‫ السالم عليكم‬: ‫عائشة‬

➢ Assalamu’alaikum

‫وعليكم السّالم‬ : ‫خادجة‬، ‫فاطمة‬

➢ Wa’alaikumsalam

: ‫عائشة‬

ِ‫ ما إسمك‬.‫ إسمي عائشة‬.ُ‫ف إس َمنا م ِْن قبل‬

ُ ‫َحيَّا بِنا نَتَعَ َّر‬
➢ Mari kita saling memperkenalkan nama terlebih dahulu, namaku Aisyah. Siapa namamu?

‫ إسمي فاطمة‬: ‫فاطمة‬

➢ Nama saya Fatimah

‫وأنت؟‬ ‫عائشة‬
➢ Kamu?

‫ إسمي خادجة‬: ‫خادجة‬

➢ Nama saya Khadijah

: ‫عائسة‬

َ ‫أن أَع ِْر‬

ِ ‫ فَم ِْن أين أن‬،‫ فأما أنا من بندونج‬،‫ف َم ْس َكنَكُ َما‬
‫ت يا فاطمة؟‬ ْ ُ‫ التَّا ِل ْي أريد‬،‫ارفْنَا إِ ْس َمنَا اآلن‬
َ َ‫عائشة تَع‬
➢ Sekarang kita sudah saling mengenal nama kita masing-masing. Selanjutnya saya ingin tahu
tempat tinggal kalian berdua, kalau saya dari Bandung. Kalau kamu dari mana wahai
Fatimah?

‫ أنا من جاكرتا‬: ‫فاطمة‬

➢ Saya dari Jakarta

‫ت يا خادجة؟‬
ِ ‫ومن أين أن‬ ‫عائشة‬
➢ Kalau kamu dari mana wahai Khadijah?

‫أنا من سورابايا‬ ‫خادجة‬

➢ Saya dari Surabaya

‫عائسة‬
‫ فأما أنا أدرس في الفصل الثالث من المدرسة الثانوية اإلسالمية‬،‫ التالي أريد أن أعرف مدرستَكما وفصلَكما‬،‫ع َرفْنَا َم ْس َكنَنَا اآلن‬
َ
‫ت يا فاطمة أين تدرسين وفي فصل كم؟‬ ِ ‫ فأن‬،‫عائشة الواحدة باندونج‬
➢ Sekarang kita sudah tahu tempat tingal kita. Selanjutnya saya ingin tahu sekolah kalian
berdua, kalau saya belajar di MA 1 Bandung kelas 3. Kalau kamu dari sekolah mana dan kelas
berapa wahai Fatimah?

‫فاطمة ؛‬
‫أدرس في الفصل الثاني من المدرسة الثانوية اإلسالمية الواحدة جاكرتا‬ ‫فاطمة‬
➢ Saya belajar di MA 1 Jakarta kelas 2
 ‫ت يا خادجة أين تدرسين وفي فصل كم؟‬
ِ ‫وأن‬ ‫عائشة‬
➢ Kalau kamu dari sekolah mana dan kelas berapa wahai Khadijah?

: ‫خادجة‬
‫خادجة أدرس في الفصل األول من المدرسة الثانوية اإلسالمية الواحدة سورابايا‬
➢ Saya belajar di MA 1 Surabaya kelas 1

‫عائسة ؛‬
‫ أنا مسرور لمعرفتكما‬،‫فاآلن تعارفنا بعضنا ببعض‬
➢ Sekarang kita sudah mengenal satu sama lain, saya senang sekali dapat berkenalan dengan
kalian berdua

‫ إلى اللقاء يا عائشة‬،‫ونحن كذلك‬ : ‫فاطمة خادجة‬

➢ Kamipun demikian, sampai jumpa Aisyah

‫مع السالمة‬ ‫عائشـــــة‬

➢ Sampai jumpa