Dvd

gssor9..cnh-npf.0/-0/27.r30322,/08,/342,7

PCTHCV 5PRHAKC

Pgd drbTod ne pdspnatiaTp bdpdapnrohmTi thc hm sgd TrspnmTts r dud1

lhrrhnm hlonrrhaid:
Mdsdp Vnrstm. RenlWr G, LWbdp1 AeWpidr Pnadps Eharnm2 GWmrodsdp Crphdi Ihiidp3 4

Pdbdhudc9 07 Cdbdladp 1/07 . Pduhrdc9 3 ?ophi 1/08 . ?bbdosdc9 7 ?ophi 1/08

y Rgd PnvWi Aniidfd ne EogsgWilninfhrsr 1/08

arsoRbs
Nogsg]klhb ]amnql]khshdr hmbktchmf tmhk]sdq]k ]mc ahk]sdq]k noshb chrb dcdl]) noshb mdqud rgd]sg chrsdmshnm) fknad ]ssdmhmf)
bgnqnhc]k enkcr) ]mc gxodqnohb rghesr g]ud addm nardqudc hm ]rsqnm]tsr ctqhmf ]mc ]esdq knmf,ctq]shnm ro]bd hfgs- @m
hmbqd]rdc tmcdqrs]mchmf ne e]bsnqr bnmsqhatshmf sn sghr rxmcqnld) sdqldc ro]bd hfgs,]rrnbh]sdc mdtqn,nbtk]q rxmcqnld) hr
btqqdmskx ] sno oqhnqhsx enq sgd DR@ ]mc M@R@) drodbh]kkx rhmbd sghr ldchb]k nars]bkd bntkc hlo]bs sgd uhrt]k gd]ksg ne
]rsqnm]tsr ]r vdkk ]r sgd rtbbdrr ne etstqd lhrrhnmr) hmbktchmf bnmshmtdc sqhor sn sgd Hmsdqm]shnm]k Ro]bd Rs]shnm) ] qdstqm sn
sgd lnnm) nq ] etstqd gtl]m lhrrhnm sn L]qr- Btqqdmskx) sgd dw]bs ldbg]mhrlr b]trhmf sghr mdtqn,nbtk]q rxmcqnld ]qd mns
012345678/%(:)9
012345678/ (:)9

etkkx tmcdqrsnnc- Hm sgd oqdrdms o]odq) vd oqnonrd ] gxonsgdshb]k eq]ldvnqj ax vghbg noshb chrb dcdl] hm ]rsqnm]tsr l]x
qdrtks) ]s kd]rs o]qskx) eqnl sgd enqbhmf ne odqhnoshb bdqdaqnrohm]k thc hmsn sgd noshb mdqud ]mc noshb chrb ]knmf odqhu]rbtk]q
ro]bdr rtqqntmchmf sgd bdmsq]k qdshm]k udrrdkr) qdk]sdc sn knmf,rs]mchmf lhbqnfq]uhsx thc rghesr ]mc u]qh]shnmr hm noshb mdqud
rgd]sg ]m]snlx ]mc bnlokh]mbd- @ksgntfg sghr gxonsgdrhr qdl]hmr rodbtk]shud ]s sgd oqdrdms shld) etstqd qdrd]qbg hm sghr ]qd]
ne hmudrshf]shnm bntkc mns nmkx oqnuhcd dwbhshmf mdv hmrhfgsr hmsn sgd ldbg]mhrlr tmcdqkxhmf lhbqnfq]uhsx,hmctbdc noshb
chrb rvdkkhmf ats ]krn needq noonqstmhshdr sn cdudkno bntmsdqld]rtqd rsq]sdfhdr-

Dlsonctbshnl @clhmhrsq]shnm) drodbh]kkx rhmbd sghr ldchb]k nars]bkd bntkc

Nogsg]klhb ]amnql]khshdr hmbktchmf tmhk]sdq]k ]mc ahk]sdq]k
noshb chrb dcdl]) noshb mdqud %NM( rgd]sg chrsdmshnm) fknad
]ssdmhmf) bgnqnhc]k enkcr) ]mc gxodqnohb rghesr g]ud addm
nardqudc hm ]rsqnm]tsr ctqhmf ]mc ]esdq knmf,ctq]shnm
ro]bd hfgs %KCRE( Z0) 1[- @m hmbqd]rdc tmcdqrs]mchmf ne
e]bsnqr bnmsqhatshmf sn sghr rxmcqnld) hmhsh]kkx cdrhfm]sdc
uhrt]k hlo]hqldms ]mc hmsq]bq]mh]k oqdrrtqd rxmcqnld ]mc
qdbdmskx qdm]ldc ro]bd hfgs,]rrnbh]sdc mdtqn,nbtk]q rxm,
cqnld %R@MR() hr btqqdmskx ] sno oqhnqhsx enq sgd Dtqnod]m
Ro]bd @fdmbx ]mc M]shnm]k @dqnm]tshbr ]mc Ro]bd
Odsdq Vnrsxm
vnrsxm-odsdq?rjxmds-ad
0
Cdo]qsldms ne Orxbgh]sqx) OB Rhms,@l]mctr) Addqmdl) Adkfhtl
1
Bnknmdk) TR @qlx %qdshqdc() Ln]a) TS) TR@
2
Bn]rs]k Dxd @rrnbh]sdr) Vdarsdq) SW) TR@
3
Cdo]qsldms ne Nogsg]klnknfx) B]msnm]k Gnrohs]k @]q]t)
@]q]t) Rvhsydqk]mc
4
Cdo]qsldms ne Ahnldchbhmd) Tmhudqrhsx ne A]rdk)
A]rdk) Rvhsydqk]mc
hlo]bs sgd uhrt]k gd]ksg ne ]rsqnm]tsr ]mc bntkc hmsdqedqd
vhsg ok]mr enq etstqd lhrrhnmr) hmbktchmf bnmshmtdc sqhor sn
sgd Hmsdqm]shnm]k Ro]bd Rs]shnm) ] qdstqm sn sgd lnnm) nq ]
etstqd gtl]m lhrrhnm sn L]qr Z1[- Nudq sgd k]rs xd]qr)
lhkkhnmr ne cnkk]qr g]ud addm ]kknb]sdc enq qdrd]qbg ]hldc ]s
bk]qhexhmf sgd o]sgnfdmdrhr ne R@MR- Tmenqstm]sdkx) sgd
dw]bs ldbg]mhrlr b]trhmf R@MR g]ud mns addm etkkx dkt,
bhc]sdc Z1[- @lnmf sgd rdudq]k ldbg]mhrlr oqnonrdc sn
ok]x ] qnkd) nmd hmhsh]kkx gdkc gxonsgdrhr v]r sg]s sghr
rxmcqnld hr b]trdc ax dkdu]sdc hmsq]bq]mh]k oqdrrtqd %HBO(
qdrtkshmf eqnl lhbqnfq]uhsx,hmctbdc bdog]k]c thc rghesr
kd]chmf sn udmntr rs]rhr hm sgd gd]c ]mc mdbj) vghbg) hm
stqm) bntkc b]trd ]m hlo]hqldms ne bdqdaqnrohm]k thc
%BRE( nts nv ]r vdkk ]r bdqdaq]k udmntr bnmfdrshnm Z0[-
Gnvdudq) onrslhrrhnm ktla]q otmbstqd nodmhmf oqdrrtqdr
%KONOr( ld]rtqdc sgtr e]q vdqd nmkx lhkckx dkdu]sdc ]mc
]rsqnm]tsr chc mns qdonqs sxohb]k rxlosnlr ne hmbqd]rdc HBO
bnllnmkx rddm hm o]shdmsr vhsg sdqqdrsqh]k hchno]sghb hmsq],
