Aromitalia CATALOGO DE PRODUCTOSINDICE 3, | Elhelado como pasién familiar Made in Torino Bases para helados de leche Bases para helados de frutas Integradores Co Oo KN Base Cocktail 10 | Bases para paletas Base para helados Soft 11 | Bases para helados de chocolate Ingredientes a base de cacao 12 13 14 18 19 20 21 22 Linea Kampai Senza Rimorso Base Vegana Sabores en polvo Set Citricos Linea Golosa Pastas para helados de leche Pastas para helados frutales Veteados Bases para semifrios Mapa de distribuidores Arornitalia en el mundomn seer Mone tee oA) eee eee Rea ee ee eae een ene ee kee aed ea Rr rcmea et ames Ce oR Cen See Ce Rc ic ce eed ee eck totes Desde hace 70 afios, mantenemos con nuestros distribuidores una relacién de confianza y con los cuales compartimos el interés por la calidad de nuestros productos. eee eR ee eee CC eR italiano, para garantizar la promesa a nuestros clientes de ofrecer tun helado de calidad, innovando en procesos y nuevas tenden- osnaen MADE IN TORINO Silenciosa y obstinada como la ciudad de Torino, Aromitalia Cerrone eee ker a ecu) mundo, por mas de medio siglo. Somos conscientes de las dificultades de este antiguo oficio, en el cual el heladero conquista el éxito con su receta propia y el toque especial que, sin dudas,lo hace diferente y Cem oe eae eee cnc colaboracién con la receta de los heladeros. eC Rc ea Mee uma re acs buscando el delicado equilibrio entre la practicidad del uso y la escrupulosa atencién en la experiencia del consumo del CeCe Nc ac | AromitaliaBASES PARA HELADOS DE LECHE mums —£n el origen de un buen helado siempre hay una base excelente. Pi Elaboradas con materias primas nobles que favorecen la estructura del helado, logrando un producto de altisima calidad y conservando sus caracteristicas organolépticas a lo largo del tiempo. sso | oromsrensoc e tae sn rss veges hidogeadesy roma socsetiaeh neutro, se obtiene un helado de éptima calidad. Sholsas de 2kg ch comp | oromasrensor @ Especalment insprada para los sabores Samay y 60010/2 | DPO SUPER 100SA | Dulce de leche, que permite la compatiblidad del Bbolsas de 2kg clu Se helad en la vitina con otto sabores. A ddferencia de los neutrs tradicionales de S gramos NEUTRO PRESTIGIO | que solo contienen acitivos, es un producto con LECHE 1.5% ingredientes que favorecen directamente la estructura del heledo. 51503 A bobas de 3kg cfu @Doppia Panna Olandese ak ae DPO Master 50 SE pi célido al paladar. Base con alto porcentaje de proteina lactea, obtenien- ‘ 2 do como resultado un helado mas estable y mas y codigo. 0008/2 Presentacién Bbalias de 24g. ch Modo de elaboraciénBASES PARA HELADOS DE FRUTAS — Te ofrecemos una linea completa de bases para helados frutales que se ajusta perfec- \ a4 tamente a cada receta de sorbetes helados, { y estan elaboradas sin grasas afiadidas ni } i derivados lacteos (ates re Deseripcién ee ee srsooy3 | NEURO RESTIGIO | Contene Abas de origen veoetal que avorecen ab | 4 popasse sug eh 515008 | FRurar.sy | textutadelhelaso ‘bolas de 3k | ee fase excsivamente desanolads para eaboracién M6N 50 & | desorbetede men completa en aroma, story cider | abobasde 3kg cu e gue slo require el aaresado ce anicresy 2942Doppia Base Fruta DBF