T

Remanufaturando Os Cartuchos de
Técnico
por Mike Josiah and the Technical Staff | Summit Technologies

Toner da Série HL-5200 da Brother

L
ançada em Novembro de 2005, o
mecanismo da impressora Brother
HL-5200 é baseado em uma nova
máquina laser de 30 ppm e verdadeiros
1.200 dpi. Embora estes cartuchos tenham
mecanismos similares aos da Brother HL-
2030 (TN-350), existem diferenças sufi-
cientes para justificar as instruções especí-
ficas. A primeira seção deste artigo cobre
a teoria que existe por trás destes cartu-
chos. Os primeiros três parágrafos têm
algumas informações interessantes sobre
o mecanismo de reinicialização e como
isto funciona. O restante é a teoria padrão
da Brother. Se você não está familiarizado
com os cartuchos Brother, é melhor ler
esta seção inteira. Isto pode evitar algu-
mas horas muito frustrantes para você. TN-550 cartucho
As máquinas existentes lançadas até
agora incluem: gens gira o mecanismo de reinicialização e a(s) estrutura(s) da
HL-5240 engrenagem pressiona(m) contra uma nova barra de acionamento
HL-5250DN do toner na máquina. Se uma estrutura atua no acionador, ele é
HL-5250DNT detectado como um cartucho de baixo rendimento e se duas estru-
HL-5270DN turas se encaixam no acionador, ele é detectado como um cartu-
HL-5280DW cho de alto rendimento. Estamos trabalhando em ambos os esti-
Existem dois cartuchos de toner de diferentes rendimentos los de mecanismos reinicializadoras, mas até que engrenagens
disponíveis para estas máquinas: o TN-550 e o TN-580 (TN- específicas para a TN-550 se tornem disponíveis, os cartuchos
3130/3170 na Europa, TN-3145/TN-3185 na Ásia). O cartucho embarcados não podem ser remanufaturados.
TN-550 é classificado para 3.500 páginas a 5 por cento de cober- Um ponto interessante no procedimento de reinicialização é
tura e o TN-580 é classificado para 7.000 páginas a 5 por cento. o que acontece adicionalmente ao contador sendo reiniciado.
A unidade de cilindro (código de produto/part No. DR-520, DR- Quando a impressora percebe um novo cartucho de toner, a
3115 na Europa) é nova também e é classificada para 25.000 pági- voltagem é estabelecida em 400 volts. Conforme o cartucho é
nas. Ela será abordada em um artigo futuro. usado, a voltagem é reduzida gradualmente para cerca de 300
Similar à da TN-350, existe um mecanismo de reinicialização volts. Este processo é necessário porque, segundo a Brother, um
que aciona novamente a impressora. O mecanismo de reinicial- novo cartucho de toner tem a tendência de imprimir mais clara-
ização da TN-550 é diferente da existente na TN-350. Assim como mente. Conforme o cartucho vai sendo usado, a densidade
na TN-350, os cartuchos embarcados, que vêm com as novas aumenta. Para manter o nível da densidade uniforme ao longo
impressoras, não têm esta engrenagem. Existem na verdade dois de toda a sua vida, a voltagem da densidade é reduzida na
mecanismos de reinicialização diferentes para os cartuchos TN- mesma proporção. Isto também terá que ser verdadeiro para
550/580; um para o de baixo rendimento (550) que tem uma estru- qualquer toner do setor de reposição. Esta também é a razão
tura de reinicialização e um outro para o de alto rendimento (580) pela qual existem dois diferentes mecanismos de reinicialização.
que tem duas estruturas de reinicialização. A cadeia de engrena- Para o cartucho de baixo rendimento, a voltagem é reduzida ao
8 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
longo da vida das 3.500 páginas. Para o cartucho de alto rendi-
mento, a voltagem é reduzida ao longo de 7.000 páginas. A cada
vez que um novo cartucho é instalado, a voltagem é reiniciada a
400 volts e a contagem de páginas do cartucho é reiniciada a par-
tir do zero.