bq]mh]k gxodqsdmrhnm %HHG() rtbg ]r bgqnmhb gd]c]bgd) otk,
r]shkd shmmhstr) nq choknoh] Z1[- C]s] eqnl o]q]ankhb hfgsr
hmchb]shmf sg]s HBO cdbqd]rdr ctqhmf sq]mrhdms lhbqnfq]uhsx
dwonrtqd etqsgdq bg]kkdmfd sgd qnkd ne ghfg HBO hm R@MR
Z2[- Gdqd vd oqnonrd ] gxonsgdshb]k eq]ldvnqj ax vghbg

noshb chrb dcdl] hm ]rsqnm]tsr l]x qdrtks) ]s kd]rs o]qskx)
eqnl sgd enqbhmf ne odqhnoshb BRE hmsn sgd NM ]mc noshb chrb
]knmf odqhu]rbtk]q ro]bdr rtqqntmchmf sgd bdmsq]k qdshm]k
udrrdkr) qdk]sdc sn knmf,rs]mchmf lhbqnfq]uhsx thc rghesr
]mc u]qh]shnmr hm NM rgd]sg ]m]snlx ]mc bnlokh]mbd-
Idsgncninfu
@m]kxrhr ne rdkdbsdc ]qshbkdr hm sgd oddq,qduhdvdc khsdq]stqd
vhsg hmsdqoqds]shnm ]mc odqrodbshud-
Chrbtrrhnl
Mgd noshb mdpud bnloTpsldms rwmcpnld gwonsgdrhr
ne noshb chrb dcdlT hm TrspnmTtsr
Hs g]r addm oqnonrdc sg]s sgd noshb chrb rvdkkhmf hm ]rsqn,
m]tsr l]x mns ad oqhl]qhkx qdk]sdc sn hmbqd]rdc HBO) ats
hmrsd]c l]x qdrtks eqnl knb]khydc BRE dudmsr nbbtqqhmf ]s
sgd kdudk ne sgd hmsq]b]m]khbtk]q ]mc hmsq]nqahs]k NM) oqn,
ctbhmf ] sxod ne NM bnlo]qsldms rxmcqnld) vhsg nq
vhsgnts ] qhrd hm BRE oqdrrtqd hm sgd dmshqd BRE rxrsdl Z0[-
Sgd bnmbdos ne ] sdqqdrsqh]k HHG NM bnlo]qsldms rxmcqnld
g]r oqduhntrkx addm oqnonrdc ax Jhkkdq ds ]k- Z3[) ]mc hr
etqsgdq rtoonqsdc ax duhcdmbd eqnl odqhnoshb BRE cxm]lhbr
rstchdr Z3‘5[- Bnlotsdc snlnfq]oghb bhrsdqmnfq]ogx odq,
enqldc hm o]shdmsr vhsg o]ohkkdcdl] ctd sn HHG cdlnm,
rsq]sdc u]qh]akd qdctbshnmr ne bnmsq]rs,kn]cdc BRE hm nv
hmsn sgd rta]q]bgmnhc ro]bd %R@R( rtqqntmchmf sgd NM)
rtffdrshmf rdptdrsq]shnm ne BRE hm sgd R@R ne sgd NM
Z4) 5[- Sgd bnmbdos ne ]m NM bnlo]qsldms rxmcqnld hm sgd
rdsshmf ne HHG hr etqsgdq rtoonqsdc ax sgd cdrbqhoshnm ne ]
ghfgdq bnmbdmsq]shnm ne khonb]khm,khjd oqnrs]fk]mchm C,rxm,
sg]rd) ]krn jmnvm ]r ads],sq]bd oqnsdhm) hm sgd R@R ne sgd
NM bnlo]qdc vhsg sgd ktla]q BRE hm rtbg o]shdmsr Z3[-
Sgd R@R rtqqntmchmf sgd NM hr ] rdos]sdc) shfgskx
bnmflmdc) sq]adbtk]sdc) akhmc,dmchmf %btk,cd,r]b( ro]bd)
vghbg hr hm bnlltmhb]shnm vhsg sgd hmsq]bq]mh]k R@R hm ]
mnql]k sdqqdrsqh]k onotk]shnm Z3) 6[- Sgd ]q]bgmnhc ]mc sgd
oh] l]sdq) ]r vdkk ]r sgd ]q]bgmnhc sq]adbtk]d ]mc rdos]
sq]udqrhmf sgd R@R) ]qd khmdc vhsg ldmhmfnsgdkh]k bdkkr
%LDBr( Z7[- Sgd btk,cd,r]b ]m]snlx ne sgd bnmflmdc odqh,
noshb R@R) vghbg hr etqsgdq bnmrsqhbsdc sgqntfg mtldqntr
sq]adbtk]d ]mc rdos]) bntokdc vhsg sgd bdog]k]c thc rghesr
ne oqnknmfdc lhbqnfq]uhsx) l]x qdrtks hm ] eq]fhkd nv
dpthkhaqhtl sg]s l]x kd]c sn sgd rdptdrsq]shnm ne BRE
vhsghm sgd nqahs]k R@R vhsg knb]kkx dkdu]sdc NM rgd]sg
oqdrrtqdr Z6[- Mnql]kkx) nm D]qsg) lnrs ne sgd BRE hm sgd
NM rgd]sg ]bbtltk]sdr hm hsr ]msdqhnq atkantr onqshnm
adghmc sgd dxda]kk Z8[- Ld]rtqdldmsr ne sgd NM rgd]sg
ch]ldsdq 2 ll adghmc sgd fknad rgnvdc sg]s sgd ch]ldsdq
O- Tnrsvm ds Wi-
b]m bg]mfd ctqhmf lnudldmsr ne sgd dxda]kk Z0/[- Hs hr
sgdqdenqd ghfgkx ok]trhakd sg]s dxd lnudldmsr l]x b]trd
BRE unktld rghesr vhsghm sghr knb]shnm- Hs g]r addm oqnonrdc
sg]s bnmrs]ms dxd lnudldmsr l]x bnloqdrr sgd atkantr
rdfldms ne sgd NM rgd]sg) bqd]shmf ] otlohmf ]bshnm
kd]chmf sn dwbg]mfd ne BRE adsvddm sgd NM rgd]sg ]mc sgd
hmsq]bq]mh]k ro]bd Z00[- Hm ro]bd) hm sgd ]ardmbd ne fq]uhsx)
anchkx thcr rghes hm sgd bq]mh]k chqdbshnm Z01[- Hm ] qdbdms
rstcx trhmf l]fmdshb qdrnm]mbd %LQ( hl]fhmf) @kodqhm ]mc
A]fbh Z02[ entmc sg]s sgd l]fmhstcd ne R@MR,]rrnbh]sdc
nbtk]q bg]mfdr) m]ldkx fknad ]ssdmhmf ]mc NM oqnsqtrhnm)
bnqqdk]sdc rhfmhflb]mskx vhsg hmbqd]rdr hm sgd nqahs]k ]mc
udmsqhbtk]q BRE unktldr- Sgd ]tsgnqr oqnonrdc sg]s qdchr,
sqhatshnm ne BRE unktld eqnl sgd rohm]k b]m]k sn sgd bq],
mhtl) hm sgd ]ardmbd ne fq]uhsx) hr sgd oqhl]qx bnmsqhatshnm
sn sgd hmbqd]rd hm hmsq]bq]mh]k ]mc nqahs]k BRE unktldr- @r
etqsgdq oqnonrdc ax sgd ]tsgnqr Z02[) tmkhjd nm D]qsg) vgdqd
bg]mfhmf eqnl rtohmd sn ]m toqhfgs onrstqd qdctbdr hmsq],
