» £ + MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATAZ gS vy PUERTA DE ENTRADA AL GRAN PAJATEN eet a = PATAZ— NLA CIUDAD DE PATAZ DEL DISTRITO DE PATAZ— PROVINCIA DE DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD” CON CUI N° 2455209" Conste por el presente documento, Ia contratacién de Consultoria Externa para la elaboracion de (2 Expediente Tesnico, “CREAGION DEL. CENTRO DE COMERCIALIZACIGN EN LA CIUDAD DE )* PATAZ DEL DISTRITO DE PATAZ - PROVINCIA DE PATAZ - DEPARTAMENTO DI iy LIBERTAD”, CON CUI N° 2455209”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL PATAZ, con Registro Unico de Contribuyentes N° 20275817814, con domicilio legal en la Plaza de Armas SIN, del distro de Pataz, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, representada por se ealge sefor JUAN CARLOS LA ROSA TORO GOMEZ, identficado con ONI N? 10534665, | acreditado con Credencial del Jurado Nacional de Elecciones con Registro N’ | 10534665.2018.PTAZ.O1, a quien en adelante se denominara LA ENTIDAD, y de la otra parte la empresa CORPORACION HENGUT S.A.C., con RUC N° 20602230418, con domicilio real en AV. Larco | N" 1845, distrito de Victor Larco Herrera, provincia de Tryjllo, departamento de La Libertad, Ce debidamente representado por su Gerente General, el sefior Ricardo Andrés Gutiérrez Ballon Briones, \dentificado con DNI N° 70438117, con poder inscrito en la Partida Electronica N° 11321381, Asiento N* 800001, a quien en adelante se le denominaré EL CONSULTOR, bajo los términos y condiciones siguientes: ENTIDAD es una persona juridica de derecho publico, Prinistrativa en los asuntos de su competencia, que requié \dicas para el cumplimiento de sus objetivos y metas institu con autonomia politica, econdmica y lere contratar a personas naturales y/o icionales, a través de consultorias. CA CAD DE PATAZ DEL DISTRITO DE PATAZ— PROVINCIA DE PATAZ - DEPARTAMENTO De LA LIBERTAD”, con Codigo Unico de Inversion: 2455209, EL CONSULTOR deciara contar con el equipo profesional responsable confor establecidas en los Términos de Referencia, y dectara cumpli con todos los requi 21 ordenamiento legal vigente y los exigidos por los Términos de Referenci Fequerida por LA ENTIDAD, manifestando su conformidad y voluntad de me a las exigencias isitos establecidos por ia para ejecutar la prestacion celebrar el presente contrato, cLAust EGUNDA: BASE LEGAI El presente contrato tiene como base legal: Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades Ley N’ 26411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto Ley N’ 30879. Ley de Presupuesto del Sector Publico para el afo fiscal 2019 Decreto Legisiativo N° 295, promuiga el Cédigo Civil vigente Decreto Supremo N° 082-2019-EF, Texto Unico Ordenado de la Ley N° Contrataciones del Estado * — Decreto Supremo N° 30225, Ley de 344-2018-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado CLAUSULA TERCERA: OBJETO El presente contrato tiene por Chie [a contratacion de una Consultria Externa para la elaboracion del pacediente Técnico “CREACION DEL CENTRO DE COMERCIALIZAGION EN ca CIUDAD DE PINEteTAEL DISTRITO DE PATAZ - PROVINCIA DE PATAZ ~ DEPARTAMENTO DE LA HBERTAD”, con cédigo Unico de inversion: 2455209, de acuerdo alos Termine an Referencia que debidamente aprobados por LA ENTIDAD, © Piaza de Armas SI Pataz Prov Pataz ® intormes@municispataz gob pe www.munidispataz.gob.pe © Munidistita! do Paine ae forman parte integrante de este contrato y que han sidoPy, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATAZ @Sz PUERTA DE ENTRADA AL GRAN PAJATEN ie CLAUSULA CUARTA: HONORARIOS Por los servicios acordados en el presente contrato, LA ENTIDAD abonara a EL CONSULTOR, una Tetribucion que se pacta en la suma total de TREINTA Y TRES MIL CON 00/100 SOLES (S/- '33,000.00), por el servicio de elaboracion del Expediente Técnico: “CREACION DEL CENTRO DE 3\COMERCIALIZACION EN LA CIUDAD DE PATAZ DEL DISTRITO DE PATAZ ~ PROVINCIA DE PATAZ ~ DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”, con cédigo Unico de inversion: 2455209; monto que incluye todos los impuestos de ley, tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser él .a80, os costs laborales conforme la legislacion vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda ner incidencia directa sobre la ejecucién del presente contrato L3jhgo de la contraprestacién a EL CONSULTOR se abonara en su Cuenta Bancaria, con Cédigo de Inta N° 00-771-052304, del Banco de la Nacién, Cuenta Detracciones N° 00-741-577569, del 100% del monto total, dentro de los diez (10) dias habiles siguientes de la aprobacién y emision de informe de conformidad por parte del Sub Gerente de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Rural de LA ENTIDAD, para cuyo efecto EL CONSULTOR deberd adjuntar el Expediente Técnico culminado, materia del presente contrato, de conformidad con la clausula octave del presente, asi como su respectivo comprobante de pago ILA SEXTA: FUENTE DE FINANCIAMIENTO La Oficina de Presupuesto y Planificacion