Professional Documents
Culture Documents
1011 (Super 1100-3 - 1300-3)
1011 (Super 1100-3 - 1300-3)
-
Seriennummer / Series number / Número de serie / Numéro de série
08.09.2021
Ausgabedatum / Date of Issue / Fecha de emisión / Date d'émisson
Dokumentenname
Document
Nombre del documento
Nom du document
© JOSEPH VÖGELE AG 3
2021
Allgemeine Hinweise
4 © JOSEPH VÖGELE AG
2021
General remarks
© JOSEPH VÖGELE AG 5
2021
General Remarks
6 © JOSEPH VÖGELE AG
2021
Instrucciones generales
© JOSEPH VÖGELE AG 7
2021
Instrucciones generales
8 © JOSEPH VÖGELE AG
2021
Instructions générales
© JOSEPH VÖGELE AG 9
2021
Instructions générales
10 © JOSEPH VÖGELE AG
2021
ERSATZTEILKATALOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPARE PARTS CATALOGUE . . . . . . . . . . . .CATALOGO DE REPUESTOS . . . . . . . . . . .CATAL. DE PIECES DE RECHANGE 14
04.00.00 / 00 ANTRIEBSAGGREGAT-MOTOR . . . . . . . . . . . ENGINE GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOTOR DEL GRUPO ACCIONADOR . . . . . .GROUPE MOTEUR 122
05.00.00 / 00 HYDRAULIK-ÖLVERSORGUNG . . . . . . . . . . . HYDRAULIC OIL FEED . . . . . . . . . . . . . . . . . .DISTRIBUCION ACEITE HIDR. . . . . . . . . . . .DISTRIBUTION D'HUILE HYDR. 152
06.00.00 / 00 ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SISTEMA ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SYSTÈME ÉLECTRIQUE 184
2137200 - ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGO DE REPUESTOS CATAL. DE PIECES DE RECHANGE
10 2292942 10-9999 1 PC VERKLEIDUNG LI. HINTEN COVER: REAR, LEFT SIDE RECUBRIMIENTO DETRÁS, IZQ. REVÊTEMENT ARRIÉRE, G.
11 9506160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500647349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
20 2005611 10-9999 1 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
30 2296415 10-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
31 9500647349 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
32 9506160933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 4915520172 10-9999 1 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
41 9500060934 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
50 2296145 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
51 9500060982 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
52 9506200933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
53 9506250933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
54 9500647349 10-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
60 2292949 10-9999 1 PC VERKLEIDUNG CLADDING RECUBRIMIENTO REVÊTEMENT
61 9500080125 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
62 9508120933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 4618382090 10-9999 2 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
80 2319729 10-9999 1 PC BLECH LI. PLATE, LEFT SIDE CHAPA, IZQUIERDA TÔLE, GAUCHE
81 9508180933 10-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
82 9500847349 10-9999 3 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
83 2319887 10-9999 1 PC UNTERLEGBLECH PAD PLATE CHAPA INTERMEDIA RONDELLE DE CALAGE
90 2269206 10-9999 1 PC FEDERELEMENT SPRING ELEMENT MUELLE RESSORT
91 9503060084 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
100 2269027 10-9999 1 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
101 9506271752 10-9999 1 PC GABELKOPF FORK HEAD HORQUILLA FOURCHETTE
102 9506200933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
103 9500060982 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
104 9500060125 10-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
110 2296418 10-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
111 9500060125 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
112 9506200933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
120 4915520172 10-9999 2 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
10 2292944 10-9999 1 PC VERKLEIDUNG RE. HINTEN COVER: REAR, RIGHT SIDE RECUBRIMIENTO DETRÁS, DER. REVÊTEMENT ARRIÉRE, DROITE
11 9506160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500647349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
20 2005611 10-9999 1 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
30 2296369 10-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
31 9500647349 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
32 9506160933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 4915520172 10-9999 1 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
41 9500060934 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
50 2296145 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
51 9500060982 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
52 9506200933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
53 9506250933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
54 9500647349 10-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
60 2292946 10-9999 1 PC VERKLEIDUNG CLADDING RECUBRIMIENTO REVÊTEMENT
61 9508120933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
62 9500080125 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
70 2383606 10-9999 2 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
80 2319693 10-9999 1 PC BLECH RE. PLATE, RIGHT SIDE CHAPA, DERECHA TÔLE, DROITE
81 9508180933 10-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
82 9500847349 10-9999 3 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
83 2319887 10-9999 1 PC UNTERLEGBLECH PAD PLATE CHAPA INTERMEDIA RONDELLE DE CALAGE
90 2269206 10-9999 1 PC FEDERELEMENT SPRING ELEMENT MUELLE RESSORT
91 9503060084 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
100 2269027 10-9999 1 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
101 9506271752 10-9999 1 PC GABELKOPF FORK HEAD HORQUILLA FOURCHETTE
102 9506200933 10-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
103 9500060982 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
104 9500060125 10-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
110 2296418 10-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
111 9500060125 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
112 9506200933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
120 4915520172 10-9999 2 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
10 2031354 126-9999 1 PC LAMPENSTAB+STECKER LAMP POLE WITH PLUG LÁMPARA+ CLAVIJA LAMPE + PRISE MÂLE
20 2008542 126-9999 1 PC RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON LUZ OMNIDIRECCIONAL GYROPHARE
30 2327498 126-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
40 2327434 126-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
41 9500847349 126-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
42 9508200933 126-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
50 2071720 126-9999 2 PC KREUZGRIFF STAR HANDLE ASIDERO EN CRUZ POIGNÉE EN ÉTOILE
100 4608512661 126-9999 1 PC LAMPENSTAB+STECKDOSE LAMP POLE WITH PLUG SOCKET LÁMPARA+TOMACORRIENTE LAMPE + PRISE FEMELLE
110 3515762015 126-9999 4,00 M KABEL CABLE CABLE CABLE
120 3515018815 126-9999 1 PC STECKER 24V PLUG 24V CLAVIJA 24V FICHE 24V
130 3515080120 126-9999 1 PC ROHRSCHELLE PIPE CLIP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE
131 9505100933 126-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
132 9510516798 126-9999 1 PC FÄCHERSCHEIBE SERRATED LOCK WASHER ARANDELA ELÁSTICA DENTADA RONDELLE À ÉVENTAIL
150 3515155131 126-9999 1 PC GLÜHLAMPE INCANDESCENT LAMP BOMBILLA AMPOULE
10 2328352 49-9999 1 PC PULTSCHLITTEN CONSOLE SLIDE CARRO DEL PUPITRE CHARIOT DE PUPITRE
20 2196971 49-9999 1 PC VERKLEIDUNG CLADDING RECUBRIMIENTO REVÊTEMENT
21 2196937 49-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2196980 49-9999 1 PC VERKLEIDUNG CLADDING RECUBRIMIENTO REVÊTEMENT
31 2196937 49-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
32 2032194 49-9999 1 PC SCHLÜSSELSCHALTER IGNITION SWITCH INTERRUPTOR DE LLAVE INTERRUPTEUR À CLÉ
33 2032206 49-9999 1 PC FLANSCH FLANGE BRIDA BRIDE
34 2032207 49-9999 1 PC SCHALTER-BLOCK SWITCH ELEMENT BLOQUE DE CONMUTADOR BLOC DE COMMUTATEUR
40 2321706 139-9999 3 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
160 2334116 49-9999 1 PC WELLE SHAFT ARBOL ARBRE
170 2334123 49-9999 1 PC WELLE SHAFT ARBOL ARBRE
180 2334138 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
190 2334141 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
200 2326545 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
210 2326552 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
220 2326697 49-9999 2 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
230 2328307 49-9999 2 PC GRIFF HANDLE MANECILLA POIGNÉE
240 2181768 49-9999 2 PC ZUG-DRUCKSTANGE CONNECTING ROD BARRA PRESIÓN TRACCIÓN TIGE TRACTION-COMPRESSION
250 2333659 49-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
260 2333663 49-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
270 2326679 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
280 2326684 49-9999 1 PC HEBEL LEVER PALANCA LEVIER
290 2334148 49-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
300 2334174 49-9999 10 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
310 2333657 49-9999 1 PC ANSCHLAG STOP TOPE BUTÉE
320 2181830 49-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
330 2181226 49-9999 1 PC ZUG-DRUCKSTANGE CONNECTING ROD BARRA PRESIÓN TRACCIÓN TIGE TRACTION-COMPRESSION
340 2181876 49-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
370 2181975 49-9999 2 PC ROLLENEINHEIT SET OF ROLLERS UNIDAD DE RODILLOS UNITE A ROULEAUX
380 2181979 49-9999 2 PC ROLLE ROLLER RODILLO ROULEAU
390 2181980 49-9999 1 PC ROLLE ROLLER RODILLO ROULEAU
400 2181972 49-9999 1 PC ROLLENEINHEIT SET OF ROLLERS UNIDAD DE RODILLOS UNITE A ROULEAUX
410 2172960 49-9999 2 PC ROLLE ROLLER RODILLO ROULEAU
210 4610600001 10-9999 0,20 M PROFIL JOINING PIECE PIEZA DE UNIÓN PIÈCE DE JONCTION
220 2546186 70-9999 1 PC ROHR PIPE TUBO TUYAU
221 9508340933 70-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
300 2505860 10-293 1 PC BAUSATZ KIT KIT KIT
10 2478078 10-9999 2 PC FAHRERSITZ DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL CONDUCTOR SIÈGE DU CONDUCTEUR
11 9508160933 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500080125 10-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
50 2198777 10-9999 2 PC SITZKISSEN SEAT CUSHION ALMOHADÓN COUSSIN SIEGE
60 2484964 10-9999 2 PC RÜCKENLEHNE BACKREST RESPALDO DOSSIER
SIÈGE DU
10 2486485 10-9999 2 PC FAHRERSITZ+HEIZUNG DRIVER'S SEAT+HEATING ASIENTO DEL CONDUCTOR
CONDUCTEUR+CHAUFFAGE
11 9508200933 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500080125 10-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
13 9500080982 10-9999 8 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
20 2127182 10-9999 1 PC KABEL W23 CABLE W23 CABLE W23 CABLE W23
30 2127184 10-9999 1 PC KABEL W24 CABLE W24 CABLE W24 CABLE W24
100 2034540 10-9999 2 PC SITZPOLSTER SEAT CUSHION COJIN DE ASIENTO COUSSIN DE SIÈGE
110 2123226 10-9999 2 PC SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR
120 2158721 10-9999 2 PC KOPFSTÜTZE HEADREST REPOSACABEZAS APPUI-TÊTE
130 2486488 10-9999 2 PC RÜCKENLEHNE BACKREST RESPALDO DOSSIER
10 2272793 10-9999 1 PC FAHRERDACH OHNE MARKISE ROOF WITHOUT AWNING TECHO SIN MARQUESINAS TOIT SANS STORES
20 2271850 10-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
21 9500847349 10-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
22 9508160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
23 9508250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2272346 10-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
31 9500847349 10-9999 10 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
32 9508160933 10-9999 10 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 2054780 10-9999 4 PC MONTAGEBLECH ASSEMBLY SHEET CHAPA MONTAJE TOLE DE MONTAGE
41 9508160933 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 2272357 10-9999 1 PC FAHRERDACH MIT MARKISE ROOF WITH AWNING TECHO CON MARQUESINAS TOIT AVEC STORES
20 2271850 10-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
21 9500847349 10-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
22 9508160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
23 9508250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2272346 10-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
31 9500847349 10-9999 10 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
32 9508160933 10-9999 10 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 2039617 10-9999 4 PC GLEITSCHIENE SLIDING RAIL VÍA DE DESLIZAMIENTO GLISSIERE
41 9505107991 10-9999 16 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 9505250933 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
43 2150659 10-9999 24 PC SKTMUTTER HEX NUT TUERCA EXAGONAL ECROU HEXAGONAL
50 2039579 10-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
51 9500647349 10-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
52 9506200933 10-9999 12 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
60 2039578 10-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
61 9500647349 10-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
62 9506200933 10-9999 12 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
MARKISE FD-STANDARD
70 2263775 10-9999 1 PC SUNSHADE (STANDARD) TOLDO (ESTÁNDAR) TOILE (STANDARD)
VO-DESIGN
MARKISE FD-STANDARD
80 2263778 10-9999 1 PC SUNSHADE (STANDARD) TOLDO (ESTÁNDAR) TOILE (STANDARD)
VO-DESIGN
100 2108291 10-9999 4 PC STECKER PLUG CLAVIJA FICHE
101 3516031004 10-9999 0,80 M KETTE CHAIN CADENA CHAÎNE
110 3516031120 10-9999 4 PC RING RING ANILLO BAGUE
120 4610600001 10-9999 3,00 M PROFIL JOINING PIECE PIEZA DE UNIÓN PIÈCE DE JONCTION
10 2320006 10-9999 1 PC ROHR LINKS PIPE LEFT TUBO IZQ. TUYAU GAUCHE
20 2268791 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