Assim como ocorria com os cartuchos anteriores da Brother,
o toner excedente é expelido do cartucho de cilindro, recolhido
pelo rolo revelador no cartucho de toner e levado de volta para o
reservatório de suprimento. Por isso, sempre haverá uma boa
quantidade de toner remanescente no reservatório de suprimento
quando o cartucho estiver esgotado. Este toner remanescente pre-
cisa ser completamente removido do reservatório de suprimento
antes de se adicionar o novo toner. Deixar de fazer isto causará
sombreamento ao fundo da impressão. Além de contaminar o
cartucho de toner, isto irá contaminar também a seção do cartu-
cho de cilindro, que por sua vez irá contaminar o cartucho de
toner novamente. As razões para isto estão explicadas na seção de
teoria do cartucho que se segue.
A seção de limpeza do cartucho de cilindro consiste de uma
escova de limpeza e uma lâmina recuperadora. A escova de
limpeza tem duas cargas opostas aplicadas nela durante o ciclo de
impressão. A primeira atrai qualquer toner remanescente para
fora do cilindro. A segunda repele o toner para fora da escova, de
volta para o cilindro, onde então ele é transferido de volta para o
cartucho de toner. Tudo isto é feito em uma seqüência de tempo
que não interfere com o processo de impressão. Se a escova de
limpeza ficar contaminada com toner ruim que não irá carregar
eletricamente, a escova será incapaz de limpar a si mesma, e man-
chas de fundo irão ocorrer. Parece ser da natureza do toner con-
taminado que ele iria aceitar a maioria da carga a ser limpa para
fora do cilindro, mas ele não aceita a carga que permitiria à
escova limpar-se a si mesma por inteiro. Uma escova de limpeza
trabalhando de forma apropriada irá ter, a qualquer tempo con-
siderado, somente uma pequena quantidade de toner nela. Uma
vez contaminado, o toner irá se acumular, o que somente irá fazer
com que os problemas piorem.
Uma vez que o rolo revelador realmente tenha contato com o
cilindro, algum toner é transferido de volta para o reservatório de
suprimento do cartucho de toner. Uma vez que você imprima
com um cartucho de toner ruim, a unidade de cilindro irá ficar
contaminada. Mesmo quando você troca o toner por um outro
reciclado apropriadamente, ou por um novo cartucho OEM, a
unidade de cilindro irá transferir um pouco do toner ruim de
volta para o cartucho de toner bom, o que irá novamente causar
sombreamento ao fundo. Ambos os cartuchos irão ser contami-
nados novamente.
O toner remanescente no cartucho de toner fica um pouco
abaixo do mínimo que pode manter o nível de carga apropriado.
Quando a luz de “troca de toner” se acender, o toner não irá car-
regar-se ao nível apropriado e irá causar sombreamento ao fundo.
Quando o cartucho de toner alcançar o fim de sua vida útil, a
impressora irá perceber o baixo nível de carga no suprimento de
toner e irá tentar manter o nível de carga alto. Este constante car-
regamento evita que um cartucho quase vazio comece a causar
sombreamento ao fundo. Caso a impressora não consiga fazer o
toner remanescente atingir a carga mínima, a luz de mudança de
toner se acenderá. O cartucho, neste ponto, ainda irá imprimir
adequadamente. Se você retirar o mesmo cartucho da impressora
por poucos dias, e então recolocá-lo na impressora sem fazer qual-
quer coisa nele, o cartucho irá causar manchas sombreadas. Isto
ocorrerá porque o nível de carga que a impressora estava ten-
tando tão arduamente manter se dissipou e os materiais remanes-
centes não podem mais aceitar uma carga apropriada.
O que tudo isto significa?
1) Certifique-se de que os seus técnicos de cartuchos limpem
completamente o reservatório de suprimento do cartucho de
toner.
2) No caso de eles esquecerem e você enfrentar um cartucho
que cause sombreamento ao fundo, o toner precisa ser completa-
mente limpo novamente e novo toner precisa ser colocado - não
utilize o mesmo toner novamente.
3) A unidade de cilindro tem que ser retirada e limpa com
uma ênfase à área da escova de limpeza. Este é um processo
muito simples, mas muito necessário uma vez que tenha havido
contaminação.
Conforme o manual de serviços da Brother, existirão aproxi-
madamente 65 a 70 gramas de toner remanescente quando o car-
tucho é considerado consumido. Temos confirmado isto nos nos-
sos testes.
A impressão de páginas de teste, a resolução de problemas
da impressora e problemas comuns dos cartuchos serão aborda-
dos no final deste artigo.
