You are on page 1of 21

376

362

369

362 Pages 376 Pages

Jonctions aéro-souterraines Accessoires de protection :


Isolation à froid : – Protection des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
– Boites de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 à 364 – Signalisation, embouts de câbles . . . . . . . . . . . . . . . 377
– Manchons de jonction préisolés : – Feuillard - Chapes - Outillage pour feuillard . . . . . . . 378
Type MJPBAS / EJPBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 – Bracelets isolants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
– Etanchéité des extrémités de câbles . . . . . . . . . . . . . 366 à 368

369
Jonctions aéro-souterrains
Thermo-rétractables :
– Trousse de jonction :
Type EJASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Type EJAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
– Manchons de jonction :
Type MJTAS / MJTASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Type MJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
– Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 - 374

Outillage préconisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375


Fr 2593 05 / 03-2015
Réseaux aéro-souterrains
Sommaire

BT

Jonctions aéro-souterraines Isolation à froid - Accessoires 362

Jonctions aéro-souterrains Thermo-rétractables - Accessoires 369

Accessoires de protection 376

Fr 2573 04 / 03-2015

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 361
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Boîtes de jonction
BT
Isolation
Normes
à froid
B 23-241

JAS4R .. PSE Câbles


Boîtes de jonction aéro-souterraines pour réseaux BT. NF C 33-210
Utilisation : HN 33-S-32
Jonction des câbles souterrains avec les réseaux aériens torsadés. H-M24-2007-03199

Caractéristiques : Spécification Enedis


Montage à froid sans mise au rond des conducteurs souterrains sectoraux. HN 33-S-80 (09-85)
Boîte composée de :
• Un corps de boîte inférieur en élastomère.
• Un corps de boîte supérieur à 4 entrées, en élastomère.
• Une bague de verrouillage.
• Quatre manchons de jonction préisolés type MJPAS ou MJPASE suivant le conduc-
teur souterrain : rond ou sectoral.
Ces manchons sont sertis par rétreint hexagonal avec une matrice hexagonale de
26 mm sur plats et de 9 mm de large, sans mise au rond préalable du conducteur
sectoral (une matrice de 18 mm de large peut être utilisée).

Mise en œuvre :
• Enfiler le corps inférieur de la boîte sur le câble souterrain.
• Dénuder l’enveloppe extérieure du câble souterrain et préparer les conducteurs.
• Fretter le neutre périphérique dans le cas d’un câble HN 33-S-32.
• Enfiler le corps supérieur (4 entrées) sur les conducteurs de la torsade aérienne.
• Dénuder sur la longueur nécessaire (indiquée sur les manchons) les conducteurs
aériens et souterrains.
• Mettre en place les manchons de jonction préisolés MJPAS et MJPASE.
• Effectuer le rétreint hexagonal : 4 passes de chaque côté du manchon avec une
matrice E 260 de 9 mm de large.
• Refermer la boîte sur les manchons et la serrer à l’aide de la bague prévue à cet effet.

375 mm

E 260 (9)
Ø 90 mm

(EMPASE) MJPASE MJPASE MJPASE MJPAS

Fr 0678 22 / 03-2015

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 362
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Boîtes de jonction
BT
Section (mm²)
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis
Souterrain Aérien

Boîtes complètes (avec manchons de jonction préisolés)


3 x 70 + 54,6 1 000 007 533 JAS4R 3 PSE JAS4S 70-54 / 95S-50 67 92 052
3 x 95 + 50
3 x 70 + 70 1 000 007 531 JAS4R 31 PSE JAS4S 70-70 / 95S-50 67 92 053
3 x 70 + 54,6 1 000 007 529 JAS4R 2 PSE JAS4S 70-54 / 150S-70 67 92 051
3 x 150 + 70 3 x 70 + 70 1 000 007 527 JAS4R 21 PSE JAS4S 70-70 / 150S-70 67 92 054
3 x 150 + 70 1 000 007 525 JAS4R 1 PSE JAS4S 150-70 / 150S-70 67 92 050
3 x 70 + 54,6 1 000 007 532 JAS4RF 32 PSE JAS4S 70-54 / 95S-75M (50E) 67 92 022
3 x 95 + 75M (50E)
3 x 70 + 70 1 000 007 530 JAS4RF 312 PSE JAS4S 70-70 / 95S-75M (50E) 67 92 023
3 x 70 + 54,6 1 000 007 528 JAS4R 22 PSE JAS4S 70-54 / 150S-95M (70E) 67 92 021
3 x 150 + 95M (70E) 3 x 70 + 70 1 000 007 526 JAS4R 212 PSE JAS4S 70-70 / 150S-95M (70E) 67 92 024
3 x 150 + 70 1 000 007 524 JAS4R 12 PSE JAS4S 150-70 / 150S-95M (70E) 67 92 020

Boîte seule (modèle unique)


3 x 150 + 70 / 4 x 150 3 x 150 + 95 (max.) 1 000 007 523 JAS4R JAS4 RES 67 92 060 / 061

Manchons de jonction préisolés


35 1 000 008 452 MJPASE 95-35
95 sectoral (Phase)
70 1 000 008 453 MJPASE 95-70 67 22 411
35 1 000 008 448 MJPASE 150-35
70 1 000 008 449 MJPASE 150-70 67 22 413
150 sectoral (Phase)
95 1 000 008 451 MJPASE 150-95
150 1 000 008 446 MJPASE 150-150 67 22 415
54,6 1 000 008 434 MJPAS 50-54 67 22 401
50 rond (Neutre)
70 1 000 008 436 MJPAS 50-70
54,6 1 000 008 438 MJPAS 70-54 67 22 403
70 rond (Neutre)
70 1 000 008 440 MJPAS 70-70 67 22 405
54,6 1 000 008 442 MJPAS 75M (50E)-54
75M rond (Neutre)
70 1 000 008 443 MJPAS 75M (50E)-70
54,6 1 000 008 444 MJPAS 95M (70E)-54
95M rond (Neutre)
70 1 000 008 445 MJPAS 95M (70E)-70