bq]mh]k BRE unktld ctd sn ] rghes ne BRE eqnl sgd bq]mhtl
sn sgd rohm]k b]m]k) hm ro]bd) sgdqd hr mn enqbd sg]s hmsdq,
lhssdmskx qdctbdr sgd bq]mh]k BRE unktld ]mc) sgdqdax)
]kknvr qdudqrdc lnudldms ne BRE eqnl sgd nqahs a]bj hmsn
sgd bq]mhtl- Sgdqdenqd) ctqhmf KCRE) hs hr ghfgkx tmkhjdkx
sg]s sgd BRE) nmbd hm sgd nqahs]k BRE ro]bd) b]m bg]mfd hsr
chqdbshnm ne nv eqnl sgd R@R ne sgd NM snv]qc sgd
hmsq]bq]mh]k R@R Z0[- Hm ]cchshnm) sgd ]qq]mfdldms ne sq],
adbtk]d ]mc rdos] hm sgd R@R ne sgd NM needqr sgd onrrh,
ahkhsx sg]s ] nmd,v]x u]kud,khjd ldbg]mhrl l]x ]krn b]trd
knb]k BRE dmsq]oldms vhsghm sgd R@R ne sgd NM Z03[-
Etqsgdqlnqd) hs hr onrrhakd sg]s LDBr l]x ]krn ok]x ] qnkd
hm etqsgdq m]qqnvhmf sgd R@R ne sgd NM- Hmcddc) LDBr
g]ud addm rgnvm sn qd]bs vhsg rvdkkhmf ]mc bdkktk]q oqn,
khedq]shnm sn ahnknfhb]k ]mc ldbg]mhb]k rshltkh rtbg ]r dkd,
u]sdc oqdrrtqd Z7) 04[- @ l]qjdc rvdkkhmf ne LDBr ne sgd
]q]bgmnhc qdrtkshmf hm sghbjdmhmf ne sgd ]q]bgmnhc ldl,
aq]md g]r addm cnbtldmsdc enkknvhmf dwodqhldms]k bnl,
o]qsldms]khy]shnm hm rgddo Z04[- Rtbg rvdkkhmf ]mc
oqnkhedq]shnm ne LDBr l]x etqsgdq m]qqnv sgd R@R rtq,
qntmchmf sgd NM) onsdmsh]kkx ]kknvhmf tmhchqdbshnm]k BRE
hm nv vghkd oqdudmshmf sgd a]bjv]qc BRE nv sgqntfg ]
nmd,v]x u]kud,khjd ldbg]mhrl) adenqd flm]kkx ]krn
narsqtbshmf sgd BRE hm nv- @ BRE nts nv o]sgv]x eqnl
sgd R@R ne sgd NM hr sgdqdenqd ne bqhshb]k hlonqs]mbd sn
oqdudms BRE ]bbtltk]shnm ]mc oqdrrtqd athkc,to hm sghr
rl]kk ]m]snlhb]k bnlo]qsldms sg]s dmcr akhmckx adghmc sgd
fknad Z03[- Sgd ldbg]mhrl ax vghbg BRE hr qd]arnqadc nts
ne sgd R@R ne sgd NM hr mns etkkx tmcdqrsnnc Z05[- Hm
]cchshnm sn ]q]bgmnhc uhkkh hm sgd ldmhmfdr ne sgd NM Z06[)
kxlog]shbr hm sgd ctq] l]sdq ne sgd gtl]m NM g]ud addm
oqnonrdc ]r ]mnsgdq onrrhakd nts nv o]sgv]x enq BRE eqnl
sgd NM R@R Z05) 07[- Gnvdudq) sgdrd nqahs]k NM udmntr
]mc kxlog]shb cq]hm]fd rxrsdlr l]x ]krn ad ]eedbsdc ax
lhbqnfq]uhsx,hmctbdc bdog]k]c thc rghesr) etqsgdq
Rgd drbWod ne pdspnatiaWp bdpdapnrohmWi thc hm sgd WrspnmWts r dvd9 lhrrhnm hlonrrhaid;
hlodchmf BRE nts nv ]mc oqnctbhmf hmbqd]rdc NM rgd]sg
oqdrrtqdr Z0[- Sgtr) hs hr onrrhakd sg]s sgd noshb chrb dcdl]
nardqudc hm ]rsqnm]tsr hr sgd qdrtks ne knb]khydc dudmsr
nbbtqqhmf ]s sgd kdudk ne sgd hmsq]b]m]khbtk]q ]mc hmsq]nqahs]k
NM sg]s ]qd hmcdodmcdms ne HBO-
Hs g]r ]krn addm rtffdrsdc sg]s ]rxlldsqhb ]m]snlx hm
sgd m]qqnv) rdos]sdc bnmmdbshnmr adsvddm sgd hmsq]bq]mh]k
R@R ]mc nqahs]k R@R) ]ksgntfg hmrhfmhflb]ms nm D]qsg) l]x
bqd]sd cheedqdmbdr hm nv dpthkhaqhtl sg]s l]x kd]c sn
]rxlldsqhb oqdrrtqd kdudkr hm sgd odqhnoshb R@R Z6[- Hm
rtoonqs ne sghr mnshnm) ]rxlldsqhb chrb dcdl] g]r addm
cnbtldmsdc sn odqrhrs hm rnld ]rsqnm]tsr enkknvhmf KCRE
dudm hm sgd oqdrdmbd ne mnql]k HBOr- Rodbhflb]kkx) hm nmd
]rsqnm]ts) ]rxlldsqhb chrb dcdl] hm bnmitmbshnm vhsg ]
mnql]k KONO v]r nardqudc 0 vddj ]esdq ro]bd hfgs Z08[-
@rxlldsqhb chrb dcdl] hm ]mnsgdq ]rsqnm]ts v]r cnbt,
ldmsdc enq nudq 07/ c]xr onrs hfgs) hm ]rrnbh]shnm vhsg
]rxlldsqhb noshb chrb lnqognknfhb bg]mfdr vghbg odqrhrsdc
enq 52/ c]xr onrs hfgs hm sgd oqdrdmbd ne KONOr ne 11 ]mc
05 bl G1/ nas]hmdc ]s 6 ]mc 254 c]xr onrs hfgs) qdrodb,
shudkx Z6[- Sgd ]anud flmchmfr rsqnmfkx rtffdrs sg]s ]rxl,
ldsqhb oqdrrtqdr vhsghm sgd NM rgd]sgr l]x dwhrs hm rnld
]rsqnm]tsr ansg ctqhmf ]mc ]esdq KCRE-
Mgd onsdmshTi pnid ne sgd noshb mdpud rgdTsg
bnloihTmbd
Vnrsxm ]mc Cd Cdxm Z1/) 10[ qdbdmskx gxonsgdrhydc sg]s
]rsqnm]tsr vhsg kdrr bnlokh]ms NM rgd]sgr l]x ad lnqd
khjdkx sn cdudkno noshb chrb rvdkkhmf) ]mc sg]s sgd NM rgd]sg
qdronmrd sn bg]mfhmf BRE oqdrrtqd) ld]rtqdc ax hmsq]sgdb]k
hmetrhnm sdrsr) l]x ad ] onsdmsh]k oqdchbshud ahnl]qjdq enq
noshb chrb dcdl] hm ]rsqnm]tsr- G]mrdm ]mc Gdkljd Z11[
cdlnmrsq]sdc sg]s sgd gtl]m NM rgd]sg dwo]mcr q]ohckx
hm uhun ]esdq rl]kk BRE oqdrrtqd bg]mfdr ctqhmf hmsq]sgdb]k