Famentas Necessárias
1) Aspirador aprovado para toner.
2) Chave de fenda Phillips.
3) Chave de fenda comum pequena.
4) Alicate de bico (com ponta agulha).
Suprimentos Necessários
1) Toner preto Brother 5200 (125 gramas para o
TN-550, 190 gramas para o TN-580). Estas quan-
tidades são preliminares. O toner ainda está
sendo testado. Iremos lançar as quantidades
adequadas para o TN-550/580 quando os testes
estiveremcompletos.
2) Panos de algodão livres de fiapos.
3) Tecido que atraia toner.
4) Graxa de lítio branca.
www.rechargermagazine.com | Fevereir 2006 | 9
Figura 1.
Figura 3.
Instruções de Remanufatura
1) Aspire o exterior do cartucho.
2) Remova o plug de enchimento do cartucho de toner. Jogue
fora o toner remanescente e aspire/sopre o cartucho. Certifique-se
de que a área da engrenagem esteja limpa. Deixar qualquer quan-
tidade de toner nos dentes das engrenagens pode causar avaria no
dente e resultar em um ruído de clique. Nós descobrimos que é
10 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
Figura 2.
Figura 4.
melhor usar ar comprimido para limpá-los, mas mantenha também
uma mão sobre as engrenagens para protegê-las. Veja a Figura 1.
3)No lado do rolo revelador sem engrenagem, remova o para-
fuso. Veja a Figura 2.
4) Remova a placa do eixo do cilindro. Veja a Figura 3.
5) No lado da engrenagem, remova os dois parafusos e a placa
de cobertura. Veja a Figura 4.
Figura 5.
Figura 7.
6) A engrenagem preta de reinício que está instalada com
uma mola pode se soltar, conforme a placa seja removida. Esta
engrenagem reinicia a impressora quando o cartucho é instal-
ado. Os novos cartuchos iniciais não têm esta engrenagem de
reinício. Até que eles estejam disponíveis, os cartuchos iniciais
Figura 6.
Figura 8.
não poderão ser remanufaturados. Veja as Figuras 5 e 6.
7) Remova o espaçador de plástico preto da haste do rolo
revelador. Veja a Figura 7.
8) Remova o anel em forma de “e” e a engrenagem pequena.
Veja a Figura 8.
www.rechargermagazine.com | Fevereir 2006| 11
Figura 9. Figura 10.

Figura 11. Figura 12.

9) Remova todas as engrenagens remanescentes. Veja a Figura 9. 11) No lado com engrenagem do rolo revelador, pressione na
10) Remova a tampa da extremidade do lado sem engrenagem aba de travamento e rotacione o rolo revelador de modo que a
erguendo-a delicadamente para fora. Veja a Figura 10. trava esteja apontando para cima. Veja as Figuras 11 e 12.
12 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
Figura 13.
Figura 15.
12) Remova o rolo revelador. Veja a Figura 13.
13) Aspire para limpar a lâmina dosadora e o rolo de ali-
mentação de espuma. Nós não recomendamos que a lâmina
dosadora seja removida, pois os selos de feltro do rolo revelador
serão afetados. Assim que uma nova lâmina esteja disponível,
terá que ser tomado muito cuidado para não rasgar os selos,
causando um vazamento. A lâmina dosadora pode ser limpa
Figura 14.
facilmente assoprando o toner excedente e limpando com um
pano livre de fiapos. Tenha muito cuidado para não deixar qual-
quer fiapo para trás. Veja a Figura 14.
14) Inspecione os feltros do rolo magnético. Se eles estiverem
comprimidos (brilhantes), faça-os ficar ásperos com uma
pequena chave de fenda. Veja a Figura 15.
15) Limpe o rolo revelador com um pano livre de fiapos.
www.rechargermagazine.com | Fevereir 2006| 13
Figura 16.
Figura 18.
Não use qualquer produto químico que não seja um limpador
específico para rolos Brother para limpar o rolo. Um pano seco
e limpo irá servir bem.
16) Reinstale o rolo revelador com o lado da haste com-
prida posicionada no lado da engrenagem e com a trava
branca apontando para cima. Vire a trava na direção da
14 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
Figura 17.
Figura 19.
lâmina dosadora até que ela trave no lugar. Veja as Figuras 16
e 17.
