You are on page 1of 19
de hilar y ter es una de las actividades ‘de Ia humanidad. Desde el Paleolitico el tliad tejidos més o menos rudimentarios para de as nclemencas del empo, Empl an ‘vegetal sin hilar que cortaba en tiras, sec entetejia hasta formar una especie de tela a su cuerpo. Mucho mis tarde su genio lo Jev6 a idear Ia rueca y el huso, inventos extraordinarios que le permit fabricar hlosflexibles yresistentes, bas- para poder tejerlos. Otro gran paso fue el Jinvento del telar, con ayuda del cual se comenzaron a ‘mediante laboriosos entrecruzamientos y nodados, Cuando se inventaron las méquinas para fa- bricar ‘éenicas empezaron a declinar hasta casi - Sin ‘muchas regiones del ‘mundo se mantienen téenias y emplean arcefactos muy ezine a ov ue se won hace vavos miles de tee ~ 1a forma més antigua del hilado es la que emplea la races 0 ln mano y el hizo para tore yeovllar lo EI origen del hilado es muy antiguo. Los eipciosatri- bufan su invencién a Isis, los chinos al emperador Chao- YYro, los griegos a Minerva, En diverss yacimientos at- ueol6gicos, paricularmente en tumbas, se han enon ttado restos de instrumentos para hilar, muy semejantes eae ee ee ' ‘mundo. ET huso es un instrumento manual, eneralmente una pequefia vara, de figura clinica, ms larpa que gruess, que va adelguzindose desde el medio hacia los extremor € ¥ que puede tener uno o ambos extremos pantiagudos, on un contrapeso 0 tortero, al centro o cera del exe ‘mo inferior, para que haga contrapeso ala mano, ysirve pars hr torino I isbn y demand en Cuando la rucca esté preparada la hilandera toma cierto ntimero de fibras que fija en el huso. Luego hace Gitar rhpidamente Este este el pular y el fice o cor ial y lo deja colgar. Este movimiento enrolla y tuerce Jas fibras en un hilo que no se intereumpe, porque es te rovado permanentemente con nuevas fibras que va sa- ‘indo dela occ medida qu forme te, "EL huso puede girar suspendido en el aire 0 con ‘extremo inferior apoyado sobre el suelo. sobre cual- ‘Quier otra superficie, inelaso en un pequetio depésito de Gralla cocida. El primer caso es una prictia al parecer Dropia del rea curoasitica africana, mientras que la Segunda es netamente americana. ET hilado mecénico,utllzando una rueda y en ‘miento continuo de rotacin es relativamente ta ‘Europa aparece a fines de la Edad Media 0 en. Revo [Oriente es al parecer més antiguo y des. feist det Occiene En Ane Ios espaol «medidas del ilo XVI tes gencralmente una vara © madera See (iodo que pueda abrirse o formar una especie de cesta, (Gale que se coloea la fbra que se quiere hilar, que se ficta amarrindola con una cits, cordel o con un aro, Como se ve representado en las ruecas egipcias. Su for ta y longitudes variada. El tonero 0 tortera es Is rodsja que se pone en la pare inferior del huso, y ayuda a torcer la hebra. Su forms, amafo y peso varian. Puede ser desde un simple fio oom crc psrade nl cen ats a ppeza especialmente preparada, sea de arcila, piedra o thueso, de forma sencilla; circular, cuadrada rectangular, hasta formas compleiaselaboradas y decoradas ‘Concuido el proceso de hilado viene el teido, esto ‘el entrecruzamiento 0 combinacién de los hilo: para hacer la tela. Es probable que varios pueblos descubrie berlo aprendido de los egipcios. Segin cicrea leyenda, ‘una princess china ya elaboraba telas de seda 2700 a.C. erate - mente pot encima y debajo de la urdimbre. El armazsn © bastidor en el que se hace esta operacion se denomina telar. ‘Se conocen diferentes formas de telares rudimenta- ios, pero todos siguen