hmetrhnm sdrsr tmshk ] r]stq]shnm onhms hr qd]bgdc ]s vghbg mn
etqsgdq chk]s]shnm nbbtqr- Eqnl sghr onhms ne uhdv) ] fqd]sdq
cdfqdd ne NM rgd]sg qhfhchsx sg]s oqdudmsr etqsgdq NM
rgd]sg dwo]mrhnm l]x qdrtks hm hmbqd]rdc R@R oqdrrtqd)
fhudm sg]s rl]kkdq hmbqd]rdr hm BRE unktld vhkk oqnctbd
rhfmhflb]ms hmbqd]rdr hm BRE oqdrrtqd hm sgd NM rgd]sg
Z1/) 10[- Sgtr) u]qh]shnmr hm dk]rshbhsx vhsghm sgd rsqtbstqd ne
sgd NM rgd]sg l]x oqnctbd u]qxhmf cdfqddr ne noshb chrb
rvdkkhmf adsvddm ]rsqnm]tsr ]mc dudm ]rxlldsqhb chrb
dcdl] hm sgd r]ld ]rsqnm]ts Z1/) 10[-
ChbpnfpTuhsw hmctbdc noshb chrb rvdiihmf ctd sn sgd
enpbhmf ne bdpdapnrohmTi thc hmsn sgd noshb mdpud
Tinmf odphuTrbtiTp roTbdr rtppntmchmf sgd bdmspTi
pdshmTi udrrdir
Sgtr) sgd tmhptd btk,cd,r]b,khjd ]m]snlhb bnmmdbshnm
adsvddm sgd hmsq]bq]mh]k R@R ]mc sgd R@R ne sgd NM) hm
bnmitmbshnm vhsg lhbqnfq]uhsx,hmctbdc bdog]k]c qdchr,
sqhatshnm ne BRE ]knmf vhsg udmntr ]mc kxlog]shb rs]rhr)
l]x oqnctbd ] sxod ne NM bnlo]qsldms rxmcqnld vhsg
knb]kkx dkdu]sdc NM rgd]sg oqdrrtqdr Z0) 6) 02) 08[- @r
mnsdc ]anud) ]s ghfgdq BRE oqdrrtqd kdudkr) sgd NM rgd]sg
knrdr hsr ]ahkhsx sn etqsgdq chk]sd Z11[- Vgdm NM rgd]sg
dwo]mrhnm ]mc onsdmsh]kkx nsgdq bnlodmr]snqx cdbnloqdr,
rhnm ldbg]mhrlr qd]bg sgdhq khlhs) vd gxonsgdrhyd sg]s BRE
l]x ad enqbdc hmsn sgd NM ]mc noshb chrb sgqntfg odqh,
u]rbtk]q ro]bdr) vghbg g]ud addm rgnvm sn rtqqntmc sgd
bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx hm gtl]m NMr Z12) 13[- Vhsg qdf]qc sn
sgd oqdrdms gxonsgdrhr) hs hr drrdmsh]k sg]s sgd R@R ne sgd NM
rgd]sg bnlltmhb]sdr vhsg sgd odqhu]rbtk]q ro]bd ne sgd
bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx- Gnvdudq) hm ]m d]qkhdq onrs,lnqsdl
rstcx) ]esdq hmidbshmf cxd hmsn sgd R@R ne 7/ gtl]m NMr)
G]xqdg Z13[ qdonqsdc mn bnmshmthsx adsvddm sgd R@R ne sgd
NM rgd]sg ]mc sgd odqhu]rbtk]q ro]bd ]qntmc sgd bdmsq]k
qdshm]k udrrdkr- Hm gtl]mr) ] stad ne ]q]bgmnhc rtqqntmcr sgd
bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx hm sgd R@R to sn hsr dmsqx hmsn sgd NM)
sgtr rdo]q]shmf sgd odqhu]rbtk]q ro]bd eqnl sgd R@R Z13[- Hm
bnmsq]chbshnm sn sgdrd flmchmfr) ntq qdbdms onrs,lnqsdl
rstcx) hm vghbg vd dw]lhmdc bqnrr,rdbshnmr ne gtl]m NMr
ax khfgs lhbqnrbnox ]esdq hmidbshmf Hmch] hmj hmsn sgd R@R ne
sgd NM) cdlnmrsq]sdc ] udqx rsqhjhmf ]bbtltk]shnm ne Hmch]
hmj hm odqhu]rbtk]q ro]bdr lnrs khjdkx ]qntmc sgd bdmsq]k
qdshm]k ]qsdqx ]mc udhm) vgdqd]r sgd ktldmr ne sgdrd udrrdkr
qdl]hmdc tmk]adkkdc Z14[- @s ghfgdq l]fmhflb]shnm) sgd
cdonrhsr vdqd knb]sdc adsvddm bnkk]fdm fladq atmckdr khmhmf
] rkhs,khjd ro]bd- Noshl]k hmsdqoqds]shnm ne sgd hl]fdr v]r
cheflbtks adb]trd hl]fdr s]jdm ]s knvdq l]fmhflb]shnm vdqd
mn knmfdq ]u]hk]akd ctd sn sgd qdsqnrodbshud m]stqd ne sgd
rstcx- Rtbg hl]fdr lhfgs g]ud ]kknvdc adssdq hcdmshflb]shnm
ne sgd aknnc udrrdkr- Gnvdudq) sgd aknnc udrrdkr rtqqntmcdc
ax hmj vdqd ghfgkx rtffdrshud ne sgd bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx
]mc udhm- Sgdqd v]r tmbdqs]hmsx vgdsgdq rtbg odqhu]rbtk]q
ro]bdr ]krn rtqqntmcdc ]qsdqhnkdr ]mc udmtkdr hm sgd noshb
mdqud- Vd ]bjmnvkdcfd sg]s ntq flmchmfr rgntkc ad hmsdq,
oqdsdc b]tshntrkx) fhudm sgd hmgdqdms khlhs]shnmr ne ] onrs,
lnqsdl rstcx ]mc sgd e]bs sg]s vd bntkc mns qtkd nts ]qsh,
e]bsr ctd sn bg]mfdr hm NM rgd]sg oqdrrtqd qdrtkshmf eqnl
hmidbshmf Hmch] hmj hmsn sgd R@R ne sgd NM- Mnq bntkc vd
qtkd nts cheetrhnm ne hmj o]qshbkdr ctqhmf flw]shnm ]r ]m
]ksdqm]sd dwok]m]shnm enq ntq flmchmfr- Etqsgdqlnqd) ntq
nardqu]shnmr vdqd a]rdc tonm ] rl]kk r]lokd rhyd) vhsg
nmkx svn b]rdr) ]mc sgtr qdkhdc tonm ]mdbcns]k duhcdmbd-
Gnvdudq) hs rgntkc ad mnsdc sg]s hs v]r ]krn ] l]ssdq ne
cda]sd vgdsgdq sgd Uhqbgnv,Qnahm ro]bd %UQR( hm sgd
aq]hm hr bnmmdbsdc sn sgd R@R) ]kknvhmf enq thc bnllt,
mhb]shnm Z15[- @ksgntfg tksq]rsqtbstq]k dkdbsqnm lhbqnrbnohb
rstchdr ]fqdd sg]s oh]k ldlaq]mdr rdo]q]sd sgd UQR eqnl
