CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO

EDUCATIVO AÑO ESCOLAR 2023

Conste por el presente documento el CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS AÑO

ESCOLAR 2023, que celebran de una parte la INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA FRIEDRICH WOHLER
E.I.R.L., con RUC Nº 20519129346, con domicilio legal en la Calle Tarapacá N° 180, distrito de Villa María del
Triunfo, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Promotor, Flavio Arturo Cori
Casimiro, debidamente identificado con DNI 09119471, a quien en adelante se le denominará EL COLEGIO y,
de otra parte el PADRE/MADRE/TUTOR, a quien en adelante se le denominará PADRE DE FAMILIA, quien
asumirá los pagos de matrícula y las pensiones de enseñanza durante el presente año escolar, los datos
personales se presentan a continuación:

DATOS DEL PADRE/MADRE O APODERADO

APELLIDOS Y DNI  43224161

Sevilla Cahuas, Geraldine 
NOMBRES CELULAR  966210231
DOMICILIO 30 de agosto mz Q lt 14 VILLA MARIA DEL PADRE ( )
FAMILIAR TRIUNFO MADRE ( )
CORREO
geral_12a@hotmail.com APODERADO ( )
ELECTRONICO

En caso de ser apoderado, adicionar carta poder con firma notarial firmada por los padres o documento judicial
o extrajudicial, quienes firman el presente documento, en las condiciones y términos siguientes:

1. DE LOS SUJETOS DEL CONTRATO.

a) El COLEGIO es una institución educativa de carácter privado, imparte educación en la modalidad presencial
en los niveles de inicial, primaria y secundaria, de conformidad a lo establecido en la Ley General de
Educación N° 28044 y su Reglamento, Ley de los Centros Educativos Privados N° 26549, el Reglamento de
Instituciones Educativas Privadas de Educación Básica aprobado por Decreto Supremo 05-2021-MINEDU,
Ley de Promoción de la Inversión en la Educación, Decreto Legislativo N° 882, su reglamento, entre otros.

EL COLEGIO desarrolla sus actividades en merito a las siguientes autorizaciones: RD USE 11 N° 2473, RD
USE 01 N° 4074, RD Regional N° 03248-2006-DRELM y RD Regional N° 02995-2008-DRELM y Licencia
de Funcionamiento Nº 363-2020 de la Municipalidad de Villa María del Triunfo; que autorizan su
funcionamiento.

b) EL PADRE DE FAMILIA es el representante legal de los menores, en adelante LOS ESTUDIANTES, cuyos
datos se encuentran consignados en el numeral 2, y manifiesta su voluntad de matricularlos en EL
COLEGIO para el año escolar 2023.

2. OBJETO DEL CONTRATO

a) Por el presente documento, EL PADRE DE FAMILIA contrata el servicio educativo en la modalidad

presencial que ofrece EL COLEGIO para el año escolar 2023, en consecuencia, procede a matricular como
ESTUDIANTE a:

1
 APELLIDOS Y
NOMBRES DEL CHICHIPE SEVILLA, Jhostin Zumiko N° DNI 61933212
ESTUDIANTE

DOMICILIO 30 de agosto mz Q lt 14 VILLA MARIA DEL TRIUNFO

GRADO Segundo Año NIVEL Secundaria

TIPO DE SEGURO SIS ( ) ESSALUD ( ) PRIVADO ( )

DE SALUD
Nº DE VACUNAS CONTRA LA COVID-19 ( )

NÚMERO DE CELULAR QUE USA EL ESTUDIANTE 966210231

b) En las mismas condiciones, EL COLEGIO, accede a la solicitud del PADRE DE FAMILIA y se obliga a
otorgar el servicio educativo en el año 2023 a favor del estudiante.

c) Asimismo el padre de familia se compromete a cancelar puntualmente el importe de S/ 240.00

correspondiente al pago por concepto de matrícula, teniendo como fecha límite lo programado por la
Institución Educativa