Fr 4306 02 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 363
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Boîtes de jonction
BT
Rétractable
Normes
à froid
C 33-030
Câbles
NF C 33-210
NOUVEAU HN 33-S-33
JAS4RF 50-240/54-150 RSM
Boîtes de jonction aéro-souterraines pour réseaux BT. HN 33-S-32
H-M24-2007-03199
Utilisation :
Jonction des câbles souterrains avec raccord à serrage mécanique.
Caractéristiques :
Montage à froid sans mise au rond des conducteurs souterrains sectoraux.
Boîte composée de :
• Une extrémité à quatre sorties rétractable à froid E4RF
• Pour câbles souterrains 3 x 95 + 50 mm (70M) á 3 x 240 + 95 (115M)
• 4 manchons de jonction à serrage mécanique
• 3 gaines de protection des phases de longueur adaptée GPAS xx
• 1 tube bleu de protection du neutre, de longueur adapté GPASN 150-95
Pas de mise au rond préalable des conducteurs sectoraux.
Utilisation de la visseuse à choc possible.
Permet le recouvrement par le protecteur GPC 90

Section (mm²)
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis
Souterrain Aérien

3 x 95 + 50 (70M) 3 x 70 + 54,6
á á 1 000 014 685 JAS4RF 50-240/54-150 RSM ENS BT NSAS 150-70 / 240S-95 67 92 058
3 x 240 + 95 (115M) 3 x 150 + 70

Fr 4249 02 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 364
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Manchons de jonction préisolés


BT
Spécification
HN 33-S-80 (09-85)

MJPBAS ... / EJPBAS ...


Manchons de jonction préisolés pour remontées
aéro-souterraines BT.
Utilisation :
Jonction des câbles de branchement souterrains à âme massive avec des
Tête thermo-rétractable
câbles de branchement aériens à âme câblée.
E4R 10-35
Caractéristiques : Gaine thermo-rétractable
• Jonction des câbles de branchements souterrains à âme massive avec GRN 10-35
des câbles de branchements aériens à âme câblée.
• Manchons préisolés en aluminium enduits intérieurement de graisse de
contact.
• Continuité d’isolation du câble par gaine résistante à la compression et MJPBAS
joints d’étanchéité.
• Le manchon mentionne : le nombre et l’ordre des rétreints à effectuer, la
longueur à dénuder du conducteur (avec arête saillante pour marquage
de la gaine), la section des conducteurs, la matrice à utiliser et le coté E 140
massif par une marque blanche.
• Bouchon joint de couleur pour identification rapide de la section.
• Mise en œuvre : sertissage par rétreint hexagonal.

Mise en œuvre :
• Dénuder l’enveloppe extérieure du câble souterrain. Code couleur
• Découper les longueurs de gaine nécessaires. (mm²) Neutre
Cablé Massif
périphérique
• Enfiler la gaine GRN 10-35 sur le neutre et les phases, et chauffer la
6 Marron Blanc + Marron
gaine. 10 Vert Blanc + Vert
• Mettre en œuvre l’extrémité thermo-rétractable E4R 10-35. 16 Bleu Blanc + Bleu
• Dénuder les conducteurs de la longueur indiquée sur les manchons. 21 Cu Violet
25 Orange Blanc + Orange
• Mettre en place les manchons et effectuer les rétreints suivant l’ordre 35 Rouge Blanc + Rouge
indiqué sur ceux-ci.

Section (mm²)
Longueur Matrice
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis Neutre Cdt
Cablé Massif (mm) E (mm)
périphérique
1 000 008 487 MJPBAS 6-21CU — 21 Cu
6
1 000 008 488 MJPBAS 6-35M 35 M —
1 000 008 474 MJPBAS 10-16M MJPBAS 10-16M 67 32 121 16 M —
1 000 008 475 MJPBAS 10-21CU — 21 Cu
10
1 000 008 476 MJPBAS 10-25M MJPBAS 10-25M 67 32 122 25 M —
1 000 008 477 MJPBAS 10-35M MJPBAS 10-35M 67 32 123 35 —
1 000 008 478 MJPBAS 16-16M MJPBAS 16-16M 67 32 125 16 M —
1 000 008 479 MJPBAS 16-21CU MJPBAS 16-21CU 67 32 136 — 21 Cu 82 14,0 10
16
1 000 008 480 MJPBAS 16-25M MJPBAS 16-25M 67 32 126 25 M —
1 000 008 481 MJPBAS 16-35M MJPBAS 16-35M 67 32 127 35 M —
1 000 008 482 MJPBAS 25-16M MJPBAS 25-16M 67 32 128 16 M —
1 000 008 483 MJPBAS 25-21CU MJPBAS 25-21CU 67 32 138 — 21 Cu
25
1 000 008 484 MJPBAS 25-25M MJPBAS 25-25M 67 32 129 25 M —
1 000 008 485 MJPBAS 25-35M MJPBAS 25-35M 67 32 130 35 M —
1 000 008 486 MJPBAS 35-35M 35 35 M —

Fr 0916 12 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 365
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Etanchéité des extrémités de câbles


BT
Isolation à froid Spécification Enedis
HN 68-S-24

Les plus produit :

E 4 RF ... NOUVEAU • Etanchéité à froid.


