KHUTBAH I

‫ت َأ ْع َمالِنَا َمنْ يَ ْه ِد ِه‬ ِ ‫سيَّئا‬َ ‫سنَا َو‬ ِ ُ‫ش ُر ْو ِر َأ ْنف‬ُ ْ‫ستَ ْغفِ ُرهُ َونَ ُع ْو ُذ بِاهللِ ِمن‬ ْ َ‫ست َِع ْينُهُ َون‬ْ َ‫ِإنّ ا ْل َح ْم َد ِهللِ نَ ْح َم ُدهُ َون‬
ُ‫س ْولُه‬ ُ ‫ش َه ُد َأنّ ُم َح ّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ ‫ش َه ُد َأنْ الَ ِإلهَ ِإالّ هللاُ َوَأ‬ ْ ‫ي لَهُ َأ‬ َ ‫ضلِ ْل فَالَ هَا ِد‬ ْ ُ‫ض ّل لَهُ َو َمنْ ي‬ ِ ‫هللاُ فَالَ ُم‬
‫سا ٍن ِإلَى يَ ْو ِم ال ّد ْين‬ َ ‫ص َحابِ ِه َو َمنْ تَبِ َع ُه ْم بِِإ ْح‬ ْ ‫سلّ ْم عَلى ُم َح ّم ٍد َوعَلى آلِ ِه ِوَأ‬ َ ‫ص ّل َو‬ َ ‫اَلل ُه ّم‬.
َ‫سلِ ُم ْون‬ْ ‫ق تُقَاتِ ِه َوالَ تَ ُم ْوتُنّ ِإالّ َوَأ ْنتُ ْم ُم‬ ّ ‫يَاَأيّ َها الّ َذيْنَ آ َمنُ ْوا اتّقُوا هللاَ َح‬
‫ث ِم ْن ُه َما ِر َجاالً َكثِ ْي ًرا‬ ّ َ‫ق ِم ْن َها ز َْو َج َها َوب‬ َ َ‫اح َد ٍة َو َخل‬ِ ‫س َو‬ ٍ ‫اس اتّقُ ْوا َربّ ُك ُم الّ ِذي َخلَقَ ُك ْم ِمنْ نَ ْف‬ ُ َ‫يَاَأيّ َها الن‬
‫سا َءلُ ْونَ بِ ِه َو ْاَأل ْر َحام َ ِإنّ هللاَ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِ ْيبًا‬ َ َ‫سا ًء َواتّقُوا هللاَ الَ ِذي ت‬ َ ِ‫َون‬
َ‫صلِ ْح لَ ُك ْم َأ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِ ْرلَ ُك ْم ُذنُ ْوبَ ُك ْم َو َمنْ يُ ِط ِع هللا‬ ْ ُ‫س ِد ْيدًا ي‬ َ ً‫يَاَأيّ َها الّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا اتّقُوا هللاَ َوقُ ْولُ ْوا قَ ْوال‬
‫ َأ ّما بَ ْع ُد‬،‫س ْولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَ ْوزًا َع ِظ ْي ًما‬ ُ ‫ َو َر‬...
‫ُأل‬
‫ش ّر ْا ُم ْو ِر‬َ ‫ َو‬،‫سلّ َم‬ َ ‫صلّى هللا َعلَ ْي ِه َو‬ َ ‫ى ُم َح ّم ٍد‬ ُ ‫ْى َه ْد‬ ِ ‫ َو َخ ْي َر ا ْل َهد‬،ِ‫َاب هللا‬ُ ‫ث ِكت‬ ِ ‫ق ا ْل َح ِد ْي‬
َ ‫ص َد‬ ْ ‫فَِأنّ َأ‬
‫ضالَلَ ِة فِي النّا ِر‬ َ ‫ َو ُك ّل‬،ً‫ضالَلَة‬ َ ‫ َو ُك ّل ُم ْح َدثَ ٍة بِ ْد َعةٌ َو ُك ّل بِ ْد َع ٍة‬،‫ ُم ْح َدثَاتُ َها‬.
Hadirin Kaum Muslimnin Sidang Jum'ah Rohima kumullah.

Saparantosna urang ngedalkeun kalimat tahmid, kalimat tahlil, minangka muji ka Alloh swt Dzat
anu hiji hijina tempat panyalindungan pikeun urang tina sagala perkara, mangka teuaya sanes anu
pang pantesna didugikeun dina majelis ieu salian ti wasiat taqwa, nyaeta hiji kalimat anu parantos
disebut ku Allah swt, dina sajumlah ayat dina Al Qur'an Sarta Rasulullah saw, remen pisan
nganasehatan para Sahabat dina khutbah khutbahna sakumaha anu di dugikeun ka dua sahabat
nyaeta Abu Dzar sareng Mu'ad bi Jabal anu diriwayatkeu ku At Thirmidzi Mantena ngandika

ٍ ُ‫اس بِ ُخل‬
‫ق‬ ِ ِ‫سنَةَ تَ ْم ُح َها َو َخال‬
َ َّ‫ق الن‬ َ ‫لح‬ َّ ‫ َواَ ْتبِ ِع ال‬، َ‫ق هللاَ َح ْيثُ َما ُك ْنت‬
َ ‫ ْا‬hَ‫سيَِّئة‬ ِ َّ‫عن أبى ذر قال رسول هللا اِت‬
)‫س ٍن (رواه الترمذي‬
َ ‫َح‬
"Katammpi ti Abu Dar rd anjeuna sasuran yen Rasulullah saw ngandika geura taraqwa ka Allah
keur dimana wae anjeun ayana sarta tuturkeun satiap lampah goreng ku amal anu hade sarta pigawe
kahadean ka sasama manusa".(HR Thirmidzi).