3. DE LAS CONDICIONES ECONÓMICAS DEL SERVICIO EDUCATIVO

a) En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes, el colegio puso en conocimiento del PADRE DE
FAMILIA, mediante el WhatsApp personal de cada padre, antes de la finalización del año académico 2022
mediante el comunicado de Condiciones Económicas y Pedagógicas del Servicio Educativo Año Académico
2023 y en forma virtual en (https://friedrichwohler.cubicol.pe/intranet/index ), toda la información respecto al
costo y características del servicio educativo, que se reitera a continuación.

b) COSTO DE LA MATRICULA Y PENSIÓN

Durante el año 2023 el costo de la matrícula y las pensiones de enseñanza son las siguientes:

Pensión (10
Nivel Edad o grado Matrícula mensualidades)
5 años
Inicial S/. 240.00 S/. 280.00

Primaria 1º a 6º S/. 240.00 S/. 290.00

Secundaria 1° a 5° S/. 240.00 S/. 320.00

Como contraprestación por la formalización del registro de LOS ESTUDIANTES en el Sistema de

Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa – SIAGIE, sistema oficial de registro de
matrícula, evaluación y trayectoria educativa. EL PADRE DE FAMILIA acepta y reconoce que luego de
realizado el registro de matrícula de LOS ESTUDIANTES en el SIAGIE, EL COLEGIO ha cumplido con la
prestación correspondiente por el pago de matrícula; por lo que dicho pago no será reembolsable.

c) CRONOGRAMA DE PAGOS DE PENSIONES

Los importes de las pensiones han sido determinados no solo en función a los costos fijos y variables sino
principalmente en función a la propuesta educativa, la trayectoria, la imagen y el reconocimiento de EL
COLEGIO cuyo valor inapreciable no se limita a sus costos.

2
 EL PADRE DE FAMILIA declara que no necesita ninguna información adicional respecto a los importes de
pensión y reconoce el derecho constitucional de EL COLEGIO a su intimidad económica en sus distintas
manifestaciones, por lo que renuncia a cualquier exigencia de información que se encuentra protegida por
tal derecho.

El número de las pensiones previstas para cada modalidad deben ser abonadas al finalizar cada mes,
según el siguiente cuadro:

Pensión Fecha de pago Pensión Fecha de pago

Marzo 31-03-2023 Agosto 31-08-2023

Abril 30-04-2023 Setiembre 30-09-2023

Mayo 31-05-2023 Octubre 31-10-2023

Junio 30-06-2023 Noviembre 30-11-2023

Julio 31-07-2023 Diciembre Ultimo día de clases

Forma y oportunidad de pago, todos los pagos por estos conceptos se efectuarán en la siguiente entidad
financiera:
Banco de Crédito del Perú

Nº Cuenta Corriente: 1942435683057

Cuenta Interbancaria: CCI : 00219400243568305790

Las PENSIONES se abonarán conforme al cronograma de pagos de pensiones que se ha mostrado.

4. SERVICIO EDUCATIVO PRESTADO EN LA MODALIDAD PRESENCIAL

El servicio educativo en la modalidad presencial se desarrolla en un solo turno mediante las interacciones
entre LOS ESTUDIANTES, sus pares y sus docentes en el local de EL COLEGIO, cuyo horario de clases
para información del PADRE DE FAMILIA, está detallado para los tres niveles y modalidades en el Manual
de Instrucciones para el proceso de matrícula 2023.

EL COLEGIO fomenta y promueve la puntualidad en sus estudiantes En caso de tardanzas, estas serán
registradas en la agenda escolar y su acumulación incidirá en la calificación del Comportamiento de LOS
ESTUDIANTES, siendo, además, causal de la matrícula condicional descrita en la cláusula 9 del presente
contrato.

Asimismo, el PADRE DE FAMILIA se encuentra en la obligación de recoger a LOS ESTUDIANTES en el

horario de salida o informar por escrito acerca de las personas autorizadas para tal fin. Superado el tiempo
máximo de espera, EL COLEGIO se comunicará con EL PADRE DE FAMILIA y, de no obtener respuesta,
informará a las autoridades competentes. Solo por autorización expresa de EL PADRE DE FAMILIA se
permitirá la salida de manera autónoma de LOS ESTUDIANTES.

