Professional Documents
Culture Documents
Manufacturing Processes-Kalpakciyan Sıvı Metal
Manufacturing Processes-Kalpakciyan Sıvı Metal
7
9
77
5
yz{|}~
!" #$%&'#%'## #() #
(#*'#%)'*)'#%+$(,,&-,,+$,%#
'(),.&)/
0"*)'',*'# *( ,#(,&#',#%"**1
#'-#,*'# *)(,#,,$&-,,'#')'"
%##',##*2#%#%/
,*,- #'#%"#'&-"3# ,,4#"'##$
5##%)), ,"*(- 6*#,$2#%( ,#(,
9:;9 <=>?@ABC>D@= 012
9:;R S@TDADUDCV>D@=@U
WX>VTY 01Z
9:;[ \TBDA\T@] 0^1
9:;_ \TBDAD>`@UW@T>X=
WX>VT 0^a
9:;b cXV>d?V=YUX? 0^2
9:;e fXUXC>Y 0^g
hijklmhno
9:;9 S@TDADUDCV>D@=dDpXYU@?
*,-"%"( ,/ qV?D@BYSrVsXY 0^Z
9:;R tVY>D=u@UvTBpD=Bp
0"'#')#() #' *,#'+,(#*,-#'/ vB>@p@>DwXxDY>@=Y 0a0
7#*#"#6% *'#%, '&#',#%8"+# +4
,*,*'#(/
0"'")#-"')# *"' *) $#'#%#
'(( #(" *'#%"( ()+'1(,))/
9:;9 <=>?@ABC>D@=
0"EFGHIJK)'',,$#+,+LM) #%( ,#(,# ( ,)#
*") (#*'&LM,,-#% ,*$&#L'M( +#%")
*("( ,/N-",, "(#*'#%)'&####% *"
#,$#%'#'#,*")'# *% 15,$&'# (','#%
#*,"#%))'"#5*( ,%##'#%)''/
O() #'###'#% )#*,,-P
,- *"( ,#(,# "( ,'+$
Q,*'##' ,#% *"(,#"( ,
O#*,#' *"$) *( ,(,/
0"'")',#")( #%"(#$*'#+ ,+#'1
#%/0"*,- *( ,#(,# "( ,'+$*'#( *
( ,%##*,1*,-'"''/Q ,*'##' ,#% *(,#
"( ,**'$+,*'&#',#%"(,,%',#"(,
)) *"(,/0"$) *( ,, "#() ##*,#'&'
012
XYZ [\]^_`abc defghijfkhlmnopjkhlqhmkrfs
012334516174821493599
0
745721483006746017246580109931743251986
03
450434513982109
61802
412
526108954664646059604821096252610214802
6
28446580407214862
7452610935482056293
2610567057
09
464179628954846694721600
281917964398412
284465804
0721486284645104
!" #$%&'&(&)*+&$,$(-.+*%/
031489
14412
0698401921234264804693441612546
25480174
69
00305210993174412
2016599
019204114482184
74644416
8421
03
454174606467240398012574052
59960109931748206
3984178979117452610705701803
4541749482
8948104693174
412
7460030521325198623345101746444162841741493412
1741748
2
8948104693917174412
21749
174494180584
21096704144
9
426832542842931745261021746724931749
!"!789.-.+*%/
:45264284412
72625
428
43044
10;98384460<9010169
00304621
259612114482184266790=0
>
?842
03984@2
469
00
304621AA>B;>B=<08921CDEB;EB=<2161421DF>B;AE>B=<
;G442
692
4D
2=0
F
F
<0314817414482184931749
14412
89619
016384460901016144821848420659612170
4174HIJKLJMKIJNOOPQRNL06
04933
74QNHRSRORTIJRNLOUNLJ;69
0V
0W001483254<946178971749
14
412
3891749
2
41745261
006125491931749
22
9419599
19204114482184
066790=0
>
246580408421484120
0G45109>
C
412
6
6780570
4599
024482
2
69678057417469
003;6442
4>
<
}~~|~|{| x|yu~
~|
xuu|u|
xuu|
wu||u
|z
u
tuvwuxyz{xu
xuu| ~|||yz|~
zuvwuxyz{xu
x|yu
}~~|~
~|
|{|
|{| ~| x|yu~|{|
~|
t|vu t|vu
y
! ;2<4482184262351099310439817469
0030521099384412
6
914172138446012546
25421259612114482184
;<46012623510993104
c5)6"*#defg hijklkmknopkiqimrspojt uvw
01232345 26789
45
8532
94
285
43
{|}~~
319254
45
4
8629894254543382 {~
y
}y
}y
4
789832
1214525
9586798623
1
6
145247987
9
2
38
1
43
25
345
467
8
1
94253
9
9
14
87325443
2524318349833
3
2858483147
68
1
6843
12149
4
462
5
67
94
9
89
72449
6188
9
145
1
68
56
4
1
6
4