21 9508250933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 9500847349 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
30 2013525 10-9999 1 PC SPIEGELHALTER MIRROR-RETAINER SOPORTE DEL ESPEJO SUPPORT POUR MIROIR
40 4624190079 10-9999 1 PC RUECKSPIEGEL REAR VIEW MIRROR RETROVISOR RÉTROVISEUR
50 4618202012 10-9999 2 PC LAMELLENSTOPFEN LAMELLAR PLUG TAPÓN DE LÁMINAS BOUCHON A LAMELLES
60 9650180185 10-9999 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
70 9680020185 10-9999 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
71 9506340933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 9500060934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
80 2320008 10-9999 1 PC ROHR RECHTS PIPE RIGHT TUBO DCHA. TUYAU DROIT
90 2268791 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
91 9508250933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
92 9500847349 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
100 2013525 10-9999 1 PC SPIEGELHALTER MIRROR-RETAINER SOPORTE DEL ESPEJO SUPPORT POUR MIROIR
110 4624190079 10-9999 1 PC RUECKSPIEGEL REAR VIEW MIRROR RETROVISOR RÉTROVISEUR
120 4618202012 10-9999 2 PC LAMELLENSTOPFEN LAMELLAR PLUG TAPÓN DE LÁMINAS BOUCHON A LAMELLES
130 9650180185 10-9999 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
140 9680020185 10-9999 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
141 9506340933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
142 9500060934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
10 2322681 116-9999 1 PC SPIEGELHALTERUNG LI. BRACKET LH. SOPORTE RETROVISOR IZQ. FIXATION RETROVISEUR
20 2300739 116-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
21 9500080125 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
22 9508200933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2281222 116-9999 1 PC SPIEGEL MIRROR ESPEJO MIROIR
40 4618202012 116-9999 2 PC LAMELLENSTOPFEN LAMELLAR PLUG TAPÓN DE LÁMINAS BOUCHON A LAMELLES
50 9650180185 116-9999 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
60 9680020185 116-9999 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
61 9506330933 116-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 2322684 116-9999 1 PC SPIEGELHALTERUNG RE. BRACKET RH. SOPORTE RETROVISOR DCHA. FIXATION RETROVISEUR
80 2300739 116-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
81 9508200933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
82 9500080125 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
90 2281222 116-9999 1 PC SPIEGEL MIRROR ESPEJO MIROIR
100 4618202012 116-9999 2 PC LAMELLENSTOPFEN LAMELLAR PLUG TAPÓN DE LÁMINAS BOUCHON A LAMELLES
110 9650180185 116-9999 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
120 9680020185 116-9999 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
121 9506330933 116-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 2288243 116-9999 1 PC BLECH LI. PLATE, LEFT SIDE CHAPA, IZQUIERDA TÔLE, GAUCHE
11 9508250933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500847349 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
20 2288122 116-9999 1 PC HALTER LINKS HOLDER LEFT SOPORTE SUPPORT
21 9508310933 116-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 9500080982 116-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
30 2288246 116-9999 1 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
31 9508160933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
32 9500847349 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
40 2287913 116-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
41 9506160933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 9500647349 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
60 2356818 116-9999 1 PC SPANNSCHLOSS TURNBUCKLE MANGUITO TENSOR MANCHON DE SERRAGE
61 9506160933 116-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
62 9506160912 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 2196064 116-9999 1 PC LED-ANZEIGE LED DISPLAY INDICACIÓN POR LED VISUALISATION LED
71 9506200933 116-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 9500647349 116-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
80 2234052 116-9999 1 PC KABEL W19.4 CABLE W19.4 CABLE W19.4 CABLE W19.4
90 4915520172 116-9999 1 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
100 2594168 116-9999 1 PC RIEGEL LOCKING BAR ESPÁRRAGO DE SUJECIÓN VERROU
101 9515200439 116-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
110 2288245 116-9999 1 PC BLECH RE. PLATE, RIGHT SIDE CHAPA, DERECHA TÔLE, DROITE
111 9508250933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
112 9500847349 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
120 2288242 116-9999 1 PC HALTER RECHTS HOLDER RIGHT SOPORTE SUPPORT
121 9508310933 116-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
122 9500080982 116-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
130 2288246 116-9999 1 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
131 9508160933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
132 9500847349 116-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
140 2287924 116-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
141 9506160933 116-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 2354369 74-9999 1 PC WERKZEUGKASTEN LINKS TOOLBOX, LEFT CAJÓN DE HERRAMIENTAS BOITE A OUTILS
11 9501057349 74-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 9510250933 74-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
20 4618562160 74-9999 2 PC SCHARNIER HINGE CHARNELA CHARNIÈRE
21 4602426896 74-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
22 9506160933 74-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2047738 74-9999 1 PC DECKEL LID TAPA COUVERCLE
31 4602426896 74-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
32 9506160933 74-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 4618382083 74-9999 1 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
10 2269476 10-9999 1 PC WERKZEUGKASTEN RECHTS TOOLBOX, RIGHT CAJÓN DE HERRAMIENTAS BOITE A OUTILS
11 9501057349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 9510250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
20 4618562160 10-9999 2 PC SCHARNIER HINGE CHARNELA CHARNIÈRE
21 4602426896 10-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
22 9506160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2047738 10-9999 1 PC DECKEL LID TAPA COUVERCLE
31 4602426896 10-9999 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
32 9506160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 4618382083 10-9999 1 PC VERSCHLUSS FASTENER CIERRE SERRURE
280 3515080179 77-241 5 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
300 4610600001 145-9999 0,30 M PROFIL JOINING PIECE PIEZA DE UNIÓN PIÈCE DE JONCTION
310 3515074560 145-241 0,15 M SPIRALSCHLAUCH SPIRAL HOSE TUBO FLEXIBLE CON ESPIRAL FLEXIBLE SPIRALE
