GOBIERNO DE {| Mexico | Se PEMEX. Oficio _Fecta_sOde marzo de 202 Romitente Pemex Exploracién y Produccién Nines PEPOG~—C OL eh Direccién Generat Numer deemederte EXPEDIENTE Destinatario Oficio Unido Antecedents. seae ‘ Numer Niro iic de expedite: Foon Bae “jany Difision dl ula Opeativa para protein rier do ucts con eee Innibidres de corrosion, clave: GOAUANAA007202 Ricardo Padilla Martinez. - Subdirector de Produccién Regién Marina Noreste. ictor Gerardo Vallejo Arrieta, - S:P.A, del Subdirector de Produccién Regién Marina Suroeste, Francisco Javier Flamenco Lépez. - Subdirector de Produccién Regién Sur. Gonzalo Jestis Olivares Velazquez. - Subdirector de Produccién Regicn Norte. Carlos Pérez Téllez. - Subdirector de Coordinacién Operativa y Comercial. ‘Adolfo Luis Cid Vazquez. - Subdirector de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental Leonardo Enrique Aguilera Gomez. - Subdirector de Exploracién. José Manuei Reyes Casarreal. - S.P.A. del Subdirector de Exploracién y Produccién por Contratos y Asociaciones. Carlos Francisco Rangel Hernéndez. - Subdirector de Perforacién y Mantenimiento de Pozos. Marcos Torres Fuentes. - Subdirector de Proyectos de Expiotacién Estratégicos. Paola Elizabeth L6pez Chavez. - Subdirectora de Administracién de Servicios para Exploracién y Produccién. Eduardo Poblano Romero, - Subdirector de Administracién del Portafolio de Exploracion y Produccién, Rafael Pérez Herrera, -Subdirector Técnico de Exploracién y Produccién. Con la finalidad de establecer les requisitos que se deben cumplir para la proteccién interior con inhibidores de corrosién en ductos, a Gerencia de Aseguramiento Técnico de Explotacién de la Subdireccién Técnica de Exploracién y Produccién, elaboré la “Gufa Operativa para la proteccién interior de ductos con inhibidores de corrosién, clave GO-AU-MA-0007-2021, versi6n primera, misma que se remite para su conocimiento, difusisn y estricto cumplimiento, estard disponible para su consulta en el Sistema Informatico de Marcos Normativos (SIMAN@). Sin otro particular, reciban un cordial saludo.ADremex. ©) mexico es ump on Ea, GUI OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOR DE DUCTOS CON .,, INHIBIDORES DE CORROSION : GO-AU-MA-0007-2021 EX EXPLORACION Y PRODUCCION MARZO, DE 2021 CONFORME as [Ente documento es informacitn reservada y pore wo intemo por parte del personal gutorzedo de Pemex Ecpotocin 7 rosuecin Nnguna port ‘be este puedo atculoro.carse 0 reproduce para su dstibucion ‘externa, sn previo Aatoritacian nacre ef Direcsion Genero de Pemex Exploraeich y Produccen.PEMEX EXPLORACION Y |_GO-AU-™A-0007-2021 | PAG: _2 ‘DE: 37 REMEX PRODUCCION [= Laees Been —[-VeRsioN | PRIMERA - SESBOWEAGLE TENTS Baia misente balsa somata ‘JOSE LUIS PEREZ HERNANDEZ ] Nowaney rope sacgunputenro TECNICS DE BABLOTACION,_ re | CMY GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOREE DUCTDS - CON INHIBIDORES DE CORROSION GRUPO DE TRABAIO ila elaboracién de'€sta Guia Operativa particips el personal que se lista a continuacién: % Area de Nombre ndberiperen | &xtension josd Leis Parez Hernandez ‘STEP ‘891-9052 ‘Miteya J. Miranda Moyar ‘STEP ‘801-73300 Juan Manuel Jiménez Lopez ‘STEP B01-27854, _[ César Armando Romero Hetrandez ‘STEP ‘801-27879 Mateo Antonio Bustamante Rodriguez ‘SPRS B81-27489 Juan Manuel Altamirand Corto. ‘SPRS '881-25005 | Armando daliésts Brite Moheno ‘SPRS 881-78207 ' [earls Zozaya Be Gyves.. ‘SPRS BE1-56619 Humberto Caftéra Arteaga 'SPRS 881-7424 Joséiluis Gromtiyko Del Angel Alvarez’ SPRMSO 801-78135 Uciel Niewes i. z " ‘SPRMNE | 801-2887 arco An aldafia z ‘SPRN 821-50329 Shetiars eaedipacta — SE ‘SPRN 821-21297, rRauliGrajeda PRN) '821-53096 ‘SPRN 821-32549 ‘SASEP 01-5264 sf "SASEP: 'B01-52028 oe ae wee agai psn ste documento ee inermackin resonad y para usa inteino por parte del personal autorizado de Pemex Eipiorccin'y Praducctn. Nnguna ports de este puede aicuiorsa arse 0 eproducise para a cts ‘extorng, sin Bravia Autorinaclonescita dele Digezion Gonerel de Pemex Exploraecn yProduceion.PEMEX EXPLORACIONV|_GO.Au-ma-coo7- 7071 | PAG! ae REMEX. PRODUCCION [MARZO DE 202|__|_ VERSION: ia 'RESPONSABLE TECNICO: BRIMERA st Seca BRA NOMBRE Y ‘CARGO: FIRMA: 19 pore uso interno por recervada porte del personal autorizdo de Pemex INingune pore do este puedo circulars starse © Maprodusice para fu dstribucion ‘otemey sh preva Autoraclon ear de la Deccan General de Pemex exploreciany ProducconPEMEX EXPLORACION ¥ |_GO-aU-Ma-6007-2021 | PAG DE: 37 PEMEX PRODUCCION [~_MARZ0 De 2021 | VERSION:_| PRIMERA a RESPONSABLE TECNICO: eee neil SOse cus PgRez HERNANDEZ TECMeC/DE EXPLOTACION | fipma b= GEN GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOR api bUCTOs | CON INHIBIDORES DE CORROS 1. OBJETIVO. Establecer-los tequisitos que se deben cumplir para la proteccién interior con inhibidores de corrosion en Ductos. 2. AMBIFO;DEIAPLICACION Y ALCANCE ‘Ambitiide Aplicaeion: “Beta, Guia Opelativa od de observancia general y obligatoria para el personal de Pemex Explofacion y Produccion (PEP), que supervise, ejecute o esté involucrado en el desarrollo de “Yactividad.en Ductos de PEP. Esta Culs Operativa consideraiios requisites que Se deben cumplir para la proteccién interior \coti\inhibidores de corfosién, ta caracterizacicn de los inhibidores, asi como la instalacién, inspeccién ymanitenimiento a sistemas de evaluacién de Ia velocidad de corrosion e iNyeesiOn de ihhibigiores, con el propésito de mantener la operabilidad y confiabilidad de los Fncidentes vlesiones ol personal, as{nstalaciones y al medio ambiente, a MaRGO RORMATIVO. od toriéticas de las etiquetas de envases y embalajes, stancias, matsriales y residues peligroses, clave: NOM-003- igl15 de agosto de 2008 ‘age idgntificacish de unidtades destinatias al transporte /resiguos'peligiosos, clavér/NOM-004-SCT/2008, publicada en rina’ jorte de Ee ies + Norma Offgial Mexicanaide. oe Aibstaclon, marie |. el|DOF 6118 deagostede 2008, stma Offéial Mexicana Retativiya ioftes de Seguridad e higiene én los centros de “etait ponele. Fong Peep ri oC meget © Hipiene on fos centros de MA00E-STPS-1988, ;piblicada en el BOF él ide febrero de 1999 joxidand de, oe, ‘Bara lalconstiuceién y receniétruccisn, ast Tuaba) a6 ls ehvates Yuembalaes ce ls substancian JOM-024S672/2010, publicada.en el DOF el 23 de aligadie Hligienéide Pet 2097. « Seve! ESN.O} {ste documento e2 inormacien recenada y pare uso intemno por parte de personel auterzado do Pemex Biplorccion'y Praduccion, Ningun part de ecto puede ciaulae, atarse 6 reproducise para su district ‘tonne sin brevis Autoren escrite ds fa Brecoion Canarol de Pemex Explotelen y Prodclan.[ ze PEMEX EXPLORACION V | G0-AU-1ia-0007-2008_|_PAG§ [BE 37 | Pemex. = raat eae | NOMBREY | CenENTE GE ASECURAMIENTO | TECNIGG/DE EXPLOTACION aa (Lif GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOR-DE DUC CON INHIBIDORES DE CORROSI «Politica y Procedimientos de Confiabilidad Operacional y Mantenimiento de Petréleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y, en su_caso, Empresas Filiales, odificacién: CA-20-PYP-O01, segunda edicién, 4de marzo de 2020 * Estatuto Organico de Pémex Exploracién y Produccién, clave: PV.S3, vigente a partir del O1 de julio de 2019 ‘*Politicas y Lirtéamientos:de Desarrollo de Campos y Optimizacién, clave: UPO4PYLOO!, Version segunda, matzo de 2018 » Politica. Lineamientos de Explotacién de Yacimientos, clave: UPOSPYLOO}, versién -ptimera, noviembre de 2015 + Politicas y Lintearnjentos de Acondicionamiento y Distribucién Primaria, versién primera, Ve: NROSPYLOOLversiGil primera, noviembre de 2015 + Gua Operativa para elaborar y actualizar Documentos Operativos en Pemex Exploracién y Produccién, dave: GQ-NO-Te-6001-2019, versién quinta, julio de 2018 # Guia Operativa para ctear 0 modificar hojeside ruta en el médulo de mantenimiento de ‘Sap, {0-NO-MA-0008;2017;versi6n primera, noviembre de 2017 * Cilia Gperativa Bara clear, modificar o trata érdenes de mantenimiento en el médulo de mantenimietito de SAB, clave: GO-NO-Ma-0008-2017, version primera, noviembre de 2017 + Brocegimiento Operative: pata desarrollar @l.proceso de Disciplina Operativa en Pemex PO-NOTC-6049-2020, versi6n primera, mayo 2020 Imionte; Operative para 18 incorpordcién de Documentos Operativos al Sistema ico de Marcos