‫خمًُرْ اسالمٓ أران‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاوذارد ملٓ أران‬

13403 ‫سازمان ملٓ استاوذارد أران‬ 31431
1st Revision Iranian National Standardization Organization ‫تدذٔذوظر ايل‬
2018 3196
Identical with
ISO 1120:
2012

‫ تعٕٕه استحکام اتصال‬-‫تسمٍ وقالٍَا‬

‫ ريش آزمًن أستا‬-ٓ‫مکاوٕک‬

Conveyor belts- Determination of

strength of mechanical fastenings-
Static test method

ICS: 53.040.20
 3196 ‫ سال‬:)‫ (تدذٔذوظر ايل‬31431 ِ‫استاوذارد ملٓ أران ضمار‬

‫سازمان ملٓ استاوذارد أران‬

2592 ‫ پالن‬،‫ ذ٘بثبى ٍل٘ؼصط‬،‫ ضلغ خٌَة غطثٖ ه٘ساى ًٍه‬،‫تْطاى‬

‫ اٗطاى‬-‫ تْطاى‬14155-6139 :ٖ‫صٌسٍقپؿت‬
88879461-5 :‫تلفي‬
88887103 ٍ 88887080 :‫زٍضًگبض‬
‫ ه٘ساى اؾتبًساضز‬،ٖ‫ قْط صٌؼت‬،‫وطج‬
‫ اٗطاى‬- ‫ وطج‬31585-163 :ٖ‫صٌسٍق پؿت‬
)026( 32806031-8 :‫تلفي‬
)026( 32808114 :‫زٍضًگبض‬
standard@isiri.gov.ir :ِ‫ضاٗبًبه‬

http://www.isiri.gov.ir :ُ‫ٍثگب‬

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No. 2592 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: + 98 (21) 88879461-5
Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.gov.ir
Website: http://www.isiri.gov.ir

‫ة‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫بٍ وام خذا‬

‫آضىأٓ با سازمان ملٓ استاوذارد أران‬

‫ؾبظهبى هلٖ اؾتبًساضز اٗطاى ثِ هَخت ثٌس ٗه هبزٓ ‪ 3‬لبًَى اصالح لَاً٘ي ٍ همطضات هؤؾؿۀٔ اؾۀتبًساضز ٍ تحم٘مۀبت صۀٌؼتٖ‬
‫اٗطاى‪ ،‬هصَة ثْوي هبُ ‪ 1371‬تٌْب هطخغ ضؾوٖ وكَض اؾت وِ ٍظ٘فٔ تؼ٘٘ي‪ ،‬تسٍٗي ٍ ًكط اؾتبًساضزّبٕ هلٖ (ضؾوٖ) اٗطاى‬
‫ضا ثِ ػْسُ زاضز‪.‬‬

