J) INSTITUT ZA PREVENTIVU ZASTITU NA RADU, PROTIVPOZARNU ZASTITU | RAZVOJ D.0.0. Novi Sad, Kraljevica Marka 11 | OGRANAK 27. JANUAR NIS, Bul bruar 81 AV 2p tS 12. f INSTITUT ZA PREVENTIVU B10) G 00 NOVI SAD Br. IZVESTAJA: 478721 5 5 ses s eae ogee 2021 god. s PREDMET 1 DATUM Fiziéko ~ hemijska analiza uzorka ORKOS. atmosferske otpadne vode WLORBONANIAY 30.06.2021. godine GANGYUAN CO DOO KORISNII Zorke Radulovié Wake 12 SMEDEREYO PONUDA: 02-45 od 15.01.2021.god, af nat fo dies TE Dr SaSa Randelovié, cipl. hemitar 18 009 Nis. Bulevar 12 feoruar 81. Fax (18/240-920 Tel: 18244-921 016/243-439 Posioviirafun: Banca nose ad Beogead 180.452022-70INSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU & » PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.O.0. NOVI SAD we OGRANAK "27. JANUAR" NIS a Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sr IPOL 03 06-06 Brenan SADRZAJ: vvop, PODACT 0 OVLASCENO] ORGANIZA OPSTI PODACI O KORISNIKU ses OPIS MAKROLOKACIIE I MIKROLOKACUE OBJEKTA PODACI 0 IZVORU VODOSNABDEVANIA OPIS TEHNOLOSKOG PROCE! SITUACIONI PLAN SA MESTIMA ZA UZORKOVANIE OPIS NASTANKA OTPADNIH VODA 9 PODACL © TEHNICKIM. KARAKTERISTIKAMA POSTROJENJA IL] UREDAIA. ZA eadausene PRECISCAVANIE OTPADNIH VODA. 6 10. PODACLO UTVRDENIM POYRSINAMA SA KOJIH SE SPIRA ATMOSFERSKA VODA6 11 PODACI O ISPITIVANIIMA. oe aihiigaanrasar 6 12 KOLICINE VODA. a 7 13. KAPACITET PROIZVODNIE.... 7 14 PODACIO UZORKOVANIU... 7 15 MERNI POSTUPAK 1 VRSTA MERNIH UREDAJA 8 16 REZULTATI ISPITIVANJA otpadaih voda sa granignim vrednostima emisije i metodama ispitivanja 9 17 EEIKASNOST POSTROJENIA ZA PRECISCAVANJE OTPADNIH YODA vss 10 IS ANALIZA REZULTATA L ZAKLIUCARK weasccennens hsttusennenesenesoiee LT Tabranjeno unmozuvanje lave%toja bez olobrenja Strana 20d 11 aboraodj su pluvanc wove rane von etne steve 2 Fabra, EU ‘Tol +381 18244001, Fax F381 18 259-820 Fema sesatndioviraiznINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, & io PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZYOJ D.0.0, NOVI SAD OGRANAK "27. JANUAR" NIS ms Laboratorija za ispitivanje uslova radne i ivotne sredine _conseeyan IPOL. 03 06-06 Power 1 UvOD 1, Izlozeni rezultati se odnose iskljudivo na ispitane uzorke, Ne preuzima se odgovornost u pogledu verodestojnosti uzorkovanja od strane drugih liea, osim u slutaju kada je ono obavljeno pod Kortrolom predstavaika Laboratorije. IzveStaj se ne sme umnozavati bez odobrenja i overe Laboratorije. Kopija ovog izvestaja nije zvaniéni dokument, Izvedtaj vavi samo kao celina, s@ originglom peéata na strani 1.3 2. Institut za preventivu doo ogranak “27. Januar” Ni8 se odrige odgovornosti za informacije dobijene od strane korisnika ili treceg liea. Institut ne prihvata nikakvu obavezu ni ‘ocgovomost za informacije dabijene od strane korisnika; 3. Sva dokumentacija vezana za merenja, ispitivanja i nalaze se u athivi Laboratonje pod brojem 478/21; 4, Rezultati ispitivanja odnose se samo na ispitivane uzorke, 5. Ovaj izvestaj ima ukupno 11 strana: 6. Sastavni deo ovag izvestaja su sledeéi prilozi: ~ Odluka 0 produdenju obima akredita = Sertifikat o akreditaciji (ReSenje o utvrdivanju obime akreditacije pogledati na wwwats.5) ~ Resenje o ovlascenju za ispitivanje kvaliteta otpadnih voda = Zapisnik © wzorkovanju'merenju i primopredaji uzoraka, Zabranjeno unnozavanje ievestaja bez odobrenja Strana 3 od 11 ‘Labocatorija za eptvanje wow ride 2iotne erasing Davey 12 Taber 81, 18800 Ni, Tel. B81 18 2466921, FN, 138) IN HIN Eom ise rndilovie@gap ssINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, & | » PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.0.0. NOVI SAD OGRANAK "27. JANUAR" NIS ass Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sredine saorsonion IPOL 03 06-06 Ong 2 PODACI 0 OVLASCENOJ ORGANIZACUI Institut za preventive, zastitu na radu, protivpozamu ¢aStite i razvo} Naziv 1 sediste kot do.0, Novi Sad - ogranak "27. Januar" Ni8 Broj telefona / faksa: (O18/244-92 1; 018/248-4533 - E-mail: 2ianuar@izp.rs Lice za Kontakt: Sada Rendelovié 3 OPSTI PODACI O KORISNIKU | Nariv i sediite kor : [GANGYUAN CO DOO Zorke Radulovié Vuke 12, SMEDEREVO Broj telefona / faksa: $381 12 852 930 / +381 12 852.940 E-mai office@gangyuan.rs . Registarski broj: f Lokacija objekta: Pogon Kaona bb Kudevo Lice za kontakt: rad Jovanovie 063 10 83 028 xrajnji cilj ispitivanja: _ | Zalovoljenje zakonske regulative 4 OPIS MAKROLOKACHJE I MIKROLOKACHJE OBJEKTA Kompanija GANGYUAN CO DOO Smederevo ogranak Kudevo &iji Makrolokacija objekta: | pogoni su smesteni v selu Kaona nalazi se na 135 km jugoistoéno od Beograda | 50 km od Pozarevea, Istok: Zelene obradive i neobradive pov Zelene obradive i ncobradive pov stambeni objekti Zelene obradive i necbradive povrSine 1g: Zelene obradive i neobradive povrsine GPS pozicija: NAAQS 87 T EQI38 2689" Nadmorska visina: _ ine i Mikrolokacija objekta: Satelit, snimak ili skiea: ‘Zabranjeno uninoZavenyje izvestaja bez odobrenja Strana 40d 11 {aoraoija za spitvanjeosuva rade ivome seine ‘uevar 12 Felt $1. I8CG0 Ni. “el sAR1 18 244.001, Fax #31 18 244.029 Ei se rndlovie@ isINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, & 1 PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.0.0. NOVI SAD v OGRANAK "27, JANUAR" NES. nes Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sredine snscomon poues be8 cae 5 PODACI 0 IZVORU VODOSNABDEVANJA’ Snabdevanje vedom precuuzeéa GANGYUAN CO DOO pogon Kaona Kugevo se visi vodont iz jezera i iz cisterni javno komunalnog preduzeca 6 OPIS TEHNOLOSKOG PROCESA’ Osnovna delainost ogranka je eksploatacija i obrada krecnog kamena, Proizvodnja se odvija w kamenclomu na ti postrojenja: Primarnom, Sekundamom i Terecijamom. Pretezan deo ukupne obrade kietnog kamena (kreénjatka sitne? granulacija od 0-4 mm i kamen granulacije od 20-70mm) namenjen je pogonima v Smederevu, Nakon busenja minskih buotina i miniranja kemionima kreénjacki kamen se dovezi na pribvatnu reSetku bunkera, a zatim putem vibracione reSetke granulat velidine +60mm zaveSave u primarnu drobilicu, Nakon ovog postupka vibraciono sito odvaja kamen velitine od 0-30mm i od 30-60mm. Preostali kamen veligine 460mm se iz bunkera lomljenog kamena putem vibro dodavata odlazi u sekundarmn drobiliceu. gde se usitnjava na veliginu od 0-60mm. Ova frakeija se nakon utovara kamione odvozi na tereijalnu obradu, tj. proizvodnju kregnjacke sinteze