10 2297741 10-208 1 PC ABGASKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD CODO GAS DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
11 9500120934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
12 9500847349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
13 9500080934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
20 2254618 10-9999 1 PC KONSOLE CONSOLE CONSOLA CONSOLE
21 9501057349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
22 9510200933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2245237 10-9999 1 PC KOMPENSATOR COMPENSATOR COMPENSADOR COMPENSATEUR
40 2297483 10-9999 1 PC TRAVERSE TRAVERSE TRAVIESA TRAVERSE
41 9500847349 10-9999 6 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
42 9508250933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
43 9500080934 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
44 9508310933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
50 2546766 10-9999 1 PC KONSOLE CONSOLE CONSOLA CONSOLE
51 9500847349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
52 9508250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
60 2294682 10-9999 1 PC SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIADOR SILENCIEUX
61 9500847349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
62 9508250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 2297503 10-9999 4 PC GEWINDEBOLZEN THREADED BOLT BULÓN ROSCADO BOULON FILETÉ
80 2297738 10-208 1 PC ENDROHR TAIL PIPE TUBO FINAL TUYAU
220 2323502 10-9999 1 PC SCHELLE CLIP ABRAZADERA BRIDE
230 2323535 10-9999 2 PC DICHTUNG SEALING JUNTA JOINT
240 2323547 10-9999 2 PC BANDSCHELLE BELT CLIP ABRAZADERA DE CINTA COLLIER DE SERRAGE
10 2297741 10-208 1 PC ABGASKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD CODO GAS DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
11 9500120934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
12 9500847349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
13 9500080934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
20 2254618 10-9999 1 PC KONSOLE CONSOLE CONSOLA CONSOLE
21 9501057349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
22 9510200933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
25 9500847349 10-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
26 9508200933 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2245237 10-9999 1 PC KOMPENSATOR COMPENSATOR COMPENSADOR COMPENSATEUR
40 2297483 10-9999 1 PC TRAVERSE TRAVERSE TRAVIESA TRAVERSE
41 9500847349 10-9999 6 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
42 9508250933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
43 9500080934 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
44 9508310933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
50 2546766 10-9999 1 PC KONSOLE CONSOLE CONSOLA CONSOLE
51 9500847349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
52 9508250933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
60 2297503 10-9999 4 PC GEWINDEBOLZEN THREADED BOLT BULÓN ROSCADO BOULON FILETÉ
70 2297738 10-208 1 PC ENDROHR TAIL PIPE TUBO FINAL TUYAU
220 2323502 10-9999 1 PC SCHELLE CLIP ABRAZADERA BRIDE
230 2323535 10-9999 2 PC DICHTUNG SEALING JUNTA JOINT
240 2323557 10-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
250 2323560 10-9999 1 PC KATALYSATOR CATALYST CATALIZADOR CATALYSEUR
260 2323547 10-9999 2 PC BANDSCHELLE BELT CLIP ABRAZADERA DE CINTA COLLIER DE SERRAGE
RÉSERVOIR D'HUILE
10 2250207 10-9999 1 PC HYDRAULIKÖLTANK HYDRAULIC OIL TANK TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO
HYDRAULIQUE
11 9501307349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 9500120934 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
13 9512320933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
20 9624361000 10-9999 1 PC ÖL-ANZEIGE OIL INDICATOR INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE INDICATEUR DU NIVEAU D'HUILE
30 9624551000 10-9999 1 PC FILTER FILTER FILTRO FILTRE
31 9505160933 10-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 2014696 10-9999 1 PC SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRO DE ASPIRACIÓN FILTRE ASPIRATEUR
41 9500100125 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
42 9510220933 45-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
50 9638070057 10-9999 2 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
60 9650300185 45-9999 1 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
61 9680040185 45-9999 1 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
62 9506330933 45-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 2294583 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
100 2032494 10-9999 1 PC FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTUCHO DE FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE
110 2032496 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
120 2032491 10-9999 1 PC VERSCHMUTZUNGSANZEIGE CONTAMINATION INDICATOR INDICADOR DE SUCIEDAD INDICATEUR DE COLMATAGE
10 2221051 10-9999 1 PC PUMPENVERTEILERGETRIEBE PUMP SPLITTER GEARBOX REDUCTOR DISTRIBUCIÓN BOMBA RÉDUCTEUR ENTRAÎN.POMPE
11 9510330912 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
WGP ACEITE EXPECIAL WGP HUILE DE TRANSMISSION
20 1238051 10-9999 1 PC WGP SPEZIAL GETRIEBEÖL 5L WGP SPECIAL GEAR OIL 5L
ENGRANAJE 5L SPECIALE 5L
30 2061441 10-9999 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
40 9521503901 10-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
50 9638050057 10-9999 1 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
100 2321678 10-9999 1 PC WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JUNTA DE EJE GARNITURE ÉTANCHE DE L'ARBRE
110 2356827 74-9999 1 PC ENTLÜFTUNGSVENTIL BREATHER VALVE VÁLVULA DE VENTILACIÓN SOUPAPE DE PURGE
120 2321682 10-9999 1 PC DICHTRING SEALING RING ANILLO DE JUNTA BAGUE À LÈVRES
130 2321684 10-9999 1 PC ÖLSCHAUGLAS OIL SIGHT FEED GLASS CRISTAL DE OBSERVACION VOYANT DE NIVEAU D'HUILE
140 2321687 10-9999 1 PC DICHTRING SEALING RING ANILLO DE JUNTA BAGUE À LÈVRES
VÁLVULA LIMITADORA DE
10 2251442 10-9999 1 PC DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE-RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
PRESIÓN
20 2251280 10-9999 1 PC DÜSE NOZZLE TOBERA GICLEUR
30 2251276 10-9999 1 PC VENTIL VALVE VÁLVULA VALVE
31 9505390912 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 2294410 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
50 3410021220 10-9999 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
60 9520803910 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
70 9630140010 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
80 9638020057 10-9999 2 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
90 9602070057 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
10 2263241 10-9999 1 PC SCHALTKASTEN KPL. CONTROL BOX:COMPL. CAJA DE DISTRIBUCIÓN,CPL. COFFRET DE COMMANDE,CPL.
