Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

Mecal S.r.l.
Domicilio social y fábrica: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. (0131) 792792 - Fax (0131) 792733/792734 Cap. Soc. € 500.000 totalmente pagado.
Registro de negocios de Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 - Número mecanográfico AL002563
Código Fiscal 01328270069 – Código ISO: IT - Número de IVA: 01328270069

MODBUS
CERRADORAS INVERTER

MANUAL DE COMUNICACIÓN
TRADUCIDO DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

2020/10 - Rev.00 Pagg. 1 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

DATOS DE CONTACTO DE LOS FABRICANTES

Para cualquier tipo de información o aclaración relacionada con el uso, mantenimiento,
instalación, etc., la Oficina Técnica del Fabricante está siempre disponible para las solicitudes
del Cliente.

Este último deberá formular las preguntas en términos claros, con referencias a este manual,
indicando siempre los datos que se muestran en la placa de identificación de la máquina en
cuestión.

Cualquier solicitud de intervención, servicio de asistencia por parte del Cliente, o aclaración
sobre los aspectos técnicos de este documento, deberá dirigirse a:

Mecal S.r.l.
Domicilio social y fábrica: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (AL)
Tel. (0131) 792792 - Fax (0131) 792733/792734Cap. Soc. € 500.000 totalmente pagado
Registro de negocios de Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N.
153887 - Número mecanográfico AL002563
Código Fiscal 01328270069 – Código ISO: IT - Número de IVA: 01328270069
E-mail: info@mecal.net
Web: www.mecal.net

2020/10 - Rev.00 Pagg. 2 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

AVISOS LEGALES
La información contenida en este manual es propiedad de Mecal S.r.l.

Los dibujos y demás documentos que acompañan a la máquina son propiedad de Mecal S.r.l.

Está prohibido distribuir y / o duplicar, en cualquier forma, este manual, incluso parcialmente, sin
la autorización de Mecal S.r.l.

Mecal S.r.l. se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso, las características del producto
descrito en este manual.

En caso de dudas o dificultades en la comprensión o interpretación del manual, la versión original

/ oficial indicada como “INSTRUCCIONES ORIGINALES” en la portada, debe ser considerada
como la versión válida.

Algunas de las imágenes incluidas en este manual deben considerarse solo como ejemplos, ya
que es posible que no se refieran a la máquina descrita aquí.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Mecal S.r.l. se exime de cualquier responsabilidad derivada del uso incorrecto o inadecuado del
equipo en cuestión y de cualquier daño causado por el uso de repuestos no prescritos,
operaciones de mantenimiento no realizadas correctamente y alteración de circuitos,
componentes y software del sistema.

La responsabilidad de la aplicación de los requisitos de seguridad, que se enumeran a

continuación, recae en el personal técnico responsable de las actividades previstas en el equipo.
Debe asegurarse de que los operarios autorizados para realizar las actividades requeridas estén
cualificados, que respeten y conozcan los requisitos contenidos en este documento y las normas
generales de seguridad que se aplican al propio equipo y a la máquina en la que está instalado.

El incumplimiento de las normas de seguridad puede provocar lesiones al personal y daños al

equipo.

REVISIONES

Rev.00 – Lanzamiento 10/2020.

2020/10 - Rev.00 Pagg. 3 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

ÍNDICE DE CONTENIDO
Descripción Pagina

Datos de contacto de los fabricantes………………………………………… 2

Avisos legales……………………………………………………………………… 3

Declaración de responsabilidad……………………………………………… 3

Índice de contenido ……………………………………………………………… 4

1) Descripción ………………………………………………………………………… 5

2) Comandos…………………………………………………………………………… 5

2.1) Leyenda………………………………………………………………………… 5

2.2) Lista de comandos……………………………………………………………… 6

2.3) Lista de detalles de uso de bits……………………………………………… 9

2020/10 - Rev.00 Pagg. 4 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

1) DESCRIPCIÓN
MODBUS es un protocolo de comunicación para poner en comunicación controladores lógicos
programables (PLC). Es un idioma estándar, uno de los más extendidos del mundo. En nuestro caso la
conexión es vía Ethernet.

2) COMANDOS
A continuación se muestra la lista de comandos para controlar el dispositivo.

2.1) LEYENDA
Name – Nombre del comando

Logic address – Dirección lógica correspondiente al comando

Link – Referencia a la tabla

Access – Tipo di acceso:

R: Leyendo

R/W: Leyendo y Escribiendo

Type – Tipo de variable:

WORD: 16 bit - Uso de un solo bit.

INT: 16 bit - Numérico con signo.

DUINT: 32 bit - Numérico sin signo.

Units – Unidad de medida.

Range – Rango de valores.

2020/10 - Rev.00 Pagg. 5 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2.2) LISTA DE COMANDOS

2020/10 - Rev.00 Pagg. 6 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2020/10 - Rev.00 Pagg. 7 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2020/10 - Rev.00 Pagg. 8 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2.3) LISTA DE DETALLES DE USO DE BITS

2020/10 - Rev.00 Pagg. 9 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2020/10 - Rev.00 Pagg. 10 di 11

Manual de comunicación – ES MODBUS – Cerradoras Inverter

2020/10 - Rev.00 Pagg. 11 di 11