el mismo principio. Los prime- ros telares fueron al parecer artefactos muy sencilos. Los més rudimentarios, incluso actualmente, consisten fen una vara suspendida en posicién horizontal, de la ‘cual penden los hilos de la urdimbre. Este tear rudi- ‘mentario a través del tiempo sufrié lentos cambios y los telares de la antigiedad usados por exipcios, gricgos y romanos, presentan perfeccionamientos y nes de detalle, aunque manteniendo invariable el princi- TE tejedor tiene en la mano la lanzadera, que es una ppieza movible de madera y metal con canillas en la que ‘Yan devanados Jos hilos que han de formar a trama. El jedor, manejando la lanzadera la hace pasar y repasat Revi Biteeeetlaw ete, «través de lov hoe ars formando Ia tara, tiene, eambién, dos cilindros plegadores Ila po ena pre posterior dea aan, Nenrola la urdimbre y otro en el frente o parte que sirve para envolver Ia tela a medida que se vegiendo, La urdimbre debe estar sujeta a una tensidn remind sein cls de do, ar lo cul o Tinpem sapendido de une comes, cUya carga ac. “Meee io nfl en forme rgb, segs Ia ten “sa Brieiieetea fecma de Ts colocadc Ia ardinbre y proviso en su pare superior de 0 con pias metalicas llamado peine, sirve ara mantener la separacion entre los hilos de la urdim- m Orras funciones de este bastidor consisten en apre- ‘ta arama y guiar el movimiento de lalanzadera. El telar mecinico obedece, en esencia, a los mismos ‘Princpion que rigen el telar de mano. Diversos perfec- -cionamientos introducidos en los telares de mano en el ‘curso del siglo XVIII, fueron conduciendo al adveni- tmieato de los flares mecinicos. En 1733, John Keay in ‘vents las lanzaderas volantes, montadas en casillas, lo {tment en mds de ao veces el rendiminto de i telares de mano. En 1785, Cartwright invent un te- lar mecénico y en 1801, Jacguard, su famoso tclar ue | Fepresento un gran progreso en la industria del tejido. ‘Como fuerza motriz en los telares se us6 el vapor y des- ‘Poe la cecrcdad. Antiguamente el hilo que se empleaba para la trama ‘rt devanado en ovillos, despues alrededor de un palo, finalmente en un carrete que estaba dentro de una lan zadera. Actualmente se usa una pequefa lanzadera lla made naveta dad de contar con cieros dispositivos Es manipulacion repetida de subir y bajar “Ail, deron paso a artefactos intermedios Sbobinas y torniquetes, constituidos. general or ‘un eje vertical sobre el que gira un dispositi x ‘eema de cruz. En América indigena éste es un ar cto introdcido desputs del siglo XVI “El arte de hilar y tejer, dos de las industrias mas anti- ‘guas de Is nidad, han sido practicadas desde hace ‘fics milenos en forma exactamente igual, aunque su yeolorido y materias primas util in de época a época y de regiGn a regin. Los sis hechos en los hilados de lana y algodén indican 0 de tintes vegetales, minerales y pintura en polvo a ‘de 6xidos de diversos colores. Para fijar el color se ‘mordientes, que podian ser zumos de ciertas asi como productos minerales y organicos. Se denominan fibrs textiles « las sustancias que so wee una elaboracién conveniente, pueden formar delgados, resistentes y elisticos, susceptibles de ser blanqueados y tefiidos. De acuerdo a su naturaleza se dividen en dos grupos: "a. naturales y 6, antficiales. Las primeras se clasfican a saver en: animales, vegetalesy mineralesA las sexu das pertenecen las fibras sintéticas. FEI nimero de fibras vegetales conocidas sobrepast Jas 700 especies. Del mismo modo, aunque no en igual proporein, las fibras animales también son numerosas. Por ahora las fbras