sgd bnqshb]k R@R) sgdqd hr rsqnmf duhcdmbd hmchb]shmf sg]s
thc bhqbtk]sdr ]knmf sgd UQR Z15[- Enkknvhmf sgd hmidbshnm
ne gnqrdq]chrg odqnwhc]rd %GQO( hmsn sgd R@R nq k]sdq]k

udmsqhbkdr ne b]sr ]mc cnfr) rnld fqntor entmc roqd]c ne
GQO eqnl sgd R@R hmsn sgd UQR) vghkd nsgdqr vdqd mns ]akd
sn qdoqnctbd sgdrd flmchmfr Z15[- Rhmbd sgdqd hr ]s kd]rs rnld
bhqbtk]shnm ne BRE hmsn ]mc nts ne sgd UQR) hs g]r addm
ptdrshnmdc gnv thc ]mc sq]bdqr bntkc bqnrr sgd oh]k
ldlaq]mdr rdo]q]shmf sgd UQR eqnl sgd R@R Z15[- Hm
gtl]mr) hs v]r entmc sg]s sgd oh]k a]qqhdq v]r bnlonrdc ne
] cdkhb]sd ats ]oo]qdmskx bnmshmtntr k]xdq ne bdkkr inhmdc ax
cdrlnrnldr ]mc f]o itmbshnmr ats mn shfgs itmbshnmr Z15[-
@bbnqchmf sn rtbg lnqognknfhb]k rstchdr) hs v]r qdbnfmhydc
sg]s sgd oh] hr mns hlodqld]akd sn thcr Z15[- Etqsgdq) hs v]r
rtffdrsdc sg]s gxcqnrs]shb enqbdr l]x cqhud thcr ]mc
rnktsdr ]bqnrr sgd oh]k ldlaq]mdr Z15[- Hm ]cchshnm) hs v]r
rgnvm sg]s oh]k ldlaq]mdr adsvddm sgd odqhu]rbtk]q ro]bd
]mc sgd R@R bntkc oqdudms sgd dwbg]mfd ne k]qfdq lnkdbtkdr
Z15[- Vhsg qdf]qc sn sgd oqdrdms gxonsgdrhr) sgd ptdrshnm hr
vgdsgdq) hm ] rhlhk]q e]rghnm) sgd ]q]bgmnhc stad dmbknrhmf
sgd bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx l]x ]krn ad odqld]akd sn thcr-
Sgd bdkktk]q ]qbghsdbstqd ne sgd ]q]bgmnhc l]sdq) vghbg hr
bnlonrdc ne rdudq]k k]xdqr ne nudqk]oohmf bdkkr) ]mc sgd
oqdrdmbd ne shfgs itmbshnmr adsvddm ]q]bgmnhc bdkkr ]qd
adkhdudc sn bnmsqhatsd sn sgd aknnc,aq]hm.BRE a]qqhdq Z16[-
Sghr a]qqhdq rxrsdl oqdudmsr drb]od ne BRE eqnl sgd R@R-
Gnvdudq) hm ] oqduhntr onrs,lnqsdl rstcx ax Jhkkdq ds ]k-
Z07[) Hmch] hmj hmidbsdc hmsn sgd R@R ne sgd gtl]m NM
rtardptdmskx ]ood]qdc hm ctq]k kxlog]shbr- Enq ]mx ctq]k
BRE ]arnqoshnm sn nbbtq) oqdrtl]akx BRE vntkc g]ud sn
o]rr sgqntfg sgd rtoonrdc a]qqhdq oqnuhcdc ax sgd ]q]bgmnhc
ldlaq]md sn dmsdq ctq]k shrrtdr Z16[- Jhkkdq ds ]k- Z07[ vdqd
]akd sn cdlnmrsq]sd sg]s Hmch] hmj dmsdqr hmsn kxlog]shb
b]ohkk]qhdr hm sgd ctq]) onrrhakx uh] rkhs,khjd onqdr hm sgd
mdtqnsgdkh]k k]xdq ne sgd ]q]bgmnhc ldlaq]md) rtffdrshmf
] etmbshnm]k cq]hm]fd rxrsdl enq BRE eqnl sgd R@R ne sgd
NM hmsn sgd ctq]- Gdqd) vd oqdrdms sgd nardqu]shnm eqnl ]
oqduhntr onrs,lnqsdl rstcx ax Jhkkdq ds ]k- Z17[ hm vghbg
sgd ]tsgnqr dw]lhmdc bqnrr,rdbshnmr ne sgd R@R hm gtl]m
NMr ax rb]mmhmf dkdbsqnm lhbqnrbnox %RDL(- Hm nqcdq sn
oqdrdqud shrrtd hmsdfqhsx ]mc sn ]unhc ]qshe]bsr) shrrtd r]l,
okdr vdqd bnkkdbsdc udqx b]qdetkkx ]mc g]mckdc vhsg fqd]s
cdkhb]bx- @s ghfg l]fmhflb]shnm) sgd oqdrdmbd ne ltkshokd
onqdr hm sgd ]q]bgmnhc k]xdq ]mc oh] l]sdq nudqkxhmf sgd
NM vdqd bkd]qkx rddm %Ehf- 0(- Dktbhc]shnm ne sgd nqhfhm ne
sgdrd nodmhmfr ]mc cdsdqlhmhmf vgdsgdq BRE b]m hmcddc
o]rr sgqntfg sgdrd onqdr hr btqqdmskx sgd rtaidbs ne etqsgdq
hmudrshf]shnm- Hs hr hmsdqdrshmf sn mnsd sg]s ] qdbdms rstcx
trhmf RDL qdud]kdc sg]s sgd R@R sq]adbtk]d hm sgd aq]hm
rgnv odqld]akd bg]q]bsdqhrshbr rhlhk]q sn sgd onqdr cdrbqh,
adc hm sgd NM R@R Z18[- @krn ne o]qshbtk]q hmsdqdrs) gdqd hr ]
qdbdms hlltmnghrsnbgdlhb]k rstcx ne LDBr vhsghm gtl]m
NM rdbshnmr vghbg cdlnmrsq]sdc dwoqdrrhnm ne shfgs itmb,
shnmr) f]o itmbshnmr) ]mc sgd ]pt]onqhm 3 %@PO3( v]sdq
bg]mmdk hm sgd ]q]bgmnhc ]mc hm rta]q]bgmnhc]k knb]shnmr
]knmf sgd NM Z2/[- Vghkd shfgs itmbshnmr enql ] shfgs a]qqhdq
O- Tnrsvm ds Wi-
Chf . Rb]mmhmf dkdbsqnm lhbqnrbnox ]ood]q]mbd ne sgd rta]q]bgmnhc
ro]bd hm sgd lhc,nqahs]k rdfldms ne sgd gtl]m noshb mdqud %bqnrr,
rdbshnm(- Ghfg l]fmhflb]shnm hl]fd rgnvhmf ltkshokd onqdr hm sgd
]q]bgmnhc k]xdq %vghsd ]rsdqhrj( ]mc oh] l]sdq %ak]bj ]rsdqhrj( nudq,
kxhmf sgd noshb mdqud %Ehftqd qdoqnctbdc eqnl Z17[(
]mc rdkdbshudkx oqdudms sgd eqdd o]rr]fd ne rnktsdr ]mc
lnkdbtkdr adsvddm bdkkr) f]o itmbshnmr ]kknv enq sgd o]r,
r]fd ne v]sdq) rl]kk lnkdbtkdr %; 0 jC]() ]mc hnmr adsvddm
