PODER LEGISLATIVO LEYN® 4,727 QUE REGULA LA REALIZACION DE ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD, PROYECTOS, CONSTRUCCION Y FISCALIZACION DE OBRAS DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA DE CARACTER OFICIAL. EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Articulo 1°.- En todo emprendimiento de cardcter oficial, los estudios de factiblidad, proyectos, construccién, instalacién, montaje, ensamble, auditoria y peritaje, asi como la fiscalizacién de Ia realizacién de las mismas, en ejecucién 0 a ejecutarse dentro de la Republica, deberdn de ser realizados por empresas nacionales, que deberén estar constituidas en el pals e integradas en su mayoria por profesionales paraguayos. Articulo 2°.- Cuando por disposiciones ineludibles establecidas por las fuentes de financiamiento de los emprendimientos se exija la participacién de firmas extranjeras para la realizacién de los estudios de factibilidad, proyectos, construccién, instalacién, montaje, ensamble, auditoria, peritaje, fiscalizacién de las obras de ingenieria y arquitectura y/o todo emprendimiento pubblico de naturaleza a fin o similar, estas deberén actuar en cardcter de asociadas o consorciadas con empresas nacionales auténomas, cuya participacién porcentual no serd inferior al cincuenta por ciento (50%); salvo que el instrumento juridico internacional en que se funde la financiacién disponga to contrario. Articulo 3°.- En el consorcio constituido entre empresas nacionales y extranjeras para la realizacién de obras, instalacién, montaje y servicios de factibilidad, disefio, proyectos y fiscalizacién de obras puiblicas, cualquiera sea su fondo de financiamiento, los cargos de Direccién Ejecutiva y Gerencia Técnica estaran a cargo de profesionales paraguayos. La asignacién sera indelegable hasta la culminacién de los emprendimientos. Articulo 4°... En casos plenamente justificados, los estudios y proyectos que deban @}ecutarse en el exterior con independencia de los fondos de financiamiento, se realizaran con la ticipacién de profesionales paraguayos, ingenieros, arquitectos y/o con profesionales pecializados que resulten pertinentes. La participacién gerencial, operativa y de aplicacién general ‘de los profesionales y técnicos paraguayos, no serd inferior al treinta por ciento (30%) del plantel organizativo de cada emprendimiento; salvo que el instrumento juridico intemacional en que su funde disponga lo contrario. Articulo 5°.- En la calificacin de empresas para la ejecucién de obras que por sus caracteristicas no hayan sido realizadas previamente en el pais, se tomard en cuenta la experiencia y capacidad de empresas paraguayas en la cofistruccién de nivel técnico similar. Cuando resulte ertinente, el Ministerio de Obras Publicgsy Comunicaciones se expedira mediante resolucién 'virfculante sobre los criterios de similitud ef un plazo no mayor a diez dias. Articulo 6*.- El margen mifimo de preferencia a favor de empresas nacionales sera el te por ciento (20%). Las insfiticiones contratantes podran fjar mayores porcentajes conforme alPODER LEGISLATIVO Pag. 2/2 LEY N° 4.727 Articulo 7°.- El margen de preferencia atendera la contratacién de recursos profesionales, técnicos y de maestranzas nacionales asi como la disponibilidad de equipos, tecnologia, software fabricados, ensamblados o desarroliados en el pals. Articulo 8°,- El disefio arquitectonico de las obras publicas que lo requieran, sera contratado mediante concurso pubblico de anteproyectos. Articulo 9°.- Se faculta al Ministerio de Obras Puiblicas y Comunicaciones, a reglamentar la presente Ley a efectos de su adecuacién e implementacién. Articulo 10.- Deréganse todas las disposiciones anteriores que sean contrarias a la presente Ley. Articulo 11.- al Poder Ejecutivo. bado el Pr la Honorable Ci itados, a los dieciséis di ee a mayo del aha dosnt doce, y por ia Hongrable Camda de Stnadoresea tos dieciagta ss del mes de agosto,del aro. dos ri Goce, auedenele eanclonado ¢l misma, de contended con lo - ‘en el Articulo 207, numeral 2 de la Constituc} clonal. Victor Alcides Box H.C suncién, 3/ de fo de 2012. $ nogtatro Oficial.