Normatives (SIMAN), lve: PO-NO-TC-0007-2019, version cuarta, Sistema: Linllee fungiona jescarga, asi come taniguies en gfiypo, instalacion de,recoleccién 0. almacenamiento de tacion gen le das 0 agua, Untitiades de deshidratacién de dy de Uipracstnuctura te ja Calidad, « eultadsiue la dbrogacion de la Ley Federal _ sobre Metrologia y Normalizacion, \esitgiee deypulgeda Norma Oficial Mexicana, Eiplorcciny Production ninguna sare de este puede ofeularea ctoree 0 oproducize para su ditrbucion ‘Sterna sin revi Autorzacisnororo dela Drecaian Cenaral de Pemex Explorcion y Producion-BEMEX EXPLORACION V |_GO-AU-MA-0007-2021 | PAG_6 [DE 37 PEMEX PRODUCCION | MARZO DE 2021 | VERSION. | PRIMERA * RESPONSABLE TECNICO: ‘JOSE LUIS NEREZ HERNANDEZ GeRENEE pe-ASEGYRAYIENTO CNC DE EXPLOTACION . ‘poe Neen oy oust NOMBRE Y ‘CARGO: ee TI GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIORBEDUC CON INHIBIDORES DE CORROSION 5, DISPOSICIONES ESPECIFICAS, SiMateriales. "511 Se debe verificar que se cumpla con los requisitos siguientes: |Las caracteristias de lS equipos, componentes, accesorios y materiales que conforman “ Iobisistemas'e evaluacion de la corrosién y los sistemas de proteccién interior con ‘hibideres, de conformidad con to especificado en los proyectos de construccién y “temantenimiénto de Ductos. ‘fds que establéce esta Guia Operativa. ‘Gy, Lascedisposicignes ermitidas por los: fabricantes en sus _manuales de operacién, “Timanteniniento, Nojas técnicasy de seguridad respecto a sus productos. 14$.12 Para sistemas que contienen agua 0 cénialto corte de agua, se recomienda un inhibidor de, corrasién soluble ef agua, Ejemplo: Aminas cuaternarias, sales de amina e imidazolinas. 613 Rare olegductos, se fecomiends Inhibidor de corrosién soluble en crudo y dispersable e.agua. Ejemplog Amina primarias de Cadena lara, Imidazolinas, acidos grasos y ésteres bache, Sérecomienda inhibidor de corrosién insoluble 1515 Para dgtemag con iis cseoea 10 recomiginda inhibidor.de corrosién a base de amina debale pes mgr 7 1 valuta justticac Finpogs ee alservicio. Osj61 deli seleetionarse’Eorrectamente de acuerdo con las sa faminat, burbUj ‘ondiilado, “shag” o niebla. Te gy S be considerlitla proporcion déeite/agua, [3 Horsetoncia do la poicuay fa tolerangia lp fuaiza cortante, oe fiécnicas, hojas de seguridady manejo, ad_del iithibidor de corrosion y los ae 3 debe verificay-quelestén, én dion iu 9 formation’ eof Este documento o¢ inferrackin resenvada y para uso interne por parte del personel gutorzado de Pemex Explonscen y Produceian, Ninguna parts de eet puede creulres.etame © repredcsa pra su cisribucion ‘Externa, in Brava Autorizocisn sacri dele Diecclan General de Pemex Explorcton y ProduccioniOF-3OAI be 7 BEMEX EXPLORACION Y ! PEMEX PRODUCCION [MARZ BE 2021 | VERSION” | PRIMERA] | * AESPONSABLE TECNICO. TOBE LU GEREZ HERNANDEZ / Nomen | Cerente ge asequnapleNTo | TENGE DE wepLOVACION | | FRM Tl _| | : - fat GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOROE DU | CON INHIBIDORES DE CORROSION 5,111 El tamafio del testigo, la composicién del metal, el estado de la superficie y los porta testigos pueden variar segtin el disefio del sistema de evaluacién o los requisitos del usuario. 5.112 Los testigos generaltviante estén hechos de acero con 0.1% -0.2% de carbone que estén disponibles en forma de tiras y placas y se trabaja sin dificultad. Dependiendo del motivo de “la prusba, los tmetales utilizados normalmente deben ser idénticos a los del Sistema, pero “también pueden incluir metales y aleaciones que se estén considerando para su uso en el ‘Sistertiae ‘SaNg_EI tanane Va configuracion seleccionados dependen del tipo de soporte que se utilice, el tarriafio de la linea y la orientaciénide la entrada. Los accesorios de acceso especiales y los ‘digpositives.que permiten la instalacidn y recuperacién bajo presién pueden requerir un tipo espetifico ,detestiga. Por lo general, es ventajoso estandarizar algunos tamafios para minimizar €l inventaroy eliminar las dificultades en el manejo y la preparacién. Hicientigcel Sistema, los testigos de, corrosion pueden montarse de diversas 1521 Dy formas. £1 m debe I6qrar Id'siquiente: a ore adecuado de los testigas en el Sistema. bé Semtenta lect adel téstign de otros'testies, del porta-testigos y de la pared de la 4) | ulberfa para evitar corrosién galvenica, - [c. Vigilancia y Cuidado tle posicioht Yel testiga en la, ubicacién deseada y su |” | pOsicionamignte en el Sistéima, es decir, en ¢) fluido. en Ia fase de vapor, perpendicular olparalela al corrignte de flujo. ‘ a revisign para up cathsio fcily pide de testigds in carsipo. rubtliag SollgderRtios Uicles, conenianes, rabro se Sansideian ‘ foradién-uihoradacién en los Ductos, eftictil pardiinstalacion V recupétacion de testigos y probetas, bombas dosificadoras, /depésitas de inhibidor, a8i como ihstrurigntos de,medicion. "eines gr Este documento es intormocin reservada y para us intene por porte del persona} autorizado de Pemex Biploracan y Produccion, Ningune parts de ete puede avaularse, ctarse @ teproduise para sy disibucian fnterma, sin prouia Autor aclsn excite dela Droocian General ds Pemex Exploreion y Preduccon, xPENEX EXPLORACIONY | SONUWASOOTROAT [BRE OE | oy eee PRODUCCION | MARIS DE 9671" —WeRSTGNE| PAIR RESPONEABLE TECNICS, contr nna au SOSE LUS DEREZ HERNINEZ rOMBREY | CERENTE Of ASECUPAMIENTO TECNIEC ‘EXBUOTACION } : FIRMA: WT | | GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOI BUGTOS) CON INHIBIDORES DE CORRO! 5.4 Sistema de evaluacién. yentiende-como el. conjunto de equipos, componentes, conexiones e infraestructura = nécesarios para determiner la velocidad de corrosién interior en los Ductos, el cual incluye niples de evaluacién, equipo de medicién, testigos o probetas corrosimétricas, fosa o registro y casdtas'o resgtierdos, entre otros pars tal efecto. 85 Siétema de ihiveccion: SB ntegrado Bor el depdsito de Inhibidor, mirlla indicadora de nivel mediante vidrio de nivel éon escala o tisbo indicador, dique de contencién o charola recolectora, vaivulas, filtres, “Gombe icdivula de alsiamients, yalvula “check”, filtros para el suministro de gasy “tubing” 55.2 Dperidiendo del tipo de-stuministra de energia, el sistema de inyeccién también puede Jncluir panel solar, cable, baterias ycolda. 5.53.Se debe Véiificar periédicartiente la coifiabilidad del sistema de inyeccién, para que se “eurpla ton alyequicrimahto solicitado de disponiblidad. 5.5% Seidebe worificarla necesitad'y justificaciém técnica a que haya lugar, en caso de tenerse fedherifmientos pare el monitorse remoto del sistema de inyeccion. 5.61 Los Diictos ; gi ra naturaleza mencidin sustancias'corrosivas, se deben proteger cohtra la carrosién intefior, después de su cbinstruccion y desde el inicio de operacién, por lo iqus, @p 14 etapa dé disefio de dichos/Sistemas, se deben incluir las previsiones para | selecdionat jos pages Tinide evaltar la veloci Corrosién.inteifor donde se prevea una | 562 bey gener lei ingen, ~ de lositestigos de corrosién, asf como de i come Be 10 tipo r de: cotrosisn, log)testigas, deben ubicarse donde se esta luciendo.o'gs mé: Mebatk qué ocuits fa corresion. Las. ingsnieros especializados en disenadores geben 'ebiabora /Bara garantizah.que se.incluyan ervel diseno de las Mes suficiehtes dispositivos,de ééceso Para él control de la corrosién. En . Ips ragisttés de fallas por corrosien puedlen idéntificar'éreas corrosivas. pueden ret idles radivgrdficss ultrasSni¢asdel espesor del metal para localizar Sreas donde se Ha producidlé.cortosion, Se deben Considersirlassighientes ubicaciones para les testi con fididos etantadol, pcbitientes. de Whrass a 'y puntaé de ‘ipacte, due dificulten la nena {de la pelighla de inhibicor sobre el sustyato metalico. a Esto documento es informacién reservada y para uso interno por ports del persona! autorzodo de Pemex Bplrociny Dreduccion Ningune parte de ate puede cieuiares, cares © reproduces para su dtibaeisn ‘tomo, in previa Autoriacisn coors ela Drecsian Ceneral de Prax Exploracion y PYoduccon #DEMEX EXPLORACION V | GO-aU-wik-DO07-7001 | _PAG9 [DE 37 REMEX. PRODUCCION | MARZO 56 2021 | VERSION_[_ PRIMERA @ RESPONSABLE TECNICO: ore amici slants OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ NOMBREY | GenENTE de As: ENTO ane TEENIED OF EXPLOTACION ron Cll GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE pane ‘Aguas abajo de los puntos de posible entrada de oxigeno, como tanques y bombas. En ubicaciones donde es probable que el agua se acumule en Sistemas cides y puntos ibaios-en lineasde.gas himedo. ‘Areas donde se produce una interfase liquida o vapor. En segmentos.con cambio de-diémetro de a finea Ademés, los testigos sé’deben ubicar en los puntos de conformidad con los criterios imeiuidos en la Figuira No.1. cin: Sts pana gett — ropabilidic de presentar corrosion reer usa iil. “s k Ese documento 02 inormactin resanada y pore uso Intemo por porte del persone! autorizade de Pemex Bplorocion y Praducelon Ninguna parts de ate puede clculasa, chores 0 reproducine para su diinbucion Boheme. sin ova Automation escrita do fa Direcsion Coneral de Pemex Exploracion Producion.