‫تسٍٗي اؾتبًساضز زض حَظُّبٕ هرتلف زض وو٘ؿَ٘ىّبٕ فٌٖ هطوت اظ وبضقٌبؾبى ؾبظهبى‪ ،‬صۀبحتًظۀطاى هطاوۀع ٍ هؤؾؿۀبت‬
‫ػلوٖ‪ ،‬پػٍّكٖ‪ ،‬تَل٘سٕ ٍ التصبزٕ آگبُ ٍ هطتجظ اًدبم هٖقَز ٍ وَقكٖ ّوگبم ثب هصبلح هلٖ ٍ ثب تَخِ ثِ قۀطاٗظ تَل٘ۀسٕ‪،‬‬
‫فٌبٍضٕ ٍ تدبضٕ اؾت وۀِ اظ هكۀبضوت آگبّبًۀِ ٍ هٌصۀفبًٔ صۀبحجبى حۀك ٍ ًفۀغ‪ ،‬قۀبهل تَل٘سوٌٌۀسگبى‪ ،‬هصۀط وٌٌۀسگبى‪،‬‬
‫صبزضوٌٌسگبى ٍ ٍاضزوٌٌسگبى‪ ،‬هطاوع ػلوٖ ٍ ترصصٖ‪ًْ ،‬بزّب‪ ،‬ؾبظهبىّبٕ زٍلتٖ ٍ غ٘طزٍلتٖ حبصۀل هۀٖقۀَز‪ .‬پۀ٘فًۀَٗؽ‬
‫اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ثطإ ًظطذَاّٖ ثِ هطاخغ شًٕفغ ٍ اػضبٕ وو٘ؿَ٘ىّبٕ هطثَط اضؾۀب هۀٖقۀَز ٍ پۀؽ اظ زضٗبفۀت‬
‫ًظطّب ٍ پ٘كٌْبزّب زض وو٘تٔ هلٖ هطتجظ ثب آى ضقتِ عطح ٍ زض صَضت تصَٗت‪ ،‬ثِػٌَاى اؾتبًساضز هلٖ (ضؾوٖ) اٗۀطاى اۀبح ٍ‬
‫هٌتكط هٖقَز‪.‬‬
‫پ٘فًَٗؽ اؾتبًساضزّبٖٗ وِ هؤؾؿبت ٍ ؾبظهبىّبٕ ػاللِهٌس ٍ شٕصالح ً٘ع ثب ضػبٗت ضَاثظ تؼ٘ۀ٘ي قۀسُ تْ٘ۀِ هۀٖوٌٌۀس‬
‫زضوو٘تِ هلٖ عطح‪ ،‬ثطضؾٖ ٍ زضصۀَضت تصۀَٗت‪ ،‬ثۀِػٌۀَاى اؾۀتبًساضز هلۀٖ اٗۀطاى اۀبح ٍ هٌتكۀط هۀٖقۀَز‪ .‬ثۀسٗي تطت٘ۀت‪،‬‬
‫اؾتبًساضزّبٖٗ هلٖ تلمٖ هٖقَز وِ ثط اؾبؼ همطضات اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضٓ ‪ 5‬تسٍٗي ٍ زض وو٘تٔ هلٖ اؾتبًساضز هطثۀَط‬
‫وِ زض ؾبظهبى هلٖ اؾتبًساضز اٗطاى تكى٘ل هٖقَز ثِ تصَٗت ضؾ٘سُ ثبقس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ؾبظهبى هلٖ اؾتبًساضز اٗطاى اظ اػضبٕ اصلٖ ؾبظهبى ث٘يالوللٖ اؾتبًساضز )‪ ،1(ISO‬وو٘ؿَ٘ى ث٘يالوللٖ الىتطٍتىٌ٘ۀه (‪)IEC‬‬
‫ٍ ؾبظهبى ث٘يالوللٖ اًساظُقٌبؾٖ لبًًَٖ )‪ 3(OIML‬اؾت ٍ ثِػٌَاى تٌْب ضاثظ‪ 4‬وو٘ؿَ٘ى وسوؽ غۀصاٖٗ )‪ 5(CAC‬زض وكۀَض‬
‫فؼبل٘ت هٖ وٌس‪ .‬زض تسٍٗي اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ضوي تۀَخِ ثۀِ قۀطاٗظ ولۀٖ ٍ ً٘بظهٌۀسّٕۀبٕ ذۀبل وكۀَض‪ ،‬اظ آذۀطٗي‬
‫پ٘كطفتّبٕ ػلوٖ‪ ،‬فٌٖ ٍ صٌؼتٖ خْبى ٍ اؾتبًساضزّبٕ ث٘يالوللٖ ثْطُگ٘طٕ هٖقَز‪.‬‬
‫ؾبظهبى هلٖ اؾتبًساضز اٗطاى هٖتَاًس ثب ضػبٗت هَاظٗي پ٘فثٌٖ٘ قسُ زض لبًَى‪ ،‬ثطإ حوبٗت اظ هصط وٌٌسگبى‪ ،‬حفظ ؾۀالهت‬
‫ٍ اٗوٌٖ فطزٕ ٍ ػوَهٖ‪ ،‬حصَ اعوٌ٘بى اظ و٘ف٘ۀت هحصۀَ ت ٍ هالحظۀبت ظٗؿۀتهح٘غۀٖ ٍ التصۀبزٕ‪ ،‬اخۀطإ ثؼضۀٖ اظ‬
‫اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ضا ثطإ هحصَ ت تَل٘سٕ زاذل وكَض ٍ‪ٗ/‬ب الالم ٍاضزاتٖ‪ ،‬ثب تصَٗت قَضإ ػۀبلٖ اؾۀتبًساضز‪ ،‬اخجۀبضٕ‬
‫وٌس‪ .‬ؾبظهبى هٖتَاًس ثِ هٌظَض حفظ ثبظاضّۀبٕ ثۀ٘ي الوللۀٖ ثۀطإ هحصۀَ ت وكۀَض‪ ،‬اخۀطإ اؾۀتبًساضز وب ّۀبٕ صۀبزضاتٖ ٍ‬
‫زضخِثٌسٕ آى ضا اخجبضٕ وٌس‪ّ .‬وچٌ٘ي ثطإ اعوٌ٘بى ثرك٘سى ثِ اؾتفبزُوٌٌسگبى اظ ذسهبت ؾبظهبىّب ٍ هؤؾؿبت فؼۀب زض‬
‫ظهٌ٘ٔ هكبٍضُ‪ ،‬آهَظـ‪ ،‬ثبظضؾٖ‪ ،‬هو٘عٕ ٍ صسٍض گَاّٖ ؾ٘ؿتنّبٕ هسٗطٗت و٘ف٘ت ٍ هسٗطٗت ظٗؿتهح٘غٖ‪ ،‬آظهبٗكگبُّۀب ٍ‬
‫هطاوع ٍاؾٌدٖ (وبل٘جطاؾَ٘ى) ٍؾبٗل ؾٌدف‪ ،‬ؾبظهبى هلٖ اؾتبًساضز اٗيگًَِ ؾبظهبىّب ٍ هؤؾؿبت ضا ثط اؾۀبؼ ضۀَاثظ ًظۀبم‬
‫تأٗ٘س صالح٘ت اٗطاى اضظٗبثٖ هٖوٌس ٍ زض صَضت احطاظ قطاٗظ ظم‪ ،‬گَاٌّ٘بهٔ تأٗ٘س صالح٘ت ثِ آىّب اػغب ٍ ثط ػولىطز آىّۀب‬
‫ًظبضت هٖوٌس‪ .‬تطٍٗح زؾتگبُ ث٘ي الوللٖ ٗىبّب‪ٍ ،‬اؾٌدٖ ٍؾبٗل ؾٌدف‪ ،‬تؼ٘٘ي ػ٘بض فلعات گطاًجْب ٍ اًدبم تحم٘مبت وۀبضثطزٕ‬
‫ثطإ اضتمبٕ ؾغح اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى اظ زٗگط ٍظبٗف اٗي ؾبظهبى اؾت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ج‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫کمٕسًٕن فىٓ تذئه استاوذارد‬