minerales y arificales no tienen me ido o mayor importancia desde el punto de vista arqueols ico. Entre las principales fibras textiles vegetales se tienen elalgodén, ino, cinamo,yut, rao, formio,abace pi ta, turba. Por su uso se clasfican en: a fibras textiles propiamente dichas: algodén, lino, cafiamo, yute. 6 Fi bras para cordeleria: pita, palmera, esparto, Fibras j para esparteria: coco, pita, palmera,d. Fibras para cok ‘choneria: algodén, igave; ¢ Fibras para papelerta: yute, ‘spar, morera Las fibras textiles animales se clasifcan en: pelos, la nas y sedas. Los pelos y lanas corresponden, a su ver, al grupo de fibras cortas, mientras que las sedas son fbras largas. Las primeras son producto del crecimiento de la piel de los animales y constituyen fibras organizadas; mientras que las segundas, en general, etn faltas de ex ‘ructura y corresponden a secreciones fliformes de cier- tas crisdlidas. Los pelos constan de tes partes: la méda- Ia interna, la célula interna y las escamas. Anilisis de las fibras ‘Uno de los principales mérodos de reconocimiento de las fibras textiles es el del microscopio, que permite diferenciar perfectamente las fibras cuando se conocen sus earacteres mi Las caracterstcas mi de las fibras anima. les y vegetales més conocidas se ofrecen en el cuadro si- | guiente: a % Bes wre = tino Cider con Sea 2040 1225 And (iteo Cid wplatao Ancho 155 2535 Andee cong 1540 yemmeis Pamio Cottanchaes Anco 60240 100 And Ba ‘ee clea Yor Cilnvice sin Trego «15-1032 aa fnes2125, —_ til prio medion 40 Ayre Cllr Aho |S. 202 Amelia pi snes ‘pd pina 20 ipano Giindica, wel Suil_——-033- 1243 Amloveie 1520 etme Cllodvica, anes Noubley 310 20, Anise, 4030 easong yan | ‘Abech Cilia sin extts Noable 5:12 1530 Amaro | Fonmio Cildica sine Suil 1410-1520 Arueibovedoo ‘ie, sd Coco Cilia con por “Nauble «(O31 1224 Antilope ry fee hherencla necesaria para ser manipuladas. De las caracte- \ ‘risticas de un hilo dos son las mas importantes: grueso y : de hilo esta determinado por el niéime- El grucso de un ¢ | 10, que cs una cifra que nos da el peso de una longitud | eee eS pen Ia longitud de un hilo que entra en un peso conocido. ‘a “sex cual ere Ia naturaleza del hilo, tiene tar ln cohesiGn mutua entre fibras, fin bia y elastcidad a a tracciOn del conjunto igve constituye el hilo. Pueden distinguirse cus ide torsion: « floj, b compensada, ¢ lisa y d mel andisis de tejids, la torsi6n debe determinarse “con la mayor exactitud posible, ya que su grado y sent- vbacen variar notablemente su aspecto, Un hilo puede fet toreido en dos sentidos:izquierda o derecha. E! hilo ‘sth toreido a la derecha o torsion S, cuando sus espiras ‘gran en el mismo sentido que las agujas del reloj, o van is derecha, Esta torcdo a laizquierda 0 tor- ‘cuando sus expiras giran en sentido contrario a de un rel o van de derecha a izquierda en sa 4% § | Para determinar el nimero de vueltas por unidad de Jongitd se utlizan los torsimetos, Sin embargo, ti ‘big puede medirse el nimero de vueltas con una regla, el naimero de i. ado de is en una determinada Tintesy efido #L de materiales colorantes fue indudable- ae, -a la manufactura de tejidos, y su uso pa- ete Fra do pace eee mm te y tefido en caliente por etapas. En general, se ti as ras yu balan: Sin embargo, ev upon cae bre todo en el antiguo Peri, se vita el algodén en bo- fa, antes de quitarl ls pepas En cuanto a los mordientes y refines empleados son ‘muy variados, desde vegetales icidos, tales como Oxalis, IGersie; productos con tanino, ceniz, orines frments, dos, barro negro