138hslt Manual en Español

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8

1
Datos técnicos
Especificaciones y capacidades
Grúa sobre orugas HSL

80 toneladas(72,6 toneladas métricas)
PRECAUCIÓN: Este material se proporciona únicamente como

referencia. El operador debe consultar el Manual de clasificación de
grúas en la cabina y el Manual del operador para determinar las
capacidades de elevación permitidas de la grúa y los procedimientos
de montaje y operación.
Grúas Link-Belt 138 LGS

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
138 LGS Grúas Link-Belt

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Tabla de contenido
Estructura Superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 1
hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambores de elevación de 1
carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor de tercer polipasto 1
montado en el frente opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto tambor de elevación 1
opcional montado en la parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor de elevación de 2
pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de 2
oscilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrapeso . . . . . . 2
............................................................................
Contrapeso . . . . . . Contrapeso 2
Cabina del operador ............................................................................. 2
Sistema limitador de capacidad nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sistema de elevación de pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cabina de maquinaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pasarelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Estructura Inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cuerpo del auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Marcos laterales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viajes y 3
dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Archivo adjunto y opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pluma tubular convencional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ángulo de pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jib de tubo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extensión de punta auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grúa base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcos 7
laterales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contrapesos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
auge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
foque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bolas de gancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bloques de gancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pesos de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pesos de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Planos de Transporte - Tube Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rendimiento del polipasto de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
Tambor delantero o trasero: cable de acero de 7/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor de dieciséis
elevación de pluma: cable de acero de 5/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer tambor dieciséis
montado al frente - Cable de acero de 5/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto tambor montado en dieciséis
la parte trasera - Cable de acero de 7/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
Áreas de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Archivos adjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maquillaje Tube Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Diagrama del rango de trabajo de la pluma tubular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gráfico de carga de pluma de 20

tubo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maquillaje de pluma angular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de rango 21
de trabajo de la pluma angular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gráfico de carga de la pluma en ángulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montaje del accesorio de foque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de rango de trabajo de pluma de tubo + 24
plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablas de carga de pluma de tubo + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama del rango de trabajo 25
de la pluma angular + el plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gráficos de carga de pluma angular + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablas 26
de carga de pluma de tubo + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama del rango de trabajo de la pluma angular + el 27
plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gráficos de carga de pluma angular + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablas de carga de pluma de 28
tubo + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama del rango de trabajo de la pluma angular + el plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gráficos de carga de pluma angular + plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
1
Estructura Superior
Marco Sistema hidráulico Cargue los tambores de elevación
Toda la estructura de acero soldado con superficies Bombas hidráulicas Cada tambor contiene un pistón axial, motor
mecanizadas de precisión para las piezas de acoplamiento. hidráulico de velocidad fija con frenos de motor de
La disposición de la bomba está diseñada para
cabrestante automáticos individuales. El flujo de
Cojinete de plato giratorio proporcionar funciones accionadas hidráulicamente
potencia se dirige a través de un freno multidisco de
- La pista interior con engranaje oscilante interno está que permiten un control positivo y preciso con un
estilo "húmedo" montado semi-fuera, patentado. El
atornillada al bastidor inferior. funcionamiento independiente o simultáneo de
freno está montado en el lado de "salida" del
- El exterior está atornillado a la estructura superior. todas las funciones de la grúa.
planetario, lo que reduce en gran medida la
- Dos bombas de caudal variable que funcionan a
resistencia asociada con la mayoría de los frenos de
4550 psi(320 kg/cm22) y 70 gal/min(266L/min)
estilo "húmedo" en el modo de caída libre.
Motor acciona los tambores del polipasto de carga, el
- Modos de operación de encendido/apagado y
tambor del polipasto de la pluma, el tercer
caída libre
Motor tambor opcional, el cuarto tambor opcional y el
- Modo de freno automático (aplicado por resorte,
Lubricación a presión completa, filtro de aceite, filtro desplazamiento.
liberado hidráulicamente, freno de tipo húmedo)
- Una bomba de desplazamiento variable
de aire, contador de horas, acelerador y control - Revestimiento de tambor ranurado para cable de acero
operando a 4625 psi(325 kg/cm22) y 40
eléctrico de apagado. - Trinquete de tambor controlado manualmente
gal/min(152 l/min) acciona el motor de
- Indicadores electrónicos de rotación del tambor
giro.
Cummins QSB6.7 nivel 4 final - Montado sobre cojinetes antifricción
- Una bomba de engranajes de - 19,2 pulgadas(488 mm)diámetro de la raíz
desplazamiento fijo operando a 2,985 psi
Número de cilindros 6 - 33,1 pulgadas(840 mm)diámetro de la brida
(210 kg/cm2) y 15 gal/min(57 l/min) - 20,8 pulgadas(529 mm)ancho
4,20 x 4,88 pulgadas
Diámetro y carrera alimenta el sistema de autoensamblaje del
(107x124mm) El modo de operación de caída libre está diseñado
contrapeso hidráulico, el cilindro de
para evitar que la carga baje incluso si el interruptor
Desplazamiento del pistón 408 en3(6.8L) extensión/retracción del bastidor lateral y
de caída libre se activa accidentalmente.
RPM del motor a velocidad de
el cilindro de extracción rápida opcional.
2000 rpm El modo de freno automático cumple con todos
carga completa - Una bomba de engranajes de
desplazamiento fijo que opera a 1420 los requisitos de OSHA para el manejo de
RPM de ralentí alto 2000 rpm personal.
psi (100 kg/cm2) y 10 gal/min(39L/min)
CV brutos del motor 270 caballos de fuerza(210kw) alimenta el sistema de control remoto
hidráulico.
Par máximo
730 libras-pie(990 julios)@
1.500 rpm - Una bomba de engranajes de Montaje frontal opcional
desplazamiento fijo que opera a 1420 psi Tercer tambor de elevación
Sistema eléctrico 24 voltios
(100 kg/cm2) y 8 gal/min(30L/min) alimenta
Capacidad del tanque de combustible 122 galones(460L) el cabrestante de eslogan opcional. El cabrestante hidráulico está fijado al frente del
bastidor superior y se usa junto con una polea
Baterías 2-12 voltios Modo de control de bomba ("pulgada fina")
flotante y un conjunto de polea loca de 3 poleas
Combustible aproximado Configuración especial de la bomba, seleccionable desde la para pasar el cable de acero sobre la sección
gal/hora(l/h)
consumo cabina del operador, que permite movimientos muy lentos de superior de la pluma.
100% caballos de fuerza 12.62(47.77) los tambores de elevación de carga, el tambor de elevación de
- Capacidad de bobinado libre controlado para
la pluma y el desplazamiento para trabajos de precisión.
aplicaciones de hincado de pilotes.
10.57(40.01)
- 10,6 pulgadas(270 mm)diámetro de la raíz
75% caballos de fuerza
Depósito Hidráulico
50% caballos de fuerza 7.57(28.66)
66 galones(250L), equipado con indicador de nivel
- 20 en(508 mm)diámetro de la brida
25% CV 4.16(15.75) visual. Difusores integrados para desaireación.
- 13,5 pulgadas(343 mm)ancho
- Montado sobre cojinetes antifricción
Filtración
Depósito de combustible
Filtro de línea de flujo total de diez micras en el circuito
Equipado con indicadores de nivel de combustible,
de control. Todo el aceite se filtra antes de entrar en el
parallamas y tapa de cierre automático con ojo de
depósito.
bloqueo para candado.
Válvulas de contrapeso
Todos los motores de elevación están equipados con
válvulas de contrapeso para proporcionar una reducción
positiva de la carga y evitar la caída accidental de la
carga si la presión hidráulica se pierde repentinamente.

2 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Montaje trasero opcional Contrapeso Limitador de capacidad nominal

Cuarto tambor de elevación Sistema
Consiste en un diseño de tres piezas que se
El tambor contiene un pistón axial, motor hidráulico puede bajar fácilmente al suelo usando el El sistema limitador de capacidad nominal HSL es un
de velocidad variable con frenos de motor de pórtico. sistema de celdas de carga sin salida de elevación de
cabrestante automáticos individuales. El flujo de - “Un contrapeso superior consiste en uno pluma. Este sistema proporciona al operador datos
potencia se dirige a través de un freno multidisco de de 23,305 lb(10 571 kg)losa base geométricos útiles, que incluyen:
estilo "húmedo" montado semi-fuera, patentado. - “El contrapeso superior B” consiste en - Longitud de la pluma principal
uno de 16,944 lb(7 686 kg)peso - Ángulo de la pluma principal
- Modos de operación de encendido/apagado y - “El contrapeso superior C” consiste en - Longitud de pluma
caída libre uno de 12,071 lb(5 475kg)peso - Ángulo de pluma
- Modo de freno automático (aplicado por resorte, El contrapeso combinado total es de 52 320 lb - Modo operativo
liberado hidráulicamente, freno de tipo húmedo) (23 732 kg). - Radio de carga
- Revestimiento de tambor ranurado para cable de acero - Altura de la punta de la pluma
- Trinquete de tambor controlado manualmente Cabina del operador - Alarma audible
- Indicadores electrónicos de rotación del tambor - Luz de advertencia previa
- Montado sobre cojinetes antifricción El compartimento de acero modular totalmente - Luz de sobrecarga
- 18,0 en(457 mm)diámetro de la raíz cerrado está montado de forma independiente y - Carga en gancho
- 30,7 pulgadas(780 mm)diámetro de la brida acolchado para proteger contra vibraciones y - Desactivaciones de funciones, incluida la sobrecarga
- 19 en(483 mm)ancho ruidos. - Paradas configurables por el operador (paradas en rampa)
- Pasadores en la parte trasera del marco superior - Todos los vidrios de seguridad tintados/templados - Indicador Anti-Dos Bloques
- Plomería y válvulas estándar con unidad - Puerta de entrada con bisagras plegables y ventana
principal de vidrio frontal deslizante Sistema de elevación de pluma
El modo de operación de caída libre está diseñado - Calentador de agua caliente de 19,000 BTU
para evitar que la carga baje incluso si el interruptor - Aire acondicionado de 18,600 BTU Diseñado para levantar la pluma máxima o la pluma
de caída libre se activa accidentalmente. - Cerraduras de puertas y ventanas máxima más el brazo sin ayuda. Funciona hasta un
El modo de freno automático cumple con todos - ventilador circulante ángulo máximo de la pluma de 80°. El sistema de
los requisitos de OSHA para el manejo de - parasol límite de elevación de la pluma limita el
personal. - Asiento de tela funcionamiento del ángulo máximo de la pluma.