[ PEMEX EXPLORATION] Go-auMacoooTz0n | PAG TO [BE 37 PEMEX. PRODUCCION |” MARZO De 7071 —|-VenSiON=_| PRINERA eo RESPONSABLE TECNICO: | soa acon ce seo Nowsney ] JOSE Luis PEREZ HERNANDEZ | OMEREY | CERENTE OF ASECURAMIENTO TEeNieopbe BxSLOTCION FIRM TO GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI op-pyLOUCIS CON INHIBIDORES DE CORROSION 5.6.4 En las lineas que mangjan gas htimedo, el agua se puede acumular en los cambios de elevacién que presenta la linea. La corrosién puede acelerarse donde se ha acumnulado agua. Los:testigs:en:-dichos Sistemas deben ubicarse donde estaran mojados por agua para “ correlacionarse con areas de:corrosi6n. Los testigos ubicados en la fase de vapor podrian indicars6lo una igera corrosion cuando as 4reas mojedas por agua se corroen severamente 865 Los testigos Ubicados én las IIneas de escurrimiento 0 lineas de descarga del pozo PUedeniverse aféctados por la acumulacién de parafina. Los testigos deben ubicarse en una seccion de Belinea que no tenga este tipo de depésitos. 56.6 Ua corrosidn 8p Ductos con pequefas cantidades de agua a menudo se controla con fhiples de-prueba. Lositestigos de:corrosi6n deen colocarse con ctlidado para garentizar que estéf-sujetos @.las candiciones gorrosivas de la linea. Los testigos deben instalarse tanto en fauida como en la fase Vapor 36,7 En flujo multitésieg horizontal as fases pueden quedar varadas. Debe tenerse culdado segurat que el testigo esté expuests a. fa(s) fase(s) corrosiva(s). Por ejemplo, en un. ‘a de gas htimedis, pueden colocarse testigos de descarga tipo disco en secciones de tibet con Ao autor ga ascqutt el cbetacte Gon Ie fase acuosa 5.68 Cudndo sé requieta habifitar nuevOs)sitios para evaluar velocidad de corrosién, ef ‘dispositive He acceso o niple de evaluacién se debe instalar en la posicion técnica de las 6:00, “Borasidende se asegure que el testigo o probeta este expuesto al fluido corrosivo, en cada Peg: dgbehilinstalar 2amo mininia-dos niples de evaluacién, uno en su origen y otro en | destino. ‘eandd se imposibilite instalar el niple de evaluaci6n en “a posi ras en Duletos existentes, es aceptable instalar en otra " posicign sigperat eloro Sealyeciougie la velocidad d@-corrosién se realice en a posicién | téénica de fas 6:00 hots y evitar su colseacién en paso de diablos cuando se utilice una extension:para evaluat efits parte a interna. Como una ditima opciGn, siempre y cuanido $6 Cumpla cofila candicién.de que el elemento de evaluacion quede expuesto a la fase corresiva del fluids @n.el Ducto, $e pulede habilitar.|a colgcacién del niple de evaluacin je tal erase joagge ‘© probeta copsimétiica se Uibique en una posicién técnica entre tos qulbyretjert erate | Sm Las Bue | Sonn tft ost Se rexecone Jinhibidor en eligtigen ‘no, alcance’a proteger su ‘intermedia, para feinyeccién en la trayectoria det Esto documento es inormacitey resrvada y pare uso inteme por porte del persone! auterizado de Pemex Explorocion y Produccion Ninguna parte de sete puede cieulrse, ctarse @ fesroduatse pare au dtrbuelan ‘nterna sin gree Autorzacisn escrito def Direccion Cenarol de Pemex Exploracten y Producson.BEMEX EXPLORACION Y ( sip rmsamne. en GO-AUMADOOT2O_|_ BAGH BE MARZO DE 2021 | VERSION PRIMERA RESPONSABLE TECNICO: NOMBREY | CeRENTE of ASEGURA\ OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ jENTO. ae sea ty ON. rmx > / bhi | [7 GU{A OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! ED OUET sl CON INHIBIDORES DE CORROSION mismo, donde existan condiciones para que se pueda situar en una instalacién superficial con vaivulas de seccionamiento, operaciones dle rebombeo o compresién entre otras que prapicien ‘condiciones favorables para el efecto; en funcién del gasto del producto que se taneja, de la velocidad de corrosion obtenida en el punto de evaluacién inmediato anterior y posterior, las caracter ‘dispohé'de'ta @valuacion en el sitio de reinyeccién. 5.8 Evaluacion dé'la.corresién interior. icas fisicoquimicas del fluido, did metro del Ducto y en su caso si se ‘BiB, Se debe vétificar que los programas de evaluacién de la velocidad de corrosién interior {gumiplan con eg apige ‘establecidos en el numeral 5.14 de esta Guia Operativa. 5.8.itos progtamas de evaluacién deben incluir como minim 2. Infotme de resultados de ta composicién quimica del material de fabricacién de los »,, testigos o probetas corrosimétricasique emita un laboratorio de pruebas |e. “LIngtalacién dé sisternds deeyaluacién de lw'corrosién interior. £, Deféiminacion de parametrés fisicogiiimicos del fiuido Tabla No. & “Delgenacifnce parnetios aimicoteigsseclmentos Taba No 1. veto) sta cule . macion en Ce Mantenimiehto a | ae Mean y vetiro fe testigos, rasantesy probetas cotrosimétrics je longitud Beye fen én sasante del mismaly ease as Trig. ‘velocidad de corrosién con testigos vio probetas. -testigos ylo probetas carrosimetricas ech de pee della velogidad #e.Gorrosién interior. Jo probétas catosimetricas. Para:el caso:de testigos Heada infervencion de. instalacién, se debe ajustar metro y espeder del Ducto, para asegurar Guinijcos del fuido coinforme con el numeral 58318 imeligs quimicos desedirnantos conforme con ol aumeral S831 Sunifiggrete los materiales pafa determinar la velocidad de jer Jos. dispasitivesiide acveso para evaluacién, con una iad e9" Wareatstos. ae el numeral SI4deesta Guia ste documento es iformackin rerervads y para uso inteino por parte del personal eutorzado de Pemex Expereciin'y producelsn. ninguna porta de este puede circus catse © eproducise para sy ditnbucion fxterna sin Bravia Autoraacin exer de fo Direcsin Canera de Pemex Exploracien y roduclanBEMEX EXPLORACIONV | Go-Auawa-ooo7-20ai | PAG:ia_ [DE 37 | re RESPONSABLE TECNICO:, } | Ses nseccns ata nowaney | 2056 CUS PERZRERUNOEZ | sonia CSECRICYDE EXEYOTALION iw Vea VIE | GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTER! og DUCTS citi CON INHIBIDORES DE CORROQSI f Muestreo y determinacién de parémetros fisicoquimicos del fluido conforme con el numeral 58318 de esta Gufa Operativa. gzy-Muestreo-y..determinacién de parémetros quimicos de sedimentos y/o liquidos removides en la Firnpieza interior, conforme con el numeral 58319 de esta Guia Operativa. “op. Manitenimiento.a obra civil y rotulacién, 5.8.3 2ainstalacion de Sistemnaside evaluaci6n de la corrosién interior se debe realizar donde los ingenieties diseriadores'p especializados en corrosion interior determinen la ubicacion de lesdispositives de acceso © niples de evaluaciGn por medio de métodos intrusivos, conforme con elnumeral’5.6 de esta Guia Operativa. 5,8.33,La ubicacién delos niples para evaluar por métodos intrusivos se puede realizar en las instaladionés stperficiales dees Ductos por evaluar, en caso de que les condiciones de sgampo presenten algurio de Ios supuestos siguientes: §cuando 2é'ténga un Mayor Hiésg0 impiicito para'la instalacién y monitoreo posterior de ‘Welocidad:de corro: i ica ylo Eostosd la Instalacion y monitoreo posterior de velocidad ido imaliquen trabajos Gomplenitintariod/asociacos como los requeridos para una abilidad, operaciones de achique y la necesidad de equipo adicional ontario ppasteca o nalacate, entre otros. 