que no tienes permitido disfrutarlas.
Básicamente, lo que estoy tratando de decir es que desear estar solo no es algo malo, pero
definitivamente no es genial o admirable. Si fueras a tomar esta mentalidad muy literalmente,
y llevarlos a tu propia vida diaria como estudiante, mayormente no terminará bien para ti.
Antes de que lo notes, todos a tu alrededor pueden haberse distanciado.
Por supuesto, puede haber amistades que nacieron entre personas que comparten
sentimientos similares, pero hay una gran posibilidad de que nunca encuentres a alguien así.
Para esas personas, vine con algo como un método. Las personas que piensan ‘¿Sin
embargo tengo muchos amigos?’, puedes ignorar esta parte siguiente, tú eres un normie
apropiado.
Básicamente, estoy hablando sobre abstenerse de actuar diligentemente. Las personas que
no tienen muchos amigos generalmente tienden a ser bastantes introvertidos. Para eso, que
no se sienten de esa manera, les aconsejó seguir creyendo en ustedes mismos, y avanzar.
Sin embargo, cuando las personas son introvertidas, la situación cambia. Estás asistiendo a la
escuela simple y diligentemente, pero nadie trata de acercarse a ti. Mayormente, ellos piensan
que eres excesivamente diligente. Para que esto no pase, vine con unos pocos trucos que
estaré explicando ahora.
1: No solo te concentres en los trabajos escolares durante los recesos.
2: Ocasionalmente prioriza invitaciones en lugar de trabajos escolares.
3: No te fuerces.
Esos serían los tres con los que vine.
Hablando del punto 1, este es un gran punto. Asumiré que, con todo el trabajo y otras tareas
asignadas a los estudiantes, la mayoría usarán todo el tiempo que tienen para trabajar en ello
incluso durante recesos. Eso solo acelerará tu impresión de ser excesivamente diligente.
Cuando usas todo tu tiempo para posiblemente hablar con otros solamente en trabajos
escolares, si es en la escuela o en casa, las personas tienden a alejarse de ti, y hace fácil
llamarte si tienes constantemente un lápiz y papel en mano. Tienes que crear un ambiente
que hace fácil a las personas hablar contigo, para que tal vez tomen el trabajo de la escuela
contigo. Naturalmente, las cosas son diferentes durante las pruebas, o la temporada de
exámenes.
Moviéndonos al segundo punto, quiero cambiar el proceso de pensamientos de las personas
que no pueden lidiar bien con las invitaciones, incluso si es agotador. Es importante para tu
futuro lidiar con otros. Concedido, valor monetario puede ser un problema por un poco, pero
ningún padre desea que su hijo esté solo y viva en soledad. No es completamente malo
confiar en tus padres en esa consideración. Si solo les pides por un poco de dinero para
divertirte con amigos, dude que estén en contra de ello. Al mismo tiempo, si sueltas un casual
‘No tenía dinero, así que tuve que negarme la invitación de mis amigos’ en la mesa del
comedor, tu familia seguramente se preocupará. Una vez que les saques un ‘¿Cuánto
necesitas?’ de ellos, es tu victoria.
Finalmente, el punto 3 es algo que pretende protegerte. Mantener las apariencias es
efectivamente importante, pero forzarse solo los romperá en el largo camino. Déjenme
explicar. Primero, está bien si simplemente actúas como una persona interesante. Lo que es
aterrador y finalmente algo que tienes que evitar es que sigas riéndote sin parar, ser incapaz
de leer el humor. Solo sigue la actual conversación. Eso funciona especialmente en frente de
la persona que te gusta.
Al mismo tiempo, no necesitas forzarte para pararte al frente. Si fuera a dar un ejemplo con
deportes, entonces no tienes que actuar como si tuvieras mucha experiencia. Un simple, ‘No
soy tan bueno, así que lo siento si lo arruino’ es más que suficiente. Es mucho mejor
arruinarlo después de no haber alardeado.
Tampoco necesitas forzarte y estar a la moda con redes sociales y gustos. Si es algo de lo
que sabes, si es una conversación en la que puedas unirte, eso es más que suficiente. Invadir
una conversación de lo que no sabes nada no hará ningún bien. Si alguien está contándote de
sus experiencias o recuerdos, un simple ‘Eso es lo que paso~’ es más que suficiente.
Así que, si fuera a resumir los tres puntos en una sola oración, sería la siguiente:
“Si alguien te invita a pasar algún tiempo juntos, prioriza eso, no vayas tan lejos mientras te
fuerzas, y haz todo lo necesario en otra ocasión.”
Todo el tiempo que pasarías siendo diligente debería ser usado para tus compañeros. Sé que
alguien introvertido pueden tener un poco de problemas con eso, pero el simple pensamiento
de ‘Es una faena, así que no, gracias’ solo traerá más riesgos que alegrías.
Cualquier incertidumbre y soledad llenará tu cabeza a seguido, especialmente si no puedes
decirlo en voz alta, dejándote inquieto y sombrío, mientras eres dejado en este tipo de
situación. Si piensas ‘Por qué terminé de esta manera’, entonces busca por una manera de
resolver eso, y escríbela en hojas de memo para siempre recordarte eso. Haciendo eso, serás
capaz de conectar tus sentimientos complicados con lógica, y lentamente encontrar métodos
para recuperar.
Esto puede no ser algo para decir en las palabras del autor, pero con las novelas ligeras de
hoy en día y sus típicos protagonistas solitarios, solamente quería darles a los lectores de
novelas ligeras como ustedes un pequeño consejo, especialmente durante estos
problemáticos tiempos de Corona. Una novela ligera es una historia ideal y ficticia. Creo que
verte a ti mismo demasiado en el protagonista para llevar eso a la vida real, no resultará con
nada que valga la pena.
Yo personalmente deseo que todos ustedes, estudiantes o no, sean capaces de formar lazos
significativos con otras personas, ayudándose entre sí, apoyándose. Mientras que soy un
esclavo de una corporativa, vamos a superar este infierno juntos.
Este ha sido Okemaru.