‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ُص َط َفى َس ِّيد ِْالمُرْ َس لِي َْن َو َخ ا َت ِم ال َّن ِب ِّيي َْن َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫ال َفات َِح ُة ِا َلى َحضْ َر ِة ال َّن ِبيِّ ْالم ْ‬
‫ار ِه اَجْ َم ِعي َْن َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬ ‫ص ِ‬ ‫صحْ ِب ِه َواَ ْز َوا ِج ِه َو ُدرِّ َيا ِت ِه َواَهْ ِل َب ْي ِت ِه َواَ ْن َ‬
‫اَلِ ِه َو َ‬
‫الص َحا َب ِة َو ْال َق َرا َب ِت ِه َو َت ِاب ِع‬ ‫اح اَ َبا ِء ِه َوا ِْخ َوا ِن ِه ِمنْ َج ِمي ِْع اَأْل ْن ِب َيا ِء َو ْالمُرْ َس لِي َْن َو َّ‬ ‫َو ِا َلى اَرْ َو ِ‬
‫ض َي هللاُ‬ ‫ان َو َعلِيٍّ َر ِ‬ ‫ال َّت ِاب ِعي َْن َو ْال َماَل ِء َك ِة ْال ُم َق رَّ ِبي َْن َو ِا َلى َس ِّي ِد َنا اَ ِبي َب ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم َ‬
‫اِئش َة‬‫ت ْال ُم ْؤ ِم ِني َْن َع َ‬ ‫ض َي هللاُ َع ْن ُه َم ا َو ِا َلى ا ُ َّم َه ا ِ‬ ‫ْن َر ِ‬ ‫ُس ي ِ‬‫َع ْن ُه ْم َو ِا َلى َس ِّي ِد َنا ْال َح َس ِن َو ْالح َ‬
‫اج َر ُس ْو ِل‬ ‫ض َي هللاُ َت َع ا َلى َعنْ اَ ْز َو ِ‬ ‫الزهْ َرا ِء ْال َب ُت ْو ِل َر ِ‬ ‫َو َخ ِدي َْج َة ْال ُكب َْرى َو َسيِّدَ ِت َنا َفاطِ َم َة َّ‬
‫هللا َيحْ ِم ْي َن ا ِب ِح َم ا َيت ِِه ْم َو َي ُم ُّد َنا ِب َم دَادَات ِِه ْم َو َي ْن َف ُع َن ا‬
‫هللا ِإنَّ َ‬ ‫هللا ﷺ َو ْالم َُجا ِه ِدي َْن فِي َس ِبي ِْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواَأْلخ َِر ِة َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِي ال ِّدي ِ‬ ‫ِب َب َر َكات ِِه ْم َواَسْ َر ِ‬
‫ار َق َها‬ ‫هللا َت َع ا َلى اَ ْي َن َم ا َك ا ُن ْوا َم َش ِ‬ ‫ار َك ِة َج ِم ْي ِع اَ ْولِ َي ا ِء ِ‬ ‫الص ْو ِف َي ِة ْال ُم َب َ‬
‫ال َفات َِح ُة ل َِس ادَا ِت َنا َّ‬
‫ْن َو ِا َلى اَرْ َب َع ِة اَأْلِئ َّم ِة ْالمُجْ َت ِه ِدي َْن َو ُم َقلِّ ِدي ِْه ْم‬ ‫ار َب َها َو َبرَّ َها َو َبحْ َر َها َو َم َش ِاي ِخ َنا فِي ال ِّدي ِ‬ ‫َو َم َغ ِ‬
‫هللا َيحْ ِم ْي َن ا ِب ِح َم ا َيت ِِه ْم َو َي ُم ُّد َنا ِب َم دَادَات ِِه ْم َو َي ْن َف ُع َن ا‬ ‫ْن َو ْالقُ رَّ ا ِء َو ْال ُم َف ِّس ِري َْن ِإنَّ َ‬ ‫فِي ال ِّدي ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواَأْلخ َِر ِة َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِي ال ِّدي ِ‬ ‫ِب َب َر َكات ِِه ْم َواَسْ َر ِ‬
‫ت‬ ‫ص ْولِ ِه َوفُر ُْوعِ ِه َو َي ْن َف ُع َن ا ِب َب َر َك ا ِ‬ ‫اع َل ِويْ َوا ُ ُ‬ ‫ال َفات َِح ُة ل َِس ِّي ِد َنا َوقُ ْد َو ِت َنا ْال َف ِق ْي ِه ْال ُم َق َّد ِم َعلِي َب َ‬
‫ص ِغيْرً ا اَ ْو َك ِبيْرً ا َذ َكرً ا اَ ْو ا ُ ْن َثى ِإنَّ َ‬
‫هللا َيحْ ِم ْي َنا ِب ِح َم ا َيت ِِه ْم َو َي ُم ُّد َنا ِب َم دَ ادَات ِِه ْم‬ ‫اِإل َم ِام ْال َح َّدا ِد َ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواَأْل ِخ َر ِة َش يْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِي ال ِّدي ِ‬ ‫َو َي ْن َف ُع َن ا ِب َب َر َك ات ِِه ْم َواَ ْس َر ِ‬
‫ْال َفات َِحة‪...‬‬
‫رُو ِح‬ ‫ْن َع َل ِويْ ْال َح َّدا ِد َو م َُحم َّْد َحا ِم ْد َو ِا َلى ْ‬
‫هللا ِاب ِ‬‫ب َع ْب ُد ِ‬ ‫الح ِب ْي ِ‬
‫ب َ‬ ‫ب الرَّ ا ِت ِ‬ ‫ِصا ِح ِ‬ ‫ال َفات َِح ُة ل َ‬
‫اع َل ِويْ اَ ْل َح َّدا ِد ِإنَّ َ‬
‫هللا َيحْ ِم ْي َن ا‬ ‫ْن اَحْ َم دَ ال َق ْد ِريْ َب َ‬ ‫ب َع ْب ِد ِ‬
‫هللا ِاب ِ‬ ‫ْن ْال َح ِب ْي ِ‬ ‫ْن ِاب ِ‬‫ُس ي ِ‬ ‫بح َ‬ ‫ْال َح ِب ْي ِ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِي ال ِّدي ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا‬ ‫ِب ِح َما َيت ِِه ْم َو َي ُم ُّد َنا ِب َم دَادَ ات ِِه ْم َو َي ْن َف ُع َن ا ِب َب َر َك ات ِِه ْم َواَ ْس َر ِ‬
‫َواَأْلخ َِر ِة َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬
‫ك ِإنَّ‬ ‫ك َو َبحْ ِر َ‬ ‫اج َو ْالم َُس اف ِِري َْن َو ْالم َُعلِّ ِمي َْن َو ْال ُم َبلِّ ِغي َْن َو ْال ُم ِح ِّبي َْن َل ُه ْم ِفيْ َب رِّ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ال َفات َِحة لِلحُجَّ ِ‬
‫الس الَ َم َة َو َي ُر ُّد ُه ْم ِا َلى اَ ْو َط ان ِِه ْم َس الِ ِمي َْن َغ ا ِن ِمي َْن ِفيْ َخ ْي ٍر َو َعا ِف َي ةٍ‪َ .‬وهللاُ‬ ‫ُص ِح ُب ُه ُم َّ‬ ‫هللا ي ْ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫اظ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن َو َمنْ َم َ‬ ‫َي ْش ِفي ِْه ْم َوي َُعا ِفي ِْه ْم َو َيرْ َف ُع ِا ْي َما َن ُه ْم َو َي ْك ِفي ِْه ْم َش رَّ ْال ِف َت ِن َم َ‬
‫ب َو ْال َعجْ ِم‪ ,‬هللاُ َي ْغ ِف ُر َل ُه ْم َو َي رْ َح ُم ُه ْم َوي ُْس ِك ُن ُه ُم ْال َج َّن َة‬ ‫الس ادَ ِة َو ْال َع َر ِ‬ ‫ِِئن م َِن َّ‬ ‫ِفيْ َه ِذ ِه ْال َخ َزا ِ‬
‫دَار ال ُّد ْن َيا َواَأْلخ َِر ِة َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬ ‫ْ‬
‫َو َمنْ َف َع َل ِفيْ َع ْون ِِه ْم َويُعْ طِ ي ِْه ْم َمطلُ ْو َب ُه ْم ِفيْ ِ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪1‬‬
‫اض ِري َْن َوال َّذاك ِِري َْن‬ ‫ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَ ِب ْي َن ا َو َن ِب ِّي َن ا َس ِّي ِد َنا اَدَ َم َوا ُ ِّم َن ا َس يِّدَ ِت َنا َح وَّ ا َء َو ْال َح ِ‬
‫ت‬ ‫اركِ َوا ُ ْس َتا ِذ َنا َو َوالِ ِد ْي َنا َول َِجمِي ِع ْالم ُْس لِ ِمي َْن َو ْالم ُْس لِ َما ِ‬ ‫ِس ْال ُم َب َ‬ ‫اال َمجْ ل ِ‬ ‫َو ْال َعا ِملِي َْن ِفيْ َه َذ ْ‬
‫ب َه َذ ِه‬ ‫ار ِب َها ُخص ُْوصًا ِا َلى َشعْ ِ‬ ‫ض ِا َلى َم َغ ِ‬ ‫ار ِق اَأْلرْ ِ‬ ‫ت َكا َّف ًة ِمنْ َم َش ِ‬ ‫َو ْالمُْؤ ِم ِني َُن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬
‫هللا َو َر ُس ْو َلهُ‪.‬‬ ‫ضى َ‬ ‫اع َلى َم ا يُرْ ِ‬ ‫اِئل ُس ْؤ َل َنا َو َم َق ِ‬
‫اص دَ َن َ‬ ‫هللا يُعْ طِ ْي َنا ُك َّل َس ٍ‬ ‫ْال َقرْ َي ِة َكافُ ْور ِإنَّ َ‬
‫ض َي هللاُ َع ْن ُه َو َس ِّي ِد َنا ُع رْ فِ‬ ‫ان اَأْل ْولِ َيا ِء َس ِّي ِد َنا َع ْب ُد ْال َقاد ِِر ْال َج ْياَل ِنيْ َر ِ‬
‫َو ِا َلى ر ُْو ِح س ُْل َط ِ‬
‫ت َو ْال َب ِق ْي ِع َش يْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم‬ ‫ْن ال َّن ْق َس َب ْن ِديْ َو َج ِمي ِْع ْال َمعْ َلى َو ُّ‬
‫الش َب ْي َكا ِ‬ ‫ْالقُرْ هِى َو َس ِّي ِد َنا َب َها ِء ال ِّدي ِ‬
‫ْال َفات َِحة‪...‬‬
‫ص الِ ُح‬ ‫ت َ‬ ‫الحاج ِإ ْس مَاعِ يْل َو َي ِهي اَرْ َن ا ِتيْ ِب ْن َ‬ ‫ال َفات َِح ُة ِا َلى ر ُْو ِح ِك َياهِي ْال َحاج م ُْورْ ُت ْوج ُْو َ‬
‫ت م ُْورْ ُت ْو ُج ْو ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ِك َي اهِي‬ ‫ص ا ِف َي ْة ِب ْن َ‬ ‫ت م ُْورْ ُت ْو ُج ْو َو َ‬ ‫ال ِّديْن ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَمْ َنا ِب ْن ِ‬
‫ت ِك َي اهِي‬ ‫اجة َأ ْس َماءْ ِب ْن َ‬ ‫صالِحً ا ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح َي ِهي ُم ِني َْرة َ‬
‫الح َ‬ ‫ط ْو ٰفى َخلِيْل ِبنْ َ‬ ‫ْال َحاج َمصْ ُ‬
‫ط ْو ٰفى َخلِ ْي ل ُث َّم ِا َلى‬ ‫ص ُ‬ ‫ْال َحاج مُرْ ُت ْوج ُْو ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ِك َي ا ِهيْ ْال َح اج َع ْل َقمِي َخلِ ْي ل ِبنْ َم ْ‬
‫ط ْو ٰفى َخلِ ْي ل ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ِك َي اهِي ْال َح اج‬ ‫ص ُ‬ ‫ر ُْو ِح ِك َياهِي ْال َحاج َف ْخرُال ِّديْن َخلِ ْي ل ِبنْ َم ْ‬
‫ت اَرْ َب اعِ ي ُث َّم ِا َلى‬ ‫َسيْفُ الرِّ َجا ْل ِبنْ َف ْخرُال ِّديْن َخلِ ْي ل ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح َي ِهي ا ُ ْس َوةٌ َح َس َنة ِب ْن َ‬
‫رُو ِح ِك َي اهِي ْال َح اج م َُحم َّْد ِإ ْد ِريْس‬ ‫ر ُْو ِح ِك َياهِي ْال َح اج م َُحم َّْد ُت َج انِي َج ْو َه ِريْ ُث َّم ِا َلى ْ‬
‫رُو ِح ِك َي اهِي ْال َح اج‬ ‫َج ْو َه ِريِ ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ِك َي اهِي ْال َح اج َم ْك ُت و ْم َج ْو َه ِريْ ُث َّم ِا َلى ْ‬
‫ار ِه ْم‬‫هللا َيحْ ِم ْي َنا ِب ِح َما َيت ِِه ْم َو َي ُم ُّد َنا ِب َمدَ ادَ ات ِِه ْم َو َي ْن َف ُع َنا ِب َب َر َكات ِِه ْم َواَ ْس َر ِ‬
‫َج ْو َه ِريْ َخطِ يبْ ِإنَّ َ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواَأْلخ َِر ِة َشيْ ٌء هّٰلِل ِ َل ُه ُم ْال َفات َِحة‪...‬‬ ‫َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِي ال ِّدي ِ‬
‫ت َطيِّبْ ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح‬ ‫ال َفات َِح ُة ِا َلى ر ُْو ِح َع ْب ُد ْالمُعْ طِ ى ِبنْ َس ا ِن َمان ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح َتا ِن َم ا ِب ْن َ‬
‫اوى ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ُب ْودَالِيْ ِبنْ‬ ‫ت اَحْ َم ْد َز ْينِي ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَحْ َم ْد ِمسْ َكانْ ِبنْ َت ْس َن ِ‬ ‫لُ ْط ِف َي ْة ِب ْن َ‬
‫َع ْب ُد ْالمُعْ طِ ى ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح َشا ِفعِي ِبنْ َطيِّبْ هللَا ُ َي ْغ ِف َر َل ُه ْم َو َي رْ َح ُم ُه ْم َو َي ْس ِك ُن ُه ُم ْال َج َّن َة َو‬
‫هللا ﷺ َش يٌْئ لِلّٰ ِه َل ُه ُم‬ ‫اع ِة َر ُس ْو ِل ِ‬ ‫ص َراطِ ْال َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة ِب َش َف َ‬ ‫َّت هللاُ اَ ْق دَ ا َم ُه ْم فِى ِ‬ ‫َثب َ‬
‫ْال َفات َِحة ‪....‬‬

‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬

‫‪2‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ك َلم َِن ْالمُرْ َسلِي ۙ َْن ‪3‬۝ َع ٰلى صِ َراطٍ م ُّْس َت ِقيْم ۗ‪4‬۝‬ ‫س ۚ‪1‬۝ َو ْالقُرْ ٰا ِن ْال َح ِكي ِْم ۙ‪2‬۝ ِا َّن َ‬ ‫ٰي ۤ‬
‫َت ْن ِز ْي َل ْال َع ِزي ِْز الرَّ ِحيْم ۙ‪5‬۝ لِ ُت ْنذ َِر َق ْومًا مَّٓا ا ُ ْنذ َِر ٰا َب ۤاُؤ ُه ْم َف ُه ْم ٰغ ِفلُ ْو َن ‪6‬۝ َل َق ْد َح َّق ْال َق ْو ُل‬
‫ٰ‬ ‫ٰٓ‬
‫ان َف ُه ْم‬ ‫َعلى اَ ْك َث ِر ِه ْم َف ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُن ْو َن ‪7‬۝ ِا َّنا َج َع ْل َن ا ف ِْٓي اَعْ َن اق ِِه ْم اَ ْغلاًل َف ِه َي ِا َلى ااْل َ ْذ َق ِ‬
‫ْن اَ ْي ِدي ِْه ْم َس ًّدا وَّ ِمنْ َخ ْلف ِِه ْم َس ًّدا َفا َ ْغ َشي ْٰن ُه ْم َف ُه ْم اَل ُيب ِ‬ ‫ۢ‬
‫ْص ر ُْو َن‬ ‫ُّم ْق َمح ُْو َن ‪8‬۝ َو َج َع ْل َنا ِمنْ َبي ِ‬
‫الذ ْك َر‬ ‫‪9‬۝ َو َس َو ۤا ٌء َع َلي ِْه ْم َءاَ ْن َذرْ َت ُه ْم اَ ْم َل ْم ُت ْن ِذرْ ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُن ْو َن‪10‬۝ ِا َّن َما ُت ْن ِذ ُر َم ِن ا َّت َب َع ِّ‬
‫ب َف َب ِّش رْ هُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة وَّ اَجْ ٍر َك ِري ٍْم‪11‬۝ ِا َّنا َنحْ نُ ُنحْ يِ ْال َم ْو ٰتى‬ ‫َو َخ ِش َي ال رَّ حْ ٰم َن ِب ْال َغ ْي ۚ ِ‬
‫ْن ‪12‬۝ َواضْ ِربْ َل ُه ْم مَّثَاًل‬ ‫صي ْٰن ُه ف ِْٓي ِا َم ٍام م ُِّبي ٍ‬‫ار ُه ۗ ْم َو ُك َّل َشيْ ٍء اَحْ َ‬ ‫َو َن ْك ُتبُ َما َق َّدم ُْوا َو ٰا َث َ‬
‫ۘ‬
‫ْن َف َك َّذب ُْو ُه َما َف َع َّز ْز َن ا‬ ‫ب ْال َقرْ َي ِة ا ِْذ َج ۤا َء َه ا ْالمُرْ َس لُ ْو ۚ َن ‪13‬۝ ا ِْذ اَرْ َس ْل َنٓا ِا َلي ِْه ُم ْاث َني ِ‬ ‫اَصْ ٰح َ‬
‫ث َف َقالُ ْٓوا ِا َّنٓا ِا َل ْي ُك ْم مُّرْ َسلُ ْو َن ‪14‬۝ َقالُ ْوا َمٓا اَ ْن ُت ْم ِااَّل َب َش ٌر م ِّْثلُ َن ۙا َو َم ٓا اَ ْن َز َل ال رَّ حْ ٰمنُ‬ ‫ِب َثالِ ٍ‬
‫ِمنْ َش يْ ۙ ٍء ِانْ اَ ْن ُت ْم ِااَّل َت ْك ِذب ُْو َن‪15‬۝ َق الُ ْوا َر ُّب َن ا َيعْ َل ُم ِا َّنٓا ِا َل ْي ُك ْم َلمُرْ َس لُ ْو َن‪16‬۝ َو َم ا‬
‫َع َل ْي َنٓا ِااَّل ْال َب ٰل ُغ ْالم ُِبيْنُ ‪17‬۝ َق الُ ْٓوا ِا َّنا َت َطيَّرْ َن ا ِب ُك ۚ ْم َل ِٕىنْ لَّ ْم َت ْن َت ُه ْوا َل َن رْ ُج َم َّن ُك ْم َو َل َي َم َّس َّن ُك ْم‬
‫ِّم َّنا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ‪18‬۝ َق الُ ْوا َط ۤا ِٕى ُر ُك ْم م ََّع ُك ۗ ْم اَ ِٕىنْ ُذ ِّكرْ ُت ۗ ْم َب ْل اَ ْن ُت ْم َق ْو ٌم م ُّْس ِرفُ ْو َن ‪19‬۝‬
‫صا ْال َم ِد ْي َن ِة َر ُج ٌل يَّسْ ٰعى َقا َل ٰي َق ْوم ا َّت ِب ُع وا ْالمُرْ َس لِي ۙ َْن ‪20‬۝ ا َّت ِب ُع ْوا َمنْ اَّل‬
‫ِ‬ ‫َو َج ۤا َء ِمنْ اَ ْق َ‬
‫َيسْ َٔـلُ ُك ْم اَجْ رً ا وَّ ُه ْم ُّم ْه َت ُد ْو َن ‪21‬۝ َو َم ا ل َِي ٓاَل اَعْ ُب ُد الَّ ِذيْ َف َط َر ِنيْ َو ِا َل ْي ِه ُترْ َج ُع ْو َن‬
‫اع ُت ُه ْم َشي ًْٔـا وَّ اَل‬ ‫ض رٍّ اَّل ُت ْغ ِن َع ِّنيْ َش َف َ‬ ‫‪22‬۝ َءاَ َّتخ ُِذ ِمنْ ُد ْون ٖ ِٓه ٰالِ َه ًة ِانْ ي ُِّر ْد ِن الرَّ حْ ٰمنُ ِب ُ‬
‫اس َمع ُْو ۗ ِن ‪25‬۝‬ ‫ت ِب َر ِّب ُك ْم َف ْ‬ ‫ْن ‪24‬۝ ِا ِّن ْٓي ٰا َم ْن ُ‬ ‫ض ٰل ٍل م ُِّبي ٍ‬ ‫ُي ْن ِق ُذ ْو ۚ ِن ‪23‬۝ ِا ِّن ْٓي ا ًِذا لَّ ِفيْ َ‬
‫ْت َق ْو ِميْ َيعْ َل ُم ْو ۙ َن ‪26‬۝‪ِ  ‬ب َم ا َغ َف َر لِيْ َربِّيْ َو َج َع َل ِنيْ م َِن‬ ‫ِق ْي َل ْاد ُخ ِل ْال َج َّن َة ۗ َق ا َل ٰي َلي َ‬
‫ْالم ُْك َر ِمي َْن ‪27‬۝ َو َمٓا اَ ْن َز ْل َنا َع ٰلى َق ْومِهٖ ِم ۢنْ َبعْ دِهٖ ِمنْ ُج ْن ٍد م َِّن ال َّس َم ۤا ِء َو َم ا ُك َّنا ُم ْن ِزلِي َْن‬
‫صي َْح ًة وَّ ا ِح دَ ًة َف ا َِذا ُه ْم َخا ِم ُد ْو َن ‪29‬۝ ٰي َح ْس َر ًة َع َلى ْال ِع َب ا ۚ ِد َم ا‬ ‫ت ِااَّل َ‬ ‫‪28‬۝ ِانْ َكا َن ْ‬
‫َيْأ ِتي ِْه ْم مِّنْ رَّ س ُْو ٍل ِااَّل َكا ُن ْوا ِبهٖ َيسْ َته ِْزء ُْو َن ‪30‬۝ اَ َل ْم َي َر ْوا َك ْم اَهْ َل ْك َنا َق ْب َل ُه ْم م َِّن ْالقُ ر ُْو ِن‬
‫ض ر ُْو َن ‪32‬۝‪َ  ‬و ٰا َي ٌة لَّ ُه ُم‬ ‫اَ َّن ُه ْم ِا َلي ِْه ْم اَل َيرْ ِج ُع ْو َن ‪31‬۝ َو ِانْ ُك ٌّل لَّمَّا َج ِم ْي ٌع لَّدَ ْي َنا مُحْ َ‬
‫ت مِّنْ‬ ‫ااْل َرْ ضُ ْال َم ْي َت ُة ۖاَحْ َيي ْٰن َها َواَ ْخ َرجْ َنا ِم ْن َها َح ًّبا َف ِم ْن ُه َي ْأ ُكلُ ْو َن ‪33‬۝‪َ  ‬و َج َع ْل َن ا ِف ْي َه ا َج ٰ ّن ٍ‬
‫ب وَّ َفجَّ رْ َنا ِف ْي َها م َِن ْال ُعي ُْو ۙ ِن ‪34‬۝‪ ‬لِ َيْأ ُكلُ ْوا ِمنْ َث َم ِر ٖۙه َو َما َع ِم َل ْت ُه اَ ْي ِدي ِْه ْم ۗ اَ َفاَل‬ ‫َّن ِخي ٍْل وَّ اَعْ َنا ٍ‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َو ِمنْ اَ ْنفُسِ ِه ْم َو ِممَّا‬ ‫اج ُكلَّ َها ِممَّا ُت ۢ ْن ِب ُ‬
‫َي ْش ُكر ُْو َن ‪35‬۝‪ُ  ‬سب ْٰح َن الَّ ِذيْ َخ َل َق ااْل َ ْز َو َ‬
‫الش مْسُ‬ ‫ُّظلِ ُم ْو ۙ َن ‪37‬۝ َو َّ‬ ‫ار َف ا َِذا ُه ْم م ْ‬ ‫اَل َيعْ َلم ُْو َن ‪36‬۝‪َ  ‬و ٰا َي ٌة لَّ ُه ُم الَّ ْي ُل ۖ َنسْ َل ُخ ِم ْن ُه ال َّن َه َ‬
