Professional Documents
Culture Documents
DDD Prim
DDD Prim
WEB-GAN000029581
CETTE CARTE N’EST PAS VALABLE POUR LES PAYS DONT LA CASE A ETE RAYEE
(Cette carte d’assurance n’est valable que si elle est signée par le souscripteur du contrat d’assurance)
ORIGINAL Tour Gan – CB21 – 16, place de l’Iris – 92082 PARIS-LA DEFENSE – Tél : 01 70 94 20 00
I
F
E
B
A
H
D
CZ
DK
CH
GB
GR
NOTE POUR L’ASSURE Pour : a) les dommages aux véhicules assurés, quelle que soit leur cause, b) les dommages
corporels subis qui ne sont pas couverts par la loi sur l’assurance responsabilité civile obligatoire en application dans
Italie
le pays de l’accident, c) le renouvellement de la carte verte dont le délai de validité est expiré, ne pas s’adresser au
GRECE
SUISSE
Bureau du pays visité, mais en donner notification à l’assureur (sauf instructions contraires de l’assureur) directement.
Espagne
HONGRIE
DU NORD
FINLANDE
AND ANDOREE
BELGIQUE
AUTRICHE
NOMS ET ADRESSES DES BUREAUX
DANEMARK
ALLEMAGNE
et d’IRLANDE
A AUTRICHE VERBAND VERBAND DER VERSICHERUNGSUNTERNEHMENT OSTERREICHS, Scwarzenbergplatz 7,
REP.TCHEQUE
Postfach 248, A-1030 WIEN, AUTRICHE. Tél (43) (1) 711 560 – Fax (43) (1) 711 562 70
ROYAUME UNI de
AL ALBANIE B.S.H.S. BYROJA SHQIPTARE E SIGURIMIT, Tirana Business Center, Bldv. Zog 1, TIRANAN, ALBANIE
Tél. (355) (42) 540 33 – Fax (355) (42) 341 80
GRANDE- BRETAGNE
AND ANDORRE OFICINA ANDORRANA D’ENTITATS D’ASSEGURANCA D’AUTOMOBIL, c Maria Pia, num.33, 3r, 3a,
AD 500, ANDORRA LA VELLA, PRICNIPAUTE D’ANDORRE. Tél. (376) 86 00 17 – Fax (376) 86 02 17
B BELGIQUE BUREAU BLEGE DES ASSURREURS AUTOMOBILES, Rue de la Charité 33 Bte 2, BE-1210
BRUXELLES, Belgique. Tél (32) (2) 287 18 11 – Fax (21) (2) 287 18 00
BG BULGARIE NATIONAL BUREAU OF BULGARIAN MOTOR INSURERS, 7 Sveta Sofia St, 6th F1, SOFIA 1000,
BULGAIRE. Tél. (359) (2) 981 11 03 – Fax (359) (2) 911 75 78
CORIS
CORIS
CORIS
BIRS-ISB
BIH BOSNIE- BIRO ZELENE KARTE U BOSNI I HERCEGOVINI, Kolodvorskja 11 A/2, 71000 SARAJEVO,
HERZEGOVINE BOSNIE-HERZEGOVINE. Tél (387) (33) 213 674 – Fax (387) (33) 279 450
VAN AMEYDE
BY BIELORUSSIE BELARUSIAN TRANSPORT INSURANCE BUREAIU, 1 Kalvariyskaya Street 220004 MINSK,
CORIS PRAGUE
BIELORUSSE. Tél. (375) (17) 226 47 64 – Fax (375) (17) 200 93 55
E-mail : info@afa-ptp.co.uk
GROUPAMA PLUS ULTRA
CY CHYPRE MOTOR INSERERS’FUND, 23, Zenon Sozos Street, P.O Box 22030, 1516 NICOSIE, CHYPRE,
Tél. (357) (22) 76 39 13 – Fax (357) (22) 71 10 07
CZ REPUBLIQUE CESKA KANCELAR POJISTITELU, Strfanikova 248/32, 150 00 PRAHA 5, REPUBLIQUE TCHEQUE,
E-mail:schadenbuero@ameyde.de
E-mail : anamaria.alonso@groupama.es
E ESPAGNE OFICINA ESPANOLA DE ASEGRADORES DE AUTOMOVILES, CALLES Sagasta 18, 28004 MADRID,
Tél. 00 41 26 425 80 00 – Fax 00 41 26 425 80 09
F FRANCE BUREAU CENTRAL FRANÇAIS, 11 rue de la Rochefoucaud, 75432 PARIS CEDEX 09, France.
Tél. (33) (1) 53 32 24 50 – Fax (33) (1) 53 32 24 54
FIN FINLANDE LIIKENNEVAKUUTUSKESKUS, Bulevardi 28, FIN-00120 HELSINKI, FINLANDE. 1 Cambridge Court, 210 Sheperds Bush Road, LONDON W6 7NL
Tél. 45 33 32 47 74 – Fax 45 33 91 14 07 – E-mail : vade@pandi.dk
GB ROYAUME-UNI DE MOTOR INSURERS’BUREAU, Linford Wood House, 6-12 Capital Drive, Linford Woof.