podrido tal ez rico en sales de hierro Ytaninos o tanatos; lumbre,slfato de cobrey sales de os manantiales, apart del sulfto de hiro llamado ca ‘parrosa verde, para distinguirlo del sulfato de cobre que ‘es caparrosa azul, El uso de mordientes tiene por objeto fijar 0 desarro- Iar el color de las fibras. En el primer caso se combina ‘con Ia fibra y forma un cuerpo afin con la materia colo- ante. En el otro pasa a ser un consttuyente exencial del ‘color a depositarse en la fibra, formando lo que en tin- ‘torerfa se llama una verdadera laca Técnicas textiles Revo ‘Se denominan tejidos de un solo elemento a ls origi ‘nados por el enlazado 0 anudado de un hilo que se des plaza en una, dos o més direcciones, sin necesidad de ‘contar con un, auxilar. Enlezado, Los tejidos de lazada constituyen al pare ‘er, los productos textiles mis antiguos hechos con un trelaza a sf mismo, formando filas de pequefios lazos ‘Que, « manera de eadenetas, se entraban sucesivamente, una debsjo de la otra, hasta formar una fabrica del ta. mato deseado. ‘Para empezar, generalmente se forma con el hilo una setie de lazos que se tuercen sobre un soporte fijo que puede ser el mismo hilo, pero que usualmente es vna ‘cuerda diferente. Hecha la primera hilada, el hilo repre ‘sa al lado opuesto, para formar una nueva serie de |azos, ‘teniendo como base las lazadas de la cima fila y axis cesvamente Los tejidos de este tipo son frecuentemente sucltos, ‘pero también pueden hacerse apretados. Entre los tej dos de lazada se reconocen diversas variantes, como las ‘que se ilustran en la pigina 279, pero que tienen como ‘base el procedimiento descrito. propia de América y en el éres andina fue introducids ‘probablemente por ls espaholes en el igo XVI El tejido de punto se caracteriza por la posicion cur vilinea de los hilos que los constituyen. Consiste en un Erlazad simple Med con tne ojidos anilados,enlazados 0 do larada entrelazado de hebras de hilo, ene que una pende dela fora, por lo que si una de elas se saa o rompe 8 PrO- hace tine corde, El de puro mi cline fhde tama y urdimbre de los telars, poraue aun #6 Stine clea recobrar s amafo orginal, por ca Bele cnpes pemancnemene at confecion de ompas, guantes, medias y caketines Ter el cide, puro ve reconce biexente $t Puno al derecho ye punto al rev. Lax divers nett Byon que se pueden obtener reiben nor feral varian de un lugar 8 otro Para terse utlizan dos polar que pueden ser de metal, madera'y mis comunmente de material plistico Recientemente se ha introducido Ia modalided que las dos aguiaso palit esten unidos con un hilo plistico de diferente longitud, 60,80 6 100 em. de largo. Hay sgvjaslargas y cortas, grucsas y delgadas, segin sea el gros del material a empleary el resultado que se bosque, Aunque casi siempre se teje con s0l0 dos -aguias, para algunas prendas especiales como calcetines ge uilizan de cuatro s cinco agujas, de las que tienen Esta técnica, pese a gran antigiedad, se mantiene “aan vigente y cx una actividad mayormente urbana so ‘bre la que existe una coantiors y asequible bibliografia “All igual que Ia técnica anterior no fue practicada en América precolombina. Teyido de gancho. Denominado también ganchillo o tejido @ crochet. Su introduccién en América es poste- tor a la legada de los espafioles. Actualmente puede considerirselo entre las actividades artesanales urbanas. de mayor difusién y sobre el que también existe una vasta y variada bibliografia popular. Con el tejido de ganchillo puede obtenerse gran va- combinando los tres puntos de este ‘entero y