‫از َل َح ٰ ّتى َع ادَ‬ ‫ك َت ْق ِد ْي ُر ْال َع ِز ْي ِز ْال َعلِي ِْمۗ‪38‬۝ َو ْال َق َم َر َق َّدرْ نٰ ُه َم َن ِ‬ ‫َتجْ ِريْ لِمُسْ َت َقرٍّ لَّ َه ا ٰۗذلِ َ‬
‫ار‬ ‫ك ْال َق َم َر َواَل الَّ ْي ُل َس ِاب ُق ال َّن َه ِ‬ ‫َك ْالعُرْ ج ُْو ِن ْال َق ِدي ِْم ‪39‬۝ اَل ال َّشمْ سُ َي ۢ ْن َب ِغيْ َل َهٓا اَنْ ُت ْد ِر َ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪3‬‬
‫َۗو ُك ٌّل ِفيْ َف َلكٍ يَّسْ َبح ُْو َن‪40‬۝ َو ٰا َي ٌة لَّ ُه ْم اَ َّنا َح َم ْل َن ا ُذرِّ َّي َت ُه ْم فِى ْالفُ ْل كِ ْال َم ْش ح ُْو ۙ ِن ‪41‬۝‬
‫ص ِري َْخ َل ُه ْم َواَل ُه ْم ُي ْن َق ُذ ْو ۙ َن‬ ‫َو َخ َل ْق َنا َل ُه ْم مِّنْ م ِّْثلِهٖ َما َيرْ َكب ُْو َن‪42‬۝ َو ِانْ َّن َشْأ ُن ْغ ِر ْق ُه ْم َفاَل َ‬
‫ْن ‪44‬۝‪َ  ‬وا َِذا ِق ْي َل َل ُه ُم ا َّتقُ ْوا َما َبي َْن اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َم ا‬ ‫‪43‬۝ ِااَّل َرحْ َم ًة ِّم َّنا َو َم َتاعًا ا ِٰلى ِحي ٍ‬
‫ت َرب ِِّه ْم ِااَّل َك ا ُن ْوا َع ْن َه ا‬ ‫َخ ْل َف ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم ُترْ َح ُم ْو َن ‪45‬۝ َو َم ا َت ْأ ِتي ِْه ْم مِّنْ ٰا َي ٍة مِّنْ ٰا ٰي ِ‬
‫ض ي َْن ‪46‬۝ َوا َِذا ِق ْي َل َل ُه ْم اَ ْن ِفقُ ْوا ِممَّا َر َز َق ُك ُم هّٰللا ُ ۙ َق ا َل الَّ ِذي َْن َك َف ر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ٰا َم ُن ْٓوا‬ ‫مُعْ ِر ِ‬
‫ض ٰل ٍل م ُِّبيْن‪47‬۝ َو َيقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى هٰ َذا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ُن ْط ِع ُم َمنْ لَّ ْو َي َش ۤا ُء ُ اَ ْط َع َم ٗ ٓه ۖ ِانْ اَ ْن ُت ْم ِااَّل ِفيْ َ‬
‫ِص م ُْو َن‬ ‫صي َْح ًة وَّ ا ِح دَ ًة َتْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم َيخ ِّ‬ ‫ظر ُْو َن ِااَّل َ‬ ‫ص ِد ِقي َْن ‪48‬۝ َما َي ْن ُ‬ ‫ْال َوعْ ُد ِانْ ُك ْن ُت ْم ٰ‬
‫الص ْو ِر َف ا َِذا‬ ‫‪49‬۝ َفاَل َيسْ َتطِ ْيع ُْو َن َت ْوصِ َي ًة وَّ ٓاَل ا ٰ ِٓلى اَهْ ل ِِه ْم َيرْ ِجع ُْو َن ‪50‬۝ َو ُنف َِخ فِى ُّ‬
‫ث ا ِٰلى َرب ِِّه ْم َي ْنسِ لُ ْو َن ‪51‬۝ َق الُ ْوا ٰي َو ْي َل َن ا َم ۢنْ َب َع َث َن ا ِمنْ مَّرْ َق ِد َنا ۜهٰ َذا َم ا‬ ‫ُه ْم م َِّن ااْل َجْ دَا ِ‬
‫ص ي َْح ًة وَّ ا ِح دَ ًة َف ا َِذا ُه ْم َج ِم ْي ٌع‬ ‫ت ِااَّل َ‬ ‫دَق ْالمُرْ َس لُ ْو َن ‪52‬۝ ِانْ َك ا َن ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َو َعدَ الرَّ حْ ٰمنُ َو َ‬
‫ض ر ُْو َن ‪53‬۝ َف ْال َي ْو َم اَل ُت ْظ َل ُم َن ْفسٌ َشي ًْٔـا وَّ اَل ُتجْ َز ْو َن ِااَّل َم ا ُك ْن ُت ْم َتعْ َملُ ْو َن‬ ‫لَّدَ ْي َنا مُحْ َ‬
‫ش ُغ ٍل ٰف ِك ُه ْو َن ۚ‪55‬۝ ُه ْم َواَ ْز َوا ُج ُه ْم ِفيْ ظِ لٰ ٍل َع َلى‬ ‫ب ْال َج َّن ِة ْال َي ْو َم ِفيْ ُ‬ ‫‪54‬۝ اِنَّ اَصْ ٰح َ‬
‫ااْل َ َر ۤا ِٕىكِ ُم َّتك ُِٔـ ْو َن ۚ‪56‬۝ َل ُه ْم ِف ْي َه ا َفا ِك َه ٌة وَّ َل ُه ْم مَّا َي َّدع ُْو َن ۚ‪57‬۝ َس ٰل ۗ ٌم َق ْواًل مِّنْ رَّ بٍّ‬
‫رَّ ِحي ٍْم‪58‬۝ َوامْ َت ا ُزوا ْال َي ْو َم اَ ُّي َه ا ْالمُجْ ِر ُم ْو َن‪59‬۝ اَ َل ْم اَعْ َه ْد ِا َل ْي ُك ْم ٰي َبن ِْٓي ٰادَ َم اَنْ اَّل‬
‫اط م ُّْس َت ِق ْي ٌم‪61‬۝‬ ‫ص َر ٌ‬ ‫الش ي ْٰط ۚ َن ِا َّن ٗه َل ُك ْم َع ُدوٌّ م ُِّبيْنٌ ‪60‬۝ َواَ ِن اعْ ُب ُد ْو ِنيْ ۗهٰ َذا ِ‬ ‫َتعْ ُب ُدوا َّ‬
‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِج ِباًّل َك ِثيْرً ا ۗاَ َف َل ْم َت ُك ْو ُن ْوا َتعْ ِقلُ ْو َن‪62‬۝ هٰ ذِهٖ َج َه َّن ُم الَّ ِتيْ ُك ْن ُت ْم ُت ْو َع ُد ْو َن‬ ‫َو َل َق ْد اَ َ‬
‫‪63‬۝ ِاصْ َل ْو َها ْال َي ْو َم ِب َما ُك ْن ُت ْم َت ْكفُر ُْو َن‪64‬۝ اَ ْل َي ْو َم َن ْخ ِت ُم َع ٰ ٓلى اَ ْف َواه ِِه ْم َو ُت َكلِّ ُم َنٓا اَ ْي ِدي ِْه ْم‬
‫اس َت َبقُوا‬ ‫َو َت ْش َه ُد اَرْ ُجلُ ُه ْم ِب َم ا َك ا ُن ْوا َي ْك ِس ب ُْو َن‪65‬۝ َو َل ْو َن َش ۤا ُء َل َط َم ْس َنا َع ٰ ٓلى اَعْ ُين ِِه ْم َف ْ‬
‫اس َت َطاع ُْوا‬ ‫ْص ر ُْو َن ‪66‬۝ َو َل ْو َن َش ۤا ُء َل َم َس ْخ ٰن ُه ْم َع ٰلى َم َك ا َنت ِِه ْم َف َم ا ْ‬ ‫اط َف ا َ ٰ ّنى ُيب ِ‬‫الص َر َ‬ ‫ِّ‬
‫ُض ًّيا وَّ اَل َيرْ ِج ُع ْو َن ‪67‬۝ َو َمنْ ُّن َعمِّرْ هُ ُن َن ِّك ْس ُه فِى ْال َخ ْل ۗ ِق اَ َفاَل َيعْ ِقلُ ْو َن ‪68‬۝ َو َم ا‬ ‫م ِ‬
‫ان َح ًّي ا‬ ‫َعلَّمْ ٰن ُه ال ِّشعْ َر َو َما َي ۢ ْن َب ِغيْ َل ٗه ۗ ِانْ ُه َو ِااَّل ذ ِْك ٌر وَّ قُ رْ ٰانٌ م ُِّبيْنٌ ۙ‪69‬۝ لِّ ُي ْن ذ َِر َمنْ َك َ‬
‫ت اَ ْي ِد ْي َنٓا اَ ْن َعا ًم ا َف ُه ْم‬ ‫وَّ َيح َِّق ْال َق ْو ُل َع َلى ْال ٰكف ِِري َْن ‪70‬۝ اَ َو َل ْم َي َر ْوا اَ َّنا َخ َل ْق َنا َل ُه ْم ِّممَّا َع ِم َل ْ‬
‫َل َها َمالِ ُك ْو َن ‪71‬۝ َو َذلَّ ْل ٰن َها َل ُه ْم َف ِم ْن َها َر ُك ْو ُب ُه ْم َو ِم ْن َها َيْأ ُكلُ ْو َن ‪72‬۝ َو َل ُه ْم ِف ْي َه ا َم َن ا ِف ُع‬
‫هّٰللا‬
‫ص ر ُْو َن ۗ‪74‬۝ اَل‬ ‫ار ۗبُ اَ َفاَل َي ْش ُكر ُْو َن‪73‬۝ َوا َّت َخ ُذ ْوا ِمنْ ُد ْو ِن ِ ٰالِ َه ًة لَّ َعلَّ ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫َو َم َش ِ‬