70 2119651 10-9999 1 PC SCHILD LABEL ETIQUETA ETIQUETTE
CONEXIÓN DE LA CALEFACCIÓN,
10 2259371 10-9999 1 PC HEIZUNGSKASTEN KPL. HEATING BOX:COMPLETE CAISSON DE CHAUFFAGE,CPL.
CPL.
20 2550123 10-9999 1 PC KABEL CABLE CABLE CABLE
CONNEXION-CHAUFFAGE DE
10 2319680 10-9999 1 PC HEIZUNGSKASTEN CONTROL BOX:SCREED HEATING CONEXIÓN-CALEFACCIÓN REGLA
TABLE
20 2012340 10-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
30 3515103220 10-9999 1 PC STOPFEN BUNG TAPÓN BOUCHON
40 3515104020 10-9999 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
50 2012342 10-9999 1 PC KABELVERSCHRAUBUNG CABLE JOINT CONEXIÓN DE CABLE RACCORD DE CÂBLE
60 3515104025 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
70 3515103716 10-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
80 3515104016 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
90 2319542 10-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
100 3515100629 10-9999 1 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
10 2346176 10-9999 1 PC DACHANTENNE ROOF ANTENNA ANTENA DE TECHO ANTENNE SUR TOITURE
20 2433559 10-9999 1 PC STEUERUNG CONTROL CONTROL COMMANDE
21 2357426 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2221911 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
31 2313701 10-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
32 9504080084 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
33 9500040125 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
40 2309117 10-9999 1 PC TELEMATIK WITOS TELEMATIC WITOS TELEMATIC WITOS TELEMATIC WITOS
50 2206040 10-9999 1 PC KABELSATZ SET OF CABLES JUEGO DE CABLES JEU DE CÂBLES
60 2205958 10-9999 1 PC KABEL CABLE CABLE CABLE
70 2205951 10-9999 1 PC KABEL CABLE CABLE CABLE
80 2126356 10-9999 1 PC SCHILD LABEL ETIQUETA ETIQUETTE
CHENILLE À PATINS
10 2583021 10-9999 2 PC LAUFKETTE+GUMMIPLATTEN CRAWLER WITH RUBBER PADS ORUGA CON ZAPATAS DE GOMA
CAOUTCHOUTÉS
20 2307941 10-9999 14 PC LAUFROLLE TRACK ROLLER ROLDANA GALET DE ROULEMENT
21 2000313 10-9999 56 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
500 2043937 10-9999 2 PC LAUFKETTE O BODENPLATTEN CHAIN WITHOUT TRACK SHOES ORUGA SIN ZAPATAS CHENILLE SANS PATINS
510 2391683 10-9999 76 PC GUMMIBODENPLATTE TRACK SHOE WITH RUBBER PAD ZAPATA DE GOMA PATIN CAOUTCHOUTÉ
511 4610302104 10-9999 304 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
512 4610302105 10-9999 304 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
600 2434522 10-9999 76 PC KETTENGLIED CHAIN LINK ESLABÓN DE CIERRE MAILLON DE FERMETURE
610 2434525 10-9999 76 PC KETTENGLIED CHAIN LINK ESLABÓN DE CIERRE MAILLON DE FERMETURE
620 2434532 10-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
550 2081619 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
560 2584411 10-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
570 2081443 10-9999 2 PC MAGNET MAGNET IMÁN AIMANT
580 2097462 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
VÁLVULA LIMITADORA DE
530 2081434 10-9999 2 PC DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE-RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
PRESIÓN
VÁLVULA LIMITADORA DE
540 9627841003 10-9999 1 PC DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE-RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
PRESIÓN
550 2081619 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
560 2584411 10-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
570 2081443 10-9999 2 PC MAGNET MAGNET IMÁN AIMANT
580 2097462 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
10 2293687 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
20 2293689 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
30 2300022 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
40 9602260057 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
50 9627220057 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
60 3515080179 10-9999 7 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
70 2583517 10-9999 2 PC GUMMI RUBBER CAUCHO CAOUTCHOUC
REVÊTEMENT EXTÉRIEUR DU
80 2546716 10-9999 2 PC SCHUTZSCHLAUCH WIRE PROTECTING SLEEVE MAGUERA DE PROTECCIÓN
CÂBLE
10 2043277 10-9999 1 PC VENTILBLOCK BREMSE VALVE BLOCK:BRAKEE BLOQUE DE VÁLVULAS -FRENO BLOC DISTR. - FREIN
500 2079679 10-9999 1 PC WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN VALVE DE DISTRIBUTION
510 2079680 10-9999 1 PC SPULE COIL BOBINA EXCITADORA BOBINE D'EXCITATION
520 2079682 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
530 2079685 10-9999 1 PC BLOCK BLOCK BLOQUE BLOC
540 9602080057 10-9999 3 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
600 2079682 10-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
10 2250310 10-9999 1 PC BUNKERWAND LI. HOPPER SIDE, LEFT PARED LA TOLVA, IZ PAROI DE TRÉMIE, G.
20 2250311 10-9999 1 PC BUNKERWAND RE. HOPPER SIDE, RIGHT PARED LA TOLVA, D PAROI DE TRÉMIE, D.