‫«تسمٍ وقالٍَا‪ -‬تعٕٕه استحکام اتصال مکاوٕکٓ‪ -‬ريش آزمًن أستا»‬

‫سمت ي‪ٔ/‬ا محل اضتغال‪:‬‬ ‫رئٕس‪:‬‬

‫ػضَ ّ٘بت ػلوٖ‪ -‬زاًكگبُ لطؾتبى‬ ‫وَلًَ٘س‪ ،‬فطقبز‬
‫(زوتطٕ هٌْسؾٖ هىبً٘ه ؾٌگ)‬

‫دبٕر‪:‬‬
‫وبضقٌبؼ اخطا‪ -‬قطوت ظه٘ي حفبضاى وبؾ٘ت‬ ‫ضضبٖٗ‪ ،‬هحوس‬
‫(وبضقٌبؾٖ هٌْسؾٖ هىبً٘ه)‬

‫اعضا‪(:‬اؾبهٖ ثِ تطت٘ت حطٍ الفجب)‬

‫هكۀبٍض فٌۀۀٖ‪ -‬قۀطوت ظهۀۀ٘ي حفۀبضاى وبؾۀۀ٘ت‪ -‬هؼۀسى هۀۀؽ‬ ‫اػظوٖ‪ ،‬هحوس ػلٖ‬
‫ؾًَگَى‬ ‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هىبً٘ه ؾٌگ)‬

‫ضئۀ٘ؽ ازاضُ اهۀَض آظهبٗكۀگبُّۀۀب‪ -‬ازاضُ وۀل اؾۀتبًساضز اؾۀۀتبى‬ ‫اه٘طٕ زٌَّ‪ ،‬هد٘س‬
‫لطؾتبى‬ ‫(وبضقٌبؾٖ اضقس ق٘وٖ)‬

‫هسٗط‪ -‬قطوت قي ٍ هبؾِ اؾتحىبم صٌؼت گطٗي‬ ‫ثبلطپَض‪ ،‬ظّطا‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هؼسى)‬

‫ؾطپطؾت فٌٖ وٌتط و٘ف٘ت ٍ آظهبٗكگبُ‪ -‬قطوت ّبضز پ٘چ‬ ‫ثْعازٕ‪ ،‬ؾحط‬
‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هىبً٘ه)‬

‫وبضقٌبؼ آظهبٗكگبُ‪ -‬هؼسى هؽ ؾطاكوِ‬ ‫تطاثٖ‪ ،‬هؼصَهِ‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس ق٘وٖ)‬

‫وبضقٌبؼ اضقس زفتط فٌٖ‪ -‬هؼسى اغبضت ٗعز‬ ‫حبخٖ ثبلطپَض‪ ،‬ػل٘طضب‬
‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هؼسى)‬

‫هؿئَ ثرف اؾتبًساضز‪ -‬ؾبظهبى ًظبم هٌْسؾٖ هؼسى اٗطاى‬ ‫حؿٌٖ٘ زقت٘رَاًٖ‪ ،‬ؾ٘س هحوس‬
‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ اؾترطاج هؼسى)‬

‫وبضقٌبؼ اخطا‪ -‬هؼسى ظغبلؿٌگ عجؽ‬ ‫حؿٌٖ٘‪ ،‬ػلٖ‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هؼسى)‬

‫ز‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫سمت ي‪ٔ/‬ا محل اضتغال‪:‬‬ ‫اعضا‪(:‬اؾبهٖ ثِ تطت٘ت حطٍ الفجب)‬

‫وبضقٌبؼ اضقس زفتط فٌٖ‪ -‬قطوت ظه٘ي حفبضاى وبؾ٘ت‬ ‫خَازٕ‪ ،‬هحوس‬
‫(زوتطٕ هٌْسؾٖ هؼسى)‬

‫وبضقٌبؼ فٌٖ‪ -‬هؼسى هؽ ؾطاكوِ‬ ‫قبُ ح٘سضٕ‪ ،‬حؿبم‬

‫(وبضقٌبؾٖ هٌْسؾٖ هىبً٘ه)‬

‫وبضقٌبؼ‪ -‬قطوت صٌبٗغ هؽ ؾطاكوِ‬ ‫قْطٗبضٕ‪ ،‬هحوس ػلٖ‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هتبلَضغٕ)‬