‫ك َق ْولُ ُه ْم ۘ ِا َّنا َنعْ َل ُم َم ا‬ ‫ض ر ُْو َن‪75‬۝ َفاَل َيحْ ُز ْن َ‬ ‫ص َر ُه ۙ ْم َو ُه ْم َل ُه ْم ُج ْن ٌد مُّحْ َ‬ ‫َي ْس َتطِ ْيع ُْو َن َن ْ‬
‫ص ْي ٌم م ُِّبيْنٌ‬ ‫يُسِ رُّ ْو َن َو َما يُعْ لِ ُن ْو َن‪76‬۝ اَ َو َل ْم َي َر ااْل ِ ْن َسانُ اَ َّنا َخ َل ْق ٰن ُه ِمنْ ُّن ْط َف ٍة َف ا َِذا ُه َو َخ ِ‬
‫ِي َر ِم ْي ٌم‪78‬۝ قُ ْل‬ ‫ِظ ا َم َوه َ‬ ‫ب َل َن ا َمثَاًل وَّ َن ِس َي َخ ْل َق ٗۗه َق ا َل َمنْ يُّحْ ي ْالع َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪77‬۝ َو َ‬
‫ِ‬
‫الش َج ِر‬ ‫ِي اَ ْن َشا َ َهٓا اَوَّ َل َمرَّ ٍة َۗوه َُو ِب ُك ِّل َخ ْل ٍق َعلِ ْي ٌم ۙ‪79‬۝ الَّ ِذيْ َج َع َل َل ُك ْم م َِّن َّ‬ ‫يُحْ ِي ْي َها الَّذ ْٓ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ت َوااْل َرْ َ‬
‫ض ِبقٰ د ٍِر‬ ‫ْس الَّ ِذيْ َخ َل َق َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ض ِر َنارً ۙا َفا َِذٓا اَ ْن ُت ْم ِّم ْن ُه ُت ْو ِق ُد ْو َن‪80‬۝ اَ َو َلي َ‬‫ااْل َ ْخ َ‬
‫َع ٰ ٓلى اَنْ ي َّْخلُ َق م ِْث َل ُه ْم ۗ َب ٰلى َوه َُو ْال َخ ٰلّ ُق ْال َعلِ ْي ُم‪81‬۝ ِا َّن َمٓا اَمْ رُهٗ ٓ ا َِذٓا اَ َرادَ َش ْيـ ًۖٔا اَنْ َّيقُ ْو َل َل ٗه‬
‫ت ُك ِّل َشيْ ٍء وَّ ِا َل ْي ِه ُترْ َجع ُْو َن‪83‬۝‬ ‫ُكنْ َف َي ُك ْونُ ‪82‬۝ َف ُسب ْٰح َن الَّ ِذيْ ِب َيدِهٖ َم َل ُك ْو ُ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬ ‫ِض ٌة رَّ اف َِع ٌة‪3‬۝ ا َِذا رُجَّ ِ‬ ‫ْس ل َِو ْق َع ِت َه ا َكا ِذ َبةۘ‪2‬۝ َخاف َ‬ ‫ت ْال َواق َِعةۙ‪1‬۝ َلي َ‬ ‫ا َِذا َو َق َع ِ‬
‫ت َه َب ۤا ًء ُّم ۢ ْن َب ًّثاۙ‪6‬۝ وَّ ُك ْن ُت ْم اَ ْز َواجً ا َث ٰل َث ًة‬ ‫ت ْال ِج َبا ُل َب ًّساۙ‪5‬۝ َف َكا َن ْ‬ ‫ااْل َرْ ضُ َر ًّجاۙ‪4‬۝ وَّ ُب َّس ِ‬
‫ۗ‪7‬۝ َفاَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َم َن ۙ ِة َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َم َن ِةۗ‪8‬۝ َواَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ۙ ِة َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ت ال َّن ِعي ِْم ‪12‬۝ ُثلَّ ٌة‬ ‫ك ْال ُم َقرَّ ُب ْو ۚ َن ‪11‬۝ ِفيْ َج ٰ ّن ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ۗ‪9‬۝ َوال ٰ ّس ِبقُ ْو َن ال ٰ ّس ِبقُ ْو ۙ َن ‪10‬۝ ا‬
‫ض ْو َن ٍةۙ‪15‬۝ ُّم َّتك ِِٕـي َْن‬ ‫م َِّن ااْل َوَّ لِي ۙ َْن ‪13‬۝ َو َقلِ ْي ٌل م َِّن ااْل ٰ ِخ ِري ۗ َْن ‪14‬۝ َع ٰلى ُس ر ٍُر م َّْو ُ‬
‫ب وَّ اَ َب ۙ ْأ‬ ‫ط ْوفُ َع َلي ِْه ْم ِو ْلدَ انٌ م َُّخلَّ ُد ْو ۙ َن‪17‬۝ ِبا َ ْك َوا ٍ‬ ‫َع َل ْي َها ُم َت ٰق ِبلِي َْن‪16‬۝ َي ُ‬
‫س مِّنْ‬ ‫اري َْق َو َك ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُص َّدع ُْو َن َع ْن َها َواَل ُي ْن ِزفُ ْو ۙ َن‪19‬۝ َو َفا ِك َه ٍة ِّممَّا َي َت َخ َّير ُْو ۙ َن‪20‬۝ َو َلحْ ِم‬ ‫ْن‪18‬۝ اَّل ي َ‬ ‫َّم ِعي ۙ ٍ‬
‫ال اللُّْؤ لُِؤ ْال َم ْك ُن ْو ۚ ِن‪23‬۝ َج َز ۤا ۢ ًء ِب َم ا‬ ‫َطي ٍْر ِّممَّا َي ْش َته ُْو ۗ َن‪21‬۝ َوح ُْو ٌر عِ ي ْۙنٌ ‪22‬۝ َكاَمْ َث ِ‬
‫َكا ُن ْوا َيعْ َملُ ْو َن‪24‬۝ اَل َيسْ َمع ُْو َن ِف ْي َها َل ْغ ًوا وَّ اَل َتْأ ِث ْيمًاۙ‪25‬۝ ِااَّل ِق ْياًل َس ٰلمًا َس ٰلمًا‪26‬۝‬
‫ض ْو ۙ ٍد‬ ‫ض ْو ٍۙد‪28‬۝ وَّ َط ْل ٍح َّم ْن ُ‬ ‫ْن‪27‬۝ ِفيْ ِس ْد ٍر م َّْخ ُ‬ ‫ص ٰحبُ ْال َي ِمي ۗ ِ‬ ‫ِين َم ٓا اَ ْ‬‫َواَصْ ٰحبُ ْال َيم ۙ ِ‬
‫ط ْو َع ٍة‬ ‫ب‪31‬۝ وَّ َفا ِك َه ٍة َك ِث ْي َر ٍةۙ‪32‬۝ اَّل َم ْق ُ‬ ‫‪29‬۝ وَّ ظِ ٍّل مَّمْ ُد ْو ۙ ٍد‪30‬۝ وَّ َم ۤا ٍء مَّسْ ُك ْو ۙ ٍ‬
‫ُش مَّرْ فُ ْو َع ٍةۗ‪34‬۝ ِا َّنٓا اَ ْن َشْأ ٰنهُنَّ ِا ْن َش ۤا ۙ ًء‪35‬۝ َف َج َع ْل ٰنهُنَّ اَ ْب َك ارً ا‬ ‫وَّ اَل َممْ ُن ْو َع ٍةۙ‪33‬۝ وَّ فُر ٍ‬
‫ْن ‪38‬۝ ُثلَّ ٌة م َِّن ااْل َوَّ لِي ۙ َْن ‪39‬۝ َو ُثلَّ ٌة م َِّن‬ ‫ب ْال َي ِمي ۗ ِ‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫ۙ‪36‬۝ ُع ُر ًب ا اَ ْت َرابًاۙ‪37‬۝ اِّل َ ْ‬
‫ال‪41‬۝ ِفيْ َس م ُْو ٍم وَّ َح ِمي ۙ ٍْم‬ ‫الش َم ۗ ِ‬‫ص ٰحبُ ِّ‬ ‫ال ەۙ َم ٓا اَ ْ‬ ‫الش َم ِ‬ ‫ص ٰحبُ ِّ‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِري ۗ َْن ‪40‬۝ َواَ ْ‬
‫ار ٍد وَّ اَل َك ِري ٍْم ‪44‬۝ ِا َّن ُه ْم َكا ُن ْوا َق ْب َل ٰذل َِك ُم ْت َر ِفي ۚ َْن‬ ‫‪42‬۝ وَّ ظِ ٍّل مِّنْ يَّحْ م ُْو ٍمۙ‪43‬۝ اَّل َب ِ‬
‫ث ْالعَظِ ي ۚ ِْم‪46‬۝ َو َكا ُن ْوا َيقُ ْولُ ْو َن اَ ِٕى َذا ِم ْت َنا َو ُك َّنا ُت َرابًا‬ ‫‪45‬۝ َو َكا ُن ْوا يُصِ رُّ ْو َن َع َلى ْال ِح ْن ِ‬
‫وَّ عِ َظا ًم ا َء ِا َّنا َل َم ْبع ُْو ُث ْو ۙ َن ‪47‬۝اَ َو ٰا َب ۤاُؤ َن ا ااْل َوَّ لُ ْو َن‪48‬۝قُ ْل اِنَّ ااْل َوَّ لِي َْن َوااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‬
‫الض ۤا لُّ ْو َن ْال ُم َك ِّذب ُْو ۙ َن‬
‫ت َي ْو ٍم مَّعْ لُ ْو ٍم‪50‬۝ ُث َّم ِا َّن ُك ْم اَ ُّي َه ا َّ‬ ‫‪49‬۝ َل َمجْ م ُْوع ُْو ۙ َن ا ِٰلى ِم ْي َق ا ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ارب ُْو َن َع َل ْي ِه‬ ‫‪51‬۝اَل ِكلُ ْو َن ِمنْ َش َج ٍر مِّنْ َز ُّق ْو ٍمۙ‪52‬۝ َف َمالِـ ُْٔو َن ِم ْن َها ْالبُط ْو ۚ َن‪53‬۝ َف َش ِ‬