mediante Certificacién de Crédito Presupuestario N° (0000000486, de fecha 06 de agosto de 2019, otorga la Certficacién Presupuestal para el presente ccontrato, el mismo que es financiado de acuerdo al siguiente detalle: 7 / Fuente de Financiamiento: Recursos Determinados Rubro: 07. Fondo de Compensacion Municipal Tipo de Recurso ‘A Sub Cuenta - FONOCMUN Grupo Genérico: 2.6. Adquisicion de Activos No Financieros Monto Total: Si. 33,000.00 CLAUSULA SEPTIMA: PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTAGION Elplazo de ejecucion del presente contrato es de cuarenta y cinco (46) dias calendarios consecutives, ‘el mismo que se computa desde el dia siguiente de la suscripcién del presente contrato. USULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES TA ENTIDAD a través del presente contrato asume las siguientes obligaciones: + Cancelar la retribucién que origine el presente contrato a favor de EL CONSULTOR, dentro de los plazos y condiciones que se indican en las cidusulas cuarta y quinta del presente contrato. Otorgar a EL CONSULTOR la informacién necesaria que disponga LA ENTIDAD, que esté relacionado con el objeto del presente contrato, la cual debera ser solictada oportunamente. CONSULTOR a través del presente contrato asume las siguientes obligaciones: Es responsable por los servicios profesionales prestados, de conformidad con la cldusula tercera y, sepa sl preeer debiendo hacer entrega del resultado de su servicio profesional expediente Técnico) en dos (02) ejemplares originales impresos y suscrit i (Expetente Teer presos y suscritos, y en medio * Informa LA ENTIDAD sobre el desarao de los servicios conratados cuando LA ENTIDAD lo requiera. * A subsanar todas las observaciones que se formulen a la documentacion presentada por EL CONSULTOR, objeto dal presente contrao, incluso posteromente, de Conformidad con la clausula décimo primera del presente contrato © Praca de Armas SIN Pataz Prov. Pataz @ intormes@munidispataz gob pe . @ Muni distta de Pataz a www.munidispataz.gob.pe7... — pe ¢ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATAZ gS sy PUERTA DE ENTRADA AL GRAN PAJATEN CLAUSULA NOVENA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato esta conformado por: Requerimiento N° 087-2019-OEP-PORM, de fecha 12 de agosto de 2019, suscrito por la responsable de la Oficina de Estudios y Proyectos, Ing. Paula Roncal Mendiz Informe Técnico N° 500-2019-SGIDUR-MDP-ORMB, de fecha 12 de agosto de 2019, suscrito por el Sub Gerente de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Rural, Ing. Omar Rafael Miranda Burgos. Carta Multiple N° 032-ULIMDP, de la Unidad de Logistica, de fecha 15 de agosto de 2019) solicitando cotizacién al respecto a tres consultores. Tres cotizaciones para la elaboracién de Expediente Técnico, de las empresas: Constructora JHAD S.A.C, Corporacin MHP S.A.C y Corporacion HENGUT S.A. informe N° 0516-2018-MDP/UL de fecha 03 de septiembre de 2019, emitido por la Unidad de Logistic informando que se aprobé la propuesta econdmica de la empresa CORPORACION HENGUT S.AC, por el monto de S/. 33,000.00 (Treinta y tres mil con 00/100 soles) y solicita Certificacién Presupuestal por dicho monto. Propuesta Econémica de la empresa CORPORACION HENGUT SAC y Curriculum Vitae documentado del Jefe de Proyecto a cargo de la Proyecto - Arg. Raul Ricardo Rodriguez Asmat, Ingeniero Civil - Ing. Jimmy Silvestre Corpus Acosta, Ingeniero Sanitario - Ing. Mauro Enrique Calcina Flores y el Ingeniero Electricista - Ing. Enrique Eduardo Quispe Tintaya, 9) Memorandum N’ 564-2019-MDPIGM, de la Gerencia Municipal, de fecha 06 de septiembre de 2019, solicitando se realice la certficacion presupuestal por el monto de S/. 33,000.00 h) Informe N° 593-2019-MDP/UPP, de la Oficina de Presupuesto y Planificacion que otorga certificacién presupuestal N° 0000000486, por e! monto de S/. 33,000.00. CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO Ce conformidad de la prestacion del servicio sera otorgada por el Sub Gerente de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Rural de LA ENTIDAD. Z De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONSULTOR, indicando ‘laramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de cinco (05) ni mayor Ge veinte (20) dias calendarios, dependiendo de la complejidad. Si pese al plazo otorgado, EL CONSULTOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el contrato, ‘in perjuicio de Iniciar las acciones administrativas y legales que correspondan, desde el vencimiento del plazo para subsanar ‘CLAUSULA DECIMO PRIMERA: RESPONSABILIDAD DE EL CONSULTOR ELCONSULTOR es responsable de ejecutar la totalidad de las obligaciones a su cargo, de acuerdo a lo establecido en el presente contrato La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reciamar posteriormente por errores, defectos 0 vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el articulo 40” del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, En este sentido, la responsabilidad de EL CONSULTOR