30 2048688 10-9999 2 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
31 9510321481 10-9999 2 PC SPANNSTIFT TENSIONER PIN ALTILER DE TENSIONER GOUPILLE DE TENSION
40 2247513 10-9999 2 PC HY-ZYLINDER HYD CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO VÉRIN HYDRAULIQUE
50 2048867 10-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
60 2126904 10-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
61 9500250471 10-9999 6 PC SEEGERRING SEEGER CIRCLIP RING ANILLO DE RETENCIÓN SEEGER BAGUE DE RETENUE SEEGER
62 9500250125 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
70 2048051 10-9999 2 PC ABSTREIFER SCRAPER RASCADOR RACLEUR
71 9210206921 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
80 2026038 10-9999 2 PC KETTE CHAIN CADENA CHAÎNE
90 2068239 10-9999 2 PC KETTE CHAIN CADENA CHAÎNE
100 2126788 10-237 10 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
10 2293993 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
20 2065939 10-340 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
30 2294002 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
40 2065940 10-340 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
50 9660120185 10-340 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
60 9685010185 10-340 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
61 9506310933 10-340 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 9650120185 10-340 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
80 9680010185 10-340 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
81 9506300933 10-340 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
90 9678120058 10-340 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
100 9603120057 10-340 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
110 4602272032 10-340 1 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
120 9521203902 10-340 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
130 2305333 10-340 2 PC ROHR KPL. PIPE COMPLETE TUBO COMPL. TUYAU COMPL.
140 9695010185 10-340 6 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
150 3515080179 10-340 1 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
10 2293985 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
20 2065939 10-340 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
30 2293989 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
40 2065940 10-340 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
50 9660120185 10-340 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
60 9685010185 10-340 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
61 9506310933 10-340 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 9650120185 10-340 2 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
80 9680010185 10-340 2 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
81 9506300933 10-340 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
90 9678120058 10-340 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
100 9603120057 10-340 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
110 4602272032 10-340 1 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
120 9521203902 10-340 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
130 2305333 10-340 2 PC ROHR KPL. PIPE COMPLETE TUBO COMPL. TUYAU COMPL.
140 9695010185 10-340 6 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
150 3515080179 10-340 7 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
TRAPPE FRONTALE
1 2067149 10-188 1 PC HYDRAULIK EINLAUFKLAPPE FEEDGATE (HYDRAULIC) PUERTA FRONAL (HIDRÁULICA)
(HYDRAULIQUE)
2 2048295 10-188 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
3 2293282 10-188 1 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
4 2048246 10-188 2 PC LAGERBLECH BEARING SHEET CHAPA TÔLE
5 9512310933 10-188 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
6 2121338 10-188 1 PC HY-ZYLINDER HYD CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO VÉRIN HYDRAULIQUE
7 2048644 10-188 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
8 9506320094 10-188 1 PC SPLINT SPLIT PIN CHAVETA GOUPILLE FILETÉE FENDUE
9 9524111024 10-188 1 PC FEDERSTECKER SPRING PIN VARILLA DE MUELLE BOULON DE RESSORT
10 4617305539 10-188 4 PC ROHR PIPE TUBO TUYAU
11 9512207984 10-188 16 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 2068023 10-188 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
13 2068030 10-188 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
14 2048748 10-188 2 PC RUNDSTAHL ROD STEEL ACERO REDONDO ACIER ROND
15 9506241481 10-188 4 PC SPANNSTIFT TENSIONER PIN ALTILER DE TENSIONER GOUPILLE DE TENSION
16 2067845 10-188 2 PC GUMMI RUBBER CAUCHO CAOUTCHOUC
17 2067627 10-188 2 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
18 9510320933 10-188 10 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
19 2067711 10-188 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
20 2067720 10-188 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
21 9512200933 10-188 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 9500130125 10-188 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
23 2082592 10-188 4 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
24 2118791 10-188 4 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
1 2044052 10-9999 2 PC UMLENKROLLE KPL. RETURN PULLEY COMPL. RODILLO DE REENVIO CPL. GALET DE RENVOI CPL.
2 4602426977 10-9999 4 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
3 9508160933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
4 9516580933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
5 9500160934 10-9999 8 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
6 2044047 10-9999 1 PC ACHSWELLE AXLE SHAFT ÁRBOL DEL EJE ARBRE D'ESSIEU
7 4604172130 10-9999 2 PC DISTANZRING DISTANCE RING CASQUILLO DISTANCIADOR DOUILLE D'ÉCARTEMENT
8 4617022025 10-9999 2 PC UMLENKROLLE DEFLECTION ROLLER RODILLO DE REENVIO GALET DE RENVOI
9 9509070625 10-9999 4 PC KUGELLAGER BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT À BILLES
10 9500620472 10-9999 2 PC SEEGERRING SEEGER CIRCLIP RING ANILLO DE RETENCIÓN SEEGER BAGUE DE RETENUE SEEGER
11 4604172131 10-9999 2 PC DISTANZRING DISTANCE RING CASQUILLO DISTANCIADOR DOUILLE D'ÉCARTEMENT
1 2044493 10-9999 1 PC ANTRIEBSWELLE LINKS DRIVE SHAFT, LEFT SIDE ARBOL DE ACCIONAMIENTO, IZQ. ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, GAUCHE
2 2046194 10-9999 1 PC ANTRIEBSWELLE RECHTS DRIVE SHAFT, RIGHT SIDE ARBOL DE ACCIONAMIENTO, DER. ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, DROITE
3 2046248 10-9999 1 PC LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING CARCASA DEL COJINETE BOÎTIER DE PALIER
4 2007173 10-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
5 2012088 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
6 9500620472 10-9999 2 PC SEEGERRING SEEGER CIRCLIP RING ANILLO DE RETENCIÓN SEEGER BAGUE DE RETENUE SEEGER
1 2046350 10-9999 2 PC KRATZERKETTE KOMPLETT SCRAPER CHAIN COMPLETE CADENA DE CINTA CPL. CHAÎNE DE CONVOYEUR CPL.