‫ْن‪56‬۝ َنحْ نُ‬ ‫ب ْال ِهي ۗ ِْم‪55‬۝ هٰ َذا ُن ُزلُ ُه ْم َي ْو َم ال ِّدي ۗ ِ‬ ‫ش رْ َ‬ ‫ارب ُْو َن ُ‬ ‫م َِن ْال َح ِمي ۚ ِْم‪54‬۝ َف َش ِ‬
‫ص ِّدقُ ْو َن‪57‬۝اَ َف َر َء ْي ُت ْم مَّا ُتمْ ُن ْو ۗ َن‪58‬۝ َءاَ ْن ُت ْم َت ْخلُقُ ْو َن ٗ ٓه اَ ْم َنحْ نُ ْال َخ الِقُ ْو َن‬ ‫َخ َل ْق ٰن ُك ْم َف َل ْواَل ُت َ‬
‫ت َو َم ا َنحْ نُ ِب َم ْس ب ُْو ِقي ۙ َْن‪60‬۝ َع ٰ ٓلى اَنْ ُّن َب ِّد َل اَمْ َث ا َل ُك ْم‬ ‫‪59‬۝ َنحْ نُ َق َّدرْ َنا َب ْي َن ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫َو ُن ْن ِش َئ ُك ْم ِفيْ َم ا اَل َتعْ َل ُم ْو َن‪61‬۝ َو َل َق ْد َعلِمْ ُت ُم ال َّن ْش ا َ َة ااْل ُ ْو ٰلى َف َل ْواَل َت َذ َّكر ُْو َن‪62‬۝‬
‫ارع ُْو َن‪64‬۝ َل ْو َن َش ۤا ُء َل َج َع ْلنٰ ُه‬ ‫اَ َف َر َء ْي ُت ْم مَّا َتحْ ر ُُث ْو ۗ َن‪63‬۝ َءاَ ْن ُت ْم َت ْز َرع ُْو َن ٗ ٓه اَ ْم َنحْ نُ َّ‬
‫الز ِ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪5‬‬
‫ُطامًا َف َظ ْل ُت ْم َت َف َّكه ُْو ۙ َن‪65‬۝ ِا َّنا َلم ُْغ َرم ُْو ۙ َن‪66‬۝ َب ْل َنحْ نُ َمحْ ر ُْوم ُْو َن ‪67‬۝ اَ َف َر َء ْي ُت ُم‬ ‫ح َ‬
‫ْال َم ۤا َء الَّ ِذيْ َت ْش َرب ُْو ۗ َن ‪68‬۝ َءاَ ْن ُت ْم اَ ْن َز ْل ُت ُم ْوهُ م َِن ْال ُم ْز ِن اَ ْم َنحْ نُ ْال ُم ْن ِزلُ ْو َن ‪69‬۝ َل ْو‬
‫ار الَّ ِتيْ ُت ْور ُْو ۗ َن‪71‬۝ َءاَ ْن ُت ْم‬ ‫َن َش ۤا ُء َج َع ْلنٰ ُه ا ُ َجاجً ا َف َل ْواَل َت ْش ُكر ُْو َن ‪70‬۝ اَ َف َر َء ْي ُت ُم ال َّن َ‬
‫اَ ْن َشْأ ُت ْم َش َج َر َت َهٓا اَ ْم َنحْ نُ ْال ُم ْنشِ ـ ُْٔو َن ‪72‬۝ َنحْ نُ َج َع ْل ٰن َها َت ْذك َِر ًة وَّ َم َتا ًع ا لِّ ْل ُم ْق ِوي ۚ َْن‪73‬۝‬
‫ِّك ْالعَظِ ي ِْم‪74‬۝ َفٓاَل ا ُ ْق ِس ُم ِب َم ٰو ِق ِع ال ُّن ُج ْو ِم‪75‬۝ َو ِا َّن ٗه َل َق َس ٌم لَّ ْو َتعْ َل ُم ْو َن‬ ‫َف َسبِّحْ ِباسْ ِم َرب َ‬
‫ُط َّهر ُْو ۙ َن‬ ‫ب م َّْك ُن ْو ۙ ٍن‪78‬۝ اَّل َي َم ُّس ٗ ٓه ِااَّل ْالم َ‬ ‫عَظِ ْي ۙ ٌم‪76‬۝ ِا َّن ٗه َلقُرْ ٰانٌ َك ِر ْي ۙ ٌم‪77‬۝ ِفيْ ك ِٰت ٍ‬
‫ث اَ ْن ُت ْم م ُّْد ِه ُن ْو َن‪81‬۝ َو َتجْ َعلُ ْو َن‬ ‫‪79‬۝ َت ْن ِز ْي ٌل مِّنْ رَّ بِّ ْال ٰع َل ِمي َْن‪80‬۝اَ َف ِبهٰ َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ظ ر ُْو ۙ َن‪84‬۝‬ ‫ت ْالح ُْلقُ ْو َمۙ‪83‬۝ َواَ ْن ُت ْم ِح ْي َن ِٕى ٍذ َت ْن ُ‬ ‫ِر ْز َق ُك ْم اَ َّن ُك ْم ُت َك ِّذب ُْو َن‪82‬۝ َف َل ْوٓاَل ا َِذا َب َل َغ ِ‬
‫َو َنحْ نُ اَ ْق َربُ ِا َل ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِكنْ اَّل ُت ْبصِ ر ُْو َن ‪85‬۝ َف َل ْوٓاَل ِانْ ُك ْن ُت ْم َغ ْي َر َم ِد ْي ِني ۙ َْن ‪86‬۝‬
‫ان م َِن ْال ُم َقرَّ ِبي ۙ َْن ‪88‬۝ َف َر ْو ٌح وَّ َري َْح انٌ‬ ‫ص ِد ِقي َْن ‪87‬۝ َفاَمَّٓا ِانْ َك َ‬ ‫َترْ ِجع ُْو َن َهٓا ِانْ ُك ْن ُت ْم ٰ‬
‫ب‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫ك ِمنْ اَ ْ‬ ‫ْن‪90‬۝ َف َس ٰل ٌم لَّ َ‬ ‫ب ْال َي ِمي ۙ ِ‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫ان ِمنْ اَ ْ‬ ‫ت َن ِعي ٍْم ‪89‬۝ َواَمَّٓا ِانْ َك َ‬ ‫ەۙ وَّ َج َّن ُ‬
‫الض ۤالِّي ۙ َْن‪92‬۝ َف ُن ُز ٌل مِّنْ َح ِمي ۙ ٍْم‪93‬۝‬ ‫ان م َِن ْال ُم َك ِّذ ِبي َْن َّ‬ ‫ْن‪91‬۝ َواَمَّٓا ِانْ َك َ‬ ‫ْال َي ِمي ۗ ِ‬
‫ِّك ْالعَظِ ي ِْم‪96‬۝‬ ‫ْن‪95‬۝ َف َسبِّحْ ِباسْ ِم َرب َ‬ ‫وَّ َتصْ لِ َي ُة َج ِحي ٍْم‪94‬۝ اِنَّ ٰه َذا َله َُو َح ُّق ْال َي ِقي ۚ ِ‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ار ا َِذا َج ٰلّى َه ۖا‪3‬۝ َوالَّي ِْل ا َِذا َي ْغ ٰشى َه ۖا‬ ‫ٰ ۖ‬
‫مْس َوض ُٰحى َها‪1‬۝ َو ْال َق َم ِر ا َِذا َتلى َها‪2‬۝ َوال َّن َه ِ‬
‫ۖ‬ ‫َوال َّش ِ‬
‫س وَّ َم ا َس ٰوّ ى َه ۖا‪7‬۝‬ ‫ض َو َم ا َط ٰحى َه ۖا‪6‬۝ َو َن ْف ٍ‬ ‫الس َم ۤا ِء َو َم ا َب ٰنى َه ۖا‪5‬۝ َوااْل َرْ ِ‬ ‫‪4‬۝ َو َّ‬
‫دَس ى َه ۗا‪10‬۝‬ ‫َفا َ ْل َه َم َها فُج ُْو َر َها َو َت ْق ٰوى َه ۖا‪8‬۝ َق ْد اَ ْف َل َح َمنْ َز ٰ ّكى َه ۖا‪9‬۝ َو َق ْد َخ َ‬
‫اب َمنْ ٰ ّ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫ت َث ُم ْو ُد ِب َط ْغ ٰوى َهآ‪11‬۝ ِا ِذ ا ۢ ْن َب َع َ‬
‫ث اَ ْش ٰقى َه ۖا‪12‬۝ َف َق ا َل َل ُه ْم َر ُس ْو ُل ِ َنا َق َة ِ‬ ‫َك َّذ َب ْ‬
‫َو ُس ْق ٰي َه ۗا‪13‬۝ َف َك َّذب ُْوهُ َف َع َقر ُْو َه ۖا َفدَ مْ دَ َم َع َلي ِْه ْم َر ُّب ُه ْم ِب َذ ۢ ْن ِب ِه ْم َف َس ٰوّ ى َه ۖا‪14‬۝ َواَل َي َخ افُ‬
‫ُع ْق ٰب َها‪15‬۝‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ك‪3‬۝‬ ‫ض َظ ْه َر ۙ َ‬ ‫ك‪2‬۝ الَّذ ْٓ‬
‫ِي اَ ْن َق َ‬ ‫ك ِو ْز َر ۙ َ‬
‫ض عْ َنا َع ْن َ‬
‫ك‪1‬۝ َو َو َ‬ ‫ص ْد َر ۙ َ‬
‫ك َ‬ ‫اَ َل ْم َن ْش َرحْ َل َ‬
‫ك‪4‬۝ َفاِنَّ َم َع ْالعُسْ ِر يُسْ رً ۙا‪5‬۝ اِنَّ َم َع ْالعُسْ ِر يُسْ رً ۗا‪6‬۝ َفا َِذا َف َر ْغ َ‬
‫ت‬ ‫ك ذ ِْك َر ۗ َ‬
‫َو َر َفعْ َنا َل َ‬
‫ِّك َفارْ َغبْ ‪8‬۝‬ ‫ص ۙبْ ‪7‬۝ َوا ِٰلى َرب َ‬ ‫َفا ْن َ‬

‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬

‫‪6‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت ااْل َرْ ضُ اَ ْث َقا َل َه ۙا‪2‬۝ َو َقا َل ااْل ِ ْن َسانُ َم ا َل َه ۚا‬‫ت ااْل َرْ ضُ ِز ْل َزا َل َه ۙا‪1‬۝ َواَ ْخ َر َج ِ‬ ‫ا َِذا ُز ْل ِز َل ِ‬
‫َّك اَ ْو ٰحى َل َه ۗا‪5‬۝ َي ْو َم ِٕى ٍذ يَّصْ ُد ُر ال َّناسُ اَ ْش َتا ًتا‬
‫ار َه ۙا‪4‬۝ ِباَنَّ َرب َ‬ ‫‪3‬۝ َي ْو َم ِٕى ٍذ ُت َح ِّد ُ‬
‫ث اَ ْخ َب َ‬
‫ەۙ لِّي َُر ْوا اَعْ َما َل ُه ۗ ْم‪6‬۝ َف َمنْ يَّعْ َم ْل م ِْث َقا َل َذرَّ ٍة َخيْرً ا ي ََّرهٗۚ ‪7‬۝ َو َمنْ يَّعْ َم ْل م ِْث َقا َل َذرَّ ٍة َش ًّرا‬
‫ي ََّرهٗ ‪8‬۝‬
‫جوكان ف را حاض رين الهين إيف ون كأدس نتوه م اهوس س ورة يس س ورة اإلخالص‬
‫سارغ صلوة النبي صلى هللا عليه وسلم‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ك َج َّل‬ ‫ْت َع َلى َن ْف ِس َ‬ ‫ت َك َم ا اَ ْث َني َ‬ ‫ك اَل ُنحْ صِ ى َث َنا ًء َع َلي َ‬
‫ْك اَ ْن َ‬ ‫الحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن ُسب َْحا َن َ‬ ‫َ‬
‫ُك َي ْف َع ُل هللاُ َما َي َشا ُء ِبقُ ْد َر ِت ِه َو َيحْ ُك ُم َما ي ُِر ْي ُد ِبع َِّز ِتهِ‪َ .‬يا َحيُّ َيا َقي ُّْو ُم َي ا‬ ‫ُك َو َع َّز َجار َ‬ ‫َوجْ ه َ‬
‫ك َن ْس َتغ ُ‬
‫ِيث َي ا‬ ‫ت ِب َرحْ َم ِت َ‬ ‫ض َي ا َذ ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام‪ .‬اَل ِا َل َه ِااَّل اَ ْن َ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫َب ِدي َْع َّ‬
‫ت ِب َج ا ِه َس ِّي ِد َنا م َُحمّ ٍد ص لى هللا‬ ‫ار ِح ْي ُم اَل ِا َل َه ِااَّل اَ ْن َ‬ ‫ارحْ ٰمنُ َي َ‬ ‫اث ْالمُسْ َت ِغ ْي ِثي َْن اَغِ ْث َنا‪َ .‬ي َ‬ ‫غِ َي َ‬
‫ت ِب َج ا ِه َس ِّي ِد َنا م َُحمّ ٍد ص لى هللا علي ه‬ ‫ار ِح ْي ُم اَل ِا َل َه ِااَّل اَ ْن َ‬
‫ارحْ ٰمنُ َي َ‬ ‫عليه وسلم ِارْ َحمْ َنا‪َ .‬ي َ‬
‫ت ِإ َّن ُه َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد ِإ َّن َم ا ي ُِر ْي ُد هللاُ‬ ‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه َع َل ْي ُك ْم اَهْ َل ْال َب ْي ِ‬ ‫وس لم َأ ْك ِرمْ َن ا‪َ .‬و َرحْ َم ُة ِ‬
‫ُص لُّ ْو َن َع َلى‬ ‫هللا َو َماَل ِئ َك َت ُه ي َ‬ ‫ت َوي َُطه َِّر ُك ْم َت ْط ِه ْي رً ا‪ِ .‬إنَّ َ‬ ‫س اَهْ َل ْال َب ْي ِ‬ ‫ِب َع ْن ُك ُم ال رِّ جْ َ‬ ‫لِ ُي ْذه َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‬ ‫ال َّن ِبيِّ َيٓا اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن اَ َم ُن ْوا َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا َو َموُ اَل َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَ ِل َس ِّي ِد َنا َو َم ْواَل َنا م َُحمَّد‪1. :‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫×‪11/41‬‬
‫ارس ُْو َل هللا‪2. 11/41:‬‬ ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َع َلي َ‬
‫ْك َي َ‬ ‫×ال َّ‬
‫اعلِ ُم َي َ‬
‫اخ ِب ْي ُر َيام ُِبيْنُ ‪3. 11/41:‬‬ ‫× َيا َهدِيُ َي َ‬
‫ار ِح ْي ُم َيا هللاُ ‪4. 11/41:‬‬ ‫× َيا َك ِر ْي ُم َي َ‬
‫ارحْ َمانُ َي َ‬
‫الس ِاب ِق ل ِْل َخ ْل ِق ُن ْو ُرهُ َو َرحْ َم ُة ل ِْل َع ا َل ِمي َْن‬‫اركْ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ِد ࣙ َّ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َو َب ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص اَل ًة‬ ‫ك َو َمنْ َبق َِي َو َمنْ َس عِدَ ِم ْن ُه ْم َو َمنْ َش ق َِي َ‬ ‫ض ى ِمنْ َخ ْل ِق َ‬ ‫ظ ُه ْو ُرهُ‪َ .‬ع دَدَ َمنْ َم َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫صاَل َت َ‬ ‫ِضَأ‪َ .‬‬ ‫صاَل ًة اَل َغا َي َة َل َها‪َ .‬واَل ِا ْن ِت َها َء َواَل اَ َمدَ َواَل ِا ْنق َ‬ ‫َتسْ َت ْغر ُق ْال َع َّد َو ُت ِحي ُ‬
‫ْط ِب ْال َح ِّد َ‬ ‫ِ‬
‫ص حْ ِب ِه َك َذال َِك‬ ‫اِئك‪َ .‬و َع َلى اَلِ ِه َو َ‬ ‫ِك َو َبا ِق َي ًة ِب َب َق َ‬‫دَوام َ‬‫ص اَل ًة دَاِئ ِم ًة ِب َ‬ ‫ْت َع َل ْي ِه َ‬ ‫ص لَّي َ‬ ‫الَّتِى َ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪7‬‬
‫هللا اَجْ َم ِعي َْن‪.‬‬
‫ب َر ُس ْو ِل ِ‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ض َي هللاُ َت َع ا َلى َعنْ َس ادَ ِت َنا اَ ْ‬ ‫ك َو َر ِ‬ ‫َو ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َع َلى َذالِ َ‬
‫هلل ْال َعلِيِّ ْالعَظِ ي ِْم‬
‫َو َحسْ ُب َنا هللاُ َو ِنعْ َم ْال َو ِك ْي َل َواَل َح ْو َل َواَل قُوَّ َة ِإاَّل ِبا ِ‬
‫هللا ْال َعظِ ي ِْم ‪3‬‬
‫×اَسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َت ْط َمِئنُّ ْالقُلُ ْوبُ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن اَ َم ُن ْوا َو َت ْط َمِئنُّ قُلُ ْو ُب ُه ْم ِبذ ِْك ِر ِ‬
‫هللا اَاَل ِبذ ِْك ِر ِ‬
‫× ِب َق ْو ِل اَل ا ِٰل َه ِااَّل هللا ‪33 :‬‬