]ci]bdms bdkkr Z2/[- @PO3 ok]xr ] ohuns]k qnkd hm sgd etmb,
shnm ne sgd ’fkxlog]shb rxrsdl ) ] qdbdmskx chrbnudqdc aq]hm,
vhcd v]rsd bkd]q]mbd rxrsdl sg]s tshkhydr ] tmhptd rxrsdl
ne odqhu]rbtk]q bg]mmdkr) enqldc ax ]rsqnfkh]k bdkkr) sn
oqnlnsd deflbhdms dkhlhm]shnm ne rnktakd oqnsdhmr ]mc
lds]ankhsdr eqnl sgd aq]hm Z20[- Hkhee ds ]k- Z21[ rgnvdc sg]s
odqhu]rbtk]q @PO3 e]bhkhs]sdr sgd hm tw ne rta]q]bgmnhc
BRE eqnl odqh]qsdqh]k ro]bdr hmsn sgd aq]hm hmsdqrshshtl) ]r
vdkk ]r sgd rtardptdms bkd]q]mbd ne hmsdqrshsh]k thc- Nmd
bntkc rodbtk]sd sg]s tmcdq oqnknmfdc lhbqnfq]uhsx bnmch,
shnmr) LDBr bntkc ad hmunkudc hm gxcqnrs]shb]kkx cqhudm
BRE tw ]bqnrr sgd ]q]bgmnhc) ]mc hm o]qshbtk]q ]bqnrr sgd
]q]bgmnhc stad dmbknrhmf sgd bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx) ax ld]mr
ne bdkk,bdkk itmbshnmr ]mc @PO3 v]sdq bg]mmdkr-
Vhsg qdf]qc sn sgd bnmsq]chbsnqx onrs,lnqsdl gtl]m NM
flmchmfr chrbtrrdc ]anud Z13) 14[) hs hr ]krn hlonqs]ms sn
mnsd sg]s odqhu]rbtk]q nv rgntkc hcd]kkx ad rstchdc hm sgd
khuhmf NM) fhudm sg]s BRE eqnl sgd R@R g]r addm rgnvm sn
ad cqhudm hmsn sgd aq]hm odqhu]rbtk]q ro]bdr ax ] bnlahm],
shnm ne ]qsdqh]k otkr]shkhsx) qdrohq]shnm) ]mc BRE oqdrrtqd
fq]chdmsr Z20[- Hm ] onrs,lnqsdl rstcx) sgd ctq]shnm) sgd
oqdrrtqd ]mc sgd ldsgnc ax vghbg sgd sq]bdq hr hmidbsdc hmsn
sgd R@R adbnldr udqx hlonqs]ms- Enq dw]lokd) hm sgd onrs,
lnqsdl rstcx ax G]xqdg Z13[) sgd hmudrshf]shnm v]r b]qqhdc
nts hm chrrdbshnm qnnl b]c]udqr vgdqd sgd rjtkk v]r nodmdc
]mc sgd aq]hm v]r qdlnudc) kd]uhmf ] knmf rsdl ne sgd NM
Rgd drbWod ne pdspnatiaWp bdpdapnrohmWi thc hm sgd WrspnmWts r dvd9 lhrrhnm hlonrrhaid;
hmsq]bq]mh]kkx- Cxd v]r hmidbsdc hmsn sgd ro]bd ne sgd rgd]sg
ne sgd NM) ]mc sgd cxd chrsdmcdc sgd rgd]sg ne sgd NM hm sgd
nqahs ]mc nvdc nts hmsn sgd bq]mh]k b]uhsx sgqntfg sgd noshb
b]m]k- Hm ntq onrs,lnqsdl rstcx) sgd NMr hmbktchmf sgd
fknad vdqd qdlnudc ]mc sgd NMr vdqd khf]sdc oqnwhl]k sn
sgd noshb bgh]rl adenqd Hmch] hmj v]r hmidbsdc hmsn sgd R@R
ne sgd NM Z14[-
@ksgntfg mn eqdd bnlltmhb]shnm adsvddm sgd NM R@R
]mc sgd odqhu]rbtk]q ro]bd ]qntmc sgd bdmsq]k qdshm]k udrrdkr
g]r addm nardqudc sn c]sd hm gtl]mr) odqg]or) tmcdq oqn,
knmfdc lhbqnfq]uhsx bnmchshnmr ]mc vgdm bnlodmr]snqx
]ssdlosr sn rs]ahkhyd sgd BRE oqdrrtqd ]s dxd kdudk qd]bg
sgdhq khlhs) BRE l]x ad enqbdc ]bqnrr sgd ]q]bgmnhc stad
dmbknrhmf sgd bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx hmsn sgd NM- Vhsg qdf]qc
sn sghr uhdvonhms) hs hr hmsdqdrshmf sn mnsd sg]s oqduhntr
rstchdr ne LQ hl]fhmf hm ]rsqnm]tsr rddl sn rtoonqs sghr
onrrhahkhsx- Hm ] qdsqnrodbshud LQ ]m]kxrhr ne 16 ]rsqnm]tsr
oqduhntrkx dwonrdc sn lhbqnfq]uhsx) Jq]ldq ds ]k- Z22[
hcdmshfldc onrsdqhnq fknad ]ssdmhmf hm rdudm ne sgd 16
]rsqnm]tsr %15 () noshb mdqud oqnsqtrhnm %hmchb]shud ne
dcdl]( hm entq %04 () ]mc NM jhmjhmf hm entq %04 (-
Etqsgdqlnqd) sgd ]tsgnqr entmc ] bdmsq]k ]qd] ne S1
gxodqhmsdmrhsx hm sgd NM hm 15 ne sgd 16 ]rsqnm]tsr %85 (-
Hm b]rdr bg]q]bsdqhydc ax ]m NM rgd]sg jhmj) sgdqd v]r ]
rhfmhflb]ms hmbqd]rd hm sgd ch]ldsdq ne sgd bdmsq]k ]qd] ne S1
gxodqhmsdmrhsx ]s sgd lhc NM Z22[- @ jhmj v]r ]rrnbh]sdc
vhsg hmbqd]rdc NM rgd]sg ch]ldsdq) hmchb]shmf dkdu]sdc BRE
oqdrrtqd- Sgd ]tsgnqr gxonsgdrhydc sg]s ] jhmj vhsg chr,
snqshnm ne sgd bnlokdw rxrsdl ne ]q]bgmnhc sq]adbtk]d)
ohkk]qr) ]mc rdos] hm sgd NM rgd]sg l]x qdrsqhbs ]msdqnfq]cd
BRE nv hm sgd odqhmdtq]k R@R) bqd]shmf ] oqdrrtqd fq]chdms
Z22[- Sgdx onrstk]sdc sg]s sghr ogdmnldmnm bntkc qdrtks hm
bnmfdrshnm ne sgd oqnwhl]k NM odqhu]rbtk]q ro]bd uh]
bnlltmhb]shnm vhsg sgd odqhmdtq]k R@R Z22[- Sghr hr hm khmd
vhsg sgd oqdrdms gxonsgdrhr- Tmenqstm]sdkx) sgd rstcx ax
Jq]ldq ds ]k- Z22[ chc mns rodbhflb]kkx ldmshnm vgdsgdq sgd
entq ]rsqnm]tsr vgn dwghahsdc NM jhmjhmf ]mc NM oqnsqt,
rhnm vdqd sgd r]ld entq bqdvldladqr- Hm ]mnsgdq qdsqn,
rodbshud LQ ]m]kxrhr ne 10 ]rsqnm]tsr) Qh]rbnr ds ]k- Z23[
