Реле давления для опасных зон

Модел: RS74A
Реле давления в подающей линии

Руководство по установке и
эксплуатации
 2

1 Техника безопасности

1.1 Перед установкой, калибровкой и техническим обслуживанием необходимо отключить

источник питания.

1.2 Следите за тем, чтобы все компоненты были сухими и не имели повреждений

1.3 Ознакомьтесь с применимыми стандартами, чтобы убедиться, что реле давления

Robinson является правильным переключателем для применения

1.4 Персонал должен носить соответствующую рабочую одежду, соответствующую требованиям безопасности.

1.5 Только квалифицированный персонал должен устанавливать реле давления Robinson и

аксессуары.

1.6 Квалифицированный электрик должен проверить установку электропроводки перед подачей

электричества.
1.7 Убедитесь, что крышка корпуса находится на месте перед подачей электричества.

Порт для 2 Установка

электрическо
го 2.1 Осмотрите все резьбовые
кабелепрово соединения и убедитесь, что все они
да 1/2 ”FNPT не повреждены..
2.2 Подготовьте резьбу технологического
соединения (триммерной втулки), нанеся
ПТФЭ (тефлон) ленту или герметик.

2.3 Используйте участок трубного ключа с

Регулируемый
накаткой на технологическом
воротник соединении для ввинчивания на место.
Рифленая Присоединение 2.4 Осмотрите резьбу в отверстии для
труба / к процессу электрического кабелепровода (1/2 дюйма
ленточный (триммерная FNPT), а также фитинг узла электрического
ключ втулка) кабеля, чтобы убедиться в чистоте и
отсутствии повреждений.

2.5 Пропустите провода через порт

2” MNPT
электрического кабелепровода и
Присоединение затяните фитинг сборки
электрического кабеля. См. Схему
подключения на следующей странице,
чтобы подсоединить провода к
микропереключателю.

Рисунок 1

www.robinsoncontrols.com
 3

3 Проводка
Винт 3/16 дюйма
фиксирует крышку на
3.1 Используйте шестигранный ключ 3/16 месте и закрепляет Крышка
дюйма, чтобы ослабить крышку функцию блокировки электрическо
корпуса / предохранительный элемент. го шкафа
автомобильного
3.2 Используйте гаечный ключ (штифт 1/4 уплотнения
дюйма, размах 2-4 3/4 дюйма), чтобы
ослабить крышку корпуса и полностью
снять ее вручную.
3.3 Подключите провода к
1/2 ”FNPT
микропереключателю по мере Порт
необходимости. электрического
3.4 Проденьте электрический шнур MNPT кабелепровода
1/2 дюйма в электрический порт,
расположенный на боковой стороне
корпуса электрического шкафа, 5+
оборотов
3.5 Навинтите крышку корпуса обратно на
электрический шкаф и убедитесь, что она
правильно установлена, прежде чем
подавать электричество.

Примечания относительно проводки Рисунок 2

Убедитесь, что изоляция провода не
повреждена.
Надежно подключите провода к клеммам
микропереключателя
(момент затяжки до 4 дюймов на фунт).
Электропроводка должна соответствовать или
превышать требования к схемам.

Рисунок 3
Общие

Заземления

Открытие
Закрытие

Автоматический сброс

15A—125, 250 or 480 VAC, 2A—600 VAC

1/8 HP—125 VAC, 1/4 HP—250 VAC
1/2A—125VDC, 1/4A—250 VDC

www.robinsoncontrols.com
 4

4 Установка давления срабатывания

Примечание: манометр и источник давления необходимы для установки и проверки
настроек.
4.1 Отрежьте пломбу
4.1 Ослабьте винт с головкой (шестигранник 3/16 дюйма), расположенный в
верхней части регулировочного кольца.
Ослабьте установочный винт, чтобы можно было повернуть хомут регулировки
давления

4.2 Настройка давления

Поверните воротник по часовой стрелке, чтобы увеличить настройку давления.
Поверните воротник против часовой стрелки, чтобы уменьшить настройку
давления.
4.3 Затяните винт с головкой под ключ
Затяните винт с головкой под ключ, чтобы зафиксировать манжету регулировки
давления на месте.

5 Примечания относительно калибровки

5.1 Калибровка не требуется после повторной настройки и проверки давления
отключения.

5.2 Калибровка (установка зазора микровыключателя) требуется при замене

микровыключателя или в случае разборки и повторной сборки.
Инструкции по калибровке см. В Руководстве по ремонту на сайте
www.robinsoncontrols.com.

Расположение Калибровочный винт

винта крышки Не использовать для общей
настройки уставки Калибровочный
винт используется для:
A) Первоначальная заводская
Регулируемый калибровка и после замены
воротник микровыключателя.
Б) Для достижения максимального
или низкого предельного значения
давления.
Для получения подробных
инструкций позвоните на завод.