gde se kamen usitnjava na granulaciju od 0-4mm, 7 SITUACIONI PLAN SA MESTIMA ZA ULORKOVANJE™ N a a E Zahranjeno wmnozavanje izvektaja bez odohrenja Strana 5 od 11 Laboratorija za sptleauje asova radne | 2ivotue sredine Ihuevar 12. rebar 81, 16010 NS, Tel $981 18 284.001 Fry 361 19 246920 Eom cea nnilie ipINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.O.0. NOVI SAD & . OGRANAK "27. JANUAR" NIS ) oats Laboratorija za ispitivanje uslova radne iZivotne sredine snes IPOL 03 06-06 | Bronce Mesta za uzorkovanje otpadnih voda: - Otpadina voda Mesto wzorkovanja “Atmosferska otpadna voda LGSP koordinate N:44°48°82,2"" _B:21963°60,5 Na mestima za uzorkovanje nisu utvrdeni nedostaci 8 OPIS NASTANKA OTPADNIH VODA™ Atmosferske otpadne vode nastajut spiranjem povrsine kamenoloma i okolnih brda atmosierskim padavinama. Voda se sliva preko pet vodotaloznika ruéno izradenih pre slivanja u Pek. Recipijent je reka Pek, a natin ispuStanja vode je gravitacioni, u diskontinuainom rezimu ispustanja. PODACIO: TEHNICKIM KARAKTERISTIKAMA POSTROJENJA ILI UREDAJA. ZA PRECISCAVANJE OTPADNIH VODA" 9 GANGYUAN CO DOO pogon Kaona Kugevo poseduje pet ruéno izradenih yodotaloznika, 10 PODACI O UTVYRDENIM POVRSINAMA SA KOJIH SE SPIRA ATMOSFERSKA VODA Atmosferske vode dolaze u kan: (oko 30ba). One se prihvataju slivni ciju sa puteva, krovova, zelenih povrsina i ostalih povrsina icima sa puleva i betonskib povrsina, olucima sa kroveva itd 11 PODACI O ISPITIVANJIMA Broj smena u toku 24 Datum i yreme ispitivanja: Datum i vreme uzorkovanja: Datum prethodnog ispitivanja: Predmet i itivanja: Oblast ispitivanja: "Pedi debit od stuachovsika Zabranjeno umozavanje i2vesiaja bez odobrenja Dye smene 30.06.2021 -23.07.2021. god. /8" 30.06.2021 god. /13°— 14" 26.02.2021 god. Otpadna voda, trenutni uzorak Fizika ispitivanja vode ijska ispitivanja vode_ Uzorak 0413.0: Atmosferska otpadna voda ist Strana 6 od 11 ‘Laboratorija 2 sptivanje usova radneddivotne sreine Tel 38 18244 Bulevar 12 Fehnir £11800 WR 921, Fan “381 18 44024 Eh sntswndloie@iep rsINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, | & PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.O.0, NOVISAD OGRANAK "27. JANUAR" NIS on Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sredine ascrstenne IPOL 03 06-06 sais ea 12 KOLICINE VODA" Mernajed, | Minimaina | Srednja_ | Maksimalna Dnevna potrosnia gradske vode: | m¥idan - | é | - Dnevna potroinja jezerske vode’ | mdan 2100 Dnevna koligina ispustenih otpadnih voda: m'Ydan . a Zapremina uskladistenih otpadnih voda: m ~ Ne skladiste se otpadne vode Koligina otpadnih voda tokom uzorkovanja: us | - [| - <— GouiSnja potrosnja vode iz jezera oko 22789 m°. 13. KAPACITET PROIZVODNJE™ Kapacitet proizvodnie na dan uzorkovanja iznosio je oko 3001 kreénjaka. 