• Installation rapide.
Caractéristiques :
Extrémité de têtes de câbles rétractable à froid.
Modèle pour câble de réseau à 4 conducteurs.
Version 3.5 pour câble type NF C30-260 et H-M24-2007-03199

Références :
Code GSL Réf. GSL Raccordement
E 4 RF 150 4 x 95 à 4 x 150
E 4 RF 3.5 95-240 3 x 95 + 50 (ou 70M) à 3 x 240 + 95 (ou 115M)
E 4 RF 240 4 x 95 à 4 x 240

Fr 4250 02 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 366
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Etanchéité des extrémités de câbles


BT
Isolation Normes
à froid NF C 33-210
HM-27/03/139
NF C 33-214
EE 5 TF ... / EI 2 TF ... / EI 5 TF ... NF C 32-321
Extrémités de câble de branchement BT rétractables à froid
avec 5 sorties.

Utilisation : EE 5 TF 23-35
• Sur câbles souterrains BT de branchement :
• Version EE : utilisation extérieure.
• Version EI : utilisation intérieure.

Caractéristiques : Extrémité
5 sorties Embout
Montage à froid de l’extrémité et ré-isolation à froid des conducteurs.
pour câble
HM 27/03/139
Ensembles composés de :
• Version EE :
– Une extrémité rétractable à froid 5 sorties. Tube Tube
– Un tube noir de ré-isolation des phases (longueur 3 m). pour phase pour neutre

– Un tube noir de ré-isolation du neutre (longueur 1 m) avec embout de


connexion (longueur 55 mm) pour neutre HM-27/03/139. EI 5 TF 23-35

• Version EI :
– Une extrémité rétractable à froid 5 sorties.
– Un tube bleu de ré-isolation du neutre (longueur 0,40 m) avec embout
de connexion (longueur 25 mm) pour neutre HM 27/03/139.

Embout
pour câble
Extrémité HM 27/03/139
5 sorties

Tube
pour neutre

EE 5 TF 25-35 EI 5 TF 25-35

Capacité (mm²)
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis Utilisation
Mini Maxi

1 000 005 447 EE 5 TF 25-35 EE 5 TF 25-35 67 98 212 Extérieur


2 x 25 4 x 35 + Téléreport
1 000 005 454 EI 5 TF 25-35 EI 5 TF 25-35 67 98 211 Intérieur
1 000 005 453 EI 2 TF 25-35 EI 2 TF 25-35 67 98 214 Intérieur 2 x 25 2 x 35

Fr 3001 03 / 03-2012

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 367
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Etanchéité des extrémités de câbles


BT
Isolation Spécification
à froid HN 68-S-24

E 5 TF 6-16 / 25-35 Les plus produit :


Caractéristiques : • Etanchéité à froid.
Extrémité de têtes de câbles rétractable à froid. • Installation rapide.
Modèle unique pouvant réaliser des branchements à 2, 3, 4 ou 5 conducteurs • Un seul produit pouvant faire de 2, 3, 4
avec le même produit. ou 5 conducteurs.

Références :
Code GSL Réf. GSL Code Article Raccordement maxi
5 000 005 099 E 5 TF 25-35 06E0001 2 à 5 x (25 à 35 mm²)
5 000 005 100 E 5 TF 6-16 06E0002 2 à 5 x (6 à 16 mm²)

Mise en œuvre :

Couper l’extrémité
des tétines
si nécessaire.
Enfiler l’extrémité
sur les conducteurs Enlever
et faire glisser les 2 demi-coquilles
jusqu’en butée. pour réaliser
l’étanchéité

1 2

Fr 3689 02 / 03-2012

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 368
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Trousses de jonction
BT
Thermo-rétractable

EJASE ...
Conditionnement des manchons MJTAS et MJTASE en trousses
(une seule matrice par trousse). Chaque trousse comprend :
• Une gaine, longueur 0,50 m sans compound GRN / GRP.
• Une extrémité à 4 sorties, enduite de compound E4R 50-150 ou E4R
240.
• Quatre manchons de jonction à rétreindre en aluminium (1 neutre MJTAS
+ 3 phases MJTASE).
• Quatre fourreaux thermo-rétractables enduits de compound.

Fourreau
thermo-rétractable
GRN / GRP

E4R 50-150
ou
E4R 240

S : Sens du sertissage / C : Sens de chauffe

Section (mm²)

Souterrain Aérien
isolé
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis
Matrice
E ...
NF C 33-210
H-M24-2007-03199
HN 33-S-32
1 000 005 505 EJASE 95-50 / 70-54,6 EJASE 95-50 / 70-54 67 22 636 3 x 95 + 50 —
3 x 70 + 54,6
1 000 005 508 EJASE 95-75M(50E) / 70-54,6 — 3 x 95 + 75M (50E)
1 000 005 506 EJASE 95-50 / 70-70 EJASE 95-50 / 70-70 67 22 637 3 x 95 + 50 —
3 x 70 + 70N E 215 (9)
1 000 005 509 EJASE 95-75M(50E) / 70-70 — 3 x 95 + 75M (50E)
1 000 005 504 EJASE 95-50 / 150-70 3 x 95 + 50 —
3 x 150 + 70N
1 000 005 507 EJASE 95-75M(50E) / 150-70 — 3 x 95 + 75M (50E)
1 000 005 493 EJASE 150-70 / 70-54,6 EJASE 150-70 / 70-54 67 22 638 3 x 150 + 70 —
3 x 70 + 54,6
1 000 005 496 EJASE 150-95M(70E) / 70-54,6 — 3 x 150 + 95M (70E)
1 000 005 494 EJASE 150-70 / 70-70 EJASE 150-70 / 70-70 67 22 639 3 x 150 + 70 —
3 x 70 + 70N E 215 (9)
1 000 005 497 EJASE 150-95M(70E) / 70-70 — 3 x 150 + 95M (70E)
1 000 005 492 EJASE 150-70 / 150-70 EJASE 150-70 / 150-70 67 22 640 3 x 150 + 70 —
3 x 150 + 70N
1 000 005 495 EJASE 150-95M(70E) / 150-70 — 3 x 150 + 95M (70E)
1 000 005 502 EJASE 240-95 / 70-54,6 EJASE 240-95 / 70-54 67 22 641 3 x 240 + 95 —
3 x 70 + 54,6
1 000 005 499 EJASE 240-115M(95E) / 70-54,6 EJASE 240-115M(95E) / 70-54,6 67 22 646 — 3 x 240 + 115M (95E)
1 000 005 503 EJASE 240-95 / 70-70 EJASE 240-95 / 70-70 67 22 642 3 x 240 + 95 —
3 x 70 + 70N E 280 (9)
1 000 005 500 EJASE 240-115M(95E) / 70-70 EJASE 240-115M(95E) / 70-70 67 22 647 — 3 x 240 + 115M (95E)
1 000 005 501 EJASE 240-95 / 150-70 EJASE 240-95 / 150-70 67 22 643 3 x 240 + 95 —
3 x 150 + 70N
1 000 005 498 EJASE 240-115M(95E) / 150-70 EJASE 240-115M(95E) / 150-70 67 22 648 — 3 x 240 + 115M -95E)