Master 50 + Base sin grasas afiadidas, facilmente personalizable, Su composicién retrasa el proceso de cristalizacién en las fases de mantecacién, mantenimiento y servicio. cadigo onion Presentacién Bolas de? kg. cu ‘Modo de elaboracién eeINTEGRADORES 50902/3 0804/3 s0gis/2 mae sosie/4 50820 CREMWIP CREMIX REMIX TUTTO LATTE PROTOMILK FRUCTOSOFT MIELINA & Seutiiza para ls elaboracién de mousses heladasy en los casos que se requiera un helado més Iviano, joducto a base de grasas en polo, que a solidas al helado y favorece la incorporacién de are Incegradory agente de batido a base de proteinas y grasaslicteas. ‘globulins nobles de la leche, lenriquecidas con carechidratos para reducir el aporte de lactosa, Confieen al helado cuerpo y firmeza, yuna sensacion ms célida en el paladar. ‘Aumenta los ingredientes slidos en el helado sin madificar el duzor ri el poder anticongelante disminuyendo ast la sensacin de fia en el paladar, Aummenta el poder anticongelante del helado dejéndala ain més espatulabl Presenta un poder de dulzor mayor ala A bolsas de 3 kg c/u A bosas de 3 kg cu 4 bolsas de 3 kg clu 4 bolsas de 3 kg cl A bolsas de 4 kg c/u ‘ald de 10 kaBASE COCKTAIL memes {Un happy hour en tu heladerfa! Doppia base COCKTAIL « Base especialmente inspirada para recrear cualquier cocktail con alcohol y convertirlo en helado Permite combinar diferentes tipos de bebidas, frutas, hierbas y especias a gusto, obteniendo un helado de optima espatulabilidad y duracién en vitrina. Presentacién | Modo de elaboracién e codigo sonia Bolas de2kg chuBASES PARA PALETAS Te presentamos nuestra linea de bases en polvo para helados en formato de paleta, de sabor y aroma neutro y de facil preparacién Se obtiene un producto compacto, resistente y cremoso a la vez eons TTALOFRUTA & Aoolas ded kg clu @ om | moue | amasacan fg BASES PARA HELADOS SOFT Bases en polvo para maquinas de helado Soft. De facil prepara- cidn, solamente requiere agregar leche fluida y azicar Se obtiene un helado de estructura liviana, cremosa y mas calido al paladar. = vos | momecur | wor ssisiee | osdwrioma | @ sss | eeeausin | nog sstanke | tbtsseroice [| @BASES PARA HELADOS DE CHOCOLATE Wm 25¢5 claboradas con una seleccién de c: Je confieren al helado un gran aroma y colar. Chocolate Black Edition + Base especialmente desarrollada para la elaboracién de sorbete de chocolate. Producto de altisima calidad, aporta al helado un gran color y sabor super intenso. digo | Presentacién | Modo de elaboracin rsrr | Abobasde2K6.cu @ res Deseripcién ee se que combina la simp unexcelerce cHocotare 100 | resultado. Gracias asuformulcién el elo Aoksde3ka cls e ptulable durant toda su vida cl INGREDIENTES A BASE DE CACAO — es Descripcién Presentacién Modo de elaboracién soso2 | eacaope. lero rotasdersiocy | & @ HELADERO 22/24KAMPAI&S Senza Rimorso Nuestra linea Senza Rimorso permite crear un helado de bajo indice glicémico, de sabor agradable, estructura cremosa y solo requiere el agregado de leche 0 agua y frutas, CT eT eT pronTocxanmty 5 , ae | Maypguamey | tog +siedeeon stomsserigcn | || prowro cacao ot + Bh deleche sobasde kc aor | gooca, | sages esiscesigas | : PRONTOFRUTA | osu ano gefutnv 2k val ; wwe | Moor, — | stogcssmerhus 