‫ضئ٘ؽ‪ -‬ازاضُ اؾتبًساضز قْطؾتبى ثطٍخطز‬ ‫قطفٖ‪ ،‬ػٌبٗت الِ‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هىبً٘ه)‬

‫هسٗط ػبهل‪ -‬قطوت پبٗكگطاى صٌؼت ثؿپبض اؾپبزاًب‬ ‫عبّطٕ‪ ،‬ؾوِ٘‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ ق٘وٖ)‬

‫وبضقٌبؼ هؿتمل‬ ‫هحوَزٕ‪ً ،‬گبض‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس ق٘وٖ)‬

‫اهَض ؾ٘ؿتن و٘ف٘ت‪ -‬وبضذبًِ ؾت٘ه زًب ق٘طاظ‬ ‫هؼبًٖ ق٘طاظٕ‪ ،‬هحوسّبزٕ‬
‫(وبضقٌبؾٖ هٌْسؾٖ ق٘وٖ)‬

‫وبضقٌبؼ آظهبٗكگبُ‪ -‬زاًكگبُ لطؾتبى‬ ‫ًسضٕ‪ ،‬غالهؼلٖ‬

‫(وبضقٌبؾٖ اضقس ق٘وٖ هؼسًٖ)‬

‫ؾطپطؾت ازاضُ اؾتبًساضزؾۀبظٕ‪ ،‬آهۀَظـ ٍ تۀطٍٗح اؾۀتبًساضز‪-‬‬ ‫ٗبضٕ‪ ،‬اضزق٘ط‬

‫ازاضُ ول اؾتبًساضز اؾتبى لطؾتبى‬ ‫(وبضقٌبؾٖ هٌْسؾٖ صٌبٗغ)‬

‫ئراستار‪:‬‬
‫ضئ٘ؽ ازاضُ ًظبضت ثط اخۀطإ اؾۀتبًساضز‪ -‬ازاضُ وۀل اؾۀتبًساضز‬ ‫عبّطٕ‪ ،‬احؿبى‬
‫اؾتبى ذطاؾبى قوبلٖ‬ ‫(وبضقٌبؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هىبً٘ه)‬

‫ُ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫فُرست مىذرخات‬

‫صفحٍ‬ ‫عىًان‬
‫ظ‬ ‫پ٘فگفتبض‬
‫‪1‬‬ ‫‪ّ 1‬س ٍ زاهٌٔ وبضثطز‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬هطاخغ العاهٖ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬اصغالحبت ٍ تؼبضٗف‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬اصَ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 5‬زؾتگبُ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 1-5‬صفحِ اتصب فلعٕ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 2-5‬زٌٗبهَهتط‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 6‬آظهًَِ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 1-6‬اًتربة آظهًَِ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 2-6‬قىل‪ ،‬اثؼبز ٍ آهبزُؾبظٕ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 1-2-6‬اتصب ت هىبً٘ىٖ تؿوِ ّوطاُ ثب ه٘لِ ضاثظ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 2-2-6‬اتصب ت هىبً٘ىٖ تؿوِ ثسٍى ه٘لِ ضاثظ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 3-2-6‬ػطض ول اتصب ‪ /‬تؼساز لالةّب‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 3-6‬تؼساز آظهًَِّب‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 4-6‬آهبزُؾبظٕ ٍ قطاٗظ آظهَى‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 7‬ضٍـ اخطإ آظهَى‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 1-7‬ثطإ اتصب ت هىبً٘ىٖ تؿوِ ثب ه٘لِ ضاثظ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 2-7‬ثطإ اتصب ت هىبً٘ىٖ تؿوِ ثسٍى ه٘لِ ضاثظ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 8‬ث٘بى ًتبٗح‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 9‬گعاضـ آظهَى‬
‫‪7‬‬ ‫وتبةًبهِ‬