5034 uiauicra gue sez fa ubicacién de contgrmidad con’'S8.32 y 5833, se debe prever pot disefio que! Jas maniobra&:implicitas para cGlocar.y retirar los testigos © probetas Cort osimeétiicas/as!ebiip que Se puedan tealzar en forma segura, 1a instalacion y r@tirdide testigos dé.un sistema presurizado, el iSisterha cette ap ee lal ‘herramnienta, La longitud total depende feadte Ii access asta lag rofurididad de Insercién final en la tuberfa 5837 Se debe verificar Dien los niles délevalvaeicn y diserarte.perforacion de confetmida repr fo estables saat ‘coneiones tamales soldadaspara ductos en operacion. | sass ‘ofn@ minini® cada, dudte oxraiidys debetenefiun niple de evaluacion enel origeny Une en elidestino. i Este documento ex informacién resonada y para uso interno por pore del perscnal auterizada de Pemex Expiereoian'y Praduecion. Ninguna ports do eto puede ciculorss,chare © reprodustee para su ditribucian ‘Sterna, in brava Autarinocion esurta defo Direecion Gonerol de Pome bxplerscianyProdvesion.EWEX EXBLORACIONY | OAUMADOT-IGA [PAG DEST] PRODUCCION [MARZO D2 2031 | VERSION PRIMERA | Brvemex. ae rorec eis esas Nowaney } JOSELUIS BEEZ HERNANDEZ] = caURANENTO. | cance: | Spenco de Barcaagion >| FIRMA: Viate— | GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI SSUCIOS) CON INHIBIDORES DE CO N métodos intrusivos, el gravimétrico con testigos y probetas corrosimétricas de resistencia eléctrica La evaluacién en uf Sélo niple se debe realizar mediante una combinacién de métodos que se puede realizar alternando un método para cada periodo de evaluacién en ese mmiigfrio'nifple; la secuencia puede ser al evaluar un periodo con testigo, el siguiente con probeta y el siguiente con testigo; repetida tantas veces como sea necesatio. b. Cando sed factible:instalar dos niples, sea en el origen y/o el destino del ducto o ‘segmrieiito, se debe evaluar en forma simultdnea con testigos y probetas, lo que permite *yobtener resultados Gen ambos métodos y asi se pueden tomar decisiones mas precisas “ett menor tlenipo: 5.830 Cuanidto se requiera, se puede determinar de manera indirecta la velocidad de corrosign por medic de métedos no intrusivos para medir directamente algun parémetro que se puedaiifectar por la corrosi6n, conforme con la publicacién de NACE 3T199:2012, como ‘aimedicion del espesor de pared por ultrasonide 0 mapeo de campo eléctrico, '§.8.3)] Para la:instalaci6n de los niples de evaltiacién en ductos en operacién y durante su Constttuccién, I heradagian o barreno se debe realizar con una maquina perforadora “Hot Tapping Maching”, comd s¢ estableog.en el APRP-22012003. jon, ubicados en li posicién técnica de las 6:00 horas en Ductos reatiies que no cuéntei edn el espacio necesario para efectuar | fas maniobras@6n elequipa para instalacion yrecuperacion de testigos y/o probetas, se debe “constiyir Una fosajs registro. Mientras que para las Instalaciones costa afuera en plataformas: ngi6n de fe Ubi “48.412 Loshiplesde eva _Aibicaiios en instalaciones) Fe uaedblustictice le velocidad te cortbsion ya tea porimétodd aravitnétricae electroquimico (rSstencia blactlokyce dele realizar cOBtestRjnso pibetas cortarimetricasy elresultado enici xpresar en mrh/are y suequivalencia en MPA f : e ae fila exposicionideltina pequefa tiuestra de metal [el testigo nd de interés durante un pgtiodo dé:tiempe para determinar medigigmblente. Los testigjos de corrosi6n se utiliza para sto documento es infrmacién reserada y poro uso intemo por porte del personal cutorzade de Pemex Bxplorociin y Produccion hinguna parte dé este puede cleurea corse © eproducise para su disiibuCion ‘nterna, in revi Autornocisnssort Sele Dheccian General de Pemex Exploraton y Produecion.EMEX EXPLORACIONY | GO-au-Mi-o0o720n | PAG va [DE 37 REMEX. PRODUCCION [_WARZO DE 2021__| VERSION. | PRIMERA * RESPONSABLE TECNICO: "JOSE LUIS PEREZ HERNANDEZ NOMBREY | GeRENTE DHASEGURAMIENTO SSIES PEEARIOTAOON. FIRMA GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSION ‘evaluar la corrosividad de una variedad de Sistemas, para monitorear la efectividad de los programas de mitigacién de [a corrosién y para evaluar la aptitud de diferentes metales para Sistemas y ambientes espectficos. ii Los testigos’a meéhudo se instalan en pares para retirarlos simulténeamente y determinar la pérdida de masa promedio. iil, “Un testigo puede usarse en solitario, pero debe usarse junto con otros métodos de monitoreo como probetas de hidrégeno, probetas galvénicas, instrumentos de “5 (@polarizacion monitores de.corrosiGn del tipo resistencia, analisis quimico del flujo de “ procesos con medicines no destructivas del espesor, asi como registros de fallas por fe, corresiony No se puied@uutilizar un.testigo.tinico para determinar sila tasa de pérdida de metal fuewuniforme 0 varid'durante el periodo de exposicién. Se puede obtener informacion i, sobre tl, camblg de la tasa de corrosion instalando varios testigos a la vez, retirando y levaltiarido testigos individuales'en los intervalos especificos a corto plazo. ay, Adem de la pérdida de masa, los factores importantes a considerar en el andlisis y la interpretacion de Jos. datos del testigo. incluyen la ubicacién, el tiempo en la cpirientey Ja profundidad medidé'sde la picadura, el perfil de la superficie (@inpoligmiento, rosién), el producto'ide corrosion y la composicién de las inerustaciohes, asi como factores operativos {Ejemplos: Paros, velocidades de flujo del istema,filctuaciones, o.inhitbicién). tasas’ de corfgsion de los testigos en un Sistema no deben compararse Aiteétamente con las de otros Sistermasino relacionados, Sin embargo, las tasas de otrosin ex Sistemas sitfillares a menudo Se correlacionan (Ejemplo: Dos Sistemas e amibientes idéfiticos}. Se, puede obtener informacién adicional dentro _qdlel’Sistema variando un paraimetro dé exposicion a la.vez (Ejemplo: Localizacin 0 ‘ Seoeigee Por ejertiplo, fas velocidades de corrosion pueden verse | afectadas por‘tamibios éh la velocidlad del fluido dentro de un Sistema. Me Reosigan eoreag {15-45 dias), proporciona respuestas rapidas, pero puede | genelar Aisas ce colfbsign més, alias due las exocsiciones a largo plazo. Las 01 jones agfeyantes, como laéiincrustaciones bacterianas, pueden tardar en ecer encel Un tiéinpo de-exposicién, corte puede resultar ventajoso al -aluar ila efidiencia del jinhibidor: A menudo se reuieren’ exposiciones més 'prolgnsias (69:80 clag peal dlet@y deta of eiaque ie pleasures, Se pueden utilizar-vario: testi efectos a corto ¥ largo plazo. Dado que el fieripo de proosiciom gfoely jos resua la'prueba, los periodos de exposicién 4 a cofisistentes come, praético | Se Una tolerancia de 7%. permite una vatiacise de sidias en. apo mn de30 df et i |B. Pipbetts corralimetticas amet logresiitedosen funcion'del Serene ‘élelemento. esteble), naallene = aeoptle econ la yelog intrusivos sinnulta) oy ste document Epploracsn y Preduccion Ningune parte 36 seta puede rculem,chafse © repredtuctse para su distibucion (Sterna, sin prewa Autoriaclonescrka dela Deesian Genoral de Pemex brploratan yProducisn ‘2s informacisn resenadia y pore uso interno per parte del persona! autorizedo de Pemexa EMEX EXPLORACION Y |_GO-AU-™4a-0007-2021 | PAG: 15 DE 37 PeEMEX PRODUCCION | Sikéz6 Dewosi | VensiOnr [ PRIERA al "RESPONSABLE TECNICO: consney | Senenre op asec\pauienTo : TECNICQDE: DTACION RMA 7 dyed) GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTER jop-oe DUCTION _ Sat CON INHIBIDORES DE CORROSION 5.83.15 Determinacién de la velocidad de corrosi6n con métodos no intrusives. La evaluacién de la Velocidad de corrosién ya sea por método gravimétrico o electroquimico de resistencia eléctrica se-cleben realizar con testigos 0 probetas corrosimétricas y el resultado se debe ‘Sxpresar en mm/efio y su equivalencia en MPA. a. MBdiéI6n“deespesor de pared por ultrasonido: Se realiza por medio de un cristal “piezoeléctrico de;un transductor que se hace oscilar en altas frecuencias, acoplado " directamerite'& la superficie del ducto, cuyo espesor se va a medir y el tiempo que una ‘onda déivelocidad conocida tarda én viajar a través del metal se usa para determinario, ygolocande l,transdtictar siempre en el mismo sitio de medicién, conforme con la pUblicacién de NACE 371992012. ‘by, Medicign de espesor dé pared por miseo del campo eléctrico: Se sustenta en el principio ‘ye establece’ que la disminucién de! espesor del Ducto, como resultado de un ineremientaen [as mediciones de surresistencia eléctrica, lo que por consecuencie altera el Camporen presencia