por errores, deficiencias 0 por vicios ocultos puede ser reciamada por LA ENTIDAD por un plazo de (03) aos contados a partir del dia siguiente de la conformidad final otorgada por LA ENTIDAD, CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: PENALIDADES Si EL CONSULTOR incurre en retraso injustifiado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: 0.10 x Monto contratado li = Penalidad Diaria Pe Monto conta Donde: F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias. © Piz de Armas Sin Pataz Prov Pataz @® ivvormes@municispataz gob pe © Nur oistta de Pataz www.munidispataz.gob.peMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATAZ gS ¥ PY PUERTA DE ENTRADA AL GRAN PAJATEN Fb considera justificado el retraso, stentado, que el mayor tiempo transc\ isifcado no da lugar al pago de gastos generales de ni fe Contrataciones del Estado. cuando EL CONSULTOR acredite, de modo objetivamente ‘urrido no le resulta imputable. Esta calificacion del retraso como inguin tipo, conforme al Reglamento de la Ley .quivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, Cuando se llegue a cubrir el monto méximo de la penalidad por mora, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, CLAUSULA DEGIMO TERCERA: CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMAGION [eineimacir- abtenida por EL CONSULTOR dentro del cumplimiento de sus servicios sera Confdencial, no pudiendo ser divulgados por EL CONSULTOR, quedando obligado a guardar absolut | reserva aun después de haber culminado el presente contrato, caso contrario LA ENTIDAD podra Badicmo, toda clase de documentos que produzca EL CONSULTOR relacionados con la ejecucion ‘perviios, asi como cualquier material producido bajo las estipulaciones de este contrato son de ftiad de LA ENTIDAD en forma exclusiva ISULA DECIMO CUARTA: DECLARACION JURADA DEL CONSULTOR LFF CONSULTOR deciara bajo juramento a traves del presente contrato, que se compromete a cumplir fas obligaciones dervadas del presente contrato, bajo sancion de quedar inhabiltado para contratar oe tatado en caso de Incumplimiento, debiendo resarcr los dafios y peruicios ocasionads, a través Se ia indemnizacion correspondiente. Ello no obsta la aplicacién de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias 4 que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan, Lo sefialado precedentemente no exime a EL CONSULTOR del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato. CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESOLUGION DEL CONTRATO Efpresente coriraio puede ser resuelto por comun acuerdo de las partes o por incumplimiento de las Sbigaciones estpuladas en el presente, en vtud del aticulo 1371” del Codigo Civil peruano vigente, y Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones de! Estado y su Reglamento CLAUSULA DECIMO SEXTA: ANTICORRUPCION EL CONSULTOR deciara y garantiza no haber, directa o indirectamente, ofrecido, negociado o Gfectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio 0 incentivo ilegal en relacién al contrato. ‘Asimismo, EL CONSULTOR se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucion del ‘contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales 0 de Corrupcién, directa o indirectamente o a través de sus Socios, accionistas, partcipacionistas, integrantes Ge los Srganos de administracion, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a este ‘Ademés, EL CONSULTOR se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de manera recta y oportuna, cualquier acto 0 conducta illcita 0 corrupta de la que tuviera conocimiento, y adoptar ida tecnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas, (CLAUSULA DEGIMO SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Fae controversias que surjan entre las partes durante la ejecucin del contrat se resueh conciliacién 0 arbitraje, segun el acuerdo de las partes. jueren ceciante Ela sera istucionaly se procedera de acuerdo al Reglamento de la Ley de Contrataciones de! sstado El Laudo arbitral emitido es inapelable,defiitvo y obligatorio para las partes desde el momento de su © Piaza de Armas SiN Pataz Prow Pataz @ ormes@municispataz gob pe pe ae @ Num distal de PotazJt MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATAZ gS a PUERTA DE ENTRADA AL GRAN PAJATEN re! Notiicacién, segin fo previsto en el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones del Estado CLAUSULA DECIMO OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica, asumiendo con todos @\ 108 gastos que demande esta formalidad = CLAUSULA DECIMO NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL as partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucion del presente contrato DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Plaza de Armas SIN, del distrito de Pataz, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, eficacia de la variacién del domicilio de una de las partes tendré lugar al dia siguiente de haberse municado a la otra parte, mediante conducto notarial EL CONSULTOR