2k arama | sotdesiocn | ge — Es una base completa y sin derivados de leche, que contiene solo fibras vegetales. Gerantiza un helade de perfec estructura, con a cremosided de siempre. Cédigo eT Es ETT sir | stodebawer ri deage | abotasde sta cs | @ LINEA DE PRODUCTOS VEGANOS Encontré nuestros productos identificados con el signo: Almendra| Almendra Tostada | Avellana | Caramelo | Caramelo Salado | Chantilly | Cielo Azul Coco Malasia | Flan | Grand Marnier | Mani Salado | Menta | MentaBlanca | Nuez | Pistacho Pistacho Natura | Pistakion | Vainilla | Vainilla Premium | Vainilla French | Creme Caramel (Set) ‘Anand| Ardndano | Banana | Caribe | Cereza | Durazno | Frambuesa | Frutilla | Frutilla 80 Frutos del Bosque | Kiwi | Mango | Manzana | Maracuyé | MelonSABORES EN POLVO PARA HELADOS DE LECHE Linea de productos con efecto aromatizante y saborizante en polvo, pensada para utilizar directamente sobre la base de helado de leche ya pasteurizada. Su férmula, elaborada con bajo contenido de lactosa no requiere ninguna correccién en la receta. igo baa rae Preset UE eel \ ome [our — | ox | sromesigen| —— @ casio | voc | S05 | stotardesigen | ® Nal saa | uascamponeun | S000 | atotarcesigow | 4 oN ie os a " a7 QUARKMIX i ‘Sabor queso tipo Philadelphia. SET CITRICOS El cortecto equilibrio entre la pasta frutal cftrica y el complemento cido permite crear un helado rico en sabor y armoniosamente acido. Co a Paniaried ery yora | UMON & | asarriser | 2baldesdes kg cts yor | Mawoanna | oor/40ar | 2baldes deka. vora | NARNIA — | adgr/40qr | 2baldesde stg ert ror | pometo & — | Aac/40ar | 2baldes dea kg chuSET PASTA + VETEADO Bon Bon al Coco Tee eee cone ee) Seek ected Se eae ue uC Cee ECM er ns Petey Treo neo Pier eens Tony Pere eaSET PASTA + VETEADO Brownie eee eee eee CL on) eo ee onc L Pee ea ome Ceak ieee Poee eu e Suu N A agesy Ree eee ee Mes ear re es suaves cubos de verdadero brownie. Petey Sree aster eae er) Presentacién | _Pasia35Kq +Veteado 35 Ka eae)Orr 2 3 16 916-AG 5022-86 602s 60035 oes 70619 oe 60027 60439 60037 60421 60425 oni23 60438 60441 INEAG eas 604g (*)Veteadesconcentrades: Reuieen el area Pr) +BUONO + BUONO BIANCO BONBON R ‘CREMA AL, WHISKY ‘CREME BRULEE ‘CREME ‘CARAMEL ‘GRAN TORRONE LEMON PIE MALAGA SUPERIORE MARROC MERINGA OVO KING. ESCA GOLOSA TARTADE MANZANA TRAMISO, PANE & GGIANDUIELLA [AMERICAN RIDERS DOLCE DELLA NONNA a) Una delicada pasta de avellanas combinada con un veteado de chocolate con leche yléminas de waffer crujente Esla version del set +Suono en color blanco, una combinacién de pasta con notas de avellanas y un veteado con tractos de oblea y avellanas, Pasta sabor a cacao y corazén de avellanas veteado con chocolate y trocits de avellanas. Propone lacombinacién de una pasta de Intenso sabor @ ‘whisky y un veteade del famasolicaraigerado con crema. Sabor altipice poste francesa base de crema y yemas de huevo con un veteado de caramelo crocante Inspired en el tradicional fan con yemas de huevo, combina do con una salsa de caramelo tostado, Pasta que recrea el sabor al turrén, con delicadas notas de mil y trcitos crocantes de almendras y turén, Deliciosa pasta sabor a lim6n,enriquecida con trocitos de masa frola en una