- Dispositivo antihielo - Enhebrado de 14 partes con cable de 5/8 pulg.
Tambor de elevación de pluma
- Limpiaparabrisas y lavaparabrisas - 22 pies(6,71 m)mástil vivo
- Extintor de polvo químico seco - Montaje de bridas
Contiene un motor de pistón axial bidireccional - Tablero de instrumentos del motor (voltímetro, - Dos de 1,25 pulg.(32 mm)colgantes
controlado por piloto y una unidad de reducción de presión del aceite del motor, temperatura del agua - Topes traseros de tipo telescópico doble
engranajes planetarios para proporcionar un control del motor, nivel de combustible, temperatura del - Las poleas contienen cojinetes antifricción
positivo en todas las condiciones de carga. aceite hidráulico, horómetro y sistema de monitoreo sellados
- Freno tipo disco aplicado por resorte, liberado de servicio) - La velocidad de la pluma de 25° a 70° es de
hidráulicamente, controlado automáticamente - Indicadores electrónicos de rotación de tambores para 36,3 segundos sin carga. La velocidad se
- Revestimiento de tambor ranurado para cable de acero tambores de elevación delanteros y traseros determinó usando 80 pies(24,38m)de pluma
- Trinquete de tambor controlado automáticamente - Cámara trasera angular.
- Montado sobre cojinetes antifricción - Asiento ajustable en seis posiciones
- 17,7 pulgadas(450 mm)diámetro de la raíz - Acelerador de mano y pie Cabina de maquinaria
- 28 pulgadas(711 mm)diámetro de la brida - Controles de un solo eje totalmente ajustables
- 8,8 pulgadas(223 mm)ancho - Palanca de giro con freno de giro y bocina Puertas batientes (cuatro en el lado derecho, tres en el
ubicada en el mango lado izquierdo) para acceso a maquinaria. Caja de
Sistema de giro - Nivel tipo burbuja almacenamiento/aparejo ubicada en el lado del

- Diseño de calibre ergonómico operador de la cámara superior. Equipado con escalera
Motor de pistón axial bidireccional controlado - Palanca de cierre de los controles de acceso al techo y acabado antideslizante en el techo.
mecánicamente y unidad de reducción de engranajes - El puesto de control es ajustable para la comodidad del
planetarios para proporcionar un control positivo en operador.
todas las condiciones de carga. Pasarelas
- Freno multidisco de 360° aplicado por resorte y
liberado hidráulicamente Estándar en los lados derecho e izquierdo. Las pasarelas
- Modo de giro libre cuando la palanca está en se pueden quitar para reducir el ancho de viaje.
posición neutral
- Cerradura de casa positiva de dos posiciones
- Alarma de oscilación audio/visual
- La velocidad máxima de giro es de 4,7 rpm.

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
3
Estructura Inferior
Rodillos de oruga
Cuerpo del auto
- Once rodillos inferiores sellados (llenos de aceite) por
Viaje y dirección
bastidor lateral
marco inferior - Tratado térmicamente, montado sobre cojinetes Viaje y dirección
Todo acero soldado de alta resistencia [65,000 psi antifricción llenos de aceite Cada bastidor lateral contiene un motor de pistón axial
(448.16MPa)yield] marco de construcción de caja con bidireccional controlado por piloto y una unidad de
Pistas
superficies mecanizadas de precisión para cojinete reducción de engranajes planetarios para proporcionar
Zapatas de oruga con múltiples bisagras, tratadas térmicamente y
de plato giratorio y junta giratoria. un control positivo en todas las condiciones de carga.
autolimpiantes, unidas por pasadores flotantes completos de una
- 9 pies 2,3 pulgadas(2,80m)ancho promedio
pieza; 52 zapatos por marco lateral
- 11 pies 10,9 pulgadas(3,63m)longitud total - El control individual proporciona una
Recoger rodillos maniobrabilidad suave y precisa, incluida la
Acero fundido, tratado térmicamente, contrarrotación completa.
Marcos laterales autolimpiante, montado sobre casquillos de - Freno de disco accionado por resorte y liberado
aluminio/bronce. Lubricado a través del eje loco. hidráulicamente controlado automáticamente
Marcos laterales - La velocidad máxima de viaje es de 1.1 mph
Todos los marcos de acero soldados y maquinados (1,7 km/h)en alta velocidad y 0.7 mph (1,1 km/
con precisión pueden extenderse y retraerse h)en baja velocidad.
hidráulicamente mediante un cilindro hidráulico - Diseñado para una pendiente del 30 %
montado en el marco inferior.

- 14 pies(4,27m)calibre extendido
- 8 pies 11 pulgadas(2,72 m)manómetro retraído Opcional
- 20 pies 2 pulgadas(6,15m)longitud total - Bobinadora Rud-o-matic® modelo 1248 con
- 36 pulgadas(0,91m)zapatos deportivos anchos eslogan para pluma angular (doble barril,
- Rueda loca sellada (llena de aceite) y planetarios enrollado con resorte, tipo tambor)
impulsores
- Accionamientos de viaje compactos
- Orugas autoajustables hidráulicas
Archivo adjunto y opciones

- Cinco, 18 en(0,46 m)poleas de acero con pluma de tubo
Pluma tubular convencional diámetro de raíz montadas sobre cojinetes Extensiones Cantidad para Max
40-200 pies(12,19-60,96 m) antifricción sellados Auge
- Indicador mecánico del ángulo de la pluma pie metro
Pluma básica Opcional 10 3.05 1

40 pies(12,19 m)diseño de dos piezas que utiliza Sistema de autoensamblaje que se monta en la base
un 20 pies(6,10 m)sección base y 20 pies(6,10 m) 20 6.10 3
de la pluma para permitir la carga/descarga de
sección superior de garganta abierta con contrapesos o una sección de la pluma. 30 9.14 3
pasadores de conexión en línea en 54 pulg.
Extensiones de pluma de tubo
(1,37m)de ancho y 44 pulgadas(1,12 m)centros - Use barras en la parte superior de cada sección
profundos. La siguiente tabla proporciona las longitudes - Colgantes de longitud adecuada
- Pie de pluma en 43,5 pulg.(1,10 m)centros disponibles y la cantidad sugerida para obtener - Altura máxima de la punta de 204 pies(62,18m)
- 3 en(7,62 cm)cuerdas de diámetro la máxima pluma en 10 pies(3,05m)en - Almacenamiento de pasadores de conexión de pluma en
- Orejetas en la sección base para autoensamblaje crementos. Se requieren conexiones colgantes cada extensión
- Rodillo deflector en la sección superior de punto medio a 80 pies(24,38m)para
- Almohadillas antideslizantes permanentes montadas en la longitudes de pluma de 170 pies(51,80m)hasta
sección superior para proteger la maquinaria principal 200 pies (60,96m).
- Protectores de polea rígidos

4 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Ángulo de pluma Pluma de tubo
40-150 pies(12,19-45,72 m) 30-60 pies(9,14-18,29m)
Pluma angular básica Jib de tubo básico

40 pies(12,19 m)diseño de dos piezas que utiliza 30 pies(9,14m)diseño de dos piezas que utiliza
un 20 pies(6,10 m)sección base y 20 pies(6,10 m) 15 pies(4,57m)sección base y 15 pies(4,57m)
sección superior con pasadores de conexión en sección superior con clavijas de conexión en
línea en 45.7 in(1,16 m)de ancho y 45,7 pulgadas( línea en 32 pulg.(0,81 m)de ancho y 24 pulgadas(
1,16 m)centros profundos. 0,61 m)centros profundos.
- Pie de pluma en 43,5 pulg.(1,10 m)centros - 2 en(50,8 mm)cuerdas de diámetro
- 4 x 4 x 0,38 pulgadas(10,16 cm x 10,16 cm x - Uno de 18,50 pulgadas(0,47 m)polea de acero
0,97 cm)acordes angulares con diámetro de raíz montada sobre cojinetes
- Orejetas en la sección de la base para sujetar los eslabones de antifricción sellados
transporte - 15 pies(4,57m)las extensiones de brazo proporcionan
- Rodillo deflector en la sección superior longitudes de brazo de 45 pies(13,72 m)y 60 pies
- Almohadillas antideslizantes permanentes montadas en la (18,29m).
sección superior para proteger la maquinaria principal - Ángulos de desplazamiento del plumín a 5°, 15° y 25°
- Protectores de polea rígidos - La altura máxima de la punta de la pluma + el
- Cuatro, 18 en(0,46 m)poleas de acero con brazo es de 242 pies(73,76m)utilizando el tubo de
diámetro de raíz montadas sobre cojinetes pluma y 204'(62,18m)utilizando la pluma angular.
antifricción sellados
- Indicador mecánico del ángulo de la pluma
Opcional
Extensión de punta auxiliar
Maquinaria con cabezal de tres poleas para
aplicaciones tipo almeja Diseñado para usar con pluma de tubo de hasta 190
pies(57,91m)para usar en lugar del aguilón para
Extensiones de pluma en ángulo
proporcionar espacio libre entre las líneas de trabajo
La siguiente tabla proporciona las longitudes
del polipasto. La extensión está equipada con un
disponibles y la cantidad sugerida para obtener
solo 18 en(0,45 m)polea de nailon con diámetro de
la máxima pluma en 10 pies(3,05m)en
raíz montada sobre cojinetes antifricción sellados. La
crementos. No se requieren conexiones
capacidad máxima es de 9 toneladas (8,16 tm).
colgantes de punto medio.
Ángulo de pluma
Extensiones Cantidad para Max
Auge
pie metro
10 3.05 1
20 6.10 2
30 9.14 2
- Rodillo deflector en la parte superior de cada sección

- Colgantes de longitud adecuada
- Altura máxima de punta de 154 pies(46,94m).

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
5
Dimensiones
Dimensiones generales Inglés Métrico
Pluma básica 40 pies 12,19 m
Radio de carga mínimo 10 pies 2,75 pulgadas 3,19 m
Ángulo máximo de la pluma 80° 80°

Ancho de zapata de cadena 36 pulgadas 0,91 m
Altura máxima de
mástil vivo desde el suelo
mide 29' 2”(8,89m)
23' 9”**
(7,24m)
8' 11”
(2,72 m)
3' 8”
(1,12 m)
12' 2”
(3,71m)
14' 2”
(4,32m)
CL DE ROTACIÓN
Nota: **@ Ángulo máximo de la pluma (80°) con la pluma máxima [200 pies(60,96m)], se produce el radio de rotación máximo.