Рисунок 4

www.robinsoncontrols.com
 5

6 Характеристики
Модел: RS74A
6.1 Диапазон давления
50 to 1500 psi (345 to 10,340 kPA)

6.2 Максимальное безопасное давление

5000psi (34,473 kPA),все модели.
6.3 Диапазон температур

Автоматический сброс
Process temperature –45°C to 140°C Ambient Temperature -40°C to 60°C

6.5 Сертификационная маркировка

Класс I, Деление 1, Группы B, C и D; Тип 4 Ex d IIB+H2; IP54
Зона 1 AEx d IIB+H2; IP54
Тамб -40˚C to +60˚C; T4
Используйте подходящие провода питания For 96˚C

6.6 Присоединение к процессу; NACE MR0175-2003 2” MNPT Резьбовое соединение SA350 LF2 Класс 1,
Оцинкованная Диафрагма Инконель 718 удерживающего кольца 316 SS CRN: 0F10666.2
6.7 Входные характеристики (в зависимости от модели)

15A—125, 250 or 480 VAC, 2A—600 VAC

1/8 HP—125 VAC, 1/4 HP—250 VAC
1/2A—125VDC, 1/4A—250 VDC

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - Температурные испытания процесса

Реле давления с минимальной маркировкой на паспортной табличке Class 1 Div 1 не соответствуют CSA C22.2 №
E60079-0: 2007, который требует применения максимальной температуры процесса для испытания на
взрывозащищенность.
Все реле давления Robinson, помимо соответствия минимальному классу 1, раздел 1, также прошли
температурные испытания согласно CSA C2.2 № E60079-0: 2007 и по закону могут иметь дополнительную
маркировку Ex d IIB + H2; IP54 зона 1 AEx d IIB + H2; IP54 Tamb от -40 -C до + 60˚C; Т4
6

www.robinsoncontrols.com
 Қауіпті аймақтарға арналған қысым
ажыратқыштары
Модел: RS74A
Қысымды ауыстырып қосқыш

Орнату жəне пайдалану жөніндегі

нұсқаулық

www.robinsoncontrols.com
 2

1 Қауіпсіздік ережесі
1.1 Орнату, калибрлеу жəне техникалық қызмет көрсету алдында қуат көзін ажыратыңыз.

1.2 Барлық компоненттерді құрғақ жəне зақымдалмаған күйде ұстаңыз

1.3 Робинсондағы қысым қосқышының қолдану үшін дұрыс қосқыш екенін қамтамасыз
ету үшін қолданыстағы стандарттарды қарастырыңыз

1.4 Персонал қауіпсіздік талаптарына сəйкес келетін тиісті жұмыс киімін киюі керек.

1.5 Робинсонға арналған қысым ажыратқыштары мен керек-жарақтарын тек білікті

қызметкерлер ғана орнатуы керек.

1.6 Білікті электрик электр қуатын қолданар алдында сымдарды орнатуды тексеріңіз.
1.7 Электр қуатын қолданар алдында корпус қақпағының тұрғанына көз жеткізіңіз.

1/2 «FNPT 2 Орнату

электр
өткізгіш 2.1 Барлық бұрандалы қосылыстарды
порты тексеріп, олардың
зақымдалмағанына көз жеткізіңіз..

2.2 PTFE (тефлон) таспасын немесе

тығыздағышты қолдану арқылы
технологиялық қосылымды (тримдік
втулка) дайындаңыз.
Реттелетін 2.3 Орнына бекіту үшін технологиялық
жағасы байланыстағы қысқыштардың
бұралған бөлігін пайдаланыңыз.
Гофрленген
құбыр / таспа Процесті қосу 2.4 Электр өткізгіш саңылауындағы жіптерді
кілті (гильза) тексеріңіз (FNPT 1/2 дюйм), сондай-ақ электр
кабелінің жиналмалы қондырғысы оның таза
болуына жəне зақымдалмағанына көз
жеткізіңіз.

2 «MNPT 2.5 Сымдарды электр өткізгіш порты

Қосылу арқылы өткізіп, электр кабелінің
құрастыру қондырғысын қатайтыңыз.
Сымдарды микросвичке қосу үшін
келесі беттен электр схемасын
қараңыз.