de Una corriente de excitacién, lo que permite generar un mapa del espesor dentra de la,zona manitoreada, conforme con la publicacién de NACE de la medicion de espesores por ultrasonido se debe Ex aceptabie deteginar fg ultainea o alter‘ata on Dulstos Cointratathienta! ci coprosigh < 2 MPA en Puntos exiticos, testigo-sin ningun tipo de STM C46-2420)9. a — . te ‘Walor ,drdximdilis, 2 MPA ettniplés ubicados en instalaciones Ite impractica © costesa la instalacién y corrosién:: ete documento es informacion reserada y para uso interno por ports del persona! outorzcdo de Pemex Bpurocin y Preduccion Minguna parte dé ete puede cielo, chara © roprocictes para au distbucien ‘ntoma sin provia Autorizacisnsserea dela Dreesion General de Peta ExploracionY Produce xPEMEX EXPLORACION V |_GO-AU-MA-0007-2071 | PAG: 16. De 37 PRODUCCION [MARZO DE 2021 _|_vERSION: | PRIMERA RESPONGABLE TECNICO: SOSE Luis pEnEZ HERNANDEZ GeneNts PeascouPAMieNTo TECNICA DE DLOTAEION pone sacare nes eA NomaRE¥ ‘ARCO: eo Twas GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI CON INHIBIDORES DE CORROSIC 6. Determinacién de medidas para mitigar efectos corrosivos, en caso de que la velocidad de corrosién supere el valor maximo establecido. dep Méxima. velocidad de corrosion s 7 MPA en puntos criticos de ductos que conduce salmuera 'e. Determinacién de velocidad de corrosién por laboratorio acreditado en términos de la Lasyide inracstructura, de lo Caldad (LIC) eliminando posibiidad de conficto de sintereses. 5.8317 Velbtidad de corrasién intetior en ductos sin tratamiento. Roama Velecidied de corrosién:<1. MPA en puntos ctitices; testigo sin ningtin tipo de "Typ picadiura ASTM G46-94:2018, Establecliniento del valor enximo <1 MPA en niples ubicados en puntos erfticos de corfosién severa o aceletada. misma que depende de la magnitud de la velocidad de ‘1U)G; 0s tiples se Ubican en: Spering con fiuido ‘ééancado, donde sé tenga flujo multifésico o cambio de 4, Thametes orriertes ee lujg éon velocidad alta que difculta pelicula de inhibidor. Tcleloggugipree Uiareieais [Redierimiento de nyevo sitio de evaluaein, instalarse niple en la posicion técnica de #1gs 6:00 horasque aseguteéiexposicion al fluiido corrosivo en testigo o probeta; en cada ducto débe evaluarse tanto efi! origen, como.en el destino. impesibilidiad de instalarlo en Is posici6n) técnica de las 6:00 horas y en instalaciones | costa afvierd, se pulede jistalat en otfaiposicién cuando se reallce ia evaluacion a las “6:00 horas utilizaticlo extension paraevaluaren la parte inferior interna y como ultima abiélinstalarlo. oct 5:00 y las.7:00 horas, pero con exposicion a la “ppdke paiva del fluid ep de flujo, operacion interitente,carnbia de servicio, entre otras, ante la yelocidad por 3 (tres) meses como maximo. ver la a velocidadide: corbosion: £10 MPA.en puntos criticos. piglets eet lgymaaie SADMPA : Sila velbeldad’> 10 MOA, anton ced la determifiagign de la Vélocidad con una mayor Libbertle que ye Hee eroym a EE oe ee ors) ss rept a ce consti. ‘entonces ini Este documento es informaciie raservada para uso interno por parte del personal autorzedo de Pemex Bpplorocisn y Produccisn Ninguna parte de asta puede cieree, chafee © rprodiiares para su distibuCion ‘tema sin previa Autorinacisnascrea do ka Drecsion General de Pex Exploraciony Producion.BEMEX EXPLORACIONY [ GO RINADOOTHOR[ BLEW] BEF PEMED. PRODUCCION ‘MARZO DE 2027 VERSION: PRIMERA. > ‘RESPONSABLE TECNICO: - Ternesniceorccves SGue vis genes HEARANDET ia wommney | deventee ssequgaen"o = TECNICA DE BIPLOTACION, RM LU We GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI CON INHIBIDORES DE CORROSION —=— 5.8.3,18 Determinacién de parémetros quimicos y fisicoquimicos det fluido, _Seidebe:verificar, que las muestras del fluido sean tomadas por un técnico o personal ' designado por un laboratetié acreditado en términos de la LICal, como minimo en el origen. 'y en el destino del Sistema o tramo, para que tealice las determinaciones quimicas y isicoguirmicas del fluido que se establecen en la Tabla No. 5 de esta Guia Operativa y emita lente ififorme de-resultados, en el cual se deben indicar los métodos de prueba con @F finde que se afalicen los resultados y en su caso se instruyan las medidas ag Plugar. Para tas. deterrminaciones subsecuentes se deben utilizar los mismos Witjacos «do Billdba empleados en el primerinforme para realizar un anlisis comparativo de pfesultados. Je debe. detetminar ie Pacémetios quimicos ‘incluides: nie Tabla No. 1de esta Gula Operative. i¢9s, fisicoqulthicos de los sedimentos y/o liquids en _ aes otegp ida el Dut. Unidad ppm. ppm “Ro eples uniaed ego ee aero ‘estos pardimetros debe i informe de resultados parsmetros, se deben utilizar los , Pare gader Wepizr in Explorocisn y Producclin. Ninguna arta de ate puede atures, charse © teprodulse para si ISDN B. ettena, sn brovia Autorbocisn agcrta dla Direccion General de Pemex Explorsct3nyProducsionPEMEX EXPLORACIONY | GO-AUMA-OOGT ION | PAG We [DE 37 BEMEX. PRODUCCION |__ MARZO DE 202\__| “VERSION: | PRIMERA e RESPONSABLE TECNICO: in ose ye abt Nowarey | JOSE LUIS PEREZ HERNANDEZ EY | GeneNnTE DE ASEGURAMIENTO cance: | Seenreb DeBieudiacion rn Unie GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIORZEDUCTOS _ CON INHIBIDORES DE CORROSION 5,9 Proteccién interior con inhibidores. 58:vkeproteeci6n interior con inhibidores incluye el suministro y dosificacién de inhibidores, Hinspeccién, mantenimiento y ajuste a los sistemas de proteccién. 5.9.11 S8'Aebéiverificar que se suministre el Inhibidor a granel, directamente al depésito de ‘inyeccion y proporcténar los. materiales, mantenimientoe instalaci6n de los sistemas de protectign intetiokeon inhibidores, con una programacién de conformidad con los requisitos _etableeiitien el numer 514 de ta Gute Operative, para lo cual el servicio debe incluir ., Sistemas, Inspeccidttymantenimient@ del sisterta de proteccion interior con inhibidores. Instalacign.de sistertias de proteccién con inhibidores. Myestreo del fluido y sedimentas desalojacos en [a limpieza interior de Ductos 0 en el \.retizo e instalacion de testigos. inagion de | ‘del fluido de la Tabla No. 5 de esta Guta jon de a dejinyeccion de inhibidores'se debe verificar que se “ingtales los an de Conformigiad, cbt fas condiciones de campo, en el origen trarfia: Bara ductotean longitudes mayores al alcance de la proteccién que se elorigeriel flue, Se debe abilitar Una relnyeccion para proteger su longitud | ¢ sgisiat ‘oradabion o cers de’ a yettiGn, sédebe Fealizar'con una maquina ifig”, Confurmme con fo die establece: API-RP-2201:2003, a 591.4. pug ido PHincipal seaiac ae eScurtimisnto para favars n eg celtbo “Quill o GR tS: 5815 Cuando e| fide pAncipal asper - ig hate 8 en faypared Inearigelui, medi : obtener W'aspenio an ee er: aé+ hot Tee , Cehgendados o'Salmueras, la ihyeccién se debe ’due ef inhibid.se mezcle con el fluid, mediante mila exbrofeso para Sete fe gecod 8 8800, la inyeccién $e'debe realizar por seen el fluid y se facilite su distribucién Este documento oe informacién reservada y para uso interno por porte del parsanal autorzado de Pemex Bxploracion y Producsion Ninguna parte de ante puede ciclo, caro © rprodcrea para su distibuCion ‘ntaray sin preva Autorizaeisn peor dela Oheccian Genera de etna Exploraciony Producto.