5. LA PROPUESTA PEDAGÓGICA, EL PLAN DE ESTUDIOS Y LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN

a) PROPUESTA PEDAGÓGICA: EL COLEGIO ofrece un plan curricular que tiene como base el Currículo
Nacional de la Educación Básica (CNEB) y responde al desarrollo armonioso e integral de sus estudiantes y
3
 a crear actitudes positivas de convivencia social, democratización de la sociedad y ejercicio responsable de
la ciudadanía.

De acuerdo con las disposiciones del Ministerio de Educación, las labores escolares se inician el miércoles
01 de marzo y concluyen el viernes 22 de diciembre del 2023 con una duración de 42 semanas lectivas.

b) EL PLAN DE ESTUDIOS: De cada nivel educativo está desarrollado y se encuentra en la plataforma virtual
del colegio https://friedrichwohler.cubicol.pe/intranet/index .

c) SISTEMA DE EVALUACIÓN: La evaluación es un proceso formativo, integral, continuo y sistemático de

comunicación y reflexión sobre los resultados de aprendizaje de los estudiantes, consiste en la recolección y
valoración cualitativa y cuantitativa acerca del nivel de desarrollo de sus competencias. Tiene como
propósito verificar que LOS ESTUDIANTES sean capaces para afrontar las exigencias de un mundo en
permanente cambio y contribuir oportunamente a mejorar su aprendizaje. La promoción, recuperación o
repitencia de grado, se efectúan según las disposiciones dadas por el Ministerio de Educación.

d) EL COLEGIO requiere que sus estudiantes tengan un nivel académico óptimo, por lo que informará por
escrito o en forma virtual al padre de familia, en caso presente deficiencia académica y dispondrá las
indicaciones y sugerencias destinadas a superar el desempeño del estudiante, asumiendo el PADRE DE
FAMILIA el compromiso de monitorear, participar y controlar al menor.

El PADRE DE FAMILIA declara que al momento de la suscripción del presente contrato ha tenido acceso
en forma virtual; y haber leído los siguientes documentos del colegio:
- Reglamento Interno del Colegio.
- COMUNICADO N° 52 Condiciones de Matrícula del Servicio Educativo Año Académico 2023
- Manual de Instrucción para el proceso de matrícula 2023.
- Plan Curricular 2023.
- Conocer el Boletín Informativo sobre las normas y principios de sana convivencia y disciplina escolar.

6. CONTROL DE ASISTENCIA

La asistencia a las sesiones de aprendizaje desarrolladas por EL COLEGIO es obligatoria; por lo que es
responsabilidad de EL PADRE DE FAMILIA asegurar y garantizar la asistencia regular de LOS
ESTUDIANTES,

EL COLEGIO garantiza la calidad y continuidad del servicio educativo durante todo el año escolar y en caso
de inasistencia de LOS ESTUDIANTES, es obligación de EL PADRE DE FAMILIA justificar mediante
razones objetivas, de lo contrario se dará como inasistencia injustificada y su acumulación incidirá en la
calificación de LOS ESTUDIANTES, siendo, además, causal de retiro en caso supere el 30% de
inasistencias injustificadas.

En caso de enfermedad de LOS ESTUDIANTES que implique su inasistencia por un período prolongado,
EL COLEGIO continuará realizando las actividades educativas y de gestión necesarias a fin de lograr los
objetivos de sus aprendizajes y, por tanto, EL PADRE DE FAMILIA acepta y reconoce su obligación de
efectuar los pagos de las pensiones ante tales Inasistencias; sin perjuicio del retiro o traslado voluntario de
LOS ESTUDIANTES.