Сурет 1

www.robinsoncontrols.com
 3

3 Сымдар
3/16 '' бұрандалы
қақпақты орнына
3.1 Корпустың қақпағын / қауіпсіздік бекітіп, автомобиль Электр
элементін босату үшін 3/16 «Аллен тығыздағышының шкафының
кілтін пайдаланыңыз. қақпағы
бекіту функциясын
3.2 Корпустың қақпағын босатып, оны қолмен қамтамасыз етеді
толығымен алып тастау үшін кілт (1/4
«түйреуіш, 2-4 3/4» аралық)
пайдаланыңыз..
1/2 «FNPT
3.3 Қажет болса, сымдарды микросвичке Порт
қосыңыз. электр өткізгіш
3.4 1/2 '' MNPT электр сымын электр
шкафының жағында орналасқан электр
портына бұраңыз, 5+ бұрылысНавинтите
крышку корпуса обратно на
электрический шкаф и убедитесь, что она
правильно установлена, прежде чем
подавать электричество.

Сымдар туралы ескертпелер Сурет 2

Сым оқшаулауының бұзылмағанына көз
жеткізіңіз.
Сымдарды микросвичтің терминалдарына
мықтап жалғаңыз
(момент 4 дюймге дейін).
Сымдар электр желісінің қажеттіліктерін
қанағаттандыруы немесе одан асуы керек.

Сурет 3
Жалпы

Жерге қосу

Ашу
Жабу

Автоматты қалпына келтіру

15A—125, 250 or 480 VAC, 2A—600 VAC

1/8 HP—125 VAC, 1/4 HP—250 VAC
1/2A—125VDC, 1/4A—250 VDC

www.robinsoncontrols.com
 4

4 Жауап қысымын орнату

Ескерту: параметрлерді орнату жəне тексеру үшін манометр мен қысым көзі қажет.
4.1 Тығыздағышты кесіңіз
4.1 Реттеу сақинасының жоғарғы жағында орналасқан қақпақты бұранданы (3/16 ''
Аллен) босатыңыз.
Орнатылған бұранданы босатыңыз, сонда қысым реттегіші айналады

4.2 Қысымды орнату

Қысым параметрін арттыру үшін жағаны сағат тілімен бұраңыз.
Қысым параметрін азайту үшін жағаны сағат тіліне қарсы бұраңыз.
4.3 Розетка басының бұрандасын қатайтыңыз
Қысымды реттегішті ұстап тұру үшін қақпақтың бұрандасын қатайтыңыз.

5 Калибрлеу туралы ескертпелер

5.1 Қайта орнатқаннан кейін жəне өшіру қысымын тексергеннен кейін калибрлеу қажет
емес.

5.2 Микросвичті ауыстыру кезінде немесе бөлшектеу жəне қайта жинау кезінде
калибрлеу (микросвичтің саңылауын орнату) қажет.
Калибрлеу нұсқаулығын www.robinsoncontrols.com сайтындағы шеберлік
нұсқаулығынан қараңыз.
.

Қақпақ бұрандасының Калибрлеу бұрандасы

орны
Орнатылған нүктені жалпы
реттеу үшін пайдаланбаңыз
Калибрлеу бұрандасы келесі
Реттеу жағасы мақсаттар үшін қолданылады:
A) Зауыттың бастапқы
калибрлеуі жəне микросвичті
ауыстырғаннан кейін.
B) қысымның максималды
немесе төмен шекті мəніне
жету үшін.
Толық нұсқаулар алу үшін
зауытқа қоңырау шалыңыз.

Сурет 4

www.robinsoncontrols.com
 5

6 Техникалық сипаттамалары
Модел: RS74A
6.1 Қысым диапазоны
50 to 1500 psi (345 to 10,340
kPA) Сурет 5
6.2 Максималды қауіпсіз қысым
5000psi (34,473 kPA), барлық
модельдер.

6.3 Температура диапазоны

Автоматты қалпына келтіру
Процесс температурасы –45 ° C-ден 140 °
C дейін
Қоршаған орта температурасы -40 ° C-тан
60 ° C-қа дейін
6.5 Сертификаттау белгісі

I класс, 1 дивизион, B, C жəне D топтары; 4

Ex d d IIB + H2 типі; IP54 1 аймақ AEx d IIB +
H2; IP54 Тамб -40˚С-ден + 60˚С дейін;
T496˚С үшін қолайлы электр сымдарын
қолданыңыз
6.6 Технологиялық байланыс; NACE MR0175-2003 2
«MNPT бұрандалы SA350 LF2 класс 1, RS74A
мырышпен қапталған инконец 718 сағалық Автоматты
сақина 316 SS CRN: 0F10666.2 қалпына келтіру
6.7 Кіріс сипаттамалары (модельге
байланысты)
Автоматты қалпына келтіру

15A—125, 250 or 480 VAC, 2A—600 VAC

1/8 HP—125 VAC, 1/4 HP—250 VAC
1/2A—125VDC, 1/4A—250 VDC

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ - Процесс температурасын сынау