883947245798
3438222
!"#89
$%&''825
(24
9425301
94253
5
94
9825429
285877832
8
14
8
1
1
4
9453 98
1981
1
680183
94253
14
1
94253193
43398785
1
63
33
49
254
9
9873
8
1
2(23_`452386 bODN\3&Y4
8 5133
9
9
8
425
3255
4
254
5
3
9KB896B44
B4
94524
7
1
52
9
41
3
1
3823_b12A3
B2
125
123
67
94
9
945
1
4823254
CD$%E89FG$HE3
4
85323
258)*+,-#./I5#J
I/"65 1986
1
K9
L&MLNOM6
4525P425
8Q {~
y
45LNE$6
4525P
9
Q3R8
1
79
3
5
82(
26
4
5
1
592
4963S
592
314
92
8
926
5
44
8933143867832
2854
4924
28533
9
4
285456298789832
2
1254 789 S
876
5
8479
99
9
4
488
43
749
01
2
18
1
-,4UV*#511
9
8
12(2 468 4R8
14
854894892
5
9425398
453827143
349
79
3
5
3234526789
45
4
89 986
1
394
8
1
68
4
925382224
2850123W85
23
392
25
9638
4
67
94
9
2
9
5
58543
1
X/55V"#0/.#05Y
9
W25945
^_` a_b 13
Z
45
3
5252A
14
79
6
4314
49
W25945
14
4779841
3
W
9845
14
1
382224
285985
68
3434745
2
18
896254631
W85
[DH&\H]\$1@
285A2338222543262496455
92
145
33
5
24
745
985
01
7
83
9
9
87
4
9382224
285
7
5385
1
867832
2858
1
2Z54832
145
49366
9247143
24946
1
3
9
9
23
5
9446
492
1
889689
3827143
379
3
5
7
52585
ab"
ab" `^
e#4
^ _ `_
"
_
"
^
" ab"
fc#35
g#4 $cd
7 7 !7 7
4
345
7879
787
789
787
7899
787
4"
$ 4"
$ 4"
$
#" #" #" #" #" #"
9 9
4
365
%&'()*+,-. /012345657580953:;099<=:>73=?=0@80>95=3:5:0ABCDEE/FD5:G1>HI0=<80>95:?G
J39<9K09079<=AAE5:I9<>3783345:?L6<:6=59<>=<08K<08K39K<=LMI99K<80>95:?5>>9544EI>K@
9K=3I?K3I9GN990O<>0M3I9PK3I=>73=9K5>80>95:?93>345657@83E;4<9<4@G/M12345657580953:37
80=M3:>9<<4>5:>0:60:68K544/E<9041E346>GJ39<9K<6577<=<:8<5:>345657580953:;099<=:>0>
9K<80=M3:83:9<:95:8=<0><>GQRSTUVWX79<=YGZG[5>K3;0:6\G2G]<445:5G
012
0123456789
!"!"#$%&'(#)*+,& )#,& *-" )!,"""
&. (/012"*(+(*3&*!.+#"),.*("$4"+&5,,&"*-*6
,+(*!,#- *&)*+",*&"$
7 *!"289:;<=;>>?@AB;CAB>3&*!,&''"#-*(*5,))*&+ )
""&0DEF GHDE7I2&5J:AB=;>>?@AB;CAB>3**&KKDEF G/DDE7I$
7**("+",&3"3&*!'&**L#("!M&"2L*"(#,&(#&5#36
&",(# !"'L,5#("!M&"$F &"N(&!2"!"*,&#("!
"*(3 (# " )",5,),+,&-*+""$
OPPQRSTUPVUUWXYZ[\SQT] ^L+ ,&3*"G& *5* )KD/"I *&3+
",5,),+,&,#"*"(,&_:C;8>5&5*,,+"*(+(*"L,*3"-+,&3.L&
5&5*,*#"$7 *,3*+ ,&3*"G& *5* )KDd"I *" *+",56
,),+,&,#"2"*(+(*.+#"=@A>;L,"c#*5 &5*,*#"-+,&3$7 *
",,3*+ ,&3*"G& *5* ))*# KD KD"I"*(+(*"5'6
-5*C`:;a9:b82"5"+*,.5,&^+,&c$Kd$
4"*(+(*"5'-5&5*"(,&33*,&",M,&)(&+-*-*,"
)+",&3$e"3*,&",M5+*""2"*&3&55(+,,! )+"!
,&+*"2#,+*- *",!G,&*5&5*,,+"*,&f3',5"I,&+",&35+*""2&5
&5&+!)*+",&3 +*+fG9:<<>C;@AB2"7,3$KD$K/I5(*,&3",5,),+6
,&5+*""$g+f )(&,)*#,!,&3*,&",M&53*,&5,"*,.(,&*"(",&+"6
,&3"L,CA@8:<;:a@_a;:a>;<@>8$
e+*,*,&5"+*,.,&3f,&,+" ),N(,5h",5,&*)+,"*, ijk2
L*i ,"<9>;`CJB;Cl@>A<&5k, ";C<>L,+,&*)+# '"$
4!-d,+'(")*i *&3)*# KD/ KD# &5)*k*&3)*# KD
KD #"$m&5*,,+6!-"*(+(*"G7,3$KD$c&5.I!-,+!'ijk*, ,&
*&3)*# KD0 KDn2L*"*," )KDKD KDK/ -*5(+-&6)*&2
& &5&5*,,+,N(,5h",5,&*)+G7,3$KD$nI$
op]q]rstuvwtvuxyzu{zxut|}x~t{z
+("+",&3"*
-+5 - """"+*,&-*-*," #5",3&&5
"*',+*N(,*#&"2*,&",-".L&-*-*,"&5"*(+(*"5'6
-55(*,&3",5,),+,&*,#- *&"-+" )+",&3$4,""+,&5"+*,."