6 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Radio de giro de cola

14' 2”(4,32 m)
10' 6”
(3,20m)
36”
(0,91m)
18' 11.5”(5,97m)Extendido
13' 10.5”(4,23m)retraído
17' 0”(5,18m)Extendido
11' 11.0”(3,63m)retraído
14' 0.5”(4,28m)
10' 6.3”(3,21m)
39”
(0,99m) 15,2”
(0,39 m)
14' 0”(4,27m)Extendido
8' 11”(2,72 m)retraído

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
7
Grúa Base
Grúa Base -
Longitud 1 20 pies 2 pulgadas (6,15m)
Longitud 2 37 pies 6 pulgadas (11,43m)
Longitud 3 2 pies 6 pulgadas (0,76 m)
Altura 11 pies 0 pulgadas (3,35m)
Peso:
pluma de tubo 89,923 libras (39 971 kg)
Ángulo de pluma 90,674 libras (40 291 kg) H
L3 L1
L2
Marcos laterales
Marcos laterales -
Longitud 20 pies 2 pulgadas (6,15m)
Ancho 36 pulgadas (0,91m) W
Altura 39 en (0,99m)
Peso 19,700 libras (8 936 kg)
Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

8 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Contrapesos Superiores W
Contrapeso de losa “A” - L

Longitud 46 pulgadas (1,17 m)
Ancho 10 pies 6 pulgadas (3,20m)
Altura 6 pies 6,25 pulgadas (1,99 m)
Contrapeso de losa “B” -

Longitud 46 pulgadas (1,17 m) L
W
Contrapeso de losa “C”-
(1,10 m)
Longitud 43,50 pulgadas
L
Altura 25,50 en (0,65m)
Peso 12,071 libras (5 475kg)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
9
Auge
54 en(1,37 m)x 44 pulgadas(1,12 m)
Extensiones de pluma de tubo
58.88”(1,50m)
10' 4”
(3,15m)
N6P0001 N6P0001
10 pies(3,05m)Extensión 48”
(1,22 m)
Peso: 514 libras(233kg)
58.88”(1,50m)
20' 4”(6,20m)
20 pies(6,10 m)Extensión N6P0001 N6P0001
48”
Peso: 856 libras(388kg)
(1,22 m)
58.88”(1,50m)
30' 4”(9,25m)
30 pies(9,14m)Extensión
48”
N6P0001 N6P0001
Peso: 1,212 libras(550kg)

(1,22 m)
45,7 pulgadas(1,16 m)x 45,7 pulgadas(1,16 m)
Extensiones de pluma en ángulo

58.50”(1,49 m)
10' 4”
(3,15m)
Peso: 847 libras(384kg) (1,32 m)
58.50”(1,49 m)
20' 4”(6,20m)
20 pies(6,10 m)Extensión 52”

Peso: 1424 libras(646kg) (1,32 m)
58.50”(1,49 m)
30' 4”(9,25m)
Peso: 2067 libras(938kg) (1,32 m)

10 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
20 pies(6,10 m)Sección superior de la

pluma tubular - W
Ancho 57,13 pulgadas (1,45m)
Profundo 44 pulgadas (1,12 m)
Peso (1 066 kg)
2350 libras
D H
20 pies(6,10 m)Sección superior de la

pluma angular - W
Profundo 45,7 pulgadas (1,16 m)
Peso 2930 libras (1 329 kg) D H
20 pies(6,10 m)Sección de la base de L

la pluma tubular -
Ancho (1,50m)
58,87 pulgadas
W
Profundo 44 pulgadas (1,12 m)
Peso
sin autoensamblaje 1,780 libras (807kg)
con autoensamblaje 2210 libras (1 002 kg)
D H
L
20 pies(6,10 m)Sección de la base de la
pluma en ángulo -
Longitud 20 pies 6 pulgadas (6,25m) W
Profundo 45,7 pulgadas (1,16 m)
Peso
sin autoensamblaje 2531 libras (1 148 kg)
con autoensamblaje 2961 libras (1 343 kg) D H

* - Equipamiento opcional

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
11
Extensión de punta auxiliar* -

Longitud 70,35 pulgadas (1,79 m) W
Ancho 24.50 en (0,62 m)
Altura 42,91 pulgadas (1,09 m)
Peso 720 libras (327kg) L
Foque
15 pies(4,57m)Sección
W
superior del foque* - L
Longitud (4,91m)
16 pies 1,50 pulgadas
Ancho (0,88m)
H
34,50 pulgadas
Altura 26.50 en (0,67m)

Peso† 544 libras (247kg)
† El peso incluye colgantes y herrajes.
15 pies(4,57m)Sección de
L
la base del brazo* -
Longitud 15 pies 3,50 pulgadas (4,66 m)
Altura 1 26.50 en (0,67m) W
Altura 2 54,50 pulgadas (1,38m)
† El peso incluye pasadores, colgantes básicos del estay
delantero y trasero, y herrajes.
H2
H1
15 pies(4,57m)
W
Extensión de pluma* - L
Longitud (4,64m)
15 pies 2,50 pulgadas
Ancho (0,88m)
34,50 pulgadas
Altura 26.50 en (0,67m)

† Los pesos incluyen pines, colgantes y herrajes. H

12 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Bolas de gancho
15 toneladas(13,6 millones de toneladas)Bola
W
de gancho giratoria* -
Ancho 17.50 en (0,44 m)
Altura 40,50 pulgadas (1,03m)
Peso 767 libras (348kg)
15 toneladas(13,6 millones de toneladas)Bola de
gancho no giratoria* -
Ancho 18 en (0,46 m)
W
Altura 39.50 en (1,00 m)
Peso 748 libras (339kg)


5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
13
Bloques de gancho W1 W2
50 toneladas(45,4 millones de toneladas)
Bloque de gancho de 4 poleas* -

Ancho1 22,75 pulgadas (0,58m)
Ancho3 18.75 pulgadas (0,48m)
Altura 54.00 en (1,37m)
Peso (554kg)
1,221 libras
H
W3
W1 W2
80 toneladas(72,6 millones de toneladas)
Bloque de gancho de 4 poleas* -

Ancho2 18,25 pulgadas (0,46 m)
Altura 60.00 en (1,52 m) H
Peso 1,221 libras (554kg)
W3

Pesos de trabajo
Código “A” Ctwt "AB" Ctwt "ABC"
Basado en una grúa básica que incluyeIsuzu AH-6HK1Xmotor diesel, cojinete de la plataforma giratoria,
mástil vivo, polipasto de pluma de 14 partes, topes traseros, oruga inferior con 36 in (0,91m)zapatas de oruga libras libras libras
anchas, rodillos de oruga sellados y pasarelas, además de lo siguiente: (kg) (kg) (kg)
Grúa de elevación - incluye 40 pies (12,19 m)pluma de tubo básica, cilindro de autoensamblaje, 700 pies (213,36m)de
116,388 133,332 145.403
7/8 pulg. de cable de elevación frontal tipo “DB”, 700 pies(213,36m)de 7/8 en cable de polipasto trasero tipo “DB”, 80
(52 793) (60 478) (65 954)
Ton(72,6 millones de toneladas)bloque de gancho y colgantes básicos.
psi 7.41 8.49 9.26

Presión de rodamiento de tierra
kg/cm2 0.52 0,60 0,65

14 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Pesos de transporte
Grúa base: topes traseros de pluma telescópica, 27 gal(102.2L)De Combustible, Marcos Laterales, Pasarelas, Pasamanos, 20'(6,10 m)Sección de base de tubo, 22'(6,71 m)
Mástil vivo con brida, polipasto de pluma de 14 partes, 700'(213,36m)Cable de elevación frontal tipo “DB” y 700'(213,36m)Cable de elevación trasero tipo “DB”.
Peso bruto Transporte de Cargas

Descripción del Artículo
libras kg #1 #2 #3
Grúa Base 89,923 40 788 1
Añadir contrapeso “A” 23,305 10 571 1
Añadir contrapeso “B” 16,944 7 685 1
Añadir contrapeso “C” 12,071 5 475 1
Añadir Tercer Tambor Hidráulico Sin Cuerda 1,345 610
Añadir 20' (6,10 m) Sección superior del tubo 2,350 1 066 1
Añadir 10'(3,05m)Extensión De Tubo Con Pasadores Y Colgantes 692 314 1
Añadir 20'(6,10 m)Extensión De Tubo Con Pasadores Y Colgantes 1,093 496 1 2
Añadir 30'(9,14m)Extensión de tubo con pasadores y colgantes 1,490 676 2 1
Añadir 20' (6,10 m) Sección de la base del ángulo 2,531 1 148
Añadir 20' (6,10 m) Sección superior en ángulo con 4 poleas de elevación 2,930 1 329
Añadir 10'(3,05m)Extensión de ángulo con pasadores y colgantes 1,025 465
Añadir 20'(6,10 m)Extensión de ángulo con pasadores y colgantes 1,660 753
Añadir 30'(9,14m)Extensión de ángulo con pasadores y colgantes 2,345 1 069
Agregar eslogan enrollador 760 345
Añadir 30'(9,14m)Pluma de tubo 1,480 671 1
Añadir 15'(4,57m)Extensión de pluma de tubo 330 150 2
Añadir 5'(1,52 m)Extensión de punta auxiliar 720 327
Agregar cuerda de sujeción - 7/8 in x 165'(50,29m)Escriba "BD" 234 106
Agregar cuerda de cierre - 7/8 in x 220'(67,06m)Escriba "BD" 312 142
Agregar Cuerda de Tracción - 7/8 in X 105'(32,00m)Tipo "M" 141 64
Agregar cuerda de elevación - 7/8 in x 210'(64,01m)Tipo "LB" 298 135
Agregue el cable de acero Jib - 7/8 in X 700'(213,36m)Tipo "RB" 1,050 476
Agregue el cable de acero del tercer tambor - 5/8 in x 385'(117,35m)Tipo "ZB" 312 142
Agregue el cable de acero del tercer tambor - 5/8 in x 385'(117,35m)Escriba "WB" 296 134
Agregar 15 toneladas(13,6 millones de toneladas)Bola de gancho - No giratoria 748 339 1
Agregar 15 toneladas(13,6 millones de toneladas)Gancho Bola - Giratorio 767 348
Agregar 50 toneladas(45,3 millones de toneladas)Bloque de gancho de 4 poleas 1,221 554
Agregar 80 toneladas(72,6 millones de toneladas)Bloque de gancho de 4 poleas 1,221 554 1
Agregar dibujo rápido 430 195
Quitar 20'(6,10 m)Sección de la base del tubo 1,780 807
Retire la cuerda de elevación delantera - 7/8 in x 700'(213,36m)Escriba "BD" - 994 - 451
Retirar la cuerda de elevación trasera - 7/8 in x 700'(213,36m)Escriba "BD" - 994 - 451
Quitar 22'(6,71 m)Mástil vivo con brida - 2.212 - 1 003
Retire 27 galones (102.2L) De combustible - 185 - 84
libras 89,923 37,443 29,813
Peso total aproximado del envío
kg 40 788 16 984 13 523
Notas:
Los pesos estimados varían en ± 2%. Los números en las columnas de cargas de transporte representan cantidades.
Las cargas de transporte estimadas asumen que la carga consiste en 200'(60,96m)de pluma tubular y 60'(18,29m)de pluma con contrapeso completo.
Las cargas de soporte se apuntaron a 45,000 lb(20 412 kg), 8' 6”(2,6 m)ancho, 48'(14,6 m)de largo y 13' 6” (4,1 m) de altura con un remolque de plataforma abatible. Esto puede variar según las leyes
estatales, los pesos del camión/remolque vacío y el estilo del remolque.