~BEMEX EXPLORACIONY|_CO-aU-Ma-0007-2001 | PAG: 15” [OE a7 BEMEDX. PRODUCCION | MARZO DE 2071 | _VERSION | PRIMERA e RESPONSABLE TECNICO: ‘OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ GERENTE OF ASEGURAMIENTO ry) IE EXPLETACION re ZN I GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE: gnu CON INHIBIDORES DE CORROSION or ARS LK SR: Nomare¥ CARGO: 5.9.16 Los niples de inyeccién se deben instalar en el sentido del flujo del ducto, en un sitio posterior al niple de evaluacién en el erigen, en la posicién técnica del reloj a las 12:00 horas. \Solg'en'tas-plataformas marinas, en caso de imposibilidad por limitaciones de espacio y/o ‘intterferencia con otras estructuras adyacentes, el niple de inyeccién se puede colocar en la posicin técnica entre las 9:00 y 3:00 horas con relacién al sentido del flujo. En cualquiera de los casos, la béquilla de aspersién debe quedar en el centro interior del ducto. B91.7ikos depésitos pata inhibidores de corrosion deben cumplir con la normatividad vigente. Eriplataformas marinas en lugar de utilizar un dique de contencién, se debe instalar ‘ina:charola ei lanbase del depésito. “B91.8 Cuando se reduiera inétalar bomibas eléctricas para dosificar Inhibidor, la instalacion eléettica debsicumiplir.con la NOM-OO1-SEDE-2012 y la seleccién del érea para su instalacién 50 debe reatizal contarme lo que establece al respecto la normatividad vigente “S19 Lag bombas electricas.y sus motores dében cumplir con los requerimientos que a fotulaciony aplieacién de. recubrimientos anticorrosivos de los 5 siste de proteccion ee) Inhibidoresideben: ‘cumplir con la normatividad vigente. PIgi varificar ai Fequisites establecidlos ef : numeral 5169 cor a ecler aie establece tanto le Tabla ribidor, desificacion del Inhibidor y. duracion de las etapas i ientowle rrrigtiri de pelicula, estabilizacion y-optimizacion. ib " obtelea Para surntinistrs; mugstreo e inyecciéin de ihibidores. “ Gyfllnspeccign yajuste del sistema de.proleccién interior con inhibidores: sarin & re region antleotresivg'y.rotllacion a. sistemas de inyeccion de de es ior i6n Interior. sy qGecified pamhjobtsher une muestra del. fluido en itio y estado del duicto. incluir come minima el metodo sdeflote 2 evaluat; su identificacion y manejo fh.) Elabatacion dél, procedirni furician de las Eibaicignes en en ipa ene rye ste documento es informacién revervada y para uso inteme por ports del personal auterizade de Bemex Bislorasion y Fraduccsin. Ningune parte de este puede creuarea,etaree 9 reprodkieree para mu diibecisn ‘rtorna, in previo Aatorzorinescrit daly Drecein General de Pemex Expltacicn y BroduccionBEMEX EXPLORACION V | GO-au-ma-00o7 201 | PAG, 20 [OE 37 PEMEX. PRODUCCION | MARZO DE 2021 | Vension._|_ PRIMERA o RESPONSABLE TECNICO: OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ sam ase Eee NOMBREY Poth GERENTE/DE ASEGUBAMIENTO EE ee tet wax yl > GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIOR EDU CON INHIBIDORES DE CORROSION ~——— 5.9.4 El inhibidor que se suministre, después de cumplir las pruebas de laboratorio, se debe aplicary corroborar su efectividad en campo a fin de documentar que cumple con mantener lawvelocidad-de corrosion interior que establece esta Guia Operativa, para lo cual se debe: Realizar el andlisis quimico de los sedimentos cuyas muestras se deben obtener en oFigen'ydestino del ducto conforme con lo que al respecto establece esta Gula __Operativa, despliés de 13 primera corrida de limpieza y antes de iniciar el tratamiento _Golvinhibidores; midiendo los niveles de Fe;+ y Mnst entre otros que se establecen en la Tabla fg,,1 del numeral 5.8319 de esta Guia Operativa y analizar los valores como la tender bb. Evaluar con teétigos o probetas corrosimétricas instaladas en el origen del ducto, antes delipunto de inyeccin de inhibidor y al final del ducto después de la inyeccién del Tighibidor \En esta evaluacién de velocidad de corrosién se deben llevar a cabo 3 Midiciones) en un: period no mayor a3 meses con testigos corrosimétricos; para ta prebetas'corrosimétricas os tiempos de evaluacién pueden ser menores y el area »,, usuarfia Ios define. Esto debe validar la efectividad det inhibidor para no rebasar el valor german ailing es rs rot, oo anal aieGeenansientaie| los inhibidres colo de debe realizar en los depésitos del sistema € inyeecianhy Se prohibe stnacopio en cualquier, otro tipo de.envase 0 contenedor para j0s peligrasos querequeriflan manejo, trasladoy confinamiento final fianes, s(mbolos y colores de las stiquetas que deben portar que idefitifican la clase de\tiesgo que representan durante Siagpornca ane y ianéipicle losliphibidores, deben cumplir con la NOM-003-SCT/2008. isticas, y dimensiones de 16s earteles que deben portar las unidades Si uni eee. autdtanquas, carrotangues, contenedores, ipientes intéemedios para granely demas Este documento ez informacién raserwada y pore uso interno po parte del personal autorzedo de Pemex Exploracion y Producsian Ningune parte do ate puede cielo, slarse © recrocilctse para } linapic oe capniiia entelal int capes ancha,tapa roscada con contra See Tosca de seguridad, selista para be Seige eon capacidad minima de 1 litro. ‘Adicionaltnente’ el, laboraterio, debel-conhifnar Ss “piésenta dafios, derrames 0 | alfraciories en la ‘dtiqueta de ideptificaicion. Cada | Hote de inhibidor'debe tener toda la deeuronasion que eiestablogg.en lel nunhieral 5,17 de esta Guia, Operativa: sr siempre y cubintlo todas sus propledades estén idades que se-establecen en x sto documento e2 Informecién reseneda y pore uso Interna por porte dai persana} autorizado de Pomex Exploroctn'y Praduccion Ningune gare de ete puede seuss, ctaree © teptoduaze pars Su distibucion ‘externa, in revi Autorizocisn cvcrita la Dheceian General de Pemex Exploracion y Prodscion.PEMEX EXPLORACION V |_GO-AU-MA-0607 2031 | PAG. 35 [DE 37 PEMEX. ‘PRODUCCION | MARZO DE 207 | VERSION: | PRIMERA 'RESPONSABLE TEGNICO: rae neste se JOSE LUIS pénez HERNANDEZ oo NOMBRE | GERENTE Pr ASEGLIRAMIENTO TECNICOS DE ESTEOTACION. FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSION. la Tabla No. 4 de esta Guia Operativa y se debe rechazar el lote de inhibidor cuando no cumpla con alguna de las propiedades contenidas en dicha Tabla. Esto se debe establecer y evidenciar documentalmente. 5.123 Si se realiza la validacién de los métodos que establece el numeral 5.112 de esta Gula “Operattiva, los Valores de los resultados de pruebas del informe de control de calidad del lote “deben estar dentro del.rangode #2% de los valores obtenidos en la caracterizacién original, : ra pH ent cuyé caso prevalece el rango que se establece en la Tabla No. 4 de esta Tabla No.4. Control de calidad de los inhibidores. ‘Teropiedathy,, | Uniead " Feenuisito de aceptacién Wétodo 9% mimo an ningan poe pleadura Lohan po conto del val paicado enol pier informe de lntetaterig dest en ‘al. gurmera! Sia2 de esta Gulo| AST OS66 )JOperatig [= por cpt dagger indo an a prime Informe eciligg eh ncterl SIR deste Calo] ASTM 02074 jet tiempo oe, pin diegie bus hidroce*br:iibider] no. debe eer Tyr ‘un Teipor clento al tiers vaquerido para la separacién| ASTM CPO. ‘oseaige. is rhezea cin Ewin (mucer® agua. | NUTrA!SS ae fotiayaemobapconree = ee eae reali ren uhe¥@ por ciento al de la aguas bgp, obtener fos os bcienee rcpales HET " sislegel gtcrasprincinoreemce| ASTD < cen ote oar spot Operava ‘1 rece a KOC RE wecanto essen ‘anime, smbientes" @ulceacuieal aoe eee ea ian Gea Oe de ie ibic “Toxicidad NMA O87 SCF 2010 a ‘ink , a Ay % ste documenta es informactin reservada y para uso Intetno por porte del persone! autora de Pemex Bopiorocon y Produccisn Ningune parte da este puede cftuleo, Morse o repretuchss para su dstbucn ‘Sienna, sn Bravia Autorizacisn oawrita de fo Direcion Goneral de Pemes Explerscin y ProduceionPEMEX EXPLORACIONV|_GO-AU-MA-0007-2071 | PAG_26 [DE 37 PEMEX. PRODUCCION |___MAR20.0F 2071 ~|_VERSION: | PRIMERA RESPONSABLE TECNIC: POUR alee seh seas OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ wowaney | 2epentepe oe Knit Teciace IGTACION. me ed 7a GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTER CON INHIBIDORES DE COR IN 5.13 Instalacién, inspecci6n y mantenimiento a los sistemas. S334iPare su suministro, se debe verificar que los testigos cumplan con las caracteristicas y Sspecificaciones técnicas del fabricante. Ademés, es indispensable el uso de testigos nuevos para iniciar con Ia evaluacién de la velocidad de corrosién. 6232 Previamente a la:instalaci6n de los testigos, se debe verificar que se haya determinado ‘el pes@iinicial dé los mismos, se utiliza una balanza analitica con una capacidad de medicion de hasta‘0,090) gramos. 