Fr 0786 17 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 369
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Manchons de jonction
BT
Thermo-rétractable Norme
NF C 33-030 (01-99)
Câbles
NF C 33-210
MJTAS ... / MJTASE ... HN 33-S-32
Jonction des câbles souterrains aux réseaux aériens BT en H-M24-2007-03199
conducteurs isolés.
Le manchon se présente sous la forme d’un tube en aluminium enduit
entièrement de graisse de contact pour mise en œuvre par rétreint hexa-
gonal. Il comporte des repères espacés de 9 mm pour indiquer les empla-
cements des rétreints à effectuer.
ØD
La reconstitution d’isolement se fait par fourreaux thermo-rétractables
(type FRM).
Les manchons MJTASE comportent une entrée sectorale pour sup-
primer la mise au rond traditionnelle.

MJTAS MJTASE
(Neutre) (Phase)

FRM
MR H

Manchon seul Manchon avec fourreau thermorétractable Section (mm²)

Souterrain Aérien
isolé D L
Code
Code GSL Réf. GSL Code GSL Réf. GSL Enedis (mm) (mm) Matrice
E
NF C 33-210
H-M24-2007-03199
HN 33-S-32
1 000 008 603 MJTAS 50-54 1 000 008 604 MJTAS 50-54 FRM 67 22 621 50 —
54,6
1 000 008 611 MJTAS 75M(50E)-54 1 000 008 612 MJTAS 75M(50E)-54 FRM — 75M (50E)
1 000 008 605 MJTAS 50-70 1 000 008 606 MJTAS 50-70 FRM 67 22 622 50 —
70N
1 000 008 613 MJTAS 75M(50E)-70 1 000 008 614 MJTAS 75M(50E)-70 FRM — 75M (50E)
25 88 E 215 (9)
1 000 008 607 MJTAS 70-54 1 000 008 608 MJTAS 70-54 FRM 67 22 623 70 —
54,6
1 000 008 619 MJTAS 95M(70E)-54 1 000 008 620 MJTAS 95M(70E)-54 FRM — 95M (70E)
1 000 008 609 MJTAS 70-70 1 000 008 610 MJTAS 70-70 FRM 67 22 624 70 —
70N
1 000 008 621 MJTAS 95M(70E)-70 1 000 008 622 MJTAS 95M(70E)-70 FRM — 95M (70E)
1 000 008 615 MJTAS 95-54 1 000 008 616 MJTAS 95-54 FRM 67 22 625 95 —
54,6
1 000 008 597 MJTAS 115M(95E)-54 1 000 008 598 MJTAS 115M(95E)-54 FRM — 115M (95E)
32 88 E 280 (9)
1 000 008 617 MJTAS 95-70 1 000 008 618 MJTAS 95-70 FRM 67 22 626 95 —
70N
1 000 008 600 MJTAS 115M(95E)-70 1 000 008 601 MJTAS 115M(95E)-70 FRM — 115M (95E)
1 000 008 632 MJTASE 95-70 1 000 008 633 MJTASE 95-70 FRM 67 22 628 95 — 70
1 000 008 631 MJTASE 95-150 MJTASE 95-150 FRM 95 — 150
25 88 E 215 (9)
1 000 008 625 MJTASE 150-70 1 000 008 626 MJTASE 150-70 FRM 67 22 629 150 — 70
1 000 008 623 MJTASE 150-150 1 000 008 624 MJTASE 150-150 FRM 67 22 630 150 — 150
1 000 008 629 MJTASE 240-70 1 000 008 630 MJTASE 240-70 FRM 67 22 631 240 — 70
32 88 E 280 (9)
1 000 008 627 MJTASE 240-150 1 000 008 628 MJTASE 240-150 FRM 67 22 632 240 — 150

Fr 0785 20 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 370
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Trousses de jonction
BT
Thermo-rétractable

EJAS
Conditionnement des manchons MJT en trousses.
Chaque trousse comprend :
• Une gaine, longueur 0,65 m sans compound GRN / GRP.
• Une extrémité à quatre sorties, enduite de compound E4R 50-150 ou E4R 240.
• Quatre manchons de jonction à rétreindre en aluminium 1050 A (MJT).
• Quatre fourreaux thermo-rétractables enduits de compound FRM.

Mise en œuvre :
• Dénuder l’enveloppe extérieure du câble souterrain.
• Fretter le neutre périphérique.
• Découper les longueurs de gaines nécessaires.
• Enfiler la gaine sur le neutre, et chauffer la gaine.
• Même opération sur les phases.
• Mettre en œuvre l’extrémité thermo-rétractable E4R 50-150.
• Mettre au rond les conducteurs, les brosser sous graisse neutre.
• Enfiler les fourreaux, mettre en place les manchons, et effectuer les
sertissages de chacune des phases du réseau aérien.
• Centrer sur chaque raccord les quatre gaines et chauffer.