‫اَل ِإ َل َه ِإاَّل هللاُ ۞ َر ُّب َنا َح ًّقا َح ًّقا‬

‫هللا ۞ َن ِب ُّي َنا صِ ْد ًقا صِ ْد ًقا‬ ‫م َُح َّم ٌد َرس ُْو ُل ِ‬

‫هللا ۞ اَغِ ي ُْث ْو َنا َأِلجْ ِل ِ‬

‫هللا‬ ‫هللا ِر َجا َل ِ‬
‫عِ َبادَ ِ‬
‫َو ُك ْو ُن ْوا َع ْو َن َنا هَّلِل ِ ۞ َع َسى َنحْ َظى ِب َفضْ ِل ِ‬
‫هللا‬

‫َو َيا اَ ْق َطابُ َو َيا اَ ْن َجابُ ۞ َو َيا َسادَ ُ‬

‫ات َو َيا اَحْ َبابُ‬
‫ب ۞ َتعا َل ْوا وا ْن ُ هّٰلِل‬
‫صر ُْوا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َواَ ْن ُت ْم َيا ا ُ ْولِى اَأْل ْل َبا ِ‬

‫اَل ِا َل َه ِااَّل هللاُ َياه ُْو۞ م َُح َّم ٌد َرس ُْو ُل ِ‬

‫هللا َياه ُْو‬
‫َسَأ ْل َنا ُك ْم َسَأ ْل َنا ُك ْم َياه ُْو۞ َول ُّ‬
‫ِلز ْل َفى َر َج ْو َنا ُك ْم َياه ُْو‬

‫اع ْز َم ُك ْم هّٰلِل ِ َياه ُْو‬

‫ص ْد َنا ُك ْم َياه ُْو۞ َف َش ُّد ْو َ‬
‫َو ِفيْ اَمْ ٍر َق َ‬
‫اربِّ ِب َسادَاتِي َياه ُْو۞ َت َح َّق ْق لِى ِإ َش َ‬
‫ارتِي َياه ُْو‬ ‫َف َي َ‬

‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬

‫‪8‬‬
‫ارا ِتيْ َياه ُْو۞ َو َيصْ فُ ْو َو ْق ُت َنا هّٰلِل ِ َياه ُْو‬
‫َع َسى َتْأ ِتيْ ِب َش َ‬

