Cancion
de Navidad
Charles Dickens
ae
SX
ALFAGUARA:
INFANTIL—Bah! —respondid Scrooge con su voz
cciosa—.jTonterfas! (Qué razones tienes para estar
contento? Eres pobre, no tienes nada.
—jintonces qué derecho tienes tH a estar de mal
humor si eres ricachén?
Scrooge, l no tener a mano una respuesta, dijo:
—jBaaaaah!
—jNo te enojes, tio! —suplicé el sobrino.
— Vio en un mundo de tontos que en Navidad
no hacen mas que gastar en regalos, comidas y ropas
nuevas!
—Pero.. tio.
—Celebra la Navidad y déjame a mi tranquilo,
{Que te vaya bien! —contesté Scrooge.
Su sobrino salié de la habitacién sin mostrar el més
minimo enojo. Se detuvo en la puerta de entrada
para hablar con Bob Cratchit, el empleado del sefior
Scrooge, quien estaba feliz de hablar con el sobrino.
—jOtro igual! —murmuré Scrooge —. Ganan
una miseria y estan felices con su sueldito.
Mas tarde, el empleado se marchd, desedndole feliz
Navidad. Scrooge ni siquiera le respondid. Poco
después, tuvo hambre. ;Odiaba tener hambre! 6 {
Era hora de ir a casa,
Vivi solo en un apartamento ligubre en un viejo 0°
edificio, Ya dentro, se puso la bata, las zapatilas y el
gorro de dormir, y se sent ante el fuego a comer |
un poco de avena. Entonces, una antigua campanita
que estaba sobre una mesa comenz6 a sonar y luego Ke
ee
se escuché un chilido profundo, como si alguien «
arrastrara una cadena muy pesada,
AMET IT
Ce
rDe pronto, hubo una explosion y se abrié la puerta
del sotano. Un f ntrd y se dirigié hacia
Su cuerpo er ente y sus ojos estaban
llenos de un frio de muerte,
ro Scrooge seguia tan
malhumorado como siempre. El Espectro hablé:
Soy Jacobo Marley, y en vida fui tu socio,
Ah, si—respondio Scrooge como si nada.
Al oir esto, el Espectro lanzé un grito y sacudié su
cadena con un ruido aterrador. Scrooge, por fin
atemorizado, se arrodil.
‘doname! —gimi—. {Por qué me haces
—Todo hombre debe salir al encuentro de los
otros, Sino lo hace en vida, lo haré muerto, pero
solo sera un fantasma,
E| Espectro lanzé un nuevo grito y sacudid la cadena,
Estas encadenado —