17) Instale a pequena placa da extremidade do lado de fora
e parafuse no lado sem engrenagem. Certifique-se que o plug
de plástico transparente para o sensor óptico esteja travado na
posição apropriada. Veja as Figuras 18 e 19.
Figura 20.
Figura 22.
18) Limpe as engrenagens, certificando-se de que elas não
retenham toner. Esta é uma boa hora para verificar também as
hastes das engrenagens pata ter certeza de que existe graxa sufi-
ciente. Se as hastes parecerem secas ou se a graxa estiver cont-
aminada com toner, limpe a haste e dentro da engrenagem. Sub-
Figura 21.
Figura 23.
stitua a graxa por graxa de lítio branca. Veja a Figura 20.
19) Instale a engrenagem do rolo revelador, o anel “e”, o eixo
preto e o restante das engrenagens. Certifique-se de que todas
as engrenagens estejam encaixadas apropriadamente. Veja as
Figuras 21, 22 e 23.
www.rechargermagazine.com | Fevereir 2006 | 15
Figura 24.
Figura 26.
20) Coloque a engrenagem de reinicializar e a mola como
mostrado. A cauda reta da mola se ajusta em um entalhe na
base da haste da engrenagem. Os dentes da engrenagem de
reinicializar devem começar a se encaixar com as outras
engrenagens como mostrado. Veja as Figuras 24 e 25.
16 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
Figura 25.
Figura 27.
21) Instale a placa que cobre a engrenagem e dois parafusos.
Veja a Figura 26.
22) Instale a placa do eixo do cilindro no lado sem
engrenagem e substitua o parafuso. Veja a Figura 27.
Figura 28.
Figura 30.
23) Encha o cartucho com o toner preto Brother 5200. Veja
a Figura 28.
24) Substitua o plug de enchimento. Veja a Figura 29.
25) Limpe o cartucho para remover qualquer poeira
remanescente de toner.
26) Instale a tampa do rolo revelador. Veja a Figura 30.
Páginas de Teste

Somente HL-5420/5250
Para imprimir uma página de teste destas máquinas, desligue
primeiro a máquina.
Aperte e segure o botão “GO” e ligue a impressora nova-
mente.
Todos os LEDs irão se acender e depois se apagar, exceto a
luz de Status (Situação), que permanece ligada.
Figura 29.
Solte o botão “GO”. Todos os LEDs deverão se apagar.
Pressione o botão “GO”:
1x -- a impressora irá imprimir a página de teste.
2x -- fontes de impressão
3x -- dump em hexadecimal
4x-8x - vários testes/retorno à configuração de fábrica (Veja o
manual de serviços para maiores informações)
9x -- página de amostra de teste

Somente HL-5270/5280
Para imprimir uma página de teste destas máquinas, desligue
primeiro a máquina.
Aperte e segure o botão “GO” e ligue a impressora nova-
mente.
A mensagem “Users Mode” (Modo do Usuário) aparece no
display com uma luz de fundo laranja.
www.rechargermagazine.com | Fevereir 2006 | 17
 Solte o botão “GO”. Todos os LEDs deverão se apagar.
Pressione o botão “GO”:
1x -- a impressora irá imprimir a página de teste.
2x -- fontes de impressão
3x -- dump em hexadecimal
4x-8x - vários testes/ retorno à configuração de fábrica (Veja o
manual de serviços para maiores informações)
9x -- página de amostra de teste
Resolução de Problemas da Impressora
As máquinas HL-5240/5250 têm quatro LEDs para indicar a
situação de vários problemas. As máquinas HL-5270/5280 têm
um display de LCD e apontam os erros em inglês claro, sem lin-
guagem de máquina.
Nós relacionamos alguns dos erros mais comuns mostrados
pelos LEDs para a 5240/5250 aqui:
Luz de Toner piscando, luz de status verde: Toner baixo.
Luz de Toner acesa, luz de status apagada: Toner esgotado.
Luz do Cilindro piscando, luz verde de status acesa: Vida útil
do cilindro prestes a acabar.
Quadro de Defeitos
Rolo de alimentação de papel 44,0mm
Rolo de transferência 48,2mm
Cilindro OPC 94,2mm
Rolo do fusor superior 78,5mm
Rolo de pressão inferior 78,5mm
Rolo revelador 42,7mm
O kit de manutenção, o qual inclui o fusor, rolos de alimentação
de papel e a unidade de laser, tem uma vida de 100.000 páginas.