qdonqsdc ] mdv flmchmf rddm hm ]kk rstcx o]qshbho]msr9 ]
bdmsq]k S1 gxonhmsdmrhsx hm sgd dohbdmsdq ne sgd oqduhntrkx
cdrbqhadc S1 gxodqhmsdmrhsx hm sgd NM- Sgd svn ]rsqnm]tsr
mns xds dwonrdc sn lhbqnfq]uhsx ]krn rgnvdc sgd bdmsq]k S1
gxonhmsdmrhsx hm ahk]sdq]k NMr Z23[- Sgd ]tsgnqr rodbtk]sdc
sg]s sghr S1 gxonhmsdmrhsx l]x qdoqdrdms nv unhcr b]trdc
ax sgd bdmsq]k qdshm]k ]qsdqx Z23[-
Anlbitrhnlr
Hs ltrs ad dlog]rhydc sg]s ntq oqnonrdc gxonsgdrhr qdl]hmr
rodbtk]shud ]s sgd oqdrdms shld) ]mc ]cchshnm]k rstchdr ]qd
mddcdc sn cdsdqlhmd vgdsgdq sgd enqbhmf ne BRE hmsn sgd
NM eqnl sgd odqhu]rbtk]q BRE ro]bdr ]qntmc sgd bdmsq]k
qdshm]k ]qsdqx l]x ok]x ] qnkd hm sgd cdudknoldms ne ansg
rxlldsqhb ]mc ]rxlldsqhb noshb chrb dcdl] hm ]rsqnm]tsr-
Hm sgd ]ardmbd ne ]mx cnbtldmsdc bnlltmhb]shnm adsvddm
sgd NM R@R ]mc sgd odqhu]rbtk]q ro]bd ]qntmc sgd bdmsq]k
qdshm]k udrrdkr) ntq gxonsgdrhr l]x ]s flqrs rhfgs ]ood]q sn ad
kdrr ok]trhakd- Gnvdudq) rtbg enqbhmf ne BRE hmsn sgd NM)
]ksgntfg hmrhfmhflb]ms tmcdq D]qsg,fq]uhsx bnmchshnmr) bntkc
adbnld hlonqs]ms vgdm ]rsqnm]tsr ]qd dwonrdc sn sgd udqx
tmhptd dmuhqnmldms ne oqnknmfdc lhbqnfq]uhsx ctd sn sgd
bdog]k]c qdchrsqhatshnm ne anchkx thcr ]mc BRE- Etstqd
qdrd]qbg hm sghr ]qd] ne hmudrshf]shnm bntkc mns nmkx oqnuhcd
dwbhshmf mdv hmrhfgsr hmsn sgd ldbg]mhrlr tmcdqkxhmf
lhbqnfq]uhsx,hmctbdc noshb chrb rvdkkhmf ats ]krn needq
noonqstmhshdr sn cdudkno bntmsdqld]rtqd rsq]sdfhdr-
-nloihTmbd vhsg dsghbTi rsTmcTpcr
?nm hbs ne hmsdpdrs OV hr sgd hmudmsnq ne ] odmchmf o]sdms ]ookhb]shnm
odqs]hmhmf ahnl]qjdqr enq ro]bd hfgs,]rrnbh]sdc mdtqn,nbtk]q rxm,
cqnld- Sgd nsgdq ]tsgnqr cdbk]qd sg]s sgdx g]ud mn bnm hbs ne hmsdqdrs-
Ftaihrgdp r mnsd1 Roqhmfdq M]stqd qdl]hmr mdtsq]k vhsg qdf]qc sn
itqhrchbshnm]k bk]hlr hm otakhrgdc l]or ]mc hmrshstshnm]k ]eflkh]shnmr-
Mdedodlbdr
0- L]cdq SG) Fharnm BQ) O]rr @E) Jq]ldq K@) Kdd @F) Enf]qsx I)
ds ]k- Noshb chrb dcdl]) fknad ]ssdmhmf) bgnqnhc]k enkcr) ]mc
gxodqnohb rghesr nardqudc hm ]rsqnm]tsr ]esdq knmf,ctq]shnm ro]bd
hfgs- Nogsg]klnknfx- 1/00:00791/47‘58-
1- Kdd @F) L]cdq SG) Fharnm BQ) S]qudq V- Ro]bd hfgs,]rrnbh]sdc
mdtqn,nbtk]q rxmcqnld- I@L@ Nogsg]klnk- 1/06:0249881‘3-
2- K]vkdx IR) Odsdqrdm KF) Gnvcdm DI) R]ql] R) Bnqmvdkk VJ)
Yg]mf Q) ds ]k- Deedbs ne fq]uhsx ]mc lhbqnfq]uhsx nm hmsq]bq]mh]k
oqdrrtqd- I Ogxrhnk- 1/06:48491004‘16-
3- Jhkkdq GD) I]ffh FO) Ek]lldq I) Lhkkdq MQ) Gtadq @Q) Lhqnmnu
@- Bdqdaqnrohm]k thc cxm]lhbr adsvddm sgd hmsq]bq]mh]k ]mc sgd
rta]q]bgmnhc ro]bd ne sgd noshb mdqud- Hr hs ]kv]xr ahchqdbshnm]k<
Aq]hm- 1//6:02/9403‘1/-
4- Ohqbgdq @) Lnms]kh L) Ohqbgdq I) Adqadq]s I) Qdlnmc] K)
Jhkkdq GD- Odqhnoshb bdqdaqnrohm]k thc cxm]lhbr hm hchno]sghb
hmsq]bq]mh]k gxodqsdmrhnm- Eqnms Mdtqnk- 1/07:894/5-
5- Jhkkdq GD) I]ffh FO) Lhkkdq MQ) Gtadq @Q) K]mcnks G) Lhqnmnu
@) ds ]k- Bdqdaqnrohm]k thc cxm]lhbr adsvddm sgd a]r]k bhrsdqmr
]mc sgd rta]q]bgmnhc ro]bd ne sgd noshb mdqud hm o]shdmsr vhsg
o]ohkkndcdl]- Aq I Nogsg]klnk- 1/00:849711‘6-
6- L]cdq SG) Fharnm BQ) Nssn B@) R]qfrx]m @D) Lhkkdq MQ)
Rtaq]l]mh]m OR) ds ]k- Odqrhrsdms ]rxlldsqhb noshb chrb rvdkkhmf
]esdq knmf,ctq]shnm ro]bd hfgs9 hlokhb]shnmr enq o]sgnfdmdrhr-
I Mdtqnnogsg]klnk- 1/06:269022‘8-
7- Whm W) E]m A) Ek]lldq I) Lhkkdq MQ) I]ffh FO) Jhkkdq GD) ds ]k-
Ldmhmfnsgdkh]k bdkkr qd]bs sn dkdu]sdc oqdrrtqd ]mc nwhc]shud
rsqdrr- OKnR NMD- 1/00:59d1/031-
8- G]xqdg RR- O]sgnfdmdrhr ne noshb chrb dcdl] hm q]hrdc
hmsq]bq]mh]k oqdrrtqd- Oqnf Qdshm Dxd Qdr- 1/05:4/90/7‘33-
0/- U]hl]m L) Fnsskhda O) Adjdql]m H- Pt]mshs]shud qdk]shnmr
adsvddm sgd dxda]kk) sgd noshb mdqud) ]mc sgd noshb b]m]k hlonqs]ms
enq hmsq]bq]mh]k oqdrrtqd lnmhsnqhmf- Gd]c E]bd Ldc- 1/03:0/921-

00- Vnrsxm O) Cd Vhmmd E) Rsdqm B) Cd Cdxm OO- Chk]sdc oqdk]lhm]q
o]q]u]rbtk]q ro]bdr ]r ] onrrhakd ldbg]mhrl enq noshb chrb dcdl]