salsa del tradicional poste. Compuesto por una pasta aromatizante al vino Milaga y un veteado de pasas de uve al mum, Recrea el sabor del clisico bombén de chocolate con leche y rman{ tostado, Pasta que imitaelsabor del merengue ala perfeccién, Veteado con toctos de merengue que se dsuelven al contacto con el paladar, Pasta y veteado que recrean el sabor del famoso huevo italano de chocolate Set que recres el sabor del poste plamontés. Una pasta sabor a durazro homeado enriquecido con un veteado de amaretts pralinados Un sugerente sabor a masa rola combinado con un suave vveteado de trocitos de manzanas homeadas para recrearla famosa tarta americana Versi helada del cisico poste tain. Un set que rectea el sabortisico italiano dela pasta para unter avellanasy cacao, junto a un veteado crujiente con troctos de pan tostado, Nos inspiramos en la barra de snack americana mas famosa, que combina las natas dues ysaladas del man’ y el tof Un set compuesto por una pasta de sabor a una masa dulce horneada y un veteaco a base de yemas de huevo, leche y avicar con sabor a vainil do de crema de leche para suuso Verindcacionesenlaetigueta cr fn 759r 509. 40. Sgr sgt 509. 509. 79 50r 75.91 Sogr 50g Soar 1109. 809. 50gr er eer 7591 7541 7541 75.41 7591 7g 7g 741 7591 50gr* Mog. 80g¢. B0gr" erry 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg, c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 25 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 4kg, c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg, c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado + complementa Scido de 35 kg. tu 1 balde de pasta +1 vereado de 4 ka, c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 4kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg. cfu 1 balde de pasta +1 veteado de 35 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 354g cfu 1 balde de pasta +1 veteado de 4kg,c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 4kg,c/u Talde de pasta +1 veteado de 35 kg.c/u 1 balde de pasta +1 veteado de 4kg.c/u 1 balde de paste +1 veteado de-4 kg, c/uSET PASTA + VETEADO Jamaica El set propone una combinacién clasica entre el chocolate y el Ron. Un helado de chocolate de ligeras notas aleohdlicas de ron enriquecido por un volup- tuoso veteado al chocolate en el cual las notas del ron acompajia la textura crocante del granillo de avellanas caramelizado Set Cédigo 2916 (Past cod 2394 + Veteado cod. 2285) Presentacion | Pasta 5 Xa + Vetendo 5 Xa Dosificacin | sdar(-80a")PASTAS SABORIZANTES PARA HELADOS DE LECHE 2256-86 0402 70601 72862 70608 60419 70803 60412 70621 60406 oes enaes 60433 70608 70037 604379 60408 70609 197s IN2-AG 70610 70612 nie 70501 70802 oa [ALMENDRA [ALMENDRA TOSTADA AVELLANA ‘CARAMELO ‘CARAMELO SALADO ‘CHANTILLY ‘CHOCOLATE BLANCO CIELO AZUL COCO MALASIA FLAN GGIANDUIA (GRAND MARNIER MANISALADO MASCARPONE MENTA MENTABLANCA MARROC NUEZ PISTACHO PISTACHO NATURA PISTAKION VANILLA VANILLA PREMIUM VANILLA FRENCH & SAMBAYON TIRAMISU, pea 2baldes de 3.5 Ka, 2baldes de 3.5K, 2baldes de 35 Ko, 2baldes de 4 kg, Dbaldes de 4 Ko, Dbaldes de 4 Ko, 2baldes de 3.5K, 2baldes de 4 k, Dbaldes de 3.5 Ka, 2Dbaldes de 4 Ko, 2baldes de 35 Ko, 2baldes de 4 