MR
Fourreau
thermo-rétractable

GRN / GRP E

E4R 50-150

S : Sens du sertissage / C : Sens de chauffe

Section (mm²) Matrice

Souterrain Aérien
Code GSL Réf. GSL Code Enedis

NF C 33-210 MR H
HN 33-S-32
1 000 005 478 EJAS 35-35 / 35-54,6 3 x 35 + 35 3 x 35 + 54,6 — E 113 + E 173
1 000 005 479 EJAS 50-50 / 35-54,6 3 x 35 + 54,6
1 000 005 480 EJAS 50-50 / 50-54,6 3 x 50 + 50 3 x 50 + 54,6 MR 50 E 173
1 000 005 481 EJAS 50-50 / 70-54,6 3 x 70 + 54,6
1 000 005 487 EJAS 95-50 / 35-54,6 3 x 35 + 54,6
1 000 005 490 EJAS 95-50 / 70-54,6 67 22 607 3 x 70 + 54,6 E 173
3 x 95 + 50 MR 95
1 000 005 491 EJAS 95-50 / 70-70 N 3 x 70 + 70N
1 000 005 486 EJAS 95-50 / 150-70N 3 x 150 + 70N E 215 + E 173
1 000 005 470 EJAS 150-70 / 70-54,6 67 22 614 3 x 70 + 54,6
1 000 005 472 EJAS 150-70S / 70-70N 67 22 611 3 x 150 + 70 3 x 70 + 70N MR 150 E 215 + E 173
1 000 005 471 EJAS 150-70S / 150-70N 67 22 617 3 x 150 + 70N
1 000 005 475 EJAS 240-95 / 70-54,6 67 22 618 3 x 70 + 54,6
1 000 005 476 EJAS 240-95 / 70-70N 67 22 612 3 x 70 + 70N
3 x 240 + 95 MR 240 E 280 + E 173
1 000 005 477 EJAS 240-95 / 95-70N 3 x 95 + 70N
1 000 005 474 EJAS 240-95 / 150-70N 67 22 620 3 x 150 + 70N

Fr 0229 15 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 371
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Manchons de jonction
BT
Thermo-rétractable Norme
B 24 221 01
Câbles
NF C 33-210
MJT ... HN 33-S-32
Jonction des câbles souterrains, conformes aux spécifications
techniques aux réseaux aériens BT en conducteurs isolés.
Le manchon se présente sous la forme d’un tube en aluminium 1050A
enduit entièrement de graisse de contact pour mise en œuvre par rétreint
hexagonal. Il comporte des repères espacés de 11 mm pour indiquer les
emplacements des rétreints à effectuer.
La reconstitution de l’isolement se fait par fourreaux thermo-rétractables
(type FRM).
ØD

L
H

MR

FRM

Manchon seul Manchon avec Fourreau thermorétractable Section (mm²) Matrice

Souterrain Aérien isolé


D L
Code
Code GSL Réf. GSL Code GSL Réf. GSL Enedis (mm) (mm)
MR H
NF C 33-210
E (mm)
HN 33-S-32
1 000 008 546 MJT 35 1 000 008 553 MJT 35 FRM 67 22 767 35 13 105
35 — 17,3
1 000 008 551 MJT 35-54 1 000 008 552 MJT 35-54 FRM 67 22 573 54,6 20 110
1 000 008 554 MJT 50 1 000 008 563 MJT 50 FRM 67 22 722 50
1 000 008 557 MJT 50-35 1 000 008 558 MJT 50-35 FRM 67 22 769 35
50 20 110 MR 50 17,3
1 000 008 559 MJT 50-54 1 000 008 560 MJT 50-54 FRM 67 22 575 54,6
1 000 008 561 MJT 50-70N 1 000 008 562 MJT 50-70N FRM 70N
1 000 008 576 MJT 70-54 1 000 008 577 MJT 70-54 FRM 67 22 578 54,6
70 20 110 MR 70 17,3
1 000 008 579 MJT 70S-70N 1 000 008 580 MJT 70S-70N FRM 67 22 581 70N
1 000 008 587 MJT 95-35 MJT 95-35 FRM 35
1 000 008 588 MJT 95-50 1 000 008 589 MJT 95-50 FRM 50
1 000 008 590 MJT 95-54 1 000 008 591 MJT 95-54 FRM 95 54,6 20 110 MR 95 17,3
1 000 008 594 MJT 95-70N 1 000 008 595 MJT 95-70N FRM 70N
1 000 008 592 MJT 95-70 1 000 008 593 MJT 95-70 FRM 67 22 544 70
1 000 008 586 MJT 95-150 MJT 95-150 FRM 95 150 25 120 MR 95 21,5
1 000 008 533 MJT 150-70 1 000 008 534 MJT 150-70 FRM 67 22 549 70
150 25 120 MR 150 21,5
1 000 008 531 MJT 150-150 1 000 008 532 MJT 150-150 FRM 67 22 551 150
1 000 008 541 MJT 240-70 MJT 240-70 FRM 70
1 000 008 542 MJT 240-95 MJT 240-95 FRM 240 95 32 130 MR 240 28,0
1 00 0008 539 MJT 240-150 1 000 008 540 MJT 240-150 FRM 150

Fr 0330 23 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 372
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Accessoires thermo-rétractables
BT
E2R ... / E4R ...
Extrémités rétractables de câble à 2 ou 4 conducteurs avec compound d’étanchéité.
D d L
Réf. Code Section
Code GSL Réf. GSL Enedis Enedis (mm) (mm) (mm)
(mm²)
a b a b a b
1 000 004 879 E2R 10-35 E2R 10-35 67 98 316 4 - 35 30 8 14 3 70 100 E4R
1 000 005 094 E4R 1,5-10 1,5 - 10 28 8,5 10 1,8 72 85
1 000 005 095 E4R 10-35 E4R 10-35 67 98 302 4 - 35 35 15 15 3 85 125
1 000 005 098 E4R 50-150 E4R 50-150 67 98 303 50 - 150 60 25 25 6 130 170
1 000 005 097 E4R 240 E4R 240 67 98 304 95 - 240 100 33 35 14 170 220

a : Avant rétreint / b : Après rétreint

GRN ... / GRP ...