‫ٍ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫پٕصگفتار‬

‫اؾتبًساضز «تؿوِ ًمبلِّب‪ -‬تؼ٘٘ي اؾتحىبم اتصب هىبً٘ىٖ‪ -‬ضٍـ آظهَى اٗؿۀتب» وۀِ ًرؿۀت٘يثۀبض زض ؾۀب‬
‫‪ 1389‬تسٍٗي ٍ هٌتكط قس‪ ،‬ثط اؾبؼ پ٘كٌْبزّبٕ زضٗبفتٖ ٍ ثطضؾٖ ٍ تأٗ٘س وو٘ؿَ٘ىّبٕ هطثَط ثط هجٌبٕ‬
‫پصٗطـ اؾتبًساضزّبٕ ث٘يالوللٖ‪/‬هٌغمِإ ثِػٌَاى اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى ثِ ضٍـ اقبضُ قسُ زض هَضز الف‪ ،‬ثٌس‬
‫‪ ،7‬اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضٓ ‪ 5‬ثطإ ًرؿت٘ي ثبض هَضز تدسٗسًظط لطاض گطفت ٍ زض ًْصس ٍ ث٘ؿت ٍ زٍهۀ٘ي‬
‫اخالؾِ٘ وو٘تٔ هلٖ اؾتبًساضز ذَزضٍ ٍ ً٘طٍٕ هحطوِ هَضخ ‪ 1396/11/29‬تصَٗت قس‪ .‬اٌٗه اٗي اؾتبًساضز‬
‫ثِ اؾتٌبز ثٌس ٗه هبزٓ ‪ 3‬لبًَى اصالح لَاً٘ي ٍ همطضات هؤؾؿِ اؾتبًساضز ٍ تحم٘مبت صٌؼتٖ اٗطاى‪ ،‬هصۀَة‬
‫ثْوي هبُ ‪ ،1371‬ثِػٌَاى اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى هٌتكط هٖقَز‪.‬‬
‫اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ثط اؾبؼ اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضٓ ‪( 5‬اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى‪ -‬ؾۀبذتبض ٍ قۀَ٘ٓ‬
‫ًگبضـ) تسٍٗي هٖقًَس‪ .‬ثطإ حفظ ّوگبهٖ ٍ ّوبٌّگٖ ثب تحَ ت ٍ پ٘كطفتّبٕ هلٖ ٍ خْبًٖ زض ظهٌ٘ۀِ‬
‫صٌبٗغ‪ ،‬ػلَم ٍ ذسهبت‪ ،‬اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى زض صَضت لعٍم تدسٗسًظط ذَاّس قس ٍ ّط پ٘كۀٌْبزٕ وۀِ‬
‫ثطإ اصالح ٍ تىو٘ل اٗي اؾتبًساضزّب اضائِ قَز‪ٌّ ،‬گبم تدسٗسًظط زض وو٘ؿَ٘ى فٌٖ هطثَط هَضز تَخِ لۀطاض‬
‫ذَاّس گطفت‪ .‬ثٌبثطاٗي‪ ،‬ثبٗس ّوَاضُ اظ آذطٗي تدسٗسًظط اؾتبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى اؾتفبزُ وطز‪.‬‬
‫اٗي اؾتبًساضز خبٗگعٗي اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضٓ ‪ :13403‬ؾب ‪ 1389‬هٖقَز‪.‬‬
‫اٗي اؾتبًساضز هلٖ ثط هجٌبٕ پصٗطـ اؾتبًساضز ث٘يالوللٖ ظٗط ثِ ضٍـ «هؼبز ٗىؿبى» تِْ٘ ٍ تسٍٗي قسُ ٍ‬
‫قبهل تطخوِ ترصصٖ وبهل هتي آى ثِ ظثبى فبضؾٖ هٖثبقس ٍ هؼبز ٗىؿبى اؾۀتبًساضز ثۀ٘يالوللۀٖ هعثۀَض‬
‫اؾت‪:‬‬
‫‪ISO 1120: 2012, Conveyor belts- Determination of strength of mechanical fastenings- Static‬‬
‫‪test method‬‬

‫ظ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫تسمٍ وقالٍَا‪ -‬تعٕٕه استحکام اتصال مکاوٕکٓ‪ -‬ريش آزمًن أستا‬

‫‪َ 3‬ذف ي دامىّ کاربرد‬

‫ّس اظ تسٍٗي اٗي اؾتبًساضز‪ ،‬تؼ٘٘ي ضٍـ آظهَى اٗؿتب ثطإ اًساظُگ٘ۀطٕ اؾۀتحىبم اتصۀب هىۀبً٘ىٖ اؾۀت‪.‬‬
‫اتصب ت هىبً٘ىٖ‪ 1‬هٖتَاًٌس ثب ه٘لِ ضاثظ ٗب ثسٍى آى ثبقٌس‪.‬‬
‫اٗي اؾتبًساضز ثطإ هَاضز ظٗط وبضثطز ًساضز‪:‬‬
‫‪ ‬اتصب ت گطم (ٍلىبً٘عُ)‪2‬؛‬
‫‪ ‬تؿوِ ًمبلِّبٕ ؾجه تَص٘ف قسُ زض اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضُ ‪.13417-1‬‬
‫ٔادآيرْ‪ّ -‬س اظ تؼ٘٘ي اٗي آظهَى حص اتصب هىبً٘ىٖ ثب اؾتحىبم اٗؿتب ًبوبفٖ اؾت‪ .‬آظهۀَى زٌٗۀبه٘ىٖ زض ظهۀبى زٗگۀطٕ‬
‫تؼ٘٘ي ذَاّس قس‪.‬‬