1 Div 1 тақтайшасында минималды таңбасы бар қысым ажыратқыштары жарылысты сынау үшін максималды
технологиялық температураны пайдалануды талап ететін CSA C22.2 № E60079-0: 2007 сəйкес келмейді.
Робинзонның барлық қысым ажыратқыштары, минималды 1-сыныпты, 1-бөлімді қанағаттандырудан басқа, CSA
C2.2 № E60079-0: 2007 температурасы бойынша тексеріледі жəне заңды түрде қосымша Ex d IIB + H2
таңбалауымен жүруі мүмкін; IP54 аймағы 1 AEx d IIB + H2; IP54 Tamb -40 -C-ден + 60˚C дейін; T4

www.robinsoncontrols.com
6

www.robinsoncontrols.com
7

www.robinsoncontrols.com
 Моделі: RS74A
Параметр 50-ден 1500 psi-ге дейін Дюйм
I класс, 1 дивизион, B, C жəне D топтары; 4 Ex d d IIB + H2
типі;
4.775
3.730 IP54 аймағы 1 AEx d IIB + H2;
IP54 қоршаған орта температурасында -40 ° C-тан + 60 ° C-қа
дейін; T4
N ”FNPT электр қосылымына қос мөрмен сертификатталған.
CSA есебі: 2234382
2 «MNPT процесті қосу
Nace MR0175-2003 компоненттерінің қышқылдық ортамен
байланыстағы материалдарына қойылатын талаптарын
орындайды:
Қосылым - SA 350 LF2 класс 1 316 SST Диафрагма
Электр байланысы A материалы - Inconel 718 ASTM B670 Қаптама: Графит
1/2 «FNPT
Максималды қауіпсіз қысым - 5000 psi. Дюйм. Жұмыс
температурасының диапазоны: -45 ° C-тан 60 ° C CRN:
0F10753.2

Электр
шкафы

Калибрлеу
бұрандасы

10.110

A A-A (1 : 2)

Процесті қосу 2 «MNPT Robinson Controls Ltd. Барлық өлшемдер дюймде Robinson Controls Inc.
- суланған бөліктің материалы АЛБЕРТА, КАНАДА

- бұрандалы қосылыс SA350 LF2, 1 класс БАРЛЫҚ ӨЛШЕНБЕГЕН РАДИУС 0,015

-Диафрагма Inconel 718, ASTM B670 КУН:

4/15/2015 Auto Collar Switch RS7
- Графитті тығыздау
 Модель: RS74A
Диапазон уставки от 50 до 1500 фунтов на кв. Дюйм
Класс I, Раздел 1, Группы B, C и D; Тип 4 Ex d IIB + H2;
4.775 IP54 зона 1 AEx d IIB + H2;
3.730
IP54 при температуре окружающей среды от -40 ° C до + 60 °
C; Т4
Сертифицировано с двойным уплотнением для
электрического соединения ½ ”FNPT.
Отчет CSA: 2234382
2 ”технологическое соединение MNPT
Соответствует требованиям Nace MR0175-2003 для
материалов компонентов, контактирующих с кислой средой:
Соединение - SA 350 LF2, класс 1, нержавеющая сталь 316
Электрическое Материал мембраны - Inconel 718 ASTM B670 Уплотнение:
A графит
подключение 1/2" FNPT

Максимальное безопасное давление составляет 5000 фунтов

на кв. Дюйм. Диапазон рабочих температур: от -45 ° C до 60 °
C CRN: 0F10753.2

Электрический
шкаф

Калибровочный
винт

10.110

A A-A (1 : 2)

Присоединение к процессу 2 "МНПТ Robinson Controls Ltd. ВСЕ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ Robinson Controls Inc.
- Материал смачиваемой части X=
X=
.25
1
ДОПУСКИ АЛБЕРТА, КАНАДА
- Резьбовое соединение SA350 LF2, класс 1 ВСЕ НЕИЗМЕРНЫЕ РАДИУСЫ = 0,015 XX = . 01 ДРОНАЯ ЧАСТЬ = 1/32 ЗАГЛАВИЕ:
-Диафрагма Inconel 718, ASTM B670 ЧИСТОТА 63
XXX = .005 УГОЛ = .5
Auto Collar Switch RS74A
ДАТА:
-Пломба графитовая ПОВЕРХНОСТИ DRN: RMM 4/15/2015
ПРОЕКЦИЯ ТРЕТЬЕГО УГОЛА
- стопорное кольцо 316 Stainless ENG: ДАТА: ПАРТ NO:
100813
MFG: ДАТА: РАЗМЕР:В ШКАЛА: 1:8 ЛИСТ: 1 of 1