"*,&",-",&*#" )5&5*,# *- 3!&5+&+&*,& )!6
,&3#&",&'*,("*3,&"L,,&#$
2
898379
39
277317914724
8
748D74984
475<8 =>E9#912
46647892433
7@91987#91232
92
49123798
174"2
34
32
9
984
44;
8
2252
975+*F('-(-(7'(78,+&*991
4278977
32 012
274
8791988
529518
1812
34
32
9
984
448
2252
9792
92
791238982722;
462
45 748883984
71
8
:28
9122
892
57#"183112748882
744
2
G
4912
4
5 472
2984
87294
89 H'8F+,I-(7'(78,+&*273
827
9126
43277"12
21812
2
7898
3784
74
34564
778
:
8192
22;
52
9757317
9854
8
9854
D24949949127
32
G 968337979
39
24748D74984
4"891
8
2
J4
24
28K2
8
787714"
8
<8=>E 01878
2
J4
23
22K92
291
4149
9123798
#7714"
8
<8=>E3#8
+*&%LC8*,51M/N2112994912
4 0128
43
98
327
32984
4912
8
791
414991288529
5O(,('&7(*(&L-*L%C(8,+&*9
P237249126
272
3242N128
74888
577488
529#
294
89
912
279
92
78982
2
327#/01Q/20117
79
4
8
2
324
91279
39
2722462 .4
23984
6
4549279124
5984
4
492
318J4
2#
28
27
8
78J2#
3322
9279129
78984
45345
9428K2
8
7 01279
39
2714"
8
<8 =>?743
2498
2
8
3
278
34
23984
"8918
91288529#"12
22
892
57726
92
5)(*)'+,(6LC,+RC+%8,+&*9.4
2
72#
238
4
2858
98
34
23984
27978
34
72
4
2
345
2
8983
8
7
0122
892
57
2
496
983
79
4
3
2
4:2
689;
984
4
5231
838
984
8
9122
79274748883984
578
-(6+-&C+)
6(,8CS&'6+*7
'O(&%8-,+*7#273
828
T23984
==UB901876
43277
27978
8
2
8
78J2#"89128K2
4
2
8983
8
7879
89254
2
84
5
91
41499123798
5<8 =>?39G7822
28987912,O+V&,'&R+%2184
4
47591987#912873478923
2727"12
912885298789929#28
94
856
42379889 G
4912
4
5 472587485294
58
872W020/
/21#"12
27488298712929491272587487992
912
8
423928
94
82;3798
545T23984
==UX90121298
87734
23984
8
32#
93
22
1
329127245231
834
2239
45
2983529147
0123456789
!"#$%&'()"*%"(#$!+*&,-"!../0(1./!2(,-&'*(,34/"*5'6+("./71"'-+(6"&6&'(-
3+&8(*79-&'*(,3'7'*"#4&''%!2,(,:(3;<=;>; %"#!/*",#"*&/('$!0+"1*%+!03%&
?5@A46BCDE46!+2@?F(**%",./!2'*%+!03%*%"BD346BEGE31HI-!,'('*(,3!.'$+0"4
+0,,"+'4&,13&*"'J(,*!*%"#!/1-&8(*7;K'&/'!(//0'*+&*"1(,:(3;<<;L4*%"E?A@1('
&*&$"+"18"+*(-&/-%&,,"/*%+!03%2%(-%*%"#!/*",#"*&/./!2'1!2,2&+1(,*%"
#!/1;M@661AE&+"*%"-%&,,"/'*%&*-&++7*%"#!/*",#"*&/.+!#*%"'$+0"(,*!*%"
#!/1-&8(*7!+-!,,"-**%"'$+0"*!*%"BD31I*%&*$!+*(!,!.*%"+0,,"+*%+!03%
2%(-%*%"#!/*",#"*&/",*"+'*%"#!/1-&8(*7J;M4E1AEI&/'!-&//"1N11O1AEJ'"+8"&'
+"'"+8!(+'!.#!/*",#"*&/*!'0$$/7&,7#!/*",#"*&/,"-"''&+7*!$+"8",*$!+!'(*7
10"*!'%+(,P&3"10+(,3'!/(1(.(-&*(!,;
K/*%!03%'0-%&3&*(,3'7'*"# &$$"&+'*!6"+"/&*(8"/7
'(#$/"4'0--"''.0/-&'*(,3+"Q0(+"'$+!$"+1"'(3,&,1-!,*+!/!.
