ICS 75.140; 91.100.50 aBRO- SR EN 1426 Standard Roman Decemirie 2015 Titlu Aprobare Corespondenta Bitum si lianti bituminosi Determinarea penetratiei cu ac Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration Bitumes et ants btumineux - Détermination de la pénétrabits Faiguile Aprobat de Directorul General al ASRO la 23 decembrie 2015, ‘Standardul european EN 1426:2015 are statutul unui standard roman Inlocuieste SR EN 1426:2007 Data publicarii versiunii romai Acest standard este identic cu standardul european EN 1426:2015 © ASRO Fel SREN 14962015 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA St. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti, & www asro.ro Roproducerea sau lizarea nega sau parfla prezenui sana in oce pba Frm ofce procedeu (secorc, mecanc tocol, mrfhmare et) este tora Gaede i aor seri praia al ASRO Esa Poona outa i apa Gsne Serr (c20032013 SRO 8 Bn Prof Sore Poy 1 15 st0z/60/6s ISM wa wO-V'S WN'AWN' ‘sel eLIENpUI Is HoWOD op esoUIED - eH] jeUEZ INAIUED - BUEWOY LIP eseZPrEpUEIS Op eNE!DOEYEUROPEAN STANDARD EN 1426 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM July 2015 10s 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 1426:2007 English Version Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration Btumes et ants btumineux - Déterminaton dota ‘Buren und btumenhalige Sindemitel- Bestimmung der penerabite 8 Faguile Nadelpenstraton “This European Standard was approved by CEN on 27 May 2015. ‘CEN members ae bound o comaly with the CENICENELEC intemal Regulations which stipulate the condition forgiving this European Standard the stats ofa natonalstandaré without any aeration. Up-to-date lists and bblographical references conceming such national ‘Standards may be obtaned on appeation to the CEN-CENELEC Management Centre ori any CEN member “This European Standerd exes in three official version (Englsh, French, Germar). Aversion in any other language made by tranetaton Under the esponsbity of @ CEN member ito Hs own language and nobfed tothe CEN.-CENELEC Management Cente has the same status as te oficial versions. ‘CEN members ae the naiona standarts bodes of Ausra, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Repubic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republe of Macedonia. France, Germany, Greece, Hungary lesland, Irland, aly, Lava, Lithuania, Luxembourg, Matta Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romanis, Sovaki, Slovensa, Span, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. = EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG CCEN-CENELEC Management Contre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels ©2015 CEN _Abrightsofexllation in any form and by any means reserved Ref, No. EN 14262015 worldwide for CEN national Members. aga pease Gestre Sandee (202201950 8 Bun Pet tere Pag2n 3 SL02I60/61 ISVI waWE-V’'S UWGW.N'D 1 MENU = HoWD Op e20WED - JI JRO NAUIED -eRLEWOY UIP BxeZIPLePUES 9p eNeID08EN 1426:2015 (E) Contents Page Normative references ‘Terms and definitions Expression of results. Precision 10 Test report. ‘Annex A (informative) Characteristics of thermometers. Bibliography... 2 agar cin ees Gstre Sarore |} 29092012 ASRO B Bun Prac Sater -Pap 3018 9102/60/61 IVI wO'WO-Y'S BWAWN'D "ee euENPU| 8 HOWOD op eroUE - 18 JeU07 AUED - JUEWOY UIP exeZIPIepUE 9p eNEIDOSYEN 1426:2015 (E) Foreword ‘This document (EN 1426:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous binders’, the secretariat of which is held by AFNOR. ‘This document supersedes EN 1426:2007. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, a the latest by January 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2016. Attention is drawn to the possibilty that some of the elements of this document may be the subject of patent Tights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ‘The major changes tothe standard at this revision have been: — the normative reference to mercury thermometers has been deleted (see 5.7 and Annex A) and — Table 1 and the description of 6.4 have been clarified and improved. ‘Apart from this various smaller adjustments have been made. ‘According to the CEN/CENELEC Interal Regulations, the national standards organisations of the following ‘countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Oenmark, Estonia, Finland, Former Yugosiav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Irland, ltaly, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mata, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Siovenia, Spain, Sweden, Switzeriand, Turkey and the United Kingdom, Pago oat dn pa sane Sane 2003201 ASRO 8 Bue rp Soar Pap 4a 3 9102/60/64 IS vi wa'wO-Y'S wW'OVN'D "ee euENpUI's UOWD op row - Je} eUOZ MAUD - HUEWOR UP eLEERIEPLINE Op eNE;DOSyEN 1426:2015 (E) 1 Scope ‘This European Standard specifies a method for determining the consistency of bitumen and bituminous binders. Normal procedure is described for penetrations up to (330 x 0,1) mm, but for penetrations above this ‘value, up to (500 x 0,1) mm, different operating parameters are necessary. WARNING — Use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and ‘equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It Is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate Safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispeneable for its application. For dated references, only the edition cited apples. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders - Sampling bituminous binders EN 1428, Bitumen and bituminous binders - Characterization of perceptible properties EN 1427, Bitumen and bituminous binders - Determination of the softening point - Ring and Bail method EN 1088-3, Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes EN 12594, Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples EN 12597, Bitumen and bituminous binders - Terminology EN ISO 6508-1, Metalic materials - Rockwell hardness test - Pert 1: Test method (ISO 6508-1) 3 Terms and definitions document, the terms and definitions given in EN 12597 and the following applies. For the purposes of t penetration Ponsistency, expressed as the distance in tenths of a milimetre that a standard needle will penetrate vertically into a sample of the material under specified conditions of temperature, load and loading duration 4 Principle “The penetration ofa standard needle into @ conditioned test sample shall be measured. For penetrations up to approximately (330 * 0,1) mm the operating parameters shall be a test temperature of 25 °C, an applied load of 100 g, and a loading duration of 5 s. For penetrations expected above approximately (330 * 0,1) mm, the fest temperature shall be reduced to 15°C but the operating parameters of the applied load and the loading uration remain unchanged. Other conditions can be applied; aso to reflect different purposes — e.g. 200 9, 60 s and 5 °C may be used as indicative for low temperature performance. 4 agi ora én psa Gustine Sate) 2013 ASRO 8 Bue Pet Sareea 015 sunsnpul js yewo9 op erowse> - ye} jeu07 ALES - BjuEWON WIP BxEZIpIEPUEIS 9p eNEIDOSY 02/60/64 IMI vawo-VS UNGVN'D:EN 1426:2015 (E) 5 Apparatus Usual laboratory apparatus and glassware, together with the following: 5.4 Penetrometer; apparatus that permits a needle holder to move vertically without measurable friction ‘and enables the needle penetration to be determined to the nearest 0,1 mm. The needle holder shall be readily detachable from the apparatus and shall have a mass of (47,50 + 0,06) g. A weight of (60,00 0,08) g suitable for attachment to the needle holder shall be provided if not already fixed to the needle holder. The ‘stand upon which the specimen container, or transfer dish rests shall be flat and horizontal. The 50 9 weight ‘shall be fixed underneath the support (see Figure 1). ‘An example of a suitable penetrometer is shown in Figure 1. To facilitate leveling, the penetrometer should be provided with level adjustment screws. NOTE The use of the needle-hokier of (97,50 + 0,05) g without additonal weight is also possible. Equipment that controls the penetration time automatically may also be used. Such equipment shall be checked regularly for correct penetration time (see 5.6). 5.2 Penetration needle, (see Figure 2) 5.2.1 Penetration needie specifications made from fully hardened, tempered and polished stainless steel of type X105CrMo17 (1.4125), conforming to EN 10088-3, taking into account that it is not necessary to comply with the minimum content of molybdenum specified in that standard, and of Rockwell hardness C54 to C60 determined in accordance with EN ISO 6508-1. The cylindrical body of the needle shall have a diameter ‘of 1,00 mm to 1,02 mm and one end shall be symmetrically tapered by grinding to a cone with an angle between 8°40’ and 9°40’ over the entire cone length. The cone shall be co-axial with the cylindrical body of the needle; the total axial variation of the intersection between the conical and cylindrical surfaces shall not ‘exceed 0,2 mm. Further dimensional details of the penetration needle see Figure 2. ‘The conical tip of the needle shall be ground square to the axis of the needle within 2 ° until the diameter at the tip is between 0,14 mm and 0,16 mm, yO VS WN'G'YN'D "1841 oLENpuT 1s HoWOD op esoWED -|84) eNO NAUED - BURUOY UIP BxENPIEPUE;G 8p KEIDOSY For penetrations up to (330 x 0,1) mm the length of the needle shall be approximately 50 mm. For Penetrations between (330 0,1) mm and (600 x 0,1) mm, use needles that shall conform to the requirements ‘given for mass and dimensions, but which are longer in length so that the ferrule into which the needle is fixed does not penetrate the material undergoing testing, ‘The needle shail be rigidly mounted in a brass or stainless steel ferrule with 5 mm to 10 mm of the needle inside the ferrule. The run-out of the needle tip or any part of the needle relative to the ferrule axis shall not exceed 1,0 mm. The ferrule shall be (3,10 + 0,15) mm in diameter and (38 + 1) mm in length. The ferrule of the penetration needle shall fit irmly into the needle hotder. ‘The mass of the ferrule and needle assembly shall be (2,50 + 0,05) 9. NOTE1 Ail hole at the end ofthe ferrule ora flat onthe side is possible to control the mass. Individual identification marking shall be engraved or stamped on the ferrule of each needle; the same ‘marking shall not be repeated by the manufacturer within a 3 year period, NOTE 2 _ For information concerning tolerances of the needle (Figure 2), see ISO 286-1, EN 1829, EN ISO 1101 and ENISO 1302 5.2.2 Continuous check of penetration needle by lab It is important that initial and continued compliance with the stringent requirements for the needle is maintained. Certification of compliance shall be obtained through the needle supplier or a qualified agency. Pano in cla Cesie Sand) 200320: ASRO Bu Pre Stare Pag 15EN 1426:2015 (E) Penetration needles shall be stored adequately in a protective box. “The edge of the ground tip shall be sharp and free from burrs. ‘The needle shall be inspected visually for corrosion and shape and the masses of the needle and spindle checked sufficiently regularly to assure satisfactory condition, In case of corrosion or burrs, penetration needle shail be rejected. NOTE The verification of the conical tip of the needle can be performed with binocular magnifying glasses or @ microscope. ‘Avisual control of the run-out of the needle shall be performed by rolling the needle on a table. ‘The mass of the needle plus needle holder together with the additional mass of the weight provides a moving load of (100,00 +0,10) g. 53 Test sample container, metal or glass, cylindrical, flat-bottomed. The internal depth of the container shall be appropriate in order to contain a bituminous sample of which the depth shall be at least 10 mm Gfeater than the expected penetration, and not less than 35 mm and shall not exceed 60 mm. The internal diameter of the container shall be at least 55 mm and shall not exceed 70 mm. NOTE 1 Recommended dimensions ofthe test sample container are given in Table 4 ‘Table 1 — Informative - Recommended dimensions of the test sample container (see normative details ine) pensrauon | mmal | Inemal | one at _| fair or condoning (0.1 mm) ey ai ‘sample time in water (mt) (min) peraraion e160 | 38 % % oo 180 < penetration < 330 45 70 170 75 2505 poration 500] 60 | 0 % It insufficient binder is available (2.9. If t was obtained by extraction of a bituminous mix core or while ronitoring short- or long-term ageing development) use a small stainless stee! container. In order to fulfil the requirements of 7.42, the container shall have an inner diameter of at least 36 mm and a wall thickness Seween 115 mm and 2,0 mm. For penetrations lower than (100 x 0,1) mm, the inner height of the container Shall be af least 20 mm. For penetrations from (100 x 0,1) mm up to (200 x 0,1) mm, the inner height of the ‘Container shall be at least 30 mm. To ensure a good stable temperature during testing, the container shall be placed in a brass ring with an inner diameter within 0,5 mm of the outer diameter of the sample container and B height of (21 + 1) mm or (31 # 1) mm. Report deviation from standard test conditions under Test report e) NOTE2 The precision of the penetration values determined using the metal rng can be diferent from those given in Clause 8. 5:4 Water bath (constant temperature bath), with 2 capacity of at least 10 J, and able to maintain the temperature ofthe test sample within 0,15 °C. The bath shall have a perforated shelf supported in @ position hot ieee than 30 mm from the bottom and not less than 100 mm below the liquid level in the bath. if Penetration tesis are to be made in the bath itself, an additional shel, strong enough to support the penetrometer shall be provided as tuted apne Cahn Sonne 203012ASRO A Be Pre Suter Pap 715 ‘9102/60/64 ISVI wOWO-V'S UNAYN'D "1 oMENpUI Je LOWED op eioweD- fee YeU07 ED - LEWOY UP erEZIPIEPUEIS Op ENEIDOSYEN 1426:2016 (E) ‘The use of distiled or deionized water is recommended for the bath, Care should be taken to avoid ‘contamination of the bath water by active surface agents or any other material that can affect the penetration values, 5.5 Transfer dish, for tests outside the water bath. The dish shall have a capacity of at least 350 ml and shall be deep enough to ensure that the test sample container is completely covered with water. ‘The bottom of the transfer dish shall be constructed so that the dish cannot be rocked when itis placed on the stand of the penetrometer. Similarly the surface on which the test sample container rests shall be made so that the test sample container cannot rock during penetration of the test sample. For temperatures lower than 25 °C, the capacity of the transfer dish shall be at least 1.5 5.8 Timing device, capable of measuring the instant of release of the equipment and the duration of the test to 0,18. 5.7 Temperature measuring device A temperature measuring device (combining sensor and reading unit) shall + have a range from at least 0°C to 30 °C + be readable to 0,1 °C or less and + have an accuracy of 0,1 °C or better. ‘Sensors based on platinum resistance thermometers have been found suitable but other principles are also allowed. The temperature measuring device shall be calibrated regulary. A solid stem mercury thermometer (which used to be the former reference thermometer as described in ‘Annex A )is also allowed if national regulations permits its use. ‘When measuring and controlling nominally constant temperatures, as in the method described, the thermal response time can be rather high (e.g. slow response to a change in temperature). Care shall be taken to consider this aspect since low thermal response times of the sensor can indicate greater cyclic variations than the bituminous material in practise experiences, 5.8 Calibration/Verification, all equipment shall be calibrated/verified at least once per year. 6 Sampling 6.1. Take the laboratory sample in accordance with EN 58, taking all necessary safety precautions, and ensuring that the test sample is representative of the laboratory sample from which itis taken. Ensure that the laboratory sample is homogeneous and is not contaminated (see EN 1425). 6.2. Remove a sufficient amount of the laboratory sample, if necessary using a warmed knife, and transfer it toa suitable container. Melt the sample according to EN 12594 6.3 Raise the material to the required temperature of not more than 100 °C above the expected softening point (see EN 1427) and fil one clean (free of dust, grease, rust, etc... test sample container (5.3). Fill the container with the homogenised sample to 2 depth so that, when the test sample is cooled fo the test temperature, the depth is 10 mm greater than the depth to which the needle is expected to penetrate. For polymer modified bitumen follow the procedure provided by the supplier. If no other guidance is provided by the supplier for polymer modified bitumen according to EN 14023 the temperature shall be within 180°C to 200°C. The temperature shall not exceed 200 °C irespective ofthe softening point. Paine wt dn pea Gestn tne) 00209 ASRO 4 Pr Sear -Pog 18 S1ozI60/6 IMI wa wO-V'S HAWN 681 suenpur 1s yoWD op eseweD - x8] fEUOZ IAIUED - eUEWIOY LAP ssezPLEpUEIS ep eNEIDOSYEN 1426:2015 (E) 64 Immediately after filing, loosely cover the test sample container with a container such as a lipped beaker of suitable size. NOTE 1 This assists in eliminating any air Bubbles and it is a convenient way of providing protection against dust. ‘Allow the test sample to cool at an ambient temperature between 15 °C and 30 °C: + Fortest samples < 45 mm depth ~ cool for 60 min to 90 min + For test samples 45 - 60 mm depth ~ cool for 90 min to 120 min «For test samples with volume > 180 mI - coo! for 60 - 90 min for each 100 mi of test sample. Place the test sample in the constant temperature bath for a similar period to that used for cooling, and start testing, NOTE2 To avoid uneven surfaces of samples of hard bitumen according to EN 13306 after cooling, place the sample c Orie fied with hot bitumen ino the oven at @ temperature of approximate 80 °C for a period of 15 to 30 min. Then teal to ambient temperature and continue as described inthis standard. NOTE3 For measurement at temperatures lower than 26 °C, longer cooling times can be required. 65 When test conditions are not specified, for penetration values below approximately (330 x 0,1) mm, the temperature, total applied load and loading duration shall be 25 “C, 100 g and § s. For penetration values f2bove approximately (330 0,1) mm, the test shall be carried out at conditions of 15 °C, 100 g and 6 s. ‘When other conditions are used, the details shall be reported in full. NOTE Inthis.case, the precision can be diferent from that stated in Clause 8. ‘The temperature of the sample has a significant influence on the test result. Duration and circumstances to achieve the test temperature shall be documented accurately under Test report e) 7 Procedure 7.4 Preparation of the needle holder and needles Examine the needle holder and its guide to check that it is free of water and other extraneous matter. Ensure that he needle holder moves freely in is guide, Clean a penetration needle with suitable solvent e.9. xylene, Ggiwifh a clean cloth and inser the needle into the needle holder, Uniess otherwise specified, add the 50.9 ‘weight and ensure thatthe total applied load is (100,00 + 0,10) g 7.2. Tests in the constant temperature bath Iftests are made with the penetrometer in the bath, place the test sample container directly on the submerged hal ofthe penetrometer. Keep the test sample container completely covered withthe water in the bath 7.3 Tests outside the constant temperature bath If tests are made with the penetrometer outside the bath, place the sample container in the transfer dish that has been Kept in the bath with the test samples, cover the test sample container completely with water from the constant temperature bath, and place the transfer dish on the stand of the penetrometer. Make sure that the tnsfer remains at the chosen temperature unti the measurement is completed. Start the testing at atest ‘one minute after removing the transfer dish from the water bath. pepna ita én apt Gs Snr} 208-212 SRO ke Pope Seay P98 18 9102/60/64 IS¥I wa'WO-¥'S SNOVN'D "eI einENpU 1s HoWOD op erOWED- JS 1eU0Z MAILED - eILEWOY WP exEZIPIEPUEIE ep ENEIDOSYEN 1426:2015 (E) For reference tests, make penetrations at temperatures other than 25 °C without removing the test samples from the bath unless the transfer dish is separately controlled to ensure the correct temperature. 7.4 Determination of the penetration TAA First determinations With the test sample container in position, slowly lower the needle unti its tip ust makes contact with its image reflected by the surface of the test sample. Ensure that the zero position of the needle is noted, then, quickly release the needle holder for the specified period of time. If the container moves during the determination, discontinue the test. Adjust the instrument as necessary to determine the penetration of the needle into the ‘sample in tenths of a milimetre. NOTE The positioning ofthe needle can be aided materially by good illumination with a cold ight source. 74.2 Repeat determinations Cary out at least three valid determinations with three separate needies at points on the surface of the test sample that are not less than 10 mm from the sides of the container and are not ess than 10 mm apart. Use a clean needie for each determination. If the penetration is greater than (100 x 0,1) mm, leave all the needies in the test sample until all the determinations have been completed. If necessary move the first two needies without disturbing the surface. Ifthe testis carried out outside the bath and the three determinations are not carried out according to the temperature tolerance, return the test sample and transfer dish to the bath and repeat the determination(s). 7.8 Maximum range of valid determinations For tests carried out under the conditions of a test temperature of 25 °C, a total applied load of 100 g and a loading duration of § s, the three determinations shall be acceptable if the range of the results obtained does not exceed the relevant value given in Table 2. ‘Table 2— Maximum range of the valid determinations OWES WNW "HHI eLAENpUL I= UoOWOD op ExoWED - Ise yeUEZ MAUED - eLEWOY LIP exeAPLEPUEIS 9p eNEIDORY +250 and Penetration in 0,1. mm upto 49 | 50to 149 | 150 to 249] 789 an 2 Maximum difference between 5 7 e 5 3 highest and lowest determinations | : NOTE These ranges are not necessarily applicable at other conditions. Ifthe appropriate maximum difference is exceeded, discard the results and repeat the test from Ciause 6 on a second sample test container. If the appropriate range is again exceeded, ignore all determinations and repeat the test until three valid determinations have been obtained on the same test sample. 7.8 After completing the test, clean the penetration needies with suitable soNent and store so as to prevent corrosion or damage. Do not use detergent or silicone ol for cleaning the needles. 8 Expression of results Express the penetration value as the arithmetic mean of the acceptable determinations (see 7.5), in tenths of a milimetre rounded tothe nearest integer. agra ont i apse Gaon Sars) 2032018 ASRO ABP Shae -Pag 08015,EN 1426:2015 (E) 9 Precision 9.1 Repeatability ‘The difference between two test results obtained by the same operator with the same apparatus under constant operating conditions on identical test material would, in the long run, in the normal and correct operation of the test method, exceed the values given in Table 3 in only one case in twenty. 9.2 Reproducibility The difference between two single and independent test results obtained by different operators working in different laboratories on identical test material would, in the long run, in the normal and correct operation of the test method, exceed the values given in Table 3 in only one case in twenty. Table 3— Precision Operating conditions | Penetration ino,imm | Repeatability, r Reproducibility, R 25°C <50 2 3 4009 250 4% ofthe mean value | 6 % of the mean value 5s 15°C 250 5% ofthe mean value | 8 % of the mean value 1009 58 5° <50 2 4 2009 250 9% of the mean value | 13% of the mean value Las NOTE These precision data are not necessarily applicable at other conditions. 40 Test report ‘The test report shall contain at least the following information: a) type and complete identification of the sample under test; reference to this European Standard; ©) type of apparatus (manual, automatic); d) result of the test (see Clause 8); ) any deviation, by agreement or otherwise, from the procedure specified; 4) date ofthe test 10 agra peta cata Gs Sore) 2082019 ASAD A Bia Pa Soar Pap Nn 02/60/64 ISMI gawa-V'S UNA’ "se eMENPUI 8 HeWOD ap eroWUED -/se JeU0 AWeD - eUEWOY UIP BLERpJEPLELS 6p eneIDOSY1 spindle 2 dialassembly 3 needle holder 4 release assembly 5 S0gmass 6 needle and ferule 7 transfor dish with flat bottom 8 test sample container 9 base plate (stand) 10 level adjustment screw Figure 1 — Example of penetrometer Pana ta dn pha estan Snr (2032013 SRO 8 Bus Poet tear Pag 12815 EN 1426:2015 (E) 402100/65 ISVI waWa-Y'S WWW’ ‘eI MENU 18 HOWOD op er0WeD - eI JeU0Z NAUED -eJUEWIOY UIP exeAPIEPLEE Op eNEIDOEYEN 1426:2015 (E) All dimensions in millimetres 2 3,080.15 The radial run out shall not be greater than 1 mm in any plane ‘of measurement during one revolution about the datum axis AB, ‘The axis of the cylinder, to which the tolerance frame is. connected, shall be contained in cylindrical zone of diameter Wa-V'S WNAWN'D eI eUENpUs HEWD op erOUIED- [eI [eU0Z InnUED - EJUEWOY UIP eJEzIpIePUERS OP eNeI20sy aad 0,2 mm with the datum axis C-D. ‘The axis of the needle (CD) and c the axis of the ferrule (AB) shall * be coaxial within 0,2 mm. o2]eo é 0,15 20,01 Figure 2— Needle for penetration test 12 aga pea on pala Gestine at) 208012 SRO & Bue Prot SctEN 1426:2015 (E) Annex A (informative) Characteristics of thermometers 1eWOY UIP exeZPIEpUEIS ep eNEIDOBy Temperature range °C 810+ 32 19t027 25 to 55 g Seale marks i Subdivision °c on on oa a ‘Long lines at each °c 05. 05 05 z Numbers at each kc 1 1 7 2 Max. scale enor “ce _foa a oo i immersion Total Total Total g Expansion chamber _temperature|°C 80 100 105 i permits heating to ree sa [ovis a Ec : Stem outside diameter mm |7,0t08,0 6,0107,0 7,008.0 : Bulb length mm [251036 251035 2510 35, : Bulb outside diameter mm 6,010 7,0 6,0t07,0 > 50 and not] 9 foreater than] = = stem 5 Seale location between bottom of bulb toline at |°C -5 19 25 Distance mm (771098 135 to 150, 11510 135 Length of scale mm (2890289 (67 to 101 180 t0 229 NOTE The thermometers ASTME3C, 17C and G4C were found suitable for the different temperature ranges provided national reguiations allow the use of mercury stem thermometers. stozieoet svi wawa-vs. 13 Pap rt dn acts Cane Sars) 20820'SASRO A Prec Stee Pg eon 8EN 1426:2015 (E) Bibliography [] EN1SO 286-1, Geometrical product specications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear sizes - Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits (SO 286-1) [2] EN1S0 1101, Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO 1401) [8] ENISO 1302, Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surtace texture in echnical product documentation (ISO 1302) 4 sora tet Sn pct Gane Snir) 2050 013 ASRO8 Bn Poe Stas -Pap 15 18 9102/60/64 1sv1 wasa-V's “wWa'V-N'D*8e1 NsNpuI je HOWIOD ep ereWreD - e4]UEZ BUEN - eLLEWOY wip sveZprEpuEIS ep ENeI208y