‫‪ 2‬مراخع السامٓ‬

‫زض هطاخغ ظٗط ضَاثغٖ ٍخَز زاضز وِ زض هتي اٗي اؾتبًساضز ثِ صَضت العاهٖ ثِ آىّب اضخبع زازُ قسُ اؾۀت‪.‬‬
‫ثسٗي تطت٘ت‪ ،‬آى ضَاثظ خعئٖ اظ اٗي اؾتبًساضز هحؿَة هٖقًَس‪.‬‬
‫زض صَضتٖ وِ ثِ هطخؼٖ ثب شوط تبضٗد اًتكبض اضخبع زازُ قسُ ثبقس‪ ،‬اصالحِّ٘ۀب ٍ تدسٗۀسًظطّبٕ ثؼۀسٕ آى‬
‫ثطإ اٗي اؾتبًساضز العامآٍض ً٘ؿت‪ .‬زض هَضز هطاخؼٖ وِ ثسٍى شوط تبضٗد اًتكبض ثِ آىّب اضخبع زازُ قسُ اؾت‪،‬‬
‫ّوَاضُ آذطٗي تدسٗسًظط ٍ اصالحِّ٘بٕ ثؼسٕ ثطإ اٗي اؾتبًساضز العامآٍض اؾت‪.‬‬
‫اؾتفبزُ اظ هطاخغ ظٗط ثطإ وبضثطز اٗي اؾتبًساضز العاهٖ اؾت‪:‬‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪ISO 283, Textile conveyor belts- Full thickness tensile strength, elongation at break and‬‬
‫‪elongation at the reference load- Test method‬‬

‫‪ 1‬اصطالحات ي تعارٔف‬

‫زض اٗي اؾتبًساضز‪ ،‬اصغالحبت ٍ تؼبضٗف ظٗط ثِوبض هٖضٍز‪:‬‬

‫‪1- Mechanical joints‬‬

‫‪2- Vulcanized joints‬‬

‫‪1‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫‪3-1‬‬
‫عرض اتصال‬
‫‪width of fastening‬‬
‫حبصل ضطة تؼساز ٍاحسّب زض گبم‪ٗ ،‬ب حبصل ضطة تؼساز لالةّب‪ 1‬زض گبم اؾت‪.‬‬

‫‪2-1‬‬
‫گام‬
‫‪pitch‬‬
‫فبصلِ ث٘ي ٗه ًمغِ ضٍٕ ٗه ٍاحس ٗب لالة ٍ ًمغِ هتمبثل آى ضٍٕ ٍاحس ٗب لالة ثؼسٕ هتٌبظط ثب ًَع اتصب‬
‫اؾت‪.‬‬
‫ٔادآيرْ‪ -‬ثِ قىل ‪ 1‬هطاخؼِ قَز‪.‬‬

‫ب‪ -‬عرض اتصال کٍ سٍ برابر گام است‬ ‫الف‪ -‬عرض اتصال کٍ َطت برابر گام است‬

‫راَىما‪:‬‬

‫‪ 1‬گبم‬

‫‪ 2‬ػطض اتصب‬

‫ضکل ‪ -3‬گام ي عرض اتصاالت مکاوٕکٓ‬

‫‪1- Hooks‬‬

‫‪2‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫‪ 4‬اصًل‬

‫اصَ اٗي ضٍـ آظهَى ثط اؾبؼ اػوب ً٘طٍٕ وككٖ افعاٗكٖ ثِ آظهًَِ‪ 1‬تب ظهبًٖ اؾت وِ اتصب اٗدبز قسُ‬
‫تَؾظ اتصب هىبً٘ىٖ قىؿتِ ٍ خسا قَز‪.‬‬

‫‪ 5‬دستگاٌ‬

‫‪ 3-5‬صفحٍ اتصال فلسْ‪ ،‬ثطإ اتصب ت زاضإ ضاثظ اتصب اؾت وِ هٖتَاًس غ٘ط هتصل ثبقس‪.‬‬

‫‪ 2-5‬دٔىامًمتر‪ًَ ،‬ػٖ وِ زض اؾتبًساضز ‪ ISO 283-1:2000‬تَص٘ف قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ 6‬آزمًوٍ‬

‫‪ 3-6‬اوتخاب آزمًوٍ‬

‫آظهًَِّب ثبٗس هَاظٕ ثب هحَض تؿوِ ٍ حسالل فبصلِ ‪ 50 mm‬اظ لجِ تؿوِ اًتربة قًَس‪.‬‬

‫‪ 2-6‬ضکل‪ ،‬ابعاد ي آمادٌسازْ‬

‫اتصاالت مکاوٕکٓ تسمٍ َمراٌ با مٕلٍ رابط‬ ‫‪3-2-6‬‬

‫آظهًَِّب ثبٗس زض ثطگ٘طًسُ ضربهت وبهل لغؼِإ اظ تؿوِ ثطٗسُ قۀسُ زض ضاؾۀتبٕ عۀَلٖ‪ ،‬ثۀب عۀَ حۀسالل‬
‫‪ 100 mm‬ثِ ػالٍُ عَ هطثَط ثِ لؿوت زضگ٘ط (ثِ قىل ‪ 2‬هطاخؼِ قَز) ٍ ػطض ‪ 150 mm‬ثبقس‪ .‬آظهًَۀِ‬
‫ثبٗس تَؾظ اتصب هىبً٘ىٖ ثِ صفحِ اتصب ٍصل قَز‪ .‬ػطض اتصب ثبٗس حسالل ‪ 100 mm‬ثبقس‪.‬‬