medio punto. de punto, el trabajo de etd fuanoftcuredos van dee sora, UO anon Bsns hn 9 reer pe fh alee feet eee it pede nigra enon le epee spies? forte de lava. Tre deen Se te dtc Seles pe nan ae cearse por el lado, la luz o el I ota ‘soe El instrumento para confeccionar las redes es una es- pecie de bobina alargada denominada naveta 0 aguis, eneralmente de madera. Para que todas las mallas sean siempre del mismo tamafo se necesita un mold, Hama: ddo mallero, del mismo material. Este instrumento puede set muy fino o muy grucso, de acuerdo a la medida de la malla deseada. " Los instrumentos auxiliares facitan el trabsjo, aun- ue no son absoltamente near, Sino nen cuenta algunos pequefios detalles con respecto a la si- toetia, le dedoe prestan ls mismos servicios La red, 2 diferencia del tejido de punto no se deshaceficilmente. ‘La red puede ser muy simple 0 excesivaments com plicada. Les distintas clases de redes que se emplean en gE Ja pesca forman parte de los aparcjos de pesca. Se cono. en mis de 150 pos de ries ars Ia Deaca marinn “runque todos pueden clasifcarse en cuatro grandes gru pos: redes de mano, redes de arrasre, fijas y flotantes. Tas redes de mano pueden lanzarse desde la orilla © desde una embarcacién. Sirven tanto para Ia pesca fla ‘ial como para la lacustre y marina, con la diferencia {ue estas dlkimas suclen ser de mayor tamavio, Encaje. Es un tipo de tejido calado anudado, hecho ‘con un solo elemento, y en telar, con dos elementos. Su -caracteristica principal es ser fino y delicado, lo tanto de funcién ornamental. La decoracgn es iaheren rei a teal encse, ya sea formando pane dela estructura fplicado como bordado sla age (Fung ea ‘Técnicas con hilos en una sola direccién Los tejidos comprendidos en esta categoria corres tl tipo de ted de ep abet ses por la progresion de un grupo de elementos actives, fncluyen el trenzado, el torchén y el macramé 0 aes, dado. Trenzado. Tejido en el cul los dos elementos seco Jocan manualmente, por encima y debsjo uno de cto Se usa principalmente para hacer cuerdas, canastsy c teras. Se reconocen diversos tipos de trenzado, entre otros: trenza de tres tras; trenza de cinco tira; tenza dde cuatro tiras, redonda; trenaa de seis tras 0 media fia; wenza de ocho, redonda; trenza de custo, plana Para trabajos de gran superficie de trenzado, como bol 408 0 esteras, generalmente se utlizan trenzas de cinco y siete ramales. Técnicas de dos elementos Se denominan técnicas de dos elementos 0 técnicas de telar, o simplemente telas, a las que tienen como fun damento el entrecruzamiento de dos elementos: uno vertical o longitudinal, denominado urdimbre y tro ho- rizontal, llamado trama. En general, para st dad emplea, en su forma mis simple, un adminfeulo, bars o Tapacejo para sujetar las urdimbres, y en su forma mi laboreda se hace uso de lsos para levantar o bajar las urdimbres y permitir el paso de las tramas. Con fines se agrupan fe : a. Telas de torzal o a telar simple, 6. Telas propia- mente dichas; c. Gazas y d. Reps. del torzal es probablemente la més anti- ten Gabrcacion de aces mente una modificacion, del método an. Sn de cei er, Aun consis Sore crams y la urdimbre, no $e necesita un Je telar, pues para clo es sufciente un simple ee jento dela trama y la urdimbre se “mano, eniendo alrededor de un elemento de ur- tbre dos hilos de latrama; exte worcido es continuo, fason 1961: 233). elas t€nicas de torzal se destacan los tejidos en- wee ‘elas propiamente dichas Son las formadas por una urdimbre pei fant de i pe sernativamente por encima y por