2 2072673 10-9999 15 PC KRATZERSTAB FEEDER BAR LISTÓN DE ARRASTRE RACLETTE
3 9506311481 10-9999 1 PC SPANNSTIFT TENSIONER PIN ALTILER DE TENSIONER GOUPILLE DE TENSION
4 2045820 10-9999 1 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
5 2045819 10-9999 1 PC GLIEDERSTUECK+LASCHE LINK CHAIN ESLABÓN CON ECLISA MAILLON AVEC ÉCLISSE
6 4610312163 10-9999 1 PC VERSCHLUSSGLIED LOCKING LINK ESLABÓN DE CIERRE MAILLON DE FERMETURE
7 4610312165 10-9999 1 PC INNENGLIED INNER CHAIN LINK ESLABÓN INTERIOR MAILLON INTÉRIEUR
10 2251393 10-340 1 PC SENKBREMSVENTIL LOWERING BRAKE VALVE VALVULA DE FRENO ROBINET DE FREINAGE
20 2251198 10-340 1 PC VENTIL VALVE VÁLVULA VALVE
21 9505390912 10-340 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 2299155 10-340 2 PC DÜSE NOZZLE TOBERA GICLEUR
40 2294377 10-340 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
50 2294381 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
60 9603080057 10-340 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
70 4602272027 10-340 4 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
80 9520803910 10-340 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
90 9630140010 10-340 2 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
100 3515080179 10-340 3 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
110 9602070057 10-340 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
120 2294407 10-340 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
1 2116474 10-9999 1 PC KANALBLECH LIM. PLATE:AUGER TUNNEL CHAPA LIMITADORA TUNEL-SINFÍN PLAQUE LIMITATRICE TUNNEL-VIS
2 2116841 10-9999 1 PC KANALBLECH LIM. PLATE:AUGER TUNNEL CHAPA LIMITADORA TUNEL-SINFÍN PLAQUE LIMITATRICE TUNNEL-VIS
3 9612300045 10-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
4 2051952 10-9999 2 PC KANALBLECH,SCHWENKBAR LIM. PLATE:AUGER TUNNEL,TURN. CHAPA LIMITADORA TUNEL-SINFÍN PLAQUE LIMITATRICE TUNNEL-VIS
5 2049742 10-9999 2 PC KANALBLECH LIM. PLATE:AUGER TUNNEL CHAPA LIMITADORA TUNEL-SINFÍN PLAQUE LIMITATRICE TUNNEL-VIS
6 2029743 10-9999 2 PC KANALBLECH LIM. PLATE:AUGER TUNNEL CHAPA LIMITADORA TUNEL-SINFÍN PLAQUE LIMITATRICE TUNNEL-VIS
7 9510310933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
8 9500100980 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
9 9512380933 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 9500120934 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
12 9501307349 10-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
13 9512300933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
14 9512330933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
15 9524111024 10-9999 2 PC FEDERSTECKER SPRING PIN VARILLA DE MUELLE BOULON DE RESSORT
10 2178498 10-9999 1 PC SCHNECKENWELLE LI. AUGER SHAFT, LEFT SIDE ARBOL DE SINFÍN, IZQ. ARBRE DE VIS, GA.
20 2178495 10-9999 1 PC SCHNECKENWELLE RE. AUGER SHAFT, RIGHT SIDE ARBOL DE SINFÍN, DER. ARBRE DE VIS, DR.
10 2470020 116-354 1 PC KURZANLEITUNG QUICK INSTRUCTION MANUAL INSTRUCCIONES BREVES INSTRUCTIONS SUCCINTES
20 2460770014 116-354 2 PC KABEL 1,0M CABLE 1,0M CABLE 1,0M CABLE 1,0M
30 2471600006 116-354 1 PC KOFFER CARRYING CASE MALETA VALISE
50 2232565 116-354 1 PC KABEL W4 CABLE W4 CABLE W4 CABLE W4
51 9505160084 116-354 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
52 9500050125 116-354 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
10 2197266 10-354 1 PC US-WEITBEREICHSFÜHLER ULTRASONIC SECTION SENSOR PALPADOR ULTRASÓNICO PALPEUR ULTRA-SON
380 3515080175 10-212 2 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
10 2333597 74-9999 1 PC TRENNMITTELTANK TANK: CLEANING AGENT DEPÓSITO - AGENTE LIMPIADOR RÉSERVOIR - DÉTERGENT
11 9501057349 74-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 9510250933 74-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
20 9624551000 74-9999 1 PC FILTER FILTER FILTRO FILTRE
30 2333402 74-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
31 9510250933 74-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
32 9500100125 74-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
40 2270298 74-212 1 PC REINIGUNGSANLAGE CLEANER UNIT INSTALACIÓN DE LIMPIEZA INSTALLATION DE LAVAGE
41 9508250933 74-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 9500847349 74-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
43 9500080934 74-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
50 2299619 74-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
51 9521003952 74-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
60 9650350185 74-9999 1 PC KLEMMHÄLFTENPAAR PAIR OF CLAMPING HALVES PAR DE MITADES DE FIJACIÓN PAIRE DE MOITÉS GRIPPANTES
61 9506350912 74-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
70 2574969 74-9999 1 PC SCHLAUCHAUFROLLER REWINDER ENROLLADORA DE TUBO FLEXIBLE ENROULEUR DE TUYAU FLEXIBLE
71 9500080125 74-9999 3 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
72 9508250933 74-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
73 9500080934 74-9999 3 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
80 9612161350 74-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
90 2299618 74-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
100 9601410508 74-9999 1 PC SCHILD LABEL ETIQUETA ETIQUETTE
110 2226922 74-9999 1 PC SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR
130 2226921 74-9999 1 PC KABEL W29 CABLE W29 CABLE W29 CABLE W29
140 3515080178 74-9999 5 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
150 2379052 130-9999 1 PC BLECH METAL PLATE CHAPA TÔLE
151 9505160933 130-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
200 2169426 74-9999 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
210 2169428 74-9999 1 PC SPRÜHDÜSE SPRAY NOZZLE TOBERA DE ASPERSIÓN GICLEUR D'ARROSAGE
220 2171512 74-9999 1 PC DÜSE NOZZLE TOBERA GICLEUR
10 2581214 10-9999 1 PC SCHULTERSPRITZE SPRAY PUMP PISTOLA PARA LIMPIAR POMPE DE NETTOYAGE
10 2169465 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
20 2293942 10-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
30 3430021110 10-9999 1 PC SCHLAUCH HOSE MANGUERA TUYAU FLEXIBLES
40 9521203910 10-9999 4 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
50 9630180010 10-9999 4 PC MUTTER NUT TUERCA ECROU
60 9638040057 10-9999 4 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
70 3515080179 10-9999 4 PC KABELBAND CABLE TAPE CINTA DE CABLE RUBAN DE CÂBLE
1 2044493 10-9999 1 PC ANTRIEBSWELLE LINKS DRIVE SHAFT, LEFT SIDE ARBOL DE ACCIONAMIENTO, IZQ. ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, GAUCHE
VSS_EJE DE ACCIONAMIENTO,
5 2086230 10-9999 1 PC VSS_ANTRIEBSWELLE LINKS VSS_DRIVE SHAFT, LEFT SIDE VSS_ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, G.