5.13.3 Considerande.el registro historico de la velocidad de corrosién en los testigos de cada ‘ducto ysen,caso dé que sé considere féctible, se propone fa toma cle muestras del fluido prévenientes del ducto cuando se realice el retiro de los testigos, mismas que se envian 2 laboratgric. Posteriontviente;se debe vatificar que se evalie el costo-riesgo-beneficio de esta toma de muéstras pala soportar los posibles beneficios tangibles © intangibles. Esta valuacion jystificard Ia rezép.de, aceptacié, replanteamiento © rechazo do Ia tarea ‘5.155 Parhel rantenimiento de los niples, fedebe Werificar que se aplique una capa uniforme jas del tapon y sobre la cuerda exterior del dispositivo de acceso, asi ipa culire rosca y la aplicacién de recubrimiento anticorrosivo. pagers oP se s Verificap;que se evaltie Nel = Hincerose de estas benéfici \gibles ¢ intangibles. Esta evaluaci6n justificaré fifoarpiento ‘ofgehazinde le las fareas propuestas. al ntBnjmietite a Ids. inyectores'de Inhibidor de ietit | stig SHgesPotigiertss 5 pe Se débe, Storcae Corrasidis cl forte al procetign corrosién. iquese replica ra = alas borhbas de inyeccion -gsteblecicio pt, el fair ersdtis! responsable del sector aie rofonek, y justifiear tareas " tenimiento para alcanzar la e deestas bombae % = x~ BEMEX EXBLORACION V|_CO-aUwm-ooo7=20m [PAG 27 [DEL 37 PEMEX. PRODUCCION | MARZO DE 2077 | VERSION: | PRIMERA e RESPONSASLE TECNICO: pens ir ad hts + Fase LUE peez HERNANDEZ : si NOMBRE Y ener pease aMteNro a Sebropicron ava Via GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSIO! 5.13.10 Para alcanzar la confiabilidad requerida, es aceptable realizar el retiro de las bombas y dejar operando equipos sustitutos. 151311 Se debe revisar él'dictamen con la relacién de refacciones y materiales para el Tmantenimiento corrective de las bombas, para lo cual debe presentarse evidencia fotogrfica dél'refaccionamiento a sustituir, con el fin de evaluar la conveniencia de su “ réparacion o sustitueion. Previo a la sustitucién de refacciones dictaminadas, se debe Vetifican-que cotréspondan al catdlogo del fabricante y previo a su instalacion debe nspeccioridise que sean nuevas, originales y de la misma marca del fabricante. j.513.12'Se debe Verificar que se realicen pruebas y calibracién de la dosificacién de inhibidor, “Gsicomorel.monitoreo de una operacién correcta de las bombas y que no haya fugas. 5.13.13 Be débe tevisat que estén considerados en éf costo todos los consumibles, equipos, sherrarnentas: ¥y mano.de obra para el mantenimiento preventivo de las bombas. » STAYS En cacSldesque de tenga Bldheado realizar la Sustitucién de una bomba, es aceptable ‘proponet una: ymata diferente a la instalada actualmente, siempre y cuando se presente la ‘JUstifigacton weenie metfiante un anal ‘Ongto- )-riesgo-beneficio. & aR aygciort ies Progiera Base 8 ‘para lay protection Interior. 44 ofer ea preBtame base. pula hacia [a justificacién técnica de las. “ tereas, el costeikie las actiones de sriantenitniento y i desemperto deseado de los ductos /-due contribuya afe continbiced operativa, cere produccionalferda por falas yal logro de meétasde produécion, | 5.14.2 Para elaborafi _detaliada de s fas propliestes y el, requerimiente’presupuestal correspondiente, de ia protecgign interior con inhibidores de corrosién. @p cop la Brécha getual plandsy prograrasde proteccién interior con sjecteign y estrategias de mantenimiento, s¢4isedenin curr Lge monte uso fr de préduccién, basados sgpsbenehh ais fea qile nd agregue valor.” lms y Fuctallé detects laggareaspropuestas, les ate mds geneten valor de forma efsentey eect >, ae rege feractvige ste documento es infermaciin resanvade y pate uso interno por parte del perscnal qutorzado de Pemex Explercain y Preduccisn hinguna parte de aste puede craulorse, aaize 6 Meproducise para su dsenbucian ‘Sterna, sin previa Autarinacisn basta defo Diession General de Pemex Explorslan yProducciénPEMEX EXPLORACIONY |_GO-AuMA-0007 3001 | BAG 38 [DE 37 REMEX PRODUCCION [ASS EGA VenSiGnt-[- Baniena * RESPONSAGLE TECNICO: = a skeesivisesid SOaE as pete womANOEZ at nomaney | Zepewtepe asequpamienTo | SSeeNteb DE eapLOTACIONS. : raf Ch ddl] TERIOR BEDUETOS - U UIA OPERATIVA PARA PROTECCION IN’ CON INHIBIDORES DE CORROSION ———— 5146 Se deben identificar todas las actividades y formar paquetes de equipos y sistemas, evaluados, clasificados y ordenados segin importancia y prioridad mediante costo-riesgo- beneficio: _ 515 Creacién o modifica in de hojas de ruta §595;1 £1 personal det’sector ‘dperativo con rol de planeador del mantenimiento en PM-SAP, Geberéacordar ééniel responsable del ducto, la creacién o modificaciSn de las hojas de ruta eneli mandante productive del PM-SAP. 5.15.38e deben cuthpliry hacer cumiplir los requisites y disposiciones establecidos en la“ “Gperativapara crear 9 modificarhojas de ruta en el médulo de mantenimiento de SAP", clave GEs8O-4a;0008-2017 0 la que selencuentre vigentey regula actividad en su momento, gas neato sy clerre de drdenes de manteniimiento. \\5.16], El persohal.del Seétor operative conrol de planeador de! mantenimiento en SAP, ‘perstinal encargado de fa gjecuciony de establecer el programa de mantenimiento, deberén |, Tegistfar drdenes le maitenimientashasta'su ciertetécnico y comercial, como resultado de ‘las actWidades: :gertempladas en:los pmeralee ‘del 5.8.al 5.13.de la presente Guia Operativa. Gi $162 Se debencumplir y hacer cumplir con Iesirequisitos y disposiciones establecidos en la pOperativa para pa eg olla: y cetrar dtdlenes én el modulo de mantenimiento de ‘que Se:encuentre vigente y regule la actividad en su ra iad de Bieapsion 20, tol ‘tectigds, ostimar la'vida remanente de ductos e enor clave de ‘en la Administracién dé titegridad, as{como parala toma edd eigen i planes peg an de actividades:de mantenimiento, se debe _ verifier gptteven a +2 lig tos registigs de infermacién aera indican a continuacion. cln ce Berle ae ci. Splocige dak ” as Este documento es informocitn reservada y poro uso interno por porte del personal autarzado de Pemex Exptorocion y Praducclon Ninguno parts de eto puede crease, ctarse © terse pares CIstibuClan tntornay sin rev Autorzaeian eset def Direcsion Gonaral do Pemex Explotactan Prodccen.BEMEX EXPLORATION V] PRODUCCION Aremex. ‘rc eZ CO-AURDOOTDOA | PAG 79 [DE MARZO DE 2021 | VERSION: | PRIMERA RESPONSABLE TECNICO: Sie fe enae Ned DE eeeiord NOMBRE ‘CARGO: FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSION_. 5172 Se debe verificar el registro det nivel existente en el depésito de inhibidor y la dosificacién de inhibidor real en pm. 5173 Se deben registrar’en SPADA Plus los reportes resultantes de las actividades Habla Nol 5. Condiciones del Ducto y caracteristicas del fluido. __conternpladas en los numerales det 5.8 al 515 dele presente Guta Operative, etificar 12 'lsponibilidad de a Informacign técnica relacionada con las ‘Gif, Operativa, de conformidad con la Tabla No. 5. ee - eae en ees epee SES a a gorreee = : : = = eee a eqeara soa cacaT@| wow a ee “Kajer? (psi) eee = oe ae a Feed negindo Tiempo: Diss /Horae Eee oa fee ‘ifn Faipaerte Nope Se Sp 2S Papa GUggcos ECU RICO cel o ogg = ioe a Exploracion y Preducaisn Ninguna parte de arte puede aeulrsa charse 0 reprodkles para eu etibucion ‘nterna, sin revi Autorzacion escrito dela Direccian General ds Pemex Exploracin yProduecion.PEMEX EXPLORACION V]_GO-auma.ooo726n | PAG 30 [DED 37 PEMEX PRODUCCION | MARZ0 De 2021 | VeRSION_[ PRIMERA | © RESPONSABLE TECNICO: Phowsney | JOSE LUISREREZ HERNANDEZ | xen apes FNowerey | | GeRENTE DE aSEcuRaeeNTO | cance | _“recwied pe mintoyacion [rms = wl 2 GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERIORDEDUCTOS 1 CON INHIBIDORES DE CORROSION _ 5175 Se debe verificar que la definicién del esquema de proteccién interior de cada ducto esté en funcién de su servicio. Asi mismo, se debe verificar que los datos contenidos en la TablaNowS::se-actualicen periédicamente durante Ia ejecucién de las actividades contempladas en los numérales del 5.8 al 5.13 de la presente Gula Operativa. 