*%"'!/(1(.(-&*(!,$+!-"''*!",'0+"&1"Q0&*"./0(1./!2 (,*%"
'7'*"#;:!+"R&#$/"4&,(#$!+*&,*.0,-*(!,!.*%"3&*(,3'7'*"#
(,'&,1-&'*(,3('*!STUVWXYSUZ[YUYS\I'0-%&'!R(1"'&,1!*%"+
(,-/0'(!,'J&,1+"#!8"*%"# .+!# *%"#!/*",#"*&/67%&8(,3
*%"-!,*&#(,&,*'&1%"+"*!*%"2&//'!.*%"3&*(,3'7'*"#4*%"+"9
67$+"8",*(,3*%"#.+!#+"&-%(,3*%"#!/1-&8(*7;:0+*%"+#!+"4
&$+!$"+/71"'(3,"13&*(,3'7'*"#%"/$'&8!(1!+#(,(#()"$+!69
/"#''0-%&'$+"#&*0+"-!!/(,34*0+60/",-"4&,13&'",*+&$#",*;
]8",6".!+"(*+"&-%"'*%"#!/1-&8(*74*%"#!/*",#"*&/#0'*
6"%&,1/"1-&+".0//7*!&8!(1*%".!+#&*(!,!.!R(1"'!,#!/*",9
#"*&/'0+.&-"'.+!# "R$!'0+"*!*%"",8(+!,#",*!+*%"(,*+!9 -%"#&*(-(//0'*+&*(!,!.&*7$(-&/
10-*(!,!.(#$0+(*("'(,*!*%"#!/*",#"*&/; +('"+93&*"1 -&'*(,3;('"+''"+8"&'+"'"+8!(+'4
2!6&'(-$+(,-($/"'!../0(1./!2 &+"+"/"8&,**!3&*(,3 '0$$/7(,3#!/*",#"*&/*!*%"-&'*(,3&'(*'%+(,P'
1"'(3,^_"+,!0//(5'*%"!+"#&,1*%"/&2!.#&''-!,*(,0(*7; 10+(,3'!/(1(.(-&*(!,;
`abcdeffghijkadbal %('*%"!+"#('6&'"1!,*%"$+(,-($/"!.*%"-!,'"+8&*(!,
!.","+37&,1+"/&*"'$+"''0+"48"/!-(*74*%""/"8&*(!,!.*%"./0(1&*&,7/!-&*(!,(,
*%"'7'*"#4&,1*%".+(-*(!,&//!''"'(,&'7'*"#*%&*('.0//!./(Q0(1; %"_"+,!0//(
"Q0&*(!,('
o} ~Vq} npq{-!,'*&,*m
n
I<=;nJ
2%"+"o('*%""/"8&*(!,&6!8"&-"+*&(,+"."+",-"/"8"/4V('*%"$+"''0+"&**%&*
"/"8&*(!,4p('*%"8"/!-(*7!.*%"/(Q0(1&**%&*"/"8&*(!,4~('*%"1",'(*7!.*%"
./0(1I&''0#(,3*%&*(*('(,-!#$+"''(6/"J4&,1q('*%"3+&8(*&*(!,&/-!,'*&,*;
r!,'"+8&*(!,!.","+37+"Q0(+"'*%&*4&*&$&+*(-0/&+/!-&*(!,(,*%"'7'*"#4*%".!/9
/!2(,3+"/&*(!,'%($6"'&*('.("1^
o< } ~Vq< } npq< {on } ~Vqn } npqn }sm
n n
I<=;LJ
2%"+"*%"'06'-+($*'<&,1n+"$+"'",**2!1(.."+",*/!-&*(!,'(,*%"'7'*"#&,1s
+"$+"'",*'*%".+(-*(!,&//!''(,*%"/(Q0(1&'(**+&8"/'*%+!03%*%"'7'*"#; %".+(-9
*(!,&//!''(,-/01"''0-%.&-*!+'&'","+37/!''&**%"/(Q0(19#!/12&//(,*"+.&-"'&,1
*0+60/",-"(,*%"/(Q0(1;
tuiivdcwgcegwx %"/&2!.#&''-!,*(,0(*7'*&*"'*%&*4.!+(,-!#$+"''(6/"/(Q9
0(1'&,1(,&'7'*"#2(*%(#$"+#"&6/"2&//'*%"+&*"!../!2('-!,'*&,*; %0'4
z {|<p< {|npnm I<=;yJ
011 23456789
!"#$%&'("$))%$*!&+(!'Xu!,-. !"+$!!!+"$/(%(($)
"%0&1!"('-(/12 !"(#(3#%$+"4$)"%0&1 /"("+$!!!+"$/5
6!&7!+8"!9(/1:)"$"$1))/"%$+("$/!/"!4!"'5;++$1/3"$
"!%(-")%$ ("'&!"7'(/"(/1#4 /"!4!"'56(%%
8'(7%"4 !'8$"(/"-7+(&!$" !!$'%0&1 %%!+(8"$&3"
(%%!*(!$++&! /!(/1'$%1!,56&!-")%$ (" %%1+(!(!"%0&1
'$#!"$&3"!4!"'5<$("/3!$)"/(&!1"$ /7"!&+7(#$/!(/1
'$%1!5
=>?@ABACDEFG ;/(88%+("$/$)""$8/+8%!H&!"!"("1 !""(1"$/(%
"(811!3/$)!8&!*!$/ /I359J5K,5L$""(" /()M)(%%/3%0&1
*!&+(!(")$'()(&+",-"+$!!!+"$/(%(($)"!"('1+(!!(!"
%0&13(/!#%$+"41$/(156&!-)1!3/(!8&"(+$/!"(/"+$!!
!+"$/(%(((/18$&"'$%"/'"(%/"$ "-3$/!+(/1#%$8"%0M
&1%$!!+$/"(+"""!8&(%%!5;!(!&%"-4N5O846OPQ*(8$+!!74(
!!&+R1 /$/"(881 /"%0&1,'(4"(R8%(+5S/$)"$7(!+(%"/(M
"#!!&!1"$8#/"(!8("$/T;"(81!8&!&!1"$8#/"'$%"/'"(%
!8(("$/)$'"!8&(%%-$!"(3"M!11!8&!(!&88%1"(U3PVOQW
'+(/!'(""7$""$'-+$/!!"/3$)"(+$R+$$(&//+$R-(!
!$/ /I35995X56+$R!%$!")%$!&))+/"%4"$8#/"(!8("$/ /
"!8&5
6!8+)+!(8$)("(81!8&"("8#/"!(!8("$/+(/71"M
' /1)$' Y0!5*9J5X,(/1*9J5Z,5;!!&' /3"(""8!!&("""$8$)"
!8&!0&(%"$"8!!&(""7$""$'-(/1"(""(/$)+"$/(%%$!!!-
"%("$/!87"/3"(/1+$!!!+"$/(%((("(/48$/"/"!8&!
