La recuperacion colectiva de la historia y
memoria como practica educativa popular
Alfonso Torres Carrillo
Departamento ge Ciencias Sociales de la Universidad
Pecagbgica Nacional mola
Introduccion
sociales, afirm: inte RCHM): yen unLLARECUPERACON COLECINA ELA STOR Y NEWORU COMO FRACTCAEDUCAIAPePUAR 17.
segundo momento, expone una ruta metodokigica
«que puede ser usada como pauta para la realizacion
dle proyectos de RUM desde practic
ceducativas.
4. Los fundamentos
y principios metodolégicos
La RCHM surgié simulténeamente en varios pats
de América Latina en la década de 1980 (Cuev
2008) en un encuentro entre la educacién popular,
la investigacién accién participativa y la historia
desde abajo; es por ello que como investiga
ial critica comparte un conjunto ce rasgos que le
ccontieren su identidad metodokigica:
1. Suobjeto genético es la experiencia histérica de
los sectores sociales subalternos, en sus diferen=
tes expresiones: econdmicas, sociales, eultura-
lesypoliticas
2 Es una investigacion localizada. Su punto de
partida es el reconocimiento de la realidad his-
térica presente y que se pretende transformer.
Por ello, las preguntas que orientan la indag
cidn del pasado tienen su origen en la compren-
sién y posicionamiento frente asus problemas y
desatios compartidos.
Es una investigacién eritica, en tanto parte del
cuestionamiento de los factores contextuales
yy culturales que generan y reproducen la sub-
alternidad, y busca que las y los participantes
afiancen su pensamiento yactitud critica frente
ala histori.
Es una prictica emancipadora, en la medida
en que se identifica con opciones y visiones de
futuro que buscan superar las inequidades e
injusticias presentes. La recuperacion histérica
se inspira en la conviecidn de que otros mundos
son posible
5. Una préctica participativa, dado que involuera
a las propias personas y organizaciones comu-
nitarias en la construceién de conacimiento
historico, porque toman las decisiones del pro~
ceso investigativo: el por que {justificacién) y el
para qué de la iavestigacién (objetivos) el qué se
va a investigar (el problema) y
(metodologia)
el ema hacerlo
6. Esuna préctica formativa. La recuperacién co-
historia genera procesos de form
in de sus participantes a través de talleres y
lectiva de
del estudio del enfoque de trabajo, de las estra-
tegias metodolégicas y de las tematicas que van
temergiendo en la investigacién,
Es una practica dialégica. Reconoce la plurali-
dad de dimensiones que configuran los proce-
sos histéricos, asi como las diferentes visiones y
sentidos de losactores quellos protagonizan: por
ello estas investigaciones parten de los saberes,
lenguajes y formas de comprensién propias de
los actores sociales participantes, a la vez. que
involucra otras perspectivas provenientes de los
estudios sociales, el arte y l
trales y populares
sabidurias ances-
*
Una prictica flexible Frente a los disenos ri-
gidos y el uso de técnicas estandarizadas de
investigacién convencional, esta. metodologia
es abierta y creativa, Se preacupa permanen-
temente por adecuar e innovar las estrategias
y procedimientos empleados en funcién de la
singularidad de los sentidos, sujetosy preguntas
que definen cada proyecto.
9. Una prictica reflexiva. Al reconocer la imposibi-
lidad de la‘objetividad” de la investigacién social,
la recuperacién histérica asume el principio de
reflexividad, que implica sometera escrutiniocr-
tico cada una de las estrategias. decisiones y ope-
raciones metodologicas, asf como la construc-
cidn y explicitacién de criterios que las orientan,18__Decisio exei0 -os10 2016
2. Pautas para la accién:
el proceso de una RCHM
A partir de nuestra experiencia investigativa pode-
mosidentificaralgunosmomentoso fases (no linea
les) yacciones metodolégicas parala realizacién de
‘una practica investigativa orientada a reconstruir
historias y memorias populare
pueden recrearse en cada ejercicio investigativo,
ign
Estos momentos
2. Fase preparatoria
Una RCIIM sélo es posible y viable si existe un in-
terés y una voluntad compartida, por parte de un
colectivo u organizacién social, por re-construir la
historia de un proceso 0 experiencia significativa.
Lainiciativa puede provenir de la propia poblacién,
de las y los educadores que acompaian sus pro-
cesos, 0 de personas dedicadas a la investigacién,
pero en todo
tomada con los actoresde base
o, la decisién de hacerlo debe ser
Definicién colectiva de por qué
y para qué realizar la RCHM.