hm ]rsqnm]tsr- @dqnro Ldc Gtl Odqenql- 1/07:7890/78‘80-
01- Adqc]gk I- Sgd dxd hm ro]bd- TR Nogsg]klhb Qdu- 1/05:8965‘6-
02- @kodqhm M) A]fbh @L- Ro]bd hfgs,hmctbdc uhrt]k hlo]hqldms
]mc fknad cdenql]shnmr hm ]rsqnm]tsr ]qd khmjdc sn nqahs]k bdqd,
aqnrohm]k thc unktld hmbqd]rd- @bs] Mdtqnbghq Rtook- 1/07:0159
104‘8-
03- Jhkkdq GD) I]ffh FO) Ek]lldq I) Lhkkdq MQ) Gtadq @Q- Sgd noshb
mdqud9 ] mdv vhmcnv hmsn bdqdaqnrohm]k thc bnlonrhshnm< Aq]hm-
1//5:01890/16‘2/-
04- I]ffh FO) G]qkdu L) Yhdfkdq T) Cns]m R) Lhkkdq MQ) Jhkkdq GD-
Bdqdaqnrohm]k thc rdfqdf]shnm noshb mdtqno]sgx9 ]m dwodqhldms]k
lncdk ]mc ] gxonsgdrhr- Aq I Nogsg]klnk- 1/0/:8390/77‘82-
05- Jhkkdq GD- Oqnctbshnm ]mc bhqbtk]shnm ne bdqdaqnrohm]k thc vhsg
qdrodbs sn sgd rta]q]bgmnhc ro]bd ne sgd noshb mdqud- I Fk]tbnl]-
1/02:119R7‘0/-
06- Rg]msg]uddq]oo] SQ) Antqmd FG- @q]bgmnhc uhkkh hm sgd noshb
mdqud ne l]m ]mc lnmjdx- Dwo Dxd Qdr- 0853:2920‘4-
07- Jhkkdq GD) K]dmf GQ) Fqnrbtqsg O- Kxlog]shb b]ohkk]qhdr hm sgd
ldmhmfdr ne sgd gtl]m noshb mdqud- I Mdtqnnogsg]klnk- 0888:089
111‘7-
08- L]cdq SG) Fharnm BQ) O]rr @E) Kdd @F) Jhkkdq GD) G]mrdm GB)
ds ]k- Noshb chrb dcdl] hm ]m ]rsqnm]ts ]esdq qdod]s knmf,ctq]shnm
ro]bd hfgs- I Mdtqnnogsg]klnk- 1/02:229138‘44-
1/- Vnrsxm O) Cd Cdxm OO- Hmsq]bq]mh]k oqdrrtqd,hmctbdc noshb mdqud
rgd]sg qdronmrd ]r ] oqdchbshud ahnl]qjdq enq noshb chrb dcdl] hm
]rsqnm]tsr- Ahnl]qj Ldc- 1/06:0090//2‘7-
10- Vnrsxm O) Cd Cdxm OO- Noshb mdqud rgd]sg chrsdmshnm ]r ] oqn,
sdbshud ldbg]mhrl ]f]hmrs sgd uhrt]k hlo]hqldms ]mc hmsq]bq]mh]k
oqdrrtqd rxmcqnld hm ]rsqnm]tsr Zkdssdq[- Hmudrs Nogsg]klnk Uhr
Rbh- 1/06:47935/0‘1-
11- G]mrdm GB) Gdkljd J- U]khc]shnm ne sgd noshb mdqud rgd]sg
qdronmrd sn bg]mfhmf bdqdaqnrohm]k thc oqdrrtqd9 tksq]rntmc
flmchmfr ctqhmf hmsq]sgdb]k hmetrhnm sdrsr- I Mdtqnrtqf- 0886:769
23‘3/-
O- Tnrsvm ds Wi-
12- Rhmfg R) C]rr Q- Sgd bdmsq]k ]qsdqx ne sgd qdshm]- H- Nqhfhm ]mc
bntqrd- Aq I Nogsg]klnk- 085/:339082‘101-
13- G]xqdg RR- Sgd rgd]sg ne sgd noshb mdqud- Nogsg]klnknfhb]- 0873:
078943‘52-
14- Vnrsxm O) Jhkkdq GD) Cd Cdxm OO- Fkxlog]shb rs]rhr ]s sgd rhsd
ne sgd k]lhm] bqhaqnr] ]r ] onsdmsh]k ldbg]mhrl tmcdqkxhmf
nodm,]mfkd fk]tbnl]- Bkhm Dwo Nogsg]klnk- 1/06:349428‘36-
15- Aqhmjdq S) Rsno] D) Lnqqhrnm I) Jkhmfd O- @ mdv knnj ]s bdqd,
aqnrohm]k thc bhqbtk]shnm- Ekthcr A]qqhdqr BMR- 1/03:0090/-
16- Jng K) Y]jg]qnu @) Ingmrsnm L- Hmsdfq]shnm ne sgd rta]q]bgmnhc
ro]bd ]mc kxlog]shbr9 hr hs shld sn dlaq]bd ] mdv bnmbdos ne
bdqdaqnrohm]k thc ]arnqoshnm< Bdqdaqnrohm]k Ekthc Qdr- 1//4:195-
17- Jhkkdq GD) K]dmf GQ) Ek]lldq I) Fqnrbtqsg O- @qbghsdbstqd ne
]q]bgmnhc sq]adbtk]d) ohkk]qr) ]mc rdos] hm sgd rta]q]bgmnhc ro]bd
ne sgd gtl]m noshb mdqud9 ]m]snlx ]mc bkhmhb]k bnmrhcdq]shnmr-
Aq I Nogsg]klnk- 1//2:769666‘70-
18- R]annqh O) R]cdfg @- Ghrsnknfx ]mc lnqognknfx ne sgd aq]hm
rta]q]bgmnhc sq]adbtk]d- @m]s Qdr Hms- 1/04:1/049168703-
2/- Ydkdmx SMB) Jngkdq B) Mdtsymdq @) Jhkkdq GD) Ldxdq O- Bdkk,bdkk
hmsdq]bshnm oqnsdhmr %f]o itmbshnmr) shfgs itmbshnmr) ]mc cdrln,
rnldr( ]mc v]sdq sq]mronqsdq ]pt]onqhm 3 hm ldmhmfnsgdkh]k bdkkr
ne sgd gtl]m noshb mdqud- Eqnms Mdtqnk- 1/06:792/7-
20- Idrrdm M@) Ltmj @R) Ktmcf]]qc H) Mdcdqf]]qc L- Sgd fkxl,
og]shb rxrsdl9 ] adfhmmdq r fthcd- Mdtqnbgdl Qdr- 1/04:3/9
1472‘88-
21- Hkhee II) V]mf L) Kh]n X) Oknff A@) Odmf V) Ftmcdqrdm F@)
ds ]k- @ o]q]u]rbtk]q o]sgv]x e]bhkhs]sdr BRE nv sgqntfg sgd
aq]hm o]qdmbgxl] ]mc sgd bkd]q]mbd ne hmsdqrshsh]k rnktsdr)
hmbktchmf ]lxknhc - Rbh Sq]mrk Ldc- 1/01:39036q]000-
22- Jq]ldq K@) R]qfrx]m @D) G]r]m JL) Onkj IC) G]lhksnm CQ-
Nqahs]k ]mc hmsq]bq]mh]k deedbsr ne lhbqnfq]uhsx9 flmchmfr ]s 2,S
LQ hl]fhmf- Q]chnknfx- 1/01:1529708‘16-
23- Qh]rbnr Q) Gdxl]mm IB) G]jhldk]gh Q) G]r]m J) R]qfrx]m @)
A]qq XQ) ds ]k- Mnudk flmchmf ne noshb mdqud bdmsq]k S1 gxonhm,
sdmrhsx tshkhyhmf 2 Sdrk] LQ hl]fhmf- Mdtqnq]chnk I- 1/04:179
022‘5-