2. pi¥alalevaluacién de fa velocidad de corrosién interior se debe disponer de la seinformacién siguiente: “Wbicacién'de los sitios. = Métoelo y periodicidad ques debe utilizar para evaluar, ip, Cafacteristicas de tos dispositivos de acceso. “le Periodieieiad requerida para obtener una muestra del interior del ducto. ‘By, Paralaprotecci6n intetior se debe disponer de la informacién siguiente: ©), Ubicatién de les sitios de inyeccin para la logistica de distribucién e inyeccién. Icarécteristicas de lositispositives de acceso para evaluacién de velocidad de ‘gresen @ inyeccién dé Inhibidor para-el control de la corrosién. Garacteristicas del sistema de proteccion interior. ‘Tipo y caritidad de'inhibidor a dosificar por punto de inyeccién, 8, Capacidad instalada en los depdsitos de irthibidor por cada Sistema de inyeccién para |yprogramaria ‘oglasies para sudistitsucién yentraga a granel j6n interior, Se-debe realizar un calculo de la dosificacién de ® cortosion, si es.en base seca o cariicontenida de agua, de acuerdo con el fluide dicule debbesincluir Ja folmacién de pelicula, etapa de choque @pruebaiide slabyatorio Pate infhilbidores de conformidad con el se iefal 538.2 de asta Guia Operativa- 2 Hola de, especiticacignes écnitas, del Fabricdte delyinhibidor séleccionado, debe Ce redblvalec mito’ lbp ceistiomtenieyprnpe tee alco nomere ido 01 de amifia, densidad, Viscosidedy pH. aces. ein a le corr nitifice nahicidel: roles cel eoiepee Informeo constanci Inforiielo dictate dele LCaE: jiento de ec ide! Fabricant del Inhibidor en ste documento es inormacitn reservada y para uso interno por ports del persone! autorisade de Pemex Exporecion y Praduccin. ninguna parr de ate puede ecules chores 0 reprodissise pra mi dictibacisn “Sxtoma, sn Bravia Avtorzocian sxerita de la Direcion Goneral de PemeyExplarsciony ProduccionPEMEX EXPLORACION V|_Go-Au-wa-oG07-2001 [BAGS DE 57 REMEX 'PRODUCCION | MARZO DE 2021 | VERSION: | PRIMERA © RESPONSASLE TECNIC: E LUIS PEREZ HEAN) Pon Ra HERAT nomprey | 205 Chee.” | SeREnTe Be asecunanieno al FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSION. — i. Informacién referente a las disposiciones emitidas por el Fabricante con respecto a sus. productos, como garantias de equipos, manuales de instalacién, operacion y smantenimiente,.instructivos de manejo, transporte y almacenamiento, hojas de “Togurided para materiales peligrosos, entre otros que sean aplicables y necesatios para cumplir con esta Guia Operativa j. Plaide! tratamiento para prevenir o controlar fa corrosién i “ ,gonteniendo come, minime concentracién, dosificacién del Inhibidor y duracién de las “etapas de chédue, formacion de pelicula, estabilizacion u optimizacién. jologla que seldebe aplicar para evaluar la corrosién interior. terior con inhibidores, jcar la entrega’del primer informe de resultados de las pruebas de poratario:para mihibidor8s ef cual debe, Incluir la eficiencia y caracterizacién que se Operativa en las Tablas No. 2 y 3 respectivamente, del inhibidor \ceptaciGn, conforme con las condiciones de operacién y informe debs haberse eftitido come maximo un afie antes, por lo que se cicaarte stig pruebas’ ‘se eben realizar en un laboratorio acreditado, GS exto documento es infermocisn reservada y pera uso Intemo por parte del personal autorzado ce Pemex: Explorocisn y Producsisn Ninguna saree Se ete puede averse, charse © eprodiense para sv dsibicion E. externa, sin previa Autoraaclen escrta dele Dirccion General de Pemex Exploraciany Preduccion.EMEX EXPLORACION V | GO-AU-WA-o0o7-2021_| PAG. 32 [DE 37 PEMEX. PRODUCCION [MARZO D=2021 | VERSION: | PRIMERA e RESPONSABLE TECNICO: baton Nowoney | | 2OSe UUs PEREZ HERNANDEZ cance: | “slesich be IPLSPACION nwa Lil Uf ip | GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTI | CON INHIBIDORES DE CORR 6. ANEXOS. _GwReferencias biblioaraficas. "+ Safe Hot Tapping Practices in the Petroleum and Petrochemical industries, API-RP- 22072003 "(Précticas seguras de Hot Tapping en las industrias del petréleo y “ipatroquimicas) +. Standard Test Methods for Total, Primary, Secondary, and Tertiary Amine Values of Fatty ‘Amines by Alternative Indicator Method, ASTM D2074:2019 (Métodos de prueba estandar ‘Sq, para valores de atnina total primaria; secundaria y terciaria de aminas grasas por método ‘de nclcatoyalteriativo) » Stafdard practice feb veldotion of the Performance of Multivariate Online, At-Line, Field “hand ‘Laboratory Infared Spectrophotometer; and Raman Spectrometer Based Analyzer “Gystems, ASTM DG1222020\ [Practica yestandar para. validacién del _desempeno miultivariante 2 linea, espectrofotdmetro infrarrojo de campo y laboratorio y, sistemas tani — bagados en espectrometros Raman} . gud Practice fot = Teck Analysis, ASEM 12522013, ‘Pract estén weer | pata téenicas generales de obtencién de estectros infrartbies' ojos parajana indard. ide for Evahwatie ant iualinan Cilhsld and Refinety Corrosion tr hibitors in cathe Laboratory, ASTM G17 , (Gtila esténidar pareyevaluar y calificar inhibidores de cayrosion: ol borat oipara ca os lay iain er Prati rSheval fipg and. ailing # Fiel@iand, Refinery’ Corrosion Inhibitors Stating Cage, AST Cise2016 \(Practiea estandar, para ,evaluar, y calificar | Inhibidlés de corfosidd de carries pelfpleres y fefineria usando ruéderotatoria) ‘ose ro NENG GO-AUMA-OGOT DON | PRE a [DE ST MARZO DE2021__| VERSION. | PRIMERA RESPONSASLE TECNICO: NOMBRE Y ‘CARGO: OSE LUIs PEREZ HERNANDEZ GERENTE BE ASEGURAMIENTO DE EXPLOTACION FIRMA: TV eee GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI CON INHIBIDORES DE CORROSI 6.2 Formato de identificacién de peligros, riesgos y medidas de control en Decumentos Operativos. ‘Seem aeaiicniieninin meses EGR oaniiva DaIK WoneCCiimreRON DE bUCIES Cdl WamtcnEoR comaberEN Este documento e2 inermaciin resenada y para uso interno par porte de petrcnet qutorzedo de Pemex Eipierccian y Produccion Ninguna parte de ste puede cicuorss ciarse 0 reproduce para su ditibuston “Sxtong, sn Drove Avtorizocisn exits de lo Dracclon General de Pemex Exploracin y Producelin. xPEMEX EXPLORACIONY | GO.AUMA-0007-2001 | PAG__35 [DE 37 PEMEX. PRODUCCION |_MARZO DE 2021__| VERSION | PRIMERA e RESPONGABLE TECNICO: “JOSE LUISPEREZ HERNANDEZ ‘ee Mer eta ee raaraten NOMBREY | GeRENTE)DE ASEGURAMIENTO ane sae "LGTACION waar GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSI 63 Formato de administracién de cambios en la actualizacién de Documentos Operatives. a a See mas Forint AnbiemACION BE eAMHOE BULA RETAIN DE DOCONEHTOS OPRAINOS cule ontario mOTEION ntEmoiEibdciCe COM idaiOSRES Oe COMBINE “gay cc i a) Sees ‘eto decumento es informectin rasenada y para uso intomo por parte del personal autorizado de Pemex Biploreisn 9 Preduceisn. Ninguna saree ge acta puode crculese, clase o foprodste para su ststrbucion ‘externa, sin previa Autorsacisnszarita dels Diecelan General de Pemen Exploracon / ProduccionEMEX EXPLORACION V |_GO-au-WA-o0O7-7021 | PAG 36 [DE 37 PEMEX. PRODUCCION [~_WARZO O€ 202] “VERSION: | PRIMERA RESPONSABLE TECNIC: “OSE LUIS PEREZ HERNANDEZ GERENTE Df ASEGURAMIENTO TECNICO/DE ERRLOTCION wx GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTE! CON INHIBIDORES DE CORROSIO ens amitnr ura Manna NOMBRE Y y Este documento ec informaciin reeenada y pare usa intema por parte de! personal autorado de Pemer Explorocisn y Broduccisn. Ninguna ports de este puede srculrsa, atarse 6 reproducise para sy distibucion ‘extend, sin bravia autaraacionexzita dela Biecclon Goneral de Bemes Exploracten y Producclin.BEWEX EXPLORACION V | GO-AU-MA-0007-2001 | PAG_37 [DE 37 PRODUCCION | MARZO DE 2021 | “VERSION:_| “PRIMERA RESPONSABLE TECNICO: Nowoney | 30SE LUIS PREZ HERNANDEZ denentene aseeypnyienro cance: | Steweapbe explo 1 FIRMA: GUIA OPERATIVA PARA PROTECCION INTERI CON INHIBIDORES DE CORROSIO! 7, CONTROL DE REVISION DE LA GUIA OPERATIVA. LaGerenciade Aseguramiento Técnico de Explotacién debe revisar esta Gula Operativa cada afios. g _Dicha #alisiéridebe realizarse inclusive antes del plazo de revisién, sise presentan cualquiera delas siguientes circunstancias: : Por regliérimientos justificados del 4rea generadora o usuaria “Saper cambios mo siones en: instalaciones, tecnologias, proceso, filosofie de ‘opéracién, @structura_ organizational, funciones del personal o de las unidades a8, « atividad de. mayor jerarquia que modifique o altere los sJoda dréa de"PEP podra hacer stugerencias 6 fecomendaciones a esta Guia Operativa. Las ‘slugerenéias 0 recomendaciones deben Ser enviadias a la Gerencia de Aseguramiento Técnico cid dila siguiente i6n: Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso \Veréniga Anzurés,-Alcaldia Miguel Hidalgo, CP. 11300, Ciudad de México, la cual lizya a Brogerlen a de cadg, undde ellas.y en su caso realizaré la revisién e ‘dienpede ‘ee e ¥ Desctipcion de ee Version Primera Este deeumento es iformecién reservada y para usa interne por part Byiloracion y Breduceiin, Ninguno parte de este puede cleuiarsa,ctaree 0 ropreauerse para su distibuCisn ‘xtovia, in previa Autoraacionescrita deka Dieccion General de Pemex Exsloraion y Produccisn.