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
15
Planos de transporte - Tube Boom
12' 10.75”
(3,93m)
CARGA #1 - 89,923 lb(40 788 kg)

34”
(0,86m) Grúa base
13' 7.25”
(4,14m)
34” CARGA #2 - 37,443 lb(16 984 kg)

(0,86m) Contrapesos “B” y “C”, 20 pies(6,10 m)sección superior de pluma tubular, 20 pies(6,10 m)extensión de pluma tubular con
pasadores y colgantes, dos de 30 pies(9,14m)extensiones de pluma tubular con pasadores y colgantes, 15 toneladas(13,6
millones de toneladas)bola de gancho no giratoria y 80 toneladas(72,6 millones de toneladas)Bloque de gancho de 4 poleas.
12' 7.75”
(3,85m)
34”
CARGA #3 - 29,813 lb(13 522 kg)
(0,86m) Contrapeso “A” y cilindros, 10 pies(3,05m)extensión de pluma tubular con pasadores y colgantes, 20 pies (6,10m)
extensión de pluma tubular con pasadores y colgantes, 30 pies(9,14m)extensión de pluma de tubo con pasadores
y colgantes, 30 pies(9,14m)foque de tubo básico y dos de 15 pies(4,57m)extensiones de pluma de tubo.

dieciséis
5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Rendimiento del polipasto de carga

Tambor delantero o trasero- Cuerda de alambre de 7/8 pulg.
Soga Tracción máxima de la línea Velocidad de línea sin carga Velocidad de línea de carga completa Diámetro de paso Capa Total
Capa libras kg pies/min m/min pies/min m/min en milímetro pie metro pie metro
1 31,182 14 144 328 100 63 19 20.1 510 115.6 35.2 115.6 35.2
2 29,019 13 163 353 107 68 21 21.8 555 124.3 37,9 239.9 73.1
3 27,138 12 309 377 115 73 22 23.6 600 132.9 40.5 372.9 113.7
4 25,485 11 560 401 122 77 24 25.4 644 141.6 43.2 514.5 156.8
5 24,022 10 896 426 130 82 25 27.1 689 150.2 45,8 664.7 202.6
6 22,718 10 305 450 137 87 26 28,9 734 158.9 48.4 823.6 251.0
Tambor de elevación de pluma- Cuerda de alambre de 5/8 pulg.

1 23,754 10 775 209 64 40 12 18.3 466 62.3 19.0 62.3 19.0

2 22,453 10 184 221 67 43 13 19.6 498 65,9 20.1 128.3 39.1
3 21,246 9 637 234 71 45 14 20,9 530 69,9 21.3 198.2 60.4
4 20,199 9 162 246 75 47 14 22.1 562 73.5 22.4 271.7 82.8
5 19,251 8 732 258 79 50 15 23.4 594 77.1 23.5 348.8 106.3
6 18,387 8 340 270 82 52 dieciséis 24.6 626 80.7 24.6 429.5 130.9
Tercer tambor montado en la parte delantera- Cuerda de alambre de 5/8 pulg.
1 15,041 6 823 159 48.6 31 9.4 11.3 286 58 17.6 58 17.6

2 13,538 6 141 177 54.0 34 10.4 12.5 318 64 19.6 122 37.2
3 12,308 5 583 195 59.4 38 11.5 13.8 349 71 21.5 192 58.7
4 11,282 5 118 213 64.8 41 12.5 15.0 381 77 23.5 269 82.1
5 10,415 4 724 230 70.2 44 13.6 16.3 413 83 25.4 353 107.5
6 9,671 4 387 248 75,6 48 14.6 17.5 445 90 27.4 443 134.9
Cuarto tambor montado en la parte trasera- Cuerda de alambre de 7/8 pulg.

1 35,570 16 134 287 87 55 17 20.1 510 99.7 30.4 99.7 30.4

2 33,104 15 016 308 94 59 18 21.8 555 107.3 32.7 207.0 63.1
3 30,957 14 042 330 100 64 19 23.6 600 114.8 35,0 321.9 98.1
4 29,072 13 187 351 107 68 21 25.4 644 122.4 37.3 444.2 135.4
5 27,403 12 430 372 114 72 22 27.1 689 129.6 39.5 573.8 174.9
Diámetro máx. Carga admisible

Aplicación de cable de acero
en Tipo Descripciones de la cuerda de alambre
libras kg
6 torones, torones compactados, Seale o Warrington Seale, IWRC, preformados, tendido
Polipasto de pluma 5/8 libra 11,770 5 339 derecho, tendido regular
6 x 26 (clase 6 x 19), Warrington Seale, EIPS, preformado, colocación regular derecha,

Tambor delantero 7/8 base de datos 22,740 10 315 IWRC
Hilo compactado resistente a la rotación de 18 X 19 - Alta resistencia - Preformado, tendido

Tambor trasero (opcional) 7/8 RB 17,520 7 947 normal a la derecha
6 x 26 (clase 6 x 19), Warrington Seale, EIPS, preformado, colocación regular derecha,

Tambor trasero (opcional) 7/8 base de datos 22,740 10 315 IWRC
Tercer Tambor (Opcional) 5/8 ZB 11,080 5 026 34 x 7 no giratorio, EIPS, derecha normal o izquierda Lang Lay
Tercer Tambor (Opcional) 5/8 WB 13,650 6 192 8 hebras, preformadas, tendido regular
Hilo compactado resistente a la rotación de 18 X 19 - Alta resistencia - Preformado, tendido

Cuarto Tambor (Opcional) 7/8 base de datos 15,920 7 221 normal a la derecha

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
17
Áreas de trabajo
360°
al otro lado
Auge
Ver nota
Centro de
Sobre el extremo de la transmisión

sobre el extremo del rodillo
Rotación
Longitudinal
de oruga
Rueda dentada loca

Ver
Nota
Rueda dentada de accionamiento
al otro lado
Nota:Estas líneas determinan la posición límite de cualquier carga para operar dentro de las áreas de trabajo indicadas.

18 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Archivos adjuntos
Compensar
Foque
Punta auxiliar
Extensión
Principal
Auge
Principal Principal
Auge Auge
40-150 pies 40-200 pies 40-190 pies (12,19-57,91 m) 40-180 pies (12,19-54,86 m) Principal
(12,19-45,72 m) (12,19-60,96 m) Pluma de tubo principal con Pluma de tubo con 30-60 pies (
Pluma de ángulo principal Pluma de tubo principal Extensión de punta 9,14-18,29 m) Pescante desplazado

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
19
Maquillaje Tube Boom
Auge Extensiones de tubo de pluma pies(metro) auxiliar opcional

Longitud
Extensión de punta
pie(metro)
10(3.05) 20(6.10) 30(9.14)
40(12.19)
50(15.24) 1
60(18.29) 1
70(21.34) 1
80(24.38) 1 1
90(27.43) 1 1
100(30.48) 2
110(33.53) 1 2
120(36.58) 1 2
130(39.62) 3
140(42.67) 1 3
150(45.72) 1 3
160(48.77) 1 1 3
170(51.82) 2 3
180(54.86) 1 2 3
190(57.91) 3 3
200(60.96) 1 3 3
Notas:
1. Las capacidades que se muestran están en kips/toneladas métricas (1 kip = 9. No opere en radios y longitudes de pluma donde el Manual de
1000 lb / 1 tonelada métrica = 0,45 kips) y no superan el 75 % de las cargas clasificación de grúas no indique capacidad. No utilice plumas o
de vuelco con la grúa nivelada sobre una superficie de apoyo firme. Se brazos más largos que los enumerados en el Manual de
debe hacer una deducción de estas capacidades por el peso del bloque de clasificación de grúas. Cualquiera de los anteriores puede causar
gancho, la bola de gancho, la eslinga, el garfio, el dispositivo de pesaje de una condición de vuelco o fallas en la pluma y el plumín.
carga, etc. Cuando se usa el gancho principal mientras se adjunta la 10. Estas capacidades cumplen con ASME/ANSI B30.5 en la
extensión de pluma o punta, reduzca las capacidades según los valores fecha de fabricación.
que se muestran en el Manual de clasificación de grúas. Consulte el
11. Estas capacidades se aplican solo a la grúa fabricada
Manual del operador para conocer todas las limitaciones al subir o bajar
originalmente y normalmente equipada por Link‐Belt
el accesorio.
Construction Equipment Company.
2. Las capacidades en las áreas sombreadas se basan en la resistencia
estructural. Las capacidades en las áreas no sombreadas se basan
en índices de estabilidad.
3. Para conocer el enhebrado recomendado, las partes de la línea, el tipo de cable
metálico y la inspección del cable metálico, consulte la Tabla de capacidad del cable
metálico, el Manual del operador y el Manual de piezas.
4. Las capacidades de carga se basan en cargas suspendidas libremente y no

tienen en cuenta factores tales como el efecto del viento, las condiciones
del terreno y las velocidades de operación. Por lo tanto, el operador
deberá reducir las capacidades de carga para tener en cuenta estas
condiciones. Consulte el Manual de clasificación de grúas para conocer las
restricciones de velocidad del viento.
5. Los 22 pies (6,71 m) se debe usar mástil vivo para todas las capacidades enumeradas.
6. La condición nominal menos estable es sobre el costado.

7. Las plumas deben montarse y bajarse sobre el extremo para lograr
la máxima estabilidad.
8. La longitud de la pluma principal no debe exceder los 200 pies (200 pies)60,96 m).

20 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Diagrama de rango de trabajo de la pluma tubular
Pluma de tubo de 40-200'

Ángulo máximo de la pluma
Ver Nota 2. 80°
70° 210'
200'
200'
190'
60° 190'
180'
180'
170'
50° 170'
160'
160'
150'
150'
140' 40°
140'
130'
130'
Altura sobre el suelo

120'
Longitud de la pluma principal
120'
110' 30°
110'
100'
100'
90'
90'
80'
20°
80'
70'
70'
60'
60'
50'
50'
40'
40'
30'
Ángulo mínimo de la pluma 20'
Ver Nota 2.
10'
0'
20' 40' 60' 80' 100' 120' 140' 160' 180' 200'
CL de rotación
Notas: Radio de operación desde la línea central de rotación
1. La geometría de la pluma que se muestra es para condiciones sin carga y con la grúa nivelada sobre una superficie de apoyo firme. La deflexión de la pluma, el radio
subsiguiente y el cambio de ángulo de la pluma deben tenerse en cuenta al aplicar la carga al gancho.
2. Los ángulos máximo y mínimo de la pluma son iguales a los valores enumerados en la tabla de capacidad para cada longitud de la pluma.