‫اتصاالت مکاوٕکٓ تسمٍ بذين مٕلٍ رابط‬ ‫‪2-2-6‬‬

‫آظهًَِ ثبٗس قبهل زٍ عَ تؿوِ ثبقس وِ عَ ّط ٗه‪ ،‬حسالل ‪ 100 mm‬ثِ ػالٍُ عَ هطثۀَط ثۀِ لؿۀوت‬
‫زضگ٘طٕ (ثِ قىل ‪ 2‬هطاخؼِ قَز)‪ ،‬ػطض آىّب ‪ ٍ 150 mm‬ػطض اتصب هىبً٘ىٖ هَضز اؾتفبزُ ثطإ هًَتبغ‬
‫آىّب حسالل ‪ 100 mm‬اؾت‪.‬‬

‫عرض کل اتصال‪ /‬تعذاد قالبَا‬ ‫‪1-2-6‬‬

‫ػطض ول اتصب ًجبٗس ووتط اظ ‪ 100 mm‬ثبقس‪ .‬ثطإ تؼ٘٘ي تؼساز لالةّب اظ ضٍاثظ ظٗط اؾتفبزُ وٌ٘س‪:‬‬
‫تؼساز لالةّب ثطاثط ثب ػسز ‪ 100‬تمؿ٘ن ثط گبم اؾت (ػسز ثِ زؾت آهسُ تب ػسز وبهل ثؼسٕ گطز قَز)‪.‬‬

‫‪1- Test piece‬‬

‫‪3‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫ػطض ول اتصب هؼبز ثب گبم ضطةزض تؼساز لالةّب اؾت‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫‪14 mm‬‬ ‫گبم ٗه لالة‪:‬‬

‫(تب ػسز ّكت گطز هٖقَز) ‪)100 / 14( = 7/1‬‬ ‫تؼ٘٘ي تؼساز لالةّب‪:‬‬

‫‪14 mm × 8 = 112 mm‬‬ ‫ػطض ول اتصب ‪:‬‬

‫‪ 1-6‬تعذاد آزمًوٍَا‬

‫تؼساز ؾِ آظهًَِ ثبٗس آظهَى قَز‪.‬‬

‫‪ 4-6‬آمادٌسازْ ي ضرأط آزمًن‬

‫آظهَىّب ثبٗس حسالل ثِ هست ‪ 24 h‬پؽ اظ ؾبذت قطٍع قًَس‪ .‬اٗي هست ظهۀبى قۀبهل ّكۀت ؾۀبػت ثۀطإ‬
‫آهبزُؾبظٕ زض ٗىٖ اظ زهبّبٕ تؼ٘٘ي قسُ اؾت‪:‬‬
‫‪ -‬زهبٕ ‪ٗ )23 ± 2( ºC‬ب ‪ )20 ± 2( ºC‬زضخِ ؾلؿَ٘ؼ فمظ ثطإ وٌتط زهبٕ هؼتس ؛‬
‫‪ -‬زهبٕ ‪ )27 ± 2( ºC‬فمظ ثطإ وٌتط زهبٕ گطهؿ٘طٕ‪.‬‬
‫آظهَىّب ثبٗس زض ّوبى زهبٖٗ وِ آهبزُؾبظٕ اًدبم قسُ اؾت‪ ،‬اخطا قًَس‪ .‬ثطإ آهبزُؾبظٕ ٍ آظهَى ً٘بظٕ ثۀِ‬
‫ٗه ضعَثت ذبل ً٘ؿت‪.‬‬
‫زهبٖٗ وِ آظهًَِّب زض آى آهبزُؾبظٕ ٍ آظهَى هٖقًَس ثبٗس زض گعاضـ آظهَى ثجت قَز‪.‬‬
‫زض صَضت ثطٍظ اذتال ‪ ،‬هست ظهبى آهبزُؾبظٕ ثبٗس ‪ 72 h‬ثبقس‪.‬‬

‫‪ 7‬ريش اخراْ آزمًن‬

‫‪ 3-7‬براْ اتصاالت مکاوٕکٓ تسمٍ با مٕلٍ رابط‬

‫آظهًَِ ضا زض ٗىٖ اظ گ٘طُّبٕ‪ 1‬زٌٗبهَهتط هحىن وٌ٘س ٍ صفحِ اتصب ضا زض فبصلِ ث٘ي گ٘طُّۀبٕ ًكۀبى زازُ‬
‫قسُ زض قىل ‪ ،2‬لطاض زّ٘س‪.‬‬
‫ً٘طٍٕ وككٖ ضا ثِعَض هتمبضى اػوب وٌ٘س‪ٗ ،‬ؼٌٖ ثِگًَِإوِ توبٗلٖ ثطإ قطٍع گؿۀ٘رتگٖ زض ٗۀه ؾۀط‬
‫اتصب ٍخَز ًساقتِ ثبقس‪.‬‬

‫‪1- Grips‬‬

‫‪4‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫گ٘طُّب ضا ثب ًطخ ‪ )100 ± 10( mm/min‬اظ ٗىسٗگط خسا وٌ٘س‪ ،‬حساوثط ً٘طٍ ضا تب لجل اظ قىؿتِ قسى اتصۀب‬
‫هىبً٘ىٖ ثجت وٌ٘س‪.‬‬