7. EL HORARIO DE CLASES, EL NÚMERO MÁXIMO DE ESTUDIANTES POR AULA Y SERVICIO DE

APOYO A LOS ESTUDIANTES

4
 Esta información fue desarrollada en el COMUNICADO N° 52 Condiciones de Matrícula del Servicio
Educativo Año Académico 2023, que fue comunicado a los padres de familia vía WhatsApp personal de
cada padre y vía plataforma del COLEGIO El 13 de noviembre del 2022.

8. INFORMACIÓN HISTÓRICA DEL MONTO DE LAS PENSIONES Y MATRÍCULA.

EL COLEGIO cumple con informar a EL PADRE DE FAMILIA los importes de las pensiones y matrículas de
los últimos cinco (05) años, según el cuadro que mostramos:
Años
Concepto NIVEL 2020 2022
2021
2018 2019 Virtual Virtual Presencial
INICIAL S/ 170.00 S/ 190.00 S/ 200.00 S/ 120.00 S/ 160.00

PRIMARIA S/ 170.00 S/ 190.00 S/ 200.00 S/ 120.00 S/ 160.00

Matrícula
SECUNDARIA S/ 170.00 S/ 1900.00 S/ 200.00 S/ 120.00 S/ 160.00

INICIAL S/ 190.00 S/ 210.00 S/ 120.00 S/ 160.00 S/ 260.00

PRIMARIA S/ 200.00 S/ 220.00 S/ 130.00 S/ 180.00 S/ 270.00
Pensiones
SECUNDARIA S/ 220.00 S/ 240.00 S/ 150.00 S/ 200.00 S/ 300.00

9. MATRÍCULA CONDICIONAL
La Matrícula Condicional es una medida correctiva e implica para LOS ESTUDIANTES y EL PADRE DE
FAMILIA la suscripción de un acuerdo de compromiso cuyo cumplimiento es requisito exigible para poder
ser matriculado en EL COLEGIO el año siguiente; sin perjuicio del cumplimiento de las demás obligaciones
señaladas en la cláusula 13 del presente contrato.
Esta medida es aplicada por la Dirección de EL COLEGIO, ante la comisión de faltas graves y muy graves
tipificadas en el Reglamento Interno.

10. INFORMACIÓN BRINDADA POR EL COLEGIO

EL PADRE DE FAMILIA declara que, desde antes de la matrícula y de la celebración del presente
contrato, dispone por escrito de toda la información de su servicio educativo a través de nuestra plataforma
https://friedrichwohler.cubicol.pe/intranet/index ,: su reglamento interno, la información histórica del monto
de sus pensiones y matrícula establecidas en los últimos cinco (05) años, el plan curricular, el sistema de
evaluación, el control de asistencia, la cantidad máxima de estudiantes por aula, el horario de clases, los
servicios de apoyo al estudiante, las ventajas y características del servicio educativo ofrecido por EL
COLEGIO, así como los pagos y condiciones económicas de dicho servicio, también los instrumentos de la
gestión educativa e información con la cual ha tomado una adecuada decisión para la celebración del
presente contrato.

11. OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

Son obligaciones de EL COLEGIO:

1. Brindar servicios educativos a favor de LOS ESTUDIANTES, conforme a lo ofrecido a EL PADRE DE

FAMILIA y con sujeción a las normas legales vigentes.
2. Informar a EL PADRE DE FAMILIA sobre los resultados del proceso educativo y formativo de LOS
ESTUDIANTES, dando las indicaciones y orientaciones destinadas a superar las deficiencias
académicas o de comportamiento.

5
 3. Las demás obligaciones contenidas en el Reglamento Interno que regulan las condiciones y
características del servicio educativo que ofrece EL COLEGIO.