Tél. 01 55 33 14 00 – Fax 01 47 70 02 12 –E-mail : avusparis@nooos.fr
Lenneke Marelaan 12 – 1932 SINT STEVENS WOLUVWE (ZAVENTEM)
Tél. 420 (2) 62 222 444 – Fax 420 (2) 643 03 47 – E-mail : coris@coris.cz
GRANDE-BRETAGNE MILTON KEYNES MK 14-6XT, Grande-Bretagne. Tél (44) (1908) 830 001 – Fax (44) (1908à 671 681
Tél. 00 32 2 710 10 10 – Fax 00 32 2 710 10 20 – E-mail : info@birs-isb.be
IRLANDE
I ITALIE UFFICIO CENTRALE ITLIANO (U.C.I.), Corso Sempione 39, 20145 Milano, ITALIE.
I
S
P
N
IS
LT
LV
PL
NL
SK
MA
IL ISTRAEL ISRAEL INSURANCE ASSOCIATION, The Green card Bureau, 11 Moshe Levy Street, P.O. Bodx 17160,
RISHON-LE-ZION 75070, ISRAEL. Tél. (972) (3) 942 43 11 – Fax (972) (3) 951 91 41
IR REPUBLIQUE GREEN CARD BURAU OF IRAN, 72, Africa Avenue, 9157 P.O. Box19395, 5588 TEHERAN.
ISLAMIQUE D’IRAN REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN. Tél. (98) (21) 205 40 99
Irlande
SUEDE
IR IRLANDE MOTOR INSURERS’ BUREAU OF IRELAND, Insurance House, 39 Molesworth Street, DUBLIN 2,
MAROC
ISLANDE
LITUANIE
POLOGNE
SLO SLOVENIE
PAYS-BAS
NORVEGE
PORTUGAL
Luxembourg
LT LITUANIE MOTOR INSURERS’ BUREAU OF THE REPUBLIC OF LITHUANIAN, Algirdo 38, LT 2006 VINIUS,
LITUANIE. Tél. (370) 5 216 2860 – Fax (370) 5 216 2859
LV LETTONIE LATVIJAS TRANSPORIDZEKLU APRDROSINATAJI BIROJS, 9, Lomonosova Street, 1019 RIGA,
CONSEILS AUX ASSURES EN CAS D’ACCIDENT A L’ETRANGER
CORIS
MA MAROC BUREAU CENTRAL MAROCAIN DES SOCIETES D’ASSURANCES, 154 Bd d’Anfa, 20050 CASBLANCA,
MAROC. Tél. (212) (22) 39 18 57 – Fax (212) (22) 39 39 34
MD MOLDAVIE «ARCA » NATIONAL AGENCY OF INSURERS, P.O.B. 470, 2005 CHISINAU,, MOLDAVIE.
2 - Prenez les noms, adresses, déclarations des témoins, et si possible, des photos montrant la position des véhicules après le choc ainsi que l’emplacement des dommages.
MK F.Y.R.O.M NATIONAL INSURANCE BUREAU,” Mitropolit Trodosij Galaganov “, str.,n°28/TV, SKOPJE , F.Y.R.O.M.
MILLER FARRELL
LA LUXEMBOURGEOISE
LANSFORSAKRINGAR-WASA
4 - Déclarez l’accident à votre Assureur-Conseil dès votre retour en France en indiquant si vous avez déjà été entendu par une autorité judiciaire ou de police. Transmettez sans délai toutes
PAYS-BAS. Tél. (31) (70) 3408 280 – Fax (31) (70) 3408 201
Tél (386) (1) 4377 098 / 4735 322
P PORTUGAL GABINETE PROTUGUES DE CARTA VERDA, Rua Rodriog de Fonsea 41, 1250-190 LISBOA,
10, rue Aldringen, 2095 Luxembourg
E-mail: interschade@van-ameyde.com
ERGO LIETUVA VERSICHERUNG AG
PL POLOGNE POLISH MOTOR INSURERS’ BUREAU, IL, Swietokrzyska 14, 00050 WARSAW, POLOGNE.
Tél. (48) (22) 551 51 01 – Fax (48) (22) 551 51 99
Tél.31 70 307 26 00 – Fax 31 70 319 11 05 –
SRB SERBIE UDRUZENJE OSIGURAVACA SRBIJE , BULEVAR DESPOTA STEFANA 68 B , box 12-18 , 11108
Nutley Building, Merrion Center, Nutley Lane, DUBLIN 4
SLO SLOVÉNIE
Tél. 353 1 66 15 344 – Fax 353 1 66 15 249 – E-mail: info@farrel.ie
Tél. (216) (71) 256 800 – Fax (216) (71) 340 835
TR TURQUIE TURKIYE MOTORLU TASIT BUROSU, Nuyukdere cad., Oya Sokak Devran Apt. 2/1,
I34394 Gayrettepe, STANBIL, TURQUIE. Tél. (9à) (212) 217 59 68 – Fax Tél. (90) (212) 2175972
UA UKRAINE MOTOR(TRANSPORT) INSURANCE BUERAU, P.O. Box 272, 02002 KYIV 2, UKRAINE.
Tél. (38) (044) 239 20 30 – Fax (38à (044) 239 20 32