Recital de colinde concert – 12 decembrie 2022

De intrare:
1) Zîcala dobei
2) Drăguleană
3) Juni cu juni (băieții)

În curtea/casa Gazdei:
4) Asta-i casa cea frumoasă
5) Ce sară-i d-aiastă-i sară
6) Durniți boieri, nu durnițî (băieții)
7) Colo sus la răsăritu’ (Scoală Măriuță)
8) Colo, colo după dealî (fete)
9) Întreabă și-ntreabă (băieții)
10)Coborât-a, coborâtu (fete)
11)Dumnezău dintr-u-nceputu
12)La masa galbână
13)Pleacă dada la vânat (fete)
14)În mijlocu ceriului
15)Colojos, jos, jos, mai jos

De plecat:
16)Mulțămim la gazd-a nostru (băieții)
17)Am plecat la colindatu
18)Și-aceștia fuseră oameni buni
1.Zîcala dobei
Zîcală de drum.
Cerișor, Ținutul Pădurenilor, HD.
DOBAȘ: Doba, doba, săraca!
Ceilalți ficiori: Doba, doba, săraca!
C-amu i-o vinit vremea!
Chiuiţi să nu durmiţi,
Şi strîgaţi să nu furaţi,
Că nu vă mai dau cârnaţi!
DOBAȘ – chiuitură: Ui ha mă!
Ceilalți ficiori: Hai ha!
Sculaţi-vă ăi bogaţi,
Şi în casă ne lăsaţi!
C-am vinit să colindăm,
Şi nimic nu vă luăm,
Num-o ţâră de cârnaţ,
Lăsaţî-ne în târnaţ!
Leagă nană cânile,
C-am vinit cu dubile!
Leagă nană căţaua,
C-am vinit a colinda!
2.Drăguleană
Colindă de Gazdă – de intrare.
Ceaba, Cluj, 1979.
Inf.: Orsan Anuța 55 ani și grup femei.
Acasă-i gazda, nu-i acasă?
Drăguleană (*)
Acasă-i gazda, nu-i acasă?
Uă, uă, uă că dragă mi-i
Da țâie și mie
Și nouă și vouă
Cum să nu?
Ca și pân-amu (**)
Da de-i acasă, zî-i să iasă, (*)
Da de-i la jie, zî-i să vie. (**)
Da de-i în codru şi-o vâna (*)
După ei cine-o mâna? (**)
Ne-om alege doi din noi (*)
Şi-om aduce-o înapoi. (**)
Şi-om aduce-o sus pă sus (*)
Din locu-n care s-o dus. (**)
Sus pă sus pă lângă lună, (*)
Sus pă sus pă lângă lună (**)
Cu-o mână ţiind de lună, (*)
Cu una-mpletind cunună. (**)
Da cununa nu-i ași (*)
Aşa cum sunt gazdili. (**)
Da Dumnezău să-i ocrotească (*)
C-or primit colinda noastră! (**)
3.Juni cu juni (baietii)
Colindă de Gazdă – de intrare.
Almaș-Săliște, Zam, HD.
Inf.: Mihuleț Florian, 62 + grup bărbați.
Cul.: Briegleb A., Cuceu I., 1978. Tr.: Stan A.
Repertoriu: Ioan Bocșa și Ansamblul ICOANE.
Juni cu juni să-ntâlniară,
Refren: Junel, junelu-i bunu
Juni cu juni să-ntâlniară.
2. Juni cu juni să sfătuiară
Refren: Junel, junelu-i bunu
Juni cu juni să sfătuiară.
3. Juni la juni v-or colindare.
4. Juni cu juni să cinstiară.
5. Daruri mari ce-și dăruiare,
6. Numa junii ne-nsurațî.
7. Cine-n lume mi-i vedeare?
8. Toată bine-i fericeare.
Refren: Junel, junelu-i bunu
(pauză)
Toată bine-i fericeare.
9. Și vă junii veselițî
Refren: Junel, junelu-i bunu
(pauză)
Ș-o-nchinăm cu sănătate.
4.Asta-i casa cea frumoasă
Colindă de Gazdă – tematică: lauda casei.
Țara Moților. AB.
Repertoriu: Nicolae Furdui Iancu.
Asta-i casa cea frumoasă,
Florile dalbe, (*)
Cu icoanie luminoase.
Florile dalbe. (**)
La fereşti cu flori domnieşti,(*)
Pă la uşi cu flori die rugi. (**)
La obloace busuioace, (*)
La obloace busuioace, (**)
Păstă masă cruce trasă, (*)
Păstă pat cruce de brad, (**)
Iar la masă cine şede? (*)
Şede gazda ce’ frumoasă. (**)
Cu-n pahar de vin în mână, (*)
La ci-n-vin la toţi le-nchină.(**)
În cea mână busuiocu, (*)
Să aibă gazda norocu. (**)
5.Ce sară-i d-aiastă-i sară
Colindă de Gazdă. Mada, Balșa, HD.
Cul. Elena și Corneliu Bogariu, 1995.
Ce sară-i d-aiastă-i sară
(*)Domului bun, Domnului Doamne
Sara-i mare-a lui Crăciunu (*)
Vin copii lui Crăciunu (*)
Să cânte, să colindeze (*)
Și viața s-o lumineze, (*)
La toți care-s într-o casă (*)
Și să-nveselesc la masă. (*)
Nu durmiți în astă noapte(*)
Și ședeți în privegheară, (*)
Și-așteptați pe Domnu Sfântu (*)
Să ne vie pe pământu. (*)
El îi Fiul ceriului (*)
Și Domnu pământului (*)
Hristos să ne deie toate(*)
Viață și sănatate! (*)
6.Durniți boieri, nu durnițî
(baietii)
Colindă de Gazdă – de intrare.
Tematică: trezirea gazdelor.
Almașu Mic de Munte, HD.
Inf.: Danciu Ioachim 71 ani. 1996.
(se cântă antifonic, cu suprapunere pe ,,Doamne’’)
1. Durniți boieri, nu durnițî
Refren: Domnului, Doamne
2. De durnițî, vă mai trezîțî
3. Că nici juni buni n-or durmitu
4. De-asară, de-alaltăsară,
5. Mai vârtos din astă sară, Șî la oameni o grăitu,
6. Din sara d-Arjunului La creștini de pe pământu:
7. Spre zîua Crăciunului
Cin’ postește posturile
(după intrarea grupei, se alătură imediat și cealaltă Și ajună vinerile
grupă și se cântă împreună)
8. Noi cântăm și-o colindămu
Ăla mere vesălos
9. La cei boieri o-nchinămu
Înaintea lui Hristos.