‫ب َعنْ َع ْي ِنيْ ۞ َو َر ْف ِع ْال َبي ِ‬

‫ْن ِمنْ َب ْينِى‬ ‫ِب َك ْشفِ ْال َحجْ ِ‬

‫َأْل‬
‫مْس ْال َك ْيفِ َوا ي ِ‬
‫ْن ۞ ِب ُن ْو ِر َوجْ ِه َياهللَا ُ‬ ‫َو َك ِ‬
‫هللا َم ْو َل َنا ۞ َع َلى َمنْ ِب ْالهُدَ ى َجا َنا‬
‫صاَل ةُ ِ‬‫َ‬
‫َو َمنْ ِب ْال َح ِّق اَ ْواَل َنا ۞ َش ِفي ِْع ْال َخ ْل ِق عِ ْندَ ِ‬
‫هللا‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ك ْال َحمْ ُد َك َم ا َي ْن َب ِغيْ‬ ‫الحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن َحمْ ًدا ي َُوا ِفيْ ن َِع َم ُه َو ُي َكا فُِئ َم ِزيْدَ هُ َيا َر َّب َنا َل َ‬ ‫َ‬
‫ت ْال ُم َك َّم َل ِة َوالرَّ حْ َم ِة ْال َم ْن ِز َل ِة‬ ‫الذا ِ‬‫ص ِّل َع َلى َّ‬ ‫ِك اَ ٰلّل ُه َّم َ‬
‫ك ْال َك ِري ِْم َوعَظِ ي ِْم س ُْل َطان َ‬ ‫ل َِجاَل ِل َوجْ ِه َ‬
‫ص ِّل اَ ٰلّل ُه َّم َع َل ْي ِه َي َاذ ْال َب َه ا ِء َو ْال َجاَل ِل‬ ‫ص حْ ِب ِه َو َس لِّ ْم َو َ‬ ‫َس ِّي ِد َنا َو َم ْواَل َن ا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو َ‬
‫ازى‬ ‫الط ْو ِل الَّذِى اَل ي َُج َ‬ ‫َو ْا ْك َرام ب ُْك َر ًة َوَأصِ ْياَل ‪ .‬اَل ٰلّ ُه َّم َي َاذ ْال َمنِّ الَّذِى اَل ُي َكا َفى ِإمْ َت َنا ُنهُ‪َ .‬و َّ‬
‫ِإل ِ‬
‫ال‬ ‫الس َؤ ِ‬ ‫ك اَنْ ُت ْطل َِق ْالسِ َن َت َنا عِ ْن دَ ُّ‬ ‫ك ِبَأ َح ٍد َغي َْر َ‬‫ك َياهللَا ُ َواَل َنسْ َئ لُ َ‬ ‫ك ِب َ‬ ‫ِإ ْن َعا ُم ُه َوِإحْ َسا ُنهُ‪َ .‬نسْ َئ لُ َ‬
‫اال ِع َّز ِة‬ ‫ال َي ا َذ ْ‬ ‫الز ْل َز ِ‬ ‫ال َواجْ َع ْل َن ا م َِن اَأْل ِم ِني َْن َي ْو َم الرَّ جْ فِ َو ِّ‬ ‫ِص ال ِِح اَأْلعْ َم ِ‬ ‫َو ُت َو ِّف َق َن ا ل َ‬
‫ال‪ ,‬اَ ْل َغ ِّني ِباَل‬‫ت ْال َب اقِى ِباَل َز َو ٍ‬ ‫ك َيا ُن ْو َر ال ُّن ْو ِر َق ْب َل اَأْل ْز ِم َن ِة َوال ُّده ُْو ِر‪ .‬اَ ْن َ‬ ‫َو ْال َجاَل ِل‪َ .‬نسْ َئ لُ َ‬
‫ك ِبَأ ْس َم َ‬
‫اِئك‬ ‫ْط ِب ِه َم َكانٌ َواَل َي ْش َت ِم ُل َع َل ْي ِه َز َمانٌ ‪َ .‬ن ْس َئ لُ َ‬ ‫الطا ِه ُر الَّ ِذيْ اَل ُي ِحي ُ‬ ‫ال‪ ,‬اَ ْلقُ ُد ْوسُ َّ‬ ‫ِم َث ٍ‬
‫ك َث َوا ًب ا َواَ ْس َرعِ َها‬ ‫ك َم ْن ِز َل ًة َواَجْ َزلِ َها عِ ْن دَ َ‬ ‫ك َواَ ْش َر ِف َها عِ ْندَ َ‬ ‫ْالحُسْ َنى ُكلِّ َها َو ِبَأعْ َظ ِم اَسْ َما ِء َ‬
‫ض ى َعمَّنْ‬ ‫ِك ْال َم ْك ُن ْو ِن ْال َجلِ ْي ِل ْال َك ِب ْي ِر اَأْل ْك َب ِر ْال َعظِ ي ِْم الَّ ِذيْ ُت ِح ُّب ُه َو َترْ َ‬ ‫ك ِإ َجا َب ًة َوبِِإسْ م َ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫اض ِري َْن َوال َّذاك ِِري َْن‬ ‫اغ ِف رْ َوارْ َح ْم َو َت َق َّب ْل َع َل ْي َن ا ْال َح ِ‬ ‫دَعا َءهُ‪ .‬اَلَّل ُه َّم ْ‬‫اك ِب ِه َو َتسْ َت ِجيْبُ َل ُه َ‬ ‫دَع َ‬ ‫َ‬
‫اربَّ‬ ‫اك َياهللَا ُ َي َ‬‫ض َ‬ ‫ِك الصَّالِ ِحي َْن َو ْال َقاِئ ِمي َْن ِب ِر َ‬ ‫اج َع ْل َنا ِمنْ عِ َباد َ‬ ‫َو ْال َعا ِملِي َْن فِي َه ِذ ِه الس َ‬
‫َّاع ِة َو َ‬
‫اِئج َن ا َو َس لِّمْ َنا ِمنْ ُك ِّل ِف ْت َن ٍة‬ ‫ض َح َو َ‬ ‫ك اُأْلمِّيِّ َوا ْق ِ‬ ‫ك َو َح ِبي ِْب َ‬ ‫ْال َع ا َل ِمي َْن‪ .‬اَلَّل ُه َّم ا ْن َفعْ َن ا لِ ذ ِْك ِر َ‬
‫ت اَعْ دَاِئ َنا َش مْ َل ُه ْم َو َف رِّ ْق‬ ‫اص ِري َْن‪.‬ال ٰلّ ُه َّم َش ِّت ْ‬ ‫ِك َي ا اَرْ َح َم ال رَّ ا ِح ِمي َْن َو َي ا َخ ْي َرا ال َّن ِ‬ ‫ِب َرحْ َمت َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫ﺁج ا َل ُه ْم َو َق ِّطعْ اَعْ َم َ‬ ‫مْع ُه ْم َو َقلِّبْ َت ْد ِبي َْر ُه ْم َو َخرِّ بْ ُب ْن َي ا َن ُه ْم َو َب ِّد ْل اَحْ َوا َل ُه ْم َو َق رِّ بْ َ‬ ‫َج َ‬
‫َوا ْشغ ِْل ُه ْم ِبَأبْدَان ِِه ْم َو ُخ ْذ ُه ْم َع ِز ْي ٌز ُم ْق َت ِدرْ َي ا َقهَّارْ َي ا َقهَّارْ َي ا َقهَّارْ َي ا َجبَّارْ َي ا َجبَّارْ َي ا‬
‫اربَّ ْال َماَل ِئ َك ِة‬ ‫اال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام ِاحْ َف ْظ ِمنْ ُك ِّل عِ لَّ ٍة َيا ُسب ُّْو ُح َيا قُ ُّد ْوسُ َي َ‬ ‫َجبَّارْ ‪ .‬اَلَّل ُه َّم َيا َذ ْ‬
‫هللا ال رَّ حْ َم ِن ال رَّ ِحي ِْم اَنْ اَل َتعْ لُ ْوا َع َليَّ َوْأ ُت ْونِي‬ ‫ان َوِإ َّن ُه ِب ْس ِم ِ‬ ‫َوال رُّ ْو ِح‪ِ .‬إ َّن ُه ِمنْ ُس َل ْي َم َ‬
‫ض َر ِة‬ ‫ك ْال َح ِكي ِْم َه ِدي ًَّة ِم َّنا ِا َلى َخ ْ‬ ‫اب َما َق َرْأ َن ُه ِمنْ َكاَل ِم َ‬ ‫مُسْ لِ ِمي َْن‪ .‬ا ٰلّل ُه َّم ارْ َحمْ ُه َواجْ َع ْل َث َو َ‬
‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬
‫‪9‬‬
‫ض َر ِت ِه َس ِاب َغ ًة َول ِِر ْف َع ِت ِه دَ َر َج ًة اَل ٰلّ ُه َّم‬ ‫س هللاُ ر ُْو َح هُ‪َ .‬و ِب ُخ ْ‬ ‫ْخ َع ْب ِد ْال َقاد ِِر ْال َج ْياَل ِنيْ َق َّد َ‬ ‫ال َّشي ِ‬
‫ِيّة َو ِس ْي َل ًة ِم َّنا لِ ر ُْو ِح‬ ‫اعْ صِ مْ َنا َع َلى َما َق َرْأ َن ُه َو َذ ِّكرْ َنا َع َلى َما َنسِ ْي َناهُ َواجْ َع ْل َث َوا َب َه ا َهد ً‬
‫اِئش َة َو َخ ِدي َْج َة‬ ‫ت ْال ُم ْؤ ِم ِني َْن َو َع َ‬ ‫ْن صلى هللا عليه وسلم َوَأْل ْز َوا ِج ِه ا ُ َّم َها ِ‬ ‫َرس ُْو ِل ِ َأْل‬
‫هللا ا ِمي ِ‬
‫ُس ِي ِن ِس ْبطِ ِه َوَأِل ِم ْي ِر‬ ‫ض َي هللاُ َع ْنهُنَّ َول َِس ِّي ِد َنا ْال َح َس ِن َو ْالح َ‬ ‫ْال ُك ْب َرى َس يِّدَ ِت َنا َفاطِ َم َة َر ِ‬
‫اِئر اَأْل ْن ِب َي ا ِء‬ ‫ض َي هللاُ َع ْن ُه ْم َول َِس ِ‬ ‫ان َو َعلِيِّ َر ِ‬ ‫ْال ُم ْؤ ِم ِني َْن َس ِّي ِد َنا اَ ِبيْ َب ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم َ‬
‫الص الِ ِحي َْن‬ ‫اش ِدي َْن َو َّ‬ ‫َو ْالمُرْ َسلِي َْن َول ِْل َماَل ِِئ ِك ِة ْال ُم َق رَّ ِبي َْن َو ْال ُع َل َم ا ِء ْالمُجْ َت ِه ِدي َْن َو ْال ُخ َل َف ا ِء الرَّ ِ‬
‫اربَّ ْال َعا َل ِمي َْن ُخص ُْوصًا ِا َلى‬ ‫ْن َي َ‬ ‫ان ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َو ْالقُرَّ ا ِء َو ْال ُم َفس ِِّري َْن َوال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم بِِإحْ َس ٍ‬
‫ْخ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ص َمدَانِى ِفيْ َب َل ِد ْال َب ْغدَ ا ِد َس ِّيدِى َّ‬ ‫ارفِ ال َّ‬ ‫ب الرَّ بَّا ِنيْ َو ْال َع ِ‬ ‫ان اَأْل ْولِ َيا ِء ْال َق ْط ِ‬
‫ر ُْو ِح س ُْل َط ِ‬
‫ار ِفي َْن ْال ِع َظ ا ِفيْ‬ ‫ان ْال َع ِ‬ ‫س هللاُ سِ رَّ هُ َو ِا َلى ر ُْو ِح ُس ْل َط ِ‬ ‫ْن َع ْب ِد ْال َقاد ِِر ْال َج ْياَل ِنيْ َق َّد َ‬ ‫مُحْ يِ ال ِّدي ِ‬
‫ْخ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ار ِفي َْن اَأْلمْ َجدِي َس ِّيدِي َّ‬ ‫ان ْال َع ِ‬ ‫ْخ اَ ِبيْ َي ِز ْي ِد ْالبُسْ َطا ِميْ ‪َ .‬و ِا َلى ر ُْو ِح س ُْل َط ِ‬ ‫َس ِّيدِى ال َّشي ِ‬
‫ب ْال َك َرا َم ِة‬ ‫ص ا ِح ِ‬ ‫ار ِفي َْن ْال ِه ْن ِد َّي ِة َ‬‫ان ْال َع ِ‬ ‫رُو ِح ُس ْل َط ِ‬ ‫اس ِم ْال ُج َن ْي ِد ْال َب ْغ دَا ِديْ ‪َ .‬و ِا َلى ْ‬ ‫اَ ِبي ْال َق ِ‬
‫اح ْال ُع َل َم ا ِء َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الص الِ ِحي َْن َس ِّيدِي‬ ‫ْن ال َّن ْق َس َب ْندِي‪ .‬ث َّم ِا َلى اَرْ َو ِ‬ ‫ْخ َب َها ِء ال ِّدي ِ‬ ‫ال َعجْ ِب َّي ِة َس ِّيدِي ال َّشي ِ‬
‫ب‬ ‫ان َواَ ِبيْ َط الِ ِ‬ ‫ْن ع ُْل َو ِ‬ ‫ْخ اَحْ َم ِد ْال َبدَ ِويْ َواَحْ َم ِد الرِّ َفاعِ ى َوِإب َْرا ِه ْي َم ال َّدس ُْوقِى َواَحْ َمدَ اب ِ‬ ‫ال َّشي ِ‬
‫ار ِب َها ِفيْ َبرِّ َه ا‬ ‫ض َو َم َغ ِ‬ ‫ار ِق اَأْلرْ ِ‬ ‫هللا َت َعا َلى ِمنْ َم َش ِ‬ ‫اح ُك ِّل َولِيٍّ َو َولِ َّي ِة ِ‬ ‫ال َم ِّكيِّ ‪َ .‬و ِا َلى اَرْ َو ِ‬
‫ْ‬
‫اربَّ ْال َع ا َل ِمي َْن‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫ت اَرْ َوا ُح ُه ْم َي َ‬ ‫ك َو َحلَّ ْ‬ ‫ان ْال َك اِئنُ ِفيْ عِ ْل ِم َ‬ ‫َو َبحْ ِر َه ا اَ ْي َن َم ا َك ا ُن ْوا َو َك َ‬
‫ت اََأْلحْ َي ا ِء ِم ْن ُه ْم َواَأْلمْ َواتِ‪َ .‬ر َّب َن ا‬ ‫اغ ِفرْ َل َنا ُذ ُن ْو َب َنا َول َِوالِ ِد ْي َنا َول َِج ِمي ِْع ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫ْ‬
‫اص ِرفْ َع َّنا ِمنْ‬ ‫اس ِري َْن‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َظ َلمْ َنا اَ ْنفُ َس َنا َوِإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َن ا َو َترْ َحمْ َن ا َل َن ُك ْو َننَّ م َِن ْال َخ ِ‬
‫از ِل م َِن‬ ‫ض َوال َّن ِ‬ ‫ار ِج م َِن اَأْلرْ ِ‬ ‫الض رَّ ا ِء ْال َخ ِ‬ ‫َج ِم ْي ِع ْال َباَل ِء َو ْال َو َب ا ِء َو ْال َغاَل ِء َو ْال َفحْ َش ا ِء َو َّ‬
‫اب‬ ‫ُك‪َ .‬ر َّب َنا اَ ِت َنا ِفيْ ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفيْ اَأْل ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َن ا َع َذ َ‬ ‫ال َّس َما ِء َمااَل َيصْ ِرفُ ُه َغ ْير َ‬
‫صحْ ِب ِه اَجْ َم ِعي َْن‪َ .‬و َساَل ٌم َع َلى ْالمُرْ َسلِي َْن‬ ‫صلَّى هللاُ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو َ‬ ‫ار‪َ .‬و َ‬ ‫ال َّن ِ‬
‫َو ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن‪ .‬اَ ِمي َْن‬
‫اربَّ ْال َعا َل ِمي َْن اَ ْل َفات َِحة…‬
‫ت ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِي ِْم‪ .‬اَ ِميْن َي َ‬
‫َر َّب َنا َت َق َّب ْل ِم َّنا اَ ْن َ‬

‫‪MUSHOLLA NURUL MUSTOFA‬‬

‫‪10‬‬