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
21
Gráfico de carga de pluma de tubo
Tabla de capacidad de elevación de pluma tubular - 360-Rotación

ABC = 52,320 libras (23 732 kg) Contrapeso: bastidores laterales extendidos
[Todas las capacidades se enumeran en kips (monte)]
Longitud de la pluma - pies(metro)

Carga
Radio
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
pie(metro)
(12.2) (15.2) (18.3) (21.3) (24.4) (27.4) (30.5) (33.5) (36.6) (39.6)
11 160.0
(3.4) (72.6)
12 160.0 160.0
(3.7) (72.6) (72.6)
13 151.8 151.6
(4.0) (68.9) (68.8)
14 141.6 141.4 141.1
(4.3) (64.2) (64.1) (64.0)
15 132.6 132.4 132.2
(4.6) (60.1) (60.1) (60.0)
dieciséis 124.7 124.5 124.3 123.9
(4.9) (56.6) (56.5) (56.4) (56.2)
17 117.6 117.5 117.3 117.0
(5.2) (53.3) (53.3) (53.2) (53.1)
18 111.1 111.2 111.0 110.7 109.0
(5.5) (50.4) (50.4) (50.3) (50.2) (49.4)
19 101.7 101.9 102.0 102.1 102.1 99.3
(5.8) (46.1) (46.2) (46.3) (46.3) (46.3) (45.0)
20 93.7 93,9 94.0 94.1 94.1 94.0
(6.1) (42.5) (42.6) (42.6) (42.7) (42.7) (42.6)
25 67.0 67.1 67.2 67.2 67.1 67.1 67.0 66,9 66.8
(7.6) (30.4) (30.4) (30.5) (30.5) (30.4) (30.4) (30.4) (30.3) (30.3)
30 51.8 51,9 52.0 52.0 51,9 51.8 51.7 51.6 51.5 51.4
(9.1) (23.5) (23.5) (23.6) (23.6) (23.5) (23.5) (23.5) (23.4) (23.4) (23.3)
35 42.0 42.2 42.2 42.1 42.1 42.0 41,9 41.8 41.6 41.5
(10.7) (19.1) (19.1) (19.1) (19.1) (19.1) (19.1) (19.0) (19.0) (18.9) (18.8)
40 35.1 35.3 35.3 35.3 35.2 35.1 35,0 34,9 34.7 34.6
(12.2) (15.9) (16.0) (16.0) (16.0) (16.0) (15.9) (15.9) (15.8) (15.7) (15.7)
50 26.3 26.4 26.4 26.3 26.2 26,0 25,9 25.8 25.6
(15.2) (11.9) (12.0) (12.0) (11.9) (11.9) (11.8) (11.7) (11.7) (11.6)
60 20.8 20.7 20.6 20.4 20.3 20.2 20.0
(18.3) (9.4) (9.4) (9.3) (9.3) (9.2) (9.2) (9.1)
70 16.9 16.7 16.6 16.5 16.3 16.2
(21.3) (7.7) (7.6) (7.5) (7.5) (7.4) (7.3)
80 14.0 13.8 13.7 13.5 13.4
(24.4) (6.4) (6.3) (6.2) (6.1) (6.1)
90 11.7 11.6 11.4 11.3
(27.4) (5.3) (5.3) (5.2) (5.1)
100 9.9 9.8 9.6
(30.5) (4.5) (4.4) (4.4)
110 8.4 8.3
(33.5) (3.8) (3.8)
120 7.1
(36.6) (3.2)
Este material se proporciona únicamente como referencia. El operador debe consultar el Manual de clasificación de grúas en la cabina y el Manual del operador para determinar las capacidades de
elevación permitidas de la grúa y los procedimientos de montaje y operación.

22 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Tabla de capacidad de elevación de pluma tubular - 360-Rotación


Carga
Radio
140 150 160 170 180 190 200
pie(metro)
(42.7) (45.7) (48.8) (51.8) (54.9) (57.9) (61.0)
30 51.3 50.5
(9.1) (23.3) (22.9)
35 41.4 41.2 41.1 37.6 36.6
(10.7) (18.8) (18.7) (18.6) (17.1) (16.6)
40 34.5 34.3 34.2 33,9 33,9 31.1 27.5
(12.2) (15.6) (15.6) (15.5) (15.4) (15.4) (14.1) (12.5)
50 25,5 25.3 25.2 25,0 24,8 24.6 23,9
(15.2) (11.6) (11.5) (11.4) (11.3) (11.2) (11.2) (10.8)
60 19.9 19.7 19.5 19.3 19.2 19.0 18.8
(18.3) (9.0) (8.9) (8.8) (8.8) (8.7) (8.6) (8.5)
70 16.0 15.9 15.7 15.5 15.3 15.2 15.0
(21.3) (7.3) (7.2) (7.1) (7.0) (6.9) (6.9) (6.8)
80 13.2 13.1 12.9 12.7 12.5 12.4 12.2
(24.4) (6.0) (5.9) (5.9) (5.8) (5.7) (5.6) (5.5)
90 11.1 10.9 10.8 10.6 10.4 10.2 10.0
(27.4) (5.0) (4.9) (4.9) (4.8) (4.7) (4.6) (4.5)
100 9.4 9.3 9.1 8.9 8.7 8.6 8.4
(30.5) (4.3) (4.2) (4.1) (4.0) (3.9) (3.9) (3.8)
110 8.1 7.9 7.7 7.6 7.4 7.2 7.0
(33.5) (3.7) (3.6) (3.5) (3.4) (3.4) (3.3) (3.2)
120 7.0 6.8 6.6 6.5 6.3 6.1 5.9
(36.6) (3.2) (3.1) (3.0) (2.9) (2.9) (2.8) (2.7)
130 6.0 5.9 5.7 5.5 5.3 5.2 5.0
(39.6) (2.7) (2.7) (2.6) (2.5) (2.4) (2.4) (2.3)
140 5.1 4.9 4.7 4.5 4.4 4.2
(42.7) (2.3) (2.2) (2.1) (2.0) (2.0) (1.9)
150 4.2 4.0 3.9 3.7 3.5
(45.7) (1.9) (1.8) (1.8) (1.7) (1.6)
160 3.4 3.3 3.1 2.9
(48.8) (1.5) (1.5) (1.4) (1.3)
170 2.7 2.6 2.4
(51.8) (1.2) (1.2) (1.1)
180 2.1 1.9
(54.9) (1.0) (0.9)
190 1.5
(57.9) (0.7)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
23
Maquillaje de pluma angular
Auge Extensiones angulares de pluma pies(metro)

Longitud
pie(metro)
10(3.05) 20(6.10) 30(9.14)
40 (12.19)
50(15.24) 1
60(18.29) 1
70(21.33) 1
80(24.38) 1 1
90(27.43) 1 1
100(30.48) 2
110(33.53) 1 2
120(36.58) 1 2
130(39.62) 1 1 2
140(42.67) 2 2
150(45.72) 1 2 2
Notas:
1. Las capacidades que se muestran están en kips/toneladas métricas (1 kip =
1000 lb / 1 tonelada métrica = 0,45 kips) y no superan el 75 % de las cargas
de vuelco con la grúa nivelada sobre una superficie de apoyo firme. Se
debe hacer una deducción de estas capacidades por el peso del bloque de
gancho, la bola de gancho, la eslinga, el garfio, el dispositivo de pesaje de
carga, etc. Cuando se usa el gancho principal mientras se adjunta la
extensión de pluma o punta, reduzca las capacidades según los valores
que se muestran en el Manual de clasificación de grúas. Consulte el
Manual del operador para conocer todas las limitaciones al subir o bajar
el accesorio.
3. Para conocer el enhebrado recomendado, las partes de la línea, el tipo de cable
metálico y la inspección del cable metálico, consulte la Tabla de capacidad del cable
metálico, el Manual del operador y el Manual de piezas.

5. Los 22 pies(6,71 m)se debe usar un mástil vivo para todas las capacidades
enumeradas.

7. Las plumas deben montarse y bajarse sobre el extremo para lograr
la máxima estabilidad.
8. La longitud de la pluma principal no debe exceder los 150 pies(45,72 m).

24 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Diagrama de rango de trabajo de la

pluma angular
Pluma angular de 40-150'

Ver Nota 2. 80°
70° 160'
150'
60° 150'
140'
140'
130'
50° 130'
120'
120'
110'
40° 110'
100'
100'
90'

30° 90'
80'
80'
70'
70'
60' 20°
60'
50'
50'
40'
40'
30'

Ver Nota 2.
10'
0'
20' 40' 60' 80' 100' 120' 140' 160'
CL de rotación
Radio de operación desde la línea central de rotación
Notas:

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
25
Gráfico de carga de la pluma en ángulo

Tabla de capacidad de elevación de la pluma en ángulo - 360-Rotación

Carga
Radio
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
pie(metro)
(12.2) (15.2) (18.3) (21.3) (24.4) (27.4) (30.5) (33.5) (36.6) (39.6) (42.7) (45.7)
11 160.0
(3.4) (72.6)
12 160.0 142.4
(3.7) (72.6) (64.6)
13 151.3 137.9
(4.0) (68.6) (62.6)
14 141.1 132.8 121.7
(4.3) (64.0) (60.2) (55.2)
15 132.1 129.4 118.6
(4.6) (59.9) (58.7) (53.8)
dieciséis 124.2 123.9 116.4 105.6
(4.9) (56.3) (56.2) (52.8) (47.9)
17 117.1 116.9 113.5 103.0
(5.2) (53.1) (53.0) (51.5) (46.7)
18 110.7 110.6 109.2 101.0 93.7
(5.5) (50.2) (50.2) (49.5) (45.8) (42.5)
19 101.3 101.4 101.5 98.5 92.0 84.3
(5.8) (45.9) (46.0) (46.0) (44.7) (41.7) (38.2)
20 93.3 93.4 93.5 93.4 88.5 82.7
(6.1) (42.3) (42.4) (42.4) (42.4) (40.1) (37.5)
25 66.5 66.6 66.6 66.6 66.5 66.3 66.2 65.3 61.1
(7.6) (30.2) (30.2) (30.2) (30.2) (30.2) (30.1) (30.0) (29.6) (27.7)
30 51.3 51.4 51.4 51.3 51.2 51.0 50,9 50.7 50.5 50.3 49.3 44.6
(9.1) (23.3) (23.3) (23.3) (23.3) (23.2) (23.1) (23.1) (23.0) (22.9) (22.8) (22.4) (20.2)
35 41.6 41.6 41.6 41.5 41.3 41.2 41.0 40.8 40.6 40.4 40.2 39.9
(10.7) (18.9) (18.9) (18.9) (18.8) (18.7) (18.7) (18.6) (18.5) (18.4) (18.3) (18.2) (18.1)
40 34.7 34.8 34.7 34.6 34.5 34.3 34.1 33,9 33.7 33.5 33.3 33.1
(12.2) (15.7) (15.8) (15.7) (15.7) (15.6) (15.6) (15.5) (15.4) (15.3) (15.2) (15.1) (15.0)
50 25.8 25.8 25.7 25,5 25.3 25.1 24,9 24.7 24.5 24.3 24.0
(15.2) (11.7) (11.7) (11.7) (11.6) (11.5) (11.4) (11.3) (11.2) (11.1) (11.0) (10.9)
60 20.3 20.1 19.9 19.7 19.5 19.3 19.1 18.9 18.6 18.4
(18.3) (9.2) (9.1) (9.0) (8.9) (8.8) (8.8) (8.7) (8.6) (8.4) (8.3)
70 16.5 16.1 15.9 15.7 15.5 15.3 15.0 14.8 14.5
(21.3) (7.5) (7.3) (7.2) (7.1) (7.0) (6.9) (6.8) (6.7) (6.6)
80 13.1 12.9 12.7 12.5 12.2 12.0 11.7
(24.4) (5.9) (5.9) (5.8) (5.7) (5.5) (5.4) (5.3)
90 10.8 10.6 10.3 10.1 9.9 9.6
(27.4) (4.9) (4.8) (4.7) (4.6) (4.5) (4.4)
100 8.9 8.7 8.4 8.2 7.9
(30.5) (4.0) (3.9) (3.8) (3.7) (3.6)
110 7.3 7.1 6.8 6.6
(33.5) (3.3) (3.2) (3.1) (3.0)
120 6.0 5.7 5.5
(36.6) (2.7) (2.6) (2.5)
130 4.8 4.5
(39.6) (2.2) (2.0)
140 3.7
(42.7) (1.7)