7.Colo sus la răsăritu’ 8.Colo, colo după dealî (fete)

Colindă religioasă, apocrifă. MS.
Repertoriu: Grupul ,,Florile dalbe’’. Colindă profesională, mioritică.
Hodac, MȘ.
Inf.: Iacob Ioana, 57.
Colo sus la răsăritu’ Cul.: Mîrza Tr., 1966. Tr. Petrescu Gh.
Scolă Măriuță
Stea galbină s-o ijitu.
Cole, colo după dealî
Scolă Măriuță, scolă
Refren: Florileor, flori dalbe de măr.
Da nu îi o stea galbină
Sînt trei drag de păcurari
Scolă Măriuță
Șî-doi pe unu l-o mânat
Că-i o dalbă Mănăstire
Să mâie uăile-n sat
Scolă Măriuță, scolă
Șî ei legea io făcere:
Cu părețî de lămâie, (Ei) Ori să-l puște, ori să-l taie
Și cu pragu’ de tămâie. Ori căpuțu să i-l ieie.
Slujba Sfântă șine-o cântă, El din grai așa-a grăit:
Șepte popi, șepte dieci - (Ei) Pă mine nu mă-npușcaț,
Făr căpuțu mi-l luaț
Șepte popi, șepte dieci Și pă mine mă-ngropaț
Patruzăci de patrierhi. În jocuțu mieilor.
Câte uoi îs bălălăi
Patriarhu cel mai mic, Tăte m-or plânje pă văi.
Clopotu l-o țângălit. Câte uăi îs cornurele,
Tăte m-or plânje de jele.
Maica Sfântă l-o-auzît, Câte uăi îs uăi cornute,
Jos la el s-o coborît Tăte m-or plânje pă munte.

Pe cornu altarului,
În mijlocu Raiului.
9.Întreabă şi-ntreabă Dumnezo pe-acest pământ
(baietii) Ca să vază și să crează (*)
Colindă mito-religioasă – tematică euharistică.
Țara Moților, AB. Ce fac domnii cu iobagii.
Repertoriu: Nicolae Furdui-Iancu.
Șî bogațî cu săracii (*)
Întreabă şi întreabă Șî bogațî cu săracii.
Sfinţi pă Dumnezău (1x2)
Șî s-o luat șî s-o dusu (*)
Din ce s-o făcutu În mijlocu’ satului. 
Pita şi vinulu La casa bogatului (*)
Ş-a treia mirulu'! La casa bogatului.
Da voi dragi de sfinţii Bună sara, om bogatu (*)
Ce mă întrebaţî' Gata-i cina de cinat? 
Şi mă ispitiţî'
Gata-i cina, nu-i de voi (*)
Că voi bine ştiţî Că-i de bogați ca șî noi.
Bine ca şi mine (1x2)
Șî s-o luat șî s-o dusu (*)
Din ce s-o făcutu' La casa săracului. 
Pita şi vinulu
Ş-a treia mirulu' Bună sara, om săracu (*)
Gata-i cina de cinat?
Tatăl şi Fiulu'
Şi Sfântu Duhulu', Gata-i cina, nu-i de-ajuns (*)
Cei nedespărţiţî. Sînt vecini de-a-mprumuta. 
Ca Ei să trăiţî Șî cu tățî ‘om cinare (*)
Să fiţi fericiţî (1x2) Șî cu tățî ‘om cina.