3#/74"8((7$%+%("$/!8
.9 r p:- *9J5[,
.: vp9
-)$\('8%-"!&7!+8"91/$"!""$8$)"!8&(/1:1/$"!"
7$""$'5]$#/31$/(1)$'""$8-"+$!!!+"$/(%(($)"!8&'&!"
")$1+(!5^8/1/3$/"(!!&'8"$/!'(1-\8!!$/!$""(/
Y05*9J5[,+(/(%!$7$7"(/15I$\('8%-'(4(!!&'(+"(/'$%"/M
'"(%#%$+"4-t9-("""$8$)"!8&56/-&!/3Y0!5*9J5X,(/1*9J5Z,-(/
\8!!$/+(/7$7"(/1)$"("$.9u.:(!()&/+"$/$)p9-p:-(/1t95
_`aAbDFEG ;/$"(88%+("$/$)")$3$/30&("$/! ! /"cdefghijdk
cdgekhgghij5I$\('8%-+$/!1"!"&("$/!$/ /I359J5l'$%"/
'"(%!8$&1 /"$(8$&/37(!/m")%$!"$&3(!8&"$(&//(/1(3("
(/1)%%!"'$%1+(#"45n)"8$&/37(!/(!('&+%(3+$!!!+"$/(%((
"(/"!8&7$""$'-"/"#%$+"4$)"'$%"/'"(%("""$8$)"8$&/3
7(!/ !#4%$(/1+(/7"(R/"$7o$5n))+"$/(%%$!!!(1&"$(#!+$&!
1!!8("$/$)/34-"/k/Y05*9J5X,+(/7"(R/"$7()&/+"$/$)"#"+(%
1!"(/+(/1 !$)"/(88$\'("1(!(%/()&/+"$/56)$-"#%$+"4$)"
'$%"/'"(%%(#/3"3("!$7"(/1)$'Y05*9J5X,(!
2rqs:jp-
p !"1!"(/+)$'"!8&7(!"$"%0&1'"(%3"(/1q!()+M
"$/)(+"$5I$)+"$/%!!)%$-q0&(%!&/"4(/1)$)%$!")+"$/-q !
(%(4!7"/J(/1956'(3/"&1$)q#(!"'$%1'("(%-&//
%(4$&"-(/1+(//%!o(/1+(/ /+%&1/34%$!!!1&"$"&7&%/+-(!%%(!
#!+$&!))+"!5
0123456789
!"#!$ %&'(&)$&!*+,&*&-.*&%+)!/!'
mnqvG,0
1+2(&(+#**&2! 34(+$#)+!'%+)!/&.$*&&(&
&))+($!.*+5"67896:;61'&4+)&'!.*2! $(<!.!*&'&#.)=
!+.+!<6.*(&!.*5"67896:;*!%'<&.! !<&.$+2(&-&.$$!%!$=
!.*)&'!.*%+#<3/!'<&.+2(&*!%'<+$! !<6
>!<#&!+.+<+$!!.*&''!''$'!*.('!.'4)!!)&!+.+(#..($!=
&<(-&'2 &''!?&.$.#<3(+'4(#'&.$4+#(!.*3&'!.'61+.'#(&
(#..(''&/+4.-! !<<#'3&'<& (&)!+.+'+!$!!)&!+.!<-
3#%+)!/'+#$.+3'+!*&'+(+$<+$<&(!& 7((($+&'
@ABCDEFG;+(+('#!.++!*+&H/.+$'.#<3(7'+ +2!.*;6
I(2!'-#(3#.)&.$&''+)!&$&!(.(&!.<.('#'6J&./)+<4#&!+.&
++'&(.+2&%&!&3+%&#&*&!.*$'!*.'&.$&''!'!.'!?!.*+)+<4+=
..''#)&'J&*<&'+-K(+L&'-M#!N)&'-&.$K+2()&'6
OPQR STUVUWXYVZ[XZW[\ ].!<4+(&.)+.'!$(&!+.+#!$+2 !.*&!.*
'/'<'!'4('.)+3^_`^a1621-&'+44+'$+BE@bcEdeBAD +#!$'6
1#(3#.)!'+2&!'!*/)&+!)f!.)&'!.*'/'<''#)+2)&. &$+&'=
4!(&!+.61ghicABCFcj@khd-H-!'#'$+"#&.!/!'&'4)+#!$+26(4=
('.'(&!++bchdlbE+mbFnAjF+()'!.#!$+2&.$!'$!.$&'
H mp- 7896o;
2(m!'%+)!/+!"#!$-p!'$!&<(+)&..-&.$&.$
&($.'!/&.$%!')+'!/+ !"#!$-('4)!%/61!*(H/.+$'
.#<3(-*(&(.$.)/+(#(3#.+2++))#(6
.*&!.*'/'<'-H/4!)&/(&.*'(+<q999+q9-999-2(&%&#+
#4+q999(4('.'&<!.&(+26r2.q999&.$q9-999-!(4('.'&<!s=
#(+&<!.&(&.$#(3#.+26>#)&<!s#(*.(&/!'(*&($$&'&(< ''
!.*&!.*'/'<'6t+2%(-H%&#'!.s)''+q9-999(4('.'%(#(3#=
.)-('#!.*!.'!*.!!)&.&!(.(&!.<.&.$+(<&!+.+CdAFF7')#<
&+(<'+.'#(&)+<+.<&;(+<(&)!+.+!"#!$<&2!