Son obligaciones de EL PADRE DE FAMILIA:

a. Comportarse de forma correcta y orientando adecuadamente el comportamiento de LOS

ESTUDIANTES, como primer modelo y ejemplo a seguir en su educación.
b. Proveer a LOS ESTUDIANTES de los útiles escolares, a fin de una adecuada prestación del servicio
educativo.
c. Participar activamente en el proceso educativo de LOS ESTUDIANTES y seguir las recomendaciones
dadas por EL COLEGIO o autoridades competentes.
d. Cumplir con las obligaciones y recomendaciones señaladas por EL COLEGIO relacionadas con el
proceso de aprendizaje de LOS ESTUDIANTES.
e. Cumplir con las obligaciones y recomendaciones asumidas en los casos de terapias conductuales, de
lenguaje, terapia ocupacional, habilidades sociales; y con la presentación oportuna de los informes
respectivos.
f. Cumplir oportunamente con el pago puntual de las pensiones.
g. Acatar las medidas correctivas que disponga EL COLEGIO en aplicación del Reglamento Interno de la
Institución.
h. Asistir a la Dirección de EL COLEGIO cada vez que sea citado para tratar asuntos relacionados con la
formación de LOS ESTUDIANTES y con sus obligaciones.
i. Consignar con veracidad la información brindada en el presente contrato, debiendo comunicar en
su oportunidad cualquier variación en especial en lo referente a domicilio, teléfonos y correos.
j. No involucrar a EL COLEGIO en los procesos judiciales o extrajudiciales, sobre asuntos de tenencia,
alimentos, régimen de visitas y otros de LOS ESTUDIANTES.
k. En caso de violencia o acoso entre estudiantes, EL PADRE DE FAMILIA asumirá las
responsabilidades y compromisos establecidos por las normas del sistema educativo para contribuir a
la adecuada convivencia escolar.

12. MEDIDAS QUE ADOPTA EL COLEGIO ANTE EL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE PENSIONES
DEL SERVICIO EDUCATIVO

a) Citar al PADRE DE FAMILIA, mediante comunicación presencial y/o virtual, para una entrevista
personal con la Administración para tratar deuda pendiente.
b) Notificar mediante Carta Notarial u otras el cumplimiento de las obligaciones económicas.
c) No renovará el contrato de prestación del servicio educativo a favor del estudiante para el año siguiente
2024, por falta de puntualidad en el pago de las pensiones correspondientes al año lectivo 2023.
d) Ante el retraso en el pago de las pensiones, EL COLEGIO procederá al cobro de intereses moratorios
generados a partir del primer día del mes siguiente, cuya tasa es fijada por el Banco Central de
Reserva.
e) Asimismo, ante el incumplimiento en el pago de pensiones durante el año, EL PADRE DE FAMILIA
autoriza a EL COLEGIO a reportarlo a las Centrales de riesgo y Bancos de Datos de solvencia
patrimonial.
f) Además, reconoce y acepta, el derecho de EL COLEGIO de retener los certificados de estudios
correspondientes a los grados no pagados; sin perjuicio del cobro de costas y costos incurridos en caso
se inicien las acciones judiciales respectivas por el incumplimiento de pago.

13. RENOVACIÓN DEL CONTRATO

6
 No procederá la renovación si:
a) EL PADRE DE FAMILIA ha observado morosidad en el pago de pensiones durante el año escolar
y/o culmine el año escolar 2023 con deuda, ha refinanciado el pago de éstas y no ha cumplido con
dicho refinanciamiento.
b) EL PADRE DE FAMILIA no asiste a las reuniones para tratar el incumplimiento de sus obligaciones
o, asiste, pero no cumple con los acuerdos tratados en dicha reunión.
c) EL PADRE DE FAMILIA ha incumplido las disposiciones contenidas en el Reglamento Interno de la
Institución Educativa.
d) EL PADRE DE FAMILIA ha mostrado de forma reiterada actitudes ofensivas o agresivas a nivel
físico o verbal contra algún miembro de EL COLEGIO.
e) EL PADRE DE FAMILIA ha realizado, en el contexto de la institución, imputaciones falsas o
injustificadas contra un estudiante, contra otros padres de familia o contra representantes de EL
COLEGIO, mellando su buena honra de forma pública y reiterada.
f) LOS ESTUDIANTES han incurrido en causal de matrícula condicional y no han cumplido los
compromisos asumidos.