Șî s-o luat șî s-o dusu (*)

10.Coborât-a, coborâtu Oblu-n sus, pe munte sus.
(fete) Hai te suie, Petre, suie (*)
Colindă religioasă, apocrifă.
Valea Târnavelor. MS. Pe umăru’ mnieu cel drept. 
Repertoriu: Fetele de pe Târnave.
Vezi casa bogatului (*)
Coborât-a, coborâtu Cum stă-n para focului. 
Rumioară, ochii negri (*)
Șî te suie, Petre, suie (*)
Pe umăru’ mnieu cel stâng.
Vezi casa săracului (*)
Cum stă-n fața Raiului.
11. Dumnezău dintr-u-
nceputu
Colindă cosmogonică, MM.
Dumnezău dintr-u-nceputu'
Tătă lumea și-o făcutu'.
Refren: Sara lu' sfântu' Crăciun
Şi ceriu L-o ridicatu'
Pă patru stâlpi de argintu'.
Şi frumos l-o-mpodobitu'
Şi frumos l-o-mpodobitu',
Tăt cu stele mânănţele
Şi luceferi pîntre ele
Şi cu luna, cu lumina
Sorele cu razele, Domn.
Sculaţi gazde, nu durniţi, Domn
Vă sculaţi şi prăznuiţi, Domn
Că vă vine-o sărbătoare,
Care-i mai mare sub soare.
C-o sosît noaptea cea Sfântă,
Nașterea lui Hristos, Domn.
Îngerii veniră-n jos, Domn
Ca să vază pe Hristos, Domn.
12.La masa galbână
Colindă religioasă, apocrifă – tematică euharistică:
cearta florilor.
Țara Oaşului, SM.
Repertoriu: Ansamblul folcloric ,,Oașul’’, Negrești
La masa galbână, Doamne
La masa galbână,
Da-i corinde, la masa galbână.
Tri domni stau de pâră, Doamne
Tri domni stau de pâră,
Da-i corinde, tri domni stau de pâră.
Tăţi se sfătuiră, Doamne
Tăţi se sfătuiră,
Da-i corinde, tăţi se sfătuiră.
Care şiş mai mare, Doamne
Care şiş mai mare,
Da-i corinde, care şiş mai mare.
Grâu-ş grăieră, Doamne
Grâu-ş grăieră,
Da-i corinde, grâu-ş grăieră.
Eu mi-s mai mare, Doamne
Eu mi-s mai mare,
Da-i corinde, eu mi-s mai mare.
Că din mine-ş facui, Doamne
Că din mine-ş facui,
Da-i corinde, că din mine-ş facui.
Prescuri şi prinoase, Doamne
Prescuri şi prinoase,
Da-i corinde, prescuri şi prinoase.
Dalbe părăstase, Doamne
Dalbe părăstase,
Da-i corinde, dalbe părăstase.
Vinu-ş grăieră, Doamne
Vinu-ş grăieră,
Da-i corinde, vinu-ş grăieră.
Eu mi-s mai mare, Doamne
Eu mi-s mai mare,
Da-i corinde, eu mi-s mai mare.
Că din mine-ş beui, Doamne
Că din mine-ş beui,
Da-i corinde, că din mine-ş beui.
Şi tari şi netarii, Doamne
Şi tari şi netarii,
Da-i corinde, şi tari şi netarii.
Şi domnii cei marii, Doamne
Şi domnii cei marii,
Da-i corinde, şi domnii cei marii.
Miru-ş grăieră, Doamne
Miru-ş grăieră,
Da-i corinde, miru-ş grăieră.
Eu mi-s mai mare, Doamne
Eu mi-s mai mare,
Da-i corinde, eu mi-s mai mare.
Că prin mine-ş facui, Doamne
Că prin mine-ş facui,
Da-i corinde, că prin mine-ş facui.
Din păgâni creştinii, Doamne
Din păgâni creştinii,
Da-i corinde, din păgâni creştinii.
Din jidovi românii, Doamne
Din jidovi românii,
Da-i corinde, din jidovi românii.
13.Pleacă Dada la vânat
(fete)
Colindă de pricină.
Cerișor, Ținutul Pădurenilor, HD.
Inf.: Vinca Cozana.
Cul.: Ioan Bocșa, Alina Stan, 2017. Tr.: Alina Stan.
Pleacă Dada la vânat
Refren: Ler păcăler mândrel
Tandavel pă nas-can-del
BUF
Prin brăget pe după casă R
Găsi ciuta d-adurmită R
Îngenunchiară de-o pușcară R
Și-o giniră de-o beliră R
Și-o luară și-o băgară R
Tăt în oale de aramă R
Și făcură cu ea zamă R
Iar fețî Dadi,
Podoaba casi,
Gin zamă cum îmbuca R
Spume la gură făcea R
Și gios la pământ cădea
BUF
Refren: Ler păcăler mândrel
Tandavel pă nas-can-del
BUF
Iară Dada cel bătrân R
Văzând că nu-i lucru bun R
Făcu o scară de ceară R
Să se suie la Cristos R
Dup-un troc de lapte stors R
Soarele lucea,
Scara se topea R