Gaines rétractables pour câbles souterrains sans compound d’étanchéité.
Ø avant Ø après
Section rétreint rétreint
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis Cdt
(mm²) (mm) (mm)
1 000 006 870 GRN 10-35 GRN 10-35 67 98 323 10 - 35 10 5
1 000 006 873 GRN 35-95 / GRP 50-150 GRN 35-95 / GRP 50-150 67 98 325 / 331 35 - 150 20 6 10 m
1 000 006 874 GRP 240 GRP 240 67 98 333 70 - 240 40 12

GRN / GRP

E2R ... GRN / E4R ... GRN


Extrémités et gaines rétractables pour câbles souterrains de branchement.
Réf. Code Section
Code GSL Réf. GSL Conditionnement
Enedis Enedis (mm²)
1 000 004 880 E2R 10-35-GRN E2R 10-35 GRN 67 98 329 10 - 35 E2R 10-35 + 1 m GRN 10-35
1 000 005 096 E4R 10-35-GRN E4R 10-35 GRN 67 98 330 10 - 35 E4R 10-35 + 3 m GRN 10-35

CRB ... / CRR ...


Capuchons d’extrémités rétractables avec compound d’étanchéité pour conducteurs.
Ø avant Ø après
Section L
Code GSL Réf. GSL Code Enedis rétreint rétreint
(mm²) (mm)
(mm) (mm)
1 000 014 050 CRB 6-16 6 - 16 10 3 35
1 000 003 970 CRB 10-25 67 29 403 10 - 35 15 4,5 45 CRB / CRR
1 000 003 991 CRR 16-70 67 29 408 16 - 95 20 6 55
1 000 003 990 CRR 150 67 29 410 95 - 150 25 8,5 70

FRM ...
Fourreaux rétractables pour manchons avec compound d’étanchéité.
Ø avant Ø après
Réf. Code Section L
Code GSL Réf. GSL rétreint rétreint
Enedis Enedis (mm²) (mm)
(mm) (mm)
1 000 006 582 FRM 25-100 FRM 25-100 67 98 362 100
1 000 006 584 FRM 25-200 FRM 25-200 67 98 364 35 - 95 25 9 200
1 000 006 585 FRM 25-250 FRM 25-250 67 98 365 250
1 000 006 586 FRM 30-100 FRM 30-100 67 98 373 100
95 - 150 30 12
1 000 006 587 FRM 30-200 FRM 30-200 67 98 374 200
1 000 006 588 FRM 35-150 FRM 35-150 67 98 383 150
1 000 006 589 FRM 35-250 FRM 35-250 67 98 385 150 - 240 35 15 250
1 000 006 590 FRM 35-500 500
FRM
Fr 0326 23 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 373
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Mise en œuvre des accessoires thermo-rétractables


BT

Les techniques traditionnelles de réalisation de jonctions d’extrémités en


câbles isolés font appel à des accessoires thermo-rétractables.
Ces accessoires sont en matière isolante traitée de façon à se rétreindre
sous l’action de la chaleur.
Ils sont, en outre, revêtus intérieurement d’un produit assurant l’étanchéité
de la pièce mise en œuvre (exception faite de la gaine d’isolation du neutre
(GRN).

Mise en œuvre
• Utiliser le chalumeau à gaz; le chalumeau associé à la bouteille de gaz
conditionnée en vue du camping convient parfaitement à cet usage.

• La flamme du chalumeau doit être orange et ne doit pas ronfler; elle doit
envelopper la pièce.
En aucun cas le cône bleu à la base de la flamme ne doit entrer en
contact avec le capuchon.

• Rétreindre l’extrémité ou le fourreau en commençant par sa partie centrale,


et en s’assurant en permanence de son positionnement correct.
Poursuivre le chauffage vers la base de l’extrémité, c’est-à-dire en direc-
tion de la gaine extérieure du câble (pour la gaine de neutre commencer à
rétreindre par l’extrémité de la gaine située du côté du câble et terminer par
l’extrémité fermée).

• Chauffer enfin la partie supérieure jusqu’à ce qu’elle vienne se serrer sur


OKIT THERMO BT
chacun des conducteurs.

• Cesser de chauffer dès la fin du rétreint.


A ce moment le compound d’étanchéité doit suinter aux extrémités de
la pièce rétractée.

OKIT THERMO BT Code GSL : 1 000 014 565


Chalumeau à gaz avec réservoir intégré

OKIT THERMO HTA


OKIT THERMO HTA Code GSL : 1 000 009 364
Chalumeau à gaz composé de :
• Une poignée et bruleur flamme molle avec allumage piézo-automatique
pour gaz GPL, butane ou propane (pression de travail 1 - 4 bars).
• Un tuyau de 4/3 tournant (longueur 4 m).
• Un détendeur 1 - 4 bars.
Livré en coffret de transport bois.