&!(&.$+(*&''61).!"#'+(<!.!<!?!.*#(3#.)*.(&/!.%+%&%+!$=
&.)+'#$$.)&.*'!.+2$!()!+.&.$!.*+<(/+)&..)(+''')=
!+.'!.*&!.*'/'<$'!*.6
u(+''+('&*)&.3!<!.&$+./3/mEnjj@ nEFlbcv7>)!+.886:6q;6
L+.%.!+.&&<+'4(!))&'!.*<!!*&'$(+''+('&*3/7&;'N!<<!.*-73;#'!.*
4(+4(/$'!*.$4+#(!.*3&'!.'&.$(#..('/'<'-+(7);#'!.*!('-2!)&'+
)&.!<!.&#(3#.+2!.(#..('/'<6w!('#'#&/&(<&$+)(&<=
!)'-<!)&-+(!3(*&''f!(4(+4(+)&!+.&.$4&)<.&(!<4+(&.+()=
!%!(!.*+$(+''&.$'&*6
xy\z {|}~~|
|
1)&4&3!!/+<+.<&+! <+$)&%!!'!')&$eBjbCbli-2!))+.'!''+
2+3&'!)&)+('78;)&(&)(!'!)'+<+.<&&.$7q;)&'!.*4&(&<('6
1+ +2!.*)&(&)(!'!)'+<+.<&!.#.)#!$!/
Z[WQ[ZX\ ]'%!')+'!/&.$!''.'!!%!/+<4(&#(7mbFnAFblibcCh,;!.)(&'-
#!$!/$)(&''6
012 3456789
!"#"$%&'$( ) *+,*-./0123435-+65604*37+8.+9:3417/39.23-07.+9+4;<
=321.-3604*+->6?+930+7:-654*3-./0123604*3:67435:3417*1@31-+,5+0+2154
19@3/-33003246507.+9+4;<A6/3?1:B73>156?+930+7:654*3-./012360B./3:67435
17.:+5.:4/+B73-4*3-./0123435-+65<
C$!D%&'$%( =321.-34*3;1/3+5-67.E73>+527.-+65-215*1@31-+,5+0+215419@3/-3
3003246507.+9+4;<F*+-300324215E3@3/+0+39E;6E-3/@+5,4*3@+-26-+4;6017+8.+9
G-.2*1-6+7HI+4*159I+4*6.4-159B1/4+273-+5+4J4*37+8.+9I+4*-159+5+4*1-1
*+,*3/@+-26-+4;159>*3523>76I3/07.+9+4;<
'D&K&&!L&'$M LL"$'LN"ODD'P( F*3:1553/+5I*+2*-67+9+0+214+6541Q3-B7123
GR324+65ST<UH215+507.352307.+9+4;<V6/36@3/>07.+9+4;+-+5@3/-37;B/6B6/4+651746
4*30/33W+5,/15,3XF*3-*6/43/4*3/15,3G1-+5B./3:3417-1593.4324+2-H>4*3*+,*3/
4*307.+9+4;<Y65@3/-37;>1776;-I+4*765,0/33W+5,/15,3-G-.2*1--67+9Z-67.4+65
1776;-H*1@376I3/07.+9+4;<
F*306776I+5,21-4+5,B1/1:343/-+507.352307.+9+4;15917-6+507.35234*307.+9
076I1594*3/:172*1/1243/+-4+2-604*3-;-43:X
['DK\"%&]$( F*393-+,51599+:35-+65-604*3-B/.3>/.553/->159/+-3/-177+507.^
352307.+9+4;<
['DK[ L"&D $K&L%!"_N !L"&%L&!%( F*3*+,*3/4*34*3/:172659.2^
4+@+4;604*3:6791594*3/6.,*3/+4--./0123->4*376I3/4*307.+9+4;604*3:67435
:3417<)74*6.,**314+5,4*3:679+:B/6@3-07.+9+4;>+4-76I-96I5-67+9+0+214+65
604*3:3417<F*.->4*321-4+5,93@376B-261/-3,/1+5-159*3523*1-76I3/
-4/35,4*<
\"]""'`"N"L( abcdefdghG930+5391-4*3+52/3:3546043:B3/14./36015
1776;1E6@3+4-:374+5,B6+54H+:B/6@3-07.+9+4;E;9371;+5,-67+9+0+214+65<F*3
6ij9klm78n68957j9860435+--B32+0+39+5-4319604*393,/3360-.B3/*314>E321.-3+4
+--B32+0+39:6/331-+7;<
o L"'M'&$]( F*3-76I3/4*3/14360B6./+5,:67435:3417+5464*3:679>4*3
76I3/4*307.+9+4;E321.-3604*3*+,*3//143602667+5,I*35B6./39-76I7;<
p"L#$%"( F*+-01246/9+/3247;100324-4*3@+-26-+4;604*37+8.+9:3417
G-33E376IH<
)74*6.,*26:B73?>4*343/:q5r75sktk7u,353/177;+-.-394693-2/+E34*3
31-3I+4*I*+2*1:3417215E321-446B/69.231B1/4I+4*,6698.17+4;<
Y1-41E+7+4;+527.93-564657;07.+9+4;>E.44*3514./36021-4+5,B/124+23-