14 PODACI 0 UZORKOVANJU Osnov za ispitivanje kvaliteta otpadnih yoda > Uredba o granignim vrednostima emisije zagadujucih materija v vode i rokovima za njihovo dostizanje, SI, Glasnik RS br.67/201 |, 48/2012 i 1/2016, Tatka 9 tabela 9-1 } Pravilnik o naéinu i usiovima za merenje koli¢ine i ispitivanje kvaliteta otpadnih veda i sadriini izveStaja o izvrsenim merenjima (SI. Glasnik RS br, 33/2016) Nagin uzorkovanja i rukovanje uzorkom do analize: > SRPS EN ISO 5667-1:2008, Kvalitet vode - Uzimenje uzoraka * Deo 1: Smerniee za izradu programa uzimanja uzoraka i postupke uzimanja uzoraka, sim taéaka 8. i 9. SRPS EN ISO 5667-3:2018, Kvalitet vode - Uzimanje uzoraka - Deo 3: Smemice za zastitu i rukovanje uzorvima vode > SRPS EN ISO 5667-10:2007, Kvalitet vode - Uzimanje uzoraka - Deo 10: Smemice za uzimanje uzoraka oipadnih yoda, osim take 4.2.2 pe —— Parametar koji se ispituje Postupak zavtite Suspendovane materije na 105°C, Ostatak | oO ° posle isparavanja na 105°C, Zareni ostaiak, Hiadenje izmedu 1°C i 3° gubitek Zarenjem_ | HP, Punjenje posude tako da se istisne vacdu, j—_ Hladenje izmedu 1 Ci 5 °C. [APE "Zakiseljavanje do pH izmedu 1 i 2 pomocu H»SO4 Transport uzoraka do laboratorije se vrli ruénim friZiderima na temperaturi izmedu 1°C 1 5°C. Posi deja od same kersniks Zabranjeno wanczavanje izvestaja bez odobrenfa Sirana 7 od 17 {stern apityane son iio ted ssn) 1a 244925, Fan 3 nal sa ralovedizpsINSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, & PROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.0.0. NOVI SAD OGRANAK "27. JANUAR" NIS ae Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sredine sagarasoonan IPOL 03 06-06 angen \Vremens| uslovi tokom uzorkovanja’: ‘Temperatura | Relativna vlainost | Varduini pritisak | Koligina padavina fc % mbar mm | 320 510 1004,5 040 Datum | 30.06.2021 god. | 15 MERNI POSTUPAK I VRSTA MERNIH UREDAJA 1. Sagledavanje lokacije | temoloskog procesa (2. Uzorkovanje u zadatom vremenskem periodu ‘Transport uzeraka do laboratorije 4, Tarada hemijskih analiza Merni postupak je ot sledeée operac Merni uredaji i instrument 1 UV-VIS SPEKTROMETAR, PERKIN ELMER, Lambda 2, serijski broj 142014, inventarski broj 9640240, Karakteristike: Opseg skeniranja: 190 — 1100 nm; Taénost: + 0,5 nm:Sirina spektraine linije: 1,5 nm, Max. brzina skeniranja: 24000 nm/min 2, ATOMSKI APSORPCIONI SPEKTROMETAR, SHIMADZU AA-7000, serijski broj 30945200634 AF, inventarski broj 9641150, Karakteristike: Suplie katodne lampe a Fe. Cus Cr. Ca, Zn, Mn, Pb, Ni, Ag, Co 3. ANALITICKA VAGA, METTLER-TOLEDO A‘ inventarski bro} 9640250, Veligina tasa: @ mm 4, pHJON METAR, EUTECH INSTRUMENTS, EUTECH ION 700, serijski broj 01258741/504, inventarski bro} 964(1380, Karakteristike Opseg: pH: -? — 16 pH; T: 0~ 1000C; lon: 0,01 — 2000 ppm; Tacnost: pH: =0,01 pH: T:t0,30C; lon: #0,5%; Rezoheija: pH: 0,01 pH: T: 0,10€ 5. pH METAR, TESTO 206, serijski bro} 30034064/112, inventarski bro} 9640880, Karakteristike: Opsew: pH 0-14; L0-600C; Tadnost: pH 0.02: 0.40€ 6. KONDUKTOMETAR PRENOSNI HANNA INSTRUMENTS, setijski broj 02130086991, inv boroj 9641330 7, OXSIMETAR PRENOSNI HANNA INSTRUMENTS, serijski broj 02260002991, inv. broj 9641370 8. INKUBATOR RENGGLI AG, serijski broj 320,001/04, inventarski broj 9641380 9, Oprema za uzorkovanje vada (ruéni uzorkivae) |, PH 204L, serijski- broj B121143291. arakteristike: Kapacitet: 220g: Taénost: 0,001 g; Ponovijivost: 0,0001g Zabranjeno wnnozacanje ieveStaja hez edobrenja Strana 8 od 1 Laberatetia a pitivanfeuslova ead 1 2iotnestedine Tavar 2 Fenear 18000 NS, “Tel +38) 18 264.991 Fax 381 