IZQ.
1 2046194 10-9999 1 PC ANTRIEBSWELLE RECHTS DRIVE SHAFT, RIGHT SIDE ARBOL DE ACCIONAMIENTO, DER. ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, DROITE
VSS_EJE DE ACCIONAMIENTO,
5 2085818 10-9999 1 PC VSS_ANTRIEBSWELLE RECHTS VSS_DRIVE SHAFT, RIGHT SIDE VSS_ARBRE D'ENTRAÎNEMENT, D.
DER.
10 2003451 10-9999 5 PC SCHNECKENFLÜGEL LINKS AUGER BLADE, LEFT SIDE ALA DE SINFÍN, IZQUIERDA AILE DE VIS, GAUCHE
11 9516380931 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 9500161587 10-9999 8 PC HUTMUTTER CAP NUT TUERCA DE CAPERUZA ECROU BORGNE
20 2003452 10-9999 5 PC SCHNECKENFLÜGEL RECHTS AUGER BLADE, RIGHT SIDE ALA DE SINFÍN, DERECHA AILE DE VIS, DROITE
21 9516380931 10-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 9500161587 10-9999 8 PC HUTMUTTER CAP NUT TUERCA DE CAPERUZA ECROU BORGNE
30 2274862 10-9999 2 PC UNTERLEGBLECH PAD PLATE CHAPA INTERMEDIA RONDELLE DE CALAGE
31 9516400931 10-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
32 9500161587 10-9999 4 PC HUTMUTTER CAP NUT TUERCA DE CAPERUZA ECROU BORGNE
100 2053888 10-9999 2 PC ROLLENKETTE ROLLER CHAIN CADENA DE RODILLOS CHAÎNE À ROULEAUX
110 4610062263 10-9999 2 PC KETTENRAD CHAIN WHEEL PIÑON PIGNON
120 4618042832 10-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
130 9512300933 10-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
200 2356555 10-9999 1 PC VSS_VERTEILERSCHNECKE VSS_AUGER VSS_SINFÍN DE DISTRIBUCIÓN VSS_VIS RÉPARTITRICE
KIT DE COMPONENTES
10 2052241 111-9999 1 PC ELEKTRO-MONTAGEKOFFER ELECTRICAL SERVICE KIT KIT DE PIÈCES ÉLECTRIQUES
ELÉCTRICOS
20 2056134 111-9999 1 PC HYDR.-VERSCHRAUBUNGEN HYDRAULIC CONNECTORS ATORNILLAMIENTOS HIDR. RACCORDS HYDRAULIQUES
30 2257880 111-9999 1 PC EMERGENCY KIT EMERGENCY KIT EMERGENCY KIT EMERGENCY KIT
KIT DE COMPONENTES
40 2146251 111-9999 1 PC ELEKTROKOFFER STECKERLEISTE SERVICE KIT CONNECTOR PANEL KIT DE PIÈCES ÉLECTRIQUES
ELÉCTRICOS
ILLUSTRATION PRODUITS
10 2121583 10-9999 1 PC ABBILDUNG BETRIEBSSTOFFE ILLUSTRATION OPER. MATERIALS ILUSTRATIÓN COMBUST. Y ACEITE
CONSOM.
10 4618382084 10-9999 3 PC VIERKANTSCHLUESSEL SQUARE SPANNER LLAVE CUADRADA CLÉ FORRÉ À QUATRE PANS
20 4618270022 10-9999 1 PC SCHLÜSSEL KEY LLAVE CLÉ
30 2000196 10-9999 1 PC TRICHTER FUNNEL EMBUDO ENTONNOIR
40 4924100130 10-9999 1 PC KRATZER SCRATCH RACLETA RACLEUR
50 3516110101 10-9999 1 PC HANDHEBELPRESSE LEVER PRESS PRENSA DE PALANCA A MANO POMPE À LEVIER
60 3516110102 10-9999 1 PC HY-KUPPLUNG HYDRAULIC COUPLING ACOPLAMIENTO ACCOUPLEMENT
70 3516110109 10-9999 1 PC SCHIEBEKUPPLUNG SLIDING COUPLING ACOPLAMIENTO DESLIZANTE ACCOUPLEMENT GLISSANT
80 9113022358 10-9999 1 PC METERSTAB RULE METRO RÈGLE GRADUÉE
90 4612070049 10-9999 1 PC RIEMEN-SPANNMESSGERÄT BELT TENSION GAUGE INST.DE MEDI.DE LA TEN.DE CORR MESUREUR-TENDEUR A COURROIE
100 3045990010 10-9999 10 PC RIEMEN BELT CORREA DE CUERO COURROIE EN CUIR
120 2072500 10-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
130 2112125 10-9999 1 PC DECKEL LID TAPA COUVERCLE
160 9639020057 10-9999 2 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
170 9639040057 10-9999 8 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
180 9639050057 10-9999 1 PC VERSCHRAUBUNG SCREW CONNECTION JUNTA ROSCADA RACCORD À VIS
190 9638020057 10-9999 2 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
200 9638040057 10-9999 8 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
210 9638050057 10-9999 1 PC VERSCHLUSSSTOPFEN FILLER CAP TAPÓN DE CIERRE BOUCHON
370 9012000911 10-9999 1 PC INBUSSCHLÜSSEL ALLAN KEY LLAVE DE MACHO HEXAGONAL CLE A VIS 6 PANS CREUX
380 2279877 10-9999 1 PC KLEMMLEISTE MECHANICAL BAR BARRA DE ABRAZADORA ÉLÉMENT DE SERRAGE
390 2279931 10-9999 1 PC TASCHE BAG BOLSA SAC