1-I377<
vw(x(vyz{|{}~|
R3@3/1743-4-*1@3E33593@376B39468.154+0;07.+9+4;>174*6.,*5653+-
1223B439.5+@3/-177;<5653-.2*26::6543-4>4*3:67435:3417+-:193
Covw( ) 43-4 :34*69 06/ 46076I1765,12*155374*14+-14/66:43:B3/14./3GA+,<ST<HJ4*39+-^
07.+9+4;.-+5,1-B+/17:679<F*3 b¡¢¡h£ 415234*3:3417076I-E306/3+4-67+9+0+3-159-46B-076I+5,+-1:31-./360
¡¤¢d¥+-4*3735,4*604*3-67+9+0+39 +4-07.+9+4;<E@+6.-7;>4*+-735,4*+-10.524+65604*34*3/:17B/6B3/4+3-
:3417+54*3-B+/17B1--1,3<F*3,/3143/ 604*3:34171594*3:679>1-I3771-604*393-+,5604*32*15537<R4+77>
4*3735,4*604*3-67+9+0+39:3417>4*3 -.2*07.+9+4;43-4-1/3.-30.7159-+:.714321-4+5,-+4.14+65-461/31-65^
,/3143/+-4*3:3417¦-07.+9+4;< 1E7393,/33<
0123456789
!"#
$%&%&'(()'*+,&)-.)/*0(%&12345&(&1615&7,)2342.)/*08(2+25/-/,/1'(/2*8'*-(2
1225/*0(2)223 (&34&)'(.)&9/+'*2(%&)/342)('*(12*+/-&)'(/2*/*3&('51'+(/*0:
;&'(,52<'(-/,,&)&*(521'(/2*+/*(%&+6+(&3/+'12345&=4%&*23&*2*'*--&4&*-+
2*+&>&)'5,'1(2)+)&5'(/*0(2(%&3'(&)/'51'+('*-(%&325-'*-4)21&++4')'3&(&)+:
?2)/*+('*1&8/*1'+(/*0(%/*+&1(/2*+8(%&3&('5,52<)'(&+3.+(@&%/0%&*2.0%(2
'>2/-4)&3'(.)&1%/55/*0'*-+25/-/,/1'(/2*:A*(%&2(%&)%'*-8(%&,52<)'(&3.+(
*2(@&+2%/0%'+(21'.+&&=1&++/>&(.)@.5&*1&B</(%/(+-&()/3&*('5&,,&1(+2*(%&
1'+(/*04)21&++:
C (64/1'5(&34&)'(.)&-/+()/@.(/2*'((%&325-5/D./-E3&('5/*(&),'1&/+
+%2<*/*?/0:FG:FG:;&'(,)23(%&5/D./-3&('5/+0/>&*2,,(%)2.0%(%&325-<'55
'*-(2(%&+.))2.*-/*0'/):$%&(&34&)'(.)&-)24'((%&'/)E325-'*-325-E3&('5
/*(&),'1&+/+1'.+&-@6(%&4)&+&*1&2,@2.*-')65'6&)+'*-/34&),&1(12*('1('(
(%&+&/*(&),'1&+:$%&+%'4&2,(%&1.)>&-&4&*-+2*(%&
(%&)3'54)24&)(/&+2,(%&325(&*3&('5'*-(%&325-:
HIJKLK#KMKI!KN } x
x
O.)/*0(%&&')56+('0&+2,+25/-/,/1'(/2*8'(%/*+P/*@&Q
0/*+(2,2)3'((%&)&5'(/>&561225325-<'55+8'*-'+(/3&
4'++&+8(%&(%/1P*&++2,(%&+P/*/*1)&'+&+7?/0:FG:FF9:
R/(%,5'(325-<'55+8(%/+(%/1P*&++/+4)242)(/2*'5(2(%&
{y|{}~z}{
{
z
+D.')&)22(2,(/3&:$%.+8-2.@5/*0(%&(/3&</553'P& |xz
(%&+P/*vkrF:SF(/3&+2)SFT (%/1P&):
$%&U5V4W4X42Y345634Z1/+',.*1(/2*2,(%&>25.3&
2,'1'+(/*0'*-/(++.),'1&')&'7[\]^_à^]bc_def9g
~ zy{z~
yx
l25/-/,/1'(/2*(/3&r[sl.t2 5.3& uah 7FG:i9
),'1&')&'
z{}~{
<%&)&[/+'12*+('*((%'()&,5&1(+7'9(%&325-3'(&)/'58 wxxy ~ zyx
~}
z{}~{
7@9(%&3&('54)24&)(/&+7/*15.-/*05'(&*(%&'(98'*-719(%& z{y|{}~z}{
(&34&)'(.)&:$%&4')'3&(&)a%'+'>'5.&@&(<&&*F:j z~{
'*-k8@.(.+.'556/+('P&*'+k:$%.+8'5')0&+25/-+4%&)&
</55+25/-/,6'*-1225(2'3@/&*((&34&)'(.)&'('3.1% $&34&)'(.)&-/+()/@.(/2*'((%&/*(&),'1&
+52<&))'(&(%'*</55'+3'55&)+25/-+4%&)&:$%&)&'+2* 2,(%& 325- <'55'*- (%& 5/D./- 3&('5-.)/*0 (%&
+25/-/,/1'(/2*2,3&('5+/*1'+(/*0:
,2)(%/+/+(%'((%&>25.3&2,'+4%&)&/+4)242)(/2*'5(2
(%&1.@&2,/(+-/'3&(&)8'*-(%&+.),'1&')&'/+4)242)Q