En los process organizativos y educativos todo lo
«que se hace debe tener un sentido politico y forma-
tivo claro: en términos freiriano
sordar por que,
para qué y para quiénes se hace. A partir de estra-
tegias conversacionales (asambleas, reuniones,
gtupos de trabajo, ete.) se llega a un acuerdo sobre
la necesidad, la pertinencia y relevancia de ini
la investigacion, También se define la viabilidad de
realizarla, pues las organizaciones y colectivos es-
{sin sujetos a multiples contingencias que pueden
llevarano ver oportuno o posible realizar lainvesti-
gacidn en un momento determinado,
Definicién de las preguntas dela investigacién
Establecidos estos acuerdos, se procede a definitl
as que orientaran la buisqueda. A diferencia
de las investigaciones convencionales en las que los
acuerdos provienen de los marcos teéricos de quie-
res realizan las investigaciones, en la RCHM la dec.
sion surge de las interrogantes y retos ‘vitales’ quese
plantea el colectivo en el presente. A partir de estos
cucstionamientas se definen las preguatasque guia-
rnin la reconstruceidn histérica. Por ejemplo, en un
ejercicio hecho por la Aso
(AVESOL}, una org
sus integrantes se preguntaban: zcudiles acciones
jén Vecinos Solidarios
inizacign comunitaria de Bogot,
hhan posicionado a AVESOL frente a la comunidad?
exiles y edimo han sido las relaciones que ha tejido
AVESOL con otras onganizaciones?
ide qué manera
hha afectado sus dinami
s organiza
tarias la relacidn de AVESOL con el
ade?
Formacién del equipo responsable
de la recuperacién histériea
equipo responsable de la CHM lo conforman las
personas interesadas de la organizacién, e inves-
tigadores externos, El eriterio de participacién no
significa que ‘toda la comunidad! se involucre en la
indagacién, ni que todos estén en todo, sino que las
decisiones se tomen colectivamente, aun cuando
las operaciones de recoleccién de la informacién,
anélisise interpretacién, escritura y comunicacién
deresultados,s
-an asumidas 0 delegadasa respon-
sables especificos, En casi todas los casos se forma,
tun equipo o grupo responsable que lidera el proce-
so, que se retine perkiicamente y asume la respon-
sabilidad frente al colectivo mayor.
‘Transformar este equipo en sujeto colectivo de
conocimiento es una tarea formativa, Se logra a tra-
ves de eventos ¢ interacciones educativas, como el
taller inicial, que busca que las los participantes se
apropien del enfoque metodolégico y se familiaricen
con la consulta de fuentes y con técnic
in de memoria. A tra
cas de activa.
Je reuniones periddicas
se garantiza que el equipo responsable se apropie de
las herramientas conceptuales y
cesarias para el desarrollo de la RCM
metodoligicas ne-LLARECUPERACON COLECINA DE LAHSTORA Y NEWORU CaMO FRACTCAEDUCAIAPePUAR 19)
Antesdeiniciar eltrabajo prictico delainvestiga-
Cién, se elabora un proyecto donde se escriben los
acuerdos en cuanto a la justificacion, las pre
Josobjetivos,lasfuentes las estrategt
lostiempos. lasresponsabilidaces ylos recursos Este
actividades,
documento debe ser dado.aconocer entre los demas,
integrantes de la organizacién, y en algunas ocasio-
nes sirve para buscar recursos para su desarrollo,
. Fase de reconstruccién de los procesos 0
experiencias objeto de estudio
Establecimiento de fuentes
En la RCHM, al igual que otras préicticas historio-
graficas, son muy importantes las fuentes mediante
Jas cuales se pretende reconstruir los hechos 6 pro
ceesos. de moclo que se pueda responder a las pre=
untas planteadas. Estos “testigos” 0 rastros del pa
sado podemos clasificarlos della siguiente manera:
ificas (o secundarias}:li-
cuales podemosdacumentar
* uentes eseritas, bibliog
bbros,revistas en la
el contexto histérico y tematico, Estas pueden
haber sido producidas por las organizaciones y
‘movimientos actas, agendas y diarios personales,
correspondencia, archivos personales y de
organizaciones; por autoridades
rnormativas, politicas,informes, evaluaciones, es-
tadisticas. inspecciones, ete; por atras/os inves-
tigadoras/es.o escritores/as informes de investi-
e instituciones
gaci6n. libros, exis articulos. novelas, erinicas.ete
Y, fuentes periddicas: prensa, revistas, magazi-
res, murales
Fuentes orales:protagonistas directos de los he-
hos y personas que saben sobre los hechos por
transmisin oral,
Fuentes visuales: pinturas, dibujos, grificos, afi-
ches; fotografias, filmaciones y videos; carto-
gralia
+ Fuentes sonoras: miisica y grabaciones de
+ Fuentes materiales: paisaje fisico, campos de
cultivo, barrio, sedes, herramientas,
Intas acordadas se van de-
De acuerdo a las p
finiendo las fuentes pertinentes. En el caso de la
historia de AVESOL., en un principio se privilegis el
uso de fuentes orales, y en la medida en que se rea
lizaban “encuentros de memoria’ se fue acudienclo
alarchivo,ala prensa y alos dlbumes fotogriticos.
