Tx@l fiz074 ENL Testing Laboratory Test Report issued under the responsibility 4, DO Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use TEST REPORT IEC 61010-1 Part 1: General requirements Report reference No. Date of issue Total number of pages 20120014.P03.01 2012-December-21 65 CB Testing Laboratory. AGAESS sscserene nnn Mettler-Toledo AG, ENL Testing Laboratory Heuwinkelstrasse 3 CH-8606 Nanikon Switzerland STS 009 Applicant's name. AGAreSS «.ossssssetentetnenese DAY medical SA Chemin de la Plaine 21, CH-1580 Avenches Mr. Michel Tombez Test specification: Standard IEC 61010-1:2001 (Second Edition) Test procedure [EXicB-Scheme [LJCSA cus mark ICE mark Non-standard test method. NA Test Report Form No. 1EC61010 1E TRF Originator. Master TRE ..ccccssscee Copyright © 2008 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment VDE Testing and Certification Institute Dated 2008-06 (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved. This publ If this Test Regort Form is used by non-IECEE members, the be removed. This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02. lion may be reprocuced in whole ar i s prial. IECEE tal fart for non-commere! lity for and ‘ement and context as the IECEE i liability for damage: CEEVIEC logo and the reference to the CB Scheme procedure shall Test item description Trade Mark Manufacturer Model/Type reference: Ratings .ccccseeeeenee IVD Machine DAYmedical DAY medical SA Chemin de la Plaine 21, CH-1580 Avenches DAYmate S ( DAYmate x -Series) Tested type: DAYmate S 100-240V 50/60Hz 600VAPage 2 of 65 Report No. 20120014.P03.01 Testing procedure and testing location: [CB Testing Laboratory: Testing location’ address... (Associated CB Laboratory: Testing location’ address... Tested by (name + signature) Approved by (+ signature) : Roger Marti Mettler-Toledo AG, ENL Testing Laboratory Heuwinkelstrasse 3 (CH-8606 Nanikon ‘Switzerland + Claude Rickenbacher DutA Manager ENL Testing Laboratory RICE. Project Leader, Product Saoty (1 Testing procedure: TMP Tested by (name + signature) ‘Approved by (+ signature). Testing location! address. 1 Testing procedure: WMT Tested by (name + signature) Witnessed by (+ signature) Approved by (+ signature) Testing location! address... (Testing procedure: SMT Tested by (name + signature) Approved by (+ signature) Supervised by (+ signature) .. Testing location’ address... Testing procedure: RMT Tested by (name + signature) Approved by (+ signature). Supervised by (+ signature) .. Testing location/ address... TRF No. IEC61010_1€Page 3 of 65 Report No. 20120014.P03.01 Summary of testing: Tests performed (name of test and test clause): Testing location: All tests performed at Mettler-Toledo AG, ENL Testing Laboratory Heuwinkelstrasse 3 CH-8606 Nanikon Switzerland Summary of compliance with National Differences: The standard EN 61010-1:2001 has no common modifications (European group differences, A-deviations and special national condition) to standard IEC 61010-12001. Therelore the requirements of EN 61010-1:2001 are fulfilled, National differences: ficwus Bleu MARKING AND DOCUMENTATION; 2006 / 95 / EC (LVD) Graphic symbols used C € flpass LUNA MARKING AND DOCUMENTATION; 2002 / 96 / EC (WEEE) Graphic symbols used = Geass ONA Summary of testing: The tested product complies with the standard, TRF No. IEC61010 1EDAYmate S SN: 0000935.0003 REF: 209030-1 £209030-1/V1/11-2014 (ij intended use Netzanschluss VAC Hz VA es rail ee Raccordement DAY medical SA Zone Industrielle Est C5 > Route de la Plaine 49 2014-10 1580 Avenches, Switzerland