(/2*'5(2(%&+D.')&2,/(+-/'3&(&):l/3/5')568/(1'*
@&+%2<*(%'(325(&*3&('5/*'1.@&Q+%'4&-325-</55
+25/-/,6,'+(&)(%'*/*'+4%&)/1'5325-2,(%&+'3&>25.3&
7+&&m='345&FG:F9:
$%&&,,&1(+2,325-0&23&()6'*-&5'4+&-(/3&2*
+P/*(%/1P*&++'*-+%'4&')&+%2<*/*?/0:FG:FF:C+
/55.+()'(&-8(%&.*+25/-/,/&- 325(&* 3&('5%'+@&&* y y y
42.)&-,)23(%&325-'(-/,,&)&*((/3&/*(&)>'5+)'*0/*0
,)23j+&12*-+(2n3/*.(&+:o2(&(%'(7'+&=4&1(&-9(%& l25/-/,/&- +P/* 2* '+(&&51'+(/*0:$%&
+P/*(%/1P*&++/*1)&'+&+</(%&5'4+&-(/3&8'*-(%&+P/* )&3'/*/*0325(&*3&('5/+42.)&-2.('((%&(/3&+/*-/1'(&-
/+(%/**&)'(/*(&)*'5'*05&+7521'(/2*p/*(%&,/0.)&9 /*(%&,/0.)&:;2552<2)*'3&*('5'*--&12)'(/>&2@&1(+')&
(%'*'(&=(&)*'5'*05&+7521'(/2*q9:$%&5'((&)12*-/(/2* 3'-&@6'4)21&++1'55&-+5.+%1'+(/*08<%/1%/+@'+&-2*(%/+
/+1'.+&-@6+52<&)1225/*0'(/*(&)*'5'*05&+(%'*'( 4)/*1/45&:^d_ fgC,(&);:?:$'652)8¡:R.5,,8'*-¢:£:
&=(&)*'5'*05&+: ?5&3/*0+:
012 3456789
}~}PQP
57
8
959
4568
U35++6+2-794+,+/T+4:A,-/23-N+23+/-6+N07.6+; R.T+O
T.2@411+5+:2/3-9+/OY:+4/-/93+5+;0:+-,.T+;-:@ ykJm;JkV;-:@qktJo ktg
23+023+5-,<74:@+5B42342/3+4A32+M.-72042/@4-6+Z
2+5C[34,394+,+B477/074@41<23+1-/2+/2;-:@B34,3 R<74:@+5O
0:+23+/70B+/2\]//.6+23-2HkoC
^_àbc_dU3+N07.6+0123+94+,+4/2-=+:-/.:42<C ykrFoEkorFm;FkuVvVwm;
U3./1506eMC>VWCf?; or
h074@414,-240:246+z {h.51-,V+-5+-|og qkorFo sorFEktrFo ktruoVrv kxCxlg
owm
U3+5+/9+,24N+/.51-,+-5+-/-5+-/10770B/O U3+5+/9+,24N+/074@414,-240:246+/-5+23+5+105+
h93+5+O j/93+5+ kWCWlmn;j,.T+ kWCWopn;j,<74:@+5kWCWmmng
l
ykumvrF;Fkulrv C
m m Vwm
i+:,+;23+,.T+Z/3-9+@94+,+B477/074@41<23+1-/2+/2;
m owm -:@23+/93+54,-794+,+B477/074@41<23+/70B+/2C
qklrF klrulrv klCplg
o
!"#$%&'()
*+,-./+0123+4523+56-7+89-:/40:,3-5-,2+54/24,/;6+2-7/./.-77</354:=>,0:25-,2?
@.54:A/074@414,-240:-:@B347+,0074:A205006 2+69+5-2.5+CDEFGHIJKL;B34,3
,-./+/@46+:/40:-7,3-:A+/-:@/06+246+/B-594:A-:@,5-,=4:A;4/23+5+/.720123+
10770B4:A235++/+M.+:24-7+N+:2/O
PQR0:25-,240:0123+6072+:6+2-7-/42,007/954052042//074@414,-240:C
0QR0:25-,240:0123+6+2-7@.54:A93-/+,3-:A+150674M.4@20/074@>7-2+:23+-2
011./40:?C
SQR0:25-,240:0123+/074@414+@6+2-7>23+,-/24:A?-/42/2+69+5-2.5+@509/20
-6T4+:22+69+5-2.5+C
U3+7-5A+/2902+:24-7-60.:201/354:=-A+0,,.5/@.54:A23+,0074:A0123+
,-/24:A20-6T4+:22+69+5-2.5+CU3+-60.:201,0:25-,240:@.54:A23+/074@414,-240:
01N-540./6+2-7/4//30B:4:U-T7+VWCVCX02+23-2/06+6+2-7/>/.,3-/A5-<,-/2
)#$!$$$'$%%#'$%#
} ¡'%¢$%#'#$¢'¢)'¢
3
7957
£¤¥ ¦§65
£¤¥
]7.64:.6 fCV *4/6.23 mCm
¨4:, tCx h474,0: oC©
]7ªlCx« R. tCm ¬5-<450: oCx
¬07@ xCx
[342+450: lªxCx
R099+5 lC©
*5-//>fWªmW? lCx
-A:+/4.6 lCo
©W« R.ªVW« ]7 l
R-5T0:/2++7/ oCxªl
]7ªVo« h4 mCp
®+-@ mCo