14. PROTECCION Y USO DE IMÁGENES Y DATOS PERSONALES DEL ESTUDIANTE.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 29733 EL PADRE DE FAMILIA autoriza a EL COLEGIO el
uso de imágenes fotográficas, videos, del ESTUDIANTE para usos única y exclusivamente de difusión
de información educativa e institucional; tales como la Plataforma educativa, Facebook Institucional,
trípticos de difusión de los fines, valores, sistema educativo del colegio.
El PADRE DE FAMILIA, declara saber que el colegio, como titular del banco de datos personales
guarda confidencialidad de los datos que recibe, adopta las medidas técnicas y organizativas que
garanticen su seguridad y evitan su adulteración, pérdida, tratamiento y acceso no autorizado.

El PADRE DE FAMILIA, declara haber sido informado que el COLEGIO asegura que los datos
personales, imágenes de menores y de adultos que recibe tendrán como finalidad única, exclusivamente
el aspecto institucional.

15 AUTORIZACIÓN DE NOTIFICACIONES:

EL PADRE DE FAMILIA autoriza a EL COLEGIO a cursarle todo tipo de comunicaciones al correo

electrónico consignado al inicio del presente contrato.

16. VIGENCIA DEL CONTRATO:

La vigencia del presente contrato comprende desde el momento de la matrícula del año escolar 2023 de
LOS ESTUDIANTES hasta la finalización del servicio educativo del año escolar 2023, existiendo
renovación por acuerdo de ambas partes, siempre y cuando EL PADRE DE FAMILIA haya cumplido
con todas y cada una de sus obligaciones y LOS ESTUDIANTES no hayan incurrido en alguna de las
causales de matrícula condicional. En consecuencia, no existirá renovación automática.

No habrá renovación de CONTRATO en los siguientes casos:

a) EL PADRE DE FAMILIA ha presentado morosidad en el pago de pensiones durante el año escolar

2023.
b) Si refinanció su deuda por pensiones y culminado el año escolar no ha cumplido con pagarla.
c) Si no matriculó al estudiante en las fechas fijadas de acuerdo al cronograma establecido.
d) Las demás establecidas en el Reglamento Interno del colegio.
7
17. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y COMPETENCIA

EL COLEGIO, en su calidad de primera instancia de gestión educativa, pone a disposición de EL

PADRE DE FAMILIA el Libro de Reclamaciones, donde puede dejar constancia de su queja o reclamo
sobre el servicio educativo, el cual será debidamente atendido en forma oportuna con la finalidad de
poner fin a alguna controversia.
Asimismo, EL COLEGIO se reserva el derecho de comunicar a las autoridades competentes ante el
incumplimiento de los deberes y obligaciones de EL PADRE DE FAMILIA con respecto a la educación
de LOS ESTUDIANTES.

EL COLEGIO y EL PADRE DE FAMILIA, acuerdan que cualquier disputa o controversia que se derive
de este Contrato o que tengan relación con él, incluidas las relativas a su existencia, validez,
incumplimiento o terminación, así como las vinculadas al presente contrato, serán resueltas jueces y
juezas del Distrito Judicial de Lima Sur.

18. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

EL PADRE DE FAMILIA manifiesta tener pleno conocimiento de las condiciones y características del
servicio que brinda EL COLEGIO, las que encuentra a su entera satisfacción. Declara, además, que en
el presente Contrato no ha mediado dolo, error, violencia o presión que lo invalide, siendo su contenido
la espontánea expresión de su voluntad.

En ese sentido, es de cumplimiento obligatorio por parte de EL COLEGIO y EL PADRE DE FAMILIA, todas y
cada una de las cláusulas establecidas en el presente contrato, por lo que lo ratifican firmando en señal de
conformidad, al 26 de febrero del 2023.

……………………………………………………
Sevilla Cahuas, Geraldine
DNI N° 43224161
DNI. Nº 09119471
PADRE DE FAMILIA