Problemas Comuns do Cartucho de Toner
Como alguns problemas podem ser causados tanto pelo car-
tucho de toner como pelo cartucho de cilindro, nós listamos
ambos aqui.
Sombreamento ao Fundo: Cartucho de toner e cartucho de
cilindro. De longe, o problema mais comum com estes cartu-
chos, existem três principais causas comuns.
1) A primeira é o toner contaminado. Se o toner velho no
cartucho de toner não for totalmente removido, aparecerá um
fundo sombreado na impressão em toda a página. Isto pode
também ser causado por uma escova de limpeza contaminada
no cartucho de cilindro, que é diretamente relacionada a um car-
tucho de toner ruim. (Veja a teoria do cartucho no início deste
artigo.)
2) Se o rolo revelador no cartucho de toner está gasto, ele irá
tender a puxar muito toner, e o sombreado ao fundo aparecerá
como resultado. Isto normalmente acontece somente em cartu-
chos que foram reciclados várias vezes. Um rolo normal terá
uma aparência como que salpicada de cores, e a textura deve ser
18 | Fevereir 2006 | www.rechargermagazine.com
suave. Se o rolo tiver linhas, pequenas rachaduras, ou apenas
não parecer em bom estado, não o use.
Um rolo revelador sujo também pode causar isto. Se o rolo
tiver um revestimento branco ou levemente azulado, ele precisa
ser limpo. Certifique-se de usar somente um limpador específico
para rolo revelador da Brother. Qualquer outro tipo de limpador
irá provavelmente reagir com o toner e causar um outro con-
junto de problemas.
3) Um outro problema de sombreamento ao fundo pode
resultar do tipo de toner que está sendo utilizado. Nem todos os
toners de reposição irão funcionar juntos. Isto porque existe
sempre uma pequena quantidade de toner remanescente na
escova limpadora do cartucho de cilindro. A maioria dos toners
de reposição funcionará sobre o OEM, mas nem todos irão fun-
cionar sobre um outro toner de reposição. Se os seus cartuchos
funcionam internamente, mas sombreamento aparece quando
em uso pelo cliente, isto pode ser devido à falha da unidade do
cilindro, ou pelo fato de que um outro toner de reposição tenha
sido usado anteriormente. Confirme com o seu fornecedor para
ter certeza de que o seu toner irá funcionar com qualquer outra
(todas) marca(s) do mercado de reposição.
Riscos Verticais Pretos Escuros: Cartucho de cilindro. Isto é
normalmente causado ou por um fio corona primário sujo, ou
o limpador de fio corona não está em sua posição "habitual” no
lado esquerdo do cartucho de cilindro.
Riscos Verticais Cinzentos: Isto é normalmente causado por
um sulco no rolo revelador. Se o rolo tem um sulco nele, ele pre-
cisa ou ser substituído ou receber uma nova superfície, serviço
realizado por uma empresa especializada nisto.
Impressão Clara: Cartucho de cilindro. Pode ser causada por
um rolo transferidor sujo ou gasto. Estes rolos estão localizados
no lado de dentro do cartucho. Em nossos testes, eles deveriam
durar pelo menos dois ciclos.
Linhas Horizontais Pretas ou Brancas: Cartucho de toner e
cartucho de cilindro. Linhas pretas normalmente aparecem
quando há um incremento de toner e linhas brancas aparecem
quando há um ponto de mau funcionamento ou contaminação
do rolo.
Páginas Totalmente Pretas: Cartucho de cilindro. Mau con-
tato do cilindro com o terra, provavelmente da haste do eixo do
cilindro até o contato da engrenagem dentro do cilindro.
Linhas Pretas Finas Perfeitamente Retas na Parte Inferior da
Página: Cartucho de cilindro. Cilindro riscado.
Pontos Pretos Que se Repetem a Cada 94,2 mm: Cartucho
de cilindro. Cilindro em mau estado ou alguma coisa está presa
à superfície do cilindro. R
Contate Mike Josiah e a equipe técnica da Summit Technologies
pelo telefone (1-631) 218-8376, fax (1-631) 218-3285 ou visite
www.summitechnologies.com.