26 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Composición del accesorio de foque
Estay delantero básico Pares De Frontstay

Foque Extensiones de pluma Colgantes Colgantes de extensión
Longitud Requerido Requerido
pie(metro)
15 pies(4,57 metros) 63 pies 5 pulgadas(19,33m) 14 pies 6 pulgadas(4,42 m)
30(9.15) 1
45(13.72) 1 1 1
60(18.29) 2 1 2
Notas:
1. Las capacidades que se muestran están en kips/toneladas métricas
(1 kip = 1000 lb / 1 tonelada métrica = 0,45 kips) y no superan el 75
% de las cargas de vuelco con la grúa nivelada sobre una superficie
de apoyo firme.
2. Se debe hacer una deducción de estas capacidades por el peso del bloque de gancho o
bola de gancho del aguilón principal, bloque de gancho o bola de gancho del
plumín, eslingas, garfios, dispositivos de pesaje de carga, etc. Cuando use el
gancho principal mientras el brazo está sujeto, reduzca capacidades según los
valores que se muestran en el Manual de clasificación de grúas. Consulte el Manual
del operador para conocer todas las limitaciones al subir o bajar el accesorio.

5. Estas capacidades son para contrapeso “ABC”.
6. Estas capacidades son para áreas de trabajo de 360°.
7. Estas capacidades son para 30-60 pies(9,15-18,28m)solo longitudes
de foque.
8. El brazo no se puede utilizar en longitudes de pluma tubular de más de 180 pies
(54,86m)y longitudes de pluma angular de más de 150 pies(45,72 m).

10. Estas capacidades cumplen con ASME/ANSI B30.5 en la
fecha de fabricación.
11. Estas capacidades se aplican solo a la grúa fabricada
originalmente y normalmente equipada por Link‐Belt
Construction Equipment Company.

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
27
Diagrama de rango de trabajo de pluma de

tubo + plumín
Pluma de tubo de 40-180' + brazo de 30-60'
80°
Ver Nota 2. 25°
15°
5°
60' 250'
Longitud de pluma
70° 240'
45' 230'
60° 220'
30'
210'
50° 200'
190'
180'
180'
170'
40° 170'
160'
160'
150'

150'
140'
140'
130'
30° 130'
120'
120'
110'
110'
100'
100'
90'
20° 90'
80'
80'
70'
70'
60'
60'
50'
50'
40'
40'
Ver Nota 2.
20'
10'
0'
20' 40' 60' 80' 100' 120' 140' 160' 180' 200' 220' 240'
CL de rotación

28 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Tablas de carga de pluma de tubo + pescante

Pluma tubular + 30 pies (9,14 m) Longitud de pluma desplazada - 360-Rotación
ABC [52,320 libras (23.732 kg)] Contrapeso
Desplazamiento de 5° Desplazamiento de 15° Desplazamiento de 25°
Longitud de la pluma principal pies(metro) Longitud de la pluma principal pies(metro) Longitud de la pluma principal pies(metro)
Carga Carga Carga
Radio 40 80 100 140 180 Radio 40 80 100 140 180 Radio 40 80 100 140 180
pies (metro) (12.2) (24.3) (30.5) (42.7) (54.9) pies (metro) (12.2) (24.3) (30.5) (42.7) (54.9) pies (metro) (12.2) (24.3) (30.5) (42.7) (54.9)
20 24.0 20 20
(6.1) (10.9) (6.1) (6.1)
25 24.0 25 24.0 25
(7.6) (10.9) (7.6) (10.9) (7.6)
30 24.0 24.0 24.0 30 24.0 30 19.8
(9.1) (10.9) (10.9) (10.9) (9.1) (10.9) (9.1) (9.0)
35 24.0 24.0 24.0 35 23.8 24.0 24.0 35 17.8 20.6
(10.7) (10.9) (10.9) (10.9) (10.7) (10.8) (10.9) (10.9) (10.7) (8.1) (9.3)
40 24.0 24.0 24.0 24.0 40 21.2 24.0 24.0 40 17.0 19.2 20.2
(12.2) (10.9) (10.9) (10.9) (10.9) (12.2) (9.6) (10.9) (10.9) (12.2) (7.7) (8.7) (9.2)
50 21.1 24.0 24.0 24.0 18.1 50 17.4 23.2 24.0 24.0 17.1 50 14.8 17.3 18.0 19.6
(15.2) (9.6) (10.9) (10.9) (10.9) (8.2) (15.2) (7.9) (10.5) (10.9) (10.9) (7.8) (15.2) (6.7) (7.8) (8.2) (8.9)
60 17.4 20.7 20.4 19.7 17.4 60 16.3 21.0 20.7 20.0 16.3 60 13.3 16.1 17.1 18.0 14.6
(18.3) (7.9) (9.4) (9.3) (8.9) (7.9) (18.9) (7.4) (9.5) (9.4) (9.1) (7.4) (18.9) (6.0) (7.3) (7.8) (8.2) (6.6)
70 16.9 16.5 15.8 15.1 70 17.1 16.8 16.1 15.4 70 14.8 15.8 16.4 14.0
(21.3) (7.7) (7.5) (7.2) (6.8) (21.3) (7.8) (7.6) (7.3) (7.0) (21.3) (6.7) (7.2) (7.4) (6.4)
80 14.1 13.7 13.0 12.3 80 14.2 13.9 13.2 12.6 80 13.8 14.1 13.5 12.8
(24.4) (6.4) (6.2) (5.9) (5.6) (24.8) (6.4) (6.3) (6.0) (5.7) (24.8) (6.3) (6.4) (6.1) (5.8)
90 12.0 11.6 10.9 10.1 90 12.1 11.8 11.1 10.4 90 11.9 11.2 10.6
(27.4) (5.4) (5.3) (4.9) (4.6) (27.4) (5.5) (5.4) (5.0) (4.7) (27.4) (5.4) (5.1) (4.8)
100 10.3 10.0 9.2 8.4 100 10.4 10.1 9.4 8.6 100 10.1 9.5 8.8
(30.5) (4.7) (4.5) (4.2) (3.8) (30.5) (4.7) (4.6) (4.3) (3.9) (30.5) (4.6) (4.3) (4.0)
110 8.6 7.8 7.1 110 8.7 8.0 7.3 110 8.1 7.4
(33.5) (3.9) (3.5) (3.2) (33.5) (3.9) (3.6) (3.3) (33.5) (3.7) (3.4)
120 7.5 6.7 5.9 120 6.8 6.1 120 6.9 6.3
(36.6) (3.4) (3.0) (2.7) (36.6) (3.1) (2.8) (36.6) (3.1) (2.9)
130 5.8 5.0 130 5.9 5.2 130 6.0 5.3
(39.6) (2.6) (2.3) (39.6) (2.7) (2.4) (39.6) (2.7) (2.4)
140 5.0 4.2 140 5.1 4.3 140 4.4
(42.7) (2.3) (1.9) (42.7) (2.3) (2.0) (4267) (2.0)
150 4.3 3.5 150 4.4 3.6 150 3.7
(45.7) (2.0) (1.6) (45.7) (2.0) (1.6) (45.7) (1.7)
160 3.7 2.9 160 3.0 160 3.1
(48.8) (1.7) (1.3) (48.8) (1.4) (4887) (1.4)
170 2.4 170 2.5 170
(51.8) (1.1) (51.8) (1.1) (51.8)
180 2.0 180 2.0 180
(54.9) (0.9) (54.9) (0.9) (54.9)
190 190 190
(57.9) (57.9) (57.9)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
29

Carga Carga Carga
25 24.0 25 25
(7.6) (10.9) (7.6) (7.6)
30 24.0 24.0 30 19.2 30
(9.1) (10.9) (10.9) (9.1) (8.7) (9.1)
35 21.8 24.0 24.0 35 17.3 35
(10.7) (9.9) (10.9) (10.9) (10.7) (7.8) (10.7)
40 19.1 24.0 24.0 24.0 40 16.7 18.2 40 12.6
(12.2) (8.7) (10.9) (10.9) (10.9) (12.2) (7.6) (8.3) (12.2) (5.7)
50 16.7 20.8 22,9 22.2 15.9 50 13.6 17.2 17.3 18.4 50 10.6 12.3 12.9
(15.2) (7.6) (9.4) (10.4) (10.1) (7.2) (15.2) (6.2) (7.8) (7.8) (8.3) (15.2) (4.8) (5.6) (5.9)
60 13.7 17.5 19.7 19.4 15.3 60 11.5 14.8 16.2 17.2 13.8 60 9.2 11.0 11.6 12.6
(18.3) (6.2) (7.9) (8.9) (8.8) (6.9) (18.9) (5.2) (6.7) (7.3) (7.8) (6.3) (18.9) (4.2) (5.0) (5.3) (5.7)
70 11.7 16.6 16.7 16.0 14.6 70 10.0 13.1 14.3 15.8 13.3 70 8.2 9.9 10.6 11.6 11.3
(21.3) (5.3) (7.5) (7.6) (7.3) (6.6) (21.3) (4.5) (5.9) (6.5) (7.2) (6.0) (21.3) (3.7) (4.5) (4.8) (5.3) (5.1)
80 10.2 14.2 13.9 13.1 12.4 80 11.7 12.9 13.5 12.7 80 9.1 9.8 10.8 10.8
(24.4) (4.6) (6.4) (6.3) (5.9) (5.6) (24.8) (5.3) (5.9) (6.1) (5.8) (24.8) (4.1) (4.4) (4.9) (4.9)
90 12.1 11.7 11.0 10.2 90 10.6 11.7 11.3 10.6 90 8.5 9.1 10.1 10.5
(27.4) (5.5) (5.3) (5.0) (4.6) (27.4) (4.8) (5.3) (5.1) (4.8) (27.4) (3.9) (4.1) (4.6) (4.8)
100 10.5 10.1 9.3 8.5 100 9.8 10.2 9.6 8.9 100 7.9 8.5 9.5 9.2
(30.5) (4.8) (4.6) (4.2) (3.9) (30.5) (4.4) (4.6) (4.4) (4.0) (30.5) (3.6) (3.9) (4.3) (4.2)
110 9.1 8.7 7.9 7.2 110 9.1 8.9 8.2 7.5 110 8.1 8.4 7.7
(33.5) (4.1) (3.9) (3.6) (3.3) (33.5) (4.1) (4.0) (3.7) (3.4) (33.5) (3.7) (3.8) (3.5)
120 8.0 7.6 6.8 6.0 120 7.7 7.0 6.3 120 7.2 6.5
(36.6) (3.6) (3.4) (3.1) (2.7) (36.6) (3.5) (3.2) (2.9) (36.6) (3.3) (2.9)
130 6.7 5.9 5.1 130 6.8 6.1 5.3 130 6.2 5.5
(39.6) (3.0) (2.7) (2.3) (39.6) (3.1) (2.8) (2.4) (39.6) (2.8) (2.5)
140 5.1 4.3 140 5.2 4.5 140 5.3 4.7
(42.7) (2.3) (2.0) (42.7) (2.4) (2.0) (4267) (2.4) (2.1)
150 4.4 3.6 150 4.5 3.8 150 4.6 3.9
(45.7) (2.0) (1.6) (45.7) (2.0) (1.7) (45.7) (2.1) (1.8)
160 3.8 3.0 160 3.9 3.2 160 3.3
(48.8) (1.7) (1.4) (48.8) (1.8) (1.5) (4887) (1.5)
170 3.3 2.5 170 2.6 170 2.7
(51.8) (1.5) (1.1) (51.8) (1.2) (51.8) (1.2)
180 2.0 180 2.2 180
(54.9) (0.9) (54.9) (1.0) (54.9)
190 1.6 190 1.7 190
(57.9) (0.7) (57.9) (0.8) (57.9)