ka, Dbaldes de 4 ke, 2Dbaldes de 4 Ko, 2baldes de 4 ke, 2baldes de 4 ke, Dbaldes de 4 Ko, 2baldes de 35 Ko, 2baldes de 4 ko, 2baldes de3.5 Ka, 2baldes de 35 Ko, 2baldes de 4 Ka, 2baldes de 4 a, Dbaldes de 4 Ko, Dbaldes de 4 Ko, 2Dbaldes de 4 Ko,PASTAS SABORIZANTES PARA HELADOS FRUTALES cura de las frutas naturales necesita, Nuestras pastas aromatizantes frutales conservan y resaltan toda le fr con las cuales fueron elaboradas, calibrando la acidez justa que el helai ors oy Presentack wom | A I | reads deans wos | andnnano | soa | ataesdeatg rom | BANANA | sx | 2 baldes de 4 kg. rors | CARIBE J tom | ales de Ke om | EA | som | atierdeasks 770s | DURAZNO | | rales de 4 ks roms | raoutsa | | aenesseata | uaa | | reas seata vom | arurutaso | | nea voor | smuvosoerensaue.t | som, | Dts wore | am | | none desta woo | co | | ratiesde ans vor | waNzana | | abaldes deg rons | ward | | aeaesseata ore | won | tix | atesdeatsVETEADOS or Presentacién 61016 CCARAMELO 2aldes de 3.5 Ka e102 FRAMBUESA 2haldes de 4Kg 61008 FRUTOS DEL BOSQUE 2aldes de 4 kg 61006 FRUTOS ROJOS 1 balde de 12K, 61668 FRUTILLA 2aldes de 4 kg 60m GEITOP CARAMELO 2aldes de 5 kg 2793-AG CREMA GIANDUIELA EXTRA 2baldes de 4 Kg. 2886-46 (CREMA EXTRA GALATELLA 2aldes de 4Kg 2868-46 ‘ORONERO 2aldes de 55 Kg. 61013 MANGO 2aldes de 4kg 61012 MARACUYA 2aldes de 4 kg ston MEGAMARENA 2haldes de 35 Kg. INTAG (CHOCOLATE CON LECHE 2baldes de 4 kg ano (CREMA PASTELERA 2Dbaldes de 4Ka 62262 TRanisd Doaldes de 4kg. 101s AARANDANO Dbaldes de 4Kg 20BASES PARA SEMIFRIOS MEE Productos semielaborados de facil preparacién para postres helados y semifrios, Pronto Soffice Dry Producto en polvo para la elaboracién de semifrios a temperatura negativa, combinable con cualquier tipo de helado en formato torta, monoporcion o copa helada. Simple y rapido, no requiere demasiada técnica, étigo | dosicacién | Pesan rasse | 2009 Abolsas de 3 ha. cs Pronto Charlotte Producto neutro en polvo para la elaboracién de mousse con efecto montante. El producto final debe ser consumido a ‘temperatura positiva, cétigo | Dositesciin | Presentaién ais | 00g 4 boias de kg. cfu Pronto Tiramistt Producto en polvo para la elaboracién del tradicional postre tiramist El producto final debe ser consumido a ‘temperatura positiva. éaigo mis Dosifcacién | Pressntacin 400g ‘bolas de 2g, cu 2MAPA DE DISTRIBUIDORES DISTRIBUIDORES @ CASA CENTRAL ‘CHACO y CORRIENTES: [BUENOS AIRES - San Martin DISTRIBUIDORA LUCERO HELITS.A uta 16 Km 23.5 - Mice 5186 (1650) Puerto Til, Chaco San Martin - Buenos Aires tel 362-4936283 / 362-4073380 4 tel #5411 47527939 rodrigoariellicero@hotmail.com argentina@aremitalia com ‘SALTA [BUENOS AIRES - CABA, MORENO Y VENIER BARCENA. ‘Av. Ragone 4120 Av. Tavella - Salta tel, 0387-427-0459 Bermalies 1538 ~ infoe@morenoyvenercom.ar Capital Federal, Buenos Aires tel 4699-6688 Shcensist-buideraphotmaitcom ) SANTAFE-Rafala ROSSI REPRESENTACIONES S.R.L. Washington 410 BUENOS AIRES - unin Rafael, Senta Fé PROPAN ALIMENTOS tel. 03492-42249 ‘Av. Libertad 122 ~ CP 6000 - abcrassigiibertel.com ar Junin, Buenos Aires ‘ww cossicomercialcom tel. (0236) 4424296 propanalimentos@gmailcom rosario sree AESA SRL. Cerrte 3166 ~ Rosario, Santa Fé tel (0341) 