‫‪ 2-7‬براْ اتصاالت مکاوٕکٓ تسمٍ بذين مٕلٍ رابط‬

‫زٍ ؾط آظهًَِ ضا زض فهّبٕ زٌٗبهَهتط‪ ،‬ثِ صَضتٖ وِ زض قىل ‪ً 2‬كبى زازُ قسُ‪ ،‬هحىن وٌ٘س‪.‬‬
‫ً٘طٍٕ وككٖ ضا ثِعَض هتمبضى اػوب وٌ٘س‪ ،‬ثِگًَِإوِ توبٗلٖ ثطإ قطٍع گؿ٘رتگٖ زض ٗۀه ؾۀط اتصۀب‬
‫ٍخَز ًساقتِ ثبقس‪.‬‬
‫فهّب ضا ثب ًطخ ‪ )100 ± 10( mm/min‬اظ ٗىسٗگط خسا وٌ٘س‪ ،‬حساوثط ً٘طٍ تب لجۀل اظ قىؿۀتِ قۀسى اتصۀب‬
‫هىبً٘ىٖ ضا ثجت وٌ٘س‪.‬‬

‫‪ 8‬بٕان وتأح‬

‫ه٘بًگ٘ي همبزٗط ثِ زؾت آهسُ ضا تؼ٘٘ي وٌ٘س ٍ هَاضز ظٗط ضا هحبؾجِ وٌ٘س‪:‬‬
‫الف‪ -‬ه٘بًگ٘ي اؾتحىبم قىؿت اتصب ‪ ،‬ثط حؿت ًَ٘تي ثط ه٘لٖهتط ػطض اتصب (ثِ قىلّبٕ ‪ 2 ٍ 1‬هطاخؼِ‬
‫قَز)؛‬
‫ب‪ -‬اؾۀۀتحىبم اتصۀۀب ‪ ،‬ثۀۀِ صۀۀَضت زضصۀۀسٕ اظ اؾۀۀتحىبم وككۀۀٖ ًۀۀبهٖ ضۀۀربهت وۀۀل (ثۀۀِ اؾۀۀتبًساضز‬
‫‪ ISO 283-1:2000‬هطاخؼِ قَز)‬

‫‪ 9‬گسارش آزمًن‬

‫گعاضـ آظهَى ثبٗس حسالل قبهل هَاضز ظٗط ثبقس؛‬

‫الف‪ -‬ػطض اتصب ؛‬
‫ب‪ً -‬كبى‪ًَ ٍ 1‬ع اتصب ؛‬
‫پ‪ً -‬كبى ٍ ًَع تؿوِ ًمبلِ؛‬
‫ت‪ً -‬تبٗح ثِ زؾت آهسُ؛‬
‫ث‪ًَ -‬ع ذطاثٖ اتصب ؛ هثالً‪ ،‬آٗب تؿوِ پبضُ قسُ اؾت ٗب اتصب زٌّسُ قىؿتِ اؾت؛‬
‫ج‪ -‬زهبٕ آهبزُؾبظٕ ٍ آظهَى (ثِ ظٗط ثٌس ‪ 4-6‬هطاخؼِ قَز)‪.‬‬

‫‪1- Brand‬‬

‫‪5‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫اثؼبز ثطحؿت ه٘لٖهتط‬

‫راَىما‪:‬‬
‫‪ 1‬گ٘طُ زٌٗبهَهتط‬
‫‪ 2‬هفصل‪( 1‬اذت٘بضٕ)‬
‫‪ 3‬صفحِ اتصب ‪( 2‬ووىٖ)‬
‫‪ 4‬ه٘لِ‬
‫‪ً٘ 5‬وِ اتصب‬
‫‪ 6‬گبم‬
‫‪ً 7‬وًَِ تؿوِ هَضز آظهَى‬
‫‪ 8‬ػطض اتصب‬
‫‪ 9‬گ٘طُ زٌٗبهَهتط‬
‫‪ 10‬عَ زضگ٘ط قسُ‬

‫‪1- Pivot‬‬
‫‪2- Adaptor plate‬‬

‫‪6‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أران ضمارِ ‪( 31431‬تدذٔذوظر ايل)‪ :‬سال ‪3196‬‬

‫ضکل ‪ -2‬چٕذمان آزمًن أستا‬

‫کتابوامٍ‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪ISO 21183-1, Light conveyor belts- Part 1: Principal characteristics and applications‬‬
‫ٔادآيرْ‪ -‬اؾتبًساضز هلٖ اٗطاى قوبضُ ‪ :13417-1‬ؾب ‪ ،1389‬تؿوِ ًمبلِّبٕ ؾۀجه‪ -‬لؿۀوت ‪ :1‬وبضثطزّۀب ٍ هكرصۀِّۀبٕ‬
‫اصلٖ‪ ،‬ثب اؾتفبزُ اظ اؾتبًساضز ‪ ISO 21183-1: 2005‬تسٍٗي قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪7‬‬