30 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8

Carga Carga Carga
30 21.2 30 30
(9.1) (9.6) (9.1) (9.1)
35 18.3 23.0 35 35
(10.7) (8.3) (10.4) (10.7) (10.7)
40 17.3 20.4 22.3 40 13.8 40
(12.2) (7.8) (9.3) (10.1) (12.2) (6.3) (12.2)
50 13.8 17.3 18.3 19.0 50 11.2 13.4 14.3 50 8.6
(15.2) (6.3) (7.8) (8.3) (8.6) (15.2) (5.1) (6.1) (6.5) (15.2) (3.9)
60 11.3 15.3 17.1 17.2 13.4 60 9.4 11.6 12.4 13.9 60 7.4 8.4 8.8
(18.3) (5.1) (6.9) (7.8) (7.8) (6.1) (18.9) (4.3) (5.3) (5.6) (6.3) (18.9) (3.4) (3.8) (4.0)
70 9.6 13.0 14.7 15.2 12.9 70 8.1 10.1 11.0 12.4 11.2 70 6.5 7.6 8.0 8.6 8.9
(21.3) (4.4) (5.9) (6.7) (6.9) (5.9) (21.3) (3.7) (4.6) (5.0) (5.6) (5.1) (21.3) (2.9) (3.4) (3.6) (3.9) (4.0)
80 8.3 11.3 12.8 13.2 12.3 80 7.1 9.0 9.8 11.2 10.8 80 5.8 6.9 7.3 8.0 8.5
(24.4) (3.8) (5.1) (5.8) (6.0) (5.6) (24.8) (3.2) (4.1) (4.4) (5.1) (4.9) (24.8) (2.6) (3.1) (3.3) (3.6) (3.9)
90 7.3 10.0 11.3 11.1 10.3 90 6.4 8.1 8.9 10.3 10.2 90 6.3 6.7 7.4 7.9
(27.4) (3.3) (4.5) (5.1) (5.0) (4.7) (27.4) (2.9) (3.7) (4.0) (4.7) (4.6) (27.4) (2.9) (3.0) (3.4) (3.6)
100 9.0 10.1 9.4 8.6 100 7.4 8.1 9.4 9.0 100 5.9 6.3 6.9 7.5
(30.5) (4.1) (4.6) (4.3) (3.9) (30.5) (3.4) (3.7) (4.3) (4.1) (30.5) (2.7) (2.9) (3.1) (3.4)
110 8.1 8.8 8.0 7.2 110 6.8 7.5 8.3 7.6 110 5.5 5.9 6.5 7.1
(33.5) (3.7) (4.0) (3.6) (3.3) (33.5) (3.1) (3.4) (3.8) (3.4) (33.5) (2.5) (2.7) (2.9) (3.2)
120 7.4 7.7 6.9 6.1 120 6.3 7.0 7.1 6.4 120 5.6 6.2 6.7
(36.6) (3.4) (3.5) (3.1) (2.8) (36.6) (2.9) (3.2) (3.2) (2.9) (36.6) (2.5) (2.8) (3.0)
130 6.9 6.7 6.0 5.2 130 6.5 6.2 5.5 130 5.3 5.7 5.7
(39.6) (3.1) (3.0) (2.7) (2.4) (39.6) (2.9) (2.8) (2.5) (39.6) (2.4) (2.6) (2.6)
140 6.0 5.2 4.4 140 6.1 5.3 4.6 140 5.5 4.9
(42.7) (2.7) (2.4) (2.0) (42.7) (2.8) (2.4) (2.1) (4267) (2.5) (2.2)
150 5.3 4.5 3.7 150 4.6 3.9 150 4.8 4.1
(45.7) (2.4) (2.0) (1.7) (45.7) (2.1) (1.8) (45.7) (2.2) (1.9)
160 3.9 3.1 160 4.0 3.3 160 4.1 3.5
(48.8) (1.8) (1.4) (48.8) (1.8) (1.5) (4887) (1.9) (1.6)
170 3.4 2.6 170 3.5 2.7 170 2.9
(51.8) (1.5) (1.2) (51.8) (1.6) (1.2) (51.8) (1.3)
180 2.9 2.1 180 3.0 2.2 180 2.4
(54.9) (1.3) (1.0) (54.9) (1.4) (1.0) (54.9) (1.1)
190 1.7 190 1.8 190
(57.9) (0.8) (57.9) (0.8) (57.9)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
31
Diagrama de rango de trabajo de la pluma en ángulo +

el plumín
Pluma angular de 40-150' + brazo de 30-60'
80°
Ver Nota 2. 25°
15°
5°
60' 220'
70°
Longitud de pluma
210'
45' 200'
60°
30' 190'
50° 180'
170'
160'
150'
40° 150'
140'
140'

130'
130'
120'
120'
110' 30°
110'
100'
100'
90'
90'
80'
80'
70' 20°
70'
60'
60'
50'
40'
Ver Nota 2. 40'
30'
20'
10'
0'
20' 40' 60' 80' 100' 120' 140' 160' 180' 200' 220'
CL de rotación

32 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Gráficos de carga de pluma angular + plumín

Pluma angular + 30 pies (9,14 m) Longitud de pluma desplazada - 360-Rotación
Carga Carga Carga
20 24.0 20 20
(6.1) (10.9) (6.1) (6.1)
25 24.0 25 24.0 25
(7.6) (10.9) (7.6) (10.9) (7.6)
30 24.0 24.0 24.0 30 24.0 30 19.7
(9.1) (10.9) (10.9) (10.9) (9.1) (10.9) (9.1) (8.9)
35 24.0 24.0 24.0 24.0 35 23.6 24.0 24.0 35 17.7 20.6
(10.7) (10.9) (10.9) (10.9) (10.9) (10.7) (10.7) (10.9) (10.9) (10.7) (8.0) (9.3)
40 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 40 21.0 24.0 24.0 24.0 40 16.9 19.1 20.1
(12.2) (10.9) (10.9) (10.9) (10.9) (10.9) (12.2) (9.5) (10.9) (10.9) (10.9) (12.2) (7.7) (8.7) (9.1)
50 20,9 24.0 24.0 24.0 23,9 50 17.3 23.1 23.8 23.7 23.0 50 14.7 17.3 17.9 18.8 19.8
(15.2) (9.5) (10.9) (10.9) (10.9) (10.8) (15.2) (7.8) (10.5) (10.8) (10.8) (10.4) (15.2) (6.7) (7.8) (8.1) (8.5) (9.0)
60 17.3 20.2 19.7 19.2 18.4 60 16.2 20.0 20.0 19.6 18.9 60 13.2 16.0 17.0 17.1 18.0
(18.3) (7.8) (9.2) (8.9) (8.7) (8.3) (18.9) (7.3) (9.1) (9.1) (8.9) (8.6) (18.9) (6.0) (7.3) (7.7) (7.8) (8.2)
70 16.4 15.8 15.3 14.5 70 16.6 16.1 15.6 14.9 70 14.7 15.8 15.9 15.2
(21.3) (7.4) (7.2) (6.9) (6.6) (21.3) (7.5) (7.3) (7.1) (6.8) (21.3) (6.7) (7.2) (7.2) (6.9)
80 13.6 13.0 12.5 11.6 80 13.7 13.2 12.7 12.0 80 13.7 13.4 13.0 12.3
(24.4) (6.2) (5.9) (5.7) (5.3) (24.8) (6.2) (6.0) (5.8) (5.4) (24.8) (6.2) (6.1) (5.9) (5.6)
90 11.4 10.9 10.3 9.5 90 11.5 11.1 10.6 9.8 90 11.2 10.7 10.0
(27.4) (5.2) (4.9) (4.7) (4.3) (27.4) (5.2) (5.0) (4.8) (4.4) (27.4) (5.1) (4.9) (4.5)
100 9.8 9.2 8.7 7.8 100 9.3 8.8 8.0 100 9.5 9.0 8.3
(30.5) (4.4) (4.2) (3.9) (3.5) (30.5) (4.2) (4.0) (3.6) (30.5) (4.3) (4.1) (3.8)
110 7.9 7.3 6.4 110 8.0 7.4 6.6 110 7.6 6.8
(33.5) (3.6) (3.3) (2.9) (33.5) (3.6) (3.4) (3.0) (33.5) (3.4) (3.1)
120 6.7 6.2 5.3 120 6.3 5.5 120 5.6
(36.6) (3.0) (2.8) (2.4) (36.6) (2.9) (2.5) (36.6) (2.5)
130 5.2 4.4 130 5.3 4.5 130 4.6
(39.6) (2.4) (2.0) (39.6) (2.4) (2.0) (39.6) (2.1)
140 4.1 3.6 140 3.7 140
(42.7) (1.9) (1.6) (42.7) (1.7) (4267)
150 2.9 150 3.0 150
(45.7) (1.3) (45.7) (1.4) (45.7)
160 1.9 160 160
(48.8) (0.9) (48.8) (4887)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
33