4311909 - 4313899 cel 3476995026 aesasrigagmal.com www. aesasrl.com Instagram. @aesastl BUENOS AIRES - Quilmes Oeste BRUHEL Sarratea 3398 - ‘Quilmes Oeste, Buenos Aires cal, 15-5185-7209 distibuidorabruhel@gmail.com BUENOS AIRES - Costa Allintica REFA SRL. Newguén 1160 ~ Mar del Plata, Buenos Aires Snsraonglarasta.com we ogsne a2. casalong.generalpico@gmail.com v LAPAMPA - General Pico CASA LONG S.R.L. / GRAL. PICO 241° 721 Norte = General Pico ~ La Pampa DISTRIBUIDORA SIERRA LAPAMPA- Santa Rosa ‘av. 1" Conseripcién arg, 160~ seo CASA LONG - SANTA ROSA tel, 02923-407680 ‘A. Circunvalacién Santiago Marzo IN" 1695 Este ~ Santa Rosa, La Pampa . (CORDOBA - Vila Maria tel 0295442) 498 we CISTRIBUIDORA eve casalongstlsantarosa@gmallcom . Intendente Maciel 1068 - : Villa Maia, Cérdoba [MENDOZA y San Juan tel, 0353-4548878 (Depésito) ‘ARNALDO CHAPINI S.R.L. tel, 0353-156696025 (Juan) Alsina 1970 - Godoy Cruz, Mendoza i juanobermelieo5@hotmailcom tel (0261) 4320022 / 4539386 Yeronica manuele@chapin.com ‘CORDOBA - Cérdoba fanechopin com ICARD| REPRESENTACIONES stagtam Gamnaleechanin) Cura Gabriel Brochero 1019 - Cérdoba Patagonia tel (0351) 471-8787 DISTRIBUIDORA GAMMA icardtepresentaciones@gmaiLeom Rio Uruguay 265 - Neuguén icatditepresentaciones.com ar tel 0299-a400694/658 instagram: @icardirepresentaciones _ventas@dgammasrl.com.arAROMITALIA EN EL MUNDO REPRESENTANTES BOLIVIA Aditec Calle H.Moral Chimba, Cot 449977 tel, 45914 FILIALES ITALIA (1036) MEXico Natural.t Messico S.A de C.V. Parque Industrial Logicenter Toluca Ay. Industtias Quimicas #201 INT.E2-B13, Col. Buenavist Toluca, Estado de México tel. +52 728 284 0037 cting. mx@aromitalia.com aromitalia.rmx ESPANA, Aromitalia Ibérica S.A ser Duran i Reynals 22 Sant Quirze del Valles 08192 +3493 7120826 spagna@aromitalia.com POLONIA Natural.it Sp.z.0.0. UL. Folwarezna 95 26-600 RADOM tel, +48 48 3602793 polonia@aromitalia.com www.aromitalia.p! URUGUAY Roydel El Cairo 3418, Montevideo Montevideo, 12000 tel, 100598 2211 5204 / 2216 5524 ARGENTINA, HELIT S.A. tel, #5411 47527939 argentina@aromitalia.com aromitaliala F /aromitalialatam CHINA Aromitalia China 102 269 Zhuang Andelusi Manor Gaobeidian Road 181 Chaoyang District Beijing 10 0023 tel, +86 01058707881 china@aromitalia.com www.aromitalia.cn RUMANIA Helit Italian Flavor S.r.1. Sos. Tudor Vladimirescu - 393 (Parque empresarial) OMNESTI-ILFOV-077090 tel, +40 02 13120180 www.aromitalia.o TuRQUiA Naturoma Gida San. Tic.Ltd.Sti. Fevzipaga Mah. Hakimbey Sk. 6 Sllivr - Estambul tel, 490.212 735 3771 turkey@aromitalia.com | Aromitalia BRASIL AROMITALIA do BRASIL LTDA Av. Santos Dumont 4805 Zona Industrial Norte 892 Joinville / S tel, +55 47 31452656 rasile@aromitalia.com ESTADOS UNIDOS Aromitalia USA inc. 7091 Pinnacle Drive Suit Fort Myers, FL33907 tel. +239-202-8190 sales aromitaliausa.com ww aromitaliausa.com HUNGRIA Nectar kft. Kéroly Kirdly dt 145 ECUADOR Sodaleh & Helados s.a. Calle N73 ES - 116 y AV. Eloy Alfaro Parque Industrial y Comercial El Dorado, Quito tel. +593 2.2472 94 1ador@aromitalia.com aramitalia.com.ecHELIT S.A. Mize 5186 (1650) San Martin- Buenos Aies, Argentina tel. +5411 47527939, argentinazaromitaliacom @aromitailatam F faromitailatam