debsjo de ls does byes, siendo visbles los hls de los dos clementos: La superficie del tejdo obtenida puede ser cerada 0 shies, fa Dentro de este grupo de teidos se distinguen pring: Jas siguientes técnias:tafetin, ser, teido 0 Fa doble y encaje 0 tejido aber. Tafetén. Se denomina ambien tejdo plano ot eae paempretecntteet en el cruce de un hilo de la tama por encima y por de bajo de un hilo de urdimbre. Se reconocen vaio ipo: Tipo A. Cruce de un hilo de la rama por encima ilaja ds bilo 2 wedtnbech oh Tipo B, Croce de dos hilos dela tama por encima y por debajo de un hilo de urdimbre. (Canasta. Crace de dos hilos de rama por encima y por ‘debajo de dos hilos de urdimbre. Entrelaxado, Hilos coloreados de trams o urdimbre que Se enlazan en los bordes laterals en el primer cso, © en la parce superior o inferior dels bordes en cl de las urdimbres. Telas con urdimbres o tramas suplementarias, Se ogra cuando fuera de los hilos biscos de rama y urdimbre, los teidos tienen agregados,en pate o sobre toda ss ‘exensién, un némero de Sergs. En csion tejdor los hilos de trams no ‘por encima y por debsjo de todos los de I ‘no por algunos de ellos, formando un sargas suelen denominarse, para distingui Fpor pte de hilo y peaada de curso. Ax mips de de cone ey sin fangs, 4,3, hils y pusadas de curso. Se pucde re ge ete oe cs ye fae Scere an RK KM KOK h M pa cl euro de ligamenta indica el largo respectvo de Ti Gatus de fas lignduras y #1 repartimiento. Eston timers pueden representa separidos por puntos Girt) eolcaday ence y dejo de ung horzoncal representa convenientrmente Ia trama > ihe argue las la dzecciin de los bordones en el dere ho dels tela puede indicarsecon un trazo inclinado en el sentido de Ia diagonal (\.) 0 (7) © por las letras So Zz Fl aspecto més frecuente que presentan los tjidos de sarge es el de una diagonal formada por las bastas de frame o de urdimbre,segan sea el derecho del tejido, que gencralmente ese que tienen las bastas producidas por elemento mis dnso. “Gon un sarga gue tenga el mismo nmero de hilos y ppatadas por centinetro, 0 sca con la misma densidad de turdimbre y trama, la direcciSn de la diagonal es de 45°. Con desigual nimero 0 densidad de los elementos que eee diagonal varia en el sentido de aproximarse al ‘elemento miis denso. a Teyido doble. Se denomina también doble tela o tela de doble cara. Técnicamente son dos tclas sencilla tj das una sobre la otra. La textura de las telas de doble €0 una eats aparece el dibujo en un color y en la otra el ‘mismo dibujo pero en el otro color (La Torre 1938) write ro de esta categoria de tejidos Biidos dobles sencillos y teiidos dobles campagne Jamente urdimbres, Gazas: El término gaza designa la eéenica y no la tela de seda o hilo, clara y sutil que se denomina gora. En la gaza {con 2) los hilos de la urdimbre se cruzan en zig-zag Es tun tejido abierto con apariencia de lazo, en el que el truce de los hilos de urdimbre se aseguran mediante tuna pasada de trama. Aunque el trabajo se hace con los ddedos queda muy simplificado por el uso de un lizo. Es tuna técnica muy antigua y guarda gran semejanza con el bolilo, En esta técnica son visibles los hilos de los dos ele mentos y su principal cualidad es cl efecto estético. Su ‘mayor defecto la fragilidad. Cuando son tnicamente dos los hilos de urdimbre los que se cruzan, se denomina gs: 1a sencilla y gaza compleja cuando son mis de dos y s¢ tealizan diseios complejo. Reps Es la técnica en la que se combinan los hilos de le trama con los de la urdimbre, siendo visibles

You might also like