Carga Carga Carga
25 24.0 25 25
(7.6) (10.9) (7.6) (7.6)
30 24.0 24.0 30 19.2 30
(9.1) (10.9) (10.9) (9.1) (8.7) (9.1)
35 21.7 24.0 24.0 35 17.3 35
(10.7) (9.8) (10.9) (10.9) (10.7) (7.8) (10.7)
40 19.0 24.0 24.0 24.0 40 16.6 18.1 40 12.5
(12.2) (8.6) (10.9) (10.9) (10.9) (12.2) (7.5) (8.2) (12.2) (5.7)
50 16.6 20.7 21.1 21.1 21.7 50 13.5 17.1 17.3 17.5 18.3 50 10.5 12.2 12.8
(15.2) (7.5) (9.4) (9.6) (9.6) (9.8) (15.2) (6.1) (7.8) (7.8) (7.9) (8.3) (15.2) (4.8) (5.5) (5.8)
60 13.7 17.4 18.3 18.5 18.7 60 11.4 14.7 16.1 16.7 17.1 60 9.2 10.9 11.6 12.1 12.7
(18.3) (6.2) (7.9) (8.3) (8.4) (8.5) (18.9) (5.2) (6.7) (7.3) (7.6) (7.8) (18.9) (4.2) (4.9) (5.3) (5.5) (5.8)
70 11.6 16.5 16.1 15.5 14.7 70 10.0 13.0 14.3 15.1 15.3 70 8.2 9.9 10.5 11.1 11.8
(21.3) (5.3) (7.5) (7.3) (7.0) (6.7) (21.3) (4.5) (5.9) (6.5) (6.8) (6.9) (21.3) (3.7) (4.5) (4.8) (5.0) (5.4)
80 10.1 13.8 13.2 12.7 11.9 80 11.6 12.8 13.1 12.4 80 9.1 9.7 10.3 11.0
(24.4) (4.6) (6.3) (6.0) (5.8) (5.4) (24.8) (5.3) (5.8) (5.9) (5.6) (24.8) (4.1) (4.4) (4.7) (5.0)
90 11.6 11.1 10.6 9.7 90 10.6 11.4 10.9 10.1 90 8.4 9.0 9.6 10.3
(27.4) (5.3) (5.0) (4.8) (4.4) (27.4) (4.8) (5.2) (4.9) (4.6) (27.4) (3.8) (4.1) (4.4) (4.7)
100 10.0 9.4 8.9 8.0 100 9.7 9.6 9.1 8.4 100 7.9 8.5 9.0 8.7
(30.5) (4.5) (4.3) (4.0) (3.6) (30.5) (4.4) (4.4) (4.1) (3.8) (30.5) (3.6) (3.9) (4.1) (3.9)
110 8.6 8.1 7.5 6.7 110 8.7 8.2 7.7 7.0 110 8.0 7.9 7.2
(33.5) (3.9) (3.7) (3.4) (3.0) (33.5) (3.9) (3.7) (3.5) (3.2) (33.5) (3.6) (3.6) (3.3)
120 7.0 6.4 5.5 120 7.1 6.6 5.8 120 6.7 6.0
(36.6) (3.2) (2.9) (2.5) (36.6) (3.2) (3.0) (2.6) (36.6) (3.0) (2.7)
130 6.0 5.5 4.6 130 5.6 4.8 130 5.0
(39.6) (2.7) (2.5) (2.1) (39.6) (2.5) (2.2) (39.6) (2.3)
140 4.7 3.8 140 4.8 4.0 140 4.2
(42.7) (2.1) (1.7) (42.7) (2.2) (1.8) (4267) (1.9)
150 3.9 3.1 150 3.3 150 3.4
(45.7) (1.8) (1.4) (45.7) (1.5) (45.7) (1.5)
160 2.5 160 2.6 160
(48.8) (1.1) (48.8) (1.2) (4887)
170 2.0 170 170
(51.8) (0.9) (51.8) (51.8)

34 5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8

Carga Carga Carga
30 21.2 30 30
(9.1) (9.6) (9.1) (9.1)
35 18.2 22.8 35 35
(10.7) (8.3) (10.3) (10.7) (10.7)
40 17.3 20.3 20.7 20.6 40 13.7 40
(12.2) (7.8) (9.2) (9.4) (9.3) (12.2) (6.2) (12.2)
50 13.7 17.3 17.8 17.7 18.2 50 11.1 13.4 14.2 15.0 50 8.5
(15.2) (6.2) (7.8) (8.1) (8.0) (8.3) (15.2) (5.0) (6.1) (6.4) (6.8) (15.2) (3.9)
60 11.3 15.2 16.1 16.2 16.8 60 9.3 11.5 12.4 13.1 14.1 60 7.3 8.4 8.8 9.1
(18.3) (5.1) (6.9) (7.3) (7.3) (7.6) (18.9) (4.2) (5.2) (5.6) (5.9) (6.4) (18.9) (3.3) (3.8) (4.0) (4.1)
70 9.5 13.0 14.2 14.4 14.9 70 8.0 10.1 10.9 11.7 12.7 70 6.4 7.5 7.9 8.3 8.7
(21.3) (4.3) (5.9) (6.4) (6.5) (6.8) (21.3) (3.6) (4.6) (4.9) (5.3) (5.8) (21.3) (2.9) (3.4) (3.6) (3.8) (3.9)
80 8.2 11.3 12.7 12.9 12.1 80 7.1 9.0 9.8 10.5 11.5 80 5.8 6.8 7.3 7.6 8.1
(24.4) (3.7) (5.1) (5.8) (5.9) (5.5) (24.8) (3.2) (4.1) (4.4) (4.8) (5.2) (24.8) (2.6) (3.1) (3.3) (3.4) (3.7)
90 7.3 10.0 11.3 10.7 9.9 90 6.3 8.1 8.9 9.6 10.4 90 6.3 6.7 7.1 7.5
(27.4) (3.3) (4.5) (5.1) (4.9) (4.5) (27.4) (2.9) (3.7) (4.0) (4.4) (4.7) (27.4) (2.9) (3.0) (3.2) (3.4)
100 8.9 9.6 9.0 8.2 100 7.4 8.1 8.8 8.7 100 5.8 6.2 6.6 7.1
(30.5) (4.0) (4.4) (4.1) (3.7) (30.5) (3.4) (3.7) (4.0) (3.9) (30.5) (2.6) (2.8) (3.0) (3.2)
110 8.1 8.2 7.7 6.8 110 6.8 7.5 8.0 7.2 110 5.5 5.8 6.2 6.7
(33.5) (3.7) (3.7) (3.5) (3.1) (33.5) (3.1) (3.4) (3.6) (3.3) (33.5) (2.5) (2.6) (2.8) (3.0)
120 7.4 7.1 6.5 5.7 120 6.3 6.9 6.8 6.0 120 5.5 5.9 6.3
(36.6) (3.4) (3.2) (2.9) (2.6) (36.6) (2.9) (3.1) (3.1) (2.7) (36.6) (2.5) (2.7) (2.9)
130 6.7 6.1 5.6 4.7 130 6.3 5.8 5.1 130 5.3 5.6 5.3
(39.6) (3.0) (2.8) (2.5) (2.1) (39.6) (2.9) (2.6) (2.3) (39.6) (2.4) (2.5) (2.4)
140 5.3 4.8 3.9 140 5.5 5.0 4.2 140 5.1 4.5
(42.7) (2.4) (2.2) (1.8) (42.7) (2.5) (2.3) (1.9) (4267) (2.3) (2.0)
150 4.4 4.1 3.2 150 4.3 3.5 150 3.7
(45.7) (2.0) (1.9) (1.5) (45.7) (2.0) (1.6) (45.7) (1.7)
160 3.5 2.6 160 2.8 160 3.0
(48.8) (1.6) (1.2) (48.8) (1.3) (4887) (1.4)
170 2.1 170 2.3 170
(51.8) (1.0) (51.8) (1.0) (51.8)

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
35
Esta página intencionalmente en blanco

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8
Empresa de equipos de construcción Link-BeltLexington, Kentucky www.linkbelt.com

®Link‐Belt es una marca registrada. Copyright 2016. Estamos mejorando constantemente nuestros productos y, por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y las especificaciones.

138hslt Manual en Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

138hslt Manual en Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

5777 (reemplaza a 5676)-1016-P8

Grúa sobre orugas HSL

PRECAUCIÓN: Este material se proporciona únicamente como

Grúas Link-Belt 138 LGS

138 LGS Grúas Link-Belt

Tambor delantero o trasero: cable de acero de 7/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor de dieciséis

elevación de pluma: cable de acero de 5/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer tambor dieciséis

la parte trasera - Cable de acero de 7/8 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis

Grúas Link-Belt 138 LGS

Diagrama del rango de trabajo de la pluma tubular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gráfico de carga de pluma de 20

138 LGS Grúas Link-Belt

Grúas Link-Belt 138 LGS

Montaje trasero opcional Contrapeso Limitador de capacidad nominal

personal. - Asiento de tela funcionamiento del ángulo máximo de la pluma.

Sistema de giro - Nivel tipo burbuja almacenamiento/aparejo ubicada en el lado del

138 LGS Grúas Link-Belt

montado en el marco inferior.

- Orugas autoajustables hidráulicas

Archivo adjunto y opciones

Pluma básica Opcional 10 3.05 1

Grúas Link-Belt 138 LGS

Ángulo de pluma Pluma de tubo

40-150 pies(12,19-45,72 m) 30-60 pies(9,14-18,29m)

Pluma angular básica Jib de tubo básico

- Rodillo deflector en la parte superior de cada sección

138 LGS Grúas Link-Belt

Pluma básica 40 pies 12,19 m

Radio de carga mínimo 10 pies 2,75 pulgadas 3,19 m

Ángulo máximo de la pluma 80° 80°

Grúas Link-Belt 138 LGS

Radio de giro de cola

138 LGS Grúas Link-Belt

Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

Grúas Link-Belt 138 LGS

Contrapeso de losa “A” - L

Contrapeso de losa “B” -

Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

138 LGS Grúas Link-Belt

Peso: 1,212 libras(550kg)

45,7 pulgadas(1,16 m)x 45,7 pulgadas(1,16 m)

Extensiones de pluma en ángulo

20 pies(6,10 m)Extensión 52”

Grúas Link-Belt 138 LGS

20 pies(6,10 m)Sección superior de la

20 pies(6,10 m)Sección superior de la

20 pies(6,10 m)Sección de la base de L

Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

138 LGS Grúas Link-Belt

Extensión de punta auxiliar* -

Altura 26.50 en (0,67m)

Altura 26.50 en (0,67m)

Grúas Link-Belt 138 LGS

15 toneladas(13,6 millones de toneladas)Bola de

Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

138 LGS Grúas Link-Belt

Bloque de gancho de 4 poleas* -

80 toneladas(72,6 millones de toneladas)

Bloque de gancho de 4 poleas* -

Número dentro del círculo negro“-”= # de componentes

psi 7.41 8.49 9.26

Grúas Link-Belt 138 LGS

Peso bruto Transporte de Cargas