18244.0% Esme sta ribsie@ignesSEs LITO PET HL IRE TL afupozoraun ouatuneyng os asin reamioyney 2 UU [6681 Na SdUS [seo Voir Powe Vaal Tot: 109e pom ved |) | OS's 1a 3 OOST TUDLOAISET {661 S88LC NA Sel Loe poalfipoxoTouy{ay4 S71 1-bO-SIAL | A Ore _tueflaiez Yer STLP9-SIN i Oss SereIso tuaIeZ PLOT:S"091 POO Waa / Soe P-AXOHIAT od ofirowur suzoyey, | +O 1-b9S oot ove DoS BU af HareW suEacpuadsng LAO 091 POUPIN Vela (eos DoS BU efuercsedss ajsod AUESO £01 t= SW zag i ral LE-O1-49-SIN Zaq i “DIMOU AAPL ££-01-+9- SN 7 7G 7 YeUU vISIA T OARSMsLIg e019 SIN sy001 “aeSHEd pysueyeur0Reg | LE~OL~ 19S f ozs | synprea vinyeioda | Fisl IW Ved i vo | | ‘pon wmypsodUa TSO OST POMP Veit i sve i [| OTA [ya ‘efueamidst epowiy IAD | AO'EIFO “PE aejaureaed peasy 10D vfueanidsy eirepoiet | affsjua eupsoupa.a WHUDIUEAS es epoA YUE, VENVALLIGSI LVIINZIA 91 90°90 £0 10d1 aUypaas aMjOALZ | aUpE. RAO]sn afuRArtdst v7 eflz0ywI0qeT SIN WVONVE "Zu MVNVUDO VS IAON '0'0'd fOAZVU I ALILSVZ ANUVZOdALLOUd ¢ = “‘NdVU VN ALILSVZ ‘QALLNAA ad WZ LALELSNIuy elaows0qw1 supusaunon2 Supt ops a iusagopo 209 pibryaazt afiumanzouun 0 LL pe gi aueng ofunageg, way dip Be ) Pod 1 Z0z' 40°08 SIN unypeg, reaidsy vysiiuiay ex yupems wugnaas wjesoues) aga aay ieip ‘ony vpatiuec) -p yeysfhtoy ez uupoieswugnis juesouws) Pry Fwy ip -pOMA URI “€ (efimandsy eyshrufay o2 yuperes wuan.as ieysoures) Ap “QAOYRLA meAOL °Z Bz AOK] OWNOAOHPO) LAO]APUEY RSE ICL “h Cy) avaonssion wns Qh t Vavwozn Tavasto" AINVALLIASE fu qeungerzt agnaow ofiu ‘apoyry, ‘ByRUZOTPL aud 9poa ay07N eaLzAyeUE 2uact aondour fit epor ylupedio ofimargsigaud ez efuolossod jousetLFA ‘upor yupedio afueregsigard vy vluafoasod wsouseytja nlusipe au | afigiozn au QOG OD NVAAONVD aeapaid ep woszgo 4) VOA HINGVdLO OPNVAV§LQ0Md VZ VENAPOULSOd LSONSYM LIA LT 90°90 £0 10d ouIpats aujoarz | aupea vaoysn afuvaridst ez efa10}K410qE] me SIN UVONVE ZZ. MYNVADO gy AYSIAON “0°0'G FOAZVH I ALLISVZ ANUVZOdALLOUL é é y ‘AGVa VN ALLLSVZ VALLNGAG&d VZ LALLISNIPROTIVPOZARNU ZASTITU I RAZVOJ D.0.0. NOVI SAD INSTITUT ZA PREVENTIVU, ZASTITU NA RADU, & OGRANAK "27. JANUAR" NIS Laboratorija za ispitivanje uslova radne i Zivotne sredine acorn, IPOL 03 06-06 ecm ae 18 ANALIZA REZULTATA I ZAKLIUCAK Ocena usaglasenosti uzorka otpadne vode izvrena je prema zahtevima propisanim Uredbom © graniénim vrednostima emisije zagadujucih materija u vode i rokovima za njihovo dostizenje (Sl Glasnik RS br.67:2011, 48/2012 1 1/2016, Tacka 9, Tabela 9.1,), bez uzimanja u obzir meme nesigurnosti u skladu sa pravilom odlutivanja definisanim Pravilom laboratorije - Pravilo | Revultati ispitiyanja atmosferske otpadne vode pokazuju da su konventracije tspitivanih parametara USAGLASENI sa graniénim vrednostima emisije (GVE), propisanim Uredbom 0 granitnim vrednostima emisije zagadujusih materija u vode i rokovima za ajihovo dostizanje (SL Glasnike RS br.67/201 1, 48/2012 i 1/2016, Tadka 9, Tabela 9.1.) Kontrolisao i odobrio: Odgovorno lice za hemijska ispitivanja Dr Sasa Randeldvig, dip]. hemitar Zabranjeno wmnozavanje i2veSiaja bez odobrenja Strana 11 od 11 Laborstri ea apiivane wala Faun iivatne seine Tinka (2 Petra. 100 381 18264401, Fae “381 18244824; Ea sa ndjlov@ieps