Dada la pământ cădea
BUF
Refren: Ler păcăler mândrel
Tandavel pă nas-can-del
BUF
Iar fețî Dadi,
Podoaba casi R
O groapă mare săpa R
La cap o greblă-i punea R
14.În mijlocu ceriuluiu
Colindă religioasă, apocrifă.
Tematică: Nașterea Domnului. MM.
În mijlocu ceriuluiu (1x2)
Da mândră-i sara de Crăciun
Este-un pom al Raiuluiu (1x2)
Da mândră-i sara de Crăciun
În vârfuţu' pomuluiu, (1x2)
Din grădina Raiuluiu, (1x2)
Şedeau două rândunele (1x2)
Şi împleteau luminele. (1x2)
Lumini galbine de ceară, (1x2)
C'o zânit Crâciunu iară. (1x2)
Să să vază păste satu', (1x2)
C'o născut nou Împăratu'! (1x2)
15.Colo jos, jos, jos, mai jos
Cerișor
Ținutul Pădurenilor, HD.
Inf.:Vinca Cosana, 84 ani ,,a lu Chici”.
Culeg.: Bocșa I., Stan A., 2017.
Tr.: Stan A.
Colo jos, jos, jos, mai jos,
Stalnicu, palnicu, cici vrâna, vrâna,
vrâna,
Nai, nai, nai, nai, nai,
Mort de șapte ai,
Ropșea-i copșea!
Ieste-un pat, pat, pat mare-ncuiat,
Stalnicu, palnicu, cici vrâna,
vrâna, vrâna,
Nai, nai, nai, nai, nai,
Mort de șapte ai,
Ropșea-i copșea!
Dar în pat, pat, pat, șine-i culcat?
Rusalin, lin, lin, mort de beat!
Da la iel, iel, iel cine venea? Venea fa,
fa, fata craiului
De la poar, poar, poarta Raiului Și-
atâta, ta, ta mi-l săruta
Până când, când, când mi-l deștepta,
Rusalin, lin, lin când o vedea
Iel în bra, bra, brațe o lua
Ș-acasă, să, să mi-o ducea
Și cu ia, ia, ia se cununa.
16.Mulțămim la gazd-a 18.Și aceștia fuseră oameni
nostrum (baietii) buni
Mulțămită. Colind de ieșire.
Marca, SJ.
Mulțumim la gazd-a nostru
Refren: Gazdă bună Și aceștia fuseră oameni buni
Mulțumim la gazd-a nostru Da florile dalbe
Că bine ne-o omenit
Că ne-o găzdălit frumosu Da florile dalbe
Cu colaci și cu răchie Omeanească-I Dumnezău
Și cu mare omenie. Da florile dalbe
Rămâi gazdă sănătoasă Cu-n colac mare de grău
Noi plecăm la altă casă Da florile dalbe
Și la câți or fi pi-acile
Noi la toți le-om mulțumire!

17.Am plecat la colindatu

Colindă de Gazdă – de poartă; tematică: trezirea
Gazdelor. Sudul Transilvaniei.
Repertoriu: Organizația Tinerilor din Sibiu.

Să rămâi gazdă cu bine,

Hai, hai, florile dalbe
Pân’ la anu care vine,
Flori dalbe, flori
Că noi tot la dumneata,
Hai, hai, florile dalbe
Om veni şi-om colinda.
Flori dalbe, flori

Refren: Că ne-o dat gazda ceva,

Ce-o lăsat-o inima,
De-o fost mult, de-o fost puţîn,
Noi cu drag îți mulţumim.