Fr 0325 07 / 03-2012

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 374
Réseaux aéro-souterrains
Jonctions aéro-souterraines

Outillage préconisé
BT

P
Séries MJPAS Préisolé Séries MJT
a MJPASE MJTAS
Outillage préconisé MJPBAS
g (Détails / Matrices : voir chapitre 16) MJTASE
e
s Alu Alu / Cu Alu Alu / Cu

Outils de sertissage électro-hydrauliques (mm²) (mm²) (mm²) (mm²)

718 6 - 150
719 ED 52 — 50 - 150 25 - 150
ESD 50 (E 215)
720
EMD 50

721 6 - 240
EDC 82 50 - 150 50 - 240 35 - 240
722 ESDC 80 (E 280)

EC 127
723
EC 127-I 6 - 240
724 ESC 120 50 - 150 50 - 240 35 - 240
726
EC 127-30 (E 280)
EC 127-30-I
EJC 127-30

725 6 - 240
EU 137 ESU137 50 - 150 50 - 240 35 - 240
726 (E 280)

Outils de sertissage hydrauliques manuels

6 - 35
728 HVD 32 — — —
(E 140)

6 - 35
728 HVD 35 — — —
(E 140

6 - 150
729 HVD 51 — 50 - 150 25 - 150
(E 215)

6 - 150
730 HH 80 50 - 150 50 - 150 35 - 150
(E 215)

HC 120 6 - 240
731 50 - 150 50 - 240 35 - 240
HC 125 (E 280)

6 - 240
731 HU 137 50 - 150 50 - 240 35 - 240
(E 280)

Outils de sertissage hydrauliques raccordables

SC 125 .. 6 - 240
731 50 - 150 50 - 240 35 - 240
STC 125 .. (E 280)

SU 130 .. / SAU 130 .. 6 - 240


734 50 - 150 50 - 240 25 - 240
SRU 130 .. (E 280)

SU 210 .. 6 - 240
736 50 - 150 50 - 240 25 - 630
SRU 210 .. / SARU 210 .. (E 280)

737 SAU 400 Q .. — — — —

Fr 3658 02 / 03-2015

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 375
Réseaux aéro-souterrains
Accessoires de protection

Protection des câbles


BT
GPT ... - GPC ...
Protection des câbles de descente ou remontée aéro-souterraine
et de mise à la terre.
• Trous latéraux permettant la fixation par vis.
• Lumières latérales permettant la fixation par feuillards sur poteaux.
• La cornière de 30 x 30 devra être entourée par le feuillard (elle ne comporte
ni trous, ni lumières).
• Longueur enfouie dans le sol : 0,50 m.

GMD ...
Gaines pour passage des câbles dans les massifs de poteaux
béton composées de :
• Une extrémité, fixation par feuillard.
• Un fourreau orientable.
• Un opercule défonçable
pour éviter l’entrée de corps étrangers. GPC ...
Ød

30 30
b b
b
GPT ...
a a a GPC-P ... M
GPC ... GPC-P 60 GPC 140-50 GMD
GPC-P 90 GPC-P 140
ØD
GPC-P 120

Dimensions
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis Matière a b L ØD Ød Utilisation
(mm) (mm) (m) (mm) (mm)
1 000 006 860 GPT 30-30 GPT 30-30 Alu 68 80 536 Alu
1 000 006 861 GPT-P 30 GPT 30-30 Synt gris 68 80 535 PVC gris
30 30 2,60 Câble de terre
1 000 006 863 GPT-P 30 M GPT 30-30 Synt mar 68 80 560 PVC marron
1 000 006 862 GPT-P 30 I GPT 30-30 Synt iv 68 80 570 PVC ivoire
1 000 006 821 GPC 35-35 GPC 35-35 Alu 68 80 541 Alu
1 000 006 833 GPC-P 35 GPC 35-35 Synt gris 68 80 540 PVC gris
35 35 2,75 Branchement BT
1 000 006 835 GPC-P 35 M GPC 35-35 Synt mar 68 80 562 PVC marron
1 000 006 834 GPC-P 35 I GPC 35-35 Synt iv 68 80 572 PVC ivoire
1 000 006 823 GPC 60-60 GPC 60-60 Alu 68 80 543 Alu
1 000 006 836 GPC-P 60 GPC 60-60 Synt gris 68 80 542 PVC gris
60 60 2,75 Réseau BT
1 000 006 838 GPC-P 60 M GPC 60-60 Synt mar 68 80 563 PVC marron
1 000 006 837 GPC-P 60 I GPC 60-60 Synt iv 68 80 573 PVC ivoire
1 000 006 825 GPC 90-90 GPC 90-90 Alu 68 80 545 Alu
1 000 006 839 GPC-P 90 GPC 90-90 Synt gris 68 80 544 PVC gris
90 90 2,75 Réseau HTA
1 000 006 841 GPC-P 90 M GPC 90-90 Synt mar 68 80 564 PVC marron
1 000 006 840 GPC-P 90 I GPC 90-90 Synt iv 68 80 574 PVC ivoire
1 000 006 829 GPC-P 120 GPC 120 Synt gris 68 80 548 PVC gris
120 120 2,75 Réseau HTA
1 000 006 830 GPC-P 120 M GPC 120 Synt mar 68 80 565 PVC marron
1 000 006 820 GPC 140-50 GPC 140-50 Alu 68 80 547 Alu
1 000 006 831 GPC-P 140 GPC 140-50 Synt gris 68 80 546 PVC gris
140 50 2,75 Réseau HTA
1 000 006 832 GPC-P 140 M GPC 140-50 Synt mar 68 80 566 PVC marron
GPC-P 140 I GPC 140-50 Synt iv 68 80 576 PVC ivoire
Câble de terre
1 000 006 797 GMD 35 GMD 35 68 80 399 40 35
Branchement BT
1 000 006 798 GMD 90 GMD 90 68 80 401 100 90 Réseau BT
1 000 006 796 GMD 120 68 80 403 120 120 Réseau HTA

Fr 0072 17 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 376
Réseaux aéro-souterrains
Accessoires de protection

Signalisation, embouts de câbles


BT
SPR ... / SPJ ...
Liens de signalisation de zone pour supports communs.