Reconstruccién desde diferentes téenicas
y dispositivos de activacién de memoria
Una ver establecidas las fuentes es necesario defi-
nir cusles estrategias y técni
producir los datos y relatos sobre el hecho a inves-
tigar. Hay que hacer hablar a las fuentes, y para
ello se cuenta tanto con téenicas convencionales
fas van a usarse para
‘como con los dispositivos de activacién que desde
Ja RCHM se han venido creando. En el primer caso
tenemos. en primer lugar, las entrevistas individua-
les y colectivas, que no son otra cosa que convers
Ciones orientadas por las preguntas de la investig
idn. En las RCHIM se privilegian las entrevistas no
estructuradas.en las que pueda fluir el recuerdo de
las personas o colectivos con cierta espontaneidad
Otrastécnicasconvencionalesson lostestimonios
Y las historias de vida. Los primeros son relatos de
as privilegiados de los hechos que se producen
a través de entrevistas a profundidad, complemen
tados con informacion proveniente de sus diarios y
‘otros escrito producidos par dichos testigos Lash
torias devidason relatos querecogen latrayectoria vi-
tal de personajes significativos de un proceso,a partir
dle entrevistas a dichos personajes, pero también del
acopio de informaciin proveniente de otras fuentes,
(entrevistas a personas que los conocieron ocumen-
tos de archivo, corresponcencia, fotografias. ete).
Las dispositivos de activacién de memoria son
un conjunto de estrategias no convencionales, que
parten dereconocer que la memoria social se encuen-
te
tra no sdlo en los recuerclos de ls integrantes de un20_Decisto 2%
colectivo o grupo, en este caso las y ls vecinos, sino
tambienen las huellas queelpasadodejaenta estruc
turafisica del mismo barrio (sus calles lugares. casas)
en los mucbles, objetos y pertenencias de la gente
(utensilios, juguetes, ropa), en las fotografias y otros
registros visuales yen algunas pricticas sociales que
permanecenen el presente (fiestas, tradiciones orale,
juegos}. Algunos dispositivos activadores de memoria
que hemosempleado en distintos proyectos, comoen
el de la reconstruccién de la memoria del municipio
de Soacha (pueblo conurbad a Bogot.i) eon e! pro:
plsito de generar dilogo entre generaciones y entre
viejos y nuevos pobladores, son: el camino de la me:
‘mori, el museo comunitario, el paseo del recuerdo,
Jas tertulias, las audiciones de musica del ayer las se-
renatas ylostalleres yjornadas de la memoria.
El camino de la experiencia esta
spresentaciéin
grifica de un camino que recoge los hitos mas sig-
nificativos y representa ascensos, descensos, eri-
sis y repuntes de la historia 0 evento que se busca
reconstruir El dibujo permite una visién de eonjun-
todel proceso y sus periodizaciones, las cuales son
muy utiles en la fase de andlisis.
Los muscos comunitarios esti basados en el he-
chocotidiano de guardar fotogralias, papeles yabjetos
personalles o familiares para mantener el recuerdo de
momentos y personas significativas. Consisten en so-
citar, reunir y organizar, a manera de una exposiciéa
itinerante, objetos, documentos, fotografias y otras
materiales que den cuenta de la historia que estamos
cconstruyendl. A cada pieza se le coloca un texto con
eltestimonio de quien lo llev, yse organizan jornaclas
cde memoria conde. ademis de los objetos, estan pre-
sentes personas que narran sus usos y significado,
paseo del recuerdo parte de la idea de que los
recuerdos colectivos muchas veces se anclan en
gares; por ejemplo, en la historia de un barrio, al-
nas de sus calles, casas y espacios comunitarios
probablemente fueron escenario de hechos memo-
ables. Se trata de hacer un recorrido a lo largo deLLARECUPERACN CLECTINA DELAHSTORA ¥ NEWORA COMO PRACTCAEDUCAINA PoPULAR_ 24
una ruta por sitios significativos relacionados eon
eltema que se
4 reconstruyendo; en cada lugar,
una o varias personas conocedoras del hecho his-
térico, narran al resto del grupo lo que saben de ély
se establece un dilogo fecundo acerca de su signi-
ficado colectivo,
Las tertulias son una actividad propia de los
es cuando quieren conversar sobre
grupos soci
algo que les parece importante, Hay que recono-
cer previamente qué forma asumen en cada caso y
cual esel momento mas adecuado para hacerlo: asi
por ejemplo, mientras en México es comtin encon-
trarse para desayunar y ‘platicar’en Colombia son
muy importantes las chocolatadas all finalizar la
tarde, y entre j6venes una fogata puede ser ocasiéin
propicia para hablar.