Hadits anu nembe teh jelas parantos nerangkeun ka urang yen katakwaan teh teu diwates ku waktu
sarta tempat.

Naon nu di pahamkeun ku para sahabat anu mulya teu sasederhana anu kaharti ku urang minangka
kalimat nu remen ku urang ka bandungan, gampang di ucapkeun tapi susah mahamkeunana komo
ngamalkeunana dina kahirupan sapopoe.

Lantaran pentingna ma'na kalimat takwa, Sahabat Umar bin Khathab, kungsi nerangkeun yen takwa
teh nyaeta.

‫يل‬ ْ ‫ضى بِا ْلقَلِي ِل َو ْا ِال‬

ِ ‫ستِ ْعدَا ِد بِيَ ْو ِم ال َّر ِح‬ ِ ‫يل َو ْال َع َم ُل بِالتَّ ْن ِز‬
َ ‫يل َوال ِّر‬ ِ ِ‫لجل‬ َ ‫التَّ ْق َوى ه َُو ْا‬
َ ْ‫لخ ْوفُ بِا‬
"Takwa nyaeta boga rasa sieun ka Allah sarta ngawujudkeun dina amal, anu luyu sareng parentah
Allah, sarta mitutur ka Rasul-Na jeung ngarasa cukup ku naon wae nu parantos di karuniakeun sarta
saterusna tatahar diri pikeun nyanghareup ka Allah jaga diyaumal hisab".

Satemena bagian manusa atawa nu mangrupakeun modal utama teh nyaeta umurna. Ibarat bibit
atawa modal. Lamun melakeun modalna atawa bibitna hade tangtu bakal ngahasilkeun tur mere
mangfaat ku hasil nu mucekil jaga di akherat. Tapi lamun melakeun bibit, atawa ngolah modalna
teh sangeunahna tur lalawora tegesna ngeusian umur ku amal amal nu maksiat sarta kajahatan nepi
ka tungtung hirupna, maka baris papanggih jeung Allah dina kaayaan kacida rugina.

‫ ع َْن ُع ْم ِر ِه فِ ْي َما‬,‫ال‬
ٍ ‫ص‬َ ‫ قال رسول هللا الَ تَ ُزو ُل قَ َد َم َع ْب ٍد يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َحتَّى يُ ْسَأ َل ع َْن َأرْ بَ ٍع ِح‬: ‫عن معاذبن جبال قال‬
‫ َأ ْنفَقَهُ َوع َْن ِع ْل ِم ِه َما َذا عَمل فيه‬b‫ َوع َْن َج َس ِد ِه فِ ْي َما َأ ْبالَهُ َوع َْن َمالِ ِه ِم ْن َأ ْينَ اَ ْكتَ َسبَهُ َوفِ ْي َما‬,ُ‫َأ ْفنَاه‬
( ‫)رواه الترمذى‬

Katampi ti Mu'ad bin jabal rd yen satemena anjeuna sasauran Parantos ngadawuh Rasulullah saw."
Moal bisa ngalengkah suka hiji hamba jaga diyaumal qiyamah sahingga ditanya heula ngeunaan
opat pekara nyaeta: umurna dipake naon wae, ngeunaan jasad atawa awakna keur naon
dimanfaatkeun, hartana meunang usaha timana sarta kamana diinfakeunana nu ka opat elmu
pangaweruh nu dipibanda kumaha cara ngamalkeunana (HR Thirmidzi)

Hadirin Kaum Muslimnin Sidang Jum'ah Rohima kumullah.

Anu opat perkara di penta tanggungjawabna jaga diyaumal hisab teh apanan sadayana ge aktipitas
hirup urang anu sa rengkak paripolah usik diri obah awak, sagala pagawean teh kedah aya dina
ugeran ibadah.

Sakumaha dawuhan Allah swt.

ِ ‫ش ا ْل َك ِر‬
‫يم‬ ُّ ‫ فَتَ َعالَى هَّللا ُ ا ْل َملِ ُك ا ْل َح‬.115 َ‫س ْبتُ ْم َأنَّ َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوَأنَّ ُك ْم ِإلَ ْينَا اَل ت ُْر َجعُون‬
ِ ‫ق اَل ِإلَهَ ِإاَّل ُه َو َر ُّب ا ْل َع ْر‬ ِ ‫َأفَ َح‬
116 ( 116-115 ‫)المؤمنون‬

"Kukituna naha maraneh nyangka yen saestuna Kami ngayugakeun maraneh teh ngan kaheureuyan
wungkul? jeung yen maraneh moal bakal dipulangkeun ka Kami? Nya maha Luhung Allah, raja
anu hak taya deui pangeran anging Anjeuna, Pangeran anu kagungan Arasy anu mulya". (QS. Al
Mu'minun 115-116).

ِّ ‫ت َو‬
ُ‫الذ ْك ِر ا ْل َح ِك ْي ِم َوتَقَب َل ِمنِّى َو ِم ْن ُك ْم تِالَ َوتَه‬ ِ ‫ار َك هللاُ لِى َولَ ُك ْم فِى ا ْلقُ ْراَ ِن ا ْل َع ِظ ْي ِم َونَفَ ْعنِى وَِإيَّا ُك ْم بِ َما فِ ْي ِه ِمنَ ااْل َيَا‬ َ َ‫ب‬
‫س ِم ْي ُع ا ْل َعلِ ْي ِم‬
َّ ‫ِإنَّهُ ه َُو ال‬