Code GSL Réf. GSL Longueur (m) Couleur Utilisation

1 000 012 349 SPR 1000 1


Rouge Lignes BT / HTA
1 000 012 350 SPR 1200 1,20
1 000 012 281 SPJ 1000 50 Jaune Lignes PTT / Enedis BT

SPR

SPJ
Norme
GPE . STS 00001

Embouts de câbles en élastomère thermo-plastique.


• Excellente tenue aux intempéries.
• Ne nécessite aucun outillage spécifique.
• Collerette de préhension facilitant l’enfilage de l’embout.
• Large gamme de câbles couverte par un seul modèle grâce à l’élasticité
du caoutchouc EPDM.
• Ré-utilisation possible.
• Etanchéité totale de l’extrémité du câble.
• Tenue diélectrique 6 kV.

D Câble NF C 33-209 L
Code GSL Réf. GSL
(mm) (mm²) (mm)

1 000 006 842 GPE 3 6,0 - 11,0 10 - 35 22


1 000 006 843 GPE 4 10,0 - 14,5 35 - 70 22 L
1 000 006 844 GPE 5 11,0 - 16,0 50 - 95 24
1 000 006 845 GPE 7 13,5 - 19,5 70 - 150 30
1 000 006 846 GPE 8 16,2 - 21,0 120 - 185 34 GPE

Ø 56 mm

FL 500 Code GSL : 1 000 006 565


Tube PVC pour protection mécanique. 500 mm
Fixation par feuillard et chape.

FL 500
Fr 0105 15 / 03-2011

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 377
Réseaux aéro-souterrains
Accessoires de protection

Feuillard - Chapes - Outillage pour feuillard


BT
IL ... / IF ... Spécification
Feuillard. FEUIL-AC / CP
• Matière : Acier inoxydable. Indice D (20-07-2006)
• Quatre arêtes ébavurées (non coupantes).
• Résistance à la rupture : 540 / 950 N / mm².
• Allongement A % : 40.
CF ..
Réf. Code Dimensions
Code GSL Réf. GSL Enedis Enedis Conditionnement
(mm)

1 000 007 320 IL 104-50 L 104 68 39 628 10 x 0,4 IL ... / IF ...


1 000 007 245 IF 107-50 F 107 68 39 629 10 x 0,7
50 m
1 000 007 322 IL 204 L 204 68 39 644
20 x 0,4
1 000 007 325 IL 204 M * L 204 M 68 39 642
50 m
1 000 007 326 IL 204 PROV 20 x 0,4
(Application provisoire)
1 000 007 247 IF 207 F 207 68 39 646 20 x 0,7 50 m

* Couleur marron. IL 104-50 / IF 107-50


IL 204 / IF 207

Option “M”

IL 204 M
CF .. Spécification CF 20 M
Chapes. FEUIL-AC / CP
Matière : Acier inoxydable. Indice D (20-07-2006)

Dimensions
Code GSL Réf. GSL Code Enedis Conditionnement
(mm)

1 000 003 241 CF 10 68 39 726 10 PCLA


1 000 003 243 CF 20 68 39 724 100
20
1 000 003 244 CF 20 M * 68 39 723

* Couleur marron.
PINF N

CISF

PCLA / PINF N / CISF / PRF / CPBF PRF


Outillage pour feuillard.

Code GSL Réf. GSL Désignation

1 000 009 692 PCLA Pince à cercler à levier


1 000 009 877 PINF N Pince à cercler à manivelle
1 000 003 326 CISF Cisaille à feuillard
1 000 010 375 PRF Pince à replier le feuillard
1 000 003 684 CPBF Coffret pour feuillard et outillage (livré vide)

CPBF

Fr 0068 23 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 378
Réseaux aéro-souterrains
Accessoires de protection

Bracelets isolants
BT
Norme
HN 33-S-62 (04-97)

BIC ...
Bracelets isolants, en matière isolante de haute résistance mécanique
et climatique pour fixation des câbles sur supports ou parois.
BICDB : embase double.
Mise en œuvre :
– Soit par feuillard (déjà installé ou non), largeur maxi 20 mm, épaisseur
maxi 0,7 mm. Blocage de l’embase sur le feuillard par vis intégrée. BIC 15-30
– Soit par vis à bois 6 x 60 mm.
BIC 30-50 / 50-90 et BICDB 30-50 : Collier intégré ré-ouvrable à l’aide
d’un tournevis.
BIC 50-90 AM : Mise en œuvre par vis ou feuillard. Ne peut être monté sur
feuillard déjà existant.
BIC 30-50
BIC 50-90
EM 86
Embases pour bracelet, en matière isolante de haute résistance
mécanique et climatique pour fixation des câbles sur supports ou parois.

BIC 50-90 AM

BICDB 30-50

Capacité
Code GSL Réf. GSL Réf. Enedis Code Enedis
Ø (mm)

1 000 001 400 BIC 15-30 BIS 120 PF / 180 PF 68 27 652 / 682 15 - 30
1 000 001 402 BIC 30-50 BIS 260 PF 68 27 712 / 654 30 - 50
1 000 001 404 BIC 50-90
BIS 350 PFV 68 86 661 50 - 90
1 000 001 405 BIC 50-90 AM
EM 86 M
1 000 001 406 BICDB 30-50 BIS 260 PFVD 68 86 674 30 - 50
1 000 005 580 EM 86 EFV 68 86 680 (15 - 50)
1 000 005 588 EM 86 M (50 - 90)

Fr 2748 05 / 09-2016

G.I.E. : sicame - dervaux distribution - dervasil - cergers - cegers tools - connection protection 379

You might also like