La mtisica también provoca recuerdos, mas atin
en comunidades campesinas y populares donde
cantar 0 escuchar canciones en grupo es una prite-
tica frecuente, Por ello es que las serenatas y las
audiciones colectivas de musica, utilizadas como,
dispositivos de activacién de memoria, offecen
grandes resultados, A partir de una exploracién
previa se consigue un grupo musical versitil que
pueda interpretar canciones de diferentes épocas
ose pide a las personas invitadas que leven algtin
Do dispositivocon musica dela épocao momento
vinculados al proceso:en el encuentro se eseucha la
musica y se generan canversaciones sobre los con-
textos ysituaciones que evoca,
En la RCHM también utilizamos los talleres de
‘memoria y las jornadlas de memoria, que permiten
concentrar en un mismo espacio y tiempo a varias
personas y posibilitan el uso combinado de varios
dispositivos de activacién de memori
En estos,
casos también se puede acudir a técni
expresi-
vas, sean dramdticas (por ejemplo un sociodrama
en tomno aun acontecimiento) o plisticas (dibuios,
collages o maquetas)
En cada proyecto de RCHIM es
positivos pueden reinventarse y combinarse, Cada
técnica o dispositive que vaya a emplearse en una
RCH debe prepararse previamente, teniendlo en
as técnicas y dis
cuenta las preguntas y objetivos, las personas a las
que se convoca, los tiempos y recursos disponibles,
También hay que elaborar los instruments de re-
coleceién de la informacién (grabadoras, ilmado-
ras, cuadernos de notas, guias de observacién)
¢. Fase de andlisis y comunicacién de resultados
Registro y anslisis permanente
de narraciones einformaciones
Durante la reconstruccién de la memoria se produ
nes y datos desde los cuales se recons-
truirdn los procesos histéricos
mienda unificar el tipo de fichas o planillones que
recojan relatos y datos, asi como las observaciones
que vayan haciendo los investigadores, Una vez re-
cogidos y transcritos los relatos y la informac
debe procederse a su andlisis.
para ello se reco-
Interpretacién de los hallazgos
Una vez anal
interpretacién, Es decir, a generar una lectura mas
comprensiva y explicativa del proceso reconstrui-
do, quesupere el mero relato o descripeisn yaporte
alos colectivos y onganizaciones populares, claves
para la toma de des frente a las cuestiones
que justificaron larealizacién de la RUM,
Lainterpretacién sehace colectivamente.desde
las tematicas definidas al comienzo o las que van
cemergiendo a lo largo de la reconstrucciéin histé-
rica, En un primer momento el colectivo puede in-
terpretar los hallazgos a partir del reconocimiento
de factores del contexto, del dinamismo interno
ada la informacién se procede a su
isione
del proceso y del papel de los sujetos, En segundo
lugar, se puede acudir a reflexiones teéricas y con-
ceptos que pueden “dar luz" en la comprensién de
los procesos; para ello, son necesarias reuniones y
studio, de discusién y escritura de las
interpretaciones.22 _Decislo veo scost0z06
Sintesis y socializacién de resultados
Una vez hechos el and
sis y la interpretaciin global
del proceso reconstruido, se debe redactar un escrito
‘que sintetice hallazgos y conclusiones. Eldocumento
se convierte en un referente importante para la orga
nizacidno grupo, pero por simismo no resuelveel pro-
bhlema de cémo comunicar los esultades al conjunto
de la organizaciin, movimiento o poblacién intere-
‘sida; para ello es preciso organizar eventos, produit
piezas comunicativas y realizar publicaciones.
Y para decidir qué camino tomar para comuni-
car los resultados hay que tener en cuenta los len-
guajes, las formas culturales y comunicacionale
propias de los diversos sectores de poblacién a los
«que se dirigirén, asi como las estrategias de eset
tra mas adecuadas (crénica, relato, ensayo)
medio mas comuin de divulgacién de resultados de
RCHM han sido las cartillas y libros, pero también
s¢ han elaborado fotonovelas, programas de radio,
piezas de video y obras de teatro: en algunos caso
se han producido textos de mayor profundidad
para la formacién y discusién con otros grupos in-
teresadas en proyectos similares.
Para terminar
La RCHM puede ser una estrat
stigativay ps