[IV] COLLOQUIO LLAMADO MATRIMONIO
ARGUMENTO DEL INTERPRETE EN EL SIGUIENTE
‘COLLOQUIO LLAMADO MATRIMONIO
No sin causa dize, entre los castellanos, el refrin que con las
ccanas viene el seso, porque sin falta asst es por la mayor parte,
‘queen la juventud més se dexan los hombres y mugeres llevar
de sus passiones que guiar por la pridencia, como atinno ayan
tenido tiempo de la cdbrar. Por esso no deven ser puestos tem-
prano en libertad ni salir de mano de quien con madureza pue-
Ge refrenar la loganfa de su juventud. Este ineonveniente, aun-
{que en muchos casos le esperimentamos, especialmente se halla
tenlos rezién casados, que, sison muy mogos, nila muger (por
‘que naturalmente todas nacieron para ser regidas) se sabe go-
vernat, ni el marido (que como sant Pablo dize avria de ser
ceabega, porque con su seso lo ha de guiar moderar y disponer
todo) lo sabe hazer, porque le niega la edad lo que le demanda
el nuevo estado que toma.
De donde sucede que, assf como a frata cogida antes de tiem-
pornunca tiene saz6n, assilos tales apartados antes de tiempo de
Sus padres o tutores pocas vezes legan a tener tan sabrosa ma-
Gureza comoavrian menester Poresto Arist6teles con razén acon-
‘seja que la muger sea de deziocho y el varén de treynta y Seys
aflos quando se uvieren de casar. Lo qual como el dia de oy no se
guarde, teniendo las gentes en esto también como en las otras
Cosas mas respeto.a sus propios interesses que a la raz6n, sucede
algunas vezes de acelerat los matrimonios e de no mirar bien en
ellos antes que se hagan grandes inconvenientes.
‘La esperlencia de los quales movi a Erasmo a escrebir este
Colloguio, en el qual introduce dos mugeres ciudadanas, no con
tanto fausto y aparato cémo las de esta tierra, de las quales la
tuna vaa visitatala otra e, comencando a preguntalle comole va,
oyendo que ay algunos dessabrimientos entre ella y su marido,
dicele su parecer para el remedio dello; y tales devrian ser las
ad Ht FAY
As
plticas de las mugeres de bien entre sf, que aprovechassen as
cis eno dafiassen a las honrras agenss.
COLLOQUIO MATRIMONIO'
Personajes: OLALLA y XANTIFE
lalla. —Estés en buena hora, mi sefiora Xantipe
Xantipe.—Vengas mucho denora buena (6, seiora mila Ola
lla, Paréceme que vienes mis hermosa que sueles.
,Cémo,ass{ me motejas luego de entrada?
0, por cierto, sino que me parece ass
(Ofa.—La nueva ropa creo que me ha hecho parecerte mejor
Xart.—Razén tienes; dfas ha que no vi mejor patio, ereo que
deve ser de Londres.
Ola.—L.a tela de Londres es, maseltinte noes sino de Venecia
an—Blando es como seda y dirfa que nunca vi grana de
is biva ¢ hermesa color; ¢de dénde wviste tan buena cosa?
Ola —¢De déndelo suelen recibirlas honestas matronas, sino
de sus maridos?
‘Xan—Bienaventurada ti, que tal maridohallaste! Ami tan-
to me valiora caser con tn hongo quando con el mfo casé
Ola —zQué es esso hermana, tan presto ha nacido descon-
tentamiento entre vosotros?
Xan—Anacido yduraré para siempre. 2No meveesquilando
rota, eno empacho siendo su muger ce verme andar ass? Nun-
ca yobiva si muchas vezes no he vergtienga de salir de casa viendo
‘quan aderegadase westidas andan otras mds pobres que ye.
(la —El atavio de las matronas chrstianas no esté en las ro-
pas preciosas e hermosura del cuerpo, segtin oy dezir a un predi-
cador, que nos lo ensefia el apéstol sant Pedro, sino en las castas e
limpias costumbres yen la hermosura del alma. Las mugeres pi-
blicas aderécense de manera que puedan agradar a muchos, mas
‘entre nosotras haro es cada una hermosa si agrada a su mati.
1, En disién de nN cope de Cematerge) yen Ia dela edict ea
NBA ese Collayn se presenta en sepia lugar: