∫Élôdg Π«ªéàd Äéfƒdé°U... Ôfgõ÷G ‘ Áë«°U Ônbg: ¿Óac'G ‘ Á≤Ñ°Ùe Ä'Éøàmgh Ägrhéœ ... ±Hõy

QÉæjO 1500 πHÉ≤e ô©°ûdG ójóŒh Iô°ûÑdG ∞«¶æJ äÉeóN Ωó≤J
11
∫ÉLôdG π«ªéàd äÉfƒdÉ°U...ôFGõ÷G ‘ áë«°U ôNBG
á©ÑW
G
©ª÷
12
á
46
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 3850Oó©dG ¯ `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2012 Èªaƒf 30 á`©ª÷G ¯ infos@echoroukonline.com ¯
Úë°TÎ`````ŸG Oƒ``````Yh ±ô`````Œ QÉ£````èC’G
¿ÓaC’G ‘ á≤Ñ°ùe ä’ÉØàMGh äGRhÉŒ ...±hõY

á`` ` ` `cQÉ°ûŸG á`` ` ` ` ` ` ` `Ñ°ùf ‘ ∂`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `μ°ûJ á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°VQÉ©ŸG ¯
10/7/6/5/4/3
ÖJÉμe ‘ õFÉéYh ñƒ«°T

Aƒ°S ºZQ ´GÎb’G
ájƒ÷G ∫GƒMC’G
âjƒ°üJ ¿ƒ°†aôj ¿ƒæWGƒe

IôjƒÑdG ‘ ¢û«÷G OGôaCG
ájÉéHh •GƒZC’Gh
á©qbƒe Rôa ô°VÉfi

äGRhÉŒh ..¢VÉ«H ≈∏Y
IÒÑc ÜGõMCG ≥M ‘
ΩÉëàbGh ÖJÉμe ™«ª°ûJ

øª°V ¿ƒë°Tôeh ..iôNCG
äÉHÉîàf’G …ôWDƒe
''»°ù«e''h ''á∏«dO'' ΩGóe

áªFÉbh ´GÎb’G õcGôe ‘
Iƒ≤H Üô°†J ÉWÉ£ÑdG
´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¥ôM

äƒÁƒH AÓY :ôjƒ°üJ
IôjƒÑdÉH øeCG …ô°üæY ìôLh

15 $
Q É ¡ ° T EG
3850 Oó©dG / `g 1434 Ωqôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G
?¢ù«FQ áÑJôH ''∫ÉHR''
q
3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G
2
ô°UÉædG óÑY
?¥ô`` ` ` °ûdG á`` ` ` `ª°UÉY Ò«¨`` J
É¡«a »àdG IOÉ◊G äGô¶ædGh ,ÚÑNÉædG ÉjÉ≤Ñd á∏bÉãàŸG äGƒ£ÿG
ób å«M ,ôFGõ÷G ‘ É¡d ≈æ©e ’ ¿óŸG ÜÉ≤dCG ¿CG ºZQ
áª°UÉY hCG ,É¡«a IOQh ’ »gh OhQƒdG áª°UÉY Óãe »ª°ùf
!¿ÉÛÉH ÖYÓŸG ¤EG ∫ƒNódGh ±GÎMG
IOQÉ˘Ñ˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸGh ,Úë˘°TÎŸG π˘μ˘d Iƒ˘°ù≤˘dG ø˘e Òã˘c ¿CG ’EG ,Gó˘˘MGh É˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K É˘˘WÉ˘˘°ûf ±ô˘˘©˘ J ’ »˘˘gh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ‘ iƒ°S çó– ’ »àdG ÖFGô¨dG øe
á˘jÉ˘Z ¤EG á˘ZQÉ˘Ø˘dG ¬˘Ñ˘°T á˘aÉ÷G á˘«˘Ñ˘°ûÿG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdGh ,É˘jƒ˘æ˘©˘ e ‘ É¡fƒdƒ≤jh ,ÜÉ≤dC’G ¬JÉg ¿ƒ¶Øëj º¡©«ªL ÚjôFGõ÷G ÜÉÑ°T ≥jôØd ójó÷G ∂dÉŸG ¿CG ,ôFGõ÷G
…ò˘dG »˘≤˘«˘≤◊G ´GÎb’G âfÉ˘c ,¢ùeCG QÉ˘˘¡˘ f ø˘˘e Iô˘˘NCÉ˘ à˘ e á˘˘YÉ˘˘°S á∏ªM äCGóH ¤hC’G á«YGPE’G IÉæ≤dG ¿CG hóÑj øμd ,¿Éμe πc …òdG ôcGòàdG øªK ¢†«ØîJ Qôb ,áæ«£æ°ùb
»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG É¡Mô£j ä’DhÉ°ùJ øY áHÉLE’G ¬fCG ¬æY ±ô©f »∏ÙG Ò«¨àdG ™e ÉæeGõJ ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG QÉ¡f òæe Ò«¨àdG ‘ ,êO 20 ¤EG êO 200 OhóM ‘ ¿Éc
á«∏fi IÉ«M ≥∏£æJ ≈àM ,É«bQh GOQ ¬æe ô¶àæjh ,ÖNÉædG ≈∏Y óYƒª∏d á£°ûæŸG âKó– å«M ,ΩÉ¡dG »HÉîàf’G óYƒŸGh ÜÉÑ°ûdG Úμ“ áéëH ,IOƒ©dG á∏Môe
IôXÉædG ¥ÉæYC’G hóÑJ ,∂dP πc ™eh ,IójóL ájƒªæJh á«°SÉ«°S Ú∏°SGôŸG øe äÉŸÉμŸG ≈≤∏àJ »gh ,ÉMÉÑ°U »HÉîàf’G ,äÉjQÉÑŸG ∫ƒNO øe AGô≤ØdGh ∫É£ÑdG
ÉÃ áªà¡e ’h á¡HBG ÒZ óYÉ≤ª∏d á≤°TÉ©dG ''¢VGƒMC’G''h áqª≤∏d ,¥ô°ûdG áª°UÉY É¡fEG áHÉæY øY âdÉbh ,äÉj’ƒdG ∞∏àfl øe óªfi ,äGQÉªãà°S’G ¢ù«FQ ¿Éch
¿ƒμj ¿CG ¢VhôØŸG øe …òdG ,øWGƒª∏d …ƒæ©ŸG ∫É◊G ¬«dEG π°Uh á∏°SGôŸG â¡fCG ¿CG OôéªÑa ,Å£îJ ⁄ É¡fCG Éë°VGh ¿Éch øY ∫AÉ°ùJ ób ,…OÉædG äGòd ,Ö«Ñ◊GƒH
.´GÎb’ÉH ΩRCÉàŸG ¬©bGƒd ∫hC’G ô«q ¨ŸG π≤f ⁄ ¿EG ,Éμjô°T øe áYGPE’G á∏°SGôe ™e âfÉc É¡fCG äQôc …OÉædG äÉjQÉÑe ‘ π°UÉ◊G ¢†bÉæàdG
q ≈àM ,É¡eÓc
Qƒ˘°U Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y qô˘ °üj ∫GRÉ˘˘e …ô˘˘FGõ÷G ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ¿É˘˘c GPEGh ¢†«HC’G ôëÑdG ¢ShôY ,áHÉæY ,…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG áª°UÉY Ö©∏e ÚH Ée ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN
,á«FÉædG ájhGôë°üdG øcÉeC’G ‘ ´GÎb’G ÖJÉμe Üôb ΩÉMOR’G âdƒ˘q ˘M ,∫ƒ˘˘≤˘ J É˘˘e »˘˘æ˘ ©˘ J É˘˘¡˘ fCG ó˘˘cDƒ˘ J ≈˘˘à˘ Mh ,§˘˘°Sƒ˘˘ àŸG IôcòJ ±’BG á©Ñ°S ¬©«Hh ,√ôNBG øY ßàμe
á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿hODƒ˘ j º˘˘gh ,ìô˘˘Ø˘ dG á˘˘ª˘ b ‘ É˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T Ωó˘˘≤˘ ˘J á˘˘ YGPE’Gh É¡fCG ≈∏Y É¡àeóbh ,áæ«£æ°ùb áj’h »∏°SGôe ¤EG ¿ƒahôμ«ŸG õcôj ÉHQhCG ‘ ±GÎM’G ¿CG ôcòj ,§≤a
Gƒ©WÉbh ,qôŸG Gƒ©∏àHG øjòdG øe á«ÑdÉ¨dG …CGQ »YGôJ ’h ,´GÎb’G ?ÜÉ≤dCG ÓH áæjóe ≈∏Y É°†jCGh ,∫ƒNódG äÉbÉ£H ≈∏Y ÉªFGO
ôjRh ¿EÉa ,CÉ£ÿÉ˘H äCGó˘H É˘¡˘fCG º˘¡˘æ˘e É˘fÉÁEG ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ∫GRÉe Éªæ«H ,IGQÉÑe πc ‘ ôcGòàdG OóY
¿CG á«æeCG πμ°T ‘ ` »eƒ«dG ¥hô°ûdG ÈY ` ™bƒJ ¬°ùØf á«∏NGódG ídÉ°üd ï°†j øe ƒg ΩÉ©dG ∫ÉŸG
¿CG …CG ,á˘ÄŸÉ˘H Ú©˘HQCGh á˘°ùª˘N ¤EG Ú©˘HQCG á˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùf ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J
πã“ á«ÑdÉ¨dG ¬JÉgh ,áÄŸÉH Úà°ùdG ∞≤°S â¨∏H á©WÉ≤ŸG áÑ°ùf
''Ú£°ù∏a äƒ°U''`d º°†æJ á«HôY äÉYGPEG ™°ùJh ôFGõ÷G ÜÉé◊G ô¶M ™aôJ É«côJ
É¡«ÑYÓd íæ“ É¡°†©H ájófCG ‘ ,±GÎM’G
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 øY π≤J ’ äÉÑJôe
≈˘à˘M º˘¡˘©˘e ™˘ª˘LCGh Gƒ˘©˘ª˘LCG ,OÓ˘Ñ˘∏˘d É˘bÉ˘°ûYh Ú«˘æ˘ Whh äGQÉ˘˘WEG
ÉeƒªY »°SÉ«°ùdG AGOC’Gh á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿CG ≈∏Y ¿ƒë°TÎŸG
äƒ˘˘ °U'' á˘˘ ˘YGPEG äô˘˘ ˘cP ¢SQGóŸG ‘ . Éjô¡°T
™˘˘ ˘ ˘°ùJ ¿CG ''Ú£˘˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘a
,¬Ñ«L ‘ ¬àbÉ£H ÖNÉædG øé°S ∂dP πLC’ ,iƒà°ùŸG ¿hO ÉfÉc
±GÎYG ƒg ¥hóæ°üdG ÈY A’Dƒg ¢†aQ ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG iCGQh
É¡æ«H øe á«HôY äÉYGPEG Qô≤jh ôFGõ÷G ôcòàj áμjôJ ƒHCG
¤EG ,âª˘˘ °†fG ô˘˘ ˘FGõ÷G
.ºgOƒLƒH äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U'' á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGPEG πjRGÈdG ∫Éjófƒe ó©H ∫GõàY’G
º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘ ∏˘ e á˘˘Ä˘ ª˘ ©˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ó˘˘jRCG äó˘˘°UQ á˘˘dhó˘˘dG ¿CG ¢ûgóŸG á˘˘Lƒ˘˘e ‘ ,''Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a …OÉædG º‚ ócCG
ÒWCÉJ πLC’ áª°ùf ¿ƒ«∏ŸG áHGôb äóæLh ,¢ùeCG QÉ¡f äÉHÉîàf’ Ió˘˘ ˘ MGh á˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e Öîàæeh »∏gC’G
øjòdG øjôWDƒŸG øe πFÉ¡dG Oó©dG Gògh ,á«fGõ«ŸG ¬JÉgh .á«∏ª©dG Ö∏˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG Ió˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸ ƒHCG óªfi ,ô°üe
hCG ÉHQhCG ‘ IÒ¨°U ádhO »æÑj ¿C’ »Øμj ,πª©dG íæe ¿ƒ°VÉ≤àj ∫ƒ°üë∏d ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö≤Y ¬fCG ,áμjôJ
ΩÉ˘jC’É˘H ¬˘Ñ˘°TCG âfÉ˘c ,á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÒWCÉ˘ à˘ d ¢ù«˘˘dh ,É˘˘«˘ °SBG áKóëàŸG âdÉbh .IóëàŸG ·C’G ‘ ájƒ°†©dG á∏eÉc ÒZ ádhO ≈∏Y ‘ áæYGôØdG π°ûa
Gòg øe ôWDƒe πc ΩÉb ƒdh ,Éfƒª°†eh Óμ°T áμdÉ◊G ájõFÉæ÷G øª«dGh ¿ÉæÑdh ¢ùfƒJh ô°üeh ôFGõ÷G äÉYGPEG ¿EG ,áYGPE’G º°SÉH ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Æƒ∏H
Ö≤˘Y hCG Ió˘MGh á˘bQh hCG Ió˘MGh IQÉ˘é˘ M ´õ˘˘æ˘ H …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ¿ƒ˘˘«˘ ∏ŸG øeÉ°†à∏d ,¢ùeCG ,âª°†fG'' ¿OQC’Gh ¿GOƒ°ùdGh ájOƒ©°ùdGh ¥Gô©dGh ó©H ,IÒNC’G ⁄É©dG
™ªL ôq °T Oó÷G äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ ≈Øμd ,≥jô£dG øe óMGh ôFÉé°S π˘«˘æ˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG Ió˘fÉ˘°ùŸh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘˘°ûdG ™˘˘e ΩÉeCG AÉ°übE’G
ø°ùMCG ≈∏Y ODƒJ ⁄h ` ¤hC’G º¡àª¡e ¿ƒμJ OÉμJ »àdG ,áeÉª≤dG â©HÉJh ,''IóëàŸG ·C’G ‘ ájƒ°†©dG á∏eÉc ÒZ ádhóH ±GÎY’G …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
¢ù«dh ,¢ù«FQ áÑJôH ''’ÉqHR'' ¬«a ájó∏ÑdG ï«°T ∫GRÉe ó∏H ‘ ` ¬Lh óYƒe ÜGÎbG ™e ` ≥M’ âbh ‘ ` º°†æà°S iôNCG äÉYGPEG'' ¿CG
¢SQGóe ‘ ÜÉé◊G ô¶M ™aQ É«côJ äQôb ÖYÓd ±ó¡H
,¿Gó∏ÑdG øe ÒãμdG ‘ π°UÉM ƒg Éªc ,OÓÑdG IOÉ«≤d …ODƒj ÉÑ°üæe .''»æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG ≈∏Y âjƒ°üàdG
‘ äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdGh ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ,≈«ëj ÎæY ∫õà©ŸG
ï«°T É¡ªgCG ,Ö°UÉæŸG øe ÒãμdG ≈∏Y ádhódG ¢ù«FQ êqQóàj å«M
‘ ÜÉé◊G ™°VƒH É°†jCG ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ¬∏©L Ée ƒgh ,•ÉÑME’G øe ádÉëH Ö«°UCG
.ájó∏ÑdG
QÉÑ˘c ø˘e º˘g ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG É˘jÉ˘≤˘H ø˘e á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG ¿CG »˘Ø˘î˘f ¿CG ø˘μÁ ’ º∏©j ’ ƒgh πLQ øe êhõJ
q .øjódG º«∏©J ¢ü°üM IOÉYE’ ÒμØàdG øe âbƒdG ¢†©Ñd êÉàëj
:ÓFÉb ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬aGógC’ §«£îàdG
iô˘˘≤˘ dG ‘ Úæ˘˘WÉ˘˘≤˘ dGh ,â«˘˘Ñ˘ dG ‘ äÉ˘˘ã˘ cÉŸG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘eh ,ø˘˘ °ùdG õ˘«˘M ,¢ùeCG ,ø˘∏˘ YCG …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG π˘˘Nó˘˘jh
ÚdhDƒ°ùŸG ø˘e º˘¡˘jOÓ˘L ¿ƒ˘L q Îj ø˘jò˘dG ÚehôÙG ø˘e ,á˘«˘FÉ˘æ˘dG
ø°S ‘ »μ«é∏H π¡c É¡Yôq Œ ¬∏dG ÉfÉ£YCG Ée ∫ƒÑb ΩóY áæ©d ,π˘Ñ˘≤ŸG »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘dG ø˘e GAó˘H ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢SCÉμd πgCÉàdG »æ«Y Ö°üf â©°Vh ó≤d''
ócDƒJ ,iÈμdG ¿óŸG øe â∏°Uh »àdG áeOÉ°üdG ΩÉbQC’Gh ,Ú«∏ÙG øe áæ°S 19 ó©H ¬°ùØf óLh …òdG ,ôª©dG øe Úà°ùdGh áãdÉãdG …õ˘H ÜÓ˘£˘dG ΩGõ˘˘dEG AÉ˘˘¨˘ dEG É˘˘°†jCG ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh πÑb ÈcCG ±ó¡c ,πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG
øe êGhõdG
äÉÄe øe ¬d äóqæLh ÒjÓŸG äÉÄe øe ádhódG ¬d âqî°V Ée ¿CG ¤EG ¬°ùØf ∫ƒM q πLQ ™e ¢û«©j ¬fCG ,ájQƒØ¨æ°S áHÉ°T G ,»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh .óMƒe »°SQóe ó©H ‹GõàYG â«bƒJ OóMCÉ°Sh ,∫GõàY’G
¿CG ∂dÉH Éªa ,¿Éëàe’G áÑJQ ¤EG ≈àM ¥ôj ⁄ ,ô°ûÑdG øe ±’B’G øe πl LQ É¡àn «ë°V ¿Éc ,»Hô¨dG ΩÓYE’G äõg »àdG áKOÉ◊G ,≈ãfC ≈∏Y AÉæH AÉL QGô≤dG ¿EG ,¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ ¬ª¡ØJ ¬μjôJ ƒHCG ióHCGh .''∫ÉjófƒŸG
R øe AÉæHC G á©HQC ’ ÜC G ƒg ,Éμ«é∏ H »æØdG ôjóŸG áJÉë°T ø°ùM íjô°üàd
.¿É¡j hCG AôŸG É¡«a Ωôμoj IÉàa ∞°ûàcG ,Úà≤HÉ°S ÚàLh ô“Dƒ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘N ±É˘˘ ˘°VCGh ,Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G Ö∏˘˘ ˘W
CG
áfÉ¡ŸG ´qôéàd iôNCG äGƒæ°S ¬eÉeCG âdGRÉe øWGƒŸG ¿CG ócDƒŸG ≈≤Ñj É¡fCG ¬°ûgOCGh ,Ú©HQC’Gh á©HGôdG ø°S ‘ É≤∏£e ¿Éch ¬eÓM ,ó˘jQó˘e ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ »˘˘Ø˘ ë˘ °U ¬fEG :¬«a ∫Éb …òdG ≥HÉ°ùdG ô°üe ÖîàæŸ
,â«Ñ∏d É¡æ«jõJ á≤jô£Hh É¡eÉ©£H Pò∏àj ¿Éμa ,IRÉà‡ â«H IC GôeG »∏gC’G Rƒa ΩóY ∫ÉM ¬dGõàYG ™bƒàj
,ájOó©àdG å©Ñd ôFGõ÷G äó¡àLG ÉeóæY ,Ωƒj äGP äCGóH »àdG h ójôj Ée √DhÉæHCG ¢ùÑ∏j ¿CÉH óMGh πμd íª°ùæd''
»àdG äGRÉ«àe’G ‘ ó«MƒdG Üõ◊G áªMGõe ójôJ ÉHGõMCG äóLƒa áeó°üH Ö«°UCG ¿CG ¤EG ,áNQÉ°üdG É¡àKƒfCÉH ¬FÉbó°UCG ΩÉeCG ôîàØj äòîJG äGƒ£N É¡∏c √ògh ,¬JÉfÉμeEG Ö°ùM øe áJÉë°T ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,∫É£HC’G …QhóH
çóëj Ée Gòg ..§≤a ≈ãfC G ó∏L ‘ πLQ É¡fC G º∏Y ÉeóæY ,ôª©dG ¬«dEG CÉé∏j Ée ÉªFGOh ,¬«dEG ¢SÉædG ÜôbCG
.…ƒªæJ èeÉfôH ≈fOCG ¿hO øe É¡«a ¥ôZ !»≤∏ÿG ∫Óëf’G OÓH ‘ .''Ö∏£dG ≈∏Y AÉæH
’ ∫GõàY’G QGôb øμdh ,¬JQƒ°ûÃ Ú©à°ùjh
.kGôμÑe ∫Gõj
Öîàæj ⁄ âfÎfC’G
?áæ«£æ°ùb ‘ á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG πÑb øe ¬dÉ≤àYG ó©H Qòà©j ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S
QÉ¡f ,áæ«£æ°ùb áj’h â°TÉY ,…ô˘˘ ˘ FGõ÷G ÖYÓ˘˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ b
ádõ¡e ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÖY’ ,‹ƒ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘a ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °S
,É¡HÉÑ°SCG º¡a óMCG ’ á«fhÎμdEG É˘ª˘ «˘ a ,ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G É˘˘«˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘a
Ö∏b ‘ âfÎf’G ÜÉZ å«M ,¢ùeCG ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dÉH ≥∏©àj
GPEGh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG õYh á˘˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘e
Gƒ∏¨à°SG ób ¢SÉædG áeÉY ¿Éc ≈˘∏˘ Y ΩOÉ˘˘f ¬˘˘fEG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SE’G
á∏£Y ƒg …òdG ´GÎb’G Ωƒj ∂dPh ,ô˘˘ ˘eC’G Gò˘˘ ˘g çhó˘˘ ˘M
GhôëÑoj ≈àM ,ôLC’G áYƒaóe ÈY ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°üJ ∫Ó˘˘ ˘ N
⁄ÉY ‘h ,âfÎfC’G ⁄ÉY ‘ .¬˘˘jOÉ˘˘æ˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘ dG ™˘˘ bƒŸG
GƒfÉc øjòdG ¿EÉa ,∑ƒÑ°ùjÉØdG ¬JOÉ«b ÖÑ°ùH ,¢ùeCG ,ÖYÓdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG ób á«fÉÑ°SC’G áWô°ûdG âfÉch
,á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH Údƒ¨°ûe á∏«∏dG ‘ ¬æY êGôaE’G ºàj ¿CG πÑb ,¬H á°UÉÿG IOÉ«≤dG á°üNQ πªM ¿hO IQÉ«°ù∏d
,π°UGƒàdG øe Gƒæμªàj ⁄ .É¡JGP
áæ«£æ°ùb ΩÉbQCG âfÉμa º∏a ,á«°üî°ûdG »JÉ«M ‘ ÉkfÉëjCG ¬«dEG ¢Vô©JCG ,Gƒ¡°S ¿Éc ó≤d :ÖYÓdG ∫Ébh
á«≤H øY ôNCÉàJ á«HÉîàf’G ¿CG øμªŸG øe ∂∏J πãe AÉ«°TCÉa ,É¡≤ëà°ùJ »àdG á«aÉμdG á«ªgC’G É¡«£YCG øcCG
ÒãμdG ìôW Ée ƒgh ,¿óŸG ÉfCGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ GQòM ÌcCG ¿ƒcCG ±ƒ°S :™HÉJh .ΩóædÉH ô©°TCG »æμd ,çó–
¿CG ºZQ ,äÉeÉ¡Øà°S’G øe ¢SCÉμdÉH ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdGh ó¨dG IGQÉÑe ‘ RƒØdG πLCG øe õ«cÎdG áªb ‘ É«dÉM
⁄ ,äÉj’ƒdG πc ¢ùμY áj’ƒdG .É©e …QhódGh
PEG ,áÑ©°U á«NÉæe ádÉM ó¡°ûJ
,êƒ∏ãdG ’h QÉ£e’G π£¡J ⁄ ?»` ` ` `Lô`` ` ` NGƒa ±É£àNG ∫
ƒ÷G ¿Éch ,…ƒb íjQ Ö¡j ⁄h hÉ` ` ` `M ø` ` ` è
∂dP ™eh ,»©«HôdG ¤EG ÜôbCG
áÑMÉ°U ’EG A»°T πc ô°†M ¿EG ` πFÉ≤dG ≈∏Y Ió¡©
dGh ` ∫É
!âfÎfC’G ..ádÓ÷G ±Ó°S ,ájQƒ°ùdG á∏ãª ≤oj
ôNBG ‘ âØ°ûàcG ,»L ŸG
âfÉc ±É£àNG ádhÉfi ôNGƒa
Üƒ∏£e …ô°üe π«MôJ ,É¡àeOÉN ≥jôW øY á¶◊
É¡
ÉjÉ°†b 4 ‘ É¡ª«∏°ùàd §£îJ â d ôqHóJ
fÉc »àdG
øWGƒe π«MÎH ôFGõ÷G âeÉb ,ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«é
•hô°T ¬àØdÉı …ô°üe É¡æY ±hô©ŸG »LôN ∏d
ΩÉ¶ædG øY ´ÉaódG ‘ Gƒa
¬JôcP Ée Ö°ùM ,áeÉbE’G É¡
πMôŸG .ájô°üŸG áaÉë°üdG ¢ù«FôdG IOÉ«≤H ,‹É◊ àJÉªà°SG
G …Qƒ°ù
¤EG π°Uh ''CG.º«gGôHEG'' ≈Yójh √ó∏L õY ‘ ó°SC’G dG
QÉ°û
Ïe ≈∏Y Úeƒj òæe IôgÉ≤dG ádÉMEÉH âeÉb ,¬«æWGƒ H
âdƒJh ,¿GÒ£∏d ô°üe IôFÉW GóL Qƒ£àe ∫É°üJG ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG É¡ Ÿ
¬©e ≥«≤ëàdG äÉ£∏°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áeOÉÿRÉ¡L ≈∏Y É¡fCG øe äócCÉJ Éeó© àeOÉN
H
√ôØ°S äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ
G
≈≤Ñjh ,äGQ’hódG øe IRƒM ‘ Éªc É¡aÉ£àNG çOÉ◊ ∂dPh
,»FÉæ÷G ∞°ûμdÉHh ,¬∏«MôJh ΩÉg
Ωó≤J »àdG ±Ó°S ΩÓ ≠∏Ñe á∏ãªŸG .É¡«eÉÙ »g ôHóJ
™HQCG ‘ Üƒ∏£e ¬fCG ÚÑJ ¬«∏Y ìóe ‘ äGPÉ«dEG »e c Gòg IóY ≈∏Y äóæà°SG áj âdÉb
Qƒ
2009 áæ°S ÉgôNBG ÉjÉ°†b ƒj
.ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ù πμ°ûH ÒHóJ á©bGh äÉÑKE’ °ùdG
,∫GƒeC’G ójóÑJ áª¡àH dG ¢ù«FôdG Qƒã©dG É¡æ«H øeh ,É¡ πF’O
¢ùÑ◊ÉH É¡«a ¬«∏Y ΩƒμÙGh aÉ£àNG
.á«dÉe ádÉØch ,øjô¡°T IóŸ
çóëj É‡ É¡JAGôH ø∏©Jh ä’É◊G ócDƒJ »≤jó°U áæ÷ çó◊G á«∏°ùJ
¢û«÷G OGô`` aCG âjƒ``°üJ ¿ƒ`` °†aôj ¿ƒ`` `æWGƒe 3 $ 3850 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G 3850 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 14
ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG
ájÉéHh •GƒZC’Gh IôjƒÑdG ‘ Úë°TÎŸG OƒYh ±ô``Œ QÉ````£eC’G Ωƒ«dG áªμM 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
(1943 :Ω) ≥HÉ°S …ôFGõL áeƒμM ¢ù«FQh »°SÉ«°S :∞jô©à∏d ¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯
¿Ó˘aC’G ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘˘∏˘ d ¿ƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘e OGô˘˘aC’G
ô˘˘jhõ˘˘J á˘˘HÉ˘˘ãÃ √hÈà˘˘YG É˘˘e ƒ˘˘gh ,…ó˘˘fQC’Gh
óÑY /¢S.ΩÓ°ùdG óÑY
Ω/Q ¢T.ÜÉMQ/Ü.QOÉ≤dG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf º«î°†àH äÉeÉ¡JGh ..äGRhÉŒ ..±hõY …òdG §°ûŸG »g IÈÿG
..IÉ«◊G √ÉjEG ∂«£©J
ƒ˘∏˘ã‡ Oó˘gh ,ø˘jQƒ˘còŸG ÚHõ˘˘ë˘ ∏˘ d è˘˘eÈe näó≤a ób ¿ƒμJ ÉeóæY ÜôZ ájôFGõL áj’h ∞îà°SGh πªgCG
,''¥hô°ûdG''`d º¡ãjóM ‘ áéàÙG ÜGõMC’G ‘ âμμ°T å«M ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG É¡H âª¶f »àdG á≤jô£dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ójó©dG äó≤àfG .∑ô©°T (Ω) OÓÑdG ôeC’ÉH
⁄ GPEG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e ÜÉ˘ë˘°ùf’É˘H á˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ÉeóæY ôjhõàdÉH IQGOE’G ΩÉ¡JG óM ¤EG ÊÉ£∏°S IôL ƒHG ÖgPh ,ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¢Uƒ°üîH áæ∏©ŸG ΩÉbQC’G 1 6
≈∏Y Gƒ≤ØJG Ée ∞bƒàd ,á«∏NGódG IQGRh πNóàJ QGô˘ª˘ à˘ °SG ,»˘˘≤˘ jó˘˘°U ó˘˘ªfi ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G
»æWƒdG ¢û«÷G OGôaC’ »YÉª÷G âjƒ°üàdG ΩÉ“ ‘ âæ∏YCG ób á«∏NGódG IQGRh âfÉch . IQhõe äÉHÉîàf’G ¿EÉa áÄŸÉH 40 áÑ°ùædG äRhÉŒ GPEG ∫Éb πbC’G ≈∏Y º°ùàHG AÉLQ ∫ƒ°SôdG á©°Vôe
-º¡Ñ°ùM- ±ó˘¡˘J »˘à˘dG ''á˘dõ˘¡ŸG''`H ¬˘à˘«˘ª˘ °ùJ áÄŸÉH 37,78»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ â¨∏H ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG ¢ùeCG AÉ°ùe øe á°ùeÉÿG (¢U)
Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘ e ±’B’G Ò°üÃ ÖYÓ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äÉHÉîàf’G ‘ á«eÉ¶ædG ∑Ó°SC’Gh »Ñ©°ûdG ¬jódGh »°UÉY
á«°†≤dG äQƒ£Jh Gòg ,•GƒZC’G áj’h ¿Éμ°Sh áæé∏dG ¬H â¨∏HCG …òdG ôeC’G ƒgh ,¢ùeCG Ωƒj ´GÎb’G ójó“ äÉj’ƒdG ¢†©H øe Ö∏£H Qô≤Jh ,á«F’ƒdG ¢ùdÉÛG ‘ áÄŸÉH 36,69h ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ ≈˘∏˘Y √hÉ˘°ù≤˘˘°S ...è˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘MGh ¯ äGQƒãdG IOÉb óMCG OGƒL ¢SQÉa
.≥HÉ°S âbh ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áÄ«£H IÒJƒH ´GÎb’G á«∏ªY äQÉ°Sh ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ÖJÉμŸG ≥∏Z ” å«M ,IóMGh áYÉ°ùH :º¡˘d ∫É˘b ..á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ äÉ˘eóÿG
ôFGõ÷ÉH á«Ñ©°ûdG 2 ¬eôμH πãŸG Üô°†j
OGôaCG ÜÉîàf’ Ú°†aGQ ÚH äÉ¡LGƒe ¤EG
É˘eó˘˘æ˘ Y á˘˘°UÉ˘˘N ,∂dò˘˘d Ú°VQÉ˘˘©˘ eh ¢û«÷G øe áæé∏dG áMÉ°S ,»≤jó°U óªfi CGqôHh QGôZ ≈∏Y QÉ£eC’G øe áeÉg äÉ«ªc §bÉ°ùJ âaôY »àdG ∂∏J á°UÉN äÉj’ƒdG Ö∏ZCG iƒà°ùe ≈∏Y èëj Öëj »∏dG í°üæf áªb áeóÿG
∑Ó˘˘°SCÓ˘ d »˘˘YÉ˘˘ ª÷G âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘μ˘ ˘°ûe (Ω) IQhÉ°ùdG IôgƒL
Ö°ùM- ,¿ÓaC’G ÜõM ≈∏Y ¿ƒHƒ°ùfi ΩóbCG ¬àeób ÉÃ áÑNÉædG áÄ«¡dG ´ÉæàbG ΩóY ≈∏Y ´ÉªLEG ¬Ñ°T OƒLh ™e ,áà«e ¬Ñ°T ,¢ùeCG âfÉc »àdG áª°UÉ©dG »˘˘°T π˘˘c á˘˘jOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG Òî˘˘ j ¬˘˘ dÒN
¢û«˘é˘∏˘d OGô˘˘aCG ∫É˘˘NOEG á˘˘dhÉ˘˘ëÃ ,-ÉfQOÉ°üe ≈∏Y ¢û«÷G OGôaC’ ¢Uƒ°üÿÉH h á«eÉ¶ædG .äÉ«∏ëª∏d áeó≤àŸG ÜGõMC’G .øjÉc (¿) ¢û«©dG óZQ
.ájÉª◊ÉH ºgÉjEG øjóYGh ¿Gô˘gh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘j’h iƒ˘à˘°ùe
‘ ∫Ébh ,…õ«dEG ,ájÉéH ,IôjƒÑdG ,áæ«£æ°ùb Ò``î∏H á``∏«dO
øe äGô°û©dG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ΩóbCG ∂dP ¤EG Ö£N ..IóMGh êhõàj ÜÉM »ÑZ ¯ ≥jô£dG π°V …ôK
¥ô˘°T ∫É˘ª˘°T á˘©˘bGƒ˘dG Qõ˘˘«˘ M á˘˘jó˘˘∏˘ H ¿É˘˘μ˘ °S Éæª∏μJ ó≤d; ,¢ùeCG áæé∏dG ô≤Ã »Øë°U AÉ≤d É¡aƒ°ûj ¢TÉH É¡àNG á∏JÉb IOÉe
á«eÉ¶ædG ∑Ó°SCÓd »YÉª÷G âjƒ°üàdG øY øe OóY π«é°ùJ ÜÉîàf’G á«∏ªY âaôYh
á°SQóŸÉH âjƒ°üJ õcôe ≥∏Z ≈∏Y ,IôjƒÑdG øe ¤hC’G âfÉc »àdG äGRhÉéàdGh äÉbhôÿG ∞dCG äÉ«°üî°T øe Ëó≤dG º°S’G
á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y Gò˘gh ,»˘∏˘Y ∫Gõ˘eCG á˘«˘FGó˘à˘ H’G ÉfCGôH
q øëf ,Éæd áÑ°ùædÉH πμ°ûe ∫GõJ ’ ¬æμd ⁄ GPEG ..á˘ª˘μ◊G ∫ƒ˘≤˘j ∫ƒ˘˘Wõ˘˘e ¯ 10 7
,''¢ù«˘Fô˘dG É˘æ˘Ñ˘JÉ˘c å«˘M çó˘˘ë˘ j É‡ É˘˘æ˘ à˘ eP ø˘˘e ¢û«÷G OGô˘˘aGC ™˘˘æ˘ e QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ f á∏«dh á∏«d áæ«£æ°ù≤d
á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y ,-É˘fQOÉ˘°üe Ö°ùM- º¡aô˘©˘J çóM Ée ∂dP øeh ÖJÉμŸG ¢†©H ‘ âjƒ°üàdG ¿Gƒ«M âfCÉa ÉÑFP øμJ
ÜÉîàf’G Oó°üH ÊóŸG …õdÉH ôcÉ°ù©dG øe »àdG äGAGôLE’G øY ¬dCÉ°S É«Øë°U ÖWÉNh 9 ''¥ô°ûe'' ™ªL
’'' ä’É◊G ∂∏J ¢Uƒ°üîH áæé∏dG Égòîàà°S ÉgóLGƒJ ÜGõMC’G â∏é°S Éª«a ,IôjƒÑdG áj’ƒH
ÖLQ §°SÉÑdG óÑY:ôjƒ°üJ
¿Éμ°S º¡«∏Y ±ô©J å«M ,õcôŸG Gòg ‘ ¬fCG âdÉb »àdG IQGOEÓd äÉeÉ¡J’G π«c ∫ÓN øe :ôFGõ÷G »``à ’EG çó– ’ ¯
ájô˘μ˘°ùY á˘æ˘μ˘K ÈcCG ø˘°†à– »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG øe áÄjôH áæé∏dG ..ÉæàbÉW øe ÌcCG Éfƒ∏qª– º∏Mh áfGRQ
»∏°SGô˘e ô˘jQÉ˘≤˘J â∏˘é˘°S ó˘bh .''ô˘eC’G Gò˘g âKó– Ée ƒgh ,ôjhõàdG ‘ ÒÑμdG ´ÉÑdG É¡d ¿Éc ..QÉ˘˘μ˘ ˘dG ‘ ∫É˘˘ fQƒ÷G Gô˘˘ ≤˘ ˘J ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J 4
≈˘∏˘Y ¿ƒ˘é˘àÙG É˘gó˘©˘H ΩÉ˘b ó˘bh ,á˘j’ƒ˘dÉ˘˘H áé«àædG äÈàYG IÒNC’G √òg ''á°†¡ædG'' ¬æY .. ïdG »°ùcÉW ..¿GÎdG
π«é°ùJ ä’ÉM ,äÉj’ƒdG øe Oó©H ''¥hô°ûdG'' A»°T ≈∏Y ≥HÉ°ùj äGQÉ≤dG øe
Gò˘¡˘H Gó˘jó˘æ˘J ,Iô˘FGó˘dG ô˘≤˘e ΩÉ˘˘eCG ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG ,IQGOEÓ˘d á˘ª˘¡ŸG OÉ˘æ˘°SEÉ˘H π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘°ùfi º°û– ≈àM ∑É©e Gô≤j óMGh ≈≤∏Jh
≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dGh ≈aÉæàj …òdG Ò£ÿG RhÉéàdG ,¢ùeCG äó¡°T ó≤a ,¢û«÷G OGôaC’ »YÉªL Ée ''πeQ'' Éã∏K
•Gƒ˘ZC’G á˘jó˘∏˘Hh Iô˘jƒ˘˘Ñ˘ dG ‘ Qõ˘˘«˘ M á˘˘jó˘˘∏˘ H ¿ÓaC’Éc ≥Ñ°ùe RƒØH ÜGõMCG â∏ØàMG πHÉ≤ŸÉH .áëØ°üdG Ö∏≤J »°ShQ …QƒK
.ÜGõMC’G »∏ã‡h ¿Éμ°ùdG ÒÑ©J óM É˘ª˘«˘a ,á˘jó˘∏˘H 1000 ó˘˘°üë˘˘«˘ °S ¬˘˘fGC ∫É˘˘b …ò˘˘dG ™˘˘LQG q∂dƒ˘˘≤˘ j ‹G ≈˘˘≤˘ ∏˘ J äÉ˘˘ YÉ˘˘ °Sh (Ω) ™Lƒà∏d
»∏ã‡h ÚæWGƒe ¢†aQ ÖÑ°ùH IÒÑc ≈°Vƒa »°ùcQÉe 3
»æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG ÜÉîàfG ÜGõMC’G ¢†©H äô¡X ¿CG ó©H É¡HÉ°üYCG ≈∏Y iôNCG â°TÉY ∂jO ø˘˘e ¢ûà˘˘ ∏˘ ˘qª˘ ˘c É˘˘ e ∫Gõ˘˘ e ™˘˘ LQG
ÒãJ ôμ°ù©dG ±ƒØ°U ‘ ä’ÉcƒdG äÉHÉîàf’G áÑbGôe ¿É÷ É¡àæ∏YCG ôjhõJ QOGƒH áëØ°üdG Ió°Th AÓH (Ω) ''ô°üb'' ¢ùμY
ájÉéH ‘ ÜGõMC’G ¿É«∏Z â°ùe »àdG •GƒZC’G ‘ á°UÉNh ,Úàjó∏ÑdÉH
´GÎb’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÈcCG ¿ƒæ°ùŸG √òg »∏˘ã‡ ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,É˘¡˘«˘∏˘Y ±Gô˘°TE’Gh
,á«HÉîàfG õcGôe á°ùªN êÉéàM’G áLƒe É¡«a ¿É¡HÉ°ûàe
ICÉ˘ °ûæ˘˘dG á˘˘ã˘ jó◊G ÜGõ˘˘M’C G âfÉ˘˘ch ,ÜGõ˘˘ M’C G á«YÉæ°üdG ∫hódG øe
á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸ á˘˘ «˘ ˘F’ƒ˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG â∏˘˘ qé˘˘ ˘°S Ú°†aGQ ÚH IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe ¤EG ô˘˘ ˘ ˘ ˘eC’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uhh ,Óãe áeÉ©ædG áj’h ‘ ¬H ¢SCÉÑd iƒà°ùe πé°S â«bƒàdG ¢ùØf ‘ äó¡°T ób âfÉc »àdG ,2007 Rƒéj Ωƒj πc ..»éaÉØN óMGh ¯ iÈμdG
âeR’ PEG ,´GÎb’G Gò˘˘ g ø˘˘ ˘Y ÈcC’G ÖFÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG 1000 ∑óæ˘Y :ƒdƒ≤jh óMGh ¬˘«˘∏˘Y ∞jô©à∏d
,á˘˘ jÉ˘˘ é˘ ˘H á˘˘ j’ƒ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘∏ÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’G .¬d øjójDƒeh ¢û«÷G OGôaCG ÜÉîàf’ 9^7 ¤EG á˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùf É˘˘¡˘ H â∏˘˘°Uh »˘˘à˘ dGh á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 19^73`H äQó˘˘ b á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe
ÜGõ˘˘MC’G É˘˘¡˘ à˘ ©˘ aQ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ Jh äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ƒ∏ã‡ ,¢ùeCG ™æe 7^5 É¡H â¨∏H »àdG ≈∏aódG ÚY áj’hh ,áÄŸÉH á˘ÄŸÉ˘H 19^41h ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ÜÉ˘î˘ à˘ f’ ≈àM hCG äÉëjô°üJ hCG ∑GôM …CG ¿hO ÉgóYGƒb ?áaÉØN
¢Uƒ°üîH ,äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG áj’ƒH á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ¤EG GÒ°ûe ,áÄŸÉH 8^4`H ±hóæJ áj’hh áÄŸÉH óbh ,á«F’ƒdG ¢ùdÉÛG ÜÉîàfÉH ≥∏©àj Éª«a ø˘˘Y åjó◊G Ö«˘˘«˘ ¨˘ J ™˘˘e ,á˘˘Hƒ˘˘à˘ μ˘ e äÉ˘˘fÉ˘˘ «˘ ˘H Rƒ˘˘é˘ j OhÉ˘˘©˘ j øÁGOh ..’’:ƒdƒ≤j ó°TQCG ¬dEG
‘ IÌμH ,¢ùeCG áë«Ñ°U óªàYG …òdG π«cƒàdG ÒZ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG ¢û«÷G OGô˘˘ ˘ aCG ,•Gƒ˘˘ ˘ ˘ZC’G ¬Ñ°T âfÉc »àdG á«F’ƒdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ∑óæY :∫GDƒ°ùdG ¬˘«˘°ù≤˘°ùjh ¬˘«˘∏˘Y
ácQÉ°ûe ±ô©J øμJ ⁄ »àdG äÉj’ƒdG ≈àMh'' ¬fCG ±hóæJ áj’h ‘ ácQÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏YCG â∏é°S
ÖJÉ˘˘μ˘ e ió˘˘MEÉ˘ H ¢û«÷G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G øe áj’ƒdÉH Úª«≤ŸG É˘¡˘d è˘jhÎdG º˘à˘j ⁄ PEG ,ÚÑ˘î˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ à˘ M ?áaÉØN 1000
É˘à˘aô˘Y hRh …õ˘«˘Jh á˘jÉ˘é˘H »˘à˘j’h π˘ã˘ e IÒÑ˘˘c ¢ùdÉÛG ÜÉ˘î˘à˘f’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H á˘˘ÄŸÉ˘˘H 34^08`H
,ájÉéH áæjóe §°Sh º¡H á°UÉÿG âjƒ°üàdG ,•Gƒ˘ZC’G á˘jó˘∏˘Ñ˘H ÜÉ˘î˘ à˘ fG õ˘˘cGô˘˘e á˘˘°ùª˘˘N ºZQ IÒNC’G √òg ¬H õ«ªàJ …òdG iƒà°ùŸÉH PÉ˘g »˘˘é˘ aÉ˘˘ØÿG ∫É˘˘b QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ó˘˘MGh
4^13 ¤hC’G ‘ â¨∏H å«M ,IÈà©e ácQÉ°ûe á˘«˘F’ƒ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d á˘ÄŸÉ˘˘H 33^84h á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG OƒLƒH GhCÉLÉØJ ÚæWGƒŸG ¿CG ≈àM ,É¡à«ªgCG Ö«éj
á˘∏˘ª◊G á˘∏˘«˘ W ™˘˘aGQ …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘aÉ˘˘aC’G ¿É˘˘ch á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ≈∏Y ºgôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ôjRh í°VhCGh .''áÄŸÉ˘H 3^42 á˘«˘fÉ˘ã˘dGh á˘ÄŸÉ˘H áÑ°ùædÉH áÄŸÉH 30^62`H ájÉéH áj’ƒH áYƒÑàe á˘˘ aÉ˘˘ Ø˘ ˘N 1000 ƒ˘˘ dó˘˘ Lƒ˘˘ f Iô˘˘ £ÿG
,äÉæμãdG ‘ ¢û«÷G âjƒ°üJ ™æŸ á«HÉîàf’G ¿CÉ˘ch º˘¡˘fƒ˘aô˘©˘j ’ ¢UÉ˘î˘°TC’ ÜÉ˘î˘à˘ fG ¥GQhCG ''Öjô≤dG'' ¢ùμY
,»HÉîàf’G º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dÉH º¡d íª°ùJ »àdG ƒL'' ‘ …ôŒ ´GÎb’G á«∏ªY ¿CG ,á«∏NGódG ¢ùdÉéª∏˘d á˘ÄŸÉ˘H 26^71h á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d .hóæY øe íHôfh ''í°VÉædG'' ¢ùμY
.á«≤ÑàŸG ÜGõMC’G ¬à∏Jh êÉéàMÓd ¥ÉqÑ°ùdG äGP ¿CG ø˘jÒ°ûe ,á˘eÉ˘˘bE’G IOÉ˘˘¡˘ °T É˘˘gRô˘˘HCGh OƒYh âbôZh .á∏°üØæe äÉHÉîàfÉH ≥∏©àj ôeC’G 8
ÚæWGƒŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''¬H ¢SCÉH ’ »°SÉ«°S ¢ùdÉéª∏d áÄŸÉH 25^6`H â°SGÔ“ ºK ,á«F’ƒdG :ƒ˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ bh ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘ ˘ ˘L Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘Zh
,¢ùeCG â£bÉ°ùJ »àdG QÉ£eC’G ‘ Úë°TÎŸG
⁄'' ¬fCGh ,''Ahóg πc''`H »HÉîàf’G º¡ÑLGh ¿hODƒj ,á˘«˘F’ƒ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d á˘ÄŸÉ˘H 25^45h á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ?áaÉØN 1000∑óæY
É¡à¡LGƒŸ É¡JÉ«MÓ°U ájOhóëÃ èéëàJ »≤jó°U áæ÷ …òdG …ôë°ùdG É¡dƒ©Øe OƒYƒdG ∂∏J äDƒJ º∏a
¿CG ±É°VCGh ,''ôcòj π∏N …CG áYÉ°ùdG ó◊ πé°ùj 3^8 á˘Ñ˘°ùf Iô˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘é˘ °Sh .ÒjÓŸG ÜGõMCG ¬«∏Y âaô°U º¡©«Ñ˘J ¿É˘cƒ˘d :ƒdÉb ..¬jG :ƒdÉb
á«≤«°Sƒe ádBG
¢†©˘H É˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ÷G äÉ˘˘HGô˘˘£˘ °V’G ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG øe áÄŸÉH ..»¡Lh ≈∏Y »∏bõHG
..¢VÉ`` `«H ≈∏`` Y á`` ©bƒ`è Rô`` à ô°VÉ`` `fi á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò°S ≥˘«˘©˘à˘d ø˘μ˘J ⁄'' ø˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘j’h
ódh ƒMO á«∏NGódG ôjRh ±É°VCGh .''á«HÉîàf’G
‘ â∏é°S »àdG áÑ°ùædG ¢ùØf -¬Ñ°ùM- »gh
á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,2007 äÉ«∏fi
‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùf â¨˘˘∏˘ H ΩÉ˘˘bQC’G á˘˘¨˘ ∏˘ Hh
,»æWƒdG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘∏ÙG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
‘ çÉ˘˘ f’Gh Qƒ˘˘ cò˘˘ dG ÚH ¥ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¯
5
á˘˘ÄŸÉ˘˘H 14,63 ,’GhR Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¯ ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T¯
Iô``«Ñc ÜGõ`` ` MCG ≥`` M ‘ äGRhÉ`` Œh ¿GƒYC’G øe ÚÑFÉ¨dG ¢†jƒ©J ” ¬fCG ,á«∏HÉb
4327 ºgOóYh ´GÎb’G ÖJÉμe ‘ øjôWDƒŸG
á˘Ñ˘°ùf â∏˘é˘°S ó˘b ¬˘fGC ô˘jRƒ˘dG ∫É˘≤˘a ,á˘«˘ F’ƒ˘˘dG
áÑ°ùædG ¢ùØf ÜQÉ≤J É°†jCG »gh áÄŸÉH 2^96
á˘ÄŸÉ˘H 14,09h ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H
á˘˘Ñ˘ °ùf »˘˘gh ,á˘˘«˘ F’ƒ˘˘ dG ¢ùdÉÛG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H
.¢Sô©dG øe IOƒ©dG ó©H è«Yô≤àdG
É˘˘j ¢Sô˘˘©˘ dG RÉ˘˘ L ¢TÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘c :ÜC’G
á«ÑŸhCGh á«ŸÉY á∏£Hh ájôFGõL IAGóY :»g øe
¯ƒchOƒ°S ¯
∫Éãàe’G ΩóYh ,äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ »FÉ°†≤dG ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG â∏é°S áÑ°ùf ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¿ƒY 711803 ´ƒª› øe ,á˘«˘°VÉŸG äÉ˘«˘ ∏ÙG ‘ É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ ” »˘˘à˘ dG ΩÉ©d á«∏ÙG äÉHÉî˘à˘f’É˘H á˘fQÉ˘≤˘e á˘°†Ø˘î˘æ˘e ?…ó«dh 9 É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ `
á«HÉî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G QGô˘ª˘à˘°SGh á˘Yô˘≤˘dG ΩÉ˘bQC’ ,¢ùeCG Ωƒ˘˘j ´GÎbG ‘ äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L .áÄŸÉH 68 â¨∏H ÜGõMC’G π«ã“ å«M äÉjó∏ÑdG ÚH Ée ‘ ÉæjÉÑJ ∑Éæg ¿CG GócDƒe ∂«àfCG RÉL :øH’G .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe
‘ ÜGõMC’G »∏ã‡ Qƒ°†Mh ,Úë°TôŸG ¢†©Ñd ∑Ó°SCÓd »YÉª÷G âjƒ°üàdG IôgÉX'' ÉgRôHCGh »˘∏˘«˘μ˘MG á˘∏˘ Ø˘ W É˘˘j »˘˘MGhQCG :ΩC’G 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :¬«∏Yh
á˘Ñ˘ZQ ≈˘∏˘Y ÒKCÉ˘à˘dG ±ó˘¡˘H âjƒ˘˘°üà˘˘dG ÖJÉ˘˘μ˘ e IOÉjR ,áª°UÉ©dG ,•GƒZC’G äÉj’h ‘ ácÎ°ûŸG
áª°UÉ©dG ‘ ´GÎb’G õcGôe ÈY ∑QódG ≥aGôJ [ ?¢Sô©dG RÉL ¢TÉØ«c :•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG
,»≤jó°U óªfi áæé∏dG ¢ù«FQ ¥É°Sh .ÚÑNÉædG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ‘ âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ¥GQhCG ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢TGh ∂∏˘˘ ˘«˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘f ¢TGh :âæÑdG ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1
¬˘°Vô˘Y AÉ˘æ˘KGC á˘£˘∏˘°ùdG √ÉŒ ''É˘fOÉ˘¡˘e É˘HÉ˘£˘ N''
Ò¨H É¡Øæq °U »àdG á≤HÉ°ùdG äGRhÉéàdG πªÛ
.''äÉj’ƒdG
á˘Ñ˘bGôŸ á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¢Vô˘˘Y
áª°UÉ©dÉH ÜÉîàf’G á«∏ªY ÚeCÉàd IQÉ«°S 450h »cQO 5000 ..»Ñ∏b »∏«àLôN »cGQ »μMCG :Ω’G
...∂«∏îf
¯ á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯ 5 + 9 + 11 :πÑ÷G ≈∏YCG ¯
12 + 9 + 3 + 8 + 7 :áHOCÉe ¯
IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
, πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG QÉ°ùe ≈∏Y IôKDƒŸG

.áæé∏dG AÉ°†YCG ¢†©H á¶«ØM QÉKCG …òdG ôeC’G
¢ùeCG á˘«˘Ø˘ë˘°U äGAÉ˘≤˘d á˘KÓ˘K ‘ äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G
áæé∏dG â¨∏H »àdG á«dhC’G äGRhÉéàdG ,áª°UÉ©dÉH
âjƒ˘˘°üà˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ ≤˘ M AGOCÉ˘ H Gƒ˘˘eÉ˘˘ b
Gô˘¶˘f ,∞˘jô˘©˘à˘dG á˘bÉ˘£˘ H á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H
¢Tƒ°TÉH IQGƒf »°TÉeh ájƒ°T á◊Ée ábôŸG :âæÑdG
ºë∏dGh ''»∏¨j ÉŸGh »∏ZõdG'' ..áæ«æH
πc ‘h á«JB’G äÉª∏μdG Ö£°TCG 4 + 2 + 1 :óY ¯ 8 7 2
±hôM 8 ∂jód ≈≤Ñà«d ,äÉgÉŒ’G 6 + 2 + 10 :π°ûah ≥ØNCG ¯
â∏˘˘é˘ °S »˘˘à˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ¿CG »˘˘≤˘ jó˘˘°U QÉ˘˘ °TCGh
É¡Yhôa ™e ∫É°üJG ‘ áæé∏dG ¿CGh ,â∏M ÉgÌcCG
¢ù«FQ õLhCGh ,äÉj’ƒdG ‘ É¡«∏ã‡ πÑb øe
OƒLh ‘ äGRhÉéàdG ,»≤jó°U óªfi áæé∏dG
.á«HÉîàf’G º¡àbÉ£H ´É«°†d äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûJ ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L äó˘˘ qæŒ
48 πÑb ,»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe
..QÉ¨°U äGƒ°UQƒe ƒæ«©£≤e
..πeÉ˘c hÉ˘L ¿ƒ˘μ˘°T »˘∏˘«˘μ˘MG :Ω’G âaôY ájQƒ°TBG áμ∏e º°SG º¡H πμ°ûJ 5 4 1
¯ »ªbôdG Ωô¡dG ¯
áæ÷hh á«∏NGódGQÉ£NEG ºàj ¿CG ≈∏Y ,á«F’ƒdG
™e ,πcÉ°ûŸG π– ⁄ GPEG »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G
…òdG ôeC’G ,¢VÉ«H ≈∏Y á©bƒe Rôa ô°VÉfi
áë°VGh Iƒ£Nh ÉNQÉ°U ÉbôN »≤jó°U √ÈàYG
»cQO ±’BG 5 øe ójRCG
çó◊G á«£¨àd
øe ÜÉîàf’G óYƒe øY áYÉ°S
ìÉ‚EGh øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG
..äÉ°ùH’ ƒfÉc ¢TGh
¿É£Øb á°ùH’ âfÉc ájQƒM :âæÑdG
∫Éª÷Gh áªμ◊ÉH
Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg CÓeG
7 3 2 5 4
çó–h .ÚÑNÉædG äGƒ°UCÉH äÉÑYÓJ OƒLƒH
,IÒÑμdG äÉb’õf’G øY á°SÉFôdG ≠«∏ÑJ á«fÉμeEG
äGRhÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG ä’É˘˘ M π˘˘ c êGQOEG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S É˘˘ ª˘ ˘c ¥GQhCG ¢†©H ÜÉ«Z πμ°ûe øY ∂dòc »≤jó°U õ˘cGôŸG ÈY É˘˘æ˘ à˘ dƒ˘˘L âaOÉ˘˘°Uh
ádÉM ‘ πμdG ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
Óa ,Ωƒ«dG á«°ùeCG ájÉZ ¤EG ÖgCÉJ
á°ùÑ∏dG âØ∏°S á≤«Ø°Th ..ƒØjO ¬«a
,»˘Jƒ˘˘é˘ «˘ Ñ˘ dG âæ˘˘H IÒ°üf ó˘˘æ˘ Y ø˘˘e
- ¿GƒLQCG - QÉKBG - á«æeCG - IÒeCG Éªgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe
.Ωô¡dG ‘ πª©à°ùŸG Oó©dG Qôμàj ’ ¿CG •ô°T
5 8 9 4
¬ªq∏°ùà°S …òdG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG ‘ á∏é°ùŸG á˘aƒ˘°UƒŸG ≈˘à˘M ÜGõ˘˘M’C G ¢†©˘˘Ñ˘ d âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¿É˘˘cQCG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘LGƒ˘˘J á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G - πFÉªN - Oƒ∏N - ÚæM - ¿ÉæL
.á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ¤EG »≤jó°U áæ÷ á˘j’h ‘ …ó˘fQCÓ˘ d ∫É◊G ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c ,IÒÑ˘˘μ˘ dÉ˘˘H »æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏bE’G áYƒªÛG
á˘˘ ˘MGQ ’h äGRÉ˘˘ ˘ LGE ’h π˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Y
.ô°UÉæ©∏d
.. ''Qƒf'' É¡MhQ áÑ°SÉM ñhõJ ÉjÉLh
»˘ª˘Y âæ˘H á˘«˘ Ø˘ °U »˘˘Ø˘ °ûJ ¿É˘˘c ƒ˘˘dh ÒÑY - iò°T - ìÉª°S - ∫’O - êÉàjQ 150 2 5 9 6
á«μ°S ΩÓ°ùdG óÑY ¯ ±Gô˘˘°TE’G á˘˘æ÷ »˘˘∏˘ ã˘ ªŸ ÜÉ˘˘ «˘ ˘Zh ,Iô˘˘ jƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG …ò˘dG ,»◊É˘°U Ωó˘≤ŸG ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
äÓ˘«˘μ˘°ûJ á˘æ˘ jÉ˘˘©˘ e á˘˘ª˘ ¡˘ e ‘ ¿É˘˘c
í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üe â≤˘˘ ˘aGQ ''¥hô˘˘ ˘°ûdG''
iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG
..πcÉ˘J iƒ˘∏◊G ≈˘∏˘Y âMÉ˘W ¿Gô˘≤˘e
.ábÉà°ûŸG »c ÉgO’ƒd »ÑîJh
- ¢ù«Ÿ - ¿’õZ - ΩGôZ - ôKƒc - 8 4 9 3 1
ádGó©dG ¤EG â©aQ á©Ñ°S É¡æª°V QÉ£NEG 169 ≈≤∏àJ IÉ°†≤dG áæ÷ É°ü«°üN áYƒ°VƒŸG »æWƒdG ∑QódG Ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y âØ˘˘bhh ,á˘˘ª˘ °UÉ˘˘ ©˘ ˘dG óæg - AÉah - IÒ°ûe - áfƒª«e
ø``ª°V ¿ƒ`` `ë°Tôeh ..iôNCG ΩÉ`` ` `ëàbGh ÖJÉ`` ` μe ™«ª°ûJ
∞°ûc å«M ,äÉHÉîàf’G √òg ÚeCÉàd äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘d É˘«˘fGó˘«˘ e É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J
?IôjGO ¢TÉØ«c á°Shô©d hG :Ω’G
ÜhQ ‹ ..¢ûμ∏«μ˘ë˘f É˘e :âæÑdG 31 41
5 1 4 8 9
¢UÉÿG »˘æ˘e’C G §˘˘£ıG ø˘˘Y É˘˘æ˘ d á«∏ªY ∫ÓN øe ,É«∏©dG É¡JOÉ«b ∑ ¢S … Ω ∫ ¿ … ¿ ì CG
äÉHÉ`îàf’G …ô`` WDƒe
»æWƒdG ∑QódG IOÉ«b ¬à©°Vh …òdG
ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG π˘c ¿CG ∫É˘b …ò˘dGh ,á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ d
ô˘jô˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L Üõ˘˘M ø˘˘Y π˘˘ã‡h ,∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ,É˘˘eGô˘˘LGE ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ÌcCG ‘ ø˘˘eÓ C ˘ d É˘˘¡˘ °†jhô˘˘J
..êÉ«cÉŸÉH ¢ù∏£e É¡Lh ..º¡àjQÉc
¢ûà˘Lô˘N É˘e É˘gô˘©˘°T ™˘J á˘¨˘«˘Ñ˘°ùdGh h … Ω h Ω Æ ´ ∫ ¢S Ω
7 6 4 9 3
ÖfÉL ¤EG ,iôNC’G ÜGõMC’G ¢†©Hh ,»æWƒdG .ÜÉîàf’G øe ÚjôFGõ÷G Úμªàd
í˘°Tô˘e Ú«˘©˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸGh ,¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J á˘˘j’h á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ,…Oƒ˘H ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ∞˘˘°ûc
á«∏ªY AóH øe áYÉ°S 48 πÑb ¬ÑLƒÃ äóæL
…ò˘˘ dG …ƒ÷G §˘˘ £ıG É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ÉÃ ,´GÎb’G
âØd Éªc ,äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ øY ô°UÉæY
,á«fóŸG ájÉª◊G øY ô°UÉæY OƒLh ÉægÉÑàfG
á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘MÉ˘°†dÉ˘H âfÉ˘c ¤hC’G É˘˘æ˘ à˘ ¡˘ Lh
1000 É˘˘¡˘ æ˘ e ÒN ¢ùjô˘˘©˘ d ..É¡«∏Y
....Iôe ç I ¢T ± BG Q Ü G Q … 5 10 9 9 7 2 4
øª°V »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL øY äÉ«∏ëª∏d »≤∏J øY ,äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æWƒdG »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe Éæ≤aGQ øjCG ,áª°UÉ©∏d á˘jÉ˘Z ¤EG Ò°ûæ˘ª˘à˘dG ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh Gò˘˘g
ÜGô˘J π˘eÉ˘c ≈˘∏˘Y äÉ˘«˘MhôŸG ≥˘˘«˘ ∏– ø˘˘ª˘ °†j ‘ á˘∏˘«˘∏˘dG Gƒ˘°†b º˘¡˘fGC º˘gó˘MGC É˘fÈNCG ø˘˘jò˘˘dGh º˘«˘∏˘b’E á˘©˘HÉ˘à˘ dG ´GÎbE’G ÖJÉ˘˘μ˘ eh õ˘˘cGô˘˘e ÈY Q ¿ … G ¿ G … ∫ ¿ Q ≥```````````HÉ°ùdG Oó`````````©dG ∫ƒ∏`````````M
å«M ,¬ë°TôJ πfi âjƒ°üàdG Öàμe AÉ°†YCG ,á°ù°SDƒeh ádƒÑ≤e 68 É¡æe QÉ£NEG 169 áæé∏dG ô°üæY 5000 øe ójRCG óqæL å«M ,áª°UÉ©dG ôéØdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG 8 9 2 7 4 3 1 5 6
Ωƒ˘«˘dG ¤EG ¬˘«˘a º˘¡˘à˘ «˘ Ñ˘ e Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh ,õ˘˘côŸG QGOh QGhõ˘dG ÜÉ˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘ H ÈY É˘˘gÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG
ºàj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc ¬fCG ,…OƒH ∫Éb Ωó˘˘ ©˘ ˘d iô˘˘ NCG iƒ˘˘ μ˘ ˘°T 38 ¢†aQ ” É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ≈∏Y ®ÉØë∏d ájQÉf áLGQO 600h IQÉ«°S 450h ∫ h Q A G Ω Q O G I 7 1 3 9 6 5 4 2 8
(ƒchOƒ°S) Sudoku
¿GƒYCG É¡«a ô°ûf õcGôŸG πc ¿CG Éª∏Y ,‹GƒŸG Éæ∏é°S øjCG ,ájÉW ÚYh ¿ÉØ«μdG êôHh AÉ°†«ÑdG :º∏©J πg
¬˘˘à˘ Ø˘ °üH ‹Gƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘©ŸG AÉ˘˘ °übEG É¡fƒc áHÉ«æ∏d äÉZÓH 7 ™aQ ” óbh ,É¡°ù°SCÉJ πÑb äÉYÉ°S ∫ÓN äÓØfG …CG ≥jƒ£Jh ,øeC’G å«M ,çOGƒM …CG π«é°ùJ ΩóY ™e ,ájÉª◊G O 218 :á©FÉ°†dG áª∏μdG ¯ 4 5 6 1 8 2 9 3 7
.Ú«©àdG äÉ«∏ªY øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG É¡«a π°üØdG ºà«°S å«M ,É«FGõL ÉØ°Uh πª– äÉbô£dG äÉμÑ°T ÈY ô°UÉæ©∏d ÉØãμe GOƒLh Ç Ω ∫ i ì O h ê
I
.√ó©Hh ÜÉîàf’G Ωƒj øjòdG ÚÑNÉædG øe ÒÑc OóY OƒLh ≈∏Y ÉæØbh ƒg ≈£°SƒdG ∂©Ñ°UEG ôØX ƒ‰ AÉ«ÑfC’G 6 5 9 2
≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘μ˘°ûà˘Jh .IÒNC’G √òg ±ôW øe ¢üNC’ÉHh ,AÉ«MC’Gh á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG √ÉŒÉH 136 82 7 4 3 1 8
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ,ÜÉîàf’G õcGôe √ÉŒÉH ôØX ƒ‰ Éªæ«H ..´ô°SC’G G … Ω ¿ R P G h ê ¿ :ÒgÉ°ûeh äÉ«°üî°T ¯ 2 1 5 4 3
º¡˘æ˘«˘Y ¢VÉ˘b 311 ø˘e á˘«˘∏ÙG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ,''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG …OƒH ∫Ébh 8 9 7 6
ÖLƒÃ É¡KGó˘ë˘à˘°SG ” ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG É˘˘gô˘˘°üM ” »˘˘à˘ dG äGRhÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG ÚH ø˘˘ e ¿CG áeƒμ◊G äÉfÉª°V ó≤àæJh É≤Ñ°ùe IQhõe
q äÉHÉîàf’G Èà©J á°†¡ædG ¿ƒ«ª°UÉ©dG É¡«dEG ¬LƒJ »àdG øcÉeC’G ‘ øeC’G
õcGôŸG Ú°ü– øe ,»HÉîàf’G º¡ÑLGh AGOC’
.CÉ£HC’G ƒg ∂eÉ¡HEG Ω Ω … `g Æ ¢T Ω ∫ Q G 70 46 36 OÒMƒH á∏«ªL 3 4 9 8 2 6 7 1 5
äÉHÉîàf’G ΩÉ¶æH ≥∏©àŸG …ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤dG øe ÚJôe á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ π«é°ùàdG 5 6 7 3 1 4 2 8 9
πc ‘ ô¶ædÉH áØ∏μe »gh ,ÒNC’G ¬∏jó©J ‘ ¢†©˘H âaô˘Y É˘ª˘ c ,ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ b
∫ÓN øe äÉHÉîàf’G ágGõf ¿Éª°V ‘ ÉgOƒYƒH äÉ£∏°ùdG AÉah ΩóY ,á°†¡ædG ácôM äó≤àfG Gò˘g ‘h ,É˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ó˘˘jó˘˘°ûJh âμædÉH ácQÉ°ûª∏dh ºμJÉMGÎbG ™«ª÷ ñ Q … ä G ê ¢S ñ CG ¿ 40 30 16 20 :á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯
É¡dhDƒ°ùe ¿É°ùd ≈∏Y ,¢ùeCG ácô◊G âdÉbh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG πÑb É¡æY âKó– »àdG äÉfÉª°†dG óFÉb ,…hOÉe Ëôc óFGôdG Éæd ∞°ûc ,¥É«°ùdG Email `dG ÈY Éæà∏°SGôe ≈Lôj 9 2 4 6 5 8 3 7 1
á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘«˘aÉ˘Ø˘°Th á˘«˘bGó˘˘°üÃ ¢ùÁ RhÉŒ ΩÉëàbG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y π˘«˘é˘°ùJ âjƒ˘°üà˘dG ÖJÉ˘μ˘e á˘aô˘Z ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Öã˘c ø˘Y â©˘HÉ˘J ''á˘°†¡˘æ˘dG'' ¿CG ,»˘Ñ˘jó˘M ó˘˘ªfi »˘˘eÓ˘˘YE’G áëØ°üdG ≈∏YCG OƒLƒŸG BG ç G Q ¢S I … ¿ Ω CG 14 26 4 12 8 áéjóN 1 8 2 6 4
¿Éé∏dG ‘ É¡«∏ã‡h á«F’ƒdG á«HÉîàf’G ¿É˘é˘∏˘dG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dÉ˘H ,á˘cô˘ë˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘≤ŸÉ˘H äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG
''¥hô°ûdG''`d AÉ°†«ÑdG QGó∏d »æWƒdG ∑QódG áÑ«àc 3 7 9 5
¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘μ˘ MC’ ¥ô˘˘N π˘˘ch ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ,»HÉîàf’G º¡ÑLGh AGOCG øe ÚæWGƒŸG ™æeh äôî°Sh á«æeC’G äGAGôLE’G ™«ªL PÉîJG ” ¬fCG
á∏Môe ≈∏Y áæé∏dG âaô°TCG óbh ,QƒcòŸG π˘Ñ˘b ø˘e ÖJÉ˘˘μŸG ¢†©˘˘H ™˘˘«˘ ª˘ °ûJ ” É˘˘ª˘ «˘ a áÑbGôŸ á«æWƒdG áæé∏dG ¬JócCGh ,ôjQÉ≤J øe É¡∏°Uh Ée ∫ÓN øeh ,»æWƒdG ÜGÎdG ÈY ájó∏ÑdG
á˘jó˘L Ωó˘Y ≈˘∏˘Y É˘©˘WÉ˘b Ó˘«˘dO ´GÎb’G Ωƒ˘j É˘MÉ˘Ñ˘°U IÉ˘°†‡ ô˘°VÉfi Oƒ˘Lh Èà˘©˘J'' ,äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ¿É˘ª˘°†d ,á˘jô˘°ûÑ˘dGh á˘jOÉŸG äÉ˘fÉ˘μ˘e’E G ™˘«˘ ª˘ L
á˘˘∏˘ ª◊G á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e º˘˘ K äÉ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°TÎdG ´Gó˘˘ jEG ‘ äÉ˘˘ YGõ˘˘ ˘f É˘˘ ˘°†jCG â∏˘˘ ˘é˘ ˘ °Sh ,Úæ˘˘ ˘WGƒŸG êR ≈˘∏˘Y á˘£˘∏˘°ùdG QGô˘°UEG ¿CÉ˘H âaÉ˘°VCGh ,''¬˘°ùØ˘æ˘H ¬˘JÉ˘°ù°SDƒ˘e Ò°üe Qô˘≤˘j Ö©˘˘°ûdG ∑ô˘˘J ‘ á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG õ˘cGô˘e ™˘«˘ª˘L ÈY äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ò˘˘g IQhÒ°U
´GÎb’G ≈∏Y ±Gô°TE’G ºK øeh ,á«HÉîàf’G »˘˘à˘ dG ÜGõ˘˘MC’G ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ä’É˘˘ cƒ˘˘ dG É«fƒfÉb ÉbôN ó©j ,º¡H á°UÉN ÖJÉμe ‘ »YÉªL πμ°ûHh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ á«eÉ¶ædG ∑Ó°SC’G .´GÎb’G ÖJÉμeh
ÉgOóY ≠dÉÑdG á«YôØdG É¡fÉ÷ øe É¡dÉÑ≤à°SÉH É˘¡˘à˘∏˘é˘°S iô˘NCGh ,á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â°VÎYG ‘ ÚæWGƒŸG øe ∫É©aCG OhOQ ¬æY èàf ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf ΩóY ≈∏Y á£∏°ùdG øe ádÉ°SQh
¢†aôH á≤∏©àe äGQÉ£NE’ äÉj’ƒdG ÈY 69 ≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æWƒdG áæé∏d á©HÉàdG ¿Éé∏dG Ωó˘Yh Úë˘°TÎŸG º˘FGƒ˘b ¢†©˘Ñ˘d âjƒ˘°üà˘dG ¥GQhCG Ö«˘«˘¨˘J ø˘Y âKó–h ,ø˘Wƒ˘dG ø˘e ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ¢†©˘˘H
á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘°SQÉ‡ á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘˘Y ±ô˘˘£˘ dG ¢†Zh ,- ¿ƒfÉ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j É˘ª˘∏˘ã˘e - áYô≤dÉ˘H ó˘«˘≤˘à˘dG
∞bƒŸG ò≤æJ ∞jô©àdG ábÉ£H
É¡æY ≠q∏Ñj »àdG äGRhÉéàdG π«é°ùàd IQGOE’G á˘˘æ˘ jÉ˘˘©ŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G äÉHÉîàfG AGôLE’ á«°SÉ«°S IOGQEG ÜÉ«Z πX ‘ Iõ«ëàe IQGOE’ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG OÉæ°SEGh á«HÉîàf’G
,¿ƒ˘Ñ˘î˘à˘æŸG hCG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG .á«fGó«ŸG ÜÉ˘î˘ à˘ f’G õ˘˘cô˘˘e âfÉ˘˘c á˘˘«˘ dGƒŸG á˘˘¡˘ Lƒ˘˘dG
,äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ âjƒ°üàdG õcGôeh ÖJÉμe ‘ Qƒ°†◊G øe ÚÑbGôŸG Úμ“ ΩóY ¿CG âdÉbh ,á¡jõf ójó©dG óæŒ ≈∏Y ÉæØbh Éægh ,øjóeƒH …QGƒg
≈∏Y ±Gô°TEÓd á«æWƒdG áæé∏dG QhO »¡àæjh á˘æ˘é˘∏˘dG â∏˘é˘°S ,á˘∏˘°U …P ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘ Yh áÑ°ùf ¿CG äÈàYGh ,≥Ñ°ùŸG ôjhõàdG ≈∏Y Ó«dO ó©j ,iôNCG äÉj’h ‘ ±Gô°TE’G áæ÷ »∏ã‡ ÜÉ«Zh
Rôa á«∏ªY Ö≤Y Iô°TÉÑe »HÉîàf’G QÉ°ùŸG ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ μ˘ JQG »˘˘à˘ dG äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG ¢†©˘˘ H …òdG Ò«¨àdG çGóMEG ‘ …ôFGõ÷G øWGƒŸG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée ¤EG ≈bôJ ’h áØ«©°V óL á∏é°ùŸG ácQÉ°ûŸG Ghô°ûàfG øjòdG ÜGõMC’G »∏ã‡h ÚÑbGôŸG øe
Ü. á∏«dO ¯ .´GÎb’G ≥jOÉæ°U øe É¡¨∏H …òdG QÉ£NE’G QGôZ ≈∏Y ,ÜGõMC’G Ü.á∏«dO ¯ .√ó°ûæj ÜõM øY πã‡ º¡æeh ,õcôŸG AÉLQCG πc ‘
áæ«£æ°ù≤H AÉ°ùf çÓK øe êhõàe áªFÉb ¢SCGQ çó◊G
AÓ˘à˘YG ‘ ¬˘Mƒ˘ª˘W ‘ ,¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG QÉ˘¡˘f ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H á˘«˘ Hõ˘˘M á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ¢SCGQ ø˘˘gGQ
√ó˘«˘°UQ ≈˘∏˘Y É˘°†jCGh ,¬˘FÉ˘bó˘°UCGh Üõ◊G ™˘e ÚØ˘WÉ˘©˘ àŸG äGƒ˘˘°UCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG
3850 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 4
¿Éch ,ø¡JGƒ°UCG ¬ëæe πLC’ É©«ªL ø¡LôNCG AÉ°ùf çÓK øe êhõàe ¬fEG å«M ,»YÉªàL’G
¬HõM óYh Éªch ,É¡JÓFÉY ™e ø¡æe IóMGh πc á«HÉîàf’G á∏ª◊ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y øgÈLCG ób áFó¡ŸG ájhOC’G GƒÑë£°UG ¿hôNBGh ¬∏c Ωƒ«dG ΩÉ°U º¡°†©H
RÉ«àeÉH áLhR πc óYh ób »æ«°ùªÿG í°TÎŸG Gòg ¿Éc ,äGRÉ«àe’G øe ÒãμdÉH ÚæWGƒŸG
.á«HÉîàf’G πÑb á«∏FÉ©dG ¬àcô©e ô°ùîj ’ ≈àM ,OGôØfG ≈∏Y øμdh ,¢UÉN
äGQhPÉ≤dG ‘ ¥ô¨j »F’ƒdG ¢ù∏ÛG ô≤e äÉaGƒ°ûdG ødCÉ°S äÉë°TÎeh ∫É¡°SE’ÉH GƒÑ«°UCG ¿ƒë°TÎe
¢ù∏ÛG ô≤e ¿CG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ìÉÑ°U ,áæ«£æ°ùb ‘ âKóM »àdG áÑjô¨dG ∞FGô£dG øe
…QÉÛG äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘d ¢Vqô˘©˘J ,á˘æ˘jóŸG Ö∏˘≤˘H QÉ˘Ø˘dƒ˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ø˘FÉ˘μ˘dG »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘ °ûdG
¢TÉY å«M ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG QÉ¡f ,»°SôμdG ‘ Gƒ©ªW ,ájô¡ÛG ÜGõMC’G ºFGƒb ‘ IÒNC’G õcGôŸG Gƒ∏àMG øjòdG ≈àM
ÚdƒÄ°ùŸG ¿C’h ,IQòb QÉ› IÒëH ¤EG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ô≤e §«fi ∫ƒMh q ,IQò≤dG íÑ°UCÉa ,¬©e πeÉ©àdG º¡«∏Y Öo©°U ,ÉÑ«°üY Éeƒj áj’ƒdGh ájó∏ÑdG Ö°UÉæŸ äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG øe ±’B’G äGô°ûY
ô≤e øY á“Éb IQƒ°U º°SQ ¿ÉμŸG §«fi ¿EÉa ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’ÉH Ú∏¨°ûæe GƒfÉc ô≤ŸG ≈∏Y áaô©Ÿ ∫ƒ°†ØdG Iqó°T øe ¥hóæ°üdG πNóJ º¡Hƒ∏b OÉμJh ,»HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¿ƒ©HÉàj ,QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G πãe º¡à«ÑdÉZ
¿Éc áæ«£æ°ùb ‘ »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¿EG å«M ,¬eó©c √OƒLh ¿CG ¿ƒ«æ«£æ°ù≤dG ócDƒj .AÉªZE’ÉH áæ«£æ°ùb áj’h ‘ Öîàæe Ö«°UCGh ,ÍîàfG »FÓdG äGó«°ùdGh ,ø
.¬dÉLQh ƒg ..§≤a áæjõ∏d ÉªFGO q °ùdG QÉÑc √QÉàNG Ée
≈°ù«Y.Ü
!§≤a ¬HÉ«Z ócDƒ«d ´GÎbG Öàμe πNO ¢Vôq ©J …òdG ∫É¡°SE’G ΩhÉbh ºàc å«M
,áæ«£æ°ù≤H ájOÉjõdG »ëH É«HÉîàfG Gõcôe ,ôª©dG øe Ú©HQC’Gh á«fÉãdG ‘ π¡c ¢ûgOCG Üõë∏d »ªàæj ¬fCG á°UÉN ,√ÉfÉY Ée ÖÑ°ùH ¬d
‘ ÚØXƒŸG ™e åëÑj ìGQh ÜÉîàf’G õcôe πNOh ,∞jô©àdG ábÉ£H ¬©e Öë£°UG ÉeóæY É˘e Qó˘≤˘H ,Iô˘NCÉ˘àŸG ¬˘à˘Ñ˘JQ ø˘μ˘dh ,ó˘«˘ à˘ ©˘ dG
¿CG ¿hO êhôÿÉH ºq g √óLh ÉeóæYh ,Ú∏é°ùŸG áªFÉb ‘ ¬Ñ≤dh ¬ª°SG øY »HÉîàf’G ÖàμŸG
ÒZ ¬Jƒ°U ¿CÉHh ,¬fÉμe ‘ ÖîàfG óMCG ’ ¿CÉH ¿CÉªWG ¬fEG ∫Ébh ,»HÉîàf’G ÖLGƒdG …ODƒj ¬àëæe Ée Qó≤H ,í°TÎdG Ωƒj ¬æX âÑq«N
‘ Ú©eÉW Úë°TÎe ¿EG :AÉæHCG á©HQC’ ÜCG ƒgh »æ©ŸG ∫Ébh ,¬ª∏Y ¿hO ¥hóæ°üdG ‘ OƒLƒe ,¢ùeCG QÉ¡f ôq ŸG É¡æe Üô°T ,πeCG áYôL
!iôNCG á¡÷ ôjhõàdÉH ¬Jƒ°U ∫ƒëq oj ’ ≈àM º¡◊É°üd ÜÉîàf’ÉH √ƒë°üf ¬Jƒ°U á«Ñ°ü©dG ájhOC’ÉH ¿ƒë°TÎŸG á«ÑdÉZ QÉ°Sh
≈°ù«Y.Ü¯ á˘jhOC’G ¿CÉ˘H á˘˘dOÉ˘˘«˘ °üdG ±ÎYGh ,á˘˘Fó˘˘¡ŸG
á°UÉÿG ójÒÑdƒ°Sh ¿É°ùμfhôJ πãe áFó¡ŸG
±QÉ£dÉH ÉÑNÉf ºà°ûjh ÉÑbGôe ™Ø°üj í°TÎe á˘˘∏˘ «˘ d GÒÑ˘˘c É˘˘LGhQ â«˘˘≤˘ d ,Ωó˘˘ dG §˘˘ ¨˘ ˘°†H
í°TÎe AGóàYG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¥QÉ£dG áj’ƒH QÉàfl á£«Ñ°T ájó∏ÑH 2 »ÑjÉ°T õcôe πé°S äÉ˘˘«˘ Ñ˘ «˘ ¨˘ dG â∏˘˘NOCG É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
™HGôdG Ö«JÎdG ‘ óLGƒàŸGh ,»æWƒdG ôjôëàdG á˘¡˘Ñ˘L á˘ª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d øe ôNBG ⁄ÉY ‘ äÉë°TÎŸG É≤jõ«aÉà«ŸGh
»æWƒdG ™ªéàdG øY ÖbGôe ƒgh ,áæ°S 65 ''¢T.Ü'' ƒYóŸG
s oÒNC’G Gòg ™Ø°U å«M ,Üô°†dÉH øe Pƒ©°ûe óLhh ,ß◊G äÉHô°Vh ôq«£àdG
Éeó≤J ¿Éà«ë°†dG ,ÖNÉf ƒgh áæ°S 63 ''ì.ê'' ≈ª°ùŸG ºà°Th ,õcôŸG äGòH »WGôbƒÁódG ‘ π¨à°ûj ¬°ùØf á∏«e áj’ƒH áªZÓàdG ájó∏H
iƒμ°ûdG É¡«≤∏J Qƒa »àdG ,QÉàfl á£«Ñ°ûH »LQÉÿG øeCÓd á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ΩÉeCG iƒμ°ûH
¬à∏é°S ÉªÑ°ùM ` áKOÉ◊G ¿CG Éªc ,¥ƒÑ°ùŸG ÒZ AGóàY’G Gòg ‘ ≥«≤– íàa ‘ äô°TÉH !ø¡d áÑ°ùædÉH á∏£Y ¬fCG ¢VhôØŸG øe Ωƒj
»æWGƒe §°Sh áÄ«°S äÉYÉÑ£fG âcôJ ` ¿ÉμŸG ÚY ‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG »eƒ«dG ¥hô°ûdG ¿C’h ,äÉŸÉ˘μŸG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ J å«˘˘M
ïjôa.•.Ω¯ .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG øe ¢†©ÑdG äôØfh ,ájó∏ÑdG ∫RÉ©ŸG ôFÉà°S ∞∏N º°ù– Úë°TÎŸG ôFÉ°üe ƒdh ≈à˘M ¿ƒ˘Hò˘μ˘j Úª˘qé˘æŸGh ø˘jPƒ˘©˘°ûŸG
¿EÉa ,∞jô°ûdG åjó◊G ‘ AÉL Éªc ,Gƒbó°U
,GhQOÉ˘˘ ˘ Zh ¥hó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG ‘ ´GÎb’G á˘˘ ˘ ˘bQh ,äÉHÉîàf’G ‘ IÒÑc IÈN ¿ƒμ∏àÁ øjòdG π˘˘c Úª˘˘£˘ à˘ H Üò˘˘μ˘ j ¿É˘˘c Pƒ˘˘©˘ °ûŸG Gò˘˘ g
áHÉæY ‘ ''ºμ«∏Y Òe ¢ThQÉH GhôjO'' ádÉ°SQ ∑Îj ÜÉ°T á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG Gƒ∏˘ª˘©˘à˘°SG ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘Hh Gƒ∏ªcCGh ,ºgõ«côJ ≈∏Y Ú¶aÉfi GhóÑj ¿CG Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ,Úë˘˘°TÎŸGh äÉ˘˘ë˘ °TÎŸG
»Ñ©°ûdG π«aƒfGƒL »◊ »HÉîàf’G õcôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑNÉædG ÜÉÑ°ûdG óMCG ¬Lh
™e π°UGƒàdG ‘ ∑ƒÑ°ùjÉah ∫É≤f ∞JÉg øe çó◊G Ö∏˘˘b ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M …òdG º¡«a øÃ ,AÉæãà°SG ¿hO øe ¬H ¿ƒ∏°üàj
êQÉ˘N ¬˘cô˘J ,´GÎbÓ˘d ¢ü°üıG ±ô˘¶˘dG π˘NGO äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG á˘dÉ˘°SQ ,á˘HÉ˘˘æ˘ Y á˘˘æ˘ jóÃ á˘æ˘eõŸG ¢VGô˘eC’G ¿CG ó˘˘«˘ cC’G ,AÉ˘˘bó˘˘°UC’G áŸÉ˘" ø˘e É˘ë˘ °TÎe ¿CG º˘˘ZQ ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Éªæ«H ,ß◊G øe ájô¡› áÑ°ùf ∂∏Á ’
º¡aógh º¡fCÉ°Th º¡côJh ,º¡æY ô°üÑdG ¢†¨H á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG É¡«a ÖdÉ£j ,¥hóæ°üdG É¡∏«é°ùàH ,¢ùeCG QÉ¡f ,IõFÉØdG »g âfÉc OÉc Qhôe çOÉM ‘ ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ Ö«°UCG ôjÉë ≥jôW ‘ Ò°ùdG äÉë°TÎe â∏°†a
ádÉ°SQ πªëj …ójôH ±ôX øe ¿hô°VÉ◊G CÉLÉØJh ,É«dÉ£jEG ƒëf á"ô◊G ƒgh ’CG ,ó«MƒdG Gƒ≤ëà˘∏˘«˘d ,¿ƒ˘ë˘°TÎŸG º˘g Oó˘L É˘jÉ˘ë˘°†d ¢†©H ¿CG Ó©a Öjô¨dG øμd ,¬JÉ«ëH …Oƒj ø˘˘ e Í∏˘˘ Wh ,Ωƒ˘˘ °üdG ¿Qô˘˘ b å«˘˘ M ,É˘˘ ˘eÉ“
»°ù«FôdG º¡àŸG ƒg ¢ThQÉH ¿CG Éª∏Y ,''ºμ«∏Y Òe ¢ThQÉH GhôjOh Gƒ"ôëf Éfƒ«∏N'' É¡«a ∫ƒ≤j áæeõŸG áª¨dÉH Ö«°UCG …òdG Ö©°ûdG á«≤ÑH ‘ GƒLôNh ,QÉ¶fC’G øY GƒHÉZ Úë°TÎŸG .ø¡d AÉYódG ø¡JÉ¡eCG
áHÉ°T 23 É¡à«ë°V âMGQ »àdG á«°ùæ÷G IôLÉàŸGh IQÉYó∏d á«dhódG áμÑ°ûdG á«°†b ‘ .ó«©H øeR òæe É˘¡˘dÓ˘N Gƒ˘°q SO ,QÉ˘¡˘æ˘dG ø˘˘e ¤hC’G á˘˘YÉ˘˘°ùdG øe Úë°TÎŸG ¢†©H ∫hÉM πHÉ≤ŸG ‘
ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf ¬©e Úª¡àŸG óMCG ÚH øeh ,IQhÉ› äÉj’hh áHÉæY äÉæH øe ô°UÉbh
∑Éæg ¢ù«d ¬fÉa Gòd ,á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûà∏d ¿ÓaC’G áªFÉb ‘ í°TÎeh ,≥Ñ°SC’G áHÉæY
¬ÑFÉfh ÒŸG ¬©e ΩÉæj hCG ,ájó∏Ñ∏d É°ù«FQ ¢ThQÉH ¿ƒμj ¿CG ÚH ,ÖNÉædG ¢ùØf Ö°ùëH ¥ôa
.π°ù©dG ‘
≈aƒàe ≈∏Y âjƒ°üJ ºFGƒb ≈∏Y AGôªM ÉfÉÑ∏°U ¿ƒ©°†j ¿ƒdƒ¡›
!Ióμ«μ°ùH áª°UÉ©dÉH Úë°TÎŸG
?!Úë°TÎŸG ºFGƒb ÚH á≤«∏ØJƒH Qƒ°U øY ¢ûàØJ RƒéY ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y â–
≥˘˘jó˘˘°ü∏˘˘d AÉ˘˘aƒ˘˘ dG .áªFÉ≤dG πc ÉÑjô≤J â£Z áμ«ª°S •ƒ£Nh ∫ƒ˘M É˘≤˘«˘≤– ø˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe âë˘˘à˘ a
QÉ¡f ,áHÉæY áæjóe »HôZ »Ñ˘jÉ˘£˘°T á˘jó˘∏˘Ñ˘H º˘∏˘¨˘d OGh á˘jô˘≤˘H õ˘FÉ˘é˘©˘dG ió˘MEG â°†aQ âeÉ˘˘ ˘ b ,π˘˘ ˘ MGô˘˘ ˘ dG
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FôH á°UÉÿG á«HÉîàf’G ábQƒdG QÉ°†MEÉH áÑdÉ£e ,É¡Jƒ°üH A’OE’G ,¢ùeCG ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª› Gò˘˘g ø˘˘e ÜGõ˘˘MC’G º˘˘FGƒ˘˘b π˘˘c º˘˘ ∏˘ ˘°ùJ ⁄h ≥˘jõ“ º˘¡˘aó˘g ,Ó˘«˘d ¿ƒ˘£˘ °ûæ˘˘j Údƒ˘˘¡›
,ÉeÉY 82 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á«æ©ŸG ¿EÉa ,»∏fi Qó°üe Ö°ùëHh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ÚY á˘jó˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T .π©ØdG ‘ á˘˘≤˘ ∏˘ ©ŸG Úë˘˘°TÎŸG Qƒ˘˘°U Öjô˘˘ î˘ ˘Jh
,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG πμ°ûJ »àdG ¥GQhC’G ÚH â°ûàa ób ,É«∏≤Y πàıG Égódh á≤aQ ø£≤J á˘˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘H Iô˘˘ ˘ ˘°ûb …òdG π©ØdG ¿EÉa ,á«æeCG QOÉ°üe Ö°ùMh äGP √ÉÑàfG âØd å«M ,áª°UÉ©dG ‘ ´QÉ°ûdG
πHÉ≤e ÉgQÉ°†MEÉH º¡àÑdÉW ÉgóŒ ⁄ ÉeóæYh ,á≤«∏ØJƒH ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ IQƒ°U øY ¬LƒàdÉH ,Ióμ«μ°S §˘≤˘a ≥˘∏˘©˘à˘j ’ ¬˘Ñ˘MÉ˘°U ¬˘«˘ ∏˘ Y ÖbÉ˘˘©˘ «˘ °S πμ°T ‘ Ö£°T äÉeÓY OƒLh ídÉ°üŸG
ƒëf ¬LƒàdG äQôb ,É¡Ñ˘∏˘£˘e á˘dÉ˘ë˘à˘°SG ΩÉ˘eCGh ,√Gƒ˘°S ¿hO É˘«˘°üî˘°T ¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘Jƒ˘°üH A’OE’G ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe
.¢ù«FôdG IQƒ°U óŒ É¡∏Y iôNCG á«HÉîàfG ÖJÉμe Ée Qó≤H ,Úë°TÎŸG Qƒ°U áªFÉb Ö£°ûH ‘ á≤∏©ŸG ºFGƒ≤dG πc ≈∏Y ôªMCG Ö«∏°U
≥˘˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¤EG äÉeÓ©dG √ò˘g ∫É˘ª˘©˘à˘°SG IQƒ˘£˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘j .áÑ≤dGh ,ƒ°ùjhQ ,…GO Ú°ùM á«MÉf íFGƒ∏dG
π˘˘ ˘ ˘ ˘LC’ ,´GÎb’G IOó¡ŸG øcÉ°ùŸG ≈∏Y ™°VƒJ äÉeÓY »gh
§jƒ°T ÒgR πMGôdG ô°üà≤J âfÉc ¿CG ó©H ,äÉ«æÑdG ¿GQóL ≈∏Y
IOQÉH AGƒLCG ‘ øjôWDƒª∏d IOQÉH äÉÑLh Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÁ ¿CG
,πMGôdG º¡≤jó˘°U .QÉ«¡f’ÉH IOó¡e äÉjÉæH ≈∏Y ádƒ¡ÛG …OÉjC’G äóª©J óbh ,QÉ«¡f’ÉH
á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸGh ÖJÉ˘μŸG ∞˘∏˘à˘îÃ ,ø˘jô˘WDƒŸGh ÚÑ˘˘bGôŸG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ≈˘˘μ˘ à˘ °TG AGô°†ÿG ôFGõ÷G πàμJ øY ,§jƒ°T ÒgR ÊÉª«∏°S áÑ«gh ¯ ô˘ª˘MCG AÓ˘W ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °SG π˘˘©˘ Ø˘ dG Gò˘˘g AGQh
≈∏Y GhÈLCG PEG ,´GÎb’G Ωƒj º¡d âeób »àdG äÉÑLƒdG øe ,áHÉæY áj’h ÈY Iô°ûàæŸG ,AÉ«˘MC’G ø˘e ø˘°ùMCG ¬˘fEG Gƒ˘dÉ˘bh ,º˘¡˘JGƒ˘°UCG
‘ ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d IOQÉ˘H äÉ˘Ñ˘Lh »˘gh ,''êÉ˘eô˘Ø˘dG''h ¢†«˘Ñ˘dGh Ò°TÉ˘μ˘dÉ˘H ''äÉ˘Whô˘μ˘ °ùc'' ∫hÉ˘˘æ˘ J øe Ú©HQC’Gh áãdÉãdG ‘ ƒgh ÒgR ¿Éch »bGƒÑdG ΩCÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ ¢ù«FQ ≈∏Y AGóàY’G ó©H
√ò˘g ¿hÒã˘μ˘dG ô˘μ˘æ˘à˘°SGh ,π˘°ûØ˘dG á˘LQO ¤EG OQÉ˘H ¢ù≤˘Wh ,Gó˘L á˘Ä˘ «˘ °S á˘˘jƒ˘˘L ±hô˘˘X º˘˘∏˘ Y ‘ ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°UÉ˘˘M ,ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
…QÉbR óªMCG ¯ .á«°UƒdG IQGOE’G πÑb øe äÉ°SQÉªŸG Ö∏˘≤˘dG ‘ ´É˘LhCG ó˘©˘H ‘ƒ˘J ó˘b ,´É˘ª˘à˘ L’G
,áæ«£æ°ù≤H »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh
áj’ƒdG ΩÉ`` eCG ¿hô`` ¡ªéàj á«`ë°†dG π`` gCG
ÚÑNÉædG äGƒ°UCG Ö°ùμd •hô≤ŸGh iƒ∏◊G äÉÑM ƒg ô°TÉÑŸG ¬JÉah ÖÑ°S ¬æe ¿ƒHô≤ŸG ÈàYGh
ºZQ ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ΩÉjCG ‘ OÉ¡LE’G
.áªFÉ≤dG ‘ ™HÉ°ùdG ∞°üdG ‘ ¿Éc ¬fCG
¬«a É¡Ñà°ûe ∞bƒj øeC’Gh
äÉÑM ™jRƒJ á∏«M ¤EG ,ÜÉîàf’G õcGôe øY Gó«©Hh ,IôjƒÑdÉH ,¢ùeCG QÉ¡f Úë°TÎŸG ¢†©H ióàgG
iƒYóH ,õcGôŸG ÜGƒHCG íàa øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ÚÑNÉædG øe ójó©dG ≈∏Y ,•hô≤ŸG ≈àMh iƒ∏◊G ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG …OÉ˘g á˘æ˘HGh Ωô˘˘ë˘ H â≤◊ »˘˘à˘ dG QGô˘˘°VC’G πgCG øe äGô°û©dG ,¢ùeCG ∫hq CG á∏«d ,ΩóbCG
.º¡«∏Y ¿ƒægGôj øjòdG Úë°TÎŸG ≈∏Y ÒN ∫CÉa Èà©J ,ìÉÑ°üdG ‘ ''Iƒ∏◊G áLÉ◊G'' ¿CG äÉ£˘∏˘°ùdG ¿ƒ˘é˘àÙG ÖdÉ˘W É˘ª˘«˘a .OƒÑY ,…OÉg OƒÑY á«ë°†dG ±QÉ©eh AÉbó°UCGh
´GÎbG Öàμe ¢ù«FQ ™Ø°üJ áÑNÉf .Ú∏YÉØdG ∞«bƒàd óæéàdG IQhô°†H á«æeC’G äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG ¢ù«FQ
êôNh äÓª¡ŸG á∏°S ‘ Úë°TÎŸG ºFGƒb πc ≈eôa ..''õaÔJ'' ‘ äô°TÉH áj’ƒdG øeCG ídÉ°üe É¡à¡L øe ΩÉeCG ô¡ªéàdGh êÉéàM’G ≈∏Y ,»bGƒÑdG ΩCÉH
hRh …õ«J áæjóÃ É˘¡˘JÉ˘jô–h á˘≤˘ª˘©ŸG É˘¡˘JÉ˘≤˘«˘≤– É˘¡˘ æ˘ «˘ M ºgQÉμæà°SG øY º¡æe GÒÑ©J .áj’ƒdG ô≤e
,ÖNÉf øWGƒe ΩGóbEG ‘ πãªàJ á≤HÉ°S ,¢ùeCG ,IôjƒÑdG áæjóe §°Sh ÜÉîàfG õcôe ó¡°T ∞«bƒJ øY É«FóÑe äôØ°SCG »àdG ,áØãμŸG Éªch ,á«˘ë˘°†dG É˘¡˘d ¢Vqô˘©˘J »˘à˘dG á˘KOÉ˘ë˘∏˘d
äÉ˘YÉ˘˘°ùdG ‘h ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ,¢Vô˘˘©˘ J
∂dòH GÈ©e ,äÓª¡ŸG á∏°S πNGO É¡ª∏à°SG »àdG ºFGƒ≤dG πch ,Úë°TÎŸG AÉª°SCG πc »eQ ≈∏Y ¿CG ¬Ñà°ûj ,ôª©dG øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ ÜÉ°T ¿EÉa ,É¡æ«M ‘ »eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡d âbqô£J
¢ù«FQ ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ôªY øe ¤hC’G
IOƒ©dG IQhô°†H ¬«∏Y ¢†©ÑdG ìÉ◊EG ºZQ ,á©LQ ¿hO ¿ÉμŸG GQOÉë ,¬FÉ«à°SGh ¬Ñ°†Z øY
PÉ©e ¯ .AÉ°†«H ábQƒH ƒdh ÜÉîàfÓd
áæjóÃ ''»μ«˘JGh á˘ë˘«˘∏˘°U'' ´GÎb’G Öà˘μ˘e ≈≤ÑJ Éª«a ,∫É◊G á«°†b ‘ ÉWQƒàe ¿ƒμj ±ôW øe ΩÉëàbÓd ¢Vôq ©J á«ë°†dG ∫õæe
⁄ ,á˘Ñ˘ NÉ˘˘f π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e AGó˘˘à˘ Y’ hRh …õ˘˘«˘ J ájƒg ∞°ûμd áªFÉb øeC’G ∫ÉLQ äÉjô– ¥OÉ˘æ˘Hh ±ƒ˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘©˘ à˘ °SÉ˘˘H É˘˘°üî˘˘°T 12
π«YÉª°SƒÑH ô◊G »æWƒdG Üõ◊G ¥GQhCÉH Aƒ∏‡ ¢ù«c É¡JRƒëH ICGôeG §Ñ°V ø˘e QhôŸG ø˘e É˘¡˘ ©˘ æ˘ e ÉŸ ,¬˘˘©˘ Ø˘ °U ‘ ¿Gƒ˘˘à˘ J
ΩÉ˘eCG á˘°SQóŸÉ˘H â≤˘∏˘ZCG »˘à˘dG ÜGƒ˘HC’G ió˘MEG
Gò˘˘ ch ,AGó˘˘ à˘ ˘Y’G á˘˘ KOÉ˘˘ ˘M ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘àŸG ∞q∏N Ée .¬«∏Y AGóàY’ÉH GƒeÉbh ,ó«°üdG
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y AÉ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG âjƒ˘˘°üà˘˘dG õ˘˘côÃ ¿ƒ˘˘¶˘ MÓŸG ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ,ø˘˘μ“ Öà˘˘ ˘ μŸG AÉ˘˘ ˘ °†YC’ â°ü°üNh ,ÚÑ˘˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG
á˘«˘≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘ ∏˘ °ùJ »˘Yô˘°ûdG Ö£˘dG É˘˘gQó˘˘b á˘˘«˘ ë˘ °U GQGô˘˘°VCG
¢ù«c É¡JRƒëH ICGôeG §Ñ°V øe ,IRÉÑ«J áj’h ‘ ,π«YÉª°SƒH ájó∏ÑH ìÉ°üf ø°ù◊ á«FGóàHG IOQ âfÉc å«M ,´GÎb’G á«∏ªY π«¡°ùàd ¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG .áKOÉë∏d øY ∂«gÉf .πª©dG øY õéY ΩÉjCG á«fÉªã`H
ΩÓ°SEG .Ü¯ .ôjhõàdG á«æH 48 ºbQ ô◊G »æWƒdG Üõ◊ÉH á°UÉÿG ´GÎb’G ábQƒH Aƒ∏‡ ,QhôŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gQGô˘˘°UEG ΩÉ˘˘eCG ,á˘˘jƒ˘˘b É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ a
å«˘M ,É˘≤˘∏˘¨˘e ÜÉ˘Ñ˘dG AÉ˘≤˘HEG ≈˘∏˘ Y √ó˘˘jó˘˘°ûJh
!âæ°Tƒ“ Ú©H »°SQóŸG π≤ædG ÒaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH äÉHÉîàf’G ¿ƒ©WÉ≤j ø˘e É˘¡˘©˘fÉ˘e ™˘Ø˘ °U ™˘˘e ,Iƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘©˘ aó˘˘H âeÉ˘˘b ≥M ‘ ºà°Th Ö°S ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¿ÉªLÉ¡j ¿’ƒ¡› ¿É°üî°T
.√ÈY ∫ƒNódG ƒdÉÑZ ôÄÑd ≥HÉ°ùdG
,âæ°Tƒ“ Ú©H á°UÉ¡dh IôFGóH á∏WGÈdG »æμ°ùdG ™ªÛG ¿Éμ°S ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,™WÉb äGRhÉéà˘dG ∫hCÉ˘c á˘KOÉ◊G √ò˘g â∏˘é˘°Sh áHÉæ©H Úë°TÎŸG
á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ôμæàH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG ,Qójƒb Ú°SÉj øH õcôÃ âjƒ°üàdG á«∏ªY ô˘˘ °†fi Qô˘˘ Mh ,hRh …õ˘˘ «˘ ˘J ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘ ∏ÙÉ˘˘ ˘H ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¿’ƒ¡› ¿É°üî°T ºLÉg
ó«Ñ©J Gòch ,Ú°SQóªàŸG º¡FÉæHC’ »°SQóŸG π≤ædG ÒaƒJ IQhô°†H A’Dƒg ÖdÉWh ,º¡ÑdÉ£Ÿ áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏d ™aQ ,∂dP ¢Uƒ°üîH ÚÑNÉædG øe ÒãμdG iOÉ“
,áHÉæY áj’ƒH ,äÉÑNÉædGh
á©HÉàdG ƒdÉÑZ ôÄH ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
ô˘jhGhó˘dGh ¢TÉ˘jQh …ó˘«˘°Sh á˘°UÉ˘¡˘dh ÚH á˘jQõ˘e ó˘L á˘«˘©˘°Vh ‘ âë˘°VCG »˘à˘dG äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG Ω.Q ¯ .äÉHÉîàf’G
ÜõM áªFÉb øª°V í°TÎŸGh ,IôjƒÑ∏d
Ü.ÚeCG ¯ .á∏WGÈdGh á∏HGQódG á°UÉN º¡H á£«ÙG ,''IôØ°ûe'' πFÉ°SQ ¬«LƒJ ‘
.á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ,…ôFGõ÷G ójóéàdG
ÖYôdG Òãj ¿ƒæM Iõjƒd ¿ƒæ› ®ÉØdC’G πc âæª°†J
¿É°†eQ ó«°ù∏d IóY äÉæ©W ¿Éjóà©ŸG ¬Lhh
äQÉ«àH Ú«eC’G ÚÑNÉædG áæfi ÜÉîàfG õcôÃ
ΩÓμdGh á«HÉædG äGQÉÑ©dGh
,òîØdGh πLôdG iƒà°ùe ≈∏Y ,ÜÉHO
…òdG A…òÑdGh í«Ñ≤dG
»ÑbGôeh Úë°TÎŸG ÚH ä’Éé°S äQÉ«àH âjƒ°üàdG õcGôe øe ójó©dG ,¢ùeCG ,âaôY ¤EG QGôØdÉH GP’h ,ÉØ«°Sh GôéæN Ú∏ª©à°ùe
,áeQÉY ≈°Vƒa á∏"QƒH ÚfÉÛG óMCG QÉKCG »bƒ°ùdG ¢SƒeÉ≤dG ¬H ôNõj ‘ ,á«ë°†dG ¿Éc ÉeóæY Gògh .ádƒ¡› á¡Lh
,âjƒ°üàdG ¥GQhCG ™aQ ≈∏Y ø°ùdG QÉÑch Ú«eC’G ÚÑNÉædG IóYÉ°ùe ¢†aôH ≥∏©àJ ,ÖJÉμŸG
»∏ã‡ ¢†©H √ÈàYG ,ÒHGƒ£dG ÖæŒh πª©dG ™jô°ùàd IóYÉ°ùe ÖJÉμŸG ¿GƒYCG √Gôj Éª«Øa óMCG ‘ ,ÚÑNÉædG ¢SƒØf ‘ ÖYôdG â∏NOCG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ,áHÉæ©H
¥GQhCG ≥jõªàH ΩÉb ÉeóæY ,´GÎb’G õcGôe
AGõY áeÉbEG ó¡°ûj …òdG ,√QÉ¡°UCG â«Ñd ¬≤jôW
á«dGOƒH.¢S ¯ .º¡JGQÉ«àNG ‘ ºμëàdGh ,ÚÑNÉædG ¬«LƒJ ‘ ÓNóJ ÜGõMC’G πãe ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh í°TÎŸG §≤°Sh .á«æŸG É¡àaGh »àdG ¬JÉª◊
¥hóæ˘°U º˘«˘£– á˘dhÉfi Gò˘ch ,Úë˘°TÎŸG É¡«∏Y ÌY πFÉ°SôdG √òg
º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ⁄ …ò˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ JGP ¿ƒ˘˘ ˘ æÛG ,âjƒ˘˘ ˘ °üJ ¬∏≤fh ¬aÉ©°SEÉH Qƒ°†◊G Ωƒ≤«d ,»Yƒ∏d GóbÉa
´QÉ°ûdÉH ÚÑNÉædG äGƒ°UCG ø∏°Sƒàj ¿ÓaC’G äÉë°Tôe ¿GƒYCG πNóJ ó©H ’EG ¬fÉé«g ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢ü°üıG QÉà°ùdG ∞∏N ¤EG ¬∏jƒ– ” ¬æeh ,ΩÉ°ùH ÚY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG
ó˘jQCG'' IQÉ˘Ñ˘Y OOô˘j ¿É˘˘c ,á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G Rõ≤J QÉKCG Ée ƒgh ,AÉ°ùæ∏d øeC’G ídÉ°üe âëàa Éª«a ,IôjƒÑdG ≈Ø°ûà°ùe
´QÉ°ûdG ¤EG ,Ió«∏ÑdG ÜôZ ájGRƒÃ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM äÉë°Tôe ¢ùeCG âdõf ‘ í˘˘ ˘°üdG »˘˘ ˘g Iõ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ d ..¿ƒ˘æ˘M Iõ˘jƒ˘˘d ≈∏Y äÉaô°ûŸG AÉ«à°SGh
,»˘Ñ˘©˘°ûdG IÒà˘°ùc »˘ë˘H ™˘bGƒ˘dG ,''…ô˘ª˘©˘dG Iƒ˘N’G á˘°SQó˘e'' ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cô˘e ø˘e Üô˘≤˘ dÉ˘˘H π°UƒàdGh ,á«°†≤dG äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤–
¬«∏Y ≥∏˘Y …ò˘dG ∞˘bƒŸG ƒ˘gh ,''äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G Ée ∫ƒg øe ,RôØdG äÉ«∏ªY ⁄ á≤HÉ°S ó©J »àdG ,á∏©ØdG √òg »ÑμJôe ¤EG
ídÉ°üd º¡JGƒ°UCÉH A’OEÓd ,´GÎb’G õcôe ƒëf Ú¡LƒàŸG ÚÑNÉædG øØ£©à°ùjh ø∏°Sƒàj ¿EG ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ,á˘©˘bGƒ˘˘dG Ghô˘˘°†M ø‡ ¢†©˘˘Ñ˘ dG
ƒgh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ∫É˘LB’G AÉ˘°†≤˘fÉ˘H äÉ˘«˘dÉ˘Ñ˘e ÒZ ,''22'' º˘bQ ¿Ó˘aC’G .¿ƒæM Iõjƒd ¿ƒæ› ¬°ùØf πàıG
.á«bƒ°S äGQÉÑY øe ¿CGôb .πÑb øe Ó«ãe ájó∏ÑdG É¡d ó¡°ûJ
Ü.AÉ````æ°ùM ¯ .»HÉîàfG óYƒe πc óæY ¿ƒ«fÓaC’G √ó¡Y ƒjQÉæ«°S ÚeCG óªfi ¯ …QÉbR óªMCG ¯ PÉ©e ¯
çó◊G
''!∞«c ∞«c ..…ódh ≈∏Y ’h »∏Y GƒWƒa'' 5 $ º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏b Iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ±ô°ûŸG OGóYGE øe áëØ°U
¥hô°ûdG äÉjóàæe
á∏ªM ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d á«HõM áªFÉb …Qó°üàe óMCG π°UGh
áªFÉb øª°V í°TÎŸG ¬æH’h ¬°ùØæd á«HÉîàf’G õcGôŸG óMCG ΩÉeCG áÑjôZ
3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dÉH á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` æ«eCG 3850 Oó©dG / `g 1434 Ωqôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 12
ábQhh ¬àbQh â©°Vh É¡fCÉH ,áæ°ùŸG ¬JódGh ¬ÄLÉØJ ¿CG πÑb ,á«fÉK á«HõM á°UÉÿG ¬à≤jôW ≈∏Y Öîàæj ∑ƒÑ°ùjÉØdG ?º`` ` ` ` ` `dCÉàf ø`` ` ` `Wh …CG ø`` ` ` ` Y
É¡Jƒ°U ¿CÉH ÉgÈî«d kÉÑ°VÉZ É¡«∏Y ôéØfG ÉgóæYh ,±ô¶dG ¢ùØf ‘ ¬æHG
É˘gó˘«˘Ø˘Mh É˘¡˘æ˘HG ÚH ¥ô˘Ø˘J ’ É˘¡˘fCÉ˘H ¬˘JÈNCÉ˘a ,≈˘˘¨˘ ∏˘ e á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g ‘
øjódG Qƒf .Ω ¯ .É¡Ñ∏b ‘ áfÉμŸG ¢ùØf ¿Óàëj ÉªgÓμa
Iƒ≤H Üô°†J ÉWÉ£ÑdG áªFÉbh ´GÎb’G õcGôe ‘ ''»°ù«e''h ''á∏«dO'' ΩGóe ¯ …QÉNƒH øªMôdG óÑY ¯ á`` ` ` ` `«WGô≤ÁódGh …ô`` ` ` ` ` `μØdG »`` ` ` `YƒdG á`` ` ` «dóL
±ô©f ’ GQÉ¨°U É˘æ˘dR’ É˘æ˘c ,»˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘Kh äÉ˘«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ‘
…ôμØdG »YƒdG ≥Ñ°ùj Éª¡jCG ∫ƒM äÉ«dóLh äÉ°TÉ≤f ‘ â∏NO á«Ø°ù∏a äGQÉ«J äô¡X ,ÉHhQhCG ‘ á«WGô≤ÁódG ìÉ‚ äÉjGóH ‘
?!IôjƒÑdG ÖJÉμÃ èjôjôYƒH êôH ¢SÉaÉaCG áªFÉb ìôW ÒŸG Ö°üæÃ RƒØ∏d ''…Qƒ£°S ≈°ù«Y''h ''∫ƒÑ¡ŸG á£jôHƒH'' ÚH á°Sô°T á°ùaÉæe ¯ óéH πª©J âfÉc á«Hô©dG ∫hódG ¿CG º∏©f Éæc Éææμdh ,á°SÉ«°ùdG ‘ ÒãμdG
,πFÉ°SƒdG πμH Üô¨dG Qhô°T áehÉ≤eh ±ƒØ°üdG ó«MƒJh ,´ó°üdG ÜCGQ ≈∏Y ≥«Ñ£J ≥Ñ°ùj ¿CG Öéj ,á«WGô≤ÁódG πÑ≤àd Üƒ©°ûdG Ò°†–h …ôμØdG »YƒdG ¿CG ÈàYG ¢†©ÑdG ?á«WGô≤ÁódG ΩCG
Éææμdh ,1973 ÜôM ‘ á«HôY ∫hO ¢Tƒ«L âeCÉàdG ¿CG ôeC’G π°Uh ≈àM á«WGô≤ÁódG ¿CGh ,OGó©à°SÓd êÉà– ’h ,áahô©e âëÑ°UCG á«WGô≤ÁódG ÚfGƒb ¿CG ÈàYG ôNB’G ¢†©ÑdGh ,á«WGô≤ÁódG
''IOƒ°ü≤ŸG IôeGDƒŸG''`H ¬Ø°Uh ÉÃ ,IôjƒÑdG ‘ ¢SÉaÉaC’G ÜõM Oqóf å«M ,áaGô£dGh ájôî°ùdG ô¡› â– ,á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG äÉ«∏ëª∏d Úë°TÎŸG äGQÉ©°Th Qƒ°U »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe â©°Vh á˘«˘Hô˘©˘dG Ió˘Mƒ˘dG ´É˘«˘°V ≈˘∏˘Y ⁄CÉ˘à˘f π˘g ?⁄CÉ˘ à˘ f ø˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fÒ– Ωƒ˘˘«˘ dG .áÁó≤dG á«ægòdG äÉ«Ñ∏°ùdG πc »¨∏J ¿CG É¡fÉμeEÉH
Úë˘°Tô˘e ±É˘°ûà˘cG Ö≤˘˘Y ,»˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ù∏ÛÉ˘˘H Üõ◊G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b Üô˘˘°†d ºμdƒÑ«‚'' äGQÉ©°T πHÉ≤ŸÉH äRôHh ,…Qƒ£°S ≈°ù«Yh ''∫ƒÑ¡ŸG á£jôHƒH'' h ''á∏«dO ΩGóe'' Qƒ°üH â°VƒYh á«≤«≤◊G Qƒ°üdG âØàNG º«°ù≤J ”h âª°ùb É¡fC’ ⁄CÉàf ΩCG ?Úàe …ƒb ¢UGÎe ¿É«μc á«eÓ°SE’G
óMCGh ,¢ù«ªÿG ´GQP õcôÃ IOƒLƒe âfÉc ≈àdG áªFÉ≤dG ¿CG ÚæWGƒeh å«M ,Úë°TÎŸG äÉHÉ£N á≤jôW ≈àMh ,á«°SÉ«°ùdG º¡JGQÉ©°Th ÜGõMC’G äÉ≤°ü∏e ≈∏Y ''¿ƒ«cƒÑ°ùjÉØdG'' ≥∏Y .. ''¿hQÉ≤ŸGh ó«ª°ùdG ⁄CÉàf πg ..ÉghóY É¡«a ™ªWh É¡ëjQ âÑgòa ,É¡FGõLCG A…õŒh É¡àª°ùb »````````````````bGô©dG ΩÉ`````````````````°ùM ¯
Ée .èjôjôYƒH êôH »ë°TÎŸ πH IôjƒÑdG »ë°TÎŸ øμJ ⁄ »◊G ÖJÉμe RÉ¨dG ºμdhôjóf'' :ÓFÉb ñô°üj ƒgh ,äGƒjôY ¿ÉªãY »gÉμØdG πãªŸG äƒ°U ™e Égƒ›Oh Úë°TÎŸG ™WÉ≤e øe GAGõLCG GhòNCG ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj Ée ¿OÉ©ŸGh »°VGQC’Gh QÉëÑdG øe ∂∏Á …òdG Üô¨ŸG ≈∏Y
á˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘©˘˘°†J á˘˘°†¡˘˘f ,…hÉ˘˘£˘˘¡˘˘£˘˘˘dG ¢ù«˘d ô˘e’G ¿CG É˘æ˘¶˘M’ ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ≈¡àfGh ,á∏˘jƒ˘W IÎØ˘d ¢TÉ˘≤˘æ˘dG Gò˘g ô˘ª˘à˘°SG
óbh ,áàq«ÑŸGh áMƒ°†ØŸG IôeGDƒŸÉH ,Üõë∏d á«F’ƒdG á«dGQó«ØdG ¬àØ°Uh øe πFÉg ºc ÈY ¬«a ácQÉ°ûŸG â“h ,Iƒ≤H ''¿ƒ«cƒÑ°ùjÉØdG'' ¬©e πYÉØJ …òdG ôNÉ°ùdG ≥«∏©àdG ƒgh ,.. ''¿hQÉbÉŸG ºμdƒÑ«‚h É¡H ¢û«©j »àdG á«æ¨dG ádhódG ôFGõ÷G ≈∏Y ⁄CÉàf ΩCG ?áeGôμH ¬Ñ©°T ¬æe
áMÉ«°ù∏d É©Jôe É¡fƒc ‘ âdõàNG »àdG ¢ùfƒJ ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..Ò≤a Ö©°T äÉYGô˘°üdGh QÉ˘μ˘a’G ø˘e É˘fQô–h á˘ë˘«˘ë˘°üdG π˘H ,Ió˘Ñ˘à˘°ùŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘ª˘¶˘fC’É˘H É˘≤˘∏˘©˘à˘e É«YGO iôj ’ …òdG ÊÉãdG ìô£dG ÜÉë°UCG Ö∏¨àH
Gòch äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏d á«ª°SQ iƒμ°ûH Üõ◊G Ωó≤J .á«∏YÉØàdG äÉëØ°üdG ¿CG á˘Ä˘a ∫hÉ– »˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dGh á˘˘«˘˘Ñ˘˘gòŸG á«∏≤Y øe QôëàdG øe á«∏HÉ≤dG Ωó©H §ÑJôe äô˘eh ,á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ≥˘˘Ñ˘˘°ùj …ô˘˘μ˘˘a »˘˘Yƒ˘˘d
∫ÉÛG Éë°SÉa ¬JGôFÉ£H ƒJÉædG É¡Hô°V »àdG É«Ñ«d ≈∏Y ⁄CÉàf ΩCG ?á«°ùæ÷G
PÉ©e¯ .äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TE’G áæé∏d âª˘°U ‘ É˘¡˘ JGÒN ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùà˘˘d É˘˘°Vô˘˘Yh ’ƒ˘˘W ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Üô˘˘°†J ¿CG á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ ∏˘ d Éæe ÒãμdG ¿CG ∂°T ’ .Éæ©bGh ≈∏Y É¡°VôØJ …CGôdGh ájôμ˘Ø˘dG á˘jOÉ˘MC’É˘H §˘Ñ˘JôŸG »˘°VÉŸG øe á«WGô≤Áó∏d π≤àæj ⁄É©dG íÑ°UCGh ¿ƒæ°ùdG
‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ c Ωƒ‚ ''¿ƒ˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùjÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG'' …QÉàfl á∏«°†a
á∏«e øe ∞FGôW ''»°ù«e'' áfƒ∏°TôH º‚ QGôZ ≈∏Y äÉ«∏ÙG
ÜGõ˘˘ MC’G ó˘˘ MCG á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ˘b ¢SCGQ ™˘˘ ˘HÎj ƒ˘˘ ˘gh GƒÑàch ôNBG í°TÎe IQƒ°U ¿ƒ«cƒÑ°ùjÉØdG ™°Vh
áª¶fC’G åÑNCG ÉgQó°U ≈∏Y ºãL »àdG ô°üe ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..?∞«fl
»˘à˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hO ≈˘∏˘Y »˘μ˘Ñ˘f ΩCG ?ÊGó˘dGh »˘°UÉ˘≤˘dG ΩÉ˘eGC É˘¡˘dPCGh É˘¡˘Ø˘©˘°VCÉ˘ a
,QÉgORGh Ωó≤J øe Ú°üdG ¬d â∏°Uh ÉŸ ô¡Ñæe
Gòg èFÉàf ¿G º∏©j ’ ÒãμdG âbƒdG ¢ùØæH øμdh
øe »Hô©dG ™«HôdG ∫hóH ¿B’G √Gôf Éªa ,óMGƒdG
ΩÉjCG √Gôf Éæc ÉªY A»°ûH ∞∏àîj ’ äÉ°SQÉ‡
ÉeóæYh ,á«Hô©dG Éædhód â∏°Uh ≈àM ,ôNB’ ó∏H
,IÒÑc áeó°üdG âfÉc ™bGƒdG ¢VQCÉH ÉgÉæ©°Vh
∫hÎÑdG πHÉ≤e ºμ◊G ájô°S äÉbÉØJG ÖLƒÃ Oƒ°SC’G â«Ñ∏d á©HÉJ âëÑ°UCG ΩÉb »àdG á«aÉ≤ãdG IQƒãdG π°†ØH ¿Éc QÉgOR’G áÁó≤dG äÉ°SQÉªŸG ¢ùØæa ,Ú≤HÉ°ùdG ΩÉμ◊G πÑ≤àJ ¿CG Ió©à°ùe ádhO äÉ°ù°SDƒe ∂∏‰ Óa
¿CG ¢ùμ˘©˘J IQƒ˘°U É˘˘©˘ Ñ˘ W »˘˘gh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG √ój ‘ ∂°ùÁ ƒgh ,ÚÑîàæŸÉH ¢Tôëàe É¡∏Ø°SCG äGQÉ°†◊G ó¡e ?¥Gô©dG Ée ∑GQOCG Éeh ¥Gô©dG ≈∏Y ⁄CÉàf πg ...?´ƒæÿGh
äÉHÉîàf’G áë«Ñ°U É©ªŒ §°ûæj í°TÎe .ÜÉîàf’G ’EG A»°T πμH ¿ƒªà¡j ÚjôFGõ÷G ,AÉæH ™jQÉ°ûe ,á«ªgh äÉ≤Ø°U É¡«∏Y Öàc ÉbGQhG ≥jó°üdGh ≥«≤°ûdG ÉgGõZ »àdG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ,AÉ«Ñf’G »HCG ódƒeh ¿Éc ,äGƒæ°ùd äôªà°SG »àdGh ,„ƒJ »°ùJhÉe É¡H »˘˘g ø˘˘e’G Iõ˘˘¡˘˘LG âdGRÉ˘˘˘eh ¢SQÉ“ âdGRÉ˘˘˘e øe ¢ü∏îàj ¿CG Gó©à°ùe ÉÑ©°T ∂∏‰ ’h ,Ò«¨àdG
,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G áë«Ñ°U ,á∏«e áæjóÃ IÉ£¨ŸG ¥ƒ°ùdG QÉŒ CÉLÉØJ ™˘˘bGƒ˘˘e OGhQ iô˘˘NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e º˘˘ μ˘ ˘¡˘ ˘Jh Iƒ≤H ''¿ƒ«cƒÑ°ùjÉØdG'' ¿É©à°SG Éªc .êGhR ¢VhôY ∫ÉH º¡d GC ó¡j ⁄h ,É¡˘JGÒN Gƒ˘aõ˘æ˘à˘°SGh É˘ghô˘eOh É˘¡˘«˘∏˘Y Ghô˘eÉB ˘à˘a ,hó˘©˘dGh ¬FOÉÑÃ øeDƒe »æ«°U Ö©°T ≥∏N o ¿G É¡àé«àf AÉ˘˘˘°übE’G ∫GR’h ,á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘f’G √ò˘˘˘¡˘˘˘˘d »˘˘˘˘eÉ◊G π˘˘c ø˘˘e É˘˘¡˘˘ZGô˘˘aEG º˘˘à˘˘a ,»˘˘°VÉŸG äÉ˘˘ª˘˘cGô˘˘˘J
ÜÉë°UCG ™ªéj ,á∏«e áæjóÃ á«∏ÙG ºFGƒ≤dG ióMEG ¢SCGQ ≈∏Y í°TÎÃ ÜGõMC’G ΩÉbQCG ≈∏Y ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ''Iô˘°TO ‘ ∫É˘Ø˘fô˘˘c'' º˘˘∏˘ «˘ a ™˘˘WÉ˘˘≤Ã »gh ájQƒ°S ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..?É¡Ñ©°T ÚH á«ØFÉ£dG äGô©ædG GhQÉKCG ≈àM ÉŸ IQƒ˘˘ã˘˘dG √ò˘˘g ’ƒ˘˘dh ,¬˘˘à˘˘dÉ˘˘°UCÉ˘˘H ∂°ùª˘˘à˘˘eh π¡a .óFÉ°ùdG ƒg »æjódGh »eƒ≤dGh »ÑgòŸG øe »Ø°ù∏ØdG ìô£dG OÉYh ,ÉgGƒàfih É¡æ«fGƒb
É¡d ióàgG »àdG á«HÉîàf’G ¬›GôH ôNBÉH ºgQÉÑNE’ ∂dPh ájQÉéàdG äÓÙG QÉ°TCG øe º¡æ«H øeh ,äÉ«∏ÙG ‘ á«°SÉ«°ùdG IQÉ°TE’ÉH äÉ«∏ÙG AÉ°ùf ≈∏Y IôNÉ°ùdG º¡JÉ≤«∏©J ÚY á°ûeQ ‘ âëÑ°UCÉa É¡JÉbhCG øe âbh ‘ áaÓÿG áª°UÉYh Üô©dG á©∏b äGAGôZEG πc ΩhÉ≤j ¿CG »æ«°üdG Ö©°ûdG ´É£à°SG π˘˘∏ÿG ¿G ∫ƒ˘˘≤˘˘f ¿G ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùf Gò˘˘g π˘˘c ó˘˘©˘˘H á«WGô≤ÁódG ≥Ñ°ùj …ôμØdG »YƒdG πg ,ójóL
¬©e Öë£°UGh ¿ÉÁC’G ß∏ZCÉH º°ù≤j ƒgh ºgóYh å«M ,´GÎb’G á«°ûY ájÉª◊G ºbQ ƒgh ,(14 ºbQ GƒÑîàfG)GôNÉ°S ÜÉ˘ë˘°UCG ∫ƒ˘b ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘©˘°T π˘à˘≤˘j ΩGO ΩÉ˘¶˘f ¤EG á˘ehÉ˘≤ŸG ø˘°†à– á˘˘dhO ø˘˘e .á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG IQÉ°†◊G á˘«˘æ˘gò˘dÉ˘H π˘∏ÿG ¿G ∂°T ’ ?á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dÉ˘˘H ?¬©æ°üJh …ôμØdG »YƒdG ≥Ñ°ùJ á«WGô≤ÁódG ΩCG
∂∏e É¡fCG ºZQ ,º¡◊É°üd äÓÙG øY º¡d ∫RÉæàj ¿CG Oƒ¡°ûdG øe GOóY
.''á∏«dO ΩGóe'' º°SÉH ICGôeG πc IQƒ°U ¤EG
á˘«˘fÉ˘aƒ˘£˘dG QÉ˘£˘eC’G ¤EG IQÉ˘°TEG ‘ á˘«˘ fóŸG …òdG á©dÉ£ŸGh áHÉà˘μ˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘∏˘d ⁄CÉ˘à˘f π˘g ..º˘¡˘JGƒ˘æ˘bh ∫É˘≤˘©˘dG ø˘˘ jõ˘˘ gÉ˘˘ L ÒZ É˘˘ æ˘ ˘fG ¿B’G Gó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG êÉàëj …òdG ,»Hô©dG …ôμØdG »YƒdGh á«Hô©dG É˘æŸÉ˘©˘H á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J äÉ˘˘jGó˘˘Ñ˘˘H
¿CG πÑb ,¢ù«ªÿG Ωƒj áë«Ñ°U Iƒ≤H ¬«∏Y âjƒ°üà∏d ºgƒYójh ájó∏Ñ∏d Qƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G Qƒ˘˘°U ¢†©˘˘H â˘˘ q∏˘ ˘Mh º˘FÉ˘°ùf Üƒ˘Ñ˘g OôÛ ´õ˘Yõ˘à˘j í˘Ñ˘°UCÉ˘a êQÉÿGh π˘NGó˘dG ø˘e hó˘©˘dG ¬˘Hô˘°V
â¡àfG ób á∏ª◊Gh ''á«£¨àdG ∫É› êQÉN ¬fEG'' ¬dƒ≤H ÚæWGƒŸG óMCG ¬©WÉ≤j .ÜÉîàf’G â≤Ñ°S »àdG á∏«∏dG É¡Jó¡°T »àdG á£≤dG IQƒ°U Iƒ≤H äRôHh Ú«°SÉ«°ùdG AÉªYõdG á˘«˘Ø˘dCÓ˘d ∫ƒ˘Nó˘∏˘d ø˘jõ˘gÉ˘L ’h ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘∏˘ d á«aÉ˘≤˘K IQƒ˘ã˘d êÉ˘à˘ë˘jh ,Ò«˘¨˘Jh ¿RGƒ˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘d Ωƒ∏dG πc Éæ«eQ π°ûa øe É¡≤aGQ Éeh ,»Hô©dG
¬Ñàμj ’h Qƒ©°T ¬Ø°üj ’ ôNBG ⁄CG ⁄C’G Gòg πc ¥ƒah ...¬«∏Y ôëÑdG
.óMC’G á∏«d ,ôμ°ù©e áj’h ¿Éμ°S ¿CG ¿hôNBG ≥q∏Y Éªc ™˘˘°Vh å«˘˘M ,ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ó˘˘ ©˘ ˘Hh π˘˘ Ñ˘ ˘b IÒ¡˘˘ °ûdG ¬«∏Y Ö«Ñ◊G ≈Ø£°üŸG iô°ùe ?Ú£°ù∏a Ée ∑GQOCG Éeh Ú£°ù∏a ⁄CG ..º∏b á˘aÉ˘≤˘ã˘H hG á˘«˘eÓ˘°S’G É˘æ˘à˘aÉ˘≤˘ã˘H AGƒ˘°S ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á°†¡æH ≥∏£˘æ˘f »˘c QÉ˘Ñ˘à˘Y’G É˘æ˘d ó˘«˘©˘J á˘∏˘eÉ˘°T â°†aQ »àdG IóÑà°ùŸG áªcÉ◊G áª¶fC’G ≈∏Y
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,ÜÉîàf’G Ωƒ«H ¿ƒ«æ©e ºgóMh ô¶æJ áæjõM ¿ƒ«©H á£b IQƒ°U ''¿ƒ«cƒÑ°ù«ØdG'' ÜÉ°üàZGh É˘¡˘dÓ˘à˘MG º˘à˘a ,Úà˘∏˘Ñ˘≤˘dG ¤hG ,º˘«˘∏˘°ùà˘dG ≈˘cRCGh IÓ˘°üdG π˘°†aCG Qƒ£à∏d É˘æ˘©˘jQÉ˘°ûe π˘μ˘a ,Üô˘¨˘dG ø˘e É˘gOQƒ˘à˘°ùf øe ¿ƒ≤HÉ°ùdG ÉgCGóH »àdG á°†¡ædG πªμJ ,IójóL Éeh »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG ó©H øμdh ,Ò«¨àdG
á˘YÉ˘aQh ÊÉ˘¨˘a’G ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Lh »˘˘Ñ˘˘cGƒ˘˘μ˘˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘˘Y á˘˘jô˘˘gƒ˘˘L äGÒ¨˘˘J ø˘˘e É˘˘¡˘˘≤˘˘aGQ
´GÎb’G ÖJÉμe ¤EG ôjhGhódG »æWGƒe π≤æd GQÉªM 12 ™ªéj í°TÎe .ôμ°ù©e áj’h ºbQ ƒgh ,29 ÜÉîàf’G ïjQÉJ
ájó∏H ¿Éμ°S ™aQ ôNBG ôNÉ°S ó¡°ûe ‘h
ó©H Iô¶ædG ∫ƒëààd ,ÜÉîàf’G πÑb á≤Ø°Th áaCGôH
»gh ..ΩÉ≤àfGh á∏«Mh åÑN äGô¶f ¤EG ÜÉîàf’G
..ô°üÑJ ’h iôJ ∫hódG πch É¡Ñ©°T AÉeO âë«Ñà°SGh ,É¡JÉeôMh É¡°VQCG
?⁄CÉàf øWh …CG ≈∏Y ºμHÈa ..ÉæcÉ°S ∑ô– ’h ógÉ°ûJ
.É¡∏c ÉæJÉHÉ°ùM ó«©f ¿G Úeõ∏e ÉæëÑ°UCGh ,á∏°TÉa
Iôμa ¤EG ,”ÉMƒÑH á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ióMEG ‘ Úë°TÎŸG óMCG ióàgG ÒŸ º¡ÑdÉ˘£˘e á˘ª˘FÉ˘≤˘H á˘dÉ˘°SQ ,''ø˘jhÉ˘WÉ˘W'' ó˘˘©˘ Hh π˘˘ Ñ˘ ˘b í˘˘ °TÎŸG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûe ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘J IQƒ˘˘ °U
?…ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ëàdG ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g Ée
6
»àdG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ ñƒ«°ûdGh õFÉé©dGh AÉ°ùædG êGôNEG πLCG øe á«cP
IQƒ°üdG â°ùμYh ,ójó÷G ÖîàæŸG ájó∏ÑdG .√Rƒa ∫ÉM ‘ Gòg ,ÜÉîàf’G
øcÉ°ùŸG ∂∏J ¿CG ÉÃh ,¢ù≤£dG ‘ IOhôHh ájƒL äÉÑ∏≤J ,¢ùeCG â°TÉY
,ôjhGhódG ≈∏Y äÉHÉîàf’G á«°ûY ádƒéH ΩÉb ≥jô£∏d ≈àM ô≤àØJh ádhõ©e
ΩÉbh GQÉªM 12 øe ÌcCG ¤EG Oó©dG π°Uh ¿CG ¤EG GQÉªM ∫õæe πc øe ™ªLh
äÉjÉØædG áMGREG :‘ πãªàJ IôNÉ°S ÖdÉ£e
á«eƒªY á∏Hõe AÉ°ûfEG ,ájó∏ÑdG ≈Ø°ûà°ùe øe
,¬°ûjQ ïØæj ƒgh ∂jódG IQƒ°U É°†jCG äRôHh
ÜÉîàf’G ó©Hh ,ÜÉîàf’G πÑb ¬Jƒ°U ¢Vô©à°ùjh
¢SÉædG øe ±Éæ°UCG áà°S
¤EG ñƒ«°ûdGh AÉ°ùædG π«°Uƒàd º¡JGQGôL á≤aQ á≤£æŸG øe ÜÉÑ°T ó«æéàH
ádõ©dG ∂ØH ºgÉqjEG GóYGh ¬àªFÉb ≈∏Y GƒJƒ°üj ¿CG ≈∏Y ,´GÎb’G ÖJÉμe
?´GÎb’G Ωƒj ¬∏©a Éª∏ãe º¡æY
∞«XƒJ á≤HÉ°ùe íàa ,á≤£æŸG øY Ió«©H
ΩÉ¡e É¡∏c É©ÑW »gh ..áeÉª≤dG ™ªL ¿GƒYC’
ΩGõ¡fG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,¢ûjQ ÓH ∂jO ¤EG ∫ƒ–
áØjôW IQƒ°U É°†jCG Iƒ≤H äRôH Éªc .í°TÎŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `gQhÉ– ’ äÉjóëàdG øe É¡d ô°üM ’ ’Éμ°TCG É«eƒj ábÉY
’EG »JCÉj ’ ÉeóæY xó– ΩƒædG -
.⁄CGh Ö©J ó©H
E’
.ÖîàæŸG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ É¡«∏Y ±ô°ûj 29 äÉ«∏Ù Úë°TÎª∏d ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ¢ùμ©J Óa ºgQhÉ– ’ ¢SÉædG øe ±Éæ°UCG áªK ábÉYE’G Ió°ûH á£ÑJôeh á«ë°üdG ¬àdÉM ¤E G hP ¢üî°ûdG ¬LGƒj ó– óMGh ÖæL ≈∏Y ΩƒædG -
¢UÉLôH ºFGƒ≤dG »∏ã‡ ÚH ''IõHO''h äÉ°ThÉæe ‘ ¿ƒ˘˘ë˘ °TôŸG ∫hÉ˘˘M iô˘˘NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e Ú«gÉ˘μ˘Ø˘d á˘Ø˘∏˘àfl Qƒ˘°U â©˘°Vh å«˘M ,Èª˘aƒ˘f :º¡©e ádOÉÛG …óŒ äÉjóëàdG É¡ªgCG π©dh ,ájOÉŸG áÄ«ÑdG ÉgOôe
hP ¢üî°ûdG ¬LGƒj ≥∏£æŸG Gòg øeh ,™ªàÛ
G iõ©j É¡°†©H ,äÉbƒ©ŸGh
ôNB’G É¡°†©Hh ,É¡Yƒfh ¬jôjô°S ìhôb øe ¬æY ÖJÎj ÉŸ
ÒãμdG ÚH ,ájó°ùLh á«¶Ød äGAGóàYGh IQÉé◊ÉH ≥°TQh äÉ°ThÉæe äQGO á˘MÉ˘˘°ùdG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ™˘˘FÉ˘˘°†dG ∫ó˘˘H âbƒ˘˘dG ! ºgƒë°Tôe ¿ƒ«cƒÑ°ùjÉØ∏dh.. áæ¡eh áaôM IQƒ°U πc â– ™°Vhh ,ÚfÉ›h G É¡°Vô
õcôÃ É¡ØæYCG ¿Éc ,á∏«Ã ÖJÉμe IóY ‘ á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG »∏ã‡ øe ÈY º˘¡˘HÉ˘î˘à˘fG ΩÉ˘bQCG ¢Vô˘©˘d ''á˘«˘cƒ˘Ñ˘°ù«˘Ø˘ dG'' ∫ÉÑ÷G ¬Ñ°ûJ äÉjó– ,á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ äÉjó Øj »àdG á«YÉªàL’G ∫ƒëàj ‹ÉàdÉHh ,§¨°†dG ìhôb hCG
ëàdG
äÉ¡LGƒe ó¡°T …òdG ,¢UÉLôH áà°ûŸG »ëH …ôª©dG IõYƒH ÜÉîàf’G ºFGƒ≤dG ióMEG ''¿ƒ˘«˘cƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG'' Iƒ˘≤˘H ∫hGó˘Jh
óæfi ,''≠˘æ˘«˘cQÉ˘Ñ˘dG'' ∫ƒ˘e ≈˘°ù«˘Y ,π˘ã˘e í˘°TÎŸG : π`gÉ÷G ¯¯¯¯ á¡LGƒe ‘ É°Sô°T Ó°UGƒàe É«eƒj GOÉ¡L Èà©J øe ÒãμdG ábÉYE’G á∏«°Sh ¤EG áMGô∏d á∏«°Sh øe ΩƒædG
Ée ÉYƒf É¡«∏Y Gô£«°ùe áMÉ°ùdG äóHh ,äÉjó∏ÑdG áéjóN ,¿ÉNOh áª°T ôLÉJ ó«©°ùdG ,¢TÉÑdG ∫ƒe äÉjó– ..»°SGhôdG
»∏ã‡ á≤MÓeh Oô£d AÓ≤©dGh ÚæWGƒŸG πNóJ âYóà°SG IOÉM äÉ°ThÉæeh Úë°TÎŸG óMCG IQƒ°üd õeôJ »gh á«HÉîàf’G ¬d π°üMh ,¬©e ≥◊G ¿CG ¬∏¡÷ øX kÓgÉL äQhÉM ≈àe ∂fCG ∂°T ’ .ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ≥FGƒ©dG πch ,IÉ«◊G äÉHƒ
©°U .ÜGò©dGh ⁄CÓd
ôjôëàdG á¡ÑL ÜõMh ,…ófQC’G ÜõM πÑb øe ,á£«£fôb ôLÉJ Qhób ,±É°ûædGh ‹ÉÑdG ä’ƒe
âjƒ°üàdG πLCG øe ñƒ«°ûdGh AÉ°ùædG ≈∏Y §¨°†∏d Gƒ©°S øjòdG ,ºFGƒ≤dG ióMEG É≤«∏©J ¿ƒªμ¡àŸG Öàc ,¬JQƒ°U ™°Vh ∫óH IOQƒH .zÚ∏gÉ÷G øY ¢VôYCGh{ :¤É©J ∫Éb ó≤a ,¬ÑÑ°S âfCG ¿ƒμJ Qô°V AÉ°†bh ΩÉª◊G ¤EG ∫ƒNódG -
.á«HÉîàf’G º¡ªFGƒb ≈∏Y ,Úë°TÎŸG ÚH á«°ùaÉæJ ÜôM äô¡Xh ,»æWƒdG »gh ,ájòMCG í∏°üe ≈Ø£°üe ,´’O ™FÉH º«gGôHG
ÚÑ˘˘é˘ ©ŸG ø˘˘e ø˘˘μ‡ Qó˘˘b ÈcCG ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’ IQƒ°U ∞°ûμj øŸ Q’hO ∞dCG 100'' ∫ƒ≤j GôNÉ°S hP óéj ’ Éªæ«M ,ó– áLÉ◊G
iƒ˘à˘°ùŸG ¢ùμ˘©˘J É˘¡˘ æ˘ μ˘ d Iô˘˘NÉ˘˘°S Qƒ˘˘°U É˘˘©˘ Ñ˘ W : ¬«Ø°ùdG ¯¯¯¯
ôHÉ≤ŸG ¿GQóLh ..ôé°ûdGh ôé◊G ≈∏Y ºFGƒ≤dG …Qó°üàŸ Qƒ°U .Úë°TÎŸG äÉëØ°üH iô˘˘ ˘ ˘NCG á˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘bCGh ''?í˘˘ ˘ ˘ °TÎŸG
.Úë°TÎª∏d »ª«∏©àdG ’h ¬dGƒbCG ‘ ó°TQ ’ ¬«Ø°ùdG ¿C’ ,AÉ¡Ø°ùdG QhÉ– ¿CG áªμ◊G øe ¢ù«d ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘°üj ¿CG ÈcC’G …ó˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh ÉeEG √ÒμØJ »¡æ«d ,Éj’Éª¡dG ∫ÉÑL ,äƒ°U ‘ ™ª°ùj ¿CG …óëàdG - ’ hG ,∂dP ‘ √óYÉ°ùj øe ábÉYE’G
…ò˘˘˘d ICÉ˘˘˘«˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘cÉ˘˘˘˘eC’G ó˘˘˘˘é˘˘˘˘j
…Qó°üàe ÚH Éeƒªfi É≤HÉ°ùJ 32`dG É¡JÉjó∏Hh á∏«e ‘ ´GÎb’G á∏«d äó¡°T .¬JôXÉæeh ¬JQhÉfi ‘ ≥◊G ¢ùª∏J ≈Lôj ∞«μa ,¬dÉ©aCG äÉ˘«˘∏˘≤˘©˘dG √ò˘¡˘d …ó˘ë˘à˘dG ∞˘bƒ˘e ƒg Gògh ,AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aQ ¤G ‘ ¬©e πeÉ©àj øe »æ«Y ‘ iôj hG
Qƒ°U â≤∏Y øjCG ,á∏ª◊G äÉ≤°ü∏e øe ≈≤ÑJ Ée ™jRƒàd á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ¤G Ió˘eÉ˘L á˘«˘£˘ª˘æ˘H ô˘¶˘æ˘J »˘à˘dG É˘˘eEGh ,ó˘˘jó˘˘°ûdG ∞˘˘°SCÓ˘˘d ÖdÉ˘˘¨˘˘˘dG ∫hÉ˘ë˘j É˘cÉ˘Ñ˘JQG äÉ˘eóÿG ø˘˘cÉ˘˘eCG .ábÉYE’G
äƒ«ÑdG ÜGƒHCGh ôé°ûdGh ôé◊G ≈∏Y ≈àM ¿Éμe πc ‘ ºFGƒ≤dG …Qó°üàe
á¡jôμdG Ωƒë∏dG áëFGQ ''º¡àNhO'' áWô°ûdG ∫ÉLQ ''∂«à«dƒÑdG'' ÖÑ°ùH ôéæîH ¬æ©£j ,á˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘YE’G …hP ¢UÉ˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘°TC’G ’ …ò˘˘dG …ó˘˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘Lƒ˘˘e Üƒ˘˘˘cQ ó°TG iôNC’G »g áeÉ°ùàHÉH √AÉØNEG á˘eÉ˘©˘dG IÉ˘«◊G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG -
: ¿ÉÑ°†¨dG ¯¯¯¯
¤EG äôªà°SG á«∏ª©dG ,á«HÉîàf’G õcGôŸG øe Üô≤dÉHh á«eƒª©dG äGQGOE’Gh hG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G OÉ˘˘˘«˘˘˘JQGh
äÉ°UÉ°üb ™jRƒàd ’ÉØWCG ºFGƒ≤dG ¢†©H äóqæL Éªc ,¤hC’G ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S
äõZ Éª«a ,´QGƒ°ûdGh ∫RÉæŸG ÈY ºFGƒ≤dG …Qó°üàe ΩÉbQCGh Qƒ°U πª–
äQÉ«J ‘ äÉHÉîàf’G …ôWDƒe Ohõj
q …Qƒ°S ¿ƒ‡ áØ∏÷G ‘
Üô≤dÉH ÉfÉc ÚHÉ°T ÚH ácô©e ,¢ùeCG âÑ°ûf
¬HÉ°üYCG CGó¡J ≈àM ,QhÉ– øe Ö°†Z GPEG âμ°ùJ ¿CG QhÉÙG »NCG ∂«∏Y
ƒgh ¬à¡LGh ≈àªa ,¢ùØædG äÉHGô£°VG øμ°ùJh ,Ö°†¨dG ôYÉ°ûe OÈJh
∂dP ¬Ø∏c Éª¡e É¡«∏Y QÉ°üàf’Gh
.á«°SÉb ∫É©aCG OhOQ øe ábÉYE’G hP ôμØj ¿CG …óëàdG -
.»¡àæj
¢üî°ûdG ôμØj ¿CG ‘ …óëàdG -
.ÉcÉÑJQG
’ ÉŸ ,ó– á«æjódG hG á«¡«aÎdG
á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG ¬˘à˘dÉ˘Mh ¬˘ahô˘X »˘˘YGô˘˘J
.kÉfƒæ› ¬LGh πbÉ©c âæc ,∫É◊G Gò¡H ,á«eƒj äÉjó–h äÉjó– »g ≈˘∏˘Y ô˘¶˘ë˘j á˘≤˘£˘æ˘e ΩÉ˘ë˘à˘bG ‘ ,øjôNB’Éc á°SGQódG ‘ ábÉYE’G hP
´õf ¤EG ¿hôNBG CÉ÷ Éª«a ,ΩGóbC’ÉH ¢SGóJ äQÉ°Uh ôHÉ≤ŸGh ´QGƒ°ûdG äÉ≤°ü∏ŸG
¿ƒfÉ≤∏d ÉbôN ó©j Gòg πch ,ôah ôc ÚH É¡≤«∏©J ó©H äÉ¶◊ äÉ≤°ü∏ŸG ∂∏J
,á∏ªë∏d á«fƒfÉ≤dG ∫ÉLB’G AÉ°†≤fG ó©H á«FÉYódG á£°ûfC’G πc ™æÁ …òdG
Ió°SÉa áLÉLO 1500`H ÖÑ°ùH ,áØ∏÷G áæjóÃ »HÉîàfG õcôe øe
ΩÉb å«M ,á«°SÉ«°ùdG Éª¡JÉ¡LƒJ ‘ Éª¡aÓàNG
: π«≤ãdG ¯¯¯¯
IOGQE’G É˘˘˘˘˘jÓ˘˘˘˘˘N õ˘˘˘˘˘˘Ø– ¿CG É˘˘˘˘˘˘eEG
¬∏©Œ ÉeEGh ,¬bÉªYCG ‘ …óëàdGh
hG ,É¡dƒNO ábÉYE’G …hP øe ¬dÉãeCG
π˘ã“ É˘¡˘fC’ ,É˘¡˘«˘a Òμ˘Ø˘à˘dG Oô›
á˘Ø˘˘«˘˘Xh ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G º˘˘K ø˘˘eh
ô˘≤˘e hG á˘°SQóŸG ó˘é˘«˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e
.äGAÉ°†ØdG ∂∏àd á«fGôª©dG
¢SÉ˘˘æ˘˘dG ∞˘˘≤˘˘j ¿CG …ó˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG -
äGQÉ£NEG 5 øe ÌcCG πé°ùJ ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG π©L É‡ ¬d ÉÑÑ°ùe ¢†«HCG ìÓ°ùH ôNC’G Üô°†H ÉªgóMCG
IóMGƒdG ájÉZ ¤EG ΩÉ©W …CG A’Dƒg á˘˘jó˘˘∏˘ ˘H ‘ á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG í˘˘ dÉ˘˘ °üŸG áLÉLO 1500 Ö∏L ,¢ùeCG QÉKCG ¿CG ''¥hô°û∏d'' ¿É«Y Oƒ¡°T ócCGh ,GOÉM ÉØjõf ó«Øà°ù«a ´Éªà°S’G ’h ,∑ó«Ø«a QGƒ◊G ø°ùëj ’ ∑QhÉfi âjCGQ GPEG º˘∏˘°ùà˘°ùjh AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘jGô˘dG ™˘˘aô˘˘j É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à› ¬˘à˘©˘°Vh ôn ˘ª˘MG É˘£˘N á˘˘jƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ≥˘˘HGƒ˘˘˘£˘˘˘dG ‘ π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG Gõ˘cô˘e π˘Nó˘j ƒ˘gh ¬˘«˘dEG ¿hô˘¶˘æ˘j
´.º«°ùf ¯ .´GÎb’G áë«Ñ°U AÉ°SDhQ ¢†©H ócCG Éª«a ,∞°üædGh ¿CG áWô°T ∫ÉLQ ßM’ PEG ,Iófôa …ô˘˘ ˘ WDƒ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘WE’ Ió˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘fCÉ˘˘ch ,É˘˘eÉ˘˘Y É˘˘fÉ˘˘μ˘˘e hG É˘˘˘jQÉŒ
á°UÉN ÉbGQhCG ´Rƒj ¿Éc ÚHÉ°ûdG øjòg óMCG .√ÉjEGh ∑ÉjEÉa ,∂æe .ôjôŸG ¬©bGƒd »˘gh ’CG ,¬˘≤˘˘jô˘˘W ‘ á˘˘Ø˘˘∏˘˘î˘˘àŸG ICÉÑ©e ∑Éæg ¤G ájODƒŸG ≥jô£dGh
äÉÑLƒdG ≈∏Y ºgQGô°UEG õcGôŸG ,ºë˘∏˘dG ø˘e Qó˘°üJ á˘¡˘jô˘c á˘ë˘FGQ á˘æ˘jóÃ á˘«˘∏ÙG äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘ à˘ °S’G ¬à°ùcÉ©Ã ôNC’G ΩÉbh ,Úë°TÎŸG óMCÉH ™Ñ°UƒH ôgÉ£dG ¯ ,Iô˘˘°SCG ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘Jh êGhõ˘˘˘dG á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùe »gÉ°†J »àdG äÉÑ≤©dGh ,∫ÉMhC’ÉH .ïjôŸG øe ∫õf ÖjôZ ¥ƒ∏fl
âjƒ°üJ õcôÃ ÚÑNÉædG ≈∏Y ’GƒeCG ´Rƒj Qhõ«eCG ‘ áªFÉb Qó°üàe »FGòZ ºª°ùJ …CG øe ÉaƒN IOQÉÑdG ”h á˘°üàıG í˘dÉ˘°üŸG Gƒ˘¨˘∏˘HCÉ˘ a ø˘˘e á˘˘ Lƒ˘˘ e ,äQÉ˘˘ «˘ ˘J ‘ Ió˘˘ fô˘˘ a ÖÑ°ùJ É‡ ôNCG í°TÎe ƒëf ÚÑNÉædG ¬«LƒJh : âæ©àŸG ¯¯¯¯
,ájÉéH ‘ Qhõ«eG ájó∏ÑH ''ÒÑc'' ÜõM áªFÉb Qó°üàe ,¢ùeCG êôN
,¿ÉeGh êôŸG ájôb âjƒ°üJ õcôe ÜÉH ΩÉeCG ∞bh å«M ,áÑjôZ áLôN
êO 500 áª«≤H ájó≤f ¥GQhCG ™jRƒàH ΩÉbh ,ÖNÉf ±’BG 3 ¬H πé°S …òdG
»àdG ó°SÉØdG êÉLódG áë«°†a ó©H
Úª©£e ¿CG Gƒª∏Y Éªc ,Égƒ©ª°S
äÉ˘Ñ˘Lƒ˘dG É˘eó˘˘≤˘ j ⁄ á˘˘æ˘ jóŸG ‘
.áKOÉ◊G ‘ ≥«≤– íàa
¿CG ,á˘≤˘HÉ˘£˘à˘e QOÉ˘°üe äô˘cPh
áj’ƒH º«≤j …Qƒ°S á«YQ ¿ƒªŸG
±ƒÿG É¡«a êõàeG »àdG äÉ≤«∏©àdG
QGô˘°UEG ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,á˘jô˘˘î˘ °ùdÉ˘˘H
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y Úaô°ûŸG
´ øjQƒf ¯
.±ÓÿG Gòg ´ƒbh ‘ ’ ≥ªMCG hCG ,ÉÑcôe Ó¡L ÓgÉL ÉeEG ,Ú∏LôdG óMCG ¿ƒμj ób âæ©àŸGh
¬àØdÉN ¿EGh ,∂ØdÉN ¬à≤aGh ¿EG ¬fEÉa ,¬æY ¢VGôYE’ÉH ’EG ¬d AGhO
ô°ûc ¬d âª°ùÑJ ¿EGh ,∂eôcCG ¬àægCG ¿EGh ,∂fÉgCG ¬àeôcCG ¿EGh ,∂°VQÉY
ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jOô°ùdG á`` ` ` ` ` ` ` `cƒ°ûμ°T AÉà°T á°ùªg
¿hó˘H Gó˘L á˘˘FOÉ˘˘g QÉ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfGhCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ JGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S
iôNC’G ÜGõMC’G »ë°TÎe »bÉH π≤æJ ÈÿG QÉ°ûàfG Qƒah .ÚÑNÉædG ≈∏Y Gò˘˘ ˘g ,á˘˘ ˘KOÉ◊G ÖÑ˘˘ ˘°ùH IQô˘˘ ˘≤ŸG
¤EG º˘˘ª˘ °ùà˘˘dG ''É˘˘«˘ Hƒ˘˘a'' â∏˘˘≤˘ à˘ ˘fGh
,ÉMÉÑ°U Ωƒë∏dG π≤f óbh ,¿Gôgh
á«˘°†≤˘dG »˘¡˘à˘æ˘J ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j É˘e ‘
¿É°ùdh ,IOQÉH äÉÑLh ∫hÉæJ ≈∏Y
äÉ˘Ñ˘Lh ∫hÉ˘æ˘à˘ f'' :∫ƒ˘˘≤˘ j º˘˘¡˘ dÉ˘˘M
πHÉ≤e ôFÉé°Sh ''•hôμ°SÉc''h.. .∂æY º∏M ¬«∏Y â∏¡L ¿EGh ,∂«∏Y π¡L ¬æY âª∏M ¿EGh ,∂d ó©H Ú¶MÓà°S ,AÉe áaÉ°VG º˘μ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG....»˘˘JOÉ˘˘°S
AÉÃ äCÓàeG IÓ≤ŸG ¿CG π«∏b ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh
á«∏ÙG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG äô£NCGh .¿ÉμŸG ÚY ¤EG
Ω á«fGQ ¯ .¢Uƒ°üÿG äGòH ôjô≤J QôMh
‘ âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ eh ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘FGõ˘L äGAGô˘LEÉ˘H ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùMCG OÈdG õ˘˘ ˘Y ‘ IOQÉ˘˘ ˘H ÜÉîàf’G :´óàÑŸG ¯¯¯¯ »˘cô˘JG ,π˘°üÑ˘˘dGh º˘˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG ºë∏dG øe âgôc á≤«≤◊G
É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¢ùLƒJ øjCG ,äQÉ«J øe •ƒ¨°V ºZQ ,áæjóŸG áªμfi .''»FGòZ ºª°ùàH áHÉ°UE’G ‘ á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG ¢†©H CÉ÷ Üô˘°ûà˘j ≈˘à˘ M ï˘˘Ñ˘ £˘ j π˘˘μ˘ dG A»°ûH ƒ÷G ÒZCG ¿CG âÑÑMCGh
Ió°SÉa ájòZCÉH º¡æjƒ“ øe áØ«N ∫hÉ˘˘ ˘M …ò˘˘ ˘ dG ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ˘ MCG »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG Ö°ùMh ´óÑdG ∫ÉëH IÒ°üÑdGh áªμ◊G ¬∏dG √ÉJCG øe ’EG ¬aô©j ’ ∞æ°üdG Gògh º˘˘ WÉ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG AÉÃ ø˘˘ ˘jOô˘˘ ˘°ùdG ∂ª˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG äÎNÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ NGB
áæJÉÑH »eƒàdG O’hCG áà°ûÃ AÉHô¡μdG πHÉ≤e äGƒ°UC’G »¡àæJ ób ,á«MÓ°üdG á«¡àæe hCG CÉLÉØJ ¬˘fCG ’EG ,á˘ë˘«˘°†Ø˘dG á˘«˘£˘¨˘J ¿EÉ˘a ,''¥hô˘°ûdG'' É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y â∏˘˘°ü–
¤EG ,áª£ÑdG ¢†«a ájó∏Ñc ,áØ∏÷G äÉjó∏H
É°Uƒ°üN ÚÑNÉædG Ö∏÷ IójóL á≤jôW πª©à°SG ¢UÉî°TCG øe ºμa ,ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ¬≤ØàdG øe óHÓa ,É¡∏gCGh á˘˘ YÉ˘˘ °S ‹Gƒ˘˘ M ...π˘˘ °üÑ˘˘ dGh ‘ ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ MG Ê’ ''ø˘˘ ˘ ˘jOô˘˘ ˘ ˘ °S''
øY ,áæJÉH áj’h ‘ QGõ÷ÉH »eƒàdG O’hCG áà°ûe ¿Éμ°S øe OóY ™æàeG Ωƒ˘˘j AÉ˘˘ °†bh º˘˘ ª˘ ˘°ùà˘˘ dG ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘H …ô˘WDƒ˘e ÚH ô˘°ûà˘˘fG ó˘˘bh ÈÿÉ˘˘H ∫É˘LQ ¿É˘c á˘ë˘ «˘ °†Ø˘˘dG ∞˘˘°ûà˘˘μ˘ e Ωƒ≤jh ,áj’ƒdG áª°UÉY øe ÚeOÉ≤dG ÚÑNÉædG .¿BÉæ°ûdGh OÉ≤MC’G ÒZ ó°üëj º∏a ,º¡©e QGƒ◊G Gó˘«˘L è˘°†æ˘J ≈˘à˘M É˘¡˘«˘ cô˘˘JG á≤jô£H ¬«¡£H âªb ádÉéY
¢†©˘˘H ¤G á˘˘î˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG êÉ˘˘ à– .ºμÑé©J ¿CG ≈æ“G IójóL
≈∏Y ÉLÉéàMG ,âjƒ°üà∏d õcôe Üôb áàa’ ™aQ ∫ÓN øe âjƒ°üàdG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ‘ ´GÎb’G º¡aƒîJ GhóHCG øjòdG äÉHÉîàf’G íFGhôdG ''º¡àNhO'' øjòdG áWô°ûdG ÜÉÑ°û∏d ''•hôμ°SÉc'' íæÃ Úë°TÎŸG A’Dƒg É˘˘¡˘ «˘ cÎJ ’ »˘˘æ˘ ˘©˘ ˘j ...¥ôŸG ø˘jOô˘˘°S ƒ˘˘∏˘ «˘ c: -ô˘˘jOÉ˘˘≤ŸG
øe Gƒæμ“ øjòdG ¿É«YC’G ¢†©H πNóJ óbh ,ôªà°ùŸG AÉHô¡μdG ´É£≤fG .≈Ø°ûà°ùŸÉH á«Ñ£dG É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ L ” »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jò˘˘ ZC’G ø˘˘ e 1500 ø˘˘e á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ ˘æŸG á˘˘ ¡˘ ˘jô˘˘ μ˘ ˘dG πLCG øe ‹Ée ≠∏Ñeh ôFÉé°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH
A’Dƒg ΩÉbh ,¬àªFÉb ≈∏Y âjƒ°üàdG
:»¡a QhÉÙG äÉØ°U ÉeCG ¯¯ á∏cC’G ¿G Ú¶MÓà°S ,∞Œ - ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ ˘dG ´hõ˘˘ æ˘ ˘eh »˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘e ÖjôZ ƒL
á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CG á˘jó˘∏˘H QOÉ˘°üe âdÉ˘b É˘ª˘«˘a ,Ú©˘˘æ˘ à˘ ªŸG Úæ˘˘WGƒŸG ´É˘˘æ˘ bG á«dGOƒH ¿Éª«∏°S ¯ ∫hÉæàj ⁄ ¥É«°ùdG ‘h ,º¡eÉ©WE’ ,¢ùeCG äô˘˘£˘ °VG å«˘˘M ,á˘˘LÉ˘˘ LO á˘˘«˘ ë˘ ˘°Uh ....Gó˘˘ L Iò˘˘ jò˘˘ d - 4 º˘WÉ˘ª˘W äÉ˘˘Ñ˘ M 4 ‹Gƒ˘˘M ÜÉÑ°†dG √ƒ°ùμj
øjòdG ÚfhÉ©àŸG ¢†©H ∞«XƒàH ¿ƒë°TÎŸG áªMôdG ,Ahó¡dG ,™°VGƒàdG ,¬LƒdG §°ùH ,È°üdG ,≥∏ÿG ø°ùM É˘˘gƒ˘˘Hô˘˘L Êƒ˘˘bó˘˘°U ...Gó˘˘L - ΩƒK äÉæ«æ°S - π°üH äÉÑM
ì.• ¯ .ájOÉY ±hôX ‘ äôªà°SG º¡YÉæbEGh ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg OÉ«£°UÉH ¿ƒeƒ≤j
Ö«Äc ¬«a Ée πc
.º∏◊G ,≥aôdG ,±É°üfE’G ,¥ó°üdG ,º°üÿÉH á˘˘ ∏˘ ˘cG …G ¿C’ Gƒ˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘ J ø˘˘ ˘dh Ö°ùM QÉ˘˘ M hG ƒ˘˘ ∏˘ ˘ M π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ a ÜÉë°ùdG ¿ƒd ≈àM
Úaƒbƒe øY êGôaE’ÉH áÑdÉ£ª∏d ácƒØH êÉéàMG áμjÈH õcôe ¢ù«FQ ≈∏Y Üô°†dÉH AGóàYG √òg πHÉ≤e ºFGƒ≤dG √òg ÜÉîàfG IQhô°†H ÒÿG ≥°TÉY :º∏≤H ¯ ,Éæà«H ‘ »NG Öé©J áÑjôZ Ö°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J - á˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊G QÉ£eCGh ìÉjQ
´ øjQƒf ¯ .''äGRÉ«àe’G'' ¿G ƒdh ,IOƒ÷G ¿Éª°V »æ©j ábQh + âjR + í∏e + áLÉ◊G
Ö«éY πμ°ûH πWÉ¡àJ
É«HÉîàfG Gõcôe GƒªLÉg áæJÉÑH …ófQC’Gh ¿ÓaC’G øe Ú∏°VÉæe ÚH äÉ°ThÉæe ájGOô¨H á«HÉîàfG ''IõHO'' ‘ ≈MôL
Ó˘«˘ª˘L ¢ù«˘d Qƒ˘°üŸG ø˘ë˘°üdG ≈∏Y É≤Ñ°ùe ô°†ÙG øjOô°ùdG ,∂ª°ùdG ™e É¡æ«∏°†ØJ iôNG .ófQ
ÜÉÄàc’G Òãj É¡©bh
,IRÉÑ«J áj’h ‘ ácƒa ájó∏ÑH ∫Éæ«eƒμdG »M »æWÉb øe äGô°û©dG ΩóbCG
IQÉé◊G ™°VƒH QhôŸG ácôM ¬Lh ‘ ≥jô£dG ≥∏Z ≈∏Y ,¢ùeCG áë«Ñ°U »°SÉ◊G ájó∏ÑH ó«MƒdG »HÉîàf’G õcôŸÉH Ú∏°VÉæe ÚH äÉeGó°Uh äÉ°ThÉæe ,¢ùeCG áë«Ñ°U â©dófG ∑GôY ∂Ød ,¢ùeCG ájGOôZ øeCG ídÉ°üe â∏NóJ Iô`` ` `cGòdG á`` `jƒ≤àd í`` `FÉ°üf ’ á˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ °üY ‘ ¿’
.øjõà∏d ∫É› Éæd ∑Îj
á˘≤˘Ñ˘W ∞˘«˘°†f º˘K Úà˘˘≤˘ Ñ˘ W
ôFGhO ™£≤e π°üÑdG øe iôNG
πØ∏ØdG ™£≤f ºK ºWÉª£dG ºK
´É≤dG ‘ ÉehO ™°†f IÓ≤e ‘
ô˘˘ FGhO π˘˘ °üÑ˘˘ dG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ f âjR
É¡«∏Y ¢Tôf ¬æe á≤ÑW ™°†fh
ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ JGC ⁄ Qƒ˘˘ ˘ ˘°üdG ‘''
AÉfG ‘ :Ò°†ëàdG á≤jôW

''ôjOÉ≤ŸÉH Ö«Ñ◊G ô¶àæJ »àdG ∂∏àc
ÜGƒL ÉgQÉ¶àf’ óŒ ’h
É¡JòØf »àdG ∞«bƒàdG á«∏ªY ≈∏Y ÉLÉéàMG ,á«WÉ£ŸG äÓé©dG ¥ôMh ¬àHÉ°UEG ¿CG ÒZ IOÉM ádBÉH ¬àHÉ°UEG ôKEG ¢üî°T ìôL øY ôØ°SCG Ée ,áæJÉH áj’h ‘ ô°SÉL ÚY IôFGO âjô¡eÉJ á«HõM äÓ«μ°ûJh ¿ÓaC’G ÜõM »∏ã‡ ÚH á˘jƒ˘˘≤˘ Jh §˘˘«˘ °ûæ˘˘à˘ d á˘˘£˘ «˘ °ùHh á˘˘Hô› í˘˘FÉ˘˘°üf ™«ªé∏d áÑ«W á«¡°T øe π«∏≤dG ∞«°†f É°†jG ôFGhO ,èaôμ˘°ùŸG Ωƒ˘ã˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ´hõ˘˘ ˘ ˘æŸG ∂ª˘˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘ f GQƒ©°T å©Ñj ìÉjôdG ÒØ°U
ÜÉîàfG õcôe ΩÉëàbG GhOGQCG ¿ÉÑ°T 4 âdÉWh ,»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ÚªàæŸG …ófQC’Gh ¿ÓaC’G »∏°VÉæe ÚH äGhGô¡dGh »°ü©dÉH äÉeGó°üdGh äÉ°ThÉæŸG âfÉch ,áØ«Ø£dÉH âØ°Uh â°ù«d º¡àHÉ°UEG ≈MôL ∞∏N É‡ ,iôNCG ÆÉ˘˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ˘°üdh ,π˘˘ cC’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Iô˘˘ cGò˘˘ dG øe π«∏≤dGh ¥ƒØdG øe âjõdG ó˘˘©˘ H º˘˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG ™˘˘£˘ ≤˘ ˘f º˘˘ K ¢†©˘˘H ¬˘˘d ∞˘˘«˘ °†fh ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ ˘dG Ö«gQ
≈∏Y äô£«°S »àdG ∑QódG ídÉ°üe øe ábôa Ωhób π«Ñb äÉ¶ë∏d õcôŸG ¥ÓZEG ‘ âÑÑ°ùJ ,óMGh ¢Tô©d ¿ÉμŸG ÚY ‘ º¡aÉ©°SEG ” Úaô£dG ÚH á¨«∏H ¿G í°üfCG IôcGò˘∏˘d Ió˘«˘ØŸG äÓ˘cC’Gh ,π˘≤˘©˘dGh :ïÑ£e øe ófQ ábQhh Oƒ°SG πØ∏ah í∏ŸG á≤ÑW ¥ƒa É¡©°†fh ÉgÒ°û≤J + Oƒ˘°SG π˘Ø˘∏˘ ah í˘˘∏˘ e + Ωƒ˘˘ã˘ dG ÜGƒ°üdG ó≤Øjh ¿É«μdG õ¡j
É¡æe ΩÉ≤àf’G ¿hójôj GƒfÉc ,á«æeCG ô°UÉæY øY ÉãëH ''øjóeƒH …QGƒg'' :»gh ºμJÓFÉYh ºàfG ÉgƒHôŒ
∫ÉªYCG ‘ º¡WQƒàd ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G âbƒdG ¢†©Ñd º¡Ø«bƒJ á«Ø∏N ≈∏Y ±ôW øe AGóàYG ¤EG ,áμjÈH QGõ÷G ≥jôW õcôe ¢ù«FQ ¢Vô©Jh ,ójóL øe á«∏ª©dG ∞fCÉà°ùàd ´É°VhC’G ,QƒcòŸG Üõ◊G ±ôW øe áehGóe íàa áé«àf .í∏ŸG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdG 1
salam08 ≈∏«d É¡cÎfh AÉ£¨H IÓ≤ŸG »£¨f á˘≤˘ Ñ˘ W ∞˘˘«˘ °†f º˘˘K ,π˘˘°üÑ˘˘dG π˘HGƒ˘J + ¿ƒ˘ª˘μ˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘ dG áæjóŸG AGƒ°VCG â∏©à°TG
.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ¢ù“ -ºgÒÑ©J óM ≈∏Y- ôjôëàdG á¡Ñ÷ õcôŸG ¢ù«FQ IófÉ°ùe øe ≈μà°TG Üõ◊ ÚªàæŸG Ú∏°VÉæŸG øe áYƒª› áªFÉb ≈∏Y âjƒ°üà∏d áÑNÉædG áÄ«¡dG ¬«LƒJh äGRƒ˘˘ ÑıGh á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ WC’G ∫Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG 2 Öjôe ¿ƒμ°S É¡Ødh
,iôNC’G ÜGõMC’G á¶«ØM QÉKCG Ée ƒgh Üõ◊G
AÉ°†«H áë∏°SCG º¡©e Ú∏eÉM ôμ°S ádÉM ‘ ,¢ùeCG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿Éch ÚëjôL »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑLh ¢SÉaÉaC’G »∏°VÉæe øe äÉYƒª› ÚH äÉ¡LGƒe ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d âØ∏N Éªc ,
äÉ≤°ü∏ŸG ™«£≤J h ≥«∏©J ∫ƒM äÉaÓN øY áªLÉf IOÉ°ûe Ö≤Y ,ôjôëàdG á¡ÑL áªFÉb Qó°üàe øHG ÉªgóMCG
áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏dG â©aQ ÚM ‘ ºàJ »àdGh) ¢†«HC’G Úë£dG øe áYƒæ°üŸG
ÜƒÑ◊Gh íª≤˘dG π˘ã˘e Üƒ˘Ñ◊É˘H ,(É˘¡˘à÷É˘©˘e
Iƒ¡≤dG ™e Ωó≤j …òdG AÉŸG óFGƒa â«ÑdÉH á«©«ÑW IÒªN Ò°†–
ôFÉà°ùdG âdõfCG
ÜGƒHC’G ™jQÉ°üe â≤∏ZCGh
á≤aQ ¿Éc …òdG ∑QódG ¿GƒYCG óMCG É¡H GƒÑ«°UCG »àdG ,ôªN äGQhQÉbh Ó°üØe Gôjô≤J ,áj’ƒdG ¢ùØæH äÉHÉîàf’G .á∏eÉμdG Ëó≤J óæY AÉŸG øe Üƒc Ëó≤J ≈∏Y ¢SÉædG OÉàYG
»°ù«∏M ôgÉW ¯ .ájQÉ¡°TE’G .áKOÉ◊G ∫ƒM ƒjó«a Qƒ°üH ÉYƒØ°ûe ˘ Ñ˘ °S Ö«ÑW ¤EG êÉàëj ¢†jôe ƒL
∞bhCGh ,ΩÉëàb’G ádhÉÙ º¡jó°üJ ó©H õcôŸG á°SGôM áª¡e ‘ ¬FÓeR
ñ. »∏Y ¯ π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b Í÷G π˘˘ ˘ cCGh Ö«˘˘ ˘ ∏◊G Üô˘˘ ˘ °T 3 hCG Iƒ¡≤dG Üô°T πÑb AÉŸG Üô°ûH ¢†©ÑdG Ωƒ≤jh ,Iƒ¡≤dG »˘à˘dG á˘«˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG »˘gÉ˘°†j A»˘°T ’ ¬˘∏˘dG ¿É˘ë ÜÉ«ãdG ∫óH ®ÉØdC’G …óJôj
≥∏Z ¤EG º¡jhPh º¡bÉaQ øe GOóY ™aO Ée ,ÚªLÉ¡ŸG øe 4 ∑QódG .¿ƒgódG øe ‹ÉÿG hCG ¿ƒgódG É¡«©j ’ ób »àdG ÉgóFGƒa ÚàdÉ◊G øe πμdh ,Égó©H ’ ,»˘ ˘ © ˘ « ˘ Ñ ˘ W π˘ ˘ μ ˘ ° ûH â«˘ ˘ Ñ ˘ d G ‘ ô˘ ˘°†–
áæJÉÑH •ƒØdG Ωƒj IôNCÉàe áÑJQ ‘ ¬°ùØf óLhh áeó≤àe áÑJôH á∏ª◊G §°ûf G4 AÉ˘°ùæ˘dG ¿CG â¶˘˘M Ö«¡∏dÉc QÉ£eC’G π«°ùJ
áëaÉμe äGóMh â∏NóJh .º¡MGô°S ¥ÓWEG ≈∏Y ∑QódG πª◊ ,≥jô£dG ÚÑNÉædG ™jhÎd äGhGô¡dGh .. ,πé©dG º◊h ¿CÉ°†dG º◊ πãe AGôª◊G Ωƒë∏dG πcCG øe π«∏≤àd Gh ≈∏Y óYÉ°ùj Iƒ¡≤dG Üô°T ó©H AÉŸG Üô°T ,¿hÒãμdG
AõL IÒªÿ Éa .ø¡°ù ØfC É H IÒªÿ G ø©æ°ü j øc äÉjh ô≤dG ¥GQhC’G ≈∏Y Öμ°ùæàa
.QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG øe ójõŸG πcC ,¿Éæ°SC’G ≈∏Y ≥∏©j ób …òdG ¿ƒ∏dG ∞«ØîJ hCG ádGREG G øe G
C õéàj ’
Ω .á«°VGQ ¯ .≥jô£dG íàa IOÉYEGh ÚéàÙG ≥jôØàd Ö¨°ûdG ¿ÉæØdG ≥«≤°T ƒgh ,áæJÉH ‘ ''IQÉeƒ°ûdG'' º«YõH Ö≤∏ŸG ,óeGƒM ídÉ°U »YÉªàL’G §°TÉædG CÉLÉØJ
‘ IQGô≤dÉH ''πjóÑdG'' Iô◊G áªFÉ≤dG âeób .IóHõdGh ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe á«ægódG áª©WC’G øY OÉ©àH’
G5 »àdG Ö°SGhôdG õ«cô˘J ∞˘«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ É˘¡˘fCG É˘ª˘c ≈àM á≤jô£dG øμ«dEGh …ôFGõ÷G ïÑ£Ÿ ùf
ÜÉ°VôdÉc
Éeó©H ,ájôFGõ÷G á«Ñ©°ûdG ácôë∏d ájó∏ÑdG áªFÉ≤dG øª°V 20 ºbQ áÑJôdG ‘ ¬Ñ«JÎH ,óeGƒM ójôa ±hô©ŸG G »¡a ,AÉŸG øe ÒãμdG Üô°T 6 ø˘˘ ˘Y áŒÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh ,≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘dG ‘ Ö°SÎJ ≥«bO ,πeÉμdG Úë£dG øe á«ªc òNC Éf ,É©«ª L ó«Øà° AÉà°ûdG π°üa ¬ã©Ñj ¿õM … q CG
.º°ù÷G øe Ωƒª°ù∏ d OQÉW ÈcC
…OGƒdÉH ¿ÓaCÓd âjƒ°üJ ¥GQhCG ´RƒJ ICGôeG §Ñ°V á∏ª◊G ∫ÓN ¬eOh √ó¡L ∫òÑa á«fÓ©dG äÉ≤°ü∏ŸG Ö°ùM ,10 ºbQ áÑJôdG ‘ ¬ª°SGh ¬JQƒ°U â≤∏Y ¢UÉî°TC á«∏ÙG áæé∏dG iód iƒμ°T ,ájGOôZ áj’h
G OƒLh ‘ πãªàJ ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ .Ωƒ«dG ∫ÓN áÑLh πc ‘ ÚJhÈdG QOÉ°üe ¢†©H OƒLh øe
ócCÉJ 7
gƒHôμdG ∫hÉæJ 8
™æe ΩóY ≈∏Y óYÉ°ùJh ,Iƒ¡≤dG
øjƒμJ ™æ“h ,ó∏÷G ±ÉØL
á«ª˘c »˘Ø˘«˘°VCG ,AÉŸG ø˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘ª˘c ,π˘eÉ˘μ˘H
øe
í˘ª˘≤˘dG
áÑ°SÉ æe
Öjò©J q…CGh
Qƒ£°S »JÉghCÉJ äOÉHCG ó≤a
∞«bƒJ ,…OGƒdG ‘ ähõ¨J ájó∏ÑH ó«©dƒH øH ≈Ø£°üe õcôe ‘ ”
á«∏ª©d ¢Vô©J ¬fCG ∞°ûàcG ÚM IÒÑc âfÉc áeó°üdG ¿CG ÒZ ,ájó∏ÑdÉH ó©≤Ã RƒØdG πeCG ≈∏Y á«HÉîàf’G á∏ªM ¿ƒ°SQÉÁh »°ü©dGh äGhGô¡dG ¿ƒ∏ªëj Gògh ,á£«°ùÑdG äGQó«gƒHôμdG øe ’óH Ió≤©ŸG äGQó«
gƒHôμd G ∫hÉæJ øe ’óH »æ©j GPEG É˘˘eCG ,≈˘˘∏˘ μ˘ dG ‘ ≈˘˘°ü◊G ,ÉØ«ãc ÓFÉ°S íÑ°üj ¿CG ¤EG Úë£∏d AÉŸG Hh ÜÉàμdG
iƒ∏◊ G πãe á£«°ù ÑdG äGQó« ‘ ¬«côJ G Égó©
,AÉ°ùædG ≈∏Y ¿ÓaC’ÉH á°UÉN âjƒ°üJ ¥GQhCG ™jRƒàH Ωƒ≤J âfÉc ICGôeG
áMõMR ó©H ¿hôNBG º¡∏fi πMh ,áæ∏©ŸG áªFÉ≤dG øe ''GhQÉW'' øjòdG ÚÑJôŸG ¢†©Hh ƒg IÒÑc §«∏¨J ,´GÎb’G õcGôe ΩÉeCG ÚÑNÉæ∏d ™jhôJ Úë£dG äÉéàæ eh
G ∫hÉæàH É¡dóÑà° ùf áJ’ƒc ƒ°ûdGh GOƒ°üdGh ,¢†«HC’G Aó˘Ñ˘dG π˘Ñ˘ b AÉŸG Üô˘˘°T ƒgh ΩÉjCG 4 ¤EG 3 ÚH Ée ÅaGO ¿Éμe e ôFÉà°S iôcòdG âMGRCÉa
•ƒ∏ë Ö«JÎH äÉ≤°ü∏e â≤q∏Y ÉgóYGƒb QÉéØfG á«°ûNh ÜGõMC’G ójóY .á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ‘ ÖJGôŸG πãe Ió≤©ŸG äGQó«gƒHôμd Égó© H ,¢TÉª b á©£≤ H ≈£¨
Égó©H ºà«d ,ÖÑ°ùdG Gò¡d á∏eÉc áYÉ°S ™HQ á∏«W âjƒ°üàdG á«∏ªY ∞bƒààd
ºFGƒb ≈∏Y âjƒ°üà∏d Iƒ≤dÉH º¡¡«LƒJh
.¬cGƒØdGh ,¿Éaƒ°ûdGh ádÉîædGh RQC’Gh QÉ°†ÿG ‘ IOƒLƒ
ŸG ∂∏J Iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘ ˘°T ‘ áLÓãdG hCG OGÈdG ‘ ¬«©°V ‘ Ö«°ü©dG ¿É«°ùædG
Éªc ,ôjhõàdG øe Ö©°ûdG äGƒ°UCG ájÉª◊ ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dG πNóJ -Ú©Ñààe Ö°ùM- Ö∏£àj Ée ,º«bôJ ¿hóH hCG »°SÉ°ùdG ôªY Gõcôe √ó¡°T Ée ƒgh ,áæ«©e G áÑLh ∫hÉæJ 9 M’G ∂fÉμ eE É H .É©ÑW »LÉL R AÉfE G
Öjô°ùJ á«∏ªY »gh .äÉ«∏ÙG áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG ™e á«°†≤dG ájƒ°ùJ ,∂eƒj ∂jôëàd á©FGQ á≤jôW É¡fC’ ,ó«L πμ°ûH QÉ£aE’ ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj .ô¡°T IóŸ É¡H ®ÉØà ≥fÉYCG ójóL øe äóY h
¢U .º«gGôHEG ¯ .¥GQhCÓd »LQÉN ™ÑW ∫ƒ°üM ócDƒJ
!ÜGõMC’G ºFGƒb ôjhõJ øe Úë°TôŸG ájÉª◊ πH ÜGõMC’G »YóJ πã‡ ¿CG ÒZ ,á≤£æŸG ¢ùØf ‘ QÉàfl íÑjhQh .Ωƒ«dG ∫GƒW ∂∏≤Y ≈∏Y ®ÉØ◊Gh .Ú«aÉμdG õ«côJ .áØ∏μe ÒZh á£«°ùHh á«ë°U á≤jôW ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ÜGò©dG ¿ÉØLCG
»°ù«∏M ôgÉW ¯
.∂dP ôμfCG ájó∏ÑdG áæé∏dG .á∏FÉ©dG πμdh ºμd áë°U π°†aG ºμd ≈æ“CG mustap πjóg ΩCG ¯
»∏Y ¯ charifa benhami áÑjhQ OÉ©°S ¯
çó◊G
:ÊÉ£∏°S IôLƒHCG
ôeC’G º°ùM á«eÉ`` ¶ædG ∑Ó`` `°SC’G ∫GõfEG

á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S ™e áæjÉÑàe äÉ«Ø«μH πYÉØàJ á«°SÉ«°S ÜGõMCG
QÉ`` `¡ædG ∞`` °üàæe ‘ ÚHõ``◊
,…Ée 10 äÉHÉîàfG äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH í°TÎdG
á˘Ñ˘∏˘©˘dG »˘g âjƒ˘°üà˘dG ÖJÉ˘˘μ˘ e ¿CÉ˘ H GÈà˘˘©˘ e
.äGƒæ°ùd É¡jôWDƒe Ò¨J ΩóY ÖÑ°ùH AGOƒ°ùdG
êÉë∏H áØ«£d
..…ófQC’G ‘ ¿ÉæÄªWG..¿’ÉaC’G ‘ ≥Ñ°ùe ∫ÉØàMG
IôL ƒHCG ,º∏°ùdG ™ªà› ácôM ¢ù«FQ ∫Éb
ø˘˘˘Y ±hõ˘˘˘©˘˘˘dG §˘˘˘HQ çó˘˘˘ë˘˘˘àŸG ¢†aQh
¿CG iƒ˘˘Yó˘˘H ,¢ù≤˘˘£˘ dG IOhÈH äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G
ƒ÷G ¿É˘c ƒ˘dh ≈˘à˘M ø˘°ùë˘à˘ J ø˘˘d á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
ø˘Y ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ±hõ˘˘Y ¿CÉ˘˘H ,¢ùeCG ÊÉ˘˘£˘˘∏˘˘°S
π˘˘°ûa ≈˘˘∏˘ ˘Y ∫ó˘˘ j á˘˘ «˘ ˘∏ÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ,á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G
¢SÉaÉaC’G ‘ ≥∏bh ¢ùªM ‘ •ÉÑMEG
¤EG π≤àfG áª°UÉ©dG AGO ¿CÉH Éë°Vƒe ,É«©«HQ
Gó≤àæe ,ácQÉ°ûŸG ÊóJ ÖÑ°ùH äÉj’ƒdG »bÉH ¢†aQ Úà∏«μ°ûJ ídÉ°üd º°ùM ôeC’G ¿CÉH ÚÑJ á«dÉØàMG AGƒLCG äOÉ°S Éªæ«Ña ,É¡«a ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äGô≤Ã á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ÖbôJ AGƒLCG âØ∏àNG
,á∏ª÷ÉH âfÉc »àdG äGRhÉéàdG á©bQ ´É°ùJG ÒZ ∫Gõ˘˘fE’G ó˘˘©˘ H ,É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ Iô˘˘ L ƒ˘˘ HCG ÉeÉ“ ¢†«≤ædG ≈∏Yh ,¿ƒæμY ÍH …ófQC’G ô≤e ≈∏Y ¿ÉæÄªW’Gh Ahó¡dG ≈¨W ,IQó«M ‘ ¿ÓaCÓd …õcôŸG ô≤ŸÉH
∑Ó°SC’G ∫GõfEÉH ¬Ø°Uh ÉŸ ¬à°ûgO øY GÈ©e õcGôe ≈˘∏˘Y á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘dG ∑Ó˘°SCÓ˘d ¥ƒ˘Ñ˘°ùŸG .á«cGÎ°T’G iƒ≤dG á¡ÑL ô≤Ã ≥∏≤dGh ¿É«∏¨dGh ,¢ùªM ô≤e ≈∏Y •ÉÑME’Gh áÑ«ÿÉH Qƒ©°ûdG ô£«°S
ÖJÉμe ¤EG äÓaÉM ‘ Gƒ∏≤f øjòdG á«eÉ¶ædG .´GÎb’G
ÓFÉb ,ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ™aQ ¢Vô¨H ,âjƒ°üàdG áÑ°†à≤e á«Øë°U Ihóf ‘ ÊÉ£∏°S OÉaCGh
…ôŒ ¿CG GPEG ÜGõ˘˘MC’É˘˘H Qó˘˘LC’G ¿É˘˘c ¬˘˘fCÉ˘ ˘H ájÉZ ¤EG á∏«°ü◊G ¿CÉH ,ácô◊G ô≤Ã É¡£°ûf q
äÓ«é°ùàdG øY Ó°†a ,äÉæμãdG ‘ É¡à∏ªM äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G IOhô˘H âæ˘«˘H q QÉ˘¡˘æ˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e
º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG Ò¡˘˘£˘ J Ωó˘˘©˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘f IQô˘˘ μ˘ ˘àŸG ∫ÉÑbE’G ¿C’ ,´GÎb’G õcGôe øY ±hõ©dGh
ÒZ áÑNÉ˘æ˘dG á˘∏˘à˘μ˘dG π˘©˘L É‡ ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G å«M ,OÉMC’Gh QÉ°ûYC’G ¤EG äÉÄŸG øe ∫ƒ–
IÈÿG ¤EG Aƒé∏dG IQhô°V ‹ÉàdÉHh ,áahô©e π«dO »gh áÄŸG ‘ 7 RhÉéàJ ’ áÑ°ùædG âfÉc
,ÊÉ£∏°S ¢†aQh ,É˘¡˘«˘a ≥˘«˘bó˘à˘∏˘d á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G ÓFÉb ,É¡H OƒYƒŸG äÉMÓ°UE’G π°ûa ≈∏Y
,á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘YÉ˘˘°ùH ÜÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G IÎa ó˘˘jó“ áÄŸG øe 15 ¤EG äõØb »àdG áÑ°ùædG √òg ¿CÉH
äOóg »Mƒj -á˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh í˘˘jô˘˘°üJ Ö°ùM-
q á«°SÉ«°S ÜGõMCG á°ùªN ¿CÉH ÉØ°TÉc ¿CÉH Éë°Vƒe ,Öjôe ôeCG Gògh É¡ª«î°†àH
âjƒ˘°üJ ÖÑ˘°ùH á˘«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e ÜÉ˘˘ë˘˘°ùf’É˘˘H
. º¡àeÉbEG äGô≤e êQÉN á«eÉ¶ædG ∑Ó°SC’G øY ±hõY ¤EG ∫ƒ– âjƒ°üàdG øY ±hõ©dG
.¿ÓaC’G ô˘jô˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L Üõ˘˘M ô˘˘≤˘ e âjƒ˘˘ °üJ ÖJÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘bhôÿG êÉë∏H áØ«£d
•É˘˘Ñ˘ ˘ME’Gh á˘˘ Ñ˘ ˘«ÿG âfÉ˘˘ ch ¢ù≤˘£˘dG IOhô˘H º˘ZQ ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¿ƒ˘æ˘ μ˘ Y ø˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘J
ΩÉª◊G Ú©H äÉ«∏ÙG áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG ô≤e ÖjôîJ øe πc ≈∏Y â¨W »àdG áª°ùdG âfÉc ó˘≤˘a ,Iô˘jõ˘¨˘dG QÉ˘£˘eC’Gh äÉ˘j’hh á˘jÉ˘˘Zô˘˘dGh á˘˘©˘ jQRƒ˘˘Hh á˘˘¡˘ Ñ˘ L ‘ ¿ƒ˘˘jOÉ˘˘«˘ ˘b ´QÉ˘˘ °S
¥ô°T ≈°übCG ,ΩÉª◊G ÚY ájó∏ÑH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG ô≤e ¢Vô©J ô˘˘ ˘ ˘≤ŸG ‘ ,¢ùeCG Ghó˘˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ J á˘«˘∏˘N ¤EG É˘YÉ˘Ñ˘J π˘°üJ QÉ˘Ñ˘NC’G GÒã˘˘ ˘ c ±ƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jh ,iô˘˘ ˘ ˘NCG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ,á˘˘ ˘«˘ ˘ cGÎ°T’G iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG
Oó˘©˘dG á˘dƒ˘¡› á˘Yƒ˘ª› π˘Ñ˘b ø˘e ,¢ùeCG ∫hCG á˘∏˘«˘d Öjô˘î˘J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ,hRh …õ˘˘«˘ J á˘˘j’h ,º∏°ùdG ™ªà› ácô◊ …õcôŸG á˘˘YÉ˘˘≤˘ H âÑ˘˘°üf »˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘YE’G âjƒ°üàdG ÖJÉμe øe ¢SÉaÉa’G
á∏ª©à°ùŸG ä’B’G øe √ÒZh ‹BG OÉàY øe ÖàμŸG äÉjƒàfi ábô°ùH â≤aQCG á«∏ª©dG ,ájƒ¡dGh ,¢ùeCG áë«Ñ°üd ¤hC’G äÉYÉ°ùdG
π°üJ âfÉc »àdG ôjQÉ≤àdG ÖÑ°ùH ¿ƒ∏˘°VÉ˘æ˘e ¿É˘ch ,äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G πFÉ°Sh øe ÉgQÉÑàYÉH á∏≤æàŸG É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ °T äGRhÉŒ í˘˘ °†a ¤EG
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘°Vhô˘dG ¬˘d äÒà˘NG ó˘b ¿É˘c á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ô˘˘≤˘ e ¿EÉ˘ a IQÉ˘˘°TEÓ˘ dh .áæ˘é˘∏˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ‘ ìÉé˘æ˘dÉ˘H É˘≤˘Ñ˘°ùe ¿ƒ˘∏˘Ø˘à˘ë˘j .ôjhõàdG
∫ƒ¡› ó°V iƒμ°T áæé∏dG AÉ°†YCG ÓhCG ,¢ùeCG áë«Ñ°U áKOÉ◊G ±É°ûàcG Qƒah ,¬fÉ°†àM’
âæ˘ª˘ °†J »˘˘à˘ dGh äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e ø˘˘e Òã˘˘c ‘ âjƒ˘˘ °üJ ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘e
Gƒ∏°†a
q øjòdG ,Ú∏YÉØdG ∞°ûμd á«°†≤dG ‘ ≥«≤– íàØH äô°TÉH »àdG øeC’G ídÉ°üe iód
- âæ˘˘«˘ H ,á˘˘∏˘ ª÷É˘˘ H äGRhÉŒ Gó˘˘H å«˘˘M ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ò˘˘g …PÉÙG …ófQC’G ô≤e ¿Éch Üõ◊G Úª˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ e ,≥˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘æŸG
Ω/ á«fGQ ¯ .QƒcòŸG ÖàμŸG äÉjƒàfi ≈∏Y AÓ«à°S’G äÉ«∏ÙG á«°ûY ¿CÉH -Üõ◊G ‘ ÚjOÉ«b Ö°ùM »°TÉ«©dG »æWƒdG ÖàμŸG ƒ°†Y ¿ƒæμY øHG ‘ ¥ƒ≤◊G á©eÉ÷ ¢TÉYh ,ÉgAGQh ±ƒbƒdÉH ó«à©dG
ÚHõM ídÉ°üd âª°ùM èFÉàædG ∫Ó˘˘N ’DhÉ˘˘Ø˘ J ÌcCG ,á˘˘ Yhó˘˘ YO ÉjÓÿG âfÉc ó≤a ,GAhóg ÌcCG á∏«μ°ûàdG √ò¡d …õcôŸG ô≤ŸG
hRh …õ«J ‘ ≥WÉæe Ió©H á«∏μ°T á«fƒfÉb äÉØdÉfl π«é°ùJ ¿ÓaC’G ¤EG IQÉ°TEG ‘ Úahô©e »˘˘∏˘ ã‡ ¢†©˘˘Ñ˘ H ¬˘˘©˘ ª˘ L AÉ˘˘ ≤˘ ˘d óYƒŸG Gòg πLC’ âÑ°üf »àdG QÉ˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °SG á˘˘dÉ˘˘M á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG
ó«°ùdG ,hRh …õ«J ‘ á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TEÓd á«F’ƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ∞°ûc É«∏L ∂dP ô¡X óbh ,…ófQC’Gh ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ JG ¿CÉ˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘ bh ,ΩÓ˘˘ ˘ YE’G á˘«˘∏˘ª˘ Y Ò°S á˘˘bO π˘˘μ˘ H ™˘˘HÉ˘˘à˘ J É˘gƒ˘jOÉ˘«˘b ô˘°ûà˘fG É˘ª˘c ,iƒ˘°üb
øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ á«∏μ°ûdG á«fƒfÉ≤dG äÉØdÉıG ¢†©H â∏é°S áæé∏dG ¿CG ,øjôb âjG Iô˘L ƒ˘˘HCG á˘˘cô◊G ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘∏˘ Y ¿Ó˘˘ aCÓ˘ ˘d iô˘˘ NCG äÓ˘˘ «˘ ˘μ˘ ˘ °ûJ …CG π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘ °ùJ ¿hO âjƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG π˘˘ ˘c ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘fh
™«ªŒ ΩóYh ÖJÉμŸG AÉ°†YCG AÉª°SCG ≥«∏˘©˘J Ωó˘©˘H É˘°SÉ˘°SCG ≥˘∏˘©˘à˘J »˘à˘dGh ,ÜÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘Y á«∏ª©˘dG ó˘≤˘à˘fG …ò˘dG ,ÊÉ˘£˘∏˘°S ô˘˘jÈJ ƒ˘˘g äGRhÉŒ ÜÉ˘˘μ˘ JQÉ˘˘ H ƒ˘˘Ø˘ °U ô˘˘μ˘ ©˘ J ô˘˘ cò˘˘ J äGRhÉŒ ºFGƒb É¡H óLGƒàJ »àdG äÉj’ƒdG
ÖJÉμe øe ójó©dÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ‘ â«°üMCG »àdG äÉØdÉıG øe ÉgÒZh ,≥jOÉæ°üdG ∫ÉØbCG Úæ˘˘WGƒŸG ±hÉfl ¿CÉ˘ ˘H ∫É˘˘ bh Éæ«≤j ¬∏c ¿Éch ,π°ûØ∏d ≥Ñ°ùe âfÉ˘ch ,á˘«˘∏ÙG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ™£≤æJ ⁄ ÚM ‘ ,¢SÉaÉaC’G
” óbh á«∏ª©dG √òg ‘ GQGôμJh ’hGóJ ÌcCG ÉØdÉ°S ¿ÉJQƒcòŸG ¿ÉàØdÉıG ≈≤ÑJh .´GÎb’G ób …Ée 10 ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe ójRCG ‘ ó«à©dG Üõ◊G RƒØj ¿CÉH áFOÉg áë«Ñ°üdG ∫ÓN ácô◊G …õcôŸG ô≤ŸG øY ä’É°üJ’G
º«¶æàdG ájôjóe øe AÉ°†YCÉH ∫É°üJ’G ó©H -''¥hô°û∏d'' çóëàŸG äGP Ö°ùM- ™°VƒdG AGƒàMG ácô◊G âq∏bh ,π©ØdÉH â≤≤– øe ÌcCG …CG ,ájó∏H 1000 øe Ωhó˘˘b ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ¿É˘˘c ™˘˘«˘ ˘ª÷Gh
Ω- ó«Mh ¯ .ájó∏ÑdG ¿Éé∏dGh áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh ø˘e ,äGRhÉ˘é˘ à˘ dG ø˘˘Y ÆÓ˘˘HEÓ˘ d
á˘˘fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e ,¢ùeCG ¢ùª˘˘ M ô˘˘ ≤Ã ,ΩOÉî∏˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y äÉ˘©˘bƒ˘J ,≈˘«˘ë˘jhCG ó˘˘ª˘ MCG ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ¿ÓaC’G ‘ Ú∏°VÉæe ΩÉ«b É¡æ«H
,á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’É˘˘ H ø˘e Òã˘μ˘dG ¿CÉ˘ H ∂dP ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ dO è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¿CÉ˘H ¿ƒ˘∏˘FÉ˘Ø˘à˘e º˘¡˘∏˘ch ,âjƒ°üàdG Öàμe πNGO á∏ª◊ÉH
¢SGOôeƒÑH á«HÉîàfG á∏aÉb ≈∏Y á∏Ñæ≤H AGóàYG •ÉÑMEG ôjQÉ≤àdG âdGƒJ ¿CG ó©H É°Uƒ°üN É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M âØ˘˘ bhCG ÜGõ˘˘ MC’G ¿ƒμJ …ófQC’G É¡≤≤ë«°S »àdG ¥GQhCG É˘˘ ¡˘ ˘H á˘˘ aô˘˘ ˘XCG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘Jh
ÚH §HGôdG §ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ™æ°üdG ájó«∏≤J á∏Ñæb ∂«μØJ øe øeC’G ídÉ°üe âæμ“ »˘à˘dGh ,á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG ÖJÉ˘˘μŸG ø˘˘e ,∫hC’G É¡YƒÑ°SCG ‘ á«HÉîàf’G ¬≤«≤– ” É‡ ø°ùMCGh á«HÉéjEG Üõ◊G Gò˘˘¡˘ H á˘˘°UÉ˘˘N âjƒ˘˘°üJ
iƒà°ùe ≈∏Y ájô°UÉædG áæjóŸ »Hô¨dG êôıG ‘ §Ñ°†dÉHh ,¢SGOôeƒHh ájô°UÉædG ájó∏H π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e π˘˘∏–h ™˘˘ ªŒ âfÉ˘˘ c ºFGƒ≤dG OóY ™LGôJ øY Ó°†a .á≤HÉ°ùdG ó«YGƒŸG ‘ ∂dP ¿É˘ch ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘°ûY
ájODƒŸG äÉbô£dG áμÑ°ûd »æeC’G §«°ûªàdG ó©H á∏Ñæ≤dG ±É°ûàcG ” óbh .™jô°ùdG ≥jô£dG .ΩÓYE’G á«∏N è˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ J âfÉ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Iô◊G ≈∏Y á«cô◊G â¨W ÚM ‘ â°ùc É˘ª˘c ,Qƒ˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H
âYQR á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘dG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j ÚM ‘ É˘¡˘ dƒ˘˘©˘ Ø˘ e ∫É˘˘£˘ HEG ” å«˘˘M ,´GÎb’G õ˘˘cGô˘˘e ¤EGh ø˘˘e
.RôØdG õcGôe ƒëf ´GÎb’G ≥jOÉæ°U π≤J á∏aÉb ±Gó¡à°S’ …ôμ°ù©dG πNóàdG π«Ñb OGhRC’G Oh Ö°ùμd á«bÉÑà°SG Iƒ£N ‘
⁄É°S øH .¥ ¯
¢û¡dG ÊÉ°ùfE’G ™°VƒdG ΩRDƒ«°S ¬fCG ∫Éb ''ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£Jh ''OGhRC’G''`d IójóL áÑ«àc Å°ûæJ ''IóYÉ≤dG''
‹Ée ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG ≈∏Y ßØëàj ¿ƒe »c ¿ÉH ∫ƒ˘˘Ñ˘ W ´ô˘˘b π˘˘«˘ Ñ˘ b ,¬˘˘aƒ˘˘Ø˘ °U
…ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘˘dGh Üô◊G
Üô¨ŸG OÓÑH IóYÉ≤dG º«¶æJ
.É¡«a »eÓ°SE’G
,…QÉ°üfC’G ≈«ëj ƒHCG ∫Ébh
IQÉeE’ á«eÓYE’G áæé∏dG ƒ°†Y
Ü. á∏«dO
QGƒM ≈∏Y ≈æÑæj ¿CG Öéj πNóJ …CGh ,‹Ée ¿ÉH ,IóëàŸG ·C’G áÄ«¡d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG Qhò˘˘L çÉ˘˘ã˘ à˘ L’ á˘˘≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H ÚØ°TÉ˘J ø˘H ∞˘°Sƒ˘j á˘Ñ˘«˘à˘ch á˘«˘°VÉŸG ΩÉ˘jC’G ¿EG ,AGô˘ë˘˘°üdG
,''∫Éª°ûdG ¥QGƒJ ™e ¢UÉN πμ°ûHh »°SÉ«°S πNóàdG Iôμa ¿CÉ°ûH ¬¶Ø– ,¢ùeCG ¿ƒe »c ø˘∏˘©˘e ƒ˘g É˘ª˘Ñ˘°ùM- ÜÉ˘˘˘gQE’G º«¶æàdG ø˘∏˘©˘j á˘Ñ˘«˘à˘c ÊÉ˘K »˘g á˘˘Ñ˘ «˘ à˘ μ˘ dG √ò˘˘g AÉ˘˘°ûfEG âaô˘˘Y AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG IQÉ˘˘ eEG âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG
¿CG Öé˘˘j …ô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘ à˘ ˘dG'' ¿CG GÈà˘˘ ©˘ ˘e øe ¬d ÉŸ ∂dPh ,‹Ée ∫Éª°T ‘ …ôμ°ù©dG OGhRC’G ∞WÉ©J ¿C’ ,-ÉjôgÉX ¿Éμ°S øe OGôaCÉH É¡àeÉbEG øY ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG º˘˘°SG É˘˘¡˘ d äQÉ˘˘ à˘ ˘NGh º˘«˘¶˘æ˘˘J AGƒ˘˘d â– á˘˘jƒ˘˘°†æŸG
øjòdG Ú«˘eÓ˘°SE’G ±Gó˘¡˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ô˘°üë˘æ˘j á≤£æŸÉH á«˘fÉ˘°ùfE’G á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘WÉfl ø˘e Ö©˘°ü«˘˘°S Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G ™˘˘e øe hCG ,‹ÉŸG ∫Éª°ûdG á≤£æe —É˘˘˘˘ah'' Ò¡˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘£˘˘˘˘˘HGôŸG Üô˘˘ ¨ŸG OÓ˘˘ H ‘ Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG
.''Úaô£àŸG ó°TCG ó°Vh ∫Éª°ûdG ‘ ¿ƒªμëàj .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,á˘˘jô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘ª˘ ¡˘ ˘e äÉ˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘°üe ‘ ¿ƒ˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘˘j ,ÚØ°TÉJ øHG ∞°Sƒj ''¢ùdófC’G â– á˘˘£˘ °TÉ˘˘æ˘ dG ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G
πjƒªàdGh ó«÷G ÖjQóàdG IQhô°V ¤EG É«YGO ¢ù∏Û ™aQ ôjô≤J ‘ ,¿ƒe »c ¿ÉH OÉaCGh ∞dÉ– ∑Éæg ¿Éc GPEG É°Uƒ°üN É˘ª˘«˘a ,''QÉ˘°üfC’É˘˘H'' º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG AÉ˘˘æ˘ HCG ó˘˘MCG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ” å«˘˘ M ,OhOƒdG óÑY Ö©°üe ƒHCG IôeEG
¤EG á˘˘«˘ dhO äGƒ˘˘b ∫ƒ˘˘°Uh ‘ Òμ˘˘Ø˘ à˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ∑QOCG'' ,á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch ¬à∏≤f ,øeC’G á«eGôLE’G äÉYÉª÷G √òg ÚH øjóaGƒdG ¬FÉ°†YCG ≈∏Y ≥∏£j ó˘Ñ˘Y »˘HCÉ˘H'' ±ô˘©˘ j á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∂∏ŸG ó˘Ñ˘Y »˘≤˘«˘≤◊G ¬˘ª˘˘°SGh
.á«dÉŸG ájôμ°ù©dG äGƒ≤dG ájƒ≤J ™e ,á≤£æŸG GPEG ‹Ée ∫Éª°T ‘ ájôμ°ù©dG áHô°†dG ¿CG Gó«L ,á˘≤˘£˘æŸG ¿É˘μ˘°Sh á˘«˘˘HÉ˘˘gQE’G iô˘˘˘˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùæ÷G ø˘˘˘˘˘˘e ,É˘¡˘JQÉ˘eE’ ''ÊGhÒ≤˘dG º˘˘«˘˘μ◊G á˘˘Ñ˘ «˘ à˘ c AÉ˘˘°ûfEG ø˘˘Y ,∫Gó˘˘ chQO
,á≤£æŸG ¤EG ¢UÉÿG »‡C’G çƒ©ÑŸG ¿Éch äÉ°SÉμ©fG É¡d ¿ƒμ«°S ,ΩÉμMEÉH IòØæe øμJ ⁄ hCG OGhRC’É˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘˘J AGƒ˘˘°S .''øjôLÉ¡ŸG'' QÉ°üfC’G áÑ«àc OGôaCG óMCG ƒgh øHG ∞°Sƒj'' º°SG πª– IójóL
Ihóf ¢ûeÉg ≈∏Y QÉ°TCG ób ,…OhôH ƒfÉehQ ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘°û¡˘˘dG á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G á˘˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG ΩRCÉ˘ J ¢SÉ˘°SC’É˘H π˘μ˘°ûà˘Jh ,''ÚØ˘°TÉ˘˘J
øe ´ÉªLEG ¤EG ,Üô¨ŸG ‘ •ÉHôdÉH á«dhO
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,øjódG QÉ°üfCG º˘«˘¶˘æ˘J ¿CG ¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘à˘e iô˘˘jh Ëô˘μ˘dG ó˘Ñ˘˘Y'' É˘˘gOƒ˘˘≤˘˘j »˘˘à˘˘dG
¥ƒ≤◊ IÒ£N äÉcÉ¡àfG ‘ É°†jCG ÖÑ°ùàJh ±ô©àdG áª¡e øe π©é«°S ∂dP áÑ«àμdG √òg ¬FÉ°ûfEÉH IóYÉ≤dG ''ÊGhÒ≤˘dG'' Qó˘ë˘æ˘jh ,''»˘bÎdG OGhRCG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ø˘˘ ˘e
¿CG ≈˘˘∏˘ Y Újô˘˘μ˘ °ù©˘˘dGh Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG AGÈÿG
Èª˘à˘Ñ˘°S π˘Ñ˘b ¿ƒ˘μ˘J ó˘b á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘˘Hô˘˘°†dG πM OÉéjE’ á°Uôa ájCG É¡©e ÖgòJh ,¿É°ùfE’G á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQE’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘©˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ö©˘˘˘˘˘°ûdG Oh Ö°ùμ˘˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùj Gƒ°†Y ¿Éch ,∫Gó«c á≤£æe øe øe É°Uƒ°üN ‹ÉŸG ∫Éª°ûdÉH
êÉéY º°SÉ≤∏H ¯ .2013 πeCG π°†aCG πμ°ûH áeRCÓd »°VhÉØJ »°SÉ«°S ÚH ≥jôØàdG Qò˘©˘à˘d Ó˘«˘ë˘à˘°ùe áMGô°U ø∏YCG …òdG …OGhRC’G ¬d ≥Ñ°S Éªc QÉ°üfC’G áÑ«àc ‘ ‘ Iô˘°ûà˘æŸG ¥QGƒ˘£˘dG á˘«˘eƒ˘b
‘ á˘æ˘μ‡ Ió˘e ∫ƒ˘˘WC’ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ¿É˘˘ª˘ °†d .Ú«HÉgQE’Gh Ú«fóŸG ¤EG ¬˘ª˘°Vh ÜÉ˘˘gQE’G ó˘˘°V ¬˘˘fCG √ó˘ahCG á˘ª˘¡˘e ‘ É˘«˘ Ñ˘ «˘ d QGR ¿CG .á≤£æŸG
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
äÉ«∏fi
7 $ çó◊G
3850 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G 3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 10
IôjƒÑdG ‘ ƒdÉÑZG ájó∏ÑH ∞æY ∫ÉªYCGh äÉ¡LGƒe âjƒ°üàdG áÑ°ùf ≈∏Y âÑ∏¨J á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G äÉ«ªc ≈∏aódG Ú©H âjƒ°üàdG ÖJÉμe ≈∏Y º°ûàfi ∫ÉÑbEG á«£¨àdG øe áYƒæ‡ áaÉë°üdG áeÉbE’G äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡fÉeôM ÖÑ°ùH
ájô≤ŸÉH ´GÎb’G õcGôÃ
´GÎ`` b’G ≥jOÉ`` ` ` æ°U ¥ôM ÚÑîàæŸG ÒHGƒ`` W âHÉ`` Zh ∫Gõ`` dõdGh ô`` `£ŸG ô``°†M á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ⁄
‘ ≈˘˘∏˘ aó˘˘dG Ú©˘˘H Úæ˘˘ WGƒŸG
¤EG á˘˘ «˘ ˘∏ÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G
ΩÉ«≤dG óæY ¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' äCÉLÉØJ
∞∏àfl ÈY á«Øë°üdG á«£¨àdÉH
áæ«£æ°ùb ô°ùL ájó∏ÑH í«Ø°üdG ¿Éμ°S
øeC’G äGƒb øe øjô`` ` `°üæY ìô`` `Lh Ú`` ë°TÎŸG Qƒ`` °Uh ¥GQhCG ±ô`` `Œ ''á∏ª◊G'' ∫ƒ`` `«°S ¯
¯ âfÉ˘˘ ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG
å«˘M ,√ô˘¶˘à˘æ˘J äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ dG
,áª°UÉ©dG ÈY á«HÉîàf’G õcGôŸG
AGQBG òNCGh ôjƒ°üàdG øe Éæ©æÃ
äÉHÉîàf’G øe Ωhôfih ™WÉ≤e ÚH
4 ió˘©˘à˘J ’ á˘˘Ñ˘ °ùf â∏˘˘é˘ °S ´GÎb’G ÖJÉμe πNGO ÚæWGƒŸG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫É°ûaEG GƒdhÉM ''∑ÉŸG'' ácôM øe ô°UÉæY ¯ º∏YCG âæc ÊCG ƒd'' : á∏FÉb äÉØXƒŸG ióMEG âNô°U ,âjƒ°üàdG õcôe ICÉaóe ∫ƒM äÉHÉîàfÓd ÚÑbGôŸG ¢†©H ™ªŒ ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y õcGôŸG óMCÉH
»g á∏FÉb ÚÑîàæŸG äÉ©«bƒJ ™ªL πé°S øY ádhDƒ°ùŸG É¡©WÉ≤J ,''∫õæŸG ‘ AÉ≤ÑdG â∏°†Ød QÉ£eC’G πWÉ¡àH Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ ˘dG Ohó˘˘ M ‘ á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H
QÉ°ùØà°S’G ÉæàdhÉfi óæYh ,ájô≤ŸG ÖJÉμe ≈∏Y ÉØ«©°V ’ÉÑbEG áæ«£æ°ùb ô°ùL ájó∏ÑH ájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG ¿Éμ°S ∫ÉÑbEG áÑ°ùf âaôY
ƒdÉÑZCG ájó∏H ≥WÉæe øe Oó©H ,¢ù«ªÿG ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ƒdÉÑZG ájó∏H äó¡°T ,OÈdG ,ô£ŸG A»°T πc ô°†M Èªaƒf 29 ,¢ùeCG .''áÑ«gQ âfÉc ∫GõdõdG Iƒb AGô©dG ‘ GƒJÉH ájÉéH ¿Éμ°S'' :iôNC’G ’ É˘˘e ¤EG ™˘˘Ø˘ JÎd ,É˘˘MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U áª«∏©J É¡qfCÉH ÉfQÉÑNEG ” ,ÖÑ°ùdG øY
ó˘˘æ˘ Y á˘˘ÄŸÉ˘˘H 14 ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ j ÖÑ°ùH »HÉîàf’G º¡≤M øe Úehôfih äÉHÉîàfÓd ™WÉ≤e ÚH í«Ø°üdG ¿Éμ°S º°ù≤fG å«M ,´GÎb’G
ºgCG øe Èà©J »àdG ,â°SƒHôbÉJ ájô≤H Éª«°S øe ájGóHh ,¢ùeCG QÉ¡f ,IôjƒÑdG ¥ô°T º∏c 50 . ÚÑîàæŸG ÒHGƒW ’EG ..∫GõdõdG O.… ¯ .ájó∏Ñ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G øe äGOÉ¡°T QGó°UEG º¡©æÃ Gògh ,äÉjó∏ÑdG äÉ°SDhQ ¤EG á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG IQGRh áª«∏©J
‘ äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘©˘ WÉ˘˘≤˘ e IÉ˘˘YO π˘˘bÉ˘˘©˘ e ,ÜÉîàf’G õcGôe íàa øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG õ˘˘ ˘ ˘ YhCGh ,’GhR Ió˘˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ dG
ΩÉé˘MEG á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d ¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘àŸG .ájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG »æWÉ≤d áeÉbE’G
.á≤£æŸG ±ô˘©˘j É˘e QÉ˘°üfCG ÚH á˘æ˘NÉ˘˘°S äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e …QÉàfl á∏«°†a :êÉJQƒHhQ
á˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ∞«∏NƒH ¿ÉÁEG
∞˘æ˘ Y ∫É˘˘ª˘ YCG âaô˘˘Y á˘˘j’ƒ˘˘dGh âfÉ˘˘ch ,''πFÉÑ≤dG á≤£æŸ »JGòdG ºμ◊G ácôM''`H áæé∏dG ¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°S
∞«°TQC’G øe :IQƒ°U
‘ ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN »HÉîàfG â∏ª©à°SG »àdG Ö¨°ûdG áëaÉμe ô°UÉæYh ,Oƒ°ûæŸG Ò«¨à˘dG çhó˘M á˘«˘fÉ˘μ˘eEÉ˘H ¬˘fÉÁEG Ωó˘Y ¤EG á˘aƒ˘dCÉŸG
á°SQóÃ ÜÉîà˘f’G õ˘cô˘e É˘æ˘∏˘NO É˘eó˘æ˘Y
É¡eƒj âeÉb å«M ,»°VÉŸG …Ée ô°TÉ©dG ≥˘jô˘Ø˘J ó˘°üb ,´ƒ˘eó˘∏˘d á˘∏˘«˘ °ùŸG äGRÉ˘˘¨˘ dG âfÉ˘c ,…GO Ú°ùM á˘jó˘∏˘H ‘ äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d AÉ˘˘ª˘ °SCG
¢†©ÑdG ÖgP ÚM ‘ ,¬JÉ©∏£àd áHÉéà°S’G ¬fCÉ°T øe …òdGh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh á˘ª˘«˘∏˘©˘ J â∏˘˘μ˘ °T
ÖJÉμe á©HQCG ¥ôëH ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ´QGƒ˘°ûdG ¤EG Gƒ˘Lô˘N ø˘jò˘dG ø˘jô˘gÉ˘¶˘ àŸG äÈLCG »àdG ,á«NÉæŸG ±hô¶dÉH áª°ûàÙG ácQÉ°ûŸG §HQ ¤EG ôeòàdG øe ádÉM á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh
á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘côŸG ‘ âjƒ˘˘ ˘°üJ ÚæWGƒŸG ™æŸ º¡æe ádhÉfi ‘ ,á«°ù«FôdG
’EG Iô°ûY ájOÉ◊G ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
¥hó˘æ˘ °U ‘ â©˘˘°Vho á˘˘bQh ô˘˘NBG âfÉ˘˘ch ,™˘˘HQ
π˘FÉ˘°Sh ÈY çó◊G äÉ˘jô› á˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘˘∏˘ Y Úæ˘˘WGƒŸG ¢†©˘˘H IRÉÑ«àH ø˘˘e º˘˘¡˘ ©˘ æ˘ e ÖÑ˘˘°ùH Gò˘˘gh ,A’Dƒ˘ ¡˘ ˘d
á©bGƒdG ádGó°ûeCG IôFGód á©HÉàdG ,èjQÉë°U ºgQÉÑLEGh ,º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G øe ÚÑNÉædG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ,11 º˘˘bQ á˘˘bQƒ˘˘dG »˘˘g ´GÎbE’G ∫Ó˘˘ ˘ ˘N IÒ£˘˘ ˘ ˘N äGRhÉŒ π˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ⁄ ÚM ‘ ,ΩÓ˘˘ ˘ ˘ YE’G Ωƒj á«°ûY ¢ùeCG ∫hCG ,êôN ºgQÉÑàYÉH ,º¡jCGôH A’OE’Gh ÜÉîàf’G
‘ ,IôjƒÑdG ¥ô°T º∏c 50 ‹GƒM ó©H ≈∏Y äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e AGóæd áHÉéà°S’G ≈∏Y ÒHGƒ£dG ôgÉ¶e ÒÑc ó◊ ó°ùØJ ¿CG QÉ£eC’G ¿CG ÒZ ,á«æ©ŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,áë«Ñ°üdG á«F’ƒdG áæé∏dG AÉ°†YCG ,´GÎb’G äGAÉ°üME’G áªFÉb ‘ Ú∏é°ùe ÒZ
ÚÑNÉædG OóY ¬«a ó©àj ⁄ …òdG âbƒdG »àdG ácô◊G ô°UÉæ©d ≥Ñ°S óbh . á«∏ÙG πHÉ≤ŸÉHh ,ø°ùdG QÉÑc É≤HÉ°S É¡∏μ°ûj ¿Éc »àdG ,á˘£˘«˘°ùH ä’Ó˘à˘NG ó˘¡˘°T á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘dh ô˘Ä˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘ H Gõ˘˘cô˘˘e QGô≤H IRÉÑ«àH äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ¿Éμ°S øe Oó©H ÉædÉ°üJG ‘h ,2007
…CG 1 õcôŸG äGòH º¡JGƒ°UCÉH GƒdOCG øjòdG AÉ˘©˘HQC’G á˘∏˘«˘ d ,»˘˘æ˘ ¡˘ e äÉ˘˘Mô˘˘a É˘˘¡˘ °SCGô˘˘j ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ ¿ƒ˘˘©˘ °†Ñ˘˘à˘ ˘j ¿ƒ˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ó˘˘ Lh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d ø˘jô˘WDƒŸG ¢†©˘H º˘¡˘a Ωó˘Y ¤EG çó˘˘ë˘ àŸG É˘˘¡˘ ©˘ LQCG ,Gƒ°†Y19 π°UCG øe14 ¬«∏Y äƒ°U »˘∏˘eô˘dG »˘ë˘H á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG
,πé°ùe 8259 π°UCG øe §≤a óMGh äƒ°üe ,´GÎb’G ø˘e á˘YÉ˘°S 24 π˘˘Ñ˘ bh ,AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dGh ‘ ’EG ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh QÉ˘°†ÿG äÓfih á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äÉæ°SÓe ¢†©H â∏é°S Éªc ,¬æ«M ‘ ∞bƒŸG á÷É©e â“h ¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°ùH »°†≤j äÉÄŸG º°†j …òdG áæ«£æ°ùb ô°ùéH
≈∏˘Y ø˘jô˘°UÉ˘æ˘e ΩGó˘bEG ó˘©˘H Úë˘°TÎe ÚH ±É˘£˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H Ió©d ''´.Ü'' ó«°ùdG á«F’ƒdG áæé∏dG
…ôeRÒ°ûH ôjƒ°üJ
∞˘∏˘àfl ´GÎbEÓ˘ d ¿ƒ˘˘°†aGô˘˘dG ≥˘˘∏˘ ZCG É˘˘ª˘ c ¤EG ÚæWGƒŸG ƒYóJ á«£FÉM Ò°TÉæe ≥«∏©J ô‰ øëfh √Éæ¶M’ Ée Gògh ,âjƒ°üàdG õcGôe ºgôeòJ øY A’Dƒg ÈY ,¿Éμ°ùdG øe
ájó∏H √ÉŒÉH áÑ≤dG ‘ ôªY ÍH QÉ°†ÿG ¥ƒ°ùH ÉÃQ ÒKCÉà∏d ,âjƒ°üJ õcôe πNGóH Ú©e ÜõM ºbQ ójOôJ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG á∏°SGôe ”h ,ÜÉÑ°SCG
,á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG êQÉflh π˘˘NGó˘˘e Gò˘˘ch ¥ô˘˘£˘ dG á∏ª◊G AÉæKCG ¬fCG Éªc .äÉ«∏ÙG á©WÉ≤e á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Yh ø˘e º˘¡˘à˘©˘æ˘ e »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e
ΩGô˘°VEÉ˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh ¢ùjQÉ˘˘àŸG Úeó˘˘î˘ à˘ °ùe ¢†©˘H ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG äGP â©˘æ˘ e á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .¢ùjGQ OGôe ôÄH iô˘NC’G ÜGõ˘MC’G »˘ë˘°Tô˘e π˘©˘ L É˘˘e ƒ˘˘gh ,ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ fCG ¿É˘˘μ˘ °ùdG ±É˘˘°VCGh ,âjƒ˘˘°üà˘˘ dG
…CG ó‚ ⁄ ,∑É˘˘æ˘ g á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¤EG É˘˘æ˘ ∏˘ °Uh ∑QódG ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘J ó˘©˘H ,™˘°Vƒ˘dG ‘ º˘μ˘ë˘à˘dG º˘à˘«˘d ,è˘à– ‘ ≈JCG å«M ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ
” É˘ª˘˘c .á˘«˘WÉ˘£ŸG äÓ˘é˘©˘dG ‘ QÉ˘˘æ˘ dG á«Ñ©˘°ûdG º˘¡˘JÉ˘©˘ªŒ ó˘≤˘Y ø˘e Úë˘°TÎŸG â∏°ü– »àdG áæé∏dG AÉ°†YCG ôjô≤J ºFGƒ˘≤˘dG ø˘e º˘¡˘°ùØ˘fCG Ö£˘°ûH Gƒ˘eÉ˘b
‘ ,≥FÉKƒdGh äGõ«¡éàdG ∞∏àfl ÖjôîJ ™£≤àH äÉ¡LGƒŸG äôªà°SGh ,á«FÉYódG õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘LGƒ˘˘J ¿É˘˘μ˘ e ø˘˘Y ¬˘˘dCÉ˘ °ùf ø˘˘ WGƒ˘˘ e .»æWƒdG
ÖÑ˘°ùH Gõ˘cô˘˘e É˘˘æ˘ Ø˘ °ûà˘˘cG ¿CG ¤EG ,ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿CG ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' º¡æμdh á«∏°UC’G º¡JÉjó∏H ‘ áÁó≤dG
‹GƒM É¡eGƒb iôNCG áYƒª› â∏≤àfG ÚM
¿É˘«˘dh çBGh Ï«˘dEG »˘˘à˘ jô˘˘b ƒ˘˘ë˘ f ÜÉ˘˘°T 100
áHÉ°UEG øY äôØ°SCGh ,QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∫ÓN
.áØ«ØW ìhôéH øeC’G äGƒb øe øjô°üæY
âjƒ°üàdG ÖJÉμe »∏Y ÒHGƒ£dG ó¡Y »¡àfEG ¤EG πNGódG ¿Éc ,¬eÉeCG áWô°û∏d IQÉ«°S óLGƒJ äÉHÉîàf’G ÚeCÉàd »Wô°T 1800h .. ¢ù«FQ OGôØfG ‘ â∏ã“ ™aGhódG
¬HÉ«Zh äGQGô≤dG PÉîJG ‘ áæé∏dG
º˘ZQ º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ Ωó˘Y ø˘e GhCÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ J
äÉ˘¡÷G º˘¡˘d É˘¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG Oƒ˘Yƒ˘˘dG
’ ,¢ùjGQ OGôe ôÄH ájó∏ÑH âjƒ°üàdG õcôe äÉHÉîàf’G áÑ°SÉæÃ ≈∏aódG Ú©H áWô°ûdG ídÉ°üe â©°Vh
øe É¡fÉμ°S ™æŸ ,É¡JGP ájó∏Ñ∏d Úà©HÉàdG Ò°S ≈∏Y áØ«æ©dG äÉ¡LGƒŸG √òg äôKCGh äóH ,Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ∫ƒ«°S äÉ«ªc ÖÑ°ùH .. ''≈MôL ΩÉjCG áKÓK IóŸ áæé∏dG IQGOEG øY ÒNC’G ‘ â°†aQ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘dG
É¡HÉë°UCG ¿CG »Mƒj É‡ á≤∏ë äÓÙG Ö∏ZCG äƒ°üe πc ¿Éch ,ÉXÉ¶àcG ’h GQƒHÉW óéj ¿Éª°†d »Wô°T 1800 ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ,âjôLCG »àdG á«∏ÙG ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¢ù«d ÜÉîàf’G
ÜÉÑ°T ≥∏ZCG IôjƒÑdG ¢SCGôHh .äÉHÉîàf’G .á≤£æŸG ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Éæ∏Y ≥FÉbódG ¢†©H õcôŸG Gòg ‘ Éfô¶àfG
ÉHQÉg ôØj ÜÉîàf’G ábQh ™°VƒH ¬Jƒ°üH ‹ój ¤EG Qƒ°†◊G ¢†aQ Éªc ,IÒNC’G π˘LG ø˘e á˘eÉ˘bE’G IOÉ˘˘¡˘ °T º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e
á°SQóÃ âjƒ°üàdG õcôe ¤EG ájODƒe É≤jôW ‘ ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› âeÉ˘˘b É˘˘ª˘ c .ÚªFÉf ¿ƒdGõj ’ ¿CG πÑb ,¬d íjô°üJ òNC’ äƒ°üe ≈∏Y Ì©f Öà˘μ˘e 404 º˘°†J ,´GÎbG õ˘cô˘e 61 ÈY á˘«˘æ˘eC’G á˘«˘£˘ ¨˘ à˘ dG á°ûbÉæÃ á°UÉÿG áeÉ©dG á«©ª÷G
A»°T πc ..¿ƒæμY øHh ,QÉ«HC’Gh IQó«M ‘ .QÉ£eC’G πWÉ¡J Ió°T øe »àdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ÜÉîàf’G ≥∏W Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dG ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J ó˘˘ ≤˘ ˘d..A»°T ,ÖNÉ˘˘æ˘ dG á˘˘bÉ˘˘£˘ H ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM
ø˘e Oó˘Y É˘¡˘eƒ˘j ≥˘∏˘ ZCG É˘˘ª˘ c ,ó˘˘ªfi ΩÉ◊ ≈∏Y á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ™æÃ ,É¡JGP ájó∏ÑdG åëÑj ¿Éc ,ø°ùdG ‘ øYÉW ï«°T ∫ƒNódÉH º¡j äGP É¡JCGóH âfÉc »àdG áª¡ª∏d ÉeÉ“EGh ,áj’ƒdG äÉjó∏H áaÉμH á«∏ÙG IQGOE’G ôjóe ΩGÎMG ΩóY
’EG A»°T πc ,ôFGõ÷G ‘ óLƒj ¬fCÉH »Mƒj ¢†aQ ÉeóæYh ,Ú©e ÜõM âjƒ°üJ ábQh øY ∂dòc ,πªY IQÉjR ‘ √ó°üb óaƒd ⁄ º˘¡˘fCG ¿hô˘NBG ±É˘˘°VCGh ,É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ j ø˘d »˘æ˘HG í˘˘°Tô˘˘J ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M..AÉaƒ÷G »ëH ÚæWÉ≤dG óMG óªfi ±É°VCGh
…ODƒŸG ≥jô£dG ,IôjƒÑdG ¢SCGQ »M ÜÉÑ°T ¥ôM ≥jôW øY ,ÖJÉμŸG øe OóY iƒà°ùe É¡∏HÉ≤j áÄŸÉH 4 áÑ°ùæH ácQÉ°ûe ∫ÓN øe á«HÉî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G á˘jGó˘H ò˘æ˘e á˘j’ƒ˘dÉ˘H í˘dÉ˘°üŸG
É¡H ¿Éc »àdG QÉ«HC’G ájó∏H GóY ,»HÉîàfG çóM ,IóMGh ábQƒH √AÉØàcG âjƒ°üàdG õcôe ƒdhDƒ°ùe áæé∏dG AÉ°†YCG ΩGÎMG ΩóY GhÈàYG º¡fC’ âjƒ°üàdG ‘ GhôμØj .''..¬d äƒ°UCG á˘eÉ˘bE’G IOÉ˘¡˘°T π˘μ˘°ûe ¿CG »˘˘∏˘ eô˘˘dG
óªfi ΩÉ◊ á°SQóÃ âjƒ°üàdG õcôe ¤EG Ωƒ˘j á˘«˘°ûY ´GÎb’É˘H á˘˘°UÉÿG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG QÉ£eC’G øe º∏e 40 Ò°ùdG ¿É˘ª˘°†d á˘jOÉŸGh á˘jô˘°ûÑ˘˘dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘fÉ˘˘μ˘ eEG á˘˘aÉ˘˘c Òî˘˘°ùJ
¢†©˘H âjƒ˘°üJ ÖÑ˘°ùH ∞˘ã˘μ˘ e »˘˘æ˘ eCG ó˘˘LGƒ˘˘J Gƒ˘Ñ˘î˘à˘fG º˘μ˘dÉ˘¡˘à˘«˘∏˘N ÊGQ'' º˘¡˘d ∫É˘bh Ö°†Z ¿Ghôc .¢S ¯ .É¡àjÉ¡f ¤EG É¡àjGóH øe á«∏ª©dG √ò¡d ø°ù◊G øe Üô¡àdGh IQGOE’G ™e DƒWGƒàdGh ¿C’ ≥˘˘ ˘M º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ¢ù«˘˘ ˘ d º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ fCG øe Oó©H ''¥hô°ûdG'' â≤àdGh Gòg ÖÑ˘˘°ùH ,á˘˘jQGOEG π˘˘cÉ˘˘°ûe º˘˘¡˘ ˘d ÖÑ˘˘ °S
.ÚÑNÉædG ¢VGÎY’ ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG â∏˘˘ °UGƒ˘˘ Jh ,ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ''á◊ÉŸG'' …ô˘jó˘°ü≤˘˘dG »◊G ¿É˘˘μ˘ °S ø˘jƒ˘μ˘J ‘ É˘˘¡˘ LGh »˘˘à˘ dG π˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG
¢T ÜÉMQ /PÉ©e ¯ ¢ùeCG áë«Ñ°U á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d á°†gÉæŸG
QÉ˘£˘eC’G •ƒ˘≤˘°S ø˘˘μ˘ d ,ÚeÉ˘˘°ùdG ÚdhDƒ˘ °ùŸG .ºàªàj ƒgh êôNh ''ºcóMƒd äó˘˘H ,ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ø˘˘ e ¤hC’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ‘ ±ÓîH ôeC’G ≥∏©J Ée πc á«dhDƒ°ùŸG ôjó°ü≤dG ¿Éμ°S GhÈàYG Úë°TÎŸG
á˘«˘∏˘ª˘Y º˘¡˘«˘∏˘Y π˘¡˘°S QhôŸG á˘cô˘˘M ÜÉ˘˘«˘ Zh õcôe ƒëf á°ù°SDƒŸG IQÉ«°S ÉæÑcQ ÉeóæY ∫GõJ ’ QÉ£eC’G É¡àbh âfÉch á«dÉN äÉbô£dG ¬jó©J ‘ iOÉ“ Éª«a ,IQGOE’G ™e ÚH Gƒ˘ª˘°ù≤˘fG å«˘M ,á˘˘é˘ ©˘ æ˘ dG Ú©˘˘H âaÉ˘˘°VCG É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘ Ø˘ ˘∏ŸG
:ø∏©j ∫ó©dG ôjRh ,IÉeÉÙG áæ¡e ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGh Éª«a ∫ÉLQ øe ’EG áZQÉa äóHh ,äÉbô£dG º«¶æJ Ò°ûJ ,¤hC’G IÉæ≤dG QÉÑNCG áeó≤e âfÉc ,ôNBG ¿ƒàaÉ¡àj ÚÑbGôŸG ¢†©H CGóH ,Iƒ≤H πWÉ¡àJ IôjƒÑdG ‘ »FGòZ ºª°ùàH É«HÉîàfG GôWDƒe 50 áHÉ°UEG áfÉeC’G ôeCGh ÜGƒædG äÉ«MÓ°U ≈∏Y
GhÈY ó≤a ¿hôNBG ÉeCG ,º¡«∏Y AÓNO
ΩÓYƒH Éæd ócCÉa ,ΩhôÙGh ™WÉ≤ŸG ¿CG »∏eôdG »M ‘ äÉæWÉ≤dG ióMEG
Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø‡ äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ YCGh ,á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ,á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG ôjRh ¿CG ¤EG πc ‘h ,QÉ«HC’G ájó∏H ‘ á°ûFÉY á°SQóe ≈∏Y .ÜGƒædG πgÉéàH áeÉ©dG ø˘e º˘¡˘©˘æ˘e ÖÑ˘°ùH º˘¡˘LÉ˘˘Yõ˘˘fG ø˘˘Y ô°ùL ájó∏H øY Úë°TÎŸG óMG ¿CG çó˘M ’ É˘¡˘«˘dEG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H âjƒ˘˘°üà˘˘dG
‘ ¿ÉjõeG óªfi ƒ≤Y »HÉîàf’G õcôŸÉH GôWDƒe 15 ,¢ùeCG AÉ°ùe Ö«°UCG
äGAGôLE’G ¿ƒfÉb πjó©àd ácÎ°ûe ¿É÷ ∞˘jô˘˘°üà˘˘d ,äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG äÉ˘˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Mô˘˘°ùj
.»©«Ñ£dG ÉgGô› ¤EG ∫ƒ«°ùdG
≈∏Y ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG ócCG ,á«∏HÉb ódh ƒMO
É¡à©ÑJ ,áÄŸÉH 3^8 â∏°Uh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ƒ˘Ñ˘bGô˘e ¿É˘˘c √Qhõ˘˘f É˘˘æ˘ c õ˘˘cô˘˘e
º∏μàJ ¿CG πÑb ,¢SQGóŸG ÅaGóe øY ¿ƒdCÉ°ùj
RQC’G øe áfƒμàŸG AGò¨dG áÑLƒd º¡dhÉæJ AGôL »FGòZ ºª°ùàH ,IôjƒÑdG
¤EG ÚHÉ˘°üŸG ¢†©˘H π˘≤˘æ˘d á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘˘J ó˘˘bh .ºë∏dGh ó°V iƒμ°T ™aôj …ófQC’G
≥FGƒ©dG øe Gòg GhÈàYGh ÜÉîàf’G
≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ º˘˘¡˘ bƒ˘˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
IGQÉ˘Ñ˘e Iô˘cò˘J ¬˘d iÎ°TG á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb
π˘HÉ˘≤˘e ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘eh ∞˘«˘£˘ °S
:á∏FÉb âjƒ°üàdÉH á«dÉÑe ÒZ É¡fCGh
Úë°TÎŸG øe ÒãμdG πeCÉf ’ ÉæfEG''
á≤∏©ŸG ºgQƒ°Uh Úë°TÎŸG ¥GQhCG ≈àM ¤EG Ò°ûJ á˘˘ jƒ÷G ∫Gƒ˘˘ MC’É˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ N Iô˘˘ °ûf ¿CÉH º∏YCG âæc ÊCG ƒd'' á∏FÉb äÉØXƒŸG ióMEG ≈∏Y Ω’BÉH ºgQƒ©°T ó©H ¿hôNBG π≤æJ ÚM ‘ ,±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà°ùe .á≤F’ äÉæμ°S
á«FGõ÷Gh ájQGOE’Gh á«fóŸG å«M ,á∏ª◊G øe Ωƒj ºgCG ‘ QÉ£eC’G É¡àdGRCG 900 äÉ©ØJôe ≈∏Y êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ QGôªà°SG »˘°ùØ˘f â∏˘é˘ °S ÉŸ GOQÉ˘˘H ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S ¢ù≤˘˘£˘ dG RhÉŒh ,á˘°UÉÿG º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ cô˘˘e Ïe ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘M ∫É˘˘¡˘ °SEGh ø˘˘£˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ôªYCG …ó«°S IôFGO ¢ù«FQ ¬˘fG É˘æ˘Kófi ±É˘°VCGh ,¬˘˘d âjƒ˘˘°üà˘˘dG …CG Gƒeó≤j ⁄ ºgƒ≤Ñ°S øjòdG ¿C’
GóZ π°üØJ ÚeÉ`` ` `ëª∏d á«FÉæãà°S’G áeÉ`` ` ` ©dG á`` `«©ª÷G

π«∏dG ∫GƒW á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G âYÉ£à°SG
,É¡ëjõJh äÉ≤°ü∏ŸG ±ôŒ ¿CG ,áª°UÉ©dG ‘
á«©«Ñ£dG á∏ª◊G ∫ƒ«°S ¬«a â°ùaÉf Ωƒj ¬fCÉch
40 â¨˘˘∏˘ H á˘˘∏˘ é˘ °ùŸG QÉ˘˘£˘ eC’G á˘˘«˘ ª˘ ch ,Îe
.Îª∏e
ÉfCG'' á∏˘FÉ˘b É˘¡˘d á˘∏˘«˘eR É˘¡˘©˘WÉ˘≤˘Jh ,''á˘Ñ˘bGô˘ª˘c
ÉfóªŒ ó≤d QÉæjO 4500 πLC’ ‹ÉØWCG âcôJ
.≈Ø°ûà°ùŸG º¡∏c GhQOÉZh ô£ÿG á∏Môe ¿ƒHÉ°üŸG
õcôe ¢ù«FQ ≈∏Y ióà©j í°TÎeh ..

ó°V iƒμ°T …ófQC’G ÜõM ™aQ
áj’h ‘ ôªYCG …ó«°S IôFGO ¢ù«FQ ÚæWGƒ``ŸG ¿É``≤«©j π``≤ædG π`` FÉ°Sh ¢ü≤fh QÉ`` £eC’G
¿GƒYCG ¿Éc ,IQó«M ájó∏H ƒëf Éæ≤jôW ‘ ¬∏«eR ™e ÖbGôe çóëàj Éª«a ,.. ''OÈdG øe ¿É÷h á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¤EG IRÉÑ«J
¬eóY øe äÉ°ù∏÷G á©WÉ≤e QGôb ‘ .ÜÉîàf’G Ωƒj äÉbô£dG äÉYƒdÉH íjô°ùàH ¿ƒeƒ≤j ájó∏ÑdG 9 ∞˘q∏˘N á˘jÉ˘˘é˘ H ∫Gõ˘˘dR ¿CG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j'' :ÓFÉb ó˘©˘H ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dG ÖJÉ˘μ˘e ó˘MCÉ˘H õ˘cô˘e ¢ù«˘FQ ≈˘∏˘Y Úë˘°TÎŸG ó˘MG ió˘à˘YG
≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘°ùÙG º˘FGƒ˘≤˘dG ¢†©˘H Öjô˘°ùJ iƒ˘Yó˘H Úaô˘£˘dG ÚH äÉ˘æ˘ °SÓ˘˘e
ÖÑ°ùH áj’ƒdÉH äÉHÉîàfE’G áÑbGôe
ájQƒ¡ª÷G ¿ƒfÉb ¬eGÎMG ΩóY
á`` ª°UÉ`` ©dÉ`` H ÜÉ`` îàf’G ø`è
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S ºZQ ´GÎb’G ÖJÉμe ‘ õFÉéYh ñƒ«°T äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤– áWô°ûdG âëàa óbh ,õcôŸG êQÉN iôNCG ÜGõMCG Oƒ©Jh ,äÉHÉîàf’G á«∏ªY º«¶æàd
¢ù«FQ ¢†aôd iƒμ°ûdG á«Ø∏N ø˘Wƒ˘∏˘d á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG ¿óŸG É˘˘¡˘ à˘ aô˘˘Y ÖÑ˘°ùH IÒÑ˘c á˘Hƒ˘©˘ °U ,º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCÉ˘ H Ω.á«°VGQ
√.PÉ©e ¯ .á«°†≤dG ,¢Uƒ˘°üÿG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dGh .π≤ædG πFÉ°Sh ¢ü≤f
∫ó©dG ôjRh ™ªL …òdG ´ÉªàL’G êôN
¢ù«˘˘FQh ,‘ô˘˘°T ó˘˘ªfi ΩÉ˘˘à˘ NC’G ß˘˘ aÉ˘˘ M
ÚeÉÙG äÉ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG OÉ–’G
È≤dG ’EG ÜÉîàf’G ¥hóæ°U ÚHh Éææ«H ∫ƒëj ød ájRƒÑÿÉH ÜÉîàf’G õcôe á°ù«FQ Oó¡J á«fÉŸôH
QƒXÉædG äÉjó∏H º°†J »àdG IôFGódG
ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ô°UÉæeh ôªYCG …ó«°Sh
ÜGõMC’G º¡JQÉàNG øjòdG Ú¶MÓŸG
õcGôÃ ´GÎb’G á«∏ªY Ò°S áÑbGôŸ
ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ±hõ˘˘ Y
IÎØ˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ dRÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e êhô˘˘î˘ ∏˘ d
≈∏Y º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OEÓ˘d á˘«˘MÉ˘Ñ˘°üdG
ÖJÉ˘μ˘e ø˘e ó˘jó˘©˘dG âaô˘Y ó˘˘bh
‘ áª°UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ´GÎb’G
,¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘e ¤hC’G äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG
áYƒÑàŸG áØ«ãμdG QÉ£eC’G âeôM
,¢ùeCG á˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°U ,OÈdG •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °ùH
,¢ùeCG ∫hCG ó˘˘≤˘ ©˘ æŸGh ,Qƒ˘˘fC’G ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe …ófQC’G ÜõM øY á«fÉŸôH ÖFÉf ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,âeóbCG ,áª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Úæ˘WGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
øe á≤∏£˘e á˘HÉ˘é˘à˘°SÉ˘H ,»˘°SGQhC’G ¥ó˘æ˘Ø˘H Ö©∏ŸG ôcGòJ AGô°ûd ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ’EG á«∏ª©dG øe º¡ª¡j ’ ÜÉÑ°T ¿hôWDƒe ájRƒÑÿG ájó∏ÑH AÉ°ùædG õcôe á°ù«FQ ójó¡Jh ≈°Vƒa IQÉKEÉH
,AÉ°ùæ∏d á°ü°üıG âjƒ°üàdG
Oóëj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG øjÒ°ûe
π˘˘°†ah ,´GÎb’G ÖJÉ˘˘μ˘ e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe
»HÉî˘à˘f’G ÖLGƒ˘dG π˘«˘LCÉ˘J º˘¡˘Ñ˘∏˘ZG
å«M ,ÚÑîàæŸG øe Éª°ûàfi ’ÉÑbEG
IÎØdG ∂∏J ‘ øjóaGƒdG Ö∏ZG ¿Éc
AGOC’ ´GÎb’G ÖJÉμe ¤EG Ωó≤àdG øe
ÖdÉ£ŸG ¢Uƒ°üîH á«°UƒdG IQGRƒdG πÑb ∞˘°üà˘æ˘ e á˘˘jÉ˘˘Z ¤G á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG ¢ûjQO Úª°SÉj /êÉJQƒHhQ ,óªMCG ΩRGôb á«FGó˘à˘H’G á˘°SQóŸÉ˘H ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dG Üô˘Z á˘©˘bGƒ˘dG äôL Éªc ôμÑe âbh ‘ ÜÉîàf’G
º¡æ««©J Qô≤ŸG Ú¶MÓŸG ¢ùæL IOhô˘H á˘é˘«˘à˘f ,∫Ghõ˘˘dG ó˘˘©˘ H É˘˘e ¤EG ø˘˘e ø˘˘°ùdG ‘ Úæ˘˘YÉ˘˘£˘ dG á˘˘Ä˘ a ø˘˘ e
á˘Ä˘«˘g ä’É˘¨˘°ûfÉ˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸGh á˘˘Yƒ˘˘aôŸG ÚH É˘æ˘ ∏˘ q≤˘ æ˘ J ∫Ó˘˘Nh ,QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ¿hO áÑbGôŸG πLCG øe õcôª∏d ÖFÉædG ∫ƒNO á«Ø∏N ≈∏Y Gògh .á¶MÓŸG ‘ ÜGõMC’G π«ãªàd å«˘M ,π˘≤˘æ˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sh ¢ü≤˘˘fh ƒ÷G …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ñƒ˘˘«˘ °Th õ˘˘FÉ˘˘é˘ ˘Y äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N IOÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe π˘jó˘©˘à˘d »˘©˘°ùdGh ,´É˘˘aó˘˘dG Ú°ùM ájó∏Ñd ´GÎb’G õcGôe ΩÉ“ ¤EG Ò°ûJ á˘˘ YÉ˘˘ ˘°ùdG âfÉ˘˘ ˘c õcôŸG á°ù«FQ π©L Ée ƒgh ,É¡àjƒg âÑãJ á≤«Kh …CG hCG ábÉ£H ΩÓ°SEG .Ü ¯ ¤EG ¿ƒeó˘≤˘àŸG ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ô˘£˘°VG ábRC’Gh äÉbô£dG Ö∏ZG ¬«a âfÉc äÉ˘bô˘£˘dG äó˘¡˘°T å«˘M ,á˘«˘ °VÉŸG
»àdGh ,¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¬°VôY πÑb IÉeÉÙG ƒgh ''óªMG »qªY'' Éæ«≤àdG …GO É˘fCGó˘H É˘eó˘æ˘Y ,É˘MÉ˘Ñ˘ °U Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG ⁄ Ée ƒgh ,É¡àjƒg øY É¡dGDƒ°ùH ÖFÉædG ≈∏Y ±ô©àJ ⁄ »àdG IóŸ QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G ´GÎb’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ ˘°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ó©H Ée ¤EG IQƒé¡e OÉà©e ÒZ Éfƒμ°S ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe
,È◊G øe ÒãμdG ≥HÉ°S âbh ‘ âdÉ°SCG ÉÑgq CÉàe ™HÉ°ùdG ó≤©dG ‘ ï«°T ≈˘∏˘Y ´GÎbE’G õ˘cGô˘e ÚH É˘æ˘à˘ dƒ˘˘L ‘ âÑÑ°ùJh ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa ¿ƒμJ ¿CG äOGQCG »àdG ÖFÉæ∏d ¥ôj
á≤aGƒŸG AÉ£YEG ÚàHƒàμe Úà≤«Kh ÈY ”h õcôÃ »HÉîàf’G ¬ÑLGh AGOC’ Éæà¡Lh âfÉch ,áª°UÉ©dG iƒà°ùe »àdG ,õcôŸG á°ù«FQ ójó¡àH Ωƒ≤J ¿CG πÑb õcôŸG πNGO ≈°Vƒa ájó∏ÑH âjƒ°üàdG á«∏ªY ôNCÉJ á˘Hô˘Y π˘NGO á˘YÉ˘°S ∞˘°üæ˘˘dG âbÉ˘˘a íàa ‘ ácô◊G CGóÑJ ¿CG πÑb ÉMÉÑ°U ó˘˘Lh ÚM ‘ ,á˘˘©˘ ª˘ L Ωƒ˘˘j ¬˘˘ fCÉ˘ ˘ch
π˘Ñ˘b ,äÓ˘aÉ◊G ∞˘˘bƒÃ hCG π˘˘≤˘ æ˘ dG Gòg ,¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÓÙG GhOGQCG ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhCGh ¿hô˘˘aÉ˘˘ °ùŸG
ácÎ°ûe áæ÷ AÉ°ûfEÉH ≥∏©àŸGh Ö∏£e ∫hC’ ¬˘˘ qfCÉ˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘d ìqô˘ ˘°Uh ,∫É˘˘ Ñ˘ ˘ bE’G ¥ô˘˘ ˘°T á˘˘ ˘HhQƒ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ¤hC’G QÉKCG Ée ƒg h ,Égó°V ôjô≤J áHÉàμH É¡JóYƒJh ,É¡ÑLGƒH âeÉb ÖÑ°ùH áY’ódG »°SÉM .É¡©bƒe øe É¡bÓ£fGh á∏aÉM Ωhób »àdG ájƒ÷G äÉHGô£°V’G äOCG óbh A’OEÓ˘d iô˘NC’ á˘jó˘∏˘H ø˘e π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG
OÉ–’G ¢ù∏›h ,∫ó©dG IQGRh øe πμ°ûàJ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e π˘˘ ˘c ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ °ûj ≈˘∏˘Y É˘fQÉ˘«˘à˘NG ™˘bhh ,á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ¢T.ÜÉMQ ¯ .øjô°VÉ◊G á¶«ØM
ôjRh iód »©°ùdGh ∫ó©dG ôjRƒd ,OÉ–’G
¢Uƒ°üîH OÉ–’G ¢ù∏› äÉMGÎbG ºYód Ωó˘Y ø˘e º˘Zô˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG å«˘˘M ,OÉ˘˘jR ø˘˘HG ¥QÉ˘˘ W …õ˘˘ cô˘˘ e
áaôXC’G
,áaÉ°†ŸG áª«≤dG º°SQ ¢†«Øîàd ,á«dÉŸG
.áæ¡ŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ´hô˘˘°ûe …CG ø˘˘ e ¬˘˘ JOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG ÉæeGóbCG âÄWh ¿CG Oôq éÃ Éæ¶M’ ájóŸÉH ∫hõZƒH ÖJÉμe óMCÉH ≈°Vƒa ‘ ÖÑ°ùàj ÊÉŸôH ¢†©ÑH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG âaôY º¡àj •GƒZC’ÉH »°VÉe ÚY …ófQCG •GƒZC’ÉH á«dÉª°ûdG á¡÷G ‘ áØ«©°V ácQÉ°ûe
‘h .Iô◊G ø˘¡ŸG »˘bÉ˘H ™˘e É˘¡˘ ≤˘ HÉ˘˘£˘ Jh ¬˘qfCÉ˘ H ¢ùë˘˘j ¬˘˘æ˘ μ˘ dh ,…ƒ˘˘ª˘ æ˘ J ÜÉÑ°SC’ GôNCÉJ •GƒZC’G äÉjó∏H
ÚæWGƒª∏d Éª°ûàfi ’ÉÑbEG õcôŸG
¢üîj ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ” ¬JGP ¥É«°ùdG
ø˘e äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ÚeÉÙG ó˘˘YÉ˘˘≤˘ J
äÉª¶æŸ »æWƒdG OÉ–’G ¢ù«FQ ióHCG
AÉ≤d ‘ ,¢ùeCG ,QƒfC’G ≈Ø£°üe ,ÚeÉÙG øHG ¬fƒc ¬ÑLGh AGOC’ ô£°†e AÉ°ùædG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG äô°üàbGh
ÖFÉ˘˘f ±ô˘˘°üJ á˘˘jóŸG Üƒ˘˘æ˘ L ∫hõ˘˘Zƒ˘˘H ¿É˘˘μ˘ ˘°S º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘j ⁄
º¡©æÃ ÒNC’G Gò¡H GhCÉLÉØJ øjCG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH
»°SÉM ájó∏H QGôZ ≈∏Y ,á«ª«¶æJ âjƒ°üJ ádÉch 190 ôjhõàH ¿ÓaC’G á∏ª◊G IOhôH ÖÑ°ùH
.IQƒãdG ,Ú©˘˘ HQC’G ¿RhÉŒ ø˘˘ e á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Nh áaôXCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH áY’ódG ÚY ájó∏Ñd »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG Öàμe º¡JG ,á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¡÷É˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸG π˘˘L äó˘˘¡˘ °T
¢UÉ˘˘ N ¥hó˘˘ æ˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘°ûfE’ OÉ–’G ¢ù∏› ¢Uƒ˘°üî˘H Gó˘jó˘°T É˘MÉ˘«˘JQG ''¥hô˘°ûdG'' ™˘e º˘¡˘≤˘M AGOB’ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äGò˘H á˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L 5 á˘˘°SQó˘˘e êƒ˘˘dh ø˘˘e ⁄h ,á«HÉîàf’G ÖJÉμŸÉH ÜÉîàf’G
á˘jó˘∏˘H ¤G É˘æ˘¡˘L q ƒ˘ ˘ J AÉ˘ ˘ æ ˘ K CG h áÑ°ùf âfÉc ÚM ‘ Úæq °ùŸG Gòch ôjhõàH ¿ÓaC’G ÜõM Qó°üàe ,•GƒZC’G áj’ƒH »°VÉe ‘ á˘«˘fó˘à˘e á˘Ñ˘°ùfh Gó˘L á˘Ä˘ «˘ £˘ H á˘˘cô˘˘M ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√ó«°ùŒh ÚeÉÙG óYÉ≤àd ,∫ó˘©˘dG ô˘jRh ™˘e ¬˘©˘ª˘L …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¿,…òdG ÚÑîàæŸG øe äGô°û©˘dG ™˘ª˘é˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G IQƒcòŸG ájó∏ÑdG ‘ á«∏ª©dG ≥∏£æJ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf RhÉéàJ ⁄ å«M ,äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûŸG
15`dG ÚeÉÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘f AÉ˘˘ ˘°SDhQ á˘˘ ˘≤˘ ˘ aQ ø˘e É˘©˘ª˘L É˘æ˘«˘≤˘à˘dG ,á˘˘jô˘˘≤ŸG .áeó©æe ¬Ñ°T ÜÉÑ°ûdG áÄa ácQÉ°ûe ,á°ùaÉæàŸG ºFGƒ≤dG Gòch iôNC’G ÖJÉμŸG AÉ°SDhQ ∑ô– ó©Hh Oƒ©J å«M ,Üõ◊G ídÉ°üd âjƒ°üJ ádÉch 190 øe ÌcCG
™jQÉ°ûe OGóYEG ‘ OÉ–’G ¢ù∏› ∑GÎ°TG äó¡°T »àdG äÉjó∏ÑdG ºq gCG ÚH øe óq ©J »àdG á¶MÓe ™e ,á©°SÉàdG OhóM ‘ ’EG ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' â∏°ü– …òdG ≠«∏ÑàdG ¿É«H Ö°ùM ™FÉbƒdG ø˘e á˘ÄŸÉ˘H Iô˘˘°û©˘˘dG Ohó˘˘M É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °U Iô˘˘°ûY á˘˘jOÉ◊G ¤EG
ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘àŸG ¢ùdÉÛG ÜGƒ˘˘ f Qƒ˘˘ °†ë˘˘ Hh »˘˘gÉ˘˘≤ŸG ió˘˘MEG π˘˘Nó˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG õ˘˘ côŸG ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘ e ÚH É˘˘ ˘æ˘ ˘ dƒq Œ ∫Ó˘˘ ˘Nh Qƒ˘°†M §˘°Sh ,Iƒ˘≤˘dÉ˘H ô˘cò˘dG ∞˘˘dÉ˘˘°S õ˘˘côŸG ΩÉ˘˘ë˘ à˘ bG GhQô˘˘b
¥ƒ≤Mh AÉ°†≤dG RÉ¡éH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¢ù∏ÛÉH á°UÉÿG áaôXC’G ¢ü≤f ≈∏Y ójóëàdÉHh ,Èªaƒf øe 25 ïjQÉàHh ¬fG ,¬æe áî°ùf ™˘Lô˘J ,Ú©˘Ñ˘à˘ àŸG Ö°ùM ,±hõ˘˘©˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ..Ú∏˘˘é˘ °ùŸG
,á˘jƒ˘¡÷G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸGh äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ô˘˘≤Ã ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG òNCG ó°üb º¡æe ÉæHôq ≤àa á˘≤˘HÉ˘°ùdG Ió˘¡˘©˘dG QGó˘e ≈˘∏˘Y äÉ˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› É˘˘ æ˘ ˘aOÉ˘˘ °U »˘æ˘©ŸG ΩÉ˘b ,ó˘«˘©˘°üà˘dG ó˘©˘Hh Gò˘g ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ∫É˘˘Lô˘˘d
äÉª¶æŸ IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤Jh ,¿É°ùfE’G QGôZ ≈∏Y ,ÖJÉμŸG ¢†©ÑH »F’ƒdG ¿ÓaC’G Qó˘°üà˘e Ωó˘b ,’GhR ∞˘°üæ˘dGh á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG øWGƒŸG AGôZEG øY áØ∏àıG á°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG õé©d
òæeh OÉ–’G ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’'' :ÓFÉb º¡JÉ≤˘«˘∏˘©˘J âØ˘∏˘à˘NÉ˘a ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘YƒŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ,ø˘˘μ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M äô˘˘°üë˘˘fG »˘˘à˘ dGh ÉæHôq ≤àa ÖJÉμŸG óMCG øe Üô≤dÉH Ú©ªq éàe ,iôNCG IQÉ«°S á£°SGƒH á°SQóª∏d á«Ø∏ÿG á¡÷G øe Ühô¡dÉH ‘ ,áj’ƒdG áª°UÉ©H á◊É°üŸG õcôe äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdGh á˘˘eó˘˘≤ŸG á˘˘∏˘ jõ˘˘¡˘ dG è˘˘eGÈdÉ˘˘H ¬˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘bEGh
™£b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,I’ƒdG iód ÚeÉÙG áŒÉædG ádÉ£ÑdG πμ°ûe ∂dP qπc øe ºgC’Gh ‘h ,äÉHÉ˘î˘à˘f’G Öà˘μ˘e ¤EG ä’É˘cƒ˘dG ∂∏˘J ¬˘«˘NCG á˘≤˘aQ
ÉæjójCG ‘h ´ÉªàL’G øe êôîf ∫Ó≤à°S’G A’OEÓd ¬qLƒàdG Ωó©H QGô≤dG ‘ Gƒ≤ØJG º¡æμd ó˘˘YƒŸG ∫ƒ˘˘M º˘˘¡˘ FGQBG AÉ˘˘°ü≤˘˘à˘ °S’ º˘˘¡˘ æ˘ e ,á°SQóŸG πNóe óæY áfƒcôe ™aódG á«YÉHQ ¬JQÉ«°S ∑ôJh áj’ƒH ¢ù≤£dG IOhÈd ¿Éc ÚM ´ÉæbEG ‹hDƒ°ùe ÜGõMC’G πqªëj Ée ,äÉHÉîàfÓd áeó≤àŸG
á°SGQOh äÉª¶æŸG äGô≤e RÉ‚E’ á«°VQCG äGOÉ¡°T ≥jôW øY Iõéæe É¡∏c ,á«∏ª©dG ≥∏¨d Ωƒj ôNBG
ó©H ôjRƒdG É˘ª˘gÉ˘æ˘Ñ˘J ,¿É˘à˘Hƒ˘à˘μ˘e ¿É˘à˘≤˘«˘Kh èFÉàf q¿CÉH º∏©f'' ºgóMCG ≥q∏Y å«M ,º¡Jƒ°üH IQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dGh ¥Gƒ˘˘ °SC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ Y ‘ º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ø˘Y çqó˘ë˘à˘dGh ,»˘HÉ˘î˘à˘ f’G ¬˘«˘YGhO ¿ƒ˘μ˘J ó˘b »˘à˘dGh ,¬˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘N º˘¡˘Ø˘ J ⁄ ±ô˘˘°üJ ƒ˘˘gh ‘ ≠dÉH ôKCG É¡dÉª°T á°UÉN •GƒZC’G äÉ˘bÉ˘£˘H ≈˘à˘M ’h ,É˘¡˘HÉ˘˘ë˘ °UCG º˘˘∏˘ Y ¿hO IQhõ˘˘e á˘˘«˘ Ñ˘ W ,É¡˘«˘a á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H ¬˘YÉ˘æ˘bEGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ihó˘é˘H ø˘WGƒŸG
É«∏©dG áªμÙG iód ÚeÉÙG ä’É¨°ûfG …òdG Üõ◊G Ö«°üf øe ¿ƒμà°S äÉHÉîàf’G øμj ⁄ ∑Éæg ÉfóLGƒJ ∫ÓNh ,ájƒ°VƒØdG ¿hóLGƒàe º¡qfCÉH A’Dƒg Éæd óqcCÉa ÖLGƒdG IÎØdG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf Ì©J â°†ØîfG å«M ,á«NÉæŸG ±hô¶dG ∂dP ™e øeGõJ óbh
.ádhódG ¢ù∏›h ÉØ«°†e ,AGQB’G ∫OÉÑJh π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG ¿É«Ø°S.´ ¯ .á«°SÉ«°S ábÓY ’ ¢üî°T ±ôW øe IÉ°†‡ É¡fEG ÚM ‘ ,ájƒ¡dG
⁄h Ójƒ˘W ô˘ªq ˘Yh ,á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y Pƒ˘ë˘à˘°SG øe ¥É≤ëà°SG Ωƒj ¬qfCÉH »Mƒj A»°T ∑Éæg πHÉ≤e ∫ÉŸG øe π«∏≤dG »æL πLCG øe ∑Éæg á«HÉîàf’G õcGôŸG ójó©H á«MÉÑ°üdG ¿É«ÑdG ∞«°†j ` IôFGódG hCG ájó∏ÑdÉH »ë°üdG ´É£≤dÉH ¬d áLQO â¨∏Hh á«fóàe óL äÉjƒà°ùe ¤EG IQGô◊G äÉLQO
á˘«˘fóŸG äGAGô˘LE’G ¿ƒ˘fÉ˘b ¢Uƒ˘°üî˘Hh áé«àædG √ò¡H ÉæLôN ÉæfC’ ¿ƒ∏FÉØàe øëf
ô°ùc h ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe ójõe iƒ°S èàæj ‘ É˘aÓ˘à˘NG É˘æ˘°ùŸ ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG π˘Ñ˘ b øe º¡æqμ“ πLCG øe ,õcGôŸG √òg ‘ πª©dG ø°ùMCG ‘ áÄŸÉH 3 ó©àJ ⁄ »àdG äÈLCG å«M ,IQGOE’G DƒWGƒàH âJCG á«∏ª©dG ¿CG ócCG …òdG êhôÿG ∫óH º¡˘Jƒ˘«˘H ¿ƒ˘eõ˘∏˘j ¢SÉ˘æ˘dG π˘©˘L É‡ ,ô˘Ø˘°üdG
π˘Ñ˘b ø˘e ÖdÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘≤˘∏˘£˘e á˘HÉ˘é˘ à˘ °SÉ˘˘Hh
≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ,≥FÉKƒdG áªLÎd áÑ°ùædÉH
äGó˘˘ YÉ˘˘ °ùe Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh ∫É˘˘ μ˘ ˘ °TE’G á˘˘ ˘°SGQO .''ôjRƒdG
≥˘«˘ ≤– ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ™˘˘°SGh Aõ˘˘L ∫É˘˘eBG
√ò˘˘g ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ c É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG
øjòdG ÚæWGƒŸG ¢†©H Éæ«≤àdG å«M ,º¡FGQBG
º¡ãjóM ∫ÓN øe ΩÉàdG ºgOGó©à°SG GhóHCG
qó°V ¢TGô◊G á∏HÉ≤e Qƒ°†M IôcòJ AGô°T õcGôÃ º¡àdG ¿ƒdOÉÑàj ¿ƒë°TÎeh ÜGõMCG .∫GƒMC’G 3518 á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ä’É˘cƒ˘dG ∂∏˘J RÉ‚G ≈˘∏˘Y á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e
Ω .á«°VGQ ¯ .πª©dG äÉbhCG êQÉN ∂dPh
.´GÎb’G õcGôe ¤EG ¬LƒàdGh
áî˘°ùæ˘dG Ö°ùM- ´É˘ª˘à˘L’G ø˘Y ≥˘ã˘Ñ˘fGh 20 Ö©∏Ã âÑ°ùdG Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°T √Ò¶f
ø˘˘ª˘ °V º˘˘¡˘ LGQOEGh ÚeÉÙG äÉ˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸ
áHÉéà°S’G ,-É¡«∏Y ''¥hô°ûdG'' Rƒ– »àdG
áª°SÉM á∏Môe áHÉãÃ ¿ƒμà°S äÉHÉîàf’G Ò«¨à˘dG π˘eCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OEÓ˘d É˘æ˘«˘dEG ≥jôØd AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G øe ºgQÉÑàYÉH ,ähCG ¢SGOôeƒÑH ´GÎb’G •GƒZC’ÉH ÖNÉf ∞dCG 239h.. äÉHÉîàf’G á∏«d ¥É°üdE’G á∏ªMh..
äGP äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘ °ùŸG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b .''øWGƒŸG IÉ«M ‘ Ú«˘∏ÙG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸÉ˘˘H á˘˘≤˘ ã˘ dG IOÉ˘˘©˘ à˘ °SGh äÉHÉ˘î˘à˘f’G'' º˘gó˘MCG ó˘qcCG å«˘M ,ô˘°SGƒ˘μ˘dG
πμ°ûe πëH πØμ˘à˘dGh ,»˘ª˘gÉ˘°ùà˘dG ™˘HÉ˘£˘dG á≤∏©àŸG É¡æe ÉÑ∏£e 18 º°†J áëF’ ¤EG
á˘˘ «˘ ˘fóŸG äGAGô˘˘ LE’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ H
âØ˘d ,á˘jô˘≤ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘H É˘˘æ˘ à˘ dƒ˘˘L AÉ˘˘æ˘ KCGh q¿CÉ˘ ˘H ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG iô˘˘ j ÚM ‘ ,Oó÷G Éææ«μªàH Éæ«∏Y IóMGh á«HÉéjEG á£≤æH äAÉL
,¢SGOô˘eƒ˘H á˘j’ƒ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG äó˘˘¡˘ °T
äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸGh ÜGõMC’G »∏ã‡ ÚH á«eÓc IOÉ°ûe
áj’ƒH áÑNÉædG áÄ«¡dG OóY OGR
ÖNÉf ∞dCG 239 øY •GƒZC’G
‘ ÜÉîàf’G õcGôe ≈∏Y ∞«©°V ∫ÉÑbEG á«HÉîàfG á˘∏˘ª˘M ≈˘∏˘Y ,ƒ˘∏˘aBÉ˘H ,¢ùeCG ,¿É˘μ˘°ùdG ¥É˘Ø˘à˘°SG
‘ ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG πL É¡à£°ûf IójóL
äÉ˘cGÎ°TG ó˘˘jó˘˘°ùJ ¢üî˘˘j …ò˘˘dG ±ô˘˘°üdG »àdG ''Iƒq f á∏Ø«∏a'' Rƒé©dG ó¡°ûe ÉægÉÑàfG ó˘©˘H ∂dPh É˘ghó˘≤˘a ÚÑ˘î˘à˘æŸG ‘ º˘¡˘à˘≤˘ K hCG ÚÑ˘bGô˘ª˘c ´GÎb’G õ˘˘cGôÃ π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e
¢ü«°üîJ øY ∂«gÉf ,ÚeÉÙG äÉª¶æe øe ,á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉbh ,ájQGOE’Gh
ÚH ácÎ°ûe áæ÷ AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ∫ÓN
ƒL IOhôH É¡eõ©H äô°ùc 90 ø°S øe ÜÎ≤J π˘©˘L É‡ ,Oƒ˘Yƒ˘dG ó˘«˘°ùé˘à˘d QÉ˘¶˘à˘fG ∫ƒ˘W ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ƒ˘dh »˘æ÷ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG …ô˘WDƒ˘ e
≈˘˘∏˘ Y ÒKCÉ˘ à˘ dG ±Gô˘˘ WC’G ¢†©˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e ÖÑ˘˘ °ùH ,á˘˘ «˘ ˘∏ÙG
¿ƒ˘fÉ˘≤˘d É˘bô˘N π˘ãÁ É˘e ƒ˘gh ,õ˘cGôŸG á˘HGƒ˘H ≈˘˘∏˘ Y ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG
ÜÉîàfG Öàμe 493 ≈∏Y ¿ƒYRƒàj
‘ âcQÉ°T óbh ,õcôe 116 ÈY áØ∏÷ÉH ìÉÑ°üdG ¥É˘˘°üdEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â©˘˘°Sƒ˘˘J å«˘˘M ,á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G
‘ ò˘Ø˘æ˘à˘°ùJ É˘¡˘ fCÉ˘ ch ,AÉ˘˘«˘ MC’G π˘˘c Qƒ˘˘°üdGh äÉ˘˘jô˘˘°ûæ˘˘dG
OÉ–’G ¢ù∏›h ôjRƒdG ÚH …ƒæ°S ´ÉªàLG »˘˘à˘ dGh ,Gó˘˘FÉ˘˘°S ¿É˘˘c …ò˘˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ÖÑ°ùH ∞æ©dGh äÉLÉéàMÓd IQDƒH ájó∏ÑdG ∂dP ÒZ Éæªq ¡j ’h ,áHôéàdG √òg øe ∫ÉŸG •GƒZC’G áj’ƒH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ’ÉÑbEG áØ∏÷ÉH ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGô˘e á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ,¢ùeCG ,âaô˘Y õ˘˘ cGô˘˘ e ¿GQó˘˘ L á˘˘ °UÉ˘˘ N ,äÉ˘˘ jô˘˘ °ûæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ fhõfl
á°SGQO QÉWEG ‘ OÉ–’G ¢ù∏›h IQGRƒdG ójó¡àdGh á«eÓμdG IOÉ°ûŸG óM ¤EG ôeC’G π°Uhh ,äÉHÉîàf’G
AÉ≤HE’G ™e ,ÚeÉÙG ä’É¨°ûfG á°ûbÉæŸ á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G ∫É˘˘LQ ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘ª˘ à˘ YG .¢û«ª¡àdG πμc á©ØæŸÉH Éæ«∏Y Oƒ©J ød äÉHÉîàf’G ¿ƒc ¬˘˘«˘ dEG âdBG ÉŸ Gƒ˘˘Ø˘ °SCÉ˘ J ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘ª˘ °ùeh iCGô˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéª∏d áªFÉb 165 å«˘M ,õ˘cGôŸG ìÉ˘à˘à˘aG ø˘˘e ¤hC’G äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ É˘˘Ø˘ «˘ ©˘ °V á«∏ªY π©L Ée ,ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe »g »àdGh ,äÉHÉîàf’G
≈∏Y ájƒæ°ùdG ájƒØ°ûdG äÉYÉªàL’G ≈∏Y ,á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏ŸG Ò°S á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °Vh ≈àq M »°ûŸG ≈∏Y iƒ≤J ’ »àdG »gh ,É¡∏≤æd ¿Éμ°S iód É˘gÉ˘æ˘°ùŸ »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘f’G ∂dò˘H É˘fQOÉ˘Zh -º˘¡˘dƒ˘b qó˘M ≈˘∏˘Y- ''Iô˘˘ e ,á«°SÉ«°S á∏«μ°ûJ 28 πã“ ,ájó∏ÑdG ,QÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üà˘æ˘e á˘jÉ˘Z ¤EG GÒÑ˘c É˘Ø˘©˘°V õ˘cGôŸG äó˘¡˘°T ,É¡æe ihóL ’ Gô˘NDƒ˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘H âeÉ˘b »˘à˘dG AÓ˘£˘dG
πjó©à˘d äÉ˘MGÎb’G Ëó˘≤˘Jh äÓ˘«˘LCÉ˘à˘dGh Ió˘qcDƒ˘e ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘¡˘Ñ˘LGh AGOBG π˘˘LCG ø˘˘e øY ójõj Ée ájQGOE’G ídÉ°üŸG â≤∏J …òdG âbƒdG ‘ ,´É°VhC’G
É˘˘¡˘ ∏˘ ∏˘ î˘ à˘ J º˘˘cÉÙGh ¢ùdÉÛG iƒ˘˘à˘ ˘°ùe áØ∏àfl øμJ ⁄ ,…GO Ú°ùM ájó∏H »æWGƒeh ÜÉÑ°ûdG äÉaÉàg ™bh ≈∏Y ´GÎbE’G Öàμe ≈∏Y ¢ùaÉæàJ áªFÉb 17 πHÉ≤e »àdG OÈdG áLƒe ¤EG ∞«©°†dG ∫ÉÑbE’G ¢†©ÑdG ™LQCGh ¤EG ÉgRhÉŒ É‰EGh ,äÉ≤°ü∏ŸG ≥°üd óæY ó◊G ∞bƒàj ⁄h
á˘cÎ°ûe á˘æ÷ AÉ˘°ûfEGh ,Úfƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘jò˘˘g »HÉîàfG ¥É≤ëà°SG …CG øY ∞∏îàJ ⁄ É¡fCÉH ¢†©H ¢Uƒ°üîH §≤a á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ Gôjô≤J øjô°ûY .»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG π©L Ée ƒgh ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ∫ÓN ,áØ∏÷G É¡Jó¡°T .õcGôŸG πNGóe ≈∏Y á«£FÉ◊G äÉHÉàμdG óM
á«ª∏Y äÉ«≤à∏e º«¶æJh ,á©bƒe ô°VÉfi ácQÉ°ûe áÑ°ùf IÒNC’G √òg äó¡°T å«M É˘¡˘≤˘jô˘Ø˘d ≥˘«˘aƒ˘à˘dÉ˘H á˘«˘YGóq ˘dG ø˘jô˘˘°UÉ˘˘æŸG »˘˘∏˘ ã‡ ±ô˘˘W ø˘˘e äQó˘˘H »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdGh äGRhÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG
.ácÎ°ûe á«fƒfÉbh ,á«ÑæLC’G á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G ÖJÉ˘μ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É¡æWƒd ÒÑμdG É¡ÑM AGóHEG øY ¿GƒàJ ødh á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘˘cQÉ˘˘°ûe 250 qó˘ ©˘ à˘ J ⁄ á˘˘∏˘ «˘ Ä˘ °V .ÉbÓWEG äÉHÉîàf’ÉH ÚdÉÑe ÒZ ô°üqædÉH O.∞jô°ûdG ¯ .AÉ°ùŸG ájÉZ ¤EG º¡HÉîàfG ¿ƒ∏LDƒj ÚÑNÉædG øe ÒãμdG Ü.íHGQ ¯
¢ù∏› øe á∏°SGôe Ëó≤J ∂dP ¤EG ∞°V .ôFGõ÷G
EG.≥«Ø°T ¯ .ÚÑbGôŸGh ÜGõMC’G ´.øjQƒf ¯
¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH 230h ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ,ìGôL ¢TÉH ájó∏H âfÉc á«fÉãdG Éæà¡Lh
áá````````° °VVÉÉjjQQ 8
9 $ $ ¿É`` ` ` ` `°ùª∏Jh êÈ`` `dG »`` ` ` `à¡LGƒe »`` ` `àëæe …ƒ`` ` `°ùJ IQGOE’G
á`` ` ` ` `æ«£æ°ùb ÜÉ`` ` ` ` ` `Ñ°T

3850 Oó©dG / `g 1434 Ωqôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G
É«°ùædÉa º‚ ∞°ûàcG …òdG ÜQóŸG

:∞°ûμj »æWƒdG ÖîàæŸGh
Ω’ƒZ iƒ°S øª°†j ⁄h OóL ÚÑY’ 6 ¤EG áLÉëH ¬fCG ócCG ¬›ÉfôH πjó©J ¤EG ô£°†j OÉæe …Qƒ`` ` ` ` `°üæe OÉ`` ` ` ` ` `©HEG ø`` ` ` ` `Y ™`` ` ` ` `LGÎJ ó`` ` ` ` `bh
GƒfÉc πHƒfhôZ …OÉf ƒdhDƒ°ùe ''ô°†ÿG'' ¿ƒ°†aôj ¿ƒÑY’ ..áWQh ‘ ¢ûàjRƒ∏«dÉN ájô°üædG IGQÉÑe π«LCÉJ ó©H Ió«∏ÑdG ‘ ΩQÉY Ö°†Z ¢†©˘˘˘H ¿CG ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H ,É˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N
’ »˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ‹hDƒ˘˘˘°ùe
ÖYÓ˘dG á˘˘«˘˘°†b ∫Gõ˘˘JÉ˘˘e
…ò˘˘˘˘dG …Qƒ˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘j
OÉ–G §˘˘ ˘«fi º˘˘ ˘°†¡˘˘ ˘j ⁄ Gò˘¡˘˘d ±ô˘˘°ûe ÒZ É˘˘Lhô˘˘N ¿hó˘˘jô˘˘j ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°T IQGOEG äò˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘JG
‹ƒ¨«a º«£– ¿hójôj á˘˘ £˘ ˘HGô˘˘ dG ΩGó˘˘ bEG Ió˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG
ÜQóŸG í˘˘˘à˘˘˘˘a
»«Ø«dhCG
É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d øY ¿hQòà©j ¿hôNBGh ≈˘∏˘Y Ωó˘≤˘dG Iô˘˘μ˘ d á˘˘aÎÙG
øe 13 ádƒ÷G IGQÉÑe π«LCÉJ
á˘aÎÙG á˘˘£˘ HGô˘˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H
Iô˘˘μ˘˘∏˘˘d Òã˘˘μ˘˘dG Ωó˘˘b …ò˘˘˘dG ,ÖYÓ˘˘˘dG
±QÉ˘°ûe ≈˘∏˘˘Y ¿B’G ƒ˘˘gh ,á˘˘jô˘˘FGõ÷G
.…hôμdG √QGƒ°ûe AÉ¡fEG
√ó≤Y ï°ùa QGôb áæ«£æ°ùb
,≥jôØdG ±ƒØ°U øY √OÉ©HEGh
πbÉ©e §°Sh çó◊G ™æ°üJ
QÉædG É«∏ZÉ˘ZGQÉ˘°S ¥Éëàd’G á«°ùæ÷G »LhOõe ÚÑYÓdG ¢†©H ¢†aQ AGôL ,á«≤«≤M áWQh ‘ ¬°ùØf ,¢ûàjRƒ∏«dÉN ó«Mh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe óLh ≥jôa IQGOEG âeÉb ,ôNBG ¥É«°S ‘h …OÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘Ñfih QÉ˘˘˘˘˘°üfCG
…GO Ú°ùM ô°üf ÚH ,á«fÉãdG ,¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,á˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T ‘ ≈˘˘à˘˘Mh ,»˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘dG
‹hDƒ˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y OÉéjEG πLCG øe øeõdG ´QÉ°üj ¢ûàjRƒ∏«dÉN ÜQóŸG ≈≤Ñj ,2013 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ó©H Ée ¤EG ,É¡H ¬bÉëàdG ôNB’G ¢†©ÑdG π«LCÉJh á«æWƒdG á∏«μ°ûàdÉH Ωƒ˘˘ ˘j ¤EG ,Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG OÉ–Gh ó¨dG á¡LGƒe πÑb Égô°UÉæY õ«ØëàH á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG •É˘˘˘˘˘°ShC’G
π˘˘Hƒ˘˘fhô˘˘Z …OÉ˘˘˘f πÑb Gògh ,2013 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ôFGõ÷G ¿ƒ∏ãª«°S øjòdG 23`dG áªFÉb ójóëàd ÚÑYÓdG ø°ùMCG QÉ«àNGh ,ÚHÉ°üª∏d áeRÓdG πFGóÑdG Ωƒj øe ’óH ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG å«M ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ÷G ΩÉeCG áeÉ¡dG á˘©˘ª˘°Sh ¿Rh ¤EG ô˘¶˘æ˘dÉ˘H ,á˘jô˘FGõ÷G
Éª¡àe ,»˘°ùfô˘Ø˘dG .ΩOÉ≤dG »ØfÉL 4 Ωƒj ô¶àæŸG É«≤jôaEG ÜƒæL ¢üHôJ óYƒe øY ô¡°T ,GQô≤e ¿Éc Éª∏ãe ,âÑ°ùdG óZ
á˘˘dhÉ˘˘ëÃ º˘˘gÉ˘˘jEG »∏gCG ΩÉeCG ∫OÉ©àdG »àëæe ájƒ°ùJ ” ó«©H ÒZ âbh ¤EG ¿Éc …òdG ÖYÓdG
ÖYÓ˘˘dG º˘˘«˘˘˘£– Ü.π«Ñf ÜÉ˘Ñ˘°T »˘˘HQGO á›ô˘˘H ÖÑ˘˘°ùH óbh ,¿É°ùª∏J OGOh ≈∏Y RƒØdGh êÈdG »©fÉ°U óMCGh ,»æWƒdG Öîàæª∏d GóFÉb
¢TGô◊G OÉ–Gh OGORƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ H ¤EG hOÉ˘°Uô˘˘a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQGOEG äó˘˘ª˘˘Y ,á«ŸÉY ¢SCÉc ôNBG ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉJ
‹hódG
ób ¢ûàjRƒ∏«dÉN ó«Mh ÜQóŸG ¿Éch …ò˘˘ dG ƒ˘˘ gh ,ähCG 20 Ö©˘˘ ˘∏Ã äÉjƒæ©e ™aQ πLCG øe ,Iƒ£ÿG √òg áHô≤ŸG ±GôWC’G ¢†©H Ò°ûJ å«M
,…ôFGõ÷G
,…OƒdG áæ°SƒÑdG AÉ≤d ájÉ¡f Ö≤Y ìô°U Ö©˘˘∏Ã É˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘°S GQô˘˘ ≤˘ ˘e ¿É˘˘ c áMÉWE’G á«¨H ºgÒ°†–h ,RGõH AÓeR ⁄ ≥jôØdG IQGOEG ¢ù∏› ¿CG …OÉædG øe
,‹ƒ˘¨˘«˘a ¿É˘«˘Ø˘˘°S
,»°VÉŸG Èªaƒf 14 Ωƒj iôL …òdG ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ô˘cÉ˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘«˘°Uô˘dG º˘˘«˘˘Yó˘˘Jh ,QÉ÷G ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H å«M ,…Qƒ°üæe OÉ©HEG QGôb ó©H º°Sôj
…OÉ˘˘˘f º˘˘˘LÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘e
,πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ÒNC’G RƒØH ≈¡àfGh ≈˘∏˘Y ¬˘JQGOEG äQò˘à˘ YG …ò˘˘dGh ¿CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e ,á˘æ˘«˘ª˘K •É˘≤˘f çÓ˘˘ã˘˘H øe √É≤∏àj …òdG ºYódG É¡àeó≤e ‘ OÉ˘˘©˘˘HEG ø˘˘Y ™˘˘LGÎdG ∫É˘˘ª˘˘à˘˘˘MG ¿CG ¤EG ≈∏Y ¬dƒãe ájÉZ ¤EG ∂dP π«LCÉJ ”
,ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa
πbC’G ≈∏Y áLÉëH »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG É˘Ñ˘∏˘°S π˘«˘LCÉ˘à˘dG Gò˘g ô˘KDƒ˘ j ¿CG ¿CG É˘¡˘«˘∏˘Y ¿É˘c á˘£˘ HGô˘˘dG ¿CÉ˘ H óŒ ⁄h ,»˘˘HQGó˘˘dG ¿É˘˘°†à˘˘MG áμ°S ¤EG √ó«©Jh ≥jôØdG áÑJôe ø°ù– ¬˘˘HQóÃ GQhô˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ‘ ¬˘˘˘FÓ˘˘˘eR ≈˘≤˘Ñ˘j á˘ë˘˘Ø˘˘°üdG √ò˘˘g »˘˘Wh ÖYÓ˘˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T AÉ˘≤˘d ó˘©˘H ,»˘Ñ˘jOCÉ˘à˘˘dG ¢ù∏ÛG
Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY
ó°üb ,OóL ÚÑY’ áà°S hCG á©HQCG ¤EG .º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y Ú≤˘jô˘˘Ø˘ dG ‹hDƒ˘ °ùe Ò°ûà˘˘°ùJ π«LCÉJ iƒ°S πM øe á£HGôdG Ü.áeÉ°SCG ¯ .äGQÉ°üàf’G ÉeGÎMG ¬d øμj …òdG ,Òeƒd »LhQ ,ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG ô¶ædÉH ,GóL GOQGh QOÉ°üŸG ¢†©H Ò°ûJ Éª«a ,GóZ áæJÉH
»°ùfôØ˘dG …OÉ˘æ˘∏˘d
á∏ªàÙG äÉHÉ°UE’Gh äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©J ±OQCGh ,QGô˘˘≤˘ dG PÉ˘˘î˘ JG π˘˘Ñ˘ b ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘ dGh á˘˘jô˘˘°üæ˘˘dG IGQÉ˘˘Ñ˘ e
.äGƒæ°S ™HQCG πÑb RƒØdG »JhÓY …ƒ°ùJ IQGOE’G
,á˘∏˘Ñ˘˘≤ŸG É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ·CG ¢SCÉ˘˘c ∫Ó˘˘N øe IGQÉÑŸG π«LCÉJ ¿EG ÓFÉb ‹hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Ö°†Z §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh
ájóªÙGh âæ°Tƒ“ ≈∏Y
''á≤«bO 20'' ¢üàıG »°ùfôØdG ™bƒŸG ô°ûfh
´ƒÑ°SC’G ájGóH ∑GôWÉfƒ°S ™e ™bƒj á«ªgGôHh ¬JÉ≤ëà°ùÃ ÖdÉ£j »°ThÉ°T
ô`` ` ` ` ` ` ` `FGõ÷G á`` ` ` ` jOƒdƒe

‘ á˘˘dƒ˘˘˘é˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°S ¬˘˘˘fCG ¤EG GÒ°ûe º˘¡›É˘fô˘H §˘∏˘î˘ j ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T §˘˘«fi á˘˘°UÉ˘˘ N ,Ú≤˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG
å«M ,…ôFGõ÷G ‹hódG ÖYÓdG øY ’ƒ£e Gôjô≤J ∫hCG ,≥jôØdG IQGOEG âeóbCG
º°V ádhÉfi ó°üb ,á«HhQhC’G ÖYÓŸG ‘ ô£°†e ƒgh ,…Ò°†ëàdG ∞˘°ûc å«˘˘M ,Ió˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ dG OÉ–G
¬˘jODƒ˘j …ò˘dG õ˘«˘ªŸG º˘°SƒŸG ¤EG ô˘jô˘≤˘à˘dG ¥ô˘£˘˘J »˘JhÓ˘Y á˘jƒ˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘ Y ,¢ùeCG
á˘æ˘jóÃ Öî˘à˘æŸG ¢üHô˘J ø˘Y É˘æ˘∏˘°üØ˘j ,á≤HÉ°ùdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN É°ùfôa ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ GÒãc ¢ûàjRƒ∏«dÉN ¿GƒdCG Gƒ°üª≤J ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ÚÑY’ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘LEG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ◊G √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘c á˘˘ £˘ ˘HGô˘˘ dG ¿CG ¿hÒ°ùŸG …hÉ˘¡˘dG …OÉ˘æ˘dG ÚH á˘cGô˘°ûdG ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘M ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ W
‘ ±GógCG áKÓK πé°S øjCG ,¬jOÉf á≤aQ ÖYÓdG ≈∏Y ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG
iƒ˘°S ,á˘«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ÷G ÆQƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘°ShQ ‘ ôFGõ÷G ™e Ö©∏d ó©à°ùe ÒZ ¬fCG ,Gô˘NDƒ˘e ⁄É˘°S ¬˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T IÉ˘˘ah ¿CG ÒZ ™aGóŸG QGôZ ≈∏Y ,πÑb øe ''ô°†ÿG'' ∑ô– ¬fCG GÒ°ûe ,äÓjó©J QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG É¡«∏Y ™∏£˘e ¿ƒ˘μ˘«˘°S ∑Gô˘WÉ˘fƒ˘°Sh ,ô˘˘FGõ÷G á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘ e
,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ÉgóMCG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°Sh âæ˘˘ ˘°Tƒ“ ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T
ÖY’ …CG π«gCÉJ äGAGôLGh ,§≤a ô¡°T ¿Éª°V ≈∏Y πª©«°Sh ,øgGôdG âbƒdG √ò˘g ≈˘¨˘dCG ¿CG ó˘©˘H ¬˘˘JÉ˘˘HÉ˘˘°ùM §˘˘∏˘˘NCG ≈°ù«Y ,»°ùfôØdG ¢ùeGQ …OÉæd øÁC’G ø˘˘ °ù◊ Ö°SÉ˘˘ æŸG âbƒ˘˘ ˘dG ‘ √ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ J Ió˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ˘dG OÉ–G ¿CG .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ,»˘˘ ˘ °ThÉ˘˘ ˘ °T …Rƒ˘˘ ˘ ˘a
á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ‘ Gõ˘˘«‡ GQhO Ö©˘˘∏˘˘j É˘˘ª˘˘c ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘aQ É˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ªÙG
,πbC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ É«dÉM πÑb ,A»°T πc πÑb É«∏«°SQÉe ™e ¬àfÉμe QƒeC’G øe ó˘jó˘©˘dG â∏˘©˘Lh ,á˘jô˘Ø˘°ùdG âfÉ˘˘˘°ùd ô˘˘˘°ùjC’G ™˘˘˘aGóŸGh ,…ó˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘e ,á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘ e è˘˘eô˘˘Hh ,ß◊G IGQÉ˘Ñ˘ e ó˘˘©˘ H á˘˘Ñ˘ ©˘ °U IGQÉ˘˘Ñ˘ e ∫É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°TCG ¿EÉ˘˘˘˘˘˘a ,∂dP ¤EG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG IQGOEG
øμÁ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G IóªYC’G óMCG ≈ë°VCGh, ,ÌcCG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG äÉ˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e
ÜQóe ¿CG QOÉ°üŸG äGP ócDƒJ ÚM ‘ …ó˘Ñ˘jh ,¬˘˘JÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ø˘˘Y ™˘˘LGÎj ¿CG ,Öî˘˘à˘˘æŸG iƒ˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘LCÉ˘˘˘à˘˘˘J π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ,Ω’ƒZ …Rƒa ,¿É«àjEG »æ˘cGô˘H Ö©˘∏Ã ,Ωƒ˘«˘dG á˘«˘°ûY ΩÉ˘˘eCG á˘˘jÉ˘˘ é˘ ˘H ‘ á˘˘ jô˘˘ °üæ˘˘ dG ,OÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘L ,ÜQóŸG ,á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùÃ
ôjô≤àdG ±É°VCGh ,É¡æY »æ¨à°ùj ¿CG »æØdG ºbÉ£∏d
É˘«˘dÉ˘M »˘Ø˘à˘μ˘˘«˘˘°S »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG ,´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ¢üî˘˘j É˘˘e ‘ á˘˘fƒ˘˘«˘˘d ¢ûàjRƒ˘∏˘«˘dÉ˘N á˘Ñ˘ZQ ¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H Ú°SÉj ,‹É£jE’G ÉeQÉH …OÉf ºLÉ¡e IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘b º˘˘ gõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ Mh .¢ù«ªÿG ™jô°S ΩÉeCG ƒ˘˘ gh ,á˘˘ «˘ ˘ ∏ÙG á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘dƒŸG á˘¡˘LGƒ˘e Ö©˘d ø˘e ¿hDhÉ˘à˘°ùe ¬«∏Y ≥Øàe ƒg Éª∏ãe
‘ ,IÒÑc ájófCG ΩÉªàgG πfi ¬∏©L ‹ƒ¨«a ≥dCÉJ ¿CG ,¥É˘«˘°ùdG äGP ‘h ,á˘˘jô˘˘°üæ˘˘dG
™˘˘aGóŸG ƒ˘˘˘gh ,ô˘˘˘NBG ÖY’ á˘˘˘aÉ˘˘˘°VEÉ˘˘˘H π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘Hh »˘ª˘«˘gGô˘H ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¢†aôH âeó£°UG OóL ÚÑY’ º°†H …OÉ˘˘f ¿Gó˘˘«˘˘e §˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e »˘˘ª˘˘˘«˘˘˘gGô˘˘˘H ¿É˘c …ò˘dG AÉ˘«˘à˘ °S’G ¢ùØ˘˘f ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ÊÉ˘ã˘dG π˘≤˘æ˘ à˘ dG ,…OÉ˘ª˘M ô˘ª˘˘Y Ö©˘˘∏Ã êÈdG ,º°SƒŸG ájGóH πÑb
ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘eh ¿É˘eÒL ¿É˘°S ¢ùjQÉ˘H IQƒ˘˘°U óªfi ,≥jôØdG ¢ù«FQ ∞°ûc
…ó˘˘fÉ˘˘e ≈˘˘°ù«˘˘Y ¢ùeGQ …OÉ˘˘æ˘˘˘d øÁC’G ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc Ö©d É°†aQ øjò∏dG ·CG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG º¡æe ójó©dG ÖY’ QójÉJ ÒØ°S ,ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ ≈∏Y GóH »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y »æ©j Ée ,QÉjódG êQÉN ‹GƒàdG á˘«˘°VQCG Qƒ˘gó˘J ¤EG ô˘¶˘æ˘˘dÉ˘˘H ∫ÓN •Î°TG å«ëH
.¿Ó«e ÎfCGh áeRCG ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CG ,º«YR
»˘°ùfô˘Ø˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘˘d Ö©˘˘∏˘˘j ⁄ …ò˘˘dG, ™˘e É˘ª˘¡˘«˘à˘fÉ˘˘μ˘˘e ™˘˘«˘˘«˘˘°†J ø˘˘e É˘˘aƒ˘˘N ¢†©H äÉëjô°üà˘a ,á˘eOÉ˘≤˘dG É˘«˘≤˘jô˘aEG …OÉf ºLÉ¡eh ,‹É£jE’G É«fƒHƒH …OÉf Gƒ˘ª˘°†¡˘j ⁄ ø˘jò˘dG ÚÑ˘YÓ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj ø˘˘d OÉ–’G ¿CG π˘˘©˘˘Ø˘˘H á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘L 5 Ö©˘˘˘∏˘˘˘e ójóéà˘d ¬˘JÉ˘°VhÉ˘Ø˘e
Iôc ⁄ÉY ™e ‹ƒ¨«a äÉjGóH ¤EG ôjô≤àdG ¥ô£Jh ™«ªL Üô¡J ó©H á≤fÉN á«dÉe
¥ô¨˘à˘°ùJ ø˘d ô˘°†î˘∏˘d ¬˘ª˘°V äGAGô˘LEGh .Éª¡«jOÉf ≥∏≤J âJÉH IÒNC’G áfhB’G ‘ ÚÑYÓdG ¤EG ,ô˘aÉ˘W ¢ù«˘fÉ˘j …ô˘°ùjƒ˘˘°ùdG ¿GRƒ˘˘d 4 Ωƒ˘˘ j ¤EG IGQÉ˘˘ ÑŸG π˘˘ «˘ ˘LCÉ˘ ˘J á«≤H πãe ,´ƒÑ°SCG IóŸ áMGQ ≈∏Y â∏˘WÉ˘¡˘J »˘à˘dG QÉ˘£˘eC’G ƒ˘˘ ˘°†Y ™˘˘ ˘e √ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y
QÉà°S OGQ …OÉf ±Éæ°UCG ™«ªL ‘ êQóJ øjCG ,Ωó≤dG §«fi ‘ á∏YÉØdG ±GôWC’G
¿EÉa ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeCGh ,ÓjƒW Éàbh ¿B’G ó◊ ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dÉ˘N ø˘˘ª˘˘°†j ⁄h ,»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG Öî˘˘˘à˘˘˘æŸG ÜQó˘˘˘e GÒã˘˘˘˘c ¬«ÑY’ á˘ë˘°U ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’G ÖfÉ˘L Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fCG á˘é˘ë˘ H ,Èª˘˘°ùjO ¿ƒμ«°S É‰EGh ,iôNC’G ájófC’G Úeƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IQGOEG ¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ›
¤EG ∫ƒëàj ¿CG πÑb ,2003 ¤EG 98 øe ,»°ùfôØdG Gò˘˘g º˘˘«˘ Yó˘˘ J ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG
äÉHƒ©°U ∂°TÓH óé«°S ¢ûàjRƒ∏«dÉN ≥∏©àjh ,§≤a óMGh ójóL ÖY’ iƒ°S »°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S ÖY’ ÉgôNBGh »˘Hô˘©˘dG ∫Ó˘g QGô˘Z ≈˘∏˘˘Y ,ÚHÉ˘˘°üŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f Ö©˘˘∏˘ ˘dG ‘ ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ j ájƒb IGQÉÑe Ö©d ¤EG Gô£°†e ¬«ÑY’ OÉæe QòMh ,øjÒNC’G ,ÖjôZ ôªY ,ó«ª©dG
,ôª©dG øe áæ°S 15 ≠∏H ¿Éc ÉeóæY ,πHƒfhôZ …OÉf CÉé∏j º«YR π©L Ée ,ÒNC’G
É˘˘Ñ˘˘Y’ 23`dG á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b ó˘˘˘jó– ‘ IÒÑ˘˘˘c äQÉ°TCGh ,Ω’ƒZ ô°ùjC’G ™aGóŸÉH ôeC’G ±ô©j ’ ¬fCG ócCG …òdG ,áeƒªM ¿ÉehQ É˘˘˘jQƒ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘a …OÉ˘˘˘f º˘˘˘LÉ˘˘˘¡˘˘˘e ÊGOƒ˘˘˘°S π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘b ,‹É◊G ´ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ø˘˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘jCG 4 ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H »àdG AÉ£NC’G ¢ùØf QGôμJ øe á°ùªN ÖJGhQ ≥«Ñ°ùJ
»˘«˘˘Ø˘˘«˘˘dhCG ÜQó˘˘ª˘˘∏˘˘d ¬˘˘aÉ˘˘°ûà˘˘cG ‘ π˘˘°†Ø˘˘dG ¿É˘˘ch á˘jƒ˘°ùà˘d á˘˘°UÉÿG ¬˘˘dGƒ˘˘eCG ¤EG
‘ Éª«°S ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉμH Ú«æ©ŸG ¿CG ''¥hô˘˘˘˘˘°ûdG''`d á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y QOÉ˘˘˘˘˘°üe ¿GƒdCG πªëj ød ¬fCÉHh ,ÉeÉ“ ôFGõ÷G ¢û«˘∏˘M ≥˘«˘aQ ,‹É˘˘¨˘˘JÈdG ¢ûjQÉ˘˘ª˘˘«˘˘Z ´ƒ˘Ñ˘ °SCG IÎa ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G π˘˘ ˘ ã“ å«˘˘ ˘ M ,á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘dG ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ‘ É¡HÉμJQG ” π°ü– ¬æμd ,∫hCG ô£°ûc ô¡°TCG
''á≤«bO 20'' ™bƒe ¤EG çó– …òdG ,É«∏ZÉZGQÉ°S âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ“ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JhÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘˘FQ ¿CG ¥hô˘˘˘°ûdG âª˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≥˘Ñ˘°S …ò˘˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ∫Ó˘˘N ,IÒNC’G á˘˘fhB’G ‘ ≥˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG
¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘jDhô˘˘dG ìÉ˘˘°†JG Ωó˘˘˘Y π˘˘˘X ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ±ô˘°üj ó˘b ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘˘dÉ˘˘N áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc ,GóHCG ''ô°†ÿG'' GÈÁƒ˘˘˘c É˘˘˘μ˘˘˘«ÁOÉ˘˘˘cCG …OÉ˘˘˘f ™˘˘˘aGó˘˘˘˘e Ò°†–h ,º¡°SÉØfCG ´ÉLÎ°S’ ≈∏Y ádƒ£ÑdG êô©æe ¿ÉJQÉÑŸG á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ΩÉ˘˘eCG ,ÚZƒ˘˘dƒ˘˘Ñ˘˘˘H ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ÒNC’G ‘
’h ,ÖfGƒ÷G ™«ªL øe ÒÑc ÖY’ ‹ƒ¨«a ¿EG ∫Ébh .ájóªÙGh á˘˘jOƒ˘˘dƒŸ …hÉ˘˘˘¡˘˘˘dG …OÉ˘˘˘æ˘˘˘dG Gòg ¬˘fCÉ˘ª˘Wh ,∞˘«˘£˘°S AÉ˘≤˘d á˘«˘≤˘H ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘˘∏˘˘d Gò˘˘gh
≈˘∏˘Y ÚHÉ˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e ó˘jó˘˘©˘˘dG »˘˘˘˘LhOõ˘˘˘˘e ÚÑ˘˘˘˘YÓ˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H Ö∏˘˘˘˘˘L É˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘°SQÉ˘˘e ∂«˘˘ÑŸhCG …OÉ˘˘f º˘˘LÉ˘˘¡Ÿ …OÉ˘˘f ÖY’ Ió˘˘Ñ˘˘j ¿É˘˘°ùM ,‹É˘˘¨˘˘˘JÈdG ,á˘˘jÉ˘˘é˘ ˘H á˘˘ jOƒ˘˘ dƒ˘˘ e IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e OÉ–G ÜQó˘˘ ˘ e ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ M ¬JGP âbƒdG ‘ Oó°Th ,áª∏©dG ≈∏Y π°üëàj ¿CG ≈∏Y ,§≤a
∫Éb å«M ,¬JÉeóîH ájófC’G ÈcCG ΩÉªàgG ‘ áHGôZ óªfi.´ ¯ ,á˘«˘˘ª˘˘gGô˘˘H QÉ˘˘ª˘˘Y ,ô˘˘FGõ÷G …CG Ëó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ¿hO ÒNC’G ô£°ûdÉH á≤∏©àŸG ¬JÉ≤ëà°ùe
,ÊÉª«∏°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºLÉ¡e QGôZ øe ¬JôμØe ‘ GƒfÉc øjòdG ,á«°ùæ÷G ób ¿Éc …ò˘dG ,ƒ˘æ˘«˘à˘æ˘Ñ˘°SGQ ,»˘°ùfô˘Ø˘dG …OÉf ™aGóe Iô"ƒH ó«›h ,áWÉfôZ øe ¿ƒaƒ˘î˘à˘j º˘¡˘fCG Gƒ˘aÉ˘°VCGh ∫Éb …òdG ,OÉæe º«∏°S ,Ió«∏ÑdG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG IQhô˘˘°V ≈˘˘˘∏˘˘˘Y .ΩOÉ≤dG Èª°ùjO ‘ ≠∏ÑŸG á«≤H
±É˘˘°ûà˘˘cG AGQh âæ˘˘˘c'' :‹É◊G π˘Hƒ˘˘fhô˘˘Z ÜQó˘˘e ¬JÉ°VhÉØe AÉ¡fEG ≈∏Y ∂°Tƒj äGP ¿CG ÉÃ ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘°V ô˘˘˘£˘˘˘°ûdG QÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘fG ‘ ∫hC’G
óbh ,πHƒfhôZ …OÉæd iô¨°üdG ±Éæ°UC’G ‘ ‹ƒ¨«a .Iô"ƒHh ¢û«∏M Ú©aGóŸGh ó©j º∏a ,âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH Gògh ,πÑb Üƒ˘˘æ˘˘L ≥˘˘jô˘˘a ‘ ¬˘˘FÉ˘˘°†eEG ÚM ó˘˘˘cCG º¡«∏Y ø˘gGô˘j ø˘jò˘dG ,…ô˘£˘≤˘dG É˘jƒÿ ≥FÉbódG ‘ ¢ùaÉæŸG ≈eôe á˘˘˘«˘˘˘˘dhÎÑ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ™˘˘˘˘e »°ThÉ°T ¿CG âØ°ûc QOÉ°üŸG áª«∏Y QOÉ°üe äócCGh ,ÊÉãdG ∫ƒ˘∏˘M ÜGÎbG ™˘e É˘æ˘eGõ˘Jh
.á¡LGƒŸG øe ¤hC’G
,¬∏«L ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG ÚH øe ÖYÓdG Gòg ¿Éc
∞«£°S ¥Éah ≈∏Y RƒØdG á«ªgCG ócDƒj »°ShQÉe äô˘˘˘˘˘˘cPh ,∑Gô˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘°S ∂°U ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊É˘˘H ÖdÉ˘˘W çó– »°ThÉ°T ¿CG ,¥hô°û∏d »˘°ThÉ˘°T ¿EÉ˘a ,Èª˘°ùjO ô˘˘¡˘ °T
π`` ` ` ` ` ` FÉÑ≤dG á`` ` ` ` ` ` ` Ñ«Ñ°T

¢†côdG øY ∞bƒàj ’h ,ÒÑμdG √Gƒà°ùe ¤EG ô¶ædÉH
:¢ThôªY »bRQ ≥HÉ°ùdG ‹hódG : ó«©°ùdG »°SÉb ∫Éªc ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG Ü.π«Ñf ¯ ó˘˘≤˘˘Y ™˘˘«˘˘bƒ˘˘J ¿CG É˘˘fQOÉ˘˘˘°üe ,ô˘˘˘NBG ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e .¿Éª°V á˘«˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g ‘ Öjô˘˘Z ¤EG IQGOEG ≈∏Y GÒÑc É£¨°V ¢Vôa
¬˘JÉ˘Ñ˘LGh …ODƒ˘j ƒ˘gh ,¿Gó˘˘«ŸG á˘˘«˘˘°VQCG ¥ƒ˘˘a Gó˘˘HCG
ÜQóe øμd ,''¬Lh πªcCG ≈∏Y á«eƒé¡dGh á«YÉaódG
»æWƒdG ÖîàæŸG ¢†aôj ÖY’ …CG πgÉŒ Éæ«∏Y í°üfCGh á«æWƒdG ìhôdG ¬°ü≤æJ ÖîàæŸG ¢†aôj øe Qó°üàe ∫ÉÑ≤à°S’ õgÉL ¬≤jôa ¿CG ,»°ShQÉe Ö«£dG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T §°Sƒàe ìô°U
äÉ¡LGƒe øª°V πNóJ ájƒb IGQÉÑe ‘ ,âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe ,∞«£°S ¥Éah Ö«JÎdG
áeóÿG êQÉN ‹ƒ∏e ≈≤Ñj Éª«a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600h QÉ«∏e áª«≤H á«dÉe Iô¨K É¡aÉ°ûàcG ÖÑ°ùH
ÉeóæY ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe ôéa πHƒfhôZ ,¢Thô˘ª˘Y »˘bRQ ,≥˘HÉ˘°ùdG ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘dG ó˘˘cCG
êÉë∏Hh Qƒª£eh ÊÉjR IOÉYEÉH ¢ûàjRƒ∏«dÉN πμ°ûH äô°†M áÑ«Ñ°ûdG ¿EG á«æë øHG ∫Ébh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe øe 13 ádƒ÷G
…õ«J ‘ •É≤ædG AÉ≤Hh ,RƒØdG ‘ iƒ°S ôμØJ ’ ≥jôØdG ô°UÉæY ¿EGh ,á©bƒŸG √ò¡d ó«L á«HÉÑdG ΩÉeCG
º«£– GƒdhÉM πHƒfhôZ …OÉf ‹hDƒ°ùe ¿EG ∫Éb
IQOÉë ≈∏Y ô°UCG ÉeóæY ,¥ô£dG ≈à°ûH ÖYÓdG
∫ƒ˘˘ °UC’G …P ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘gÉŒ IQhô˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
Öîà˘æŸÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G ¿ƒ˘°†aô˘j ø˘jò˘dG ,á˘jô˘FGõ÷G ,ó«©°ùdG »°SÉb ∫Éªc ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG ócCG ’ ,óFGôdG á¡LGƒŸ ¿hõgÉL ÉæfCG ó≤àYCGh ,ó«L πμ°ûH äôL äGÒ°†ëàdG'' ÓFÉb ,hRh »Hô©dG ∂æÑdGh …’ƒe hóMh …QÉÑL IÉ°VÉ≤e Qô≤J IhGôª◊G IQGOEG
¢Vô©J ‹ƒ¨˘«˘a'' :á«fÉÑ˘°SE’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¤EG …OÉ˘æ˘dG
…Ò°ùe ±ôW øe πHƒfhôZ ‘ ¿Éc ÉeóæY IôeGDƒŸ
,ôFGõé∏d Ö©∏dG QÉ«àNÉH Ú©æà≤e ÒZ hCG ,»æWƒdG
.¢Só≤e ôeCG á«æWƒdG ¿GƒdC’G øY ´ÉaódG ¿CÉH GÈà©e
ÖîàæŸÉH ¥Éëàd’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ÚÑYÓdG ¿CG
ó˘©˘H É˘e ¤EG ¬˘d Ö©˘∏˘dG ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘jh ,É˘«˘dÉ˘M »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
á«ªgCG øY …QÉæμdG ∑ôfi çó–h ,''á∏eÉμdG •É≤ædG ≥«≤–h RƒØdG ‘ iƒ°S ôμØf
ƒfih ,á≤ãdG IOÉ©à°SG »æ©j ∂dP ≥«≤– ¿CG ócCG å«M ,Oƒ°SC’G ô°ùædG ΩÉeCG RƒØdG
ó«©à°ùj ∞∏°ûdG »ÑŸhCG ,™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh .áæ°S πc øe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qôb
ôØà¨j ’ ôeCG ƒgh ,¬ª«£– GƒdhÉM øjòdG ,…OÉædG
‘ É«dÉM ™£°ùJ IÒÑc áÑgƒe Gƒ©«°V º¡fC’ ,º¡d
™˘e Ö©˘∏˘d A»ÛG ó˘˘jô˘˘j …ò˘˘dG ÖYÓ˘˘dÉ˘˘H ÖMô˘˘f''
¿ƒ∏WÉªàj øjòdG ÚÑYÓdG πgÉŒ Éæ«∏Yh ,ôFGõ÷G
á«æWƒdG ìhôdG º¡°ü≤æJ ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
¢†aôj ÖY’ …CG ¿CG í°VhCG å«ëH ,¤hC’G áLQódÉH
∫hÉëæ°S ÉæfEG å«M ,á¨dÉH á«ªgCG »°ùàμJ ∞«£°S IGQÉÑe'' :ÓFÉb á«°VÉŸG äÉ°ùμædG
IOÉ©à°SG ójôf ÉæfCG Éªc ,á≤HÉ°ùdG äÉ°ùμædG ¿É«°ùfh äÉjƒæ©ŸG øe ™aôdG ó°üb RƒØdG
‹GõZh »LÉM »∏Y äÉeóN ¿CG ¬dE’G óÑY ¢ù«FôdG ÈàYG ó≤a
,…’ƒe hóMh …QÉÑL ¬H ΩÉb Ée
´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e
IÉ°VÉ≤e ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,ó≤©æŸG
¬˘JGÒ°†– ,Ωƒ˘«˘dG ô˘°üY ,∞˘˘∏˘ °ûdG »˘˘ÑŸhCG º˘˘à˘ à˘ î˘ j IÎØdG ∂∏J ‘ ÚdƒıG ÉªgQÉÑàYÉH ∞°Sƒj ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG
óªfi.´ ¯ .''á«fÉÑ°SE’G IôμdG AÉª°S »≤jôaE’G …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ∫Éb .''∂dP ‘ ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ¬«∏Y ,¬jOÉf πLCG øe ÖîàæŸG áª¡e ¿ƒ∏¡°ù«°S ÚÑYÓdG ¿CG »°ShQÉe ±É°VCGh ,''ÉfQÉ°üfCG á◊É°üeh Éæ°ùØfCG ‘ á≤ãdG ájOƒdƒe ∫ÉÑ˘≤˘à˘°SÓ˘d kÉ˘Ñ˘°ù– ,¥GQõ˘eƒ˘H ó˘ªfi Ö©˘∏Ã
.»°ùfƒàdG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh ∑ƒ˘˘μ˘ °üdG AÉ˘˘ °†eEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÒLÉæŸGh ,…QÉÑL
¢ù«d ¢ûàjRƒ∏«dÉN ¿CG ¤EG ÉæKófi QÉ°TCGh ,ÓÑ≤à°ùe ÒÑc ÜQóe ¥Ééæ°S'' :Ió«L ájGóÑdG ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàjh ,¥Ééæ°S ô°UÉf ,ójó÷G ÜQóŸG IhÉØ∏°ûdG ¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘©˘j AÉ˘≤˘d ‘ ,ó˘¨˘dG á˘«˘°ûY ,á˘∏˘ª˘©˘dG
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ÜGƒ˘˘HCG ¿CÉ˘ H ¢Thô˘˘ª˘ Y ±É˘˘°VCGh ø˘jOÉ˘«ŸG ‘ IÈN º˘¡˘°ü≤˘æ˘ J ÚÑ˘˘Y’ ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H ∂dPh ,Ió«L ájGóÑdG ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf ,áª¡ŸG ¬d π¡°ùæ°S øëfh ,áÑ«Ñ°ûdG Gó«L ±ô©jh ¥ôØdG áÑcƒc øY ºgó©ÑJ á«HÉé˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ácô°ûd á«˘dÉŸG äÓ˘eÉ˘©ŸG ™˘«˘ª˘é˘H ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H ,…’ƒ˘˘˘˘e hó˘˘˘˘˘M
:»HGQR ±hDhôdG óÑY .…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG É˘˘Ø˘ dÉfl Gô˘˘ eCG ,¿Gô˘˘ gh á˘˘ jOƒ˘˘ dƒ˘˘ e ó©H Gògh ,»Hô©dG ∂æÑdG ‹hDƒ°ùe
ÚjôFGõ÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘«˘ª˘L ΩÉ˘eCG á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J áHôŒ º¡jód ÚÑYÓH áfÉ©à°S’G ¬«∏Yh ,á«≤jôaE’G Ö∏Wh ,…QÉæμdG ájQƒeCÉe áHƒ©°U »°ShQÉe ócCGh ,''Ö«JÎdG óFGQ ΩÉeCG ÒÑc Rƒa ≥«≤ëàH
áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe kGQÉÑàYG ,á«HÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG πÑbh
º¡Øbƒe ójó– ÚÑYÓdG ≈∏Y IóYÉ°ùe º¡fÉμeEÉH øjòdG ,êQÉÿG ‘ ÚaÎÙG ,êÉë∏H ôjòfh Qƒª£e Ëôc ,ÊÉjR Ëôc QGôZ ≈∏Y ,ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG Gó«L º∏©f'' :∫Éb å«M ≥jôØdG ºYO á∏°UGƒe QÉ°üfC’G øe
óLGƒàdG º¡æe Ö∏£fh ,ÉfQÉ°üfCG ºYód áLÉëH øëf ,¬JGÎa ≈∏MCG ¢û«©j Éjƒb É≤jôa ¬LGƒæ°Sh Gòg ∫ÓN ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G âaôY ,ó¨dG ô°üY
¢ù«FQ ≈˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘J »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘∏˘d
á˘˘≤˘ aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G á˘˘cô˘˘ °ûdG
áª«≤H á«dÉe Iô¨K ±É°ûàcG ” ¿CG
â∏NO º«à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 600h QÉ˘«˘∏˘e
ÖîàæŸ Ö©∏dG º¡≤M øeh ,¿ƒjôFGõL ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿CÉH GócDƒe ,»æWƒdG ÖîàæŸG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG º«YóJ ¤EG áLÉM ‘ É≤M ¿Éc ¿EG Éª«°S ,¢ùjô°ûfƒdG ∫ÉÑ°TCG §°Sh kGÒÑc kÉ°TÉ©àfG ,´ƒÑ°SC’G
ôYÉ°ûÃ ÖYÓàdG ΩóYh áMGô°üH ÖdÉ£e »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CÉH ¢ThôªY »bRQ iôj ,iôNCG á¡L øe .»∏°UC’G ºgó∏H .iƒà°ùŸG ‘ ÚÑYÓH ¿ÉªãY Òª°S ¯ .''IGQÉÑŸG Ωƒj Iƒ≤H ,á«ëjÉ˘Ñ˘°U ø˘jó˘dG Qƒ˘f ,¢ù«˘Fô˘dG IQGOEG âeó˘bCG É˘eó˘©˘H Ωó≤àdG πÑb ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ’EG ,≥HÉ°ùdG âbh ‘ …OÉædG ÜÉ°ùM
øe ø°ùMCG iƒà°ùeh äÓgDƒe ¿ƒμ∏Á øjòdG ,ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ø°ùMCG Ö∏éH ¥Éëàd’G ¢†aôj ÖY’ πc ≈∏Y'' :¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ ó«©°ùdG »°SÉb ∫Éªc ∫Éb iôNCG áYƒª› äÉ≤ëà°ùe øe ôNBG AõL ±ô°U ≈∏Y ø˘˘e π˘˘μ˘ °T …CÉ˘ H ±ô˘˘°üà˘˘∏˘ d Ö∏˘˘£˘ H ¿B’G ó◊ ±ô©j ⁄ ÉgÒ°üe ¿CG
¬∏ªcCÉH Ö©°T ∂dP ¿CÉH ¢ThôªY ócCG å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ øjOƒLƒŸG Ú«∏ÙG ÚÑYÓdG ôM ÖY’ πc ¿CG í«ë°U ..ÓÑ≤à°ùe ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– É«dÉM »æWƒdG ÖîàæŸÉH øWƒdG êQÉN ¢ùaÉæj …òdG ó«MƒdG …OÉædG ó©j á˘«˘≤˘H äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùe á˘jƒ˘°ùJ QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ‘ ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ Éª¡FÓeR
Éªc ,ÚdƒªŸG ∫GƒeCG ‘ ∫Éμ°TC’G .á˘jOƒ˘˘dƒŸG hÒ°ùe √ô˘˘cP É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘e
ÉeóæY'' :äÉ°üHÎdG ∫ÓN º¡©«ªŒ ≈∏Y ÌcCG »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe óYÉ°ù«°S ¿GƒdCG ΩGÎMG øe óH’h ,…OÉædG πãe ¢ù«d »æWƒdG ÖîàæŸG øμd ,¬JGQGôb ‘ çó˘˘M É˘˘e çó˘˘ë˘ àŸG ¢ùØ˘˘f Èà˘˘YG ≈˘∏˘Y Iô˘¨˘ã˘dG √ò˘g ±É˘°ûà˘cG AÉ˘˘Lh
‹hó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ aGóŸG ó˘˘ ˘ cGC IOÉ©à°SÉH …hÉØ∏°ûdG OGó©àdG Rõ©J áÑ°SÉæŸG äGòHh »Hô©dG ,…OÉædG ¢ù«FQ ¬LƒJ á«Ø∏N
±hDhô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG
É«dÉM Ö©∏j …òdG ,»HGQR
π°†aCG ,ÚaÎÙG ÚÑYÓdG iƒà°ùe ¢ùØf ¿ƒμ∏Á hCG ø°ùMCG ¿ƒ«∏fi ¿ƒÑY’ óLƒj
Òª°S.ì ¯ .≥HÉ°ùdG ‹hódG ™aGóŸG ócCG .''»∏ÙG ÖYÓdG É«°üî°T
ìhôdG º¡°ü≤æJ ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿EÉa ,»°üî°ûdG »jCGQ Ö°ùM .…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
¬«∏Y Éªa ,á∏«μ°ûàdG º«Yóàd áLÉM ‘ ¢ûàjRƒ∏«dÉN ¿Éc GPEG'' :ÉØ«°†e ,''á«æWƒdG
''≠`` ` `æ«°ùcƒH ∂`` ` ` ` «μdG''`d OGORƒ`` ` `∏H ÜÉ`` Ñ°T …OÉ`` f ¬˘∏˘«˘eRh »˘LÉ˘M »˘∏˘Y Ëô˘c º˘LÉ˘¡ŸG ø˘˘e π˘˘c äÉ˘˘eó˘˘N
âeôM »àdG áHÉ°UE’G øe Éª¡«aÉ©J ó©H ,‹GõZ ∞°Sƒj
,¬æY äƒμ°ùdG Öéj ’ GÒ£N GôeCG
øe ¬HGô¨à°SG âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉjóÑe πLCG øe ,áª°UÉ©dG ¤EG ¬dE’G óÑY
IÒNC’G º¡à¡LGƒe ‘ Éª¡FÓeR ácQÉ°ûe øe Éª¡«∏c …òdG »Hô©dG ∂æÑdG ‹hDƒ°ùe ±ô°üJ á°ù°SDƒe ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 600h ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G äGAGô˘˘˘LEG AÉ˘˘˘¡˘˘˘fEG
¿CÉ˘H á˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °ûd
∂∏˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG :¿ÉbRôe ¿ÉÑ©°T ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG
ÜÉ˘ë˘°UCG ¤EG á˘LÉ˘ë˘H É˘«˘dÉ˘M Öî˘à˘æŸÉ˘a êÉ˘ë˘∏˘Hh Qƒ˘ª˘£˘eh ÊÉ˘jR IOÉ˘˘YEG iƒ˘˘°S
Ëó≤J º¡àYÉ£à°SÉH ¢ù«d Ω’ƒZh »ª«gGôHh π«°VƒØ∏H πãe ¿ƒÑY’h ..IÈÿG ¿Gô`` ` ` ` ` `jEÉH º`` ` `dÉ©dG ¢SCÉ` ` ` ` ` ` c ‘ ≥`` ` ` ` ` `dCÉàj ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG á«eƒé¡dG IôWÉ≤dG »FÉæãd kÉaÓNh
.IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûd
ÚM ,¬˘jó˘d É˘˘HÉ˘˘°ùM ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ∂∏Á
,∫GƒeC’G êGôîà°SÉH …QÉÑ÷ íª°S
∑GòfBG É¡«dEG Ωó≤J ¿CG ó©H ,''áª‚''
,IQƒcòŸG áª«≤dÉ˘H ≥˘«˘Ñ˘°ùJ Ö∏˘£˘H
¬eó≤j …òdG …ƒæ°ùdG ‹ÉŸG ºYódG
πãªàŸGh ,IhGôªë∏d ∫hC’G »YGôdG
,Újô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª÷ ÖYÓŸG AGƒLCG ≈∏Y ºgOƒ©J ΩóY ¤EG ô¶ædÉH ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ‘ ÒãμdG ó˘jô˘a ,…QƒÙG ™˘aGóŸG ¿EÉ˘a ;á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘JÉ˘˘eó˘˘N
πμd áMƒàØe ≈≤ÑJ ¬HGƒHCGh á«HhQhC’G ájófC’G ‘ á«dÉZ Ö°UÉæŸG ,''ô°†ÿG'' ™e á¡LGƒe …CG GƒÑ©∏j ⁄ å«ëH ,É°†jCG »æWƒdG ÖîàæŸGh á«≤jôaE’G
áYƒªÛG πX ‘ Éª«°S ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ Iô°TÉÑe º¡cGô°TEG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh
√Qhó˘≤Ã ¿ƒ˘μ˘j ø˘dh ,á˘eóÿG êQÉ˘N ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S ,‹ƒ˘∏˘e
ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G »YGóH ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe
¢ùØf iód á°VQÉ©Ã º¡eó≤J ºZQ
Ió˘˘°UQCG ó˘˘«˘ ªŒ π˘˘LCG ø˘˘ e ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG
»˘˘˘YGQ ™˘˘˘e ΩÈŸG ó˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿CG PEG
á˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘dG ™˘˘aO ¤EG Ò°ûj ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘˘dG
ó«H ,''áª‚'' ä’É°üJ’G ácô°T ‘
ΩGó˘bEG Èî˘H Ωó˘˘°U ¬˘˘dE’G ó˘˘Ñ˘˘Y ¿CG
º¡fÉμeEÉH øjòdG ÚÑYÓdG º˘˘°Sô˘˘H ∞˘˘∏˘ ˘°ûdG »˘˘ ÑŸhC’ AÉ˘˘ ≤˘ ˘d ô˘˘ NBG äÉ˘˘ jô› ∫Ó˘˘ N
¿Gƒ˘˘ ˘ ˘d’C G ø˘˘ ˘ ˘Y ´É˘˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘dG
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ¿ƒ˘£˘°ûæ˘j ø˘jò˘dG AGƒ˘°S Gò˘˘gh ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ≥∏≤dG ÚHÎ¨ŸG ≥M øeh Ü.π«Ñf ¯ .''É¡«a Éæ©bh »àdG áÑ©°üdG
´.Ü.Ω ¯ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
Ü.≥«aƒJ ¯
.äGAÉ°†eE’G Ò«¨Jh ≥jôØdG ÚH Ée IóàªŸG IÎØdG ‘ IQƒcòŸG
Èª°ùjO ájGóHh Èªaƒf ô¡°T ájÉ¡f
…OÉædG á°SÉFQ ¬«dƒJ ∫ÓN …QÉÑL
QÉ˘«˘∏˘e ≠˘∏˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ≈˘˘∏˘˘Y
»æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ¿ÉbRôe ¿ÉÑ©°T iôj
.øWƒdG êQÉN ÚaÎÙG hCG á«æWƒdG åjÎdG ÚHÎ¨ŸG ÚÑYÓdG ≥M øe ¬fCG ,≥HÉ°ùdG : …hGóL »æ¨dG óÑY ≥Ñ°SC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe hó«é∏d ìGôL ¢TÉÑd »°VÉjôdG »ÑŸhC’G
OóL ÚÑY’ º°V QGôb ¿CÉH »HGQR í°VhCG ,∂dP GóY
,¢ûàjRƒ∏«dÉN ó«Mh ÜQóŸG ¤EG Oƒ©j ,ÖîàæŸG ¤EG
É¡fÉμeEÉH »àdG ô°UÉæ©dG ø°ùMCG »Yóà°ùj ¿CG ¬«∏Y …òdG
Öî˘à˘æŸÉ˘H º˘¡˘bÉ˘ë˘à˘˘dG á˘˘«˘˘°†b ‘ π˘˘°üØ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b
.É¡eóY øe »æWƒdG Ö©∏dG Iôμa ó°V É°ù«d π«°VƒØ∏Hh »ª«gGôHEG ≥`` ` ` ` ` `jôØdG Ió`` ` ` ` YÉ°ùe á`` ` ` ` «∏ÙG äÉ`` ` `£∏°ùdG ó`` °TÉæJ IQGOE’G
Ö°UÉæŸG ≥ah Gògh ,»æWƒdG Öîàæª∏d áaÉ°VEG Ëó≤J
OOô˘J ¢Uƒ˘°üî˘Hh ,iô˘NGC á˘¡˘ L ø˘˘e .É¡LÉàëj »˘à˘dG
≈∏Y π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fCÉH ,¿ÉbRôe í°VhCGh
∞∏àfl ‘ GôNDƒe GhRôH øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG Éª¡Øbƒe º¡ØJ Éæ«∏Yh ''ô°†ÿG'' ™e ,πμdG ‘ πμdG ≈ë°VCG …òdG ,óªMCG ó«°S »°TÉàæN ''≠æ«°ùcƒH ∂«μdG''`d OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …OÉf Èà©j
‘ º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘˘j ó˘˘b á˘˘«˘˘dÉŸG
ƒYOCG'' :É˘Ø˘«˘°†e ,''äÉ˘°ùaÉ˘æŸG ∞˘˘∏˘˘àfl
»˘˘ÑŸhC’G á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L ¢ù«˘˘˘FQ ó˘˘˘°TÉ˘˘˘f
á˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘d ìGô˘˘˘L ¢TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘d »˘˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘dG
‘ á«°ùæ÷G »LhOõe øe ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ¢†©H :πeÉc ô¡°ûd º¡àjófCG ∑ôJ ,á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG Öîàæª∏d ≥Ñ°SC’G ÜQóŸG …hGóL »æ¨dG óÑY ióHCG
¬˘˘ JÉ˘˘ Lô˘˘ N ‘ ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ∫ƒ‡ ¿É˘˘ c …ò˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘gh äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ‘ ∑QÉ˘˘ °ûj …ò˘˘ dG ó n ˘ ˘«˘ ˘Mƒ˘˘ dG …OÉ˘˘ æ˘ ˘dG Ú«YÉ˘æ˘°üdG ÖfÉ˘Lh á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ,ó˘˘ªfi äÉ˘˘cô˘˘M ,hó˘˘˘«÷G
≈∏Y ≥∏≤dG ÉHhQhCG ‘ ±ÎÙG ÖYÓdG ≥M øe'' ÚÑ˘YÓ˘dG ¢†©˘H ¢Uƒ˘°üî˘H ,¥hô˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘jCGQ ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
§°Sƒàe QGôZ ≈∏Y ,»æWƒdG Öîàæª∏d Ö©∏dG QÉ«àNG Öî˘˘à˘ æŸG ¤EG ΩÉ˘˘ª˘ °†f’G ‘ ¿hOOÎj Gƒ˘˘ dGRÉ˘˘ e ø˘˘ jò˘˘ dG ¬˘dÉ˘e ø˘e Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dÉ˘˘H π˘˘Ø˘ μ˘ J å«˘˘ë˘ H ,IÒNC’G á˘˘ jó˘˘ f’C G á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ÚH ø˘˘ Wƒ˘˘ dG êQÉ˘˘ N á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y äÉ˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UCGh ,…OÉæ∏d ¿ƒ©dG ój óe IQhô°†H á«∏ÙG
iôj ,»ª«gGôH Ú°SÉj ,ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf ¿Gó«e √QGƒ˘˘°ûe á˘˘jGó˘˘H ‘ ¿É˘˘c ¿EG É˘˘ª˘˘«˘˘°S ,¬˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe πãe ÚÑY’ ∞bƒ˘e º˘¡˘Ø˘à˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y'' ∫É˘bh ,»˘æ˘Wƒ˘dG ÈcCG ‘ á«æWƒdG ájGôdG ™aQ πLCG øe ,¢UÉÿG ¢SCÉ˘ c á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ≥˘˘dÉC ˘ J …ò˘˘dG ƒ˘˘gh ,á˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ,¿ƒ©dG ój Ëó≤J IQhô°V ¤EG ájó∏ÑdG º˘gô˘¶˘à˘æ˘J ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Gò˘˘ch
ó≤˘Ø˘j ó˘b ÖYÓ˘dGh á˘«˘dÉ˘Z ø˘cÉ˘eC’É˘a ,‘GÎM’G ‘ ácQÉ°ûŸG QGôb ‘ ºgOOôJh π«°VƒØ∏Hh »ª«gGôHEG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …OÉf ó©à°ùjh .á«dhódG πaÉÙG ''¢ûb'' Iô˘˘jõ˘˘é˘ H âª˘˘«˘ bGC »˘˘ à˘ ˘dG IÒNC’G ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG øμ˘dh ,¤hC’G á˘LQó˘dÉ˘H …OÉ˘æ˘∏˘d ¢ù«˘d á˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H á˘˘«˘˘dhO äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e
É°ùfôØH ±GÎM’G ¬d ≥Ñ°S …òdG »HGQR ±hDhôdG óÑY ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ™∏£e ¿Éfƒ«dGh É°ùªædG ¤EG π≤æà∏d AÉ˘˘ë˘ fGC ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e Gó˘˘∏˘ H 60 á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ ¿Gô˘˘jÉE ˘ ˘H ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á∏Ñ≤ŸG
A’Dƒg ¿CÉH ,ƒ«°ùcÉLCGh º«f πãe Om Gƒf IóY ±ƒØ°U ‘ ¿CÉH ∑Qój ™«ª÷G'' :ÉØ«°†e !''á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe Öîàæª∏d Ö©∏dG Iôμa ó°V Gƒ°ù«d º¡fC’ ,É«≤jôaEG ¢SCÉc º˘˘gô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘J ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘Ñ˘˘°ûdG A’Dƒ˘˘¡˘˘d
.''º¡àjófCG §¨°V á«ë°V ºg πH ,…ôFGõ÷G ¿CG ÉÃ ,2013 ⁄É˘˘©˘ dG ¢SCÉ˘ c ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d Gò˘˘gh …òdG Ú°SÉj »ë«M ºcÓŸG π°†ØH ∂dPh ,⁄É©dG ,‹É˘˘©˘˘˘dG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äÉ˘˘˘°ùaÉ˘˘˘æ˘˘˘e ≥jôØ∏d º«àæ°S …CG íæ“ ⁄ á°VÉjôdGh
ΩóYh áMGô°üH º¡Øbƒe ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ≈˘∏˘Yh ,IÒ°üb ó˘˘L á˘˘«˘˘aGÎM’G ÖYÓ˘˘dG IÒ°ùe ‹ÉHQO ,ΩÉ©dG ÒLÉæŸG IOÉ«≤H âeôHCG …OÉædG IQGOEG .ådÉãdG iƒà˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘«˘dGó˘«ŸÉ˘H êƒ˘J ‘ ¢ù°SCG å«˘˘M ,¬˘˘JCÉ˘˘°ûf á˘˘KGó˘˘M ò˘˘æ˘˘e
ƒ˘˘ °Tƒ˘˘ °S …OÉ˘˘ f ÒLÉ˘˘ æ˘ ˘e ∫É˘˘ b ,π˘˘ °üà˘˘ ˘e ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °S ‘h á«©ªL …C’ ºYódG íæ“ ød ádhódÉa
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y Gògh ,¬∏ªcCÉH Ö©°T ôYÉ°ûÃ ÖYÓàdG ájQÉb á°ùaÉæe …CG hCG É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æªàj ™«ª÷G ¿CG øe ºZôdG ó˘˘ «˘ ˘Mh ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ÜQó˘˘ e ¿EG ,»˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á«dhódG á«dGQóØdG ™e Gó≤Y É°ùfôØH º«≤ŸG ,OGôe ‘ Gòg πÑb ≥dCÉJ ób ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …OÉf ¿Éch ø˘e OGR É˘˘e Gò˘˘gh ,∫hC’G º˘˘°SƒŸG ∫Ó˘˘N .§≤a ‹É◊G º°SƒŸG
.ÉjOÉf ¢ù«dh »æWh ÖîàæÃ ≥∏©àj ôeC’G ,πcÉ°ûŸG ¢†©H á¡LGƒe ¿ƒaƒîàj º¡Ñ∏ZCG ¿CG ’EG ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e IÒÑc º˘«˘Yó˘à˘d á˘«˘HhQhC’G á˘dƒ÷G ¤EG CÉ÷ ,¢ûà˘jRƒ˘˘∏˘ «˘ dÉ˘˘N ¬ÑLƒÃ »°†≤j ,ájófÓ˘jÉ˘à˘dG á˘ª˘cÓŸG á˘°VÉ˘jô˘d øe øμ“ øjCG ¿Éfƒ«dÉH âª«bCG »àdG ⁄É©dG ádƒ£H .''IÒNC’G áfhB’G ‘ Éæ∏cÉ°ûe :¥hô°û∏d ¬JQÉjR ∫ÓN äÉcôM ∫Éb
¿CÉH »HGQR ±hDhôdG óÑY ∫Éb ,∂dP øe ºZôdÉHh ¢Vô©J øjCG ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ióMEG ‘ ,RƒHOƒÑd çóM Ée QGôZ ≈∏Y áLhOõŸG á«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj ÚÑYÓH ''ô°†ÿG'' ±ƒØ°U π˘˘c á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘ æŸG ‘ ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe äÉHƒ©°üdG ºZôa ,Úà˘«˘Ñ˘gP Úà˘«˘dGó˘«Ã ô˘Ø˘¶˘dG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G äÉcôM ÖdÉW Éªc ¢TÉÑH áé¡ÑdG …OÉf ‘ ÉHQóe âæc ó≤d''
ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Yh ,ÉfÉÑ°T ¿ƒdGõj Ée ÚÑYÓdG A’Dƒg .''Ú©é°ûŸG ¢†©H øe ájô°üæY äGQÉÑ©d ¢†©˘H ó˘°ùd ,á˘eOÉ˘˘≤˘ dG É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ¢SCÉ˘ c ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d ∫ƒ˘≤˘d »˘°TÉ˘à˘æ˘N ÜQóŸG ∫É˘˘Ñ˘ °TCG ≈˘˘©˘ °ùjh ,º˘˘°Sƒ˘˘e ¢üîj Éª«a Éª«°S ,…OÉædG É¡æe ÊÉ©j »àdG IÒÑμdG •É˘˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘jóŒ IOÉ˘˘˘˘˘YEG IQhô˘˘˘˘˘°†H »˘æ˘∏˘©˘L ´É˘°VhC’G Aƒ˘°S ¿CG ÒZ ,ìGô˘L
øμdh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ó«Øj ,øjRÉà‡ ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ¿EG ¿ÉbRôe ∫Ébh ájGóH πÑb »æWƒdG ÖîàæŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG äGô¨ãdG .äÉ°ùaÉæŸG √òg ‘ GOó› º¡àª∏c É˘≤˘FÉ˘Y ¿ƒ˘μ˘j É˘e É˘Ñ˘dÉ˘Z …ò˘˘dG äGÒ°TCÉ˘ à˘ dG π˘˘μ˘ °ûe äÉ˘°VÉ˘jô˘dG IOó˘©˘àŸG á˘YÉ˘˘≤˘˘∏˘˘d ¢UÉÿG »ÑŸhC’G º°SÉH …OôØÃ á«©ªL ¢ù°SDhCG
A’Dƒ˘g ¿CÉ˘H ∑Qó˘f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y'' :ÓFÉ˘b ,º˘¡˘«˘∏˘Y È°üdG CÉ÷ ó≤d ,¬∏©Øj Ée Gó«L »©j ¢ûàjRƒ∏«dÉN'' :á°ùaÉæŸG ¿É˘c …ò˘dG ƒ˘g ‹É˘HQO ÒLÉ˘æŸG ¿EÉ˘a ,IQÉ˘˘°TEÓ˘ d ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘ d Ú«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG π˘˘≤˘ æ˘ J ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IQGOE’ »àdGh ,ìGôL ¢TÉH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ,»˘FÓ˘eR ÚYQÉ˘°üŸG Ö∏˘ZCG ,»˘°VÉ˘˘jô˘˘dG
A»ÛÉH Gƒ©æà≤j ¿CG ≈æ“CGh ,ÉfÉÑ°T GƒdGRÉe ÚÑYÓdG É«°ùædÉa …OÉf ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ‹ƒä'' :πjƒ£dG ºgÉÑ«Z øe Qô°†àà°S º¡àjófCG .''…QÉ≤dG êÉàdG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d øjõ«‡ ÚÑY’ ójôj ¬fC’ áLhOõŸG á«°ùæ÷G »ÑY’ ¤EG ,É˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°S á˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG …OÉ˘˘˘˘f ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘gh
≈˘∏˘Y á˘jó˘fÓ˘jÉ˘à˘dG á˘ª˘ cÓŸG ´ô˘˘a ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J AGQh ‘ IÒÑc ≈≤ÑJ ¿ÉÑ°ûdG áÁõY ¿CG ’EG ,á«HhQhC’G á˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘°ùLÉ˘˘˘g π˘˘˘μ˘˘˘°ûJ âë˘˘˘°VCG
.''á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S ÉªàM ¬HÉ«Zh ,ÊÉÑ°SE’G π˘ã˘e ,ÚÑ˘YÓ˘dG ∂Ä˘dhCG π˘ãÃ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG º˘Yó˘à˘j ¿CG ó˘«÷G ø˘e'' çó˘ë˘àŸG ±É˘°VCGh
Òª°S.ì ¯ .''»æWƒdG ÖîàæŸG º«YóJh ÜÉgh.Ü ¯ ƒÑcÉW.∫ ¯ .''…ôFGõ÷G ÖîàæŸÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y GôNDƒe ≥aGh …òdG Ω’ƒZ
. 1995 áæ°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …OÉf iƒà°ùe π˘˘aÉÙG ÈcCG ‘ º˘˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ c ∫ƒ˘˘bh …ó˘˘ë˘ à˘ dG ™˘˘ aQ .É¡JAGOQ ¤EG ô¶ædÉH Ú«°VÉjô∏d iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e º˘gô˘¶˘à˘æ˘˘Jh
Ü.π«Ñf ¯ ,∂æÙG ÜQóŸG Ió˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °ùÃ Gò˘˘ ˘ gh ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘dG Ü.π«Ñf ¯ OQGƒŸG ¢ü≤˘f ø˘μ˘d ,º˘°SƒŸG Gò˘g ‹É˘©˘˘dG
äÉ«∏fi
3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 10
≈∏aódG Ú©H âjƒ°üàdG ÖJÉμe ≈∏Y º°ûàfi ∫ÉÑbEG á«£¨àdG øe áYƒæ‡ áaÉë°üdG áeÉbE’G äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡fÉeôM ÖÑ°ùH
á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ⁄
ájô≤ŸÉH ´GÎb’G õcGôÃ
‘ ≈˘˘∏˘ aó˘˘dG Ú©˘˘H Úæ˘˘ WGƒŸG
¤EG á˘˘ «˘ ˘∏ÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G
ΩÉ«≤dG óæY ¢ùeCG ''¥hô°ûdG'' äCÉLÉØJ
∞∏àfl ÈY á«Øë°üdG á«£¨àdÉH
,áª°UÉ©dG ÈY á«HÉîàf’G õcGôŸG
áæ«£æ°ùb ô°ùL ájó∏ÑH í«Ø°üdG ¿Éμ°S
âfÉ˘˘ ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG
å«˘M ,√ô˘¶˘à˘æ˘J äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ dG
4 ió˘©˘à˘J ’ á˘˘Ñ˘ °ùf â∏˘˘é˘ °S
Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ ˘dG Ohó˘˘ M ‘ á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H
AGQBG òNCGh ôjƒ°üàdG øe Éæ©æÃ
´GÎb’G ÖJÉμe πNGO ÚæWGƒŸG
ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y õcGôŸG óMCÉH
äÉHÉîàf’G øe Ωhôfih ™WÉ≤e ÚH
QÉ°ùØà°S’G ÉæàdhÉfi óæYh ,ájô≤ŸG ÖJÉμe ≈∏Y ÉØ«©°V ’ÉÑbEG áæ«£æ°ùb ô°ùL ájó∏ÑH ájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG ¿Éμ°S ∫ÉÑbEG áÑ°ùf âaôY
’ É˘˘e ¤EG ™˘˘Ø˘ JÎd ,É˘˘MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U áª«∏©J É¡qfCÉH ÉfQÉÑNEG ” ,ÖÑ°ùdG øY
ó˘˘æ˘ Y á˘˘ÄŸÉ˘˘H 14 ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ j ÖÑ°ùH »HÉîàf’G º¡≤M øe Úehôfih äÉHÉîàfÓd ™WÉ≤e ÚH í«Ø°üdG ¿Éμ°S º°ù≤fG å«M ,´GÎb’G
O.… ¯ .ájó∏Ñ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G øe äGOÉ¡°T QGó°UEG º¡©æÃ Gògh ,äÉjó∏ÑdG äÉ°SDhQ ¤EG á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG IQGRh áª«∏©J
õ˘˘ ˘ ˘ YhCGh ,’GhR Ió˘˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ dG
ΩÉé˘MEG á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d ¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘àŸG .ájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG »æWÉ≤d áeÉbE’G
á˘˘ ˘ ˘cQÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ∞«∏NƒH ¿ÉÁEG
áæé∏dG ¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°S
∞«°TQC’G øe :IQƒ°U
,Oƒ°ûæŸG Ò«¨à˘dG çhó˘M á˘«˘fÉ˘μ˘eEÉ˘H ¬˘fÉÁEG Ωó˘Y ¤EG á˘aƒ˘dCÉŸG
¢†©ÑdG ÖgP ÚM ‘ ,¬JÉ©∏£àd áHÉéà°S’G ¬fCÉ°T øe …òdGh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«F’ƒdG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh á˘ª˘«˘∏˘©˘ J â∏˘˘μ˘ °T
äÈLCG »àdG ,á«NÉæŸG ±hô¶dÉH áª°ûàÙG ácQÉ°ûŸG §HQ ¤EG ôeòàdG øe ádÉM á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh
π˘FÉ˘°Sh ÈY çó◊G äÉ˘jô› á˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘˘∏˘ Y Úæ˘˘WGƒŸG ¢†©˘˘H IRÉÑ«àH ø˘˘e º˘˘¡˘ ©˘ æ˘ e ÖÑ˘˘°ùH Gò˘˘gh ,A’Dƒ˘ ¡˘ ˘d
∫Ó˘˘ ˘ ˘N IÒ£˘˘ ˘ ˘N äGRhÉŒ π˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ⁄ ÚM ‘ ,ΩÓ˘˘ ˘ ˘ YE’G Ωƒj á«°ûY ¢ùeCG ∫hCG ,êôN ºgQÉÑàYÉH ,º¡jCGôH A’OE’Gh ÜÉîàf’G
¿CG ÒZ ,á«æ©ŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,áë«Ñ°üdG á«F’ƒdG áæé∏dG AÉ°†YCG ,´GÎb’G äGAÉ°üME’G áªFÉb ‘ Ú∏é°ùe ÒZ
,á˘£˘«˘°ùH ä’Ó˘à˘NG ó˘¡˘°T á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘dh ô˘Ä˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘ H Gõ˘˘cô˘˘e QGô≤H IRÉÑ«àH äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ¿Éμ°S øe Oó©H ÉædÉ°üJG ‘h ,2007
,¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d ø˘jô˘WDƒŸG ¢†©˘H º˘¡˘a Ωó˘Y ¤EG çó˘˘ë˘ àŸG É˘˘¡˘ ©˘ LQCG ,Gƒ°†Y19 π°UCG øe14 ¬«∏Y äƒ°U »˘∏˘eô˘dG »˘ë˘H á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG
äÉæ°SÓe ¢†©H â∏é°S Éªc ,¬æ«M ‘ ∞bƒŸG á÷É©e â“h ¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°ùH »°†≤j äÉÄŸG º°†j …òdG áæ«£æ°ùb ô°ùéH
≈∏˘Y ø˘jô˘°UÉ˘æ˘e ΩGó˘bEG ó˘©˘H Úë˘°TÎe ÚH ±É˘£˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H Ió©d ''´.Ü'' ó«°ùdG á«F’ƒdG áæé∏dG
ºgôeòJ øY A’Dƒg ÈY ,¿Éμ°ùdG øe
ÉÃQ ÒKCÉà∏d ,âjƒ°üJ õcôe πNGóH Ú©e ÜõM ºbQ ójOôJ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG á∏°SGôe ”h ,ÜÉÑ°SCG
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Yh ø˘e º˘¡˘à˘©˘æ˘ e »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e
iô˘NC’G ÜGõ˘MC’G »˘ë˘°Tô˘e π˘©˘ L É˘˘e ƒ˘˘gh ,ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ fCG ¿É˘˘μ˘ °ùdG ±É˘˘°VCGh ,âjƒ˘˘°üà˘˘ dG
∑QódG ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘J ó˘©˘H ,™˘°Vƒ˘dG ‘ º˘μ˘ë˘à˘dG º˘à˘«˘d ,è˘à– ‘ ≈JCG å«M ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ
â∏°ü– »àdG áæé∏dG AÉ°†YCG ôjô≤J ºFGƒ˘≤˘dG ø˘e º˘¡˘°ùØ˘fCG Ö£˘°ûH Gƒ˘eÉ˘b
.»æWƒdG
¿CG ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' º¡æμdh á«∏°UC’G º¡JÉjó∏H ‘ áÁó≤dG
äÉHÉîàf’G ÚeCÉàd »Wô°T 1800h .. ¢ù«FQ OGôØfG ‘ â∏ã“ ™aGhódG
¬HÉ«Zh äGQGô≤dG PÉîJG ‘ áæé∏dG
º˘ZQ º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ Ωó˘Y ø˘e GhCÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ J
äÉ˘¡÷G º˘¡˘d É˘¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG Oƒ˘Yƒ˘˘dG
äÉHÉîàf’G áÑ°SÉæÃ ≈∏aódG Ú©H áWô°ûdG ídÉ°üe â©°Vh ΩÉjCG áKÓK IóŸ áæé∏dG IQGOEG øY ÒNC’G ‘ â°†aQ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘dG
¿Éª°†d »Wô°T 1800 ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ,âjôLCG »àdG á«∏ÙG ¤EG Qƒ°†◊G ¢†aQ Éªc ,IÒNC’G ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¢ù«d ÜÉîàf’G
π˘LG ø˘e á˘eÉ˘bE’G IOÉ˘˘¡˘ °T º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e
Öà˘μ˘e 404 º˘°†J ,´GÎbG õ˘cô˘e 61 ÈY á˘«˘æ˘eC’G á˘«˘£˘ ¨˘ à˘ dG á°ûbÉæÃ á°UÉÿG áeÉ©dG á«©ª÷G
»àdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ÜÉîàf’G ≥∏W ,ÖNÉ˘˘æ˘ dG á˘˘bÉ˘˘£˘ H ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM
äGP É¡JCGóH âfÉc »àdG áª¡ª∏d ÉeÉ“EGh ,áj’ƒdG äÉjó∏H áaÉμH á«∏ÙG IQGOE’G ôjóe ΩGÎMG ΩóY Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dG ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J ó˘˘ ≤˘ ˘d..A»°T
∂dòc ,πªY IQÉjR ‘ √ó°üb óaƒd ⁄ º˘¡˘fCG ¿hô˘NBG ±É˘˘°VCGh ,É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ j ø˘d »˘æ˘HG í˘˘°Tô˘˘J ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M..AÉaƒ÷G »ëH ÚæWÉ≤dG óMG óªfi ±É°VCGh
∫ÓN øe á«HÉî˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G á˘jGó˘H ò˘æ˘e á˘j’ƒ˘dÉ˘H í˘dÉ˘°üŸG
áæé∏dG AÉ°†YCG ΩGÎMG ΩóY GhÈàYG º¡fC’ âjƒ°üàdG ‘ GhôμØj .''..¬d äƒ°UCG á˘eÉ˘bE’G IOÉ˘¡˘°T π˘μ˘°ûe ¿CG »˘˘∏˘ eô˘˘dG
Ò°ùdG ¿É˘ª˘°†d á˘jOÉŸGh á˘jô˘°ûÑ˘˘dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘fÉ˘˘μ˘ eEG á˘˘aÉ˘˘c Òî˘˘°ùJ
¿Ghôc .¢S ¯ .É¡àjÉ¡f ¤EG É¡àjGóH øe á«∏ª©dG √ò¡d ø°ù◊G øe Üô¡àdGh IQGOE’G ™e DƒWGƒàdGh ¿C’ ≥˘˘ ˘M º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ¢ù«˘˘ ˘ d º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ fCG øe Oó©H ''¥hô°ûdG'' â≤àdGh Gòg ÖÑ˘˘°ùH ,á˘˘jQGOEG π˘˘cÉ˘˘°ûe º˘˘¡˘ ˘d ÖÑ˘˘ °S
±ÓîH ôeC’G ≥∏©J Ée πc á«dhDƒ°ùŸG ôjó°ü≤dG ¿Éμ°S GhÈàYG Úë°TÎŸG ''á◊ÉŸG'' …ô˘jó˘°ü≤˘˘dG »◊G ¿É˘˘μ˘ °S ø˘jƒ˘μ˘J ‘ É˘˘¡˘ LGh »˘˘à˘ dG π˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG
¬jó©J ‘ iOÉ“ Éª«a ,IQGOE’G ™e ÚH Gƒ˘ª˘°ù≤˘fG å«˘M ,á˘˘é˘ ©˘ æ˘ dG Ú©˘˘H âaÉ˘˘°VCG É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘ Ø˘ ˘∏ŸG
IôjƒÑdG ‘ »FGòZ ºª°ùàH É«HÉîàfG GôWDƒe 50 áHÉ°UEG áfÉeC’G ôeCGh ÜGƒædG äÉ«MÓ°U ≈∏Y
GhÈY ó≤a ¿hôNBG ÉeCG ,º¡«∏Y AÓNO
ΩÓYƒH Éæd ócCÉa ,ΩhôÙGh ™WÉ≤ŸG ¿CG »∏eôdG »M ‘ äÉæWÉ≤dG ióMEG
.ÜGƒædG πgÉéàH áeÉ©dG ø˘e º˘¡˘©˘æ˘e ÖÑ˘°ùH º˘¡˘LÉ˘˘Yõ˘˘fG ø˘˘Y ô°ùL ájó∏H øY Úë°TÎŸG óMG ¿CG çó˘M ’ É˘¡˘«˘dEG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H âjƒ˘˘°üà˘˘dG
‘ ¿ÉjõeG óªfi ƒ≤Y »HÉîàf’G õcôŸÉH GôWDƒe 15 ,¢ùeCG AÉ°ùe Ö«°UCG
RQC’G øe áfƒμàŸG AGò¨dG áÑLƒd º¡dhÉæJ AGôL »FGòZ ºª°ùàH ,IôjƒÑdG ≥FGƒ©dG øe Gòg GhÈàYGh ÜÉîàf’G IGQÉ˘Ñ˘e Iô˘cò˘J ¬˘d iÎ°TG á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb :á∏FÉb âjƒ°üàdÉH á«dÉÑe ÒZ É¡fCGh
¤EG ÚHÉ˘°üŸG ¢†©˘H π˘≤˘æ˘d á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘˘J ó˘˘bh .ºë∏dGh ó°V iƒμ°T ™aôj …ófQC’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ º˘˘¡˘ bƒ˘˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG π˘HÉ˘≤˘e ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘eh ∞˘«˘£˘ °S Úë°TÎŸG øe ÒãμdG πeCÉf ’ ÉæfEG''
≈∏Y Ω’BÉH ºgQƒ©°T ó©H ¿hôNBG π≤æJ ÚM ‘ ,±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà°ùe .á≤F’ äÉæμ°S
RhÉŒh ,á˘°UÉÿG º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ cô˘˘e Ïe ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘M ∫É˘˘¡˘ °SEGh ø˘˘£˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ôªYCG …ó«°S IôFGO ¢ù«FQ ¬˘fG É˘æ˘Kófi ±É˘°VCGh ,¬˘˘d âjƒ˘˘°üà˘˘dG …CG Gƒeó≤j ⁄ ºgƒ≤Ñ°S øjòdG ¿C’
.≈Ø°ûà°ùŸG º¡∏c GhQOÉZh ô£ÿG á∏Môe ¿ƒHÉ°üŸG
õcôe ¢ù«FQ ≈∏Y ióà©j í°TÎeh ..

ó°V iƒμ°T …ófQC’G ÜõM ™aQ
áj’h ‘ ôªYCG …ó«°S IôFGO ¢ù«FQ ÚæWGƒ``ŸG ¿É``≤«©j π``≤ædG π`` FÉ°Sh ¢ü≤fh QÉ`` £eC’G
¿É÷h á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¤EG IRÉÑ«J
ó˘©˘H ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dG ÖJÉ˘μ˘e ó˘MCÉ˘H õ˘cô˘e ¢ù«˘FQ ≈˘∏˘Y Úë˘°TÎŸG ó˘MG ió˘à˘YG
≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘°ùÙG º˘FGƒ˘≤˘dG ¢†©˘H Öjô˘°ùJ iƒ˘Yó˘H Úaô˘£˘dG ÚH äÉ˘æ˘ °SÓ˘˘e
ÖÑ°ùH áj’ƒdÉH äÉHÉîàfE’G áÑbGôe
ájQƒ¡ª÷G ¿ƒfÉb ¬eGÎMG ΩóY
á`` ª°UÉ`` ©dÉ`` H ÜÉ`` îàf’G ø`è
äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤– áWô°ûdG âëàa óbh ,õcôŸG êQÉN iôNCG ÜGõMCG Oƒ©Jh ,äÉHÉîàf’G á«∏ªY º«¶æàd
¢ù«FQ ¢†aôd iƒμ°ûdG á«Ø∏N ø˘Wƒ˘∏˘d á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG ¿óŸG É˘˘¡˘ à˘ aô˘˘Y ÖÑ˘°ùH IÒÑ˘c á˘Hƒ˘©˘ °U ,º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCÉ˘ H Ω.á«°VGQ
√.PÉ©e ¯ .á«°†≤dG ,¢Uƒ˘°üÿG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dGh .π≤ædG πFÉ°Sh ¢ü≤f
QƒXÉædG äÉjó∏H º°†J »àdG IôFGódG
ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ô°UÉæeh ôªYCG …ó«°Sh ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ±hõ˘˘ Y ÖJÉ˘μ˘e ø˘e ó˘jó˘©˘dG âaô˘Y ó˘˘bh áYƒÑàŸG áØ«ãμdG QÉ£eC’G âeôM
ájRƒÑÿÉH ÜÉîàf’G õcôe á°ù«FQ Oó¡J á«fÉŸôH ÜGõMC’G º¡JQÉàNG øjòdG Ú¶MÓŸG IÎØ˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ dRÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e êhô˘˘î˘ ∏˘ d
≈∏Y º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OEÓ˘d á˘«˘MÉ˘Ñ˘°üdG
‘ áª°UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ´GÎb’G
,¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘e ¤hC’G äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG
,¢ùeCG á˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°U ,OÈdG •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °ùH
õcGôÃ ´GÎb’G á«∏ªY Ò°S áÑbGôŸ ,áª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Úæ˘WGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
…ófQC’G ÜõM øY á«fÉŸôH ÖFÉf ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,âeóbCG ,AÉ°ùæ∏d á°ü°üıG âjƒ°üàdG π˘˘°†ah ,´GÎb’G ÖJÉ˘˘μ˘ e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe å«M ,ÚÑîàæŸG øe Éª°ûàfi ’ÉÑbEG
ájRƒÑÿG ájó∏ÑH AÉ°ùædG õcôe á°ù«FQ ójó¡Jh ≈°Vƒa IQÉKEÉH AGOC’ ´GÎb’G ÖJÉμe ¤EG Ωó≤àdG øe
Oóëj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG øjÒ°ûe »HÉî˘à˘f’G ÖLGƒ˘dG π˘«˘LCÉ˘J º˘¡˘Ñ˘∏˘ZG IÎØdG ∂∏J ‘ øjóaGƒdG Ö∏ZG ¿Éc
,óªMCG ΩRGôb á«FGó˘à˘H’G á˘°SQóŸÉ˘H ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dG Üô˘Z á˘©˘bGƒ˘dG º¡æ««©J Qô≤ŸG Ú¶MÓŸG ¢ùæL IOhô˘H á˘é˘«˘à˘f ,∫Ghõ˘˘dG ó˘˘©˘ H É˘˘e ¤EG ø˘˘e ø˘˘°ùdG ‘ Úæ˘˘YÉ˘˘£˘ dG á˘˘Ä˘ a ø˘˘ e äôL Éªc ôμÑe âbh ‘ ÜÉîàf’G
¿hO áÑbGôŸG πLCG øe õcôª∏d ÖFÉædG ∫ƒNO á«Ø∏N ≈∏Y Gògh .á¶MÓŸG ‘ ÜGõMC’G π«ãªàd å«˘M ,π˘≤˘æ˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sh ¢ü≤˘˘fh ƒ÷G …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ñƒ˘˘«˘ °Th õ˘˘FÉ˘˘é˘ ˘Y äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N IOÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
õcôŸG á°ù«FQ π©L Ée ƒgh ,É¡àjƒg âÑãJ á≤«Kh …CG hCG ábÉ£H ΩÓ°SEG .Ü ¯ ¤EG ¿ƒeó˘≤˘àŸG ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ô˘£˘°VG ábRC’Gh äÉbô£dG Ö∏ZG ¬«a âfÉc äÉ˘bô˘£˘dG äó˘¡˘°T å«˘M ,á˘«˘ °VÉŸG
⁄ Ée ƒgh ,É¡àjƒg øY É¡dGDƒ°ùH ÖFÉædG ≈∏Y ±ô©àJ ⁄ »àdG IóŸ QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G ´GÎb’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ ˘°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ó©H Ée ¤EG IQƒé¡e OÉà©e ÒZ Éfƒμ°S ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe
‘ âÑÑ°ùJh ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa ¿ƒμJ ¿CG äOGQCG »àdG ÖFÉæ∏d ¥ôj
»àdG ,õcôŸG á°ù«FQ ójó¡àH Ωƒ≤J ¿CG πÑb õcôŸG πNGO ≈°Vƒa ájó∏ÑH âjƒ°üàdG á«∏ªY ôNCÉJ á˘Hô˘Y π˘NGO á˘YÉ˘°S ∞˘°üæ˘˘dG âbÉ˘˘a íàa ‘ ácô◊G CGóÑJ ¿CG πÑb ÉMÉÑ°U ó˘˘Lh ÚM ‘ ,á˘˘©˘ ª˘ L Ωƒ˘˘j ¬˘˘ fCÉ˘ ˘ch
π˘Ñ˘b ,äÓ˘aÉ◊G ∞˘˘bƒÃ hCG π˘˘≤˘ æ˘ dG Gòg ,¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÓÙG GhOGQCG ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhCGh ¿hô˘˘aÉ˘˘ °ùŸG
QÉKCG Ée ƒg h ,Égó°V ôjô≤J áHÉàμH É¡JóYƒJh ,É¡ÑLGƒH âeÉb ÖÑ°ùH áY’ódG »°SÉM .É¡©bƒe øe É¡bÓ£fGh á∏aÉM Ωhób »àdG ájƒ÷G äÉHGô£°V’G äOCG óbh A’OEÓ˘d iô˘NC’ á˘jó˘∏˘H ø˘e π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG
¢T.ÜÉMQ ¯ .øjô°VÉ◊G á¶«ØM
áaôXC’G
ájóŸÉH ∫hõZƒH ÖJÉμe óMCÉH ≈°Vƒa ‘ ÖÑ°ùàj ÊÉŸôH ¢†©ÑH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG âaôY º¡àj •GƒZC’ÉH »°VÉe ÚY …ófQCG •GƒZC’ÉH á«dÉª°ûdG á¡÷G ‘ áØ«©°V ácQÉ°ûe
ÜÉÑ°SC’ GôNCÉJ •GƒZC’G äÉjó∏H
ÖFÉ˘˘f ±ô˘˘°üJ á˘˘jóŸG Üƒ˘˘æ˘ L ∫hõ˘˘Zƒ˘˘H ¿É˘˘μ˘ ˘°S º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘j ⁄
º¡©æÃ ÒNC’G Gò¡H GhCÉLÉØJ øjCG ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH
»°SÉM ájó∏H QGôZ ≈∏Y ,á«ª«¶æJ âjƒ°üJ ádÉch 190 ôjhõàH ¿ÓaC’G á∏ª◊G IOhôH ÖÑ°ùH
áaôXCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH áY’ódG ÚY ájó∏Ñd »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG Öàμe º¡JG ,á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¡÷É˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸG π˘˘L äó˘˘¡˘ °T
º˘¡˘≤˘M AGOB’ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äGò˘H á˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L 5 á˘˘°SQó˘˘e êƒ˘˘dh ø˘˘e ⁄h ,á«HÉîàf’G ÖJÉμŸÉH ÜÉîàf’G ‘ á˘«˘fó˘à˘e á˘Ñ˘°ùfh Gó˘L á˘Ä˘ «˘ £˘ H á˘˘cô˘˘M ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U
¿,…òdG ÚÑîàæŸG øe äGô°û©˘dG ™˘ª˘é˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G ôjhõàH ¿ÓaC’G ÜõM Qó°üàe ,•GƒZC’G áj’ƒH »°VÉe
IQƒcòŸG ájó∏ÑdG ‘ á«∏ª©dG ≥∏£æJ Oƒ©J å«M ,Üõ◊G ídÉ°üd âjƒ°üJ ádÉch 190 øe ÌcCG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf RhÉéàJ ⁄ å«M ,äÉ«∏ÙG ‘ ácQÉ°ûŸG
,á°ùaÉæàŸG ºFGƒ≤dG Gòch iôNC’G ÖJÉμŸG AÉ°SDhQ ∑ô– ó©Hh á¶MÓe ™e ,á©°SÉàdG OhóM ‘ ’EG ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' â∏°ü– …òdG ≠«∏ÑàdG ¿É«H Ö°ùM ™FÉbƒdG ø˘e á˘ÄŸÉ˘H Iô˘˘°û©˘˘dG Ohó˘˘M É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °U Iô˘˘°ûY á˘˘jOÉ◊G ¤EG
Qƒ˘°†M §˘°Sh ,Iƒ˘≤˘dÉ˘H ô˘cò˘dG ∞˘˘dÉ˘˘°S õ˘˘côŸG ΩÉ˘˘ë˘ à˘ bG GhQô˘˘b ¢ù∏ÛÉH á°UÉÿG áaôXC’G ¢ü≤f ≈∏Y ójóëàdÉHh ,Èªaƒf øe 25 ïjQÉàHh ¬fG ,¬æe áî°ùf ™˘Lô˘J ,Ú©˘Ñ˘à˘ àŸG Ö°ùM ,±hõ˘˘©˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ..Ú∏˘˘é˘ °ùŸG
»˘æ˘©ŸG ΩÉ˘b ,ó˘«˘©˘°üà˘dG ó˘©˘Hh Gò˘g ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ∫É˘˘Lô˘˘d QGôZ ≈∏Y ,ÖJÉμŸG ¢†©ÑH »F’ƒdG ¿ÓaC’G Qó˘°üà˘e Ωó˘b ,’GhR ∞˘°üæ˘dGh á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG øWGƒŸG AGôZEG øY áØ∏àıG á°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG õé©d
,iôNCG IQÉ«°S á£°SGƒH á°SQóª∏d á«Ø∏ÿG á¡÷G øe Ühô¡dÉH ‘ ,áj’ƒdG áª°UÉ©H á◊É°üŸG õcôe ‘h ,äÉHÉ˘î˘à˘f’G Öà˘μ˘e ¤EG ä’É˘cƒ˘dG ∂∏˘J ¬˘«˘NCG á˘≤˘aQ äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdGh á˘˘eó˘˘≤ŸG á˘˘∏˘ jõ˘˘¡˘ dG è˘˘eGÈdÉ˘˘H ¬˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘bEGh
,á°SQóŸG πNóe óæY áfƒcôe ™aódG á«YÉHQ ¬JQÉ«°S ∑ôJh áj’ƒH ¢ù≤£dG IOhÈd ¿Éc ÚM äGOÉ¡°T ≥jôW øY Iõéæe É¡∏c ,á«∏ª©dG ≥∏¨d Ωƒj ôNBG ´ÉæbEG ‹hDƒ°ùe ÜGõMC’G πqªëj Ée ,äÉHÉîàfÓd áeó≤àŸG
¬˘«˘YGhO ¿ƒ˘μ˘J ó˘b »˘à˘dGh ,¬˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘N º˘¡˘Ø˘ J ⁄ ±ô˘˘°üJ ƒ˘˘gh ‘ ≠dÉH ôKCG É¡dÉª°T á°UÉN •GƒZC’G äÉ˘bÉ˘£˘H ≈˘à˘M ’h ,É˘¡˘HÉ˘˘ë˘ °UCG º˘˘∏˘ Y ¿hO IQhõ˘˘e á˘˘«˘ Ñ˘ W ,É¡˘«˘a á˘cQÉ˘°ûŸÉ˘H ¬˘YÉ˘æ˘bEGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ihó˘é˘H ø˘WGƒŸG
¿É«Ø°S.´ ¯ .á«°SÉ«°S IÎØdG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf Ì©J ábÓY ’ ¢üî°T ±ôW øe IÉ°†‡ É¡fEG ÚM ‘ ,ájƒ¡dG â°†ØîfG å«M ,á«NÉæŸG ±hô¶dG ∂dP ™e øeGõJ óbh
á«HÉîàf’G õcGôŸG ójó©H á«MÉÑ°üdG ¿É«ÑdG ∞«°†j ` IôFGódG hCG ájó∏ÑdÉH »ë°üdG ´É£≤dÉH ¬d áLQO â¨∏Hh á«fóàe óL äÉjƒà°ùe ¤EG IQGô◊G äÉLQO
ø°ùMCG ‘ áÄŸÉH 3 ó©àJ ⁄ »àdG äÈLCG å«M ,IQGOE’G DƒWGƒàH âJCG á«∏ª©dG ¿CG ócCG …òdG êhôÿG ∫óH º¡˘Jƒ˘«˘H ¿ƒ˘eõ˘∏˘j ¢SÉ˘æ˘dG π˘©˘L É‡ ,ô˘Ø˘°üdG
õcGôÃ º¡àdG ¿ƒdOÉÑàj ¿ƒë°TÎeh ÜGõMCG .∫GƒMC’G 3518 á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ä’É˘cƒ˘dG ∂∏˘J RÉ‚G ≈˘∏˘Y á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e
Ω .á«°VGQ ¯ .πª©dG äÉbhCG êQÉN ∂dPh
.´GÎb’G õcGôe ¤EG ¬LƒàdGh
¢SGOôeƒÑH ´GÎb’G •GƒZC’ÉH ÖNÉf ∞dCG 239h.. äÉHÉîàf’G á∏«d ¥É°üdE’G á∏ªMh..
,¢SGOô˘eƒ˘H á˘j’ƒ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG äó˘˘¡˘ °T
äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸGh ÜGõMC’G »∏ã‡ ÚH á«eÓc IOÉ°ûe
áj’ƒH áÑNÉædG áÄ«¡dG OóY OGR
ÖNÉf ∞dCG 239 øY •GƒZC’G
‘ ÜÉîàf’G õcGôe ≈∏Y ∞«©°V ∫ÉÑbEG á«HÉîàfG á˘∏˘ª˘M ≈˘∏˘Y ,ƒ˘∏˘aBÉ˘H ,¢ùeCG ,¿É˘μ˘°ùdG ¥É˘Ø˘à˘°SG
‘ ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG πL É¡à£°ûf IójóL
≈˘˘∏˘ Y ÒKCÉ˘ à˘ dG ±Gô˘˘ WC’G ¢†©˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e ÖÑ˘˘ °ùH ,á˘˘ «˘ ˘∏ÙG
¿ƒ˘fÉ˘≤˘d É˘bô˘N π˘ãÁ É˘e ƒ˘gh ,õ˘cGôŸG á˘HGƒ˘H ≈˘˘∏˘ Y ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG
ÜÉîàfG Öàμe 493 ≈∏Y ¿ƒYRƒàj
‘ âcQÉ°T óbh ,õcôe 116 ÈY áØ∏÷ÉH ìÉÑ°üdG ¥É˘˘°üdEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â©˘˘°Sƒ˘˘J å«˘˘M ,á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G
‘ ò˘Ø˘æ˘à˘°ùJ É˘¡˘ fCÉ˘ ch ,AÉ˘˘«˘ MC’G π˘˘c Qƒ˘˘°üdGh äÉ˘˘jô˘˘°ûæ˘˘dG
ójó¡àdGh á«eÓμdG IOÉ°ûŸG óM ¤EG ôeC’G π°Uhh ,äÉHÉîàf’G •GƒZC’G áj’ƒH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ’ÉÑbEG áØ∏÷ÉH ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGô˘e á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ,¢ùeCG ,âaô˘Y õ˘˘ cGô˘˘ e ¿GQó˘˘ L á˘˘ °UÉ˘˘ N ,äÉ˘˘ jô˘˘ °ûæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ fhõfl
¬˘˘«˘ dEG âdBG ÉŸ Gƒ˘˘Ø˘ °SCÉ˘ J ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘ª˘ °ùeh iCGô˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéª∏d áªFÉb 165 å«˘M ,õ˘cGôŸG ìÉ˘à˘à˘aG ø˘˘e ¤hC’G äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ É˘˘Ø˘ «˘ ©˘ °V á«∏ªY π©L Ée ,ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe »g »àdGh ,äÉHÉîàf’G
,á«°SÉ«°S á∏«μ°ûJ 28 πã“ ,ájó∏ÑdG ,QÉ˘¡˘æ˘dG ∞˘°üà˘æ˘e á˘jÉ˘Z ¤EG GÒÑ˘c É˘Ø˘©˘°V õ˘cGôŸG äó˘¡˘°T ,É¡æe ihóL ’ Gô˘NDƒ˘e á˘jó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘H âeÉ˘b »˘à˘dG AÓ˘£˘dG
øY ójõj Ée ájQGOE’G ídÉ°üŸG â≤∏J …òdG âbƒdG ‘ ,´É°VhC’G
≈∏Y ¢ùaÉæàJ áªFÉb 17 πHÉ≤e »àdG OÈdG áLƒe ¤EG ∞«©°†dG ∫ÉÑbE’G ¢†©ÑdG ™LQCGh ¤EG ÉgRhÉŒ É‰EGh ,äÉ≤°ü∏ŸG ≥°üd óæY ó◊G ∞bƒàj ⁄h
¢†©H ¢Uƒ°üîH §≤a á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ Gôjô≤J øjô°ûY .»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG π©L Ée ƒgh ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ∫ÓN ,áØ∏÷G É¡Jó¡°T .õcGôŸG πNGóe ≈∏Y á«£FÉ◊G äÉHÉàμdG óM
»˘˘∏˘ ã‡ ±ô˘˘W ø˘˘e äQó˘˘H »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdGh äGRhÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG O.∞jô°ûdG ¯ .AÉ°ùŸG ájÉZ ¤EG º¡HÉîàfG ¿ƒ∏LDƒj ÚÑNÉædG øe ÒãμdG Ü.íHGQ ¯
EG.≥«Ø°T ¯ .ÚÑbGôŸGh ÜGõMC’G ´.øjQƒf ¯
7 $ çó◊G
IôjƒÑdG ‘ ƒdÉÑZG ájó∏ÑH ∞æY ∫ÉªYCGh äÉ¡LGƒe âjƒ°üàdG áÑ°ùf ≈∏Y âÑ∏¨J á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G äÉ«ªc
´GÎ`` b’G ≥jOÉ`` ` ` æ°U ¥ôM ÚÑîàæŸG ÒHGƒ`` W âHÉ`` Zh ∫Gõ`` dõdGh ô`` `£ŸG ô``°†M
øeC’G äGƒb øe øjô`` ` `°üæY ìô`` `Lh Ú`` ë°TÎŸG Qƒ`` °Uh ¥GQhCG ±ô`` `Œ ''á∏ª◊G'' ∫ƒ`` `«°S ¯
¯
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫É°ûaEG GƒdhÉM ''∑ÉŸG'' ácôM øe ô°UÉæY ¯ º∏YCG âæc ÊCG ƒd'' : á∏FÉb äÉØXƒŸG ióMEG âNô°U ,âjƒ°üàdG õcôe ICÉaóe ∫ƒM äÉHÉîàfÓd ÚÑbGôŸG ¢†©H ™ªŒ
»g á∏FÉb ÚÑîàæŸG äÉ©«bƒJ ™ªL πé°S øY ádhDƒ°ùŸG É¡©WÉ≤J ,''∫õæŸG ‘ AÉ≤ÑdG â∏°†Ød QÉ£eC’G πWÉ¡àH
ƒdÉÑZCG ájó∏H ≥WÉæe øe Oó©H ,¢ù«ªÿG ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ƒdÉÑZG ájó∏H äó¡°T ,OÈdG ,ô£ŸG A»°T πc ô°†M Èªaƒf 29 ,¢ùeCG .''áÑ«gQ âfÉc ∫GõdõdG Iƒb AGô©dG ‘ GƒJÉH ájÉéH ¿Éμ°S'' :iôNC’G
ºgCG øe Èà©J »àdG ,â°SƒHôbÉJ ájô≤H Éª«°S øe ájGóHh ,¢ùeCG QÉ¡f ,IôjƒÑdG ¥ô°T º∏c 50 . ÚÑîàæŸG ÒHGƒW ’EG ..∫GõdõdG
‘ äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G á˘˘©˘ WÉ˘˘≤˘ e IÉ˘˘YO π˘˘bÉ˘˘©˘ e ,ÜÉîàf’G õcGôe íàa øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG
.á≤£æŸG ±ô˘©˘j É˘e QÉ˘°üfCG ÚH á˘æ˘NÉ˘˘°S äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e …QÉàfl á∏«°†a :êÉJQƒHhQ
∞˘æ˘ Y ∫É˘˘ª˘ YCG âaô˘˘Y á˘˘j’ƒ˘˘dGh âfÉ˘˘ch ,''πFÉÑ≤dG á≤£æŸ »JGòdG ºμ◊G ácôM''`H
‘ ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN »HÉîàfG â∏ª©à°SG »àdG Ö¨°ûdG áëaÉμe ô°UÉæYh á°SQóÃ ÜÉîà˘f’G õ˘cô˘e É˘æ˘∏˘NO É˘eó˘æ˘Y
É¡eƒj âeÉb å«M ,»°VÉŸG …Ée ô°TÉ©dG ≥˘jô˘Ø˘J ó˘°üb ,´ƒ˘eó˘∏˘d á˘∏˘«˘ °ùŸG äGRÉ˘˘¨˘ dG âfÉ˘c ,…GO Ú°ùM á˘jó˘∏˘H ‘ äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d AÉ˘˘ª˘ °SCG
ÖJÉμe á©HQCG ¥ôëH ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ´QGƒ˘°ûdG ¤EG Gƒ˘Lô˘N ø˘jò˘dG ø˘jô˘gÉ˘¶˘ àŸG ’EG Iô°ûY ájOÉ◊G ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘d ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘côŸG ‘ âjƒ˘˘ ˘°üJ ÚæWGƒŸG ™æŸ º¡æe ádhÉfi ‘ ,á«°ù«FôdG ¥hó˘æ˘ °U ‘ â©˘˘°Vho á˘˘bQh ô˘˘NBG âfÉ˘˘ch ,™˘˘HQ
á©bGƒdG ádGó°ûeCG IôFGód á©HÉàdG ,èjQÉë°U ºgQÉÑLEGh ,º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G øe ÚÑNÉædG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ,11 º˘˘bQ á˘˘bQƒ˘˘dG »˘˘g ´GÎbE’G
‘ ,IôjƒÑdG ¥ô°T º∏c 50 ‹GƒM ó©H ≈∏Y äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e AGóæd áHÉéà°S’G ≈∏Y ÒHGƒ£dG ôgÉ¶e ÒÑc ó◊ ó°ùØJ ¿CG QÉ£eC’G
ÚÑNÉædG OóY ¬«a ó©àj ⁄ …òdG âbƒdG »àdG ácô◊G ô°UÉæ©d ≥Ñ°S óbh . á«∏ÙG πHÉ≤ŸÉHh ,ø°ùdG QÉÑc É≤HÉ°S É¡∏μ°ûj ¿Éc »àdG
…CG 1 õcôŸG äGòH º¡JGƒ°UCÉH GƒdOCG øjòdG AÉ˘©˘HQC’G á˘∏˘«˘ d ,»˘˘æ˘ ¡˘ e äÉ˘˘Mô˘˘a É˘˘¡˘ °SCGô˘˘j ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ ¿ƒ˘˘©˘ °†Ñ˘˘à˘ ˘j ¿ƒ˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ó˘˘ Lh
,πé°ùe 8259 π°UCG øe §≤a óMGh äƒ°üe ,´GÎb’G ø˘e á˘YÉ˘°S 24 π˘˘Ñ˘ bh ,AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dGh ‘ ’EG ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh QÉ˘°†ÿG äÓfih á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
…ôeRÒ°ûH ôjƒ°üJ
∞˘∏˘àfl ´GÎbEÓ˘ d ¿ƒ˘˘°†aGô˘˘dG ≥˘˘∏˘ ZCG É˘˘ª˘ c ¤EG ÚæWGƒŸG ƒYóJ á«£FÉM Ò°TÉæe ≥«∏©J ô‰ øëfh √Éæ¶M’ Ée Gògh ,âjƒ°üàdG õcGôe
,á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG êQÉflh π˘˘NGó˘˘e Gò˘˘ch ¥ô˘˘£˘ dG á∏ª◊G AÉæKCG ¬fCG Éªc .äÉ«∏ÙG á©WÉ≤e ájó∏H √ÉŒÉH áÑ≤dG ‘ ôªY ÍH QÉ°†ÿG ¥ƒ°ùH
ΩGô˘°VEÉ˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh ¢ùjQÉ˘˘àŸG Úeó˘˘î˘ à˘ °ùe ¢†©˘H ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG äGP â©˘æ˘ e á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .¢ùjGQ OGôe ôÄH
” É˘ª˘˘c .á˘«˘WÉ˘£ŸG äÓ˘é˘©˘dG ‘ QÉ˘˘æ˘ dG á«Ñ©˘°ûdG º˘¡˘JÉ˘©˘ªŒ ó˘≤˘Y ø˘e Úë˘°TÎŸG …CG ó‚ ⁄ ,∑É˘˘æ˘ g á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¤EG É˘˘æ˘ ∏˘ °Uh
‘ ,≥FÉKƒdGh äGõ«¡éàdG ∞∏àfl ÖjôîJ ™£≤àH äÉ¡LGƒŸG äôªà°SGh ,á«FÉYódG õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘LGƒ˘˘J ¿É˘˘μ˘ e ø˘˘Y ¬˘˘dCÉ˘ °ùf ø˘˘ WGƒ˘˘ e
ÖÑ˘°ùH Gõ˘cô˘˘e É˘˘æ˘ Ø˘ °ûà˘˘cG ¿CG ¤EG ,ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G
‹GƒM É¡eGƒb iôNCG áYƒª› â∏≤àfG ÚM áHÉ°UEG øY äôØ°SCGh ,QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∫ÓN âjƒ°üàdG ÖJÉμe »∏Y ÒHGƒ£dG ó¡Y »¡àfEG ¤EG πNGódG ¿Éc ,¬eÉeCG áWô°û∏d IQÉ«°S óLGƒJ
¿É˘«˘dh çBGh Ï«˘dEG »˘˘à˘ jô˘˘b ƒ˘˘ë˘ f ÜÉ˘˘°T 100 .áØ«ØW ìhôéH øeC’G äGƒb øe øjô°üæY ’ ,¢ùjGQ OGôe ôÄH ájó∏ÑH âjƒ°üàdG õcôe
øe É¡fÉμ°S ™æŸ ,É¡JGP ájó∏Ñ∏d Úà©HÉàdG Ò°S ≈∏Y áØ«æ©dG äÉ¡LGƒŸG √òg äôKCGh äóH ,Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ∫ƒ«°S äÉ«ªc ÖÑ°ùH .. ''≈MôL
É¡HÉë°UCG ¿CG »Mƒj É‡ á≤∏ë äÓÙG Ö∏ZCG äƒ°üe πc ¿Éch ,ÉXÉ¶àcG ’h GQƒHÉW óéj
ÜÉÑ°T ≥∏ZCG IôjƒÑdG ¢SCGôHh .äÉHÉîàf’G .á≤£æŸG ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Éæ∏Y ≥FÉbódG ¢†©H õcôŸG Gòg ‘ Éfô¶àfG
ÉHQÉg ôØj ÜÉîàf’G ábQh ™°VƒH ¬Jƒ°üH ‹ój
á°SQóÃ âjƒ°üàdG õcôe ¤EG ájODƒe É≤jôW ‘ ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› âeÉ˘˘b É˘˘ª˘ c .ÚªFÉf ¿ƒdGõj ’ ¿CG πÑb ,¬d íjô°üJ òNC’ äƒ°üe ≈∏Y Ì©f
A»°T πc ..¿ƒæμY øHh ,QÉ«HC’Gh IQó«M ‘ .QÉ£eC’G πWÉ¡J Ió°T øe
ø˘e Oó˘Y É˘¡˘eƒ˘j ≥˘∏˘ ZCG É˘˘ª˘ c ,ó˘˘ªfi ΩÉ◊ ≈∏Y á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ™æÃ ,É¡JGP ájó∏ÑdG åëÑj ¿Éc ,ø°ùdG ‘ øYÉW ï«°T ∫ƒNódÉH º¡j
…ODƒŸG ≥jô£dG ,IôjƒÑdG ¢SCGQ »M ÜÉÑ°T ¥ôM ≥jôW øY ,ÖJÉμŸG øe OóY iƒà°ùe ’EG A»°T πc ,ôFGõ÷G ‘ óLƒj ¬fCÉH »Mƒj ¢†aQ ÉeóæYh ,Ú©e ÜõM âjƒ°üJ ábQh øY
É¡H ¿Éc »àdG QÉ«HC’G ájó∏H GóY ,»HÉîàfG çóM É¡∏HÉ≤j áÄŸÉH 4 áÑ°ùæH ácQÉ°ûe
óªfi ΩÉ◊ á°SQóÃ âjƒ°üàdG õcôe ¤EG Ωƒ˘j á˘«˘°ûY ´GÎb’É˘H á˘˘°UÉÿG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG ,IóMGh ábQƒH √AÉØàcG âjƒ°üàdG õcôe ƒdhDƒ°ùe
¢†©˘H âjƒ˘°üJ ÖÑ˘°ùH ∞˘ã˘μ˘ e »˘˘æ˘ eCG ó˘˘LGƒ˘˘J QÉ£eC’G øe º∏e 40
.ÚÑNÉædG ¢VGÎY’ ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG â∏˘˘ °UGƒ˘˘ Jh ,ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G Gƒ˘Ñ˘î˘à˘fG º˘μ˘dÉ˘¡˘à˘«˘∏˘N ÊGQ'' º˘¡˘d ∫É˘bh Ö°†Z
¢T ÜÉMQ /PÉ©e ¯ ¢ùeCG áë«Ñ°U á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d á°†gÉæŸG
QÉ˘£˘eC’G •ƒ˘≤˘°S ø˘˘μ˘ d ,ÚeÉ˘˘°ùdG ÚdhDƒ˘ °ùŸG .ºàªàj ƒgh êôNh ''ºcóMƒd äó˘˘H ,ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ø˘˘ e ¤hC’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ‘
á˘«˘∏˘ª˘Y º˘¡˘«˘∏˘Y π˘¡˘°S QhôŸG á˘cô˘˘M ÜÉ˘˘«˘ Zh õcôe ƒëf á°ù°SDƒŸG IQÉ«°S ÉæÑcQ ÉeóæY ∫GõJ ’ QÉ£eC’G É¡àbh âfÉch á«dÉN äÉbô£dG
:ø∏©j ∫ó©dG ôjRh ,IÉeÉÙG áæ¡e ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGh Éª«a ∫ÉLQ øe ’EG áZQÉa äóHh ,äÉbô£dG º«¶æJ Ò°ûJ ,¤hC’G IÉæ≤dG QÉÑNCG áeó≤e âfÉc ,ôNBG ¿ƒàaÉ¡àj ÚÑbGôŸG ¢†©H CGóH ,Iƒ≤H πWÉ¡àJ
Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø‡ äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ YCGh ,á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ,á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG ôjRh ¿CG ¤EG πc ‘h ,QÉ«HC’G ájó∏H ‘ á°ûFÉY á°SQóe ≈∏Y
äGAGôLE’G ¿ƒfÉb πjó©àd ácÎ°ûe ¿É÷ ∞˘jô˘˘°üà˘˘d ,äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG äÉ˘˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Mô˘˘°ùj
.»©«Ñ£dG ÉgGô› ¤EG ∫ƒ«°ùdG
≈∏Y ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG ócCG ,á«∏HÉb ódh ƒMO
É¡à©ÑJ ,áÄŸÉH 3^8 â∏°Uh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ƒ˘Ñ˘bGô˘e ¿É˘˘c √Qhõ˘˘f É˘˘æ˘ c õ˘˘cô˘˘e
º∏μàJ ¿CG πÑb ,¢SQGóŸG ÅaGóe øY ¿ƒdCÉ°ùj
á≤∏©ŸG ºgQƒ°Uh Úë°TÎŸG ¥GQhCG ≈àM ¤EG Ò°ûJ á˘˘ jƒ÷G ∫Gƒ˘˘ MC’É˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ N Iô˘˘ °ûf ¿CÉH º∏YCG âæc ÊCG ƒd'' á∏FÉb äÉØXƒŸG ióMEG
á«FGõ÷Gh ájQGOE’Gh á«fóŸG å«M ,á∏ª◊G øe Ωƒj ºgCG ‘ QÉ£eC’G É¡àdGRCG
π«∏dG ∫GƒW á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G âYÉ£à°SG
900 äÉ©ØJôe ≈∏Y êƒ∏ãdG §bÉ°ùJ QGôªà°SG
40 â¨˘˘∏˘ H á˘˘∏˘ é˘ °ùŸG QÉ˘˘£˘ eC’G á˘˘«˘ ª˘ ch ,Îe
»˘°ùØ˘f â∏˘é˘ °S ÉŸ GOQÉ˘˘H ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S ¢ù≤˘˘£˘ dG
ÉfCG'' á∏˘FÉ˘b É˘¡˘d á˘∏˘«˘eR É˘¡˘©˘WÉ˘≤˘Jh ,''á˘Ñ˘bGô˘ª˘c
,É¡ëjõJh äÉ≤°ü∏ŸG ±ôŒ ¿CG ,áª°UÉ©dG ‘ .Îª∏e
GóZ π°üØJ ÚeÉ`` ` `ëª∏d á«FÉæãà°S’G áeÉ`` ` ` ©dG á`` `«©ª÷G á«©«Ñ£dG á∏ª◊G ∫ƒ«°S ¬«a â°ùaÉf Ωƒj ¬fCÉch ¿GƒYCG ¿Éc ,IQó«M ájó∏H ƒëf Éæ≤jôW ‘
ÉfóªŒ ó≤d QÉæjO 4500 πLC’ ‹ÉØWCG âcôJ
¬∏«eR ™e ÖbGôe çóëàj Éª«a ,.. ''OÈdG øe
.ÜÉîàf’G Ωƒj 9 ∞˘q∏˘N á˘jÉ˘˘é˘ H ∫Gõ˘˘dR ¿CG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j'' :ÓFÉb
¬eóY øe äÉ°ù∏÷G á©WÉ≤e QGôb ‘ äÉbô£dG äÉYƒdÉH íjô°ùàH ¿ƒeƒ≤j ájó∏ÑdG
¿Ó«Y ¿ÉÁEG ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S ºZQ ´GÎb’G ÖJÉμe ‘ õFÉéYh ñƒ«°T
∫ó©dG ôjRh ™ªL …òdG ´ÉªàL’G êôN
¢ù«˘˘FQh ,‘ô˘˘°T ó˘˘ªfi ΩÉ˘˘à˘ NC’G ß˘˘ aÉ˘˘ M
ÚeÉÙG äÉ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG OÉ–’G
È≤dG ’EG ÜÉîàf’G ¥hóæ°U ÚHh Éææ«H ∫ƒëj ød
,¢ùeCG ∫hCG ó˘˘≤˘ ©˘ æŸGh ,Qƒ˘˘fC’G ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe
øe á≤∏£˘e á˘HÉ˘é˘à˘°SÉ˘H ,»˘°SGQhC’G ¥ó˘æ˘Ø˘H Ö©∏ŸG ôcGòJ AGô°ûd ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ’EG á«∏ª©dG øe º¡ª¡j ’ ÜÉÑ°T ¿hôWDƒe
ÖdÉ£ŸG ¢Uƒ°üîH á«°UƒdG IQGRƒdG πÑb ∞˘°üà˘æ˘ e á˘˘jÉ˘˘Z ¤G á˘˘«˘ F’ƒ˘˘dG ¢ûjQO Úª°SÉj /êÉJQƒHhQ
á˘Ä˘«˘g ä’É˘¨˘°ûfÉ˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸGh á˘˘Yƒ˘˘aôŸG ÚH É˘æ˘ ∏˘ q≤˘ æ˘ J ∫Ó˘˘Nh ,QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG

¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe π˘jó˘©˘à˘d »˘©˘°ùdGh ,´É˘˘aó˘˘dG Ú°ùM ájó∏Ñd ´GÎb’G õcGôe ΩÉ“ ¤EG Ò°ûJ á˘˘ YÉ˘˘ ˘°ùdG âfÉ˘˘ ˘c
»àdGh ,¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¬°VôY πÑb IÉeÉÙG ƒgh ''óªMG »qªY'' Éæ«≤àdG …GO É˘fCGó˘H É˘eó˘æ˘Y ,É˘MÉ˘Ñ˘ °U Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG
,È◊G øe ÒãμdG ≥HÉ°S âbh ‘ âdÉ°SCG ÉÑgq CÉàe ™HÉ°ùdG ó≤©dG ‘ ï«°T ≈˘∏˘Y ´GÎbE’G õ˘cGô˘e ÚH É˘æ˘à˘ dƒ˘˘L
á≤aGƒŸG AÉ£YEG ÚàHƒàμe Úà≤«Kh ÈY ”h õcôÃ »HÉîàf’G ¬ÑLGh AGOC’ Éæà¡Lh âfÉch ,áª°UÉ©dG iƒà°ùe
ácÎ°ûe áæ÷ AÉ°ûfEÉH ≥∏©àŸGh Ö∏£e ∫hC’ ¬˘˘ qfCÉ˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘d ìqô˘ ˘°Uh ,∫É˘˘ Ñ˘ ˘ bE’G ¥ô˘˘ ˘°T á˘˘ ˘HhQƒ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ¤hC’G
OÉ–’G ¢ù∏›h ,∫ó©dG IQGRh øe πμ°ûàJ á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e π˘˘ ˘c ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ °ûj ≈˘∏˘Y É˘fQÉ˘«˘à˘NG ™˘bhh ,á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG
ôjRh iód »©°ùdGh ∫ó©dG ôjRƒd ,OÉ–’G
¢Uƒ°üîH OÉ–’G ¢ù∏› äÉMGÎbG ºYód Ωó˘Y ø˘e º˘Zô˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG å«˘˘M ,OÉ˘˘jR ø˘˘HG ¥QÉ˘˘ W …õ˘˘ cô˘˘ e
,áaÉ°†ŸG áª«≤dG º°SQ ¢†«Øîàd ,á«dÉŸG ´hô˘˘°ûe …CG ø˘˘ e ¬˘˘ JOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°SG
‘h .Iô◊G ø˘¡ŸG »˘bÉ˘H ™˘e É˘¡˘ ≤˘ HÉ˘˘£˘ Jh .áæ¡ŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ÉæeGóbCG âÄWh ¿CG Oôq éÃ Éæ¶M’
äÉª¶æŸ »æWƒdG OÉ–’G ¢ù«FQ ióHCG ¬˘qfCÉ˘ H ¢ùë˘˘j ¬˘˘æ˘ μ˘ dh ,…ƒ˘˘ª˘ æ˘ J ÚæWGƒª∏d Éª°ûàfi ’ÉÑbEG õcôŸG
¢üîj ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ” ¬JGP ¥É«°ùdG øHG ¬fƒc ¬ÑLGh AGOC’ ô£°†e
AÉ≤d ‘ ,¢ùeCG ,QƒfC’G ≈Ø£°üe ,ÚeÉÙG AÉ°ùædG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG äô°üàbGh
ø˘e äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ÚeÉÙG ó˘˘YÉ˘˘≤˘ J .IQƒãdG
¢Uƒ˘°üî˘H Gó˘jó˘°T É˘MÉ˘«˘JQG ''¥hô˘°ûdG'' ™˘e ,Ú©˘˘ HQC’G ¿RhÉŒ ø˘˘ e á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Nh
¢UÉ˘˘ N ¥hó˘˘ æ˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘°ûfE’ OÉ–’G ¢ù∏› á˘jó˘∏˘H ¤G É˘æ˘¡˘L ƒ˘ ˘ J AÉ˘ ˘ æ ˘ K CG h áÑ°ùf âfÉc ÚM ‘ Úæq °ùŸG Gòch
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√ó«°ùŒh ÚeÉÙG óYÉ≤àd ,∫ó˘©˘dG ô˘jRh ™˘e ¬˘©˘ª˘L …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G q
15`dG ÚeÉÙG äÉ˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘f AÉ˘˘ ˘°SDhQ á˘˘ ˘≤˘ ˘ aQ ø˘e É˘©˘ª˘L É˘æ˘«˘≤˘à˘dG ,á˘˘jô˘˘≤ŸG .áeó©æe ¬Ñ°T ÜÉÑ°ûdG áÄa ácQÉ°ûe
™jQÉ°ûe OGóYEG ‘ OÉ–’G ¢ù∏› ∑GÎ°TG »˘˘gÉ˘˘≤ŸG ió˘˘MEG π˘˘Nó˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG äó¡°T »àdG äÉjó∏ÑdG ºq gCG ÚH øe óq ©J »àdG õ˘˘ côŸG ÖJÉ˘˘ μ˘ ˘ e ÚH É˘˘ ˘æ˘ ˘ dƒq Œ ∫Ó˘˘ ˘Nh
¥ƒ≤Mh AÉ°†≤dG RÉ¡éH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘àŸG ¢ùdÉÛG ÜGƒ˘˘ f Qƒ˘˘ °†ë˘˘ Hh
,á˘jƒ˘¡÷G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸGh äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ô˘˘≤Ã ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG òNCG ó°üb º¡æe ÉæHôq ≤àa á˘≤˘HÉ˘°ùdG Ió˘¡˘©˘dG QGó˘e ≈˘∏˘Y äÉ˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› É˘˘ æ˘ ˘aOÉ˘˘ °U
äÉª¶æŸ IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤Jh ,¿É°ùfE’G º¡JÉ≤˘«˘∏˘©˘J âØ˘∏˘à˘NÉ˘a ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘YƒŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ,ø˘˘μ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M äô˘˘°üë˘˘fG »˘˘à˘ dGh ÉæHôq ≤àa ÖJÉμŸG óMCG øe Üô≤dÉH Ú©ªq éàe
™£b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,I’ƒdG iód ÚeÉÙG òæeh OÉ–’G ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’'' :ÓFÉb
ÉæjójCG ‘h ´ÉªàL’G øe êôîf ∫Ó≤à°S’G A’OEÓd ¬qLƒàdG Ωó©H QGô≤dG ‘ Gƒ≤ØJG º¡æμd áŒÉædG ádÉ£ÑdG πμ°ûe ∂dP qπc øe ºgC’Gh ó˘˘YƒŸG ∫ƒ˘˘M º˘˘¡˘ FGQBG AÉ˘˘°ü≤˘˘à˘ °S’ º˘˘¡˘ æ˘ e
á°SGQOh äÉª¶æŸG äGô≤e RÉ‚E’ á«°VQCG èFÉàf q¿CÉH º∏©f'' ºgóMCG ≥q∏Y å«M ,º¡Jƒ°üH IQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dGh ¥Gƒ˘˘ °SC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ Y ‘ º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ø˘Y çqó˘ë˘à˘dGh ,»˘HÉ˘î˘à˘ f’G
É«∏©dG áªμÙG iód ÚeÉÙG ä’É¨°ûfG ó©H ôjRƒdG É˘ª˘gÉ˘æ˘Ñ˘J ,¿É˘à˘Hƒ˘à˘μ˘e ¿É˘à˘≤˘«˘Kh
ÉØ«°†e ,AGQB’G ∫OÉÑJh π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG …òdG Üõ◊G Ö«°üf øe ¿ƒμà°S äÉHÉîàf’G øμj ⁄ ∑Éæg ÉfóLGƒJ ∫ÓNh ,ájƒ°VƒØdG ¿hóLGƒàe º¡qfCÉH A’Dƒg Éæd óqcCÉa ÖLGƒdG
.ádhódG ¢ù∏›h ⁄h Ójƒ˘W ô˘ªq ˘Yh ,á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y Pƒ˘ë˘à˘°SG øe ¥É≤ëà°SG Ωƒj ¬qfCÉH »Mƒj A»°T ∑Éæg πHÉ≤e ∫ÉŸG øe π«∏≤dG »æL πLCG øe ∑Éæg
á˘«˘fóŸG äGAGô˘LE’G ¿ƒ˘fÉ˘b ¢Uƒ˘°üî˘Hh áé«àædG √ò¡H ÉæLôN ÉæfC’ ¿ƒ∏FÉØàe øëf
ô°ùc h ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe ójõe iƒ°S èàæj ‘ É˘aÓ˘à˘NG É˘æ˘°ùŸ ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG π˘Ñ˘ b øe º¡æqμ“ πLCG øe ,õcGôŸG √òg ‘ πª©dG
≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ,≥FÉKƒdG áªLÎd áÑ°ùædÉH π˘Ñ˘b ø˘e ÖdÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘≤˘∏˘£˘e á˘HÉ˘é˘ à˘ °SÉ˘˘Hh
≥˘«˘ ≤– ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ™˘˘°SGh Aõ˘˘L ∫É˘˘eBG øjòdG ÚæWGƒŸG ¢†©H Éæ«≤àdG å«M ,º¡FGQBG qó°V ¢TGô◊G á∏HÉ≤e Qƒ°†M IôcòJ AGô°T
äGó˘˘ YÉ˘˘ °ùe Ëó˘˘ ≤˘ ˘Jh ∫É˘˘ μ˘ ˘ °TE’G á˘˘ ˘°SGQO .''ôjRƒdG √ò˘˘g ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ c É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG º¡ãjóM ∫ÓN øe ΩÉàdG ºgOGó©à°SG GhóHCG
áî˘°ùæ˘dG Ö°ùM- ´É˘ª˘à˘L’G ø˘Y ≥˘ã˘Ñ˘fGh 20 Ö©∏Ã âÑ°ùdG Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°T √Ò¶f
ø˘˘ª˘ °V º˘˘¡˘ LGQOEGh ÚeÉÙG äÉ˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸ áª°SÉM á∏Môe áHÉãÃ ¿ƒμà°S äÉHÉîàf’G Ò«¨à˘dG π˘eCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H A’OEÓ˘d É˘æ˘«˘dEG ≥jôØd AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G øe ºgQÉÑàYÉH ,ähCG
äGP äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘ °ùŸG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b áHÉéà°S’G ,-É¡«∏Y ''¥hô°ûdG'' Rƒ– »àdG .''øWGƒŸG IÉ«M ‘ Ú«˘∏ÙG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸÉ˘˘H á˘˘≤˘ ã˘ dG IOÉ˘˘©˘ à˘ °SGh äÉHÉ˘î˘à˘f’G'' º˘gó˘MCG ó˘qcCG å«˘M ,ô˘°SGƒ˘μ˘dG
πμ°ûe πëH πØμ˘à˘dGh ,»˘ª˘gÉ˘°ùà˘dG ™˘HÉ˘£˘dG á≤∏©àŸG É¡æe ÉÑ∏£e 18 º°†J áëF’ ¤EG âØ˘d ,á˘jô˘≤ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘H É˘˘æ˘ à˘ dƒ˘˘L AÉ˘˘æ˘ KCGh q¿CÉ˘ ˘H ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG iô˘˘ j ÚM ‘ ,Oó÷G Éææ«μªàH Éæ«∏Y IóMGh á«HÉéjEG á£≤æH äAÉL
äÉ˘cGÎ°TG ó˘˘jó˘˘°ùJ ¢üî˘˘j …ò˘˘dG ±ô˘˘°üdG á˘˘ «˘ ˘fóŸG äGAGô˘˘ LE’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ H »àdG ''Iƒq f á∏Ø«∏a'' Rƒé©dG ó¡°ûe ÉægÉÑàfG ó˘©˘H ∂dPh É˘ghó˘≤˘a ÚÑ˘î˘à˘æŸG ‘ º˘¡˘à˘≤˘ K hCG ÚÑ˘bGô˘ª˘c ´GÎb’G õ˘˘cGôÃ π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e
¢ü«°üîJ øY ∂«gÉf ,ÚeÉÙG äÉª¶æe øe ,á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉbh ,ájQGOE’Gh ƒL IOhôH É¡eõ©H äô°ùc 90 ø°S øe ÜÎ≤J π˘©˘L É‡ ,Oƒ˘Yƒ˘dG ó˘«˘°ùé˘à˘d QÉ˘¶˘à˘fG ∫ƒ˘W ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ƒ˘dh »˘æ÷ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG …ô˘WDƒ˘ e
OÉ–’G ¢ù∏›h ôjRƒdG ÚH …ƒæ°S ´ÉªàLG ÚH ácÎ°ûe áæ÷ AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ∫ÓN »˘˘à˘ dGh ,Gó˘˘FÉ˘˘°S ¿É˘˘c …ò˘˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ÖÑ°ùH ∞æ©dGh äÉLÉéàMÓd IQDƒH ájó∏ÑdG ∂dP ÒZ Éæªq ¡j ’h ,áHôéàdG √òg øe ∫ÉŸG
AÉ≤HE’G ™e ,ÚeÉÙG ä’É¨°ûfG á°ûbÉæŸ á°SGQO QÉWEG ‘ OÉ–’G ¢ù∏›h IQGRƒdG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G ∫É˘˘LQ ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘ª˘ à˘ YG .¢û«ª¡àdG πμc á©ØæŸÉH Éæ«∏Y Oƒ©J ød äÉHÉîàf’G ¿ƒc
≈∏Y ájƒæ°ùdG ájƒØ°ûdG äÉYÉªàL’G ≈∏Y ,á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†≤˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏ŸG Ò°S á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °Vh ≈àq M »°ûŸG ≈∏Y iƒ≤J ’ »àdG »gh ,É¡∏≤æd ¿Éμ°S iód É˘gÉ˘æ˘°ùŸ »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘f’G ∂dò˘H É˘fQOÉ˘Zh -º˘¡˘dƒ˘b qó˘M ≈˘∏˘Y- ''Iô˘˘ e
É˘˘¡˘ ∏˘ ∏˘ î˘ à˘ J º˘˘cÉÙGh ¢ùdÉÛG iƒ˘˘à˘ ˘°ùe πjó©à˘d äÉ˘MGÎb’G Ëó˘≤˘Jh äÓ˘«˘LCÉ˘à˘dGh Ió˘qcDƒ˘e ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘¡˘Ñ˘LGh AGOBG π˘˘LCG ø˘˘e áØ∏àfl øμJ ⁄ ,…GO Ú°ùM ájó∏H »æWGƒeh ÜÉÑ°ûdG äÉaÉàg ™bh ≈∏Y ´GÎbE’G Öàμe
á«ª∏Y äÉ«≤à∏e º«¶æJh ,á©bƒe ô°VÉfi á˘cÎ°ûe á˘æ÷ AÉ˘°ûfEGh ,Úfƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘jò˘˘g »HÉîàfG ¥É≤ëà°SG …CG øY ∞∏îàJ ⁄ É¡fCÉH ácQÉ°ûe áÑ°ùf IÒNC’G √òg äó¡°T å«M É˘¡˘≤˘jô˘Ø˘d ≥˘«˘aƒ˘à˘dÉ˘H á˘«˘YGóq ˘dG ø˘jô˘˘°UÉ˘˘æŸG
.ácÎ°ûe á«fƒfÉbh ,á«ÑæLC’G á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G ÖJÉ˘μ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É¡æWƒd ÒÑμdG É¡ÑM AGóHEG øY ¿GƒàJ ødh á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘˘cQÉ˘˘°ûe 250 qó˘ ©˘ à˘ J ⁄ á˘˘∏˘ «˘ Ä˘ °V .ÉbÓWEG äÉHÉîàf’ÉH ÚdÉÑe ÒZ ô°üqædÉH
¢ù∏› øe á∏°SGôe Ëó≤J ∂dP ¤EG ∞°V .ôFGõ÷G ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH 230h ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ,ìGôL ¢TÉH ájó∏H âfÉc á«fÉãdG Éæà¡Lh
ÒaƒJ øY õé©J ÜGõMCG äÉ«∏fi
´GÎb’G ≥jOÉæ°üH ¥Éëàd’G øe ÚæWGƒŸG â©æe
Ú≤HÉ°ùdG ÚÑîàæŸG ''í°†ØJ'' QÉ£eC’G äQÉ«J ‘ ÚÑbGôe 3850 Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 10
‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G Qó≤J ⁄
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ,äQÉ«J áj’ƒH á«∏ÙG äÉHÉîàf’G
ÚÑbGôª∏d ‘ÉμdG Oó©dG ó«æŒ øY
Úë°TÎŸG ÚH äÉ°ThÉæe âKóM Éª«a
≥WÉæe ∞∏àîÃ QÉ£eCÓd ÒÑμdG πWÉ¡àdGh ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG â∏ªY
≥jOÉæ°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÚÑNÉædG øe ÒãμdG ™æe ≈∏Y ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h
''¥hô°ûdG'' ºgOhOQ äó°UQ øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG ≥q∏Yh ,´GÎb’G
IÒÑc äÉHÉ«Z π«é°ùJ πX ‘
ÖJÉμŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¢üNC’ÉH
.õcGôŸÉH áfQÉ≤e
º°ûàfi ∫ÉÑbEGh ''πq∏°ùJ á«©°Vh'' ‘ á«HÉîàfG á∏ªM
á≤K øe GhOÉØà°SG ¿CGh º¡d ≥Ñ°S øjòdG Éª«°S’ Úë°TÎŸG øe øjôNÉ°S
äÉbô£dG ºàë∏°UCG ƒd'' Ú∏FÉb ,á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ Ö©°ûdG
ídÉ°üe ¬JóYCG ôjô≤J Ö°ùMh
¿EÉa ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,äQÉ«J áj’h
100 áÑ°ùf â¨∏H »àdG ÜGõMC’G
¿GôgƒH âjƒ°üàdG ÖJÉμe ≈∏Y
ÉªY º¡æe GOQ ,''ºμ«∏Y âjƒ°üàdGh ≥jOÉæ°üdG Æƒ∏H Éæ©£à°S’ äÉYƒdÉÑdGh
É¡aô©J ∫GõJ ’h âfÉc IÒÑc ¢üFÉ≤f øe á∏WÉ¡àŸG QÉ£eC’G ¬æY âØ°ûc GOóY ’EG π°UC’G ‘ ôaƒJ ⁄ áÄŸÉH á«HÉîàfG á∏ªM ,¢ùeCG ,¿Gôgh ‘ á«HÉîàf’G õcGôŸGh ÖJÉμŸG ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒë°TÎe π°UGh
§bÉ°ùJ Éª∏c ™«ª÷G ÉgóæY ∞≤jh ,áæjóŸG ´QGƒ°Th AÉ«MC’G øe ÒãμdG ácô◊ ∫É◊G ƒg Éªc ,Ó«∏b πcÉ°ûe ájƒ°ùJh π«¨°ûàdGh ¿Éμ°SE’G OƒYƒH ÚÑNÉædG ádÉªà°SG ÚdhÉfi ,ÊƒfÉ≤dG âbƒdG êQÉN
á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¿ƒ∏μ°ûj GƒfÉc øe õéYh ,QÉ£eC’G øe äÉ«ªc ÉÑbGôe 13 äôah »àdG ,á°†¡ædG ‘ á∏£©dG Ωƒj ∫Ó¨à°SGh ¥ƒ°ùàdG ¿ƒ«fGôgƒdG π°†ah áª°ûàfi âjƒ°üàdG áÑ°ùf âfÉc Éª«a ,áÄ«¡àdG
¥Éëàd’G øY ´ÉæàeEÓd ÒãμdG iód É©aGO ¿Éc Ée ƒgh ,É¡d πM OÉéjEG ‘ á¡Ñ÷G Gòch ,…ó∏Ñ∏d 3h »F’ƒ∏d .´GÎb’G øe øjôNBG â©æe »àdG QÉ£eC’G §bÉ°ùJh ¢ù≤£dG IOhôH øY Ó°†a ,iôNCG ÜQBÉe
GÒÑc ÓWÉ¡J äó¡°T »àdG áë«Ñ°üdG IÎa ∫ÓN á°UÉN ´GÎbE’G õcGôÃ πLCG øe QGôMCÓd á«æWƒdG
IÈ°T ¥Óa ídÉ°U
ájó∏ÑdG ‘ ÉÑbGôe 16 `H á◊É°üŸG
áÄŸÉH 2^6 »F’ƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â¨∏Hh ,QÉ£eCÓd
äõéY Éª«a ,»F’ƒdG ‘ 41h
‘ ácQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH áÄŸÉH 2^16h ,ájó∏ÑdG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH IÎa ‘ âjƒ°üàdG áÑ°ùf RhÉéàJ ⁄
AÉaƒdG øY É¡eƒªY ‘ ÜGõMC’G
∫ƒ°ü◊G Éæ©£à°SG »àdG áÑ°ùædG »gh ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ÜÉîàfG ¿CG ƒdh ,É¡àæ∏YCG »àdG OGóYC’ÉH ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ájÉZ ¤EG áë«Ñ°üdG
â≤∏ZCG Éeó©H ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG ¢ùØfC’G ≥°ûH É¡«∏Y áÄŸÉH 90 äRhÉŒ áeÉ©dG áÑ°ùædG äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 3
øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G â©æàeGh á«∏ÙG áaÉë°üdG ¬Lh ‘ ÜGƒHC’G .É¡«≤°ûH äÉHÉîàf’G ‘ ≈˘∏˘ Y á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ùdÉÛG
∫ƒ°ü◊G øe ΩÓYE’G ∫ÉLQ É¡dÓN øe øμªàj á«eÓYEG á«∏N ¢ü«°üîJ á«dGOƒH ¿Éª«∏°S ¯ áÑ°ùædÉH ’h ,26`dG äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe
∞∏àîÃ á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG Ò°S ¢Uƒ°üîH á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàf’
.ΩÉ©dG …CGôdG ôjƒæJ πLC’ ,´GÎbE’G õcGôe ÒÑ˘˘ ˘c ±hõ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùJ ” å«˘˘ ˘ M
OGôe . Ω ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y ∞«©°V ∫ÉÑbEG ,âjƒ˘˘°üà˘˘dG ÖJÉ˘˘μ˘ e ø˘˘Y ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ ∏˘ ˘d
¿É°ùª∏J ‘ ¢ù≤˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG IOhô˘˘ ˘ H ¤EG ∂dP ™˘˘ ˘ LQCGh
QÉ£eC’G øe IÈà©e äÉ«ªc •ƒ≤°Sh
áj’h ¿Éμ°S øe ÒÑc OóY ºéMCG
á«∏ª©dG âHÉ°T á∏ª÷ÉH äGRhÉŒ ÖJÉμe ƒëf ¬LƒàdG øY ,¿É°ùª∏J
áZQÉa É¡Ñ∏ZCG âfÉc »àdG ´GÎbE’G
,¿Gôgƒd á«bô°ûdG á¡÷G ‘ É°Uƒ°üN
Éª«a ,πjóbh ƒjRQCGh Iƒ«£H ôFGhO πãe
»≤«≤◊G ÖÑ°ùdG á©WÉ≤ŸG íÑ°T ¿Éc
â∏«°ùª°ù«àH á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘
q¿EÉa √Éfó°UQ ÉªÑ°ùMh ,á«HÉîàf’G
â¨∏H å«M ,âjƒ°üàdG ÖJÉμe AÓÿ
‘ ,â∏«°ùª°ù«J áj’h äÉjó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ´GÎb’G õcGôe âaôY Iô˘˘ FGO ÈcCG »˘˘ gh ,¿Gô˘˘ gh Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘H
øe ±ƒîàdGh ¢ù≤£dG IOhôH ,∞dCG 500 øe ójRCG É¡«ÑNÉf ´ƒª›
ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf RhÉéàJ ⁄ PEG ÚÑNÉæ∏d Éª°ûàfi ’ÉÑbEG ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG iÈμdG á«ÑdÉ¨dG Ó©L ,QÉ£eC’G
áÄŸÉH 3^82 Gòch ,áÄŸÉH 3^91OhóM ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ‘ ¢ùdÉ˘é˘ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ÄŸÉ˘˘H 2^61
‘ AÉØμfE’G ¿ƒ∏°†Øj ÚÑîàæŸG øe
≈∏Yh ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæY ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d áÑ°ùædÉH á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ÄŸÉ˘˘H 1^95h á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG
π≤æàdG IÉfÉ©e óÑμJ ∫óH ,º¡dRÉæe
AÉ°ùæ∏d ¢ü°üıG ''óªMG …ƒà°T'' 4 ºbQ âjƒ°üàdG õcôe õ«“ IOÉ©dG ÒZ ôjó«°S ¢UÉî°TCG ≈∏Y ÜÉîàfÓd ´GÎb’G Ωƒj â∏°UGƒJ á∏ª◊G
â©ØJQGh ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d
QÉ°üfCG É¡H ΩÉb Úë°TÎª∏d á«FÉYódG á∏ª◊G OGóà°TÉH ΩÉ°ùH O’hG ájó∏ÑH ó©H º¡d ºgQƒ¡X º¡Ñ∏ZCG
¤EG QÉ¡ædG ∞°üàæe É«éjQóJ áÑ°ùædG
¤EG iOCG Ée ƒgh ,á«HÉîàf’G ácô©ŸÉH á«æ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG Öàμe Ö°ùMh .äÉHÉîàf’G äGRhÉŒ … q CG äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe øe GƒÑ∏Wh ,''πq∏°ùJ á«©°Vh'' ‘ É¡fCÉH Ée áJhÉØàe Ö°ùæH áÄŸÉH 13 ‹GƒM
ídÉ°üe πNóJ ’ƒd IOÉ°ûe ¤CG Qƒ£àJ ¿CG äOÉc á«eÓc äÉæ°SÓe çhóM ¿EÉa ,áj’ƒdÉH ∫É°üJE’Gh ΩÓYE’G äÉ°ThÉæŸG ¢†©H AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ,IÈà˘©˘e øjóqæ› º¡JGƒ°UCG º¡ëæe ÚÑNÉædG ô˘˘ °ûà˘˘ fGh Gò˘˘ g .äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ÚH
õ˘cGô˘e ø˘e Òã˘c ‘ äGRhÉ˘é˘à˘dG ¢†©˘H π˘˘«˘ é˘ °ùJ ™˘˘e ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf hCG Úë˘˘ ˘ °TÎŸG ÚH á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG øe øjQƒLCÉŸG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ∞˘∏˘àfl iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ë˘ °TÎŸG
,»∏YƒH øH áÑ«°ùM ´GÎbG …õcôe ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ÜÉîàf’G áÄŸÉH 13^6 âfÉc ’GhR IóMGƒdG ô˘˘ jó˘˘ Lh ,Úæ˘˘ WGƒŸGh Ú∏˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘æŸG π«é°ùJ ” Éªc ,ÚÑNÉædG ó°ûM πLCG á˘dÉ˘ª˘à˘°SG π˘LCG ø˘e âjƒ˘°üà˘dG õ˘cGô˘e
Üõ◊ âjƒ°üàdG ¥GQhG OƒLƒH ,â∏«°ùª°ù«J ájó∏H ‘ QOÉ≤dG óÑY ÒeC’Gh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH ,¿Gôgƒd á˘Ñ˘NÉ˘æ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG q¿CG ô˘cò˘dÉ˘H ,ÜGõ˘˘MC’G ¢†©˘˘Ñ˘ ˘d ÚÑ˘˘ bGô˘˘ e ¢ü≤˘˘ f π˘ª˘©˘dG Oƒ˘Yƒ˘H º˘¡˘FGô˘˘ZEGh ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG
iôNC’G ÜGõMC’G ¥QhCG á«≤H ¬Ñ°ûj ’ h √ÉÑàf’G âØ∏j πμ°T ‘ ¿ÓaB’G ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH áÄŸÉH 12^83h ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áãdÉãdG óq©J πμd ¢ü°üîj ¿CG É°VÎØe ¿Éc Éeó©H IQÉ˘fE’Gh äÉ˘bô˘£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘Jh ø˘μ˘ °ùdGh
á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »∏ã‡ á¶«ØM QÉKCG Ée ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áeó°üdG âfÉc ÚM ‘ ,á«F’ƒdG å«M ,ÖNÉf 24078h ¿ƒ«∏e π«é°ùàH ,πqbC’G ≈∏Y ÚÑbGôe 5 âjƒ°üJ Öàμe …ƒ°ûŸG äGOQR'' ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒZh
‘ ájQGOE’G AÉ£NC’G øe á∏ªL π«é°ùJ ÖfÉL ¤EG äÉHÉîàf’ÉH á«æ©ŸG á«æ¨ªc iÈμdG ¿óŸG ‘ IÒÑc ¤EG áaÉ°VEG áªFÉb 219 ÉHõM 25 Ωóq b Òaƒ˘˘J ø˘˘Y äõ˘˘é˘ Y ÜGõ˘˘MC’G øq ˘ ˘μ˘ ˘d ¤EG á˘«˘fÉ› äÓ˘˘MQh ''»˘˘°ùμ˘˘°ùμ˘˘dGh
ΩóY ‘ â∏ã“ ,á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ áæFÉμdG âjƒ°üàdG õcGôe øe OóY øjCG ,ÉgÒZh »°ûeôdGh ¿É°ùª∏Jh ≈∏Y ¢ùaÉæàdG πLCG øe ,Iôq M áªFÉb É˘eq CG ,äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG á˘q∏˘b ÖÑ˘°ùH ÚÑ˘bGôŸG å«M ,AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘eÉ˘ª◊G
,äÉHÉîàfE’ÉH á«æ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢†©Ñd âjƒ°üàdG ¥GQhG QÉ°†MEG ‘ É¡«a ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf âfÉc 55h á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛÉ˘H ó˘©˘ ≤˘ e 300 áÑbGôŸ áq∏≤à°ùŸG á«F’ƒdG áæé∏dG øY AÉ˘«˘MC’G ∞˘∏˘àfl ¿ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ÜÉ˘˘L
øY á∏eÉc áYÉ°S ‹GƒëH á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG ¥Ó£fG ôNCÉJ ¤G iOG Éeƒgh 1 ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM .»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH Gó©≤e ≈∏Y É¡Yhôa πqé°ùJ º∏a äÉHÉîàf’G âØ°Uh á«HÉîàfG á∏ªM ‘ á«æμ°ùdG
Ü.í«ª°S ¯ .§≤a áÄŸÉH
óMG ¿G ≈∏Y QOÉ°üŸG â©ªLG ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ,OóÙG ÉgóYƒe
…ó«°S ájó∏H á°SÉFQ Ö°üæe ≈∏Y á°ùaÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »ë°Tôe
ójõJ IóŸ á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG π£Yh âjƒ°üàdG õcôe ≥∏¨H ΩÉb ,…Îæ©dG ÒKCÉà∏d ∞«£∏dG ¢ùæ÷G
OÓÑdG ÜôZ ‘ º¡JGƒ°UCÉH ''Ú°Tôq ëàŸG'' øe ¿hôî°ùj ¿ƒæWGƒe ¿hODƒj §≤a ÉÑNÉf 36
.á«∏ÙG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæ÷ â©aQ Éªc ,∞°üfh áYÉ°S øY
¥ÉÑJ.´ ¯ á«æ¨Ã ÚÑNÉædG ≈∏Y ..äÉYƒdÉÑdG ìÓ°UEG øY ”õéY'' πé°ùe 356 øª°V º¡ÑLGh
≈∏Y OÉªàY’G IôgÉX âJÉH
''!?ºμ«∏Y Öîàæf ∞«μa ¿GôgƒH õcôe ‘
øe ∫ÉLQh AÉ°ùf ºgh ,øjôKDƒŸG
πé°S Ée ,á©∏£e QOÉ°üe âHô¨à°SG
ôμ°ù©e ‘ QhÉæŸÉH âjƒ°üJ õcôÃ ICÉaóe QÉéØfG º¡H Ú©à°ùJ QÉªYC’G ∞∏àfl
øe áHô≤e ≈∏Y º¡©°†Jh ÜGõMC’G áÑ°VÉZ √ƒLƒH äÉ«∏ÙG »ë°Tôe OÓÑdG ÜôZ ‘ ¿ƒæWGƒe ,¢ùeCG πHÉb »ëH ''Qƒà°SÉH'' õcôe iƒà°ùe ≈∏Y
õ˘côŸÉ˘H äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G …ô˘˘WDƒ˘ e ø˘˘e Oó˘˘Y ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U Ö«˘˘°UCG ΩÉbQC’ èjhÎ∏d ,´GÎb’G õcGôe Égƒ¶ØM ÉŸÉ£d »àdGh ,-ºgÒÑ©J óM ≈∏Y- ''áHPÉμdG'' OƒYƒdG øe IAÉà°ùeh ,¿Gôgh ‘ Iójó÷G áæjóŸG
≥∏bh ™∏¡H ,ôμ°ù©˘e ‘ QhÉ˘æŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘H ,…OÉ˘Ñ˘Y …OGƒ˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G IÒNC’G äÉ¶ë∏dG ‘ º¡HGõMCG ≥∏WCG ÚM ‘ ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y A»°T É¡æe ó°ùéàj ⁄h Ö∏b ô¡X øY
§≤a ÉÑNÉf 36 ¬«dEG Ωó≤J …òdGh
IOhÈdG ó©H É¡dÉ©°TEG ádhÉfi óæY ICÉaóe QÉéØfG AGôL øjójó°T á«HÉîàf’G ó«YGƒŸG ≈∏Y ô£«°ùJ ''Ú°Tôq ëàŸG'' ∫ÉM ≈∏Y É¡dÓN øe ''Gƒ≤Ø°TCG'' IôNÉ°S äÉ≤«∏©J ¿hôNBG
â©dófG óbh .¢ùeCG QÉ¡f á∏«W á≤£æŸG É¡H äõ«“ »àdG Iójó°ûdG .º¡JGƒ°UCÉH øe âjƒ°üàdG ô°VÉfi ≈∏Y Gƒ©qbh
.á«æë ájOhó◊G áæjóŸÉH
á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G ¿Gƒ˘YCG π˘Nó˘J π˘Ñ˘b AÉ˘ª˘ °ùdG ‘ ¿GÒæ˘˘dG á˘˘æ˘ °ùdCG IÒÑc äÉHƒ©°U ÖNÉqædG óéjh äÉj’h ôFÉ°Sh Ió«©°Sh ¿Gôghh âæ°Tƒ“ ÚY ‘ Éªc ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S ‘ ºFGƒb ≈∏Y πé°ùe 357 ´ƒª›
IÎØ˘˘ ˘dG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°ûjh .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á˘©˘HÉ˘à˘eh É˘¡˘FÉ˘Ø˘WE’ ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y ÉÑ°†Z ,É¡HÉ«fCÉH IÉ«◊G º¡«∏Y ''â°†Y'' ø‡ q ¿ƒæWGƒe ôéØfG ,OÓÑdG ÜôZ Gògh ,√Gƒà°ùe ≈∏Y ÚÑNÉædG
…ƒ°ùædG ô°üæ©dG iód á˘°UÉ˘N É˘ª˘°ûàfi ’É˘Ñ˘bEG âaô˘Y á˘«˘MÉ˘Ñ˘°üdG πc ™ª°ùj øjCG ,´GÎbE’G õcGôe º¡HQBÉe AÉ°†≤d -º¡Ñ°ùM- Gƒaô°üfG øjòdG ,»°SGôμdG AGQh ÚãgÓdG √ƒLh ‘ äóàeG »àdG ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S á∏«W
∫ÉMhC’G ºcGôJh ,OÈdGh QÉ˘£˘eCÓ˘d á˘Ø˘«˘ã˘μ˘dG äÉ˘£˘bÉ˘°ùà˘dG ÖÑ˘°ùH äGQÉÑY øe É¡ÑMÉ°üj Éeh ΩÉbQC’G Ú©WÉ≤ŸG ¢†©H ÉeCG .á«dhDƒ°ùŸG Ö°UÉæŸ ºgó∏≤J ó©H Iô°TÉÑe ,á«°üî°ûdG ó©H ∞°üædGh IóMGƒdG ájÉZ ¤EG
¿hO âdÉ˘M »˘à˘dG á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘e Òã˘˘μ˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ FÉŸG ∑ÈdGh O’h ÖîàfGh ∫ÉLôdG ÖîàfG''`c ‘ á«HÉîàfG á∏ªM Ghô°TÉH øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¿ƒªμ¡àj GƒMGôa ,≥jOÉæ°ü∏d äÉ¡÷G äGP âØ°Uh óbh ,∫GhõdG
ájÉZ ¤EG á«F’ƒdG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â¨∏H óbh Gòg .õcGôŸG ø¡Zƒ∏H ±hõ©dG øμd ,ÉgÒZh ''OÓÑd GhCÉLÉØJ º¡fCG ’EG ,äGƒ°UC’G ¢†©H ¿hó°üëj º¡q∏Y ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG
áÄŸÉH 15 ’GhR IóMGƒdG ‘ ácQÉ°ûŸG øY ÒÑμdG …òdG ƒgh GóL º°ûàÙÉH ºbôdG
‘ »°SGôμdG º©W GƒbhòJ ¿CGh º¡d ≥Ñ°S øjòdG ∂ÄdhCG GhôcP Ú°ùFÉj ¿ÉÑ°ûH
á∏jõe IOÉb ¯ øjôKDƒŸG OóY π©L äÉHÉîàf’G Ú°ùëàH ,É≤HÉ°S º¡°ùØfCG ≈∏Y Égƒ©£b »àdG OƒYƒdÉH ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG áÄŸÉH 10 OhóM ‘ áÑ°ùf πμ°ûj
OóY ¥ƒØj Úë°TÎŸG ≈àMh √òg πc øμd ,øμ°ùdGh π¨°ûdG øe º¡æ«μ“h áæcÉ°ù∏d á«JÉ«◊G ±hô¶dG πL äÉ≤«∏©J â©ªLCG Éªc ,§≤a
¿CG ß◊G ø°ùM øeh .ÚÑNÉædG
ÖWÉN ¥É«°ùdG ‘h ,êôYC’G Ò«°ùàdG QGƒ°SCG ≈∏Y äôëàfG Ée ¿ÉYô°S ÊÉeC’G ,¢ùeCG º¡H Éæ«≤àdG øjòdG ÚæWGƒŸG
¢SÉÑ©∏H ‘ »HÉîàf’G çó◊G êQÉN áaÉë°üdG ™æe øeC’G ∫ÉLôd ∞ãμŸG óLGƒàdG
™˘«˘ª˘L º˘gó˘°V âØ˘dÉ– ø˘jò˘dG ,OÓ˘˘Ñ˘ dG Üô˘˘¨˘ H Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› äÉbÉ≤ëà°S’G √òg OÉ≤àaG ≈∏Y
»∏ã‡ ÚH äÉeOÉ°üe ájCG çhóM
çó◊G êQÉ˘N ,¢SÉ˘Ñ˘©˘ ∏˘ H …ó˘˘«˘ °ùH á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG â©˘˘°Vh á«Hõ◊G äÓ«μ°ûàdG ∞∏àfl
∞«μa äÉYƒdÉÑdG ìÓ°UEG øY ”õéY'' :Ú∏FÉb Úë°TôŸG IÉ«◊G äÉ°ü¨æe Úeó≤àŸG ‘ á≤ãdGh á©HÉàŸG º©W
á˘«˘∏˘N ¢ü«˘°üî˘J á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG äÉ˘˘¡÷G â°†aQ É˘˘eó˘˘©˘ H »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .áë°TÎŸG âLõàeG …òdG ∫DhÉ°ùàdG ƒg ,''iôNCG Iôe ºμ«a á≤ãdG Oó‚ ¿CG Éæq e ¿hô¶àæJ É¡à∏Môe ‘ AGƒ°S ,É¡«dEG
á«HÉîàf’G ó«YGƒŸG ‘ ¬H ∫ƒª©e ¿Éc Éªc ,∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd Ü. í«ª°S ¯ ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ∂ÄdhCG iód ¢SÓaE’G ádÉM ¢üÿh ,ájó÷ÉH ájôî°ùdG ¬«a
∫ƒ°ü◊G ‘ ΩÓYE’G ∫ÉLQ áª¡e øe GÒãc Ö©°U Ée ,á≤HÉ°ùdG ≈àMh á«ª«¶æàdG hCG ájÒ°†ëàdG
äGó¡©dG ‘ Éghôq«°S »àdG äÉjó∏ÑdG ‘ AGQƒdG ¤EG á«ªæàdG á∏éY ™jô°ùJ
á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò°ùH á˘°UÉÿG á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ aÉ˘˘μ˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ó°ü◊ ÚÑNÉædG ±É£©à°SG øe º¡©æÁ ⁄ Gòg º¡∏°ûa øμd ,á«°VÉŸG .Éªgó©H Ée
¬˘H äOó˘f …ò˘dG ±ô˘°üà˘dG ƒ˘gh ,á˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘ °ùfh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ∫ƒÑW ¿ƒYô≤j ¿ƒë°Tôe .º¡JGƒ°UCG ƒfÉZ IÒN ¯
Ébô˘Nh É›Èe AÉ˘°übEG ¬˘«˘a äó˘Lhh á˘«˘∏ÙG á˘«˘eÓ˘YE’G Iô˘°SC’G á«æ¨Ã GôqμÑe ô°üædG …OÉªM óªfi
.ΩÓYE’G ‘ øWGƒŸG ≥◊
OGôe . Ω ¯ ‘ á«æë áæjóe ¿Éμ°S CÉLÉØJ á©eÉ÷G áÑ∏W π≤æd äÓaÉM
IôμÑŸG ä’ÉØàM’G øe ,¿É°ùª∏J
ôjôëàdG á¡ÑL ÉHõM ÉgCGóH »àdG á«æWƒdG áæé∏dG πã‡ IQÉ«°S ¿ƒHôîj ¿ƒdƒ¡› ¢†«ÑdÉH âjƒ°üàdG πLCG øe
!¿É°ùª∏àH ´GÎbE’G õcGôe πNGO AÉ°†«H áë∏°SCG ¿ƒ∏ªëj »æWƒdG ™ªéàdGh »æWƒdG
¿Gõ«∏¨H äÉHÉîàf’GáÑbGôŸ ‘ ¿ÓaC’G »ë°Tôe óMCG ΩÉb
áë∏°SCG º¡JRƒëH ¢UÉî°TCG 5 ,¿É°ùª∏J ‘ øeC’G ídÉ°üe âØbhCG ¿Gƒàj ⁄ å«M ,»WGôbƒÁódG
‘ iôNCG Iôq e ¿ƒ«f’ÉaC’G äÓaÉM çÓK Òî°ùàH ,¢†«ÑdG
.ÉjÉæ◊ÉH á©°ùàdG ´GÎbE’G õcGôe πNGO É¡H ¿ƒdƒéàj GƒfÉc AÉ°†«H á˘Ñ˘bGôŸ á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG π˘˘ã‡ ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ¢Vô˘˘©˘ J
ÊÉ¡àdG ∫OÉÑJ ™bh ≈∏Y ∫ÉØàM’G ¤EG ¢SÉÑ©∏H …ó«°S øe áÑ∏W π≤æd
Úë°TôŸG óMG πÑb øe GQÉ£NEG â≤∏J ób áWô°ûdG ídÉ°üe âfÉch AGóàYEG ádhÉfi ¤EG ,¿Gõ«∏Z áj’ƒdG áª°UÉ©H ,ó«©°S øH óªfi äÉHÉîàf’G
ÚÑNÉædG ¬LƒJ øe áYÉ°S 24 πÑb äÉeóN ¿Éª°V ™e kÉfÉ› ,¢†«ÑdG
ÚcÉμ°S ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ≥˘jô˘Y Üõ˘M ™˘e ÚØ˘WÉ˘©˘à˘e ÜÉ˘Ñ˘°T 5 ¿G ó˘«˘Ø˘j ÚM ‘ ,´GÎbE’G õcGôe ƒëf á°SQóÃ âjƒ°üàdG õcôe øe Üô≤dÉH ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› πÑb øe
πNóààd ,’GhR 12 áYÉ°ùdG OhóM ‘ ´GÎb’G õcôe ¤EG Gƒ∏NO äÉeÉ¡J’Gh ºà°ûdGh Ö°q ùdG øe πHGƒH √hô£eCG å«M ,Üƒ£dG »ëH »°TƒeR ô≤e ¤EG ºgOÉ«àbG ”h πcC’G
∞∏àfl …ófQC’G äGQÉ«°S âHÉL
ô°UÉæY º¡à¡L øe ¢Vô©Jh Ú◊G ‘ º¡Ø«bƒàd øeC’G ô°UÉæY É¡fCG áæ∏©e ,áæjóŸG ´QGƒ°T ''âæ°ùcCG'' ´ƒf øe ¬JQÉ«°S â°Vô©J Éªc »°ûJôŸÉH √ƒØ°Uh å«M ,IÒ£ÿG AGô°ûd º¡dƒ°Uh ó©H ¿ÓaC’G
á˘«˘∏˘ª˘Y ô˘KEG IQÉ˘é◊É˘˘H ≥˘˘°Tô˘˘dG ¤EG á˘˘Wô˘˘°ûdG IQÉ˘˘«˘ °Sh á˘˘Wô˘˘°ûdG ó©H äGƒ°UC’G á«ÑdÉZ äó°üM ó«©°S øH ¿EÉa ,''¥hô°ûdG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh .Údƒ¡› πÑb øe ÖjôîàdG ¤EG ó©H Éª«a ÚÑJ ÚM ‘ ,º¡JGƒ°UCG
øjòdG ÚæWGƒŸG §°Sh É©∏g äQÉKCG »àdG áKOÉ◊G »gh ,∞«bƒàdG π°UGƒJ Éªæ«H ,ájƒ≤dG É¡à∏ªM øe É‚ ,¿Gõ˘«˘∏˘¨˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò°S á˘©˘HÉ˘à˘e á˘ª˘¡˘e ‘ ¿É˘c …ò˘dG ÒZ A’Dƒg øe ÉÑdÉW 12 ¿CG
ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ ÚaƒbƒŸG ™e ≥«≤ëàdG …ôéjh Gòg .âjƒ°üà∏d GƒJCG …òdG ÉfÉaCÓd …QGƒ÷G πª©dG Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ øeC’G ô°UÉæY â∏NóJ å«M ÜÉÑ°ûdG ¢†©H äGAGóàYG .á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùe
.âjƒ°üàdG õcGôe ¤EG ∫ƒNódGh ìÓ°ù∏d º¡∏ªM .ICÉLÉØŸÉH ¬«°ùaÉæe óYƒJ .ÜÉÑ°ûdG ¢†©H Ö°†Z øe √OÉ©HEGh ¬àjÉª◊
´.∫ÉeBG ¯ øjódG Qƒf .Ω ¯
Ü. í«ª°S ¯ ¿É«Ø°S.´ ¯
äÉ«∏fi
3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 10
âjƒ°üàdG õcGôe ΩÉeCG …É°T äÉ°ù∏L ‘ ¿ƒ©ªéàj ¿ƒæWGƒe πLCG øe º∏c 50 ™£≤j ¥É©e á≤£æŸÉH á«aô©dG äÉÄ«¡dG QhO ó≤àfG
â°SGÔªàH ÜÉîàf’G
á≤«KƒdG ºbôH á≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H
¢SCÉμH ¬©«é°ûJh ádhÉ£dG ‘ É¡Ñ«JôJh
Ió˘˘°Th ∞˘˘bGƒŸG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°ùM º˘˘ZQ
iô≤dGh á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ‘ ´Gô°üdG
‘ ´GÎb’G á«∏ªY ¿CG ’EG ,ô°TGóŸGh
á«côM ábÉYEÉH ¬àHÉ°UEG ºZQ
êÉ◊G π°†a ,áÄŸÉH áÄe áÑ°ùæH
ÜÉ``îàf’G á``©WÉ`` ≤e ¤EG ƒYó`` j ¢SÉ`` àÉ`àC’G
á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …É˘˘ °T πLCG øe º∏c 50 áaÉ°ùe ™£b Qhób
á«°SÉ°ùM ºZQ AGƒLCG ‘ ,âjƒ°üàdG
,ÉfÉ«MCG áaGô£dG øe ƒ∏îJ ’ ∞bƒŸG
ô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ø˘˘ e πo ˘ ˘î˘ ˘J ⁄ äÉ˘˘ «˘ ˘∏ÙG
±ƒ°S …OGh ‘ ’EG ÉgóŒ ’ ,á°UÉN
≈∏Y …É°ûdG äÉ°ù∏éH ôeC’G ≥∏©àjh
ÜÉîàf’G Öàμe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
400 ΩGõ" ÚY IôFGóH óLGƒàŸG
.â°SGÔ“ áj’h ô≤e ÜƒæL ,º∏c
ICGô`` ` ŸG í``°Tô`` J ÖÑ°ùH á``jGOô``¨H
‘ ó÷Gh ,iô˘˘NCG É˘˘fÉ˘˘ «˘ ˘MCG ∫õ˘˘ ¡˘ ˘dGh .âjƒ°üàdG õcGôe ΩÉeCG Ö£◊G QÉf ¿C’ Qƒ°†◊G ≈∏Y ô°UCG êÉ◊G á©WÉ≤e ¤EG ¬æe áî°ùf ''¥hô°ûdG'' â≤∏J ¿É«H ‘ ,ájGOôZ ,ÜGõ«e áª°UÉ©H ¢SÉaÉaC’G á«dGQóa âYO
Òî˘°ùJ ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,¿É˘«˘MC’G Ö∏˘˘ZCG ¢ùeCG ,¥hô°ûdG É˘¡˘Jó˘°UQ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ƒg'' ¬dƒb óM ≈∏Y ÜÉîàf’G ™e - ¿É«ÑdG ¢üf Ö°ùM - ≈aÉæàj å«M ,ICGôŸG í°TôJ ≈∏Y ¢üæj …òdG ¿ƒfÉ≤dG •É≤°SEGh ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G
Iõ˘˘é˘ ©˘ dGh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG Ö∏÷ äÉ˘˘ Ñ˘ ˘cô˘˘ e Ωƒ≤J å«M ,™bGƒe IóY ‘ ,¢ù«ªÿG ¿CG ‘ AGó¡°ûdG ádÉ°Sôd AÉaƒdG .áãdÉãdG Iô≤ØdG É¡àæª°†J IOÉe 18 øe ÌcCG ΩGÎMG øY Ó°†a ,á≤£æŸG πgCG ±GôYCGh Ió«≤Y
øY ô˘£˘«˘°ùJh ø˘ª˘«˘¡˘J »˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ,áflÉ°T ôFGõ÷G ≈∏Y ßaÉëf ∞jÓN »∏Y
»àdG ä’ÉcƒdG ∫É£HEG Ωƒëf ≥HÉ°ùàdGh áeGôc ≈∏Y Öîàæf Ωƒ«dG ÉæfC’
õ˘˘côŸG ¬˘˘ H …ò˘˘ dG »◊G hCG á˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘dG
Ò°†ëàH ,É¡HÉë°UCG øY á°ù∏N äóYCG ¢Sƒ∏÷Gh ,∫ÉLôdGh ÜÉÑ°ûdG ó«æéàH .''¢UÉî°TC’G ¢ù«dh øWƒdG
¢SÉ˘˘ aÉ˘˘ a’G á˘˘ ˘«˘ ˘ dGQó˘˘ ˘a äOó˘˘ ˘f
äÉ˘Ñ˘côŸG ≈˘∏˘ Y Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e Ú«˘˘æ˘ ©ŸG Ò°†– º˘˘ ˘à˘ ˘ jh ,Ö£◊G QÉ˘˘ ˘ f ∫ƒ˘˘ ˘ M ∫Ó˘¨˘à˘°SÉ˘H ¬˘à˘ ª˘ °SCG ÉÃ ,á˘˘jGOô˘˘¨˘ H
.âjƒ°üàdG ÖJÉμŸ Ú∏Ñ≤ŸG ≈∏Y ÉfÉ› ¬©jRƒJh …É°ûdG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG h .. ø˘e á˘«˘°VÉ˘H’Gh á˘«˘aô˘©˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘ dG
…óeGƒM …Rƒa ¯ √ójhõJ ºàjh ,âjƒ°üàdG õcGôe ≈∏Y á«°SÉ«°S ¢VGôZC’ ¢UÉî°TCG ±ôW
´GÎb’G ÖJÉμe á≤«Kh Ö°ùM ôØ°SCG ,á≤«°V á«HõM
á«HÉîàf’G õcGôŸG ΩÉeCG ÜGõMC’G »∏ãªŸ äÉ°ThÉæe ≈∏Y ÜÉîàf’G ÖJÉμe ó¡°ûJ á˘˘î˘ °ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''¥hô˘˘ °ûdG'' â∏˘˘ °üM
òæe â°SGÔ“ áj’h iƒà°ùe äÉ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG QhO π˘˘jƒ– ø˘˘Y ,É˘˘¡˘ æ˘ e
‘ Ú°ùaÉæàŸG ¿EÉa IQÉ°TEÓd .ôjhõàdG ≈˘∏˘Y …OGƒ˘dÉ˘H äÉ˘˘«˘ ∏ÙG äõ˘˘«“ ¤EG É¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG øY á«aô©dG
π˘˘ «˘ ˘ª÷G ô˘˘ ¶˘ ˘æŸG »˘˘ Mh âÑ˘˘ ˘°ùμ˘˘ ˘J ô˘˘ ¶˘ ˘æŸGh âÑ˘˘ °ùμ˘˘ J »˘˘ M iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ’ÉÑbEG ,¤hC’G ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S
AGOCG πLCG øe ÚæWGƒª∏d GÒÑc ÉgôL øY Ó°†a ,iôNCG äÉgÉàe
äGƒ°UCÉ˘H Rƒ˘Ø˘dG π˘LCG ø˘e ¿ƒ˘≤˘HÉ˘°ùà˘j äÉeGó°üdÉ˘H …OGƒ˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H π˘«˘ª÷G äÉ˘HÉ˘°ùM á˘«˘Ø˘ °üJh äÉ˘˘YGô˘˘°U ¤EG
§°Sh ,»HÉîàf’G º¡ÑLGh
≈∏Y ´RƒàJ ,äƒ°üe ±’BG 10 øe ójRCG ,á˘ë˘ °TÎŸG º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG ÚH Ió˘˘jó˘˘©˘ dG ¤EGh áªμfi á«ª«¶æJ äGAGôLEG .™ªàÛG AÉæHCG ó°V á«°SÉ«°S
…hÉæØ◊G ¢ûgGOh »∏Y ≈≤e õcGôe πãe ,á¡÷ÉH PƒØædG …hP øe á°UÉN â¨∏H ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ájÉZ ¢ü«˘˘NÎdG ¢SÉ˘˘ aÉ˘˘ aC’G ∞˘˘ °Uhh
áj’h õcGôe á«≤ÑH ÉeCG ,…OÉ«Y »∏Yh ,»æWƒdG ¥ÉaƒdG ácôM í°Tôe QÉ°üfCG áÄŸÉH 22^41 ´GÎb’G áÑ°ùf »îjQÉàdG ∫RÉæàdÉH'' ICGôŸG í°TÎd
øe áJhÉØàe äÉ«∏ÙG äôL ,…OGƒdG ∫ÓN øe ,¢ùªM ácôM »∏°VÉæeh äÉHÉîàf’G áÑ°ùf ≈∏Y á©ØJôe GÈà©e ,''äÉÄ«¡dGh ™ªàÛG º°SÉH
∞°üàæe ájÉ¨d ,âjƒ°üàdG áÑ°ùf å«M ,õcGôŸG ÜGƒHCG óæY ÚÑNÉædG ¬«LƒJ .á«°VÉŸG á«©jô°ûàdG ¢VGô˘˘ZC’ AÉ˘˘L ¢ü«˘˘NÎdG Gò˘˘g ¿CG
á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 18^10 QÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ÖJÉμŸG ∫ƒNód º¡æe ¢†©ÑdG π°Uhh á∏≤à°ùŸG áæé∏dG ¢ù«FQ Ö°ùëHh øjódG ÜÉ°ùM ≈∏Y á£«°ùH á«°SÉ«°S
äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘˘∏˘ d ∫É˘Ø˘WC’G ∫É˘°SQEGh ,ÚJƒ˘˘°üŸG á˘˘≤˘ aQ ¬fEÉa ,áj’ƒdÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ äÉMÓ°U’G ≠°ùà°ùJ ⁄ ájGOôZ ‹ÉgCG äGOÉY ¿É˘«˘Ñ˘dG á˘≤˘«˘Kh ∞˘˘«˘ °†Jh ,±ô˘˘©˘ dGh
á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H É˘˘ eCG ,»˘˘ F’ƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ,áaôXC’G º¡fÉμe ‘ Gƒ©°†«d º¡©e ôcòdG ≥ëà°ùJ çOGƒM πé°ùJ ⁄ ±ôW øe äÉÄ«¡dG √òg ∫Ó¨à°SG
18^67 â¨˘∏˘Ñ˘a ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘ ∏˘ d õ««ªàdG ¿ƒ©˘«˘£˘à˘°ùj ’ º˘¡˘fCG iƒ˘Yó˘H »∏ã‡ ±ôW øe ihÉμ°T hCG õ˘˘cGô˘˘ e ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘ d ∫ó÷G Gò˘˘ ˘ g ¿CG ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ j
»˘˘ à˘ ˘dG Iƒ˘˘ £ÿG »˘˘ gh ,âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ¬æμd ,á∏ª◊G πÑb ¿Éc πH ,ójó÷ÉH iOCG ,º¡ª°ùJ ⁄ ¢UÉî°TC’G ¢†©H
¬«a â©LGôJ …òdG âbƒdG ‘ ,áÄŸÉH ‘ ,Úë°TÎŸÉH á°UÉÿG Qƒ°üdG ÚH á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y ÜGõMC’G
É¡JÈàYGh ,É¡˘JGP á˘æ˘é˘∏˘dG É˘¡˘à˘°†aQ ‘ äÉHÉîàf’G óYƒe π«Ñb Qƒ£J ‘ á≤ãdG ™ªàÛG AÉæHCG ¿Gó≤a ¤EG
πé°ùfh ,IÒ¡¶dG ‘ ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ¬˘«˘a ÜÉ˘YCG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG .á«HÉîàf’G
á«°SÉ«°S á∏«μ°ûJ 13 ¢ùaÉæàJh .¬H ∫ƒª©ŸG ™jô°ûà∏d ÉbôN π«é°ùJ ¿hO ,áYP’ äGOÉ≤àfG πμ°T ÚÑîà˘æŸG ‘h ,á˘«˘aô˘©˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG
314505 …OGƒdÉH áÑNÉædG áÄ«¡dG OóY √òg ≥FÉKƒdG ≈∏Y ø°ùdG QÉÑc á°UÉN ,äÉÄ«¡dG º°SÉH º¡à«cõJ ” øjòdG
Ée É¡æe ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dÉH πé°ùe Qƒ˘°üd á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ë˘ °VGh ÒZ É˘˘¡˘ fCG
11h …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG óYÉ≤e ≈∏Y õ˘côŸG É˘¡˘aô˘Y á˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ¢ùØ˘˘f .äÉeGó°U …CG
¢ù∏ÛG ≈∏Y á«HõM áªFÉb ,''Úæ˘eDƒŸG ΩCG á˘°ûFÉ˘Y'' »˘HÉ˘î˘à˘f’G Üõ˘˘ M ÖdÉ˘˘ W ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ dh
iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±’BG 10 ÜQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ™˘˘ bh …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ,Úë˘˘ °TÎŸG OóY ≠∏Ñjh ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dÉ˘H á˘jGOô˘¨˘H ¢SÉ˘aÉ˘˘aC’G
â≤∏ZCG »àdG ÜGõMC’G â°†aQ å«M áæé∏dG AÉ°†YCG ÚH äÉ°ThÉæe
É¡H â¨˘∏˘H »˘à˘dGh ,á˘∏˘≤˘æ˘àŸG ÖJÉ˘μŸG äÉ˘Mô˘˘a IQÉ˘˘ª˘ Y ø˘˘H õ˘˘côÃ QÉ˘˘é˘ °T á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ Ú∏é°ùŸG É˘gÉ˘ª˘°SCG ÉŸ Qƒ˘còŸG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °S’G
¬JGP õcôŸG øe Üô≤dÉH É¡JÉehGóe ÜGõMC’G »∏ã‡h á«°SÉ«°ùdG
ójRCG á«bô°ûdG á¡÷ÉH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ácôMh ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ÚH ,âÑ°ùμàH Öàμe 141 ÈY ,ÖNÉf 115714 ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y äô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SCG …ò˘˘ ˘ dG AGô˘˘ ˘ LE’G ájGOô¨H IQhô˘°Vh ,''™˘ª˘ àÛG äÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘μ˘ e''
á°ùfh ¬«e äÉjó∏Hh ,áÄŸÉH 40 øe ΩÉ˘eCG êÉ˘é˘ à˘ M’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,¢ùª˘˘M ,äÉjó∏H 10 ≈∏Y ´Rƒe »HÉîàfG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘ °†YCG ÚH äÉ˘˘ °ThÉ˘˘ æ˘ ˘e ÉgQhO ¤EG á«aô©dG äÉÄ«¡dG ´ÉLQEG
36 É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ ˘°U Iô˘˘ °ûY á˘˘ jOÉ◊G ó˘˘ æ˘ ˘Y õ˘˘côŸG ¢ù«˘˘FQ ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘ e ,ÖJÉ˘˘μŸG Oó©H Ó≤æàe ÉÑàμe 34 É¡æe áÑbGôŸ á«°SÉ«°ùdG áæé∏dG âeÉb ,Égó¡Y ≥HÉ°Sh ÉgQÉ°ùeh »°ù«FôdG
äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘dG »˘˘ ∏˘ ˘ã‡h IQƒ˘˘ còŸG
¬«a CÉWÉÑàJ …òdG âbƒdG ‘ ,áÄŸÉH º¡æY ÚÑNÉædG ÒZ OÉ©HE’ πNóàdÉH .πé°ùe 18457 ¥ƒØj Ú∏é°ùe ≥∏¨H ,ájGOô¨H á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ H á˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ °SQÉ‡h
R.ï«°ûdG ¯ .á«°SÉ«°ùdG
‘ á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘cô◊G º¡°†©H ójó¡Jh ,á°SQóŸG áMÉ°S ‘ ¢û«©jG øH.¢T ¯ ” ,ÜGõ˘˘ ˘MC’G ¢†©˘˘ ˘H äÉ˘˘ ˘ehGó˘˘ ˘ e .á«aô©dG äÉÄ«¡dG
¢U.º«gGôHEG ¯ .IÒ¡¶dG øe ÉaƒN IÒÑc äÉæ°SÓeh ,¢†©ÑdG
õcôŸG πNóe ÖÑ°ùH äÉÑ«£dG õcôÃ ±ÓN IóM ÖÑ°ùH á£«°ùH äGRhÉŒ »`` F’ƒ`` dG ¢ù∏ÛG óYÉ`` ≤e ≈∏`` Y ¢ùaÉ`` `æàJ º``FGƒ`` b 8
…OGƒdÉH ´Gô°üdG
¿Ó˘aC’G í˘°Tô˘e ÚH IOÉ˘°ûe ,äÉ˘Ñ˘«˘£˘dÉ˘H ´GÎb’G á˘«˘∏˘ª˘Y ™˘e ,¢ùeCG ,â≤˘aGô˘J
‘ Gƒ∏˘NO å«˘M ,âjƒ˘°üà˘dG õ˘cô˘e π˘Nó˘e ø˘Y ó˘jó÷G ô˘é˘Ø˘dG Üõ˘M í˘°Tô˘eh IÒÑc äGRhÉŒ …OGƒdÉH πé°ùJ ⁄
…OGƒ`` dÉ``H á`` jó∏`` H 30 ≈∏`` Y á`` `ªFÉ`` `b 19h
ÊÉ˘ã˘dGh ∫É˘Lô˘∏˘d É˘ª˘gó˘MCG ,Ú∏˘Nó˘e ¢ü°üN …ò˘dG õ˘côŸG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ∫É˘˘é˘ °S äÉ«fÉŸÈdG ‘ âKóM »àdÉc
á¶«˘Ø˘M »˘Ø˘∏ÿG π˘NóŸÉ˘H ó˘jó÷G ô˘é˘Ø˘dG í˘°Tô˘e ó˘LGƒ˘J QÉ˘KCG ó˘bh ,AÉ˘°ùæ˘∏˘d IóM ÖÑ°ùH äÉaÓN πH ,á«°VÉŸG ´ƒ˘˘ª› ¿EÉ˘ a »˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG É˘˘eCG ,2346 ∫É˘˘Lô˘˘dGh »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ó˘YÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ J
,IôFGódG ¢ù«FQ πNóJ ’ƒd ,äGQƒ£J ±ô©J QƒeC’G äOÉch ,¿ÓaC’G í°Tôe AÉæHCG ÚH á«°SÉ°ù◊Gh ´Gô°üdG .AÉ°ùf 107h πLQ 301 Úë°TôŸG Ö∏L ≈∏Y ÉghQó°üàe ≥HÉ°ùàj ,á«HõM ºFGƒb 8 …OGƒdÉH
.¢ùØædG §Ñ°Vh π≤©àdG ¤EG Úaô£dG ÉYO …òdG IóY ≈∏Y ÚYRƒŸG óMGƒdG »◊G º¡æ«H ÖNÉf 314505 …OGƒdÉH áÑNÉædG áÄ«¡dG ≠∏ÑJh á˘«˘Ñ˘∏˘ZCÉ˘H ô˘Ø˘¶˘ ∏˘ d ,Úæ˘˘WGƒŸG äGƒ˘˘°UCG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh
ähõ¨J ájó∏ÑÑa ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG áj’h äÉjó∏H øe ájó∏H 30 iƒà°ùe ≈∏Y AÉ°ùf 143075 …ò˘˘dG ,»˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG á˘˘°SÉ˘˘FQ ≥˘˘«˘ ≤–h ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG
á∏"QƒH ´GÎb’G õcôe Üôb â«Ñj ÖNÉf ábQh êGôNEG ‘ πã“ RhÉŒ πé°S á«∏ªY É¡˘H â≤˘∏˘£˘fG ,á˘∏˘≤˘æ˘à˘e ÖJÉ˘μ˘e 7 É˘¡˘æ˘e …OGƒ˘dG 2 / 97 Ió¡Y òæe ¬«dEG IOƒ©dG ‘ …ófQC’G íª£J
óæ˘Y ÖNÉ˘f ∫hCG ó˘LGƒ˘J ,á˘∏˘"Qƒ˘H äÉ˘Ñ˘«˘£˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H ,¢ùeCG ,¥hô˘°ûdG äó˘°UQ ,±ôX ‘ É¡©°Vhh ,¿ÓaC’G ÖJÉμeh ,´GÎb’G Ωƒj øe áYÉ°S 48 πÑb âjƒ°üàdG ,2007 áæ°S ¬Jó≤a ¿CG ó©H ¬JOÉ©à°SÉH ¿ÓaC’G íª£Jh
ΩÉf ¬fEG ∫Éb øe º¡æeh ,ìÉÑ°ü∏d ¤hC’G äÉYÉ°ùdG òæe ,âjƒ°üàdG õcôe πNóe óbh ,Ú«eC’Gh QÉÑμ∏d É¡ëæeh á°ùfh ¬«e äÉjó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑàμe 13 ÉgOóY iôNCG ≈∏Y á«fÉK Ió¡©d ¬«∏Y á¶aÉÙG ‘ πeCÉJ ¢ùªMh
ôFGõ÷G πLCG øe »HÉîàf’G ¬ÑLGh iOCG ¬fEG ÒNC’G Gòg ∫Ébh ,õcôŸG Üôb á°ùaÉæŸG ÜGõMC’G â∏NóJ ,Ò¨ŸGh …hÉØ˘jô˘£˘dGh á˘Ø˘«˘∏˘N »˘°SÉ˘Mh Ió˘æ˘∏˘©˘dG OGhh ‘ á«∏°†aC’G ≈≤ÑJh ,∫hC’G í°TÎŸG Ò«¨J ™e ‹GƒàdG
.ìÉÑ°üdG ‘ ¬HGƒHC’ õcôŸG íàa πÑb »æ©ŸG ô°†M óbh ,QGô≤à°S’G ¿Éª°Vh ÉeCG ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G â∏°SGQh ÖJÉμe á©HQCGh óMGh Ωƒj πÑb á«∏ª©dG É¡H â≤∏£fG øe √QÉÑ˘à˘YÉ˘H ÊÉ˘£˘∏˘°S Iô˘Lƒ˘HG á˘cô˘M Ió˘FÉ˘Ø˘d ¥Ghô˘dG
,âjƒ°üJ õcGôeh iôNCG äÉjó∏ÑH QÉªb »àjó∏ÑH ™≤Jh ,á∏≤æàª∏d á©HÉJ ¢ù«ªÿG Ωƒj ≥∏£æJ OÉb …òdG ó«MƒdG Üõ◊Gh ,…OGƒdÉH á∏«≤ãdG ÜGõMC’G
ÉëL QÉª°ùe ™e í°TÎe á°üb h .. ºZQ âjƒ°üàdG ádhÉfi ‘ â∏ãªàa
IÌch ,ø°ùdG ‘ AÉ£NC’G
.¢SÉeQhh ÊÉ˘˘£˘ ∏˘ °S Iô˘˘Lƒ˘˘HG á˘˘cô◊G ¢ù«˘˘FQ Qƒ˘˘°†ë˘˘H á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M
,á∏"QƒH äÉÑ«£dÉH ÚJƒ°üŸG ∫hCG ¿ƒμj ¿CG ‘ ÖZôj ¿Éc í°Tôe ádhÉfi AÉæKCG É¡HÉë°UCG ´GóN ” »àdG ä’ÉcƒdG
30 á∏≤æàŸG ÖJÉμŸG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf äQóbh .…OGƒ∏d ΩOÉî∏Hh ≈«ëjhCG ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ ,É«°üî°T
ƒgh ,™«ª÷G ΩÉeCG iô©Jh ¬HÉ«K ¥õªa πNóŸG óæY QÉª°ùÃ ¬Ø£©e ≥°üàdG .Iõé©dG ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGô˘e Oó˘Y ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,…OGƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ÄŸÉ˘˘H á˘ª˘FÉ˘b 19 É˘¡˘æ˘Y ¢ùaÉ˘æ˘à˘à˘a á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG É˘eCG
Gòg ‘ ÖZôJ ’ ájó∏ÑdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ÚæWGƒŸG óMCG ¬«∏Y ≥∏Y …òdG ∞bƒŸG . 644 ÖJÉμe OGó©àH õcôe 176 ≠∏H …OGƒdÉH IQGôŸGh á˘dó˘æ˘J »˘à˘jó˘∏˘Ñ˘H ¿É˘Jô˘M ¿É˘à˘ª˘FÉ˘bh á˘˘«˘ Hõ˘˘M
¬ÑLGh AGOCGh ,ÖàμŸG ∫ƒNO øe ÉéM QÉª°ùe ¬«∏Y ≥∏WCG Ée ¬©æe Éªc ,ÒNC’G …óeGƒM …Rƒa ¯ ICGô˘eG 441 á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘ d Úë˘˘°TôŸG ´ƒ˘˘ª˘ éÃ
Ω.Ú°SÉj ¯ .»HÉîàf’G á«æeCG äGAGôLEG h ..
ÜÉîàf’G á∏«d Ú∏fi ¥ô°ùJ áHÉ°üY h .. ÚeCÉàd Ohó◊G ≈∏Y IOó°ûe ºFGƒ≤dG ‘ ºgAÉª°SCG Ghóéj ⁄ Ú∏é°ùŸG äGô°ûY
AÉjôcR …óØe ´GÎb’G õcôe Üôb Iôμ°S á≤£æÃ ,ÜÉîàf’G á∏«d ,âeóbCG äÉHÉîàf’G á∏«HódG IôFGóH á˘˘Ñ˘ °ùf á˘˘ÄŸÉ˘˘ H 18 ø˘˘ e ÌcCG
ôNBGh ábÓë∏d óMGh ,Ú∏fi á˘bô˘°S ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘¡˘dG á˘dƒ˘¡› á˘HÉ˘°üY ,á˘∏˘"Qƒ˘H õcGôŸÉH AGƒ°S ` …OGƒdG ƒæWGƒe iOCG
º¡æ«μªàd ,∫ÉØbC’G ∂Ød ájójóM IóªYCGh ÚcÉμ°ùdG ∫Éª©à°SÉH ,Ωƒë∏dG ™«Ñ∏d ≈∏Y á∏≤æàŸG hCG IQÉ≤dG ÖJÉμŸGh
ËôμdG óÑY ÊÉ°ùM ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ´GÎb’G ÖJÉμe Ö∏ZCG äó¡°T Ió˘˘MGƒ˘˘dG ≈˘˘ à˘ ˘M á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG
AGQh ÚæWGƒŸG ÜGô¨à°SG ¤EG äOCG áKOÉ◊G √òg ,¬«a Ée Ö¡fh ∫ƒNódG øe ºgAÉª°SCG Ghóéj ⁄ øjòdG ,ÚÑNÉædG iód ¿É≤àM’G øe ádÉM ,á∏«HódGh
Gòμg á≤£æŸG É¡«a ±ô©J »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCGh Éª«°S ,√ò¡c äÓfi ∑É¡àfG ≥WÉæÃh …Ohó◊G §jô°ûdG
»HÉîàf’G º¡ÑLGh ` πMôdG hóÑdG
≈∏Y äÉHÉîàf’G áæ÷ iód º¡JÉØ∏e ´GójEG ºZQ ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ …OGƒdÉH Gô¡X
∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe ió˘d iƒ˘μ˘°T ™˘aô˘H Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ J IÒNC’G √ò˘˘g ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ,á˘˘bô˘˘°S Ωó©H GhCÉLÉØJ º˘¡˘fCG ’EG ,ÖNÉ˘æ˘dG äÉ˘bÉ˘£˘H º˘¡˘eÓ˘à˘°SGh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe
.»HÉîàf’G óYƒŸG á∏«d ÚbQÉ°ùdG ájƒg áaô©Ÿ É≤«≤– âëàa »àdG ,»æWƒdG π°†ØH ,áæeBGh áFOÉg AGƒLCG ‘ .á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ º¡FÉª°SCG OƒLh ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG á˘˘ Ñ˘ ˘ °ùf â¨˘˘ ˘∏˘ ˘ H
ídÉ°üe É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G ‘ ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S ÜGõ˘MC’ á˘Ñ˘°ùà˘æŸG äÉ˘¡÷G ¢†©˘H º˘¡˘æ˘e Oó˘Y º˘˘¡˘ JG ó˘˘bh áj’h iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äÉ˘«˘∏ÙG
óbh ,Ú«æWƒdG ∑QódGh øeC’G ,±hô©ŸG »°SÉ«°ùdG º¡FÉªàf’ Gô¶f ,º¡∏«é°ùJ ΩóY á«∏ªY ‘ DƒWGƒàdG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG Ohó˘˘ ˘ M ‘ …OGƒ˘˘ ˘ dG
ÜÉîàf’G ≈∏Y ô°üJ áæ°S 98 ÉgôªY RƒéY h .. É¡JÉjQhO øe ∑QódG äGƒb âØãc
,…Ohó◊G §jô°ûdG ÈY
‘ ¿ƒÑYÓàj A’Dƒg πãe π©L ‘ ,á«dhDƒ°ùŸG πeÉc IQGOE’G ∂dòH Ú∏ªfi
á˘ÄŸÉ˘H 18^67 Gô˘¡˘X Ió˘˘MGƒ˘˘dG
‘ RƒéY Ωó≤J ,á∏"QƒH,¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,ÜÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘Y âaô˘Y πLCG øe ájó∏Ñ˘dG ô˘≤˘e ¤EG º˘¡˘æ˘e Oó˘Y ¬˘Lƒ˘J ó˘bh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG
∞∏àfl ÈY á«∏«∏dG É¡JÉjQhOh á«∏ªY øY á˘dhDƒ˘°ùŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘æ÷ ±ô˘W ø˘e ÌcCG á˘jDhô˘dG í˘«˘°Vƒ˘J ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ‘
âHCG ¿,¢ùdG ‘ É¡eó≤J ºZQh ,É¡Jƒ°üH A’OEÓd ,ôª©dG øe Ú©°ùàdGh áæeÉãdG
â£°ûf Éªc ,AÉ«MC’Gh iô≤dG ¢U.G ¯ .π«é°ùàdG
…òdG Ö°SÉæŸG πLôdG QÉ«àNG ‘ πeCG É¡∏ch ,»HÉîàf’G É¡ÑLGh …ODƒJ ¿CG ’EG QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ‘ á˘˘ ˘ÄŸÉ˘˘ ˘H 18^10h
.AÉYódÉH É¡àªàN GÒNCGh ,É¡à≤£æe Ωóîj õLGƒMh äÉjQhO øeC’G ídÉ°üe
»˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ ˘ ˘°†YCG
,ÚÑNÉædG ájÉª◊ IójóY á«æeCG
∑QódG äGƒb QÉ°ûàfG øY ∂«gÉf
âjƒ``°üàdG õ``cGôe ‘ Ió`` `jó`` L á`` Yó`` H ¿CG ÚÑ˘˘j É˘˘ e ƒ˘˘ gh ,á˘˘ «˘ ˘F’ƒ˘˘ dG
á∏"QƒH äÓª¡ŸG äÓ°S ‘ á∏«∏b Qƒ°U h .. õcôe πc πNGO ,áWô°ûdGh ¥ôW IóY ≈∏Y ,á∏"QƒH ºgƒ∏ã‡h á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢†©H äóªàYG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf
¬Ñ°T á∏"Qƒ˘H ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGô˘e äÉ˘YÉ˘b äÓ˘°S º˘¶˘©˘e ,É˘MÉ˘Ñ˘°U ,¢ùeCG ,ß˘Mƒ˘d ,âjƒ°üàdG á«∏ªY ÚeÉàd »HÉîàfG ≥WÉæŸG ‘ ÚÑîàæª∏d π≤ædG ÒaƒJ É¡æ«H øeh ,á«ØN ÉjGƒf É¡JÉ«W ‘ πª–
πé°ùJ ób äGAGóàYG ájCG …OÉØJh Ëó≤J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H, º˘¡˘Hõ˘M í˘dÉ˘°üd âjƒ˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã˘Mh ,á˘«˘FÉ˘æ˘dG áfQÉ≤e π«˘∏˘≤˘H ÌcCG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
øY È©j Ée ƒgh ,äÓ°ùdG ‘ á∏ª¡ŸG Úë°TÎŸG Qƒ°U ¢†©H AÉæãà°SÉH ,IôZÉ°T
á∏b ¤EG QƒàØdG Gòg ¢†©ÑdG ™Lôjh ,õcôe øe ÌcCG ‘ »HÉîàf’G ±hõ©dG ∞∏àfl ÈY âjƒ°üàdG ÖJÉμe ‘ Ωƒj á«HÉîàf’G á∏ª◊G èeÉfôH ∫Éªμà°S’ á∏MQ »gh ,á≤dÉ©dG OƒYƒdG ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘ æŸG ¿C’ ,»˘˘ F’ƒ˘˘ dÉ˘˘ H
ôNCÉJ ôNB’G ¢†©˘Ñ˘dG §˘HQ É˘ª˘«˘a ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H ¢†©˘Ñ˘dG ΩÉ˘ª˘à˘gG Ωó˘Yh ,∫É˘Ñ˘bE’G .áj’ƒdG AÉLQCG .´GÎb’G .á©ØJôeh IOÉM äÉjó∏ÑdG
.AÉ°ùŸG ∫ÓN ºgóaGƒJ OGOõj ¿CG ≈∏Y ,áØ∏àfl äÉWÉÑJQÉH ÚÑNÉædG ¥ÉëàdG …óeGƒM .± ¯ Ü .ájOÉf ¯
Ü .ájOÉf ¯ ì.…Rƒa ¯
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` `«dÉàdG äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j’ƒdÉH Éæ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«∏°SGôe ΩÉbQCG ≈∏Y ∫É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°üJ’G º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `μæμÁ º`` ` ` ` ` ` `μJ’É¨°ûfG ìô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £d
0790.65.32.23/0797.18.72.27/0773.16.47.73 ájGOôZ ¯ 0662.33.89.60 äô#J ¯ 029.76.11.22 …ƒ¡÷G ÖàμŸG á∏"Qh ¯
0557.61.12.26/ 032.24.50.22 …OGƒdG Öàμe ¯ 0660.32.83.21 …õ«∏jEG ¯ 0771.72.37.90 QGQOCG ¯ 0663.87.68.36 ídÉ°U ÚY ¯
™ªà›
11 $ 3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G
ÖFGôZ QÉæjO 1500 πHÉ≤e ô©°ûdG ójóŒh Iô°ûÑdG ∞«¶æJ äÉeóN Ωó≤J
Úà°Vô‡ ™e ∑GôY
Q’hO ∞dCG 125 ∞∏μj
ôFGõ÷G ‘ áë«°U ôNBG ..∫ÉLôdG π«ªéàd äÉfƒdÉ°U
¿EG á˘«˘μ˘jô˘eCG ΩÓ˘˘YEG π˘˘FÉ˘˘°Sh âdÉ˘˘b
á«˘FÉ˘°†b iƒ˘YO É˘à˘©˘aQ Úà˘°Vô‡ ∫Éª÷Gh ábÉfC’G ‘ ∞«£∏dG ¢ùæ÷G ¿ƒ°ùaÉæj ∫ÉLQ ¯
π‚ ,…ó˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘c ¢SÓ˘˘ ˘ZhO ó˘˘ ˘°V
,π˘˘MGô˘˘dG »˘˘μ˘ ˘jô˘˘ eC’G Qƒ˘˘ JÉ˘˘ æ˘ ˘°ùdG
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘˘∏˘ d ,…ó˘˘«˘ æ˘ c äô˘˘HhQ πH ,êO 120h 80 ÚH Ée ìhGÎj …õeQ ≠∏Ñe πHÉ≤e ,ô©°ûdG ¢ü≤d ájô¡°T á«∏ªY Oô› ôFGõ÷G ‘ ∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉH ábÓ◊G ó©J ⁄
∞dCG 125 ‹GƒM áª«≤H äÉ°†jƒ©J QÉ°ûàfG πX ‘ á°UÉN ,á≤£æe πc á«°Uƒ°üN Ö°ùM ,êO 1500h 300 ÚH Ée ìhGÎJ QÉ©°SCG πHÉ≤e ,∞«¶æJh π«ªŒh êÓY ¤EG âdƒ–
Éª¡àªLÉ¡Ã √ÉjEG Úàª¡àe ,Q’hO ,á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ¤EG ∂dP äó©J πH ,á«æ¨dG á≤Ñ£dGh á«bGôdG AÉ«MC’G ≈∏Y GôμM ó©J ⁄ »àdG ,∫ÉLô∏d á«∏«ªéàdG ábÓ◊G äÉfƒdÉ°U
ø˘˘e ¬˘˘∏˘ Ø˘ W ò˘˘NCG ¬˘˘à˘ dhÉfi AÉ˘˘æ˘ KCG
¢ùμ˘Y êQÉÿG ¤EG ó˘«˘dGƒŸG á˘aô˘˘Z .≥«fC’G ô¡¶ŸGh ∫Éª÷G øY ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°ûdGh ,Ú≤gGôŸG øe GÒÑc GOóY Ö£≤à°ùJ âJÉH øjCG
.≈Ø°ûà°ùŸG á°SÉ«°S ΩGƒM º°SÉ≤∏H ´Ó£à°SG
´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¬˘à˘FÈJ â“ …ò˘dG (kÉ˘eÉ˘˘Y 44) …ó˘˘«˘ æ˘ c ¿EÉ˘ a QOÉ˘˘°üŸG Ö°ùMh
Úà°VôªŸG ™e ∑GôY á«°†b ‘ ,á«FÉæ÷G äÉeÉ¡J’G ™«ªL øe »°VÉŸG
…QÉc ,∑Qƒjƒ«æH ƒμ°ù«c âfhÉe ‘ ''Î°ù°ûà°ùjh ¿QPƒf'' ≈Ø°ûà°ùe ‘ ‘ Gô˘˘ NƒD ˘ ˘e IQÉ˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG IQGRh âYô˘˘ ˘°T
¿ÉÑ∏£J ,É¡H Éàeó≤J á«fóe iƒYO ¿B’G ¬LGƒj ,øj’ ÉfBGh ,ƒfÉ«°ûJƒd ábÓ◊G äÉfƒdÉ°U øe ójóL ´ƒf OÉªàYG
125 ‹GƒM áª«≤H äÉ°†jƒ©J É¡«a Ωó≤J âJÉH »àdGh ,ôFGõ÷G ‘ á«dÉLôdG
.Q’hO ∞dCG
∞˘«˘¶˘æ˘J QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e äÉ˘˘eó˘˘N
ø˘Y ô˘©˘°û∏˘d á˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGh Iô˘˘°ûÑ˘˘dG
™«ªL Qhõj ¿É°ùfEG ∫hCG á«ë°üdG äGô°†ëà°ùŸG øe ójó©dG ≥jôW
∂dPh ,êQÉÿG øe IOQƒà°ùŸG á«∏«ªéàdGh
Gk ôH ⁄É©dG ∫hO êO 300`H GC óÑJ áJhÉØàe á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e
Qhõ˘j ¢üî˘°T ∫hCG ÊÉ˘£˘jô˘H í˘Ñ˘°UCG π°üJh ,¬Ø«¶æJh ô©°ûdG ≥˘«˘∏˘ë˘à˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
âbô¨à°SG á∏MQ ‘ ⁄É©dG ∫hO πc ∞«¶æJ ¿ƒHõdG QÉàNG Ée GPEG ,êO 1500 ¤EG
kÉ«ª°SQ É¡ªààNGh ,äGƒæ°S ™HQCG ƒëf
Üƒ˘˘ æ˘ ˘L IQÉ˘˘ jõ˘˘ ˘H ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G Gò˘˘ ˘g ,AGOƒ°ùdG •É≤ædG ∫É°üÄà°SGh ¬LƒdG Iô°ûH
áØ«ë°U ¬Jô°ûf Ée ≥ah ,¿GOƒ°ùdG ô˘©˘°ûdG ∞˘«˘¶˘ æ˘ J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
.á«fÉ£jÈdG ''QhÒe »∏jO'' ±ô©˘Jh ,á˘°UÉ˘N äGô˘°†ë˘à˘°ùÃ ¬˘à˘jò˘¨˘Jh
ËGô˘Z ¿CG ¤EG á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG äQÉ˘˘°TCGh ‘ Gó˘˘jGõ˘˘à˘ e GQÉ˘˘°ûà˘˘fG äÉ˘˘fƒ˘˘ dÉ˘˘ °üdG √ò˘˘ g
,⁄É©dG ∫hO øe ádhO πc IQÉjõd kΩƒj 1426 ≈°†eCG (ÉeÉY 33) Rƒ«g
ΩGóîà°SÉH kGôH Îeƒ∏«c ∞dCG 250 É¡dÓN ™£bh ,ó∏H 201 ÉgOóY ≠dÉÑdG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H á˘«˘bGô˘dG AÉ˘˘«˘ M’C G
øë°ûdG øØ°Sh IôLC’G äGQÉ«°Sh äÉHô©dGh äGQÉ£≤dGh π≤ædG äÓaÉM ,≈˘«˘ë˘j …ó˘«˘°Sh ø˘jó˘ª˘M ó˘«˘©˘°S ,IQó˘«˘M
kÉªbQ πqé°S ,Rƒ«g ΩGó≤ŸG ,ÊÉ£jÈdG ∞°ûμà°ùŸG ¿CG ôcòj ,ÖcGôŸGh ∫ÉLQ øe IQƒ°ù«ŸG á≤Ñ£dG ô°ûàæJ å«M
,ÈdG ≥jôW øY ⁄É©dG ∫hO ™«ªL Qhõj ¢üî°T ∫hCÉc ,kGójóL kÉ«ŸÉY ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCGh ø˘˘ ˘jOQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸGh ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y’C G
ó˘≤˘Ø˘jh ,√ô˘ª˘Y ø˘e äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG ¬˘JÓ˘MQ ≈˘∏˘Y ≥˘Ø˘æ˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ L É˘˘e ƒ˘˘gh
≈∏Y ¬àdƒL kÉ«ª°SQ ºààNG Rƒ«g ¿CG Qó°üŸG ócCGh , ¬à≤jó°Uh ¬àØ«Xh ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘ j ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG á˘˘ ˘°UÉÿG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG
‘ ádhO çóMCG ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæL IQÉjõH ,´ƒÑ°SC’G Gòg ,⁄É©dG ∫hO ≥∏©J GPEG á°UÉN ,A»°T πc ‘ ''è«à°SÈdG''
¤EG ∑Éæg øe ôaÉ°Sh ,ÚàæLQC’ÉH 2009 ΩÉY ÉgCGóH ¿Éc »àdGh ,⁄É©dG ''∫ÉLôdG'' ¤EG π≤àæJ AÉ°ùædG äGOÉY á˘«˘HPÉ˘Lh ¬˘Lƒ˘dG ∫É˘ª˘Lh ô˘¡˘¶ŸÉ˘H ô˘e’C G
ô˘≤˘°ûZó˘eh É˘«˘≤˘jô˘aCG Üƒ˘˘æ˘ Lh Gó˘˘æ˘ ∏˘ °ùjGh Gó˘˘æ˘ ch á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G É˘˘μ˘ jô˘˘eCG äÉ˘fƒ˘dÉ˘°U QÉ˘°ûà˘fG ‘ º˘˘gÉ˘˘°S É˘˘e ,ô˘˘©˘ °ûdG
É˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ Jh ¿Gô˘˘ jEGh ¿É˘˘ à˘ ˘ °ùNGRÉ˘˘ ˘ch ¤G ¿ƒJCÉj ’ º¡fEG ÉæKófi ∫Éb ,äGQÉWE’Gh ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G äÉ˘eó˘Nh ,π˘˘«˘ ª÷G π˘˘μ˘ °ûdGh ¬JÈN ¿CG ócCG …òdG ¿ƒdÉ°üdG Gòg ÖMÉ°U OÉàY ≈∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ,á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘¡˘H á˘°UÉ˘N
É«≤jôaEG ¤EG OÉY ºK øe ,Góæ∏jRƒfh ,º¡«dEG Ögòj …òdG ƒg ¥Ó◊G πH ¥Ó◊G áaôZ ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒdÉ°üdG ¿C’ ,áëjôŸG π¨à°TGh ,áæ°S 28`H Qó≤J ábÓ◊G ∫É› ‘
.∑Éæg øe ¬àdƒL ∫Éªμà°S’ »˘˘ °SGô˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H ,% 100 OQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe
5000 ¤EG π°üj ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e ∂dPh ø˘˘e IOQƒ˘˘à˘ °ùe á˘˘μ˘ jQCG'' á˘˘ë˘ jô˘˘e ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘L π≤à°ù«d ,ábÓM ¿ƒdÉ°U 15 øe ójRCG ‘ ''∂FGQCG'' ¿ƒ˘˘μ˘ J É˘˘e IOÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G
.êO ´ƒædG øe ¿ƒjõØ∏J RÉ¡L É¡∏HÉ≤j ''êQÉÿG ≥ah πª©j …òdG ,¢UÉÿG ¬fƒdÉ°üH GôNDƒe ,™«aôdG ´ƒædG øe ábÓ◊G OÉàYh ,áªîa
ÒgÉª÷G ó°TÉæj ÖY’ .....h AGƒg ∞«μeh ,ÒÑμdG √É˘æ˘ ¡˘ Lh ∫GDƒ˘ °S ∫hCGh ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸG ¿É˘ª˘°†d º˘«˘≤˘©˘à˘ dG Iõ˘˘¡˘ LGC ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
¬FGòM IOÉYEG QDƒH ¤EG ∫ƒ– ábÓM äÓfi äÉeóÿGh ô©°ùdG ¥QÉa øY ƒg ¥Óë∏d πHÉ≤e Gògh ,A»°T πc ‘ áeÉàdG áaÉ¶ædG
ájó©ŸG ¢VGôeC’G QÉ°ûàf’ ô©°ûdG ójóŒh Iô°ûÑdG ∞«¶æJ ócCÉa ,ájó«∏≤àdG ábÓ◊G äÓëÃ áfQÉ≤e ≥ØæJ »àdG á≤Ñ£dG √òg ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCG
…RófÉÁRó˘f π˘«˘μ˘«˘aƒ˘fÉ˘Ø˘e ó˘°TÉ˘f äÉfƒdÉ°U ‘ IójóL áeóN á˘LQó˘dÉ˘H á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ‘ Oƒ˘Lƒ˘e ¥ô˘˘Ø˘ dG ¿CG
RQófÓjÉg ÊÉ˘HÉ˘Ñ˘e ≥˘jô˘a º˘LÉ˘¡˘e äÉ˘fƒ˘dÉ˘°U ÚH √É˘æ˘¶˘ M’ ™˘˘°SÉ˘˘°T ¥ô˘˘a ¢†©˘˘ H ,ÜÉ˘˘ °ùM Ó˘˘ H É˘˘ gô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
¬FGòM IOÉYEG ,áÑ°VÉ¨dG nÒgÉª÷G
á«dÉLôdG ábÓ◊G QGôZ ≈∏Y ,á«aÉ°VE’G äÉeóÿG ºK ,¤hC’G øe ´ƒædG Gòg ìÉààaG GhQÉàNG ÚbÓ◊G
≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘∏˘«˘ ª˘ é˘ à˘ dG á˘˘bÓ◊G
CGƒ°SCG ∫ÓN ,√ó≤a …òdG »°VÉjôdG á˘eÓ˘°Sh á˘MGô˘˘d ∫hCG QÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ c á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ójóŒ äÉeóîH Ωƒ≤j ¬fCG ÉæKófi ócCG ™˘«˘ª˘L'' ô˘©˘°ûdG á˘jò˘¨˘Jh Iô˘°ûÑ˘dG ∞˘«˘ ¶˘ æ˘ J ô°ûàæJ øjCG ,á«Ñ©°T ≥WÉæe ‘ äÉfƒdÉ°üdG
ájófC’G ÌcCG É¡d ¢Vô©àj áÁõg 100 á˘ª˘≤˘©˘e É˘¡˘ H π˘˘ª˘ YGC »˘˘à˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ΩOÉN ôÄH QGôZ ≈∏Y ,á£°SƒàŸG á≤Ñ£dG
ófÓjRGƒ°S ‘ Ωó≤dG Iôc ‘ ÉMÉ‚ á°UÉN º«≤©J Iõ¡LC’ É¡dÉª©à°SÉH ,¿ƒHõdG äGô°†ë˘à˘°ùÃ ¬˘à˘jò˘¨˘Jh ¬˘à˘jƒ˘≤˘Jh ô˘©˘°ûdG
¿CG ,ó˘˘ fÓ˘˘ jRGƒ˘˘ °S ±hG õÁÉ˘˘ J á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ ˘cPh .É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y 22 ∫Ó˘˘ ˘N ¿CG Öéj »àdG ∞°TÉæŸGh ,ábÓ◊G Iõ¡LCÉH ,êQÉÿG ø˘e IOQƒ˘˘à˘ °ùe á˘˘«˘ ∏˘ «˘ ªŒ á˘˘«˘ Ñ˘ W ∂dPh ,º˘˘«˘ ˘KGô÷G ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ Nh ,á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H ´ƒædG Gòg iƒ¡à°SG øjCG ,ájQGQOh Qƒ°TÉ©dGh
á˘˘Ñ˘ °VÉ˘˘¨˘ dG ÒgÉ˘˘ª÷G ø˘˘e √QGô˘˘a AÉ˘˘ æ˘ ˘KCG AGò◊G ó˘˘ ≤˘ ˘a …Ró˘˘ fÉÁRó˘˘ f óæY √ó‚ ’ Ée Gòg ,¿ƒHR πc ™e OóéàJ ¢üb ≈∏Y óªà©J ’ ` ¬Ñ°ùM ` ábÓ◊Éa OGƒÃ ¢UÉ˘N º˘«˘≤˘©˘ J RÉ˘˘¡˘ L ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SÉ˘˘H ø˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘ °SGh á˘˘ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°T äÉ˘˘ ˘eóÿG ø˘˘ ˘e
.õØ«°ûJ »àf’Ée ΩÉeCG 1 - 5 áÁõ¡dG ó©H ≥jôØdG á∏aÉM ‘ AÉÑàNÓd »˘à˘dG ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘bÓ◊G äÓfi Ö∏˘˘ZGC ¿CG ¿ƒ˘˘Hõ˘˘∏˘ d ø˘˘μÁ ø˘˘μ˘ dh ,§˘˘≤˘ a ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG OóéàJ ¿CG Öéj »àdG äÉØ°ûæŸGh ,ábÓ◊G ¿ƒ©aój GƒJÉH øjòdG ,ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG
π˘cÉ˘°ûe π˘ë˘j ø˘d ¬˘FGò˘M ≈˘∏˘ Y ÒgÉ˘˘ª÷G AÓ˘˘«˘ à˘ °SG ¿EG ÖYÓ˘˘dG ∫É˘˘bh ÉeóæY ¿ƒHõdG ¿EG'' ∫Ébh ,''¿ƒHR πc ™e á°UÉN ,»LQÉÿG º¡∏μ°T Újõàd AÉî°ùH
ÒgÉª÷G ø˘e QGô˘Ø˘dG AÉ˘æ˘KCG AGò◊G äó˘≤˘a'' É˘Ø˘«˘°†e ,á˘«˘dÉ◊G ≥˘jô˘Ø˘dG ,IÒ£ÿG ¢VGôeC’G ∫É≤àf’ IQDƒH âëÑ°UCG AÉ˘æ˘à˘YÓ˘d iô˘NGC äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj
.''ÉæH ∂àØdG É¡°†©H OGQCG »àdG »àdG ,áKƒ∏ŸG ábÓ◊G äGhOCG ≥jôW øY ,á˘«˘HPÉ˘Lh Iƒ˘b ÌcCG ¿ƒ˘μ˘ j ≈˘˘à˘ M ,√ô˘˘©˘ °ûH π°ù¨d á«∏ªY øe ó«Øà°ùj πÙG πNój …ò˘dG ,ô˘©˘ °ûdGh ¬˘˘Lƒ˘˘dÉ˘˘H ô˘˘e’C G ≥˘˘∏˘ ©˘ J GPEG
»°ü©à°ùJ ÉfÉ«MCG É¡fC’ ,AÉÑWC’G É¡æe QòM äÉ˘fƒ˘dÉ˘°U ≈˘∏˘Y ∫É˘˘Ñ˘ b’E G π˘˘©˘ L É˘˘e Gò˘˘gh ø˘e OQƒ˘à˘°ùe ƒ˘Ñ˘eÉ˘°ûH ¬˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ Jh ô˘˘©˘ °ûdG ¢†©H É¡«a äÉH áLQód ¬JÉëjô°ùJ äOó©J
äÉLQódG ≈∏YCG ≈∏Y á°SGQódG ‘ π°üëj äÓfi ¢†©H ¿CGh á°UÉN ,êÓ©dG ≈∏Y IójGõàe IÒJh ±ô©j á«∏«ªéàdG ábÓ◊G 6000Ü ¬àª«b Qó≤J …òdG ''∫ÉjQƒd'' É°ùfôa AÉ˘æ˘à˘Y’G ‘ äÉ˘«˘à˘Ø˘dG ¿ƒ˘°ùaÉ˘æ˘ j ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG
≈fOCG »YGôJ ’h ,áaÉ¶æ∏d ô≤àØJ ábÓ◊G ,Iô°ûÑ˘dG ∞˘«˘¶˘æ˘à˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ,ô˘FGõ÷G ‘ á«∏ªY ájGóH πÑb ô©°ûdG ∞«¶æàd ∂dPh ,êO ΩÉ˘eGC á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘YÉ˘°ùd AÉ˘≤˘Ñ˘dGh ,º˘gô˘©˘ °ûH
.IBGôŸG
¬JÉ«M ∫GƒW ájDhôdG øe ¢ù«fCG Ωôëj »ÑW CÉ£N ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,á«ë°üdG áaÉ¶ædG •hô°T
,É˘˘¡˘ «˘ a Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d äGÈN Oƒ˘˘ Lh
ÖW ‘ ¢üà˘˘ ˘ îÃ Ú©˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùj ¬˘˘ ˘ ˘fGE ∫É˘˘ ˘ ˘b
ó˘˘jóŒ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘dG ,π˘˘«˘ ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG
¿ƒHõdÉa ,Ö∏£dG â– ¿ƒμJ »àdG ,ábÓ◊G
É˘YGƒ˘fGC ø˘ª˘°†à˘j ''êƒ˘dÉ˘JÉ˘˘c'' ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj
á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y §˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘J øe º¡æeh ,º¡jód »ë°üdG »YƒdG ΩGó©fGh •É≤ædG ∫É°üÄà°SGh ¬LƒdG Iô°ûH ∞«¶æJh á˘˘°UÉÿG ô˘˘©˘ °ûdG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°ùà˘˘d á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl áaÉ¶ædG'' ºgQÉ©°T ¿ƒbÓM
IÉfÉ©e ‘ ¢ù«fCG πØ£dG ìƒ˘Ø˘J Gò˘d ,á˘«˘°üî˘°ûdG á˘aÉ˘¶˘æ˘dÉ˘H º˘à˘¡˘j ’ π«ªŒ äGô°†ëà°ùe ∫Éª©à°SÉH ,AGOƒ°ùdG ,Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«°VÉjôdG øe ,ÒgÉ°ûŸÉH ''∫ÉŸG πHÉ≤e ∫Éª÷Gh
çÓ˘˘ ˘ ˘K ò˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e äCGó˘˘ ˘ ˘H øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,Éªæ«°ùdG Ωƒ‚ ≈àMh
âªbÉØJh ,áæ°S Iô°ûY ’h ,''áª°ûdG''h ≠ÑàdGh ¥ô©dG íFGhQ º¡æe ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e ∂dPh ,™«aôdG ´ƒædG øe GôNDƒe π≤àfG á«∏«ªŒ ábÓM ¿ƒdÉ°U
ÚH ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ øe ∞°TÉæŸGh äGhOC’G º«≤©àH ¿ƒeõà∏j ±ô©Jh ,êO 1000h 700 ÚH Ée ìhGÎj Iôª∏d ¿ƒHõdG ô©°T ∞¶æjh π°ù¨j ábÓ◊G §«°ùH »M ¤EG øjóªM ó«©°S ájó∏H øe
â°Vô˘a »˘à˘dG á˘bÉ˘YE’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¬˘˘©˘ æÁ É˘˘ e Gò˘˘ gh ,ô˘˘ N’B ¿ƒ˘˘ HR Gó˘jGõ˘à˘e ’É˘Ñ˘bGE Iô˘°ûÑ˘dG ∞˘«˘¶˘æ˘J á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y √ô˘˘©˘ °T á˘˘jò˘˘¨˘ J º˘˘à˘ j É˘˘gó˘˘©˘ ˘Hh ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ⁄ Ióe ‘ ´É£à°SÉa ,ΩOÉN ôÄH ájó∏ÑH
,A…ÈdG π˘Ø˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥Ó◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ωõ˘˘ ˘∏˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ,…ô˘˘ ˘FGõ÷G ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ‘ Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ d Ö°ùM á˘«˘∏˘«˘ªŒh á˘˘«˘ Ñ˘ W äGô˘˘°†ë˘˘à˘ °ùÃ á˘ë˘jô˘°T Ö£˘≤˘à˘°ùj ¿CG É˘eƒ˘˘j 15 RhÉ˘˘é˘ à˘ J
AÉ˘˘ ˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Mh ìGôL πãe ¬∏ãe ,º«≤©àdG Iõ¡LCG ∫Éª©à°SEG Öjô˘˘b âbh ‘ ¿É˘˘c …ò˘˘ dG ,äÉ˘˘ fƒ˘˘ dÉ˘˘ °üdG áëjô°ûdG øYh .''ô©°ûdG á«Yƒfh áLÉ◊G ∞˘˘ ∏˘ ˘ àfl ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘©˘ ˘ °SGh
⁄ á∏˘FÉ˘©˘dÉ˘a ,π˘jƒ˘£˘dG ,™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ √ó‚ ’ É˘˘e Gò˘˘ gh ,¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G .AÉ°ùædG ≈∏Y GôμM çóëàŸG ∫Éb äÓÙG √òg ó°ü≤J »àdG ô©°S ¿CG øe ºZôdÉH ,QÉªYC’Gh íFGô°ûdG
IOGQEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢VÎ©˘˘ ˘J .áHÉbôdG ¥ôa ÜÉ«Z ÖÑ°ùH AGQRƒdGh I’ƒdG øe ÚdhDƒ°ùŸG øYh áaÉ¶ædG øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG øe É¡fEG ¤EG É˘æ˘∏˘ ≤˘ à˘ fG ,êO 300 ø˘˘e GC ó˘˘Ñ˘ j á˘˘bÓ◊G
…òdGh ,¬à˘ª˘μ˘Mh ¬˘∏˘dG
ó˘≤˘Ø˘j ¿CG ¢ù«˘fC’ Öà˘c ¿Éμ°ù∏d iÈμdG äÉ©ªéàdG øe É¡Hô≤d
ÖÑ˘°ùJ GPEG ø˘μ˘d ,√ô˘˘°üH
IódGƒdG ó©oJ ⁄ ,¢UÉ°üàN’G á˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘YE’G ∂∏˘˘ ˘ ˘J ‘ ¢üî˘˘ ˘ ˘°T
ï˘jQÉ˘à˘Hh ,π˘«˘ dÉ˘˘ë˘ à˘ dG AGô˘˘LEG
…ò˘˘dGh ,¢ù«˘˘ fCG A…ÈdG IO’h
≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ °SCGQ Qƒ˘˘ eC’G âÑ˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘fG
∞≤f ¿CG Éæ«∏Y ÖLhh ,Ö≤Y
ôFGõ÷ÉH ∫ÉØWC’G iód ƒHôdG ¢Vôe QÉ°ûàfG AGQh á«eƒª©dG äÉZôØŸG
øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ±OÉ°U ,∂dP ‘ ÖÑ°ùJ øe Ö°SÉëfh ™fÉ°üŸG øe áã©ÑæŸG á«FÉ«ª«μdG ∫ƒ˘M »˘°ù«˘°ù– Ωƒ˘j ∫Ó˘˘N ∫É˘˘Ø˘ WC’G AÉ˘˘Ñ˘ WCG Qò˘˘M
âfÉc ,1999 áæ°S ¿GƒL ô¡°T QRBÉŸG ÜÉë°UCG øe ¿Éc GPEG Éª«°S áÑ˘°ùf á˘«˘°SÉ˘°ù◊G π˘ã“h ,iÈμ˘dG ¥ƒÑ°ùe ÒZ QÉ°ûàfG øe ,¢ùeCG ∫hCG,ájQó°üdG ¢VGôeC’G
É¡æHEG á©LÉa ≈∏Y ΩC’G Iƒë°U ∫ÉÛG ∑Îf ’ »μd ,AÉ°†«ÑdG
™æÁ áæ¡ŸÉa ,äGƒØ¡∏d á«≤Ñ∏d
,AGódG Gòg ÜÉÑ°SCG øe áÄŸÉH 40 ájƒæ°S IOÉjõH ,QÉ¨°üdG óæY ôFGõ÷G ‘ ƒHôdG ¢VôŸ
Úæ˘«˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y √ƒ˘°ûŸG .ÚNóàdG ¬ªbÉØJ øe ójõj …òdG
É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a ™˘˘ æÁh ,CÉ˘ ˘£ÿG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a QGôZ ≈∏Y iÈμdG ¿óŸG ‘ á°UÉN ,áÄŸÉH 10`H Qó≤J
á˘Mô˘a âdƒ˘ë˘à˘a ,Úà˘«˘∏˘μ˘ dGh
´ƒeO ¤EG IÉ«◊G áæjR Ωhób ,¿hÉ¡àdGh π«LCÉàdGh »NGÎdG ¢ù«˘FQ ∫É˘b ,QÉ˘WE’G Gò˘g ‘h ,É˘¡˘«˘MGƒ˘°Vh á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG
á˘dÉ◊G ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘°ùMh IÉ˘˘°SCÉ˘ e á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG Oó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ ch πNóàH ¿ƒÑdÉ£j AÉ«dhCG ,''ΩGQƒa'' åëÑdG ôjƒ£Jh áë°üdG á«bÎd á«æWƒdG áÄ«¡dG
ô¡b äÉgBGh ,πØ˘£˘∏˘d á˘«˘ë˘°üdG .¿É°ùfEÓd á«ë°üdG øe º¡dÉØWCG ájÉª◊ ¢ù«FôdG ,¢TGô◊G ≈Ø°ûà°ùÃ ∫ÉØWC’G ÖW áë∏°üe ¢ù«FQh
å«M ,∂dP ‘ ÖÑ°ùJ øe ≈∏Y ¢ù«fCG A…ÈdG IÉ°SCÉe äCGóH ¢VôŸG ‘ ƒ˘Hô˘dG ¢Vô˘e ¿EG ,»˘WÉ˘«˘N ≈˘Ø˘£˘ °üe Qƒ˘˘°ù«˘˘ahÈdG
¿hÉ¡J »g ∂dP ‘ á∏©dG âfÉc º˘˘ ˘MQ ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘Lhô˘˘ ˘ N π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b 15 áÑ°ùæH ∫ÉØWC’G iód Éª«°S ,ôFGõ÷ÉH ®ƒë∏e Ωó≤J
ó˘jRCG π˘Ñ˘b ¬˘fEG å«˘M ,¬˘Jó˘˘dGh á«eƒª©dG áZôØŸG ∫É≤àfG ó©H
∂dP AGôLEG IOÉYEG ‘ Ö«Ñ£dG ¤EG ''QÉª°ùdG OGh'' øe áª°UÉ©dÉH ¿CG QÉ°TCGh ,áÄŸÉH 10`H Qó≤j …ƒæ°S ´ÉØJQGh ,áÄŸÉH
ø˘˘ e á˘˘ æ˘ ˘°S Iô˘˘ °ûY çÓ˘˘ K ø˘˘ e
¿Éc …òdGh ,»Ñ˘£˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘dG
ø˘e ô˘Hƒ˘à˘cCG ô˘˘¡˘ °T ‘h ,Ωƒ˘˘«˘ dG ,áª°UÉ©dG ¥ô°T âjÉa O’hCG ájó∏H …òdG çƒ∏àdG ÖÑ°ùH ∫ÉØWC’G ¢ùÁ øeõe ¢Vôe ƒHôdG
Oƒ˘Lh ø˘Y ∞˘°ûμ˘dG ¬˘fCÉ˘°T ø˘˘e âeÉb ,áæ«£æ°ù≤H 1998 áæ°S ≈∏Y ¢VôŸG QÉ°ûàfG Ò¨àjh ,iÈμdG ¿óŸG ¬æe ÊÉ©J
äÉ˘«˘©˘ª˘ L ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG âYQÉ˘˘°S
¬˘˘æ˘ ˘eh ,º˘˘ Mô˘˘ dÉ˘˘ H ¢ShÒa …CG ÚÑŸG ¢üë˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ Jó˘˘ ˘ dGh ≈∏Yh ,É¡Kƒ∏J áLQOh ≥WÉæŸG Ö°ùM »æWƒdG iƒà°ùŸG
PÉ˘˘î˘ JGh ,á˘˘©˘ ˘LÉ˘˘ Ø˘ ˘dG …OÉ˘˘ Ø˘ ˘J
∞∏àîÃ ¿Éμ°ùdGh ò«eÓàdG AÉ«dhCG
π«dÉ– IóY äôLCGh ,πªë∏d πLCG øe ¢VÉØàf’G ¤EG ,º¡ëFGô°T ,çó˘ë˘àŸG ∫ƒ˘≤˘j ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷G ¥ô˘˘°T iƒ˘˘à˘ °ùe
.áeRÓdG á«Ñ£dG äGAGôLE’G π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏– É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘Ø˘ WC’G ó˘˘æ˘ Y á˘˘ ÄŸÉ˘˘ H 20 á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H AGó˘˘ dG ô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ ˘j
¿É˘Nó˘dG ø˘e ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ ¿ƒ˘fÉ˘©˘j Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fCGh á˘˘°UÉ˘˘N ¤EG çƒ∏ŸG É¡fÉNO π°üj »àdG áZôØŸG √òg πjƒ–
âfÉ˘˘ c ¢ù«˘˘ fCG »˘˘ HCG á˘˘ ˘∏˘ ˘ MQ …ò˘dGh ,¢Sƒ˘˘eRÓ˘˘Hƒ˘˘°ùcƒ˘˘à˘ dG áª°UÉ©dG ÜôZ äÉjó∏H ‘ Qó≤j Éªæ«H ,Ú°SQóªàŸG
ÚeÉÙGh ºcÉÙG ÚH á∏jƒW π°üj »àdGh ,QÉª°ùdG OGh áZôØe øe å©ÑæŸG çƒ∏àŸG ¿ƒæμY øHh âjÉa O’hCG QGôZ ≈∏Y ,≥WÉæŸG øe ójó©dG
,É˘˘eƒ˘˘j 21 ó˘˘©˘ H √DhGô˘˘LEG OÉ˘˘©˘ j ó©jh ,áÄŸÉH 10 áÑ°ùæH ¿ƒæμY øHh ájQGQO QGôZ ≈∏Y
á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ K äÉ˘˘Ø˘ ∏Ã ,AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WC’Gh ‘ ¢üàıG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG ø˘˘ ˘μ˘ ˘ d QÉ˘°ûà˘fG ™˘eh ,¢SGOô˘eƒ˘H á˘˘j’h ±QÉ˘˘°ûe ¤EG É˘˘¡˘ fÉ˘˘NO AÉÑWC’G Ö°ùM ÖÑ°ùà«°S Ée Gògh ..ájQGQOh á"Gô°ûdGh
π˘˘ ˘gCG äGOÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘W ‘ ∫ÉØWC’G óæY ƒHôdG ¢VGôeC’ ¥ƒÑ°ùe ÒZ QÉ°ûàfEG ‘ õ«ªàj ,»°ùØæàdG RÉ¡é∏d Éæeõe É«HÉ¡àdG É°Vôe ƒHôdG
IO’ƒ˘˘ ˘ dGh AÉ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG ¢VGô˘˘ ˘ eCG ≥WÉæŸG ‘ á«eƒª©dG äÉZôØŸG çGóëà°SG IôgÉX Ö©˘°ûdG º˘é˘M ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ÖÑ˘°ùH ¢ùØ˘æ˘à˘dG ‘ á˘Hƒ˘©˘°üH
â∏˘©˘ L »˘˘à˘ dGh ,¢UÉ˘˘°üà˘˘N’G ô˘˘ eC’É˘˘ H ¢ù«˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fCG º˘˘ ˘gÈNCG äÉ«©ªL â°ù°SCÉJ ,á«fÉμ˘°ùdG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG π≤àfGh ,IO’ƒdG »ãjó◊ áÑ°ùædÉH á°UÉN ,≥WÉæŸG √òg
ó◊ ≥˘∏˘¨˘oj ’ á˘«˘ °†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘ e ,¬˘˘ ˘JOÉ˘˘ ˘YE’ »˘˘ ˘YGO ’h ,º˘˘ ˘¡ŸG Ωõ˘à˘©˘J ø˘jCG ,á˘jÉ˘Zô˘dG á˘jó˘˘∏˘ H ¤EG Gô˘˘NDƒ˘ e ∫ó÷G Gò˘˘g .á«FGƒ¡dG
ájô°†◊G áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ÖdÉ£J IójóL á«Ä«H ¤EG ƒHôdG ¢Vôe Ωó≤J »WÉ«N Qƒ°ù«ahÈdG ™LQCGh
∫GRÉe AGódG ºZQ ¢ù«fCG ,¿B’G ’ §˘˘ «˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ø˘˘ WGƒŸG q¿CG ÉÃh äÉjÉ˘Ø˘æ˘dG ΩOô˘d AÉ˘°†a çGó˘ë˘à˘°SG á˘«˘°Uƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
.¬à°SGQO ‘ ∫hC’G á≤˘K ¬˘dh ,Ö£˘dG É˘jÉ˘Ñ˘N º˘∏˘©˘j ÉØ«fl GQÉ°ûàfG ó¡°ûJ äCGóH »àdG ¿óŸG øe Òãμ∏d ,Ó«˘°üØ˘Jh á˘∏˘ª˘L ¿É˘μ˘°ùdG ¬˘°†aQ É˘e Gò˘gh ,á˘«˘dõ˘æŸG äGQÉ˘«˘ °ùdG ähRÉ˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,çƒ˘˘∏˘ à˘ ∏˘ d Iô˘˘°†ŸG QÉ˘˘KB’G
¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG ¯ π˘˘gCG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘ °üJ ‘ á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ c .á«°ùØæàdGh ájQó°üdG ¢VGôeCÓd OGƒŸGh ,á«eƒª©dG äÉZôØŸG øe áã©ÑæŸG áëFGôdGh
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏b Iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ±ô°ûŸG OGóYGE øe áëØ°U
¥hô°ûdG äÉjóàæe
á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dÉH á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` æ«eCG 3850 Oó©dG / `g 1434 Ωqôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G $ 12
?º`` ` ` ` ` `dCÉàf ø`` ` ` `Wh …CG ø`` ` ` ` Y
¯ …QÉNƒH øªMôdG óÑY ¯ á`` ` ` ` `«WGô≤ÁódGh …ô`` ` ` ` ` `μØdG »`` ` ` `YƒdG á`` ` ` «dóL
±ô©f ’ GQÉ¨°U É˘æ˘dR’ É˘æ˘c ,»˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘Kh äÉ˘«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ‘
óéH πª©J âfÉc á«Hô©dG ∫hódG ¿CG º∏©f Éæc Éææμdh ,á°SÉ«°ùdG ‘ ÒãμdG …ôμØdG »YƒdG ≥Ñ°ùj Éª¡jCG ∫ƒM äÉ«dóLh äÉ°TÉ≤f ‘ â∏NO á«Ø°ù∏a äGQÉ«J äô¡X ,ÉHhQhCG ‘ á«WGô≤ÁódG ìÉ‚ äÉjGóH ‘
,πFÉ°SƒdG πμH Üô¨dG Qhô°T áehÉ≤eh ±ƒØ°üdG ó«MƒJh ,´ó°üdG ÜCGQ ≈∏Y ≥«Ñ£J ≥Ñ°ùj ¿CG Öéj ,á«WGô≤ÁódG πÑ≤àd Üƒ©°ûdG Ò°†–h …ôμØdG »YƒdG ¿CG ÈàYG ¢†©ÑdG ?á«WGô≤ÁódG ΩCG
Éææμdh ,1973 ÜôM ‘ á«HôY ∫hO ¢Tƒ«L âeCÉàdG ¿CG ôeC’G π°Uh ≈àM á«WGô≤ÁódG ¿CGh ,OGó©à°SÓd êÉà– ’h ,áahô©e âëÑ°UCG á«WGô≤ÁódG ÚfGƒb ¿CG ÈàYG ôNB’G ¢†©ÑdGh ,á«WGô≤ÁódG
á˘«˘Hô˘©˘dG Ió˘Mƒ˘dG ´É˘«˘°V ≈˘∏˘Y ⁄CÉ˘à˘f π˘g ?⁄CÉ˘ à˘ f ø˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fÒ– Ωƒ˘˘«˘ dG .áÁó≤dG á«ægòdG äÉ«Ñ∏°ùdG πc »¨∏J ¿CG É¡fÉμeEÉH
º«°ù≤J ”h âª°ùb É¡fC’ ⁄CÉàf ΩCG ?Úàe …ƒb ¢UGÎe ¿É«μc á«eÓ°SE’G
⁄CÉàf πg ..ÉghóY É¡«a ™ªWh É¡ëjQ âÑgòa ,É¡FGõLCG A…õŒh É¡àª°ùb »````````````````bGô©dG ΩÉ`````````````````°ùM ¯
¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj Ée ¿OÉ©ŸGh »°VGQC’Gh QÉëÑdG øe ∂∏Á …òdG Üô¨ŸG ≈∏Y
É¡H ¢û«©j »àdG á«æ¨dG ádhódG ôFGõ÷G ≈∏Y ⁄CÉàf ΩCG ?áeGôμH ¬Ñ©°T ¬æe á˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘©˘˘°†J á˘˘°†¡˘˘f ,…hÉ˘˘£˘˘¡˘˘£˘˘˘dG ¢ù«˘d ô˘e’G ¿CG É˘æ˘¶˘M’ ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ≈¡àfGh ,á∏˘jƒ˘W IÎØ˘d ¢TÉ˘≤˘æ˘dG Gò˘g ô˘ª˘à˘°SG
áMÉ«°ù∏d É©Jôe É¡fƒc ‘ âdõàNG »àdG ¢ùfƒJ ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..Ò≤a Ö©°T äÉYGô˘°üdGh QÉ˘μ˘a’G ø˘e É˘fQô–h á˘ë˘«˘ë˘°üdG π˘H ,Ió˘Ñ˘à˘°ùŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘ª˘¶˘fC’É˘H É˘≤˘∏˘©˘à˘e É«YGO iôj ’ …òdG ÊÉãdG ìô£dG ÜÉë°UCG Ö∏¨àH
∫ÉÛG Éë°SÉa ¬JGôFÉ£H ƒJÉædG É¡Hô°V »àdG É«Ñ«d ≈∏Y ⁄CÉàf ΩCG ?á«°ùæ÷G ¿CG á˘Ä˘a ∫hÉ– »˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dGh á˘˘«˘˘Ñ˘˘gòŸG á«∏≤Y øe QôëàdG øe á«∏HÉ≤dG Ωó©H §ÑJôe äô˘eh ,á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ≥˘˘Ñ˘˘°ùj …ô˘˘μ˘˘a »˘˘Yƒ˘˘d
âª˘°U ‘ É˘¡˘ JGÒN ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùà˘˘d É˘˘°Vô˘˘Yh ’ƒ˘˘W ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Üô˘˘°†J ¿CG á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ ∏˘ d Éæe ÒãμdG ¿CG ∂°T ’ .Éæ©bGh ≈∏Y É¡°VôØJ …CGôdGh ájôμ˘Ø˘dG á˘jOÉ˘MC’É˘H §˘Ñ˘JôŸG »˘°VÉŸG øe á«WGô≤Áó∏d π≤àæj ⁄É©dG íÑ°UCGh ¿ƒæ°ùdG
áª¶fC’G åÑNCG ÉgQó°U ≈∏Y ºãL »àdG ô°üe ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..?∞«fl ,QÉgORGh Ωó≤J øe Ú°üdG ¬d â∏°Uh ÉŸ ô¡Ñæe øe »Hô©dG ™«HôdG ∫hóH ¿B’G √Gôf Éªa ,óMGƒdG ÉeóæYh ,á«Hô©dG Éædhód â∏°Uh ≈àM ,ôNB’ ó∏H
»˘à˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hO ≈˘∏˘Y »˘μ˘Ñ˘f ΩCG ?ÊGó˘dGh »˘°UÉ˘≤˘dG ΩÉ˘eGC É˘¡˘dPCGh É˘¡˘Ø˘©˘°VCÉ˘ a Gòg èFÉàf ¿G º∏©j ’ ÒãμdG âbƒdG ¢ùØæH øμdh ΩÉjCG √Gôf Éæc ÉªY A»°ûH ∞∏àîj ’ äÉ°SQÉ‡ ,IÒÑc áeó°üdG âfÉc ™bGƒdG ¢VQCÉH ÉgÉæ©°Vh
∫hÎÑdG πHÉ≤e ºμ◊G ájô°S äÉbÉØJG ÖLƒÃ Oƒ°SC’G â«Ñ∏d á©HÉJ âëÑ°UCG ΩÉb »àdG á«aÉ≤ãdG IQƒãdG π°†ØH ¿Éc QÉgOR’G áÁó≤dG äÉ°SQÉªŸG ¢ùØæa ,Ú≤HÉ°ùdG ΩÉμ◊G πÑ≤àJ ¿CG Ió©à°ùe ádhO äÉ°ù°SDƒe ∂∏‰ Óa
äGQÉ°†◊G ó¡e ?¥Gô©dG Ée ∑GQOCG Éeh ¥Gô©dG ≈∏Y ⁄CÉàf πg ...?´ƒæÿGh
≥jó°üdGh ≥«≤°ûdG ÉgGõZ »àdG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ,AÉ«Ñf’G »HCG ódƒeh ¿Éc ,äGƒæ°ùd äôªà°SG »àdGh ,„ƒJ »°ùJhÉe É¡H »˘˘g ø˘˘e’G Iõ˘˘¡˘˘LG âdGRÉ˘˘˘eh ¢SQÉ“ âdGRÉ˘˘˘e øe ¢ü∏îàj ¿CG Gó©à°ùe ÉÑ©°T ∂∏‰ ’h ,Ò«¨àdG
∫ÉH º¡d GC ó¡j ⁄h ,É¡˘JGÒN Gƒ˘aõ˘æ˘à˘°SGh É˘ghô˘eOh É˘¡˘«˘∏˘Y Ghô˘eÉB ˘à˘a ,hó˘©˘dGh ¬FOÉÑÃ øeDƒe »æ«°U Ö©°T ≥∏N o ¿G É¡àé«àf AÉ˘˘˘°übE’G ∫GR’h ,á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘f’G √ò˘˘˘¡˘˘˘˘d »˘˘˘˘eÉ◊G π˘˘c ø˘˘e É˘˘¡˘˘ZGô˘˘aEG º˘˘à˘˘a ,»˘˘°VÉŸG äÉ˘˘ª˘˘cGô˘˘˘J
»gh ájQƒ°S ≈∏Y ⁄CÉàf πg ..?É¡Ñ©°T ÚH á«ØFÉ£dG äGô©ædG GhQÉKCG ≈àM ÉŸ IQƒ˘˘ã˘˘dG √ò˘˘g ’ƒ˘˘dh ,¬˘˘à˘˘dÉ˘˘°UCÉ˘˘H ∂°ùª˘˘à˘˘eh π¡a .óFÉ°ùdG ƒg »æjódGh »eƒ≤dGh »ÑgòŸG øe »Ø°ù∏ØdG ìô£dG OÉYh ,ÉgGƒàfih É¡æ«fGƒb
ÚY á°ûeQ ‘ âëÑ°UCÉa É¡JÉbhCG øe âbh ‘ áaÓÿG áª°UÉYh Üô©dG á©∏b äGAGôZEG πc ΩhÉ≤j ¿CG »æ«°üdG Ö©°ûdG ´É£à°SG π˘˘∏ÿG ¿G ∫ƒ˘˘≤˘˘f ¿G ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùf Gò˘˘g π˘˘c ó˘˘©˘˘H á«WGô≤ÁódG ≥Ñ°ùj …ôμØdG »YƒdG πg ,ójóL
ÜÉ˘ë˘°UCG ∫ƒ˘b ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘©˘°T π˘à˘≤˘j ΩGO ΩÉ˘¶˘f ¤EG á˘ehÉ˘≤ŸG ø˘°†à– á˘˘dhO ø˘˘e .á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG IQÉ°†◊G á˘«˘æ˘gò˘dÉ˘H π˘∏ÿG ¿G ∂°T ’ ?á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dÉ˘˘H ?¬©æ°üJh …ôμØdG »YƒdG ≥Ñ°ùJ á«WGô≤ÁódG ΩCG
…òdG á©dÉ£ŸGh áHÉà˘μ˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘∏˘d ⁄CÉ˘à˘f π˘g ..º˘¡˘JGƒ˘æ˘bh ∫É˘≤˘©˘dG ø˘˘ jõ˘˘ gÉ˘˘ L ÒZ É˘˘ æ˘ ˘fG ¿B’G Gó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG êÉàëj …òdG ,»Hô©dG …ôμØdG »YƒdGh á«Hô©dG É˘æŸÉ˘©˘H á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J äÉ˘˘jGó˘˘Ñ˘˘H
º˘FÉ˘°ùf Üƒ˘Ñ˘g OôÛ ´õ˘Yõ˘à˘j í˘Ñ˘°UCÉ˘a êQÉÿGh π˘NGó˘dG ø˘e hó˘©˘dG ¬˘Hô˘°V á˘«˘Ø˘dCÓ˘d ∫ƒ˘Nó˘∏˘d ø˘jõ˘gÉ˘L ’h ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘∏˘ d á«aÉ˘≤˘K IQƒ˘ã˘d êÉ˘à˘ë˘jh ,Ò«˘¨˘Jh ¿RGƒ˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘d Ωƒ∏dG πc Éæ«eQ π°ûa øe É¡≤aGQ Éeh ,»Hô©dG
¬Ñàμj ’h Qƒ©°T ¬Ø°üj ’ ôNBG ⁄CG ⁄C’G Gòg πc ¥ƒah ...¬«∏Y ôëÑdG
¬«∏Y Ö«Ñ◊G ≈Ø£°üŸG iô°ùe ?Ú£°ù∏a Ée ∑GQOCG Éeh Ú£°ù∏a ⁄CG ..º∏b á˘aÉ˘≤˘ã˘H hG á˘«˘eÓ˘°S’G É˘æ˘à˘aÉ˘≤˘ã˘H AGƒ˘°S ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á°†¡æH ≥∏£˘æ˘f »˘c QÉ˘Ñ˘à˘Y’G É˘æ˘d ó˘«˘©˘J á˘∏˘eÉ˘°T â°†aQ »àdG IóÑà°ùŸG áªcÉ◊G áª¶fC’G ≈∏Y
ÜÉ°üàZGh É˘¡˘dÓ˘à˘MG º˘à˘a ,Úà˘∏˘Ñ˘≤˘dG ¤hG ,º˘«˘∏˘°ùà˘dG ≈˘cRCGh IÓ˘°üdG π˘°†aCG Qƒ£à∏d É˘æ˘©˘jQÉ˘°ûe π˘μ˘a ,Üô˘¨˘dG ø˘e É˘gOQƒ˘à˘°ùf øe ¿ƒ≤HÉ°ùdG ÉgCGóH »àdG á°†¡ædG πªμJ ,IójóL Éeh »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG ó©H øμdh ,Ò«¨àdG
..ô°üÑJ ’h iôJ ∫hódG πch É¡Ñ©°T AÉeO âë«Ñà°SGh ,É¡JÉeôMh É¡°VQCG .É¡∏c ÉæJÉHÉ°ùM ó«©f ¿G Úeõ∏e ÉæëÑ°UCGh ,á∏°TÉa á˘YÉ˘aQh ÊÉ˘¨˘a’G ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Lh »˘˘Ñ˘˘cGƒ˘˘μ˘˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘˘Y á˘˘jô˘˘gƒ˘˘L äGÒ¨˘˘J ø˘˘e É˘˘¡˘˘≤˘˘aGQ
?⁄CÉàf øWh …CG ≈∏Y ºμHÈa ..ÉæcÉ°S ∑ô– ’h ógÉ°ûJ
?…ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ëàdG ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g Ée

¢SÉædG øe ±Éæ°UCG áà°S
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `gQhÉ– ’
Óa ºgQhÉ– ’ ¢SÉædG øe ±Éæ°UCG áªK
:º¡©e ádOÉÛG …óŒ
: π`gÉ÷G ¯¯¯¯
¬d π°üMh ,¬©e ≥◊G ¿CG ¬∏¡÷ øX kÓgÉL äQhÉM ≈àe ∂fCG ∂°T ’
.zÚ∏gÉ÷G øY ¢VôYCGh{ :¤É©J ∫Éb ó≤a ,¬ÑÑ°S âfCG ¿ƒμJ Qô°V
: ¬«Ø°ùdG ¯¯¯¯
’h ¬dGƒbCG ‘ ó°TQ ’ ¬«Ø°ùdG ¿C’ ,AÉ¡Ø°ùdG QhÉ– ¿CG áªμ◊G øe ¢ù«d
.¬JôXÉæeh ¬JQhÉfi ‘ ≥◊G ¢ùª∏J ≈Lôj ∞«μa ,¬dÉ©aCG
6 ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘°üj ¿CG ÈcC’G …ó˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh
äÉ˘«˘∏˘≤˘©˘dG √ò˘¡˘d …ó˘ë˘à˘dG ∞˘bƒ˘e
äÉjóëàdG øe É¡d ô°üM ’ ’Éμ°TCG É«eƒj ábÉY
äÉjóëàdG É¡ªgCG π©dh ,ájOÉŸG áÄ«ÑdG ÉgOôe

hP ¢üî°ûdG ¬LGƒj ≥∏£æŸG Gòg øeh ,™ªàÛ
ÉeEG √ÒμØJ »¡æ«d ,Éj’Éª¡dG ∫ÉÑL

ƒg Gògh ,AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aQ ¤G
E’
ábÉYE’G Ió°ûH á£ÑJôeh á«ë°üdG ¬àdÉM ¤E G hP ¢üî°ûdG ¬LGƒj
G iõ©j É¡°†©H ,äÉbƒ©ŸGh
ôNB’G É¡°†©Hh ,É¡Yƒfh
G É¡°Vô
∫ÉÑ÷G ¬Ñ°ûJ äÉjó– ,á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ äÉjó Øj »àdG á«YÉªàL’G
ëàdG
á¡LGƒe ‘ É°Sô°T Ó°UGƒàe É«eƒj GOÉ¡L Èà©J øe ÒãμdG ábÉYE’G
äÉjó– ..»°SGhôdG
.ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ≥FGƒ©dG πch ,IÉ«◊G äÉHƒ
©°U
,äƒ°U ‘ ™ª°ùj ¿CG …óëàdG -

‘ ¬©e πeÉ©àj øe »æ«Y ‘ iôj hG
’EG »JCÉj ’ ÉeóæY xó– ΩƒædG -
ó– óMGh ÖæL ≈∏Y ΩƒædG -

¬jôjô°S ìhôb øe ¬æY ÖJÎj ÉŸ
.⁄CGh Ö©J ó©H
∫ƒëàj ‹ÉàdÉHh ,§¨°†dG ìhôb hCG

á∏«°Sh ¤EG áMGô∏d á∏«°Sh øe ΩƒædG
AÉ°†bh ΩÉª◊G ¤EG ∫ƒNódG -

hP óéj ’ Éªæ«M ,ó– áLÉ◊G
.ÜGò©dGh ⁄CÓd
’ hG ,∂dP ‘ √óYÉ°ùj øe ábÉYE’G

…ò˘˘˘d ICÉ˘˘˘«˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘cÉ˘˘˘˘eC’G ó˘˘˘˘é˘˘˘˘j
¤G Ió˘eÉ˘L á˘«˘£˘ª˘æ˘H ô˘¶˘æ˘J »˘à˘dG É˘˘eEGh ,ó˘˘jó˘˘°ûdG ∞˘˘°SCÓ˘˘d ÖdÉ˘˘¨˘˘˘dG ∫hÉ˘ë˘j É˘cÉ˘Ñ˘JQG äÉ˘eóÿG ø˘˘cÉ˘˘eCG .ábÉYE’G
: ¿ÉÑ°†¨dG ¯¯¯¯ ,á˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘YE’G …hP ¢UÉ˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘°TC’G ’ …ò˘˘dG …ó˘˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘Lƒ˘˘e Üƒ˘˘˘cQ ó°TG iôNC’G »g áeÉ°ùàHÉH √AÉØNEG á˘eÉ˘©˘dG IÉ˘«◊G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG -
¬HÉ°üYCG CGó¡J ≈àM ,QhÉ– øe Ö°†Z GPEG âμ°ùJ ¿CG QhÉÙG »NCG ∂«∏Y ∂dP ¬Ø∏c Éª¡e É¡«∏Y QÉ°üàf’Gh .»¡àæj .ÉcÉÑJQG hG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G OÉ˘˘˘«˘˘˘JQGh
ƒgh ¬à¡LGh ≈àªa ,¢ùØædG äÉHGô£°VG øμ°ùJh ,Ö°†¨dG ôYÉ°ûe OÈJh .á«°SÉb ∫É©aCG OhOQ øe ábÉYE’G hP ôμØj ¿CG …óëàdG - ¢üî°ûdG ôμØj ¿CG ‘ …óëàdG - ’ ÉŸ ,ó– á«æjódG hG á«¡«aÎdG
.kÉfƒæ› ¬LGh πbÉ©c âæc ,∫É◊G Gò¡H ,á«eƒj äÉjó–h äÉjó– »g ≈˘∏˘Y ô˘¶˘ë˘j á˘≤˘£˘æ˘e ΩÉ˘ë˘à˘bG ‘ ,øjôNB’Éc á°SGQódG ‘ ábÉYE’G hP á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG ¬˘à˘dÉ˘Mh ¬˘ahô˘X »˘˘YGô˘˘J
IOGQE’G É˘˘˘˘˘jÓ˘˘˘˘˘N õ˘˘˘˘˘˘Ø– ¿CG É˘˘˘˘˘˘eEG hG ,É¡dƒNO ábÉYE’G …hP øe ¬dÉãeCG á˘Ø˘˘«˘˘Xh ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G º˘˘K ø˘˘eh .äGAÉ°†ØdG ∂∏àd á«fGôª©dG
: π«≤ãdG ¯¯¯¯ ¬∏©Œ ÉeEGh ,¬bÉªYCG ‘ …óëàdGh π˘ã“ É˘¡˘fC’ ,É˘¡˘«˘a Òμ˘Ø˘à˘dG Oô› ô˘≤˘e hG á˘°SQóŸG ó˘é˘«˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ∞˘˘≤˘˘j ¿CG …ó˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG -
ó«Øà°ù«a ´Éªà°S’G ’h ,∑ó«Ø«a QGƒ◊G ø°ùëj ’ ∑QhÉfi âjCGQ GPEG º˘∏˘°ùà˘°ùjh AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘jGô˘dG ™˘˘aô˘˘j É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à› ¬˘à˘©˘°Vh ôn ˘ª˘MG É˘£˘N á˘˘jƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ≥˘˘HGƒ˘˘˘£˘˘˘dG ‘ π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG Gõ˘cô˘e π˘Nó˘j ƒ˘gh ¬˘«˘dEG ¿hô˘¶˘æ˘j
.√ÉjEGh ∑ÉjEÉa ,∂æe .ôjôŸG ¬©bGƒd »˘gh ’CG ,¬˘≤˘˘jô˘˘W ‘ á˘˘Ø˘˘∏˘˘î˘˘àŸG ICÉÑ©e ∑Éæg ¤G ájODƒŸG ≥jô£dGh ¬˘˘fCÉ˘˘ch ,É˘˘eÉ˘˘Y É˘˘fÉ˘˘μ˘˘e hG É˘˘˘jQÉŒ
™Ñ°UƒH ôgÉ£dG ¯ ,Iô˘˘°SCG ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘Jh êGhõ˘˘˘dG á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùe »gÉ°†J »àdG äÉÑ≤©dGh ,∫ÉMhC’ÉH .ïjôŸG øe ∫õf ÖjôZ ¥ƒ∏fl
: âæ©àŸG ¯¯¯¯
’ ≥ªMCG hCG ,ÉÑcôe Ó¡L ÓgÉL ÉeEG ,Ú∏LôdG óMCG ¿ƒμj ób âæ©àŸGh
¬àØdÉN ¿EGh ,∂ØdÉN ¬à≤aGh ¿EG ¬fEÉa ,¬æY ¢VGôYE’ÉH ’EG ¬d AGhO
ô°ûc ¬d âª°ùÑJ ¿EGh ,∂eôcCG ¬àægCG ¿EGh ,∂fÉgCG ¬àeôcCG ¿EGh ,∂°VQÉY
ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jOô°ùdG á`` ` ` ` ` ` ` `cƒ°ûμ°T AÉà°T á°ùªg
¿hó˘H Gó˘L á˘˘FOÉ˘˘g QÉ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfGhCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ JGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S
.∂æY º∏M ¬«∏Y â∏¡L ¿EGh ,∂«∏Y π¡L ¬æY âª∏M ¿EGh ,∂d ó©H Ú¶MÓà°S ,AÉe áaÉ°VG º˘μ˘ «˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°ùdG....»˘˘JOÉ˘˘°S
AÉÃ äCÓàeG IÓ≤ŸG ¿CG π«∏b ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh
»˘cô˘JG ,π˘°üÑ˘˘dGh º˘˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG ºë∏dG øe âgôc á≤«≤◊G
:´óàÑŸG ¯¯¯¯ Üô˘°ûà˘j ≈˘à˘ M ï˘˘Ñ˘ £˘ j π˘˘μ˘ dG A»°ûH ƒ÷G ÒZCG ¿CG âÑÑMCGh
´óÑdG ∫ÉëH IÒ°üÑdGh áªμ◊G ¬∏dG √ÉJCG øe ’EG ¬aô©j ’ ∞æ°üdG Gògh º˘˘ WÉ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG AÉÃ ø˘˘ ˘jOô˘˘ ˘°ùdG ∂ª˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG äÎNÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ NGB
πª©à°SG ¢UÉî°TCG øe ºμa ,ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ¬≤ØàdG øe óHÓa ,É¡∏gCGh á˘˘ YÉ˘˘ °S ‹Gƒ˘˘ M ...π˘˘ °üÑ˘˘ dGh ‘ ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ MG Ê’ ''ø˘˘ ˘ ˘jOô˘˘ ˘ ˘ °S''
.¿BÉæ°ûdGh OÉ≤MC’G ÒZ ó°üëj º∏a ,º¡©e QGƒ◊G Gó˘«˘L è˘°†æ˘J ≈˘à˘M É˘¡˘«˘ cô˘˘JG á≤jô£H ¬«¡£H âªb ádÉéY
¢†©˘˘H ¤G á˘˘î˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG êÉ˘˘ à– .ºμÑé©J ¿CG ≈æ“G IójóL
É˘˘¡˘ «˘ cÎJ ’ »˘˘æ˘ ˘©˘ ˘j ...¥ôŸG ø˘jOô˘˘°S ƒ˘˘∏˘ «˘ c: -ô˘˘jOÉ˘˘≤ŸG
:»¡a QhÉÙG äÉØ°U ÉeCG ¯¯ á∏cC’G ¿G Ú¶MÓà°S ,∞Œ - ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ ˘dG ´hõ˘˘ æ˘ ˘eh »˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘e ÖjôZ ƒL
á˘˘«˘ ë˘ ˘°Uh ....Gó˘˘ L Iò˘˘ jò˘˘ d - 4 º˘WÉ˘ª˘W äÉ˘˘Ñ˘ M 4 ‹Gƒ˘˘M ÜÉÑ°†dG √ƒ°ùμj
áªMôdG ,Ahó¡dG ,™°VGƒàdG ,¬LƒdG §°ùH ,È°üdG ,≥∏ÿG ø°ùM É˘˘gƒ˘˘Hô˘˘L Êƒ˘˘bó˘˘°U ...Gó˘˘L - ΩƒK äÉæ«æ°S - π°üH äÉÑM Ö«Äc ¬«a Ée πc
.º∏◊G ,≥aôdG ,±É°üfE’G ,¥ó°üdG ,º°üÿÉH á˘˘ ∏˘ ˘cG …G ¿C’ Gƒ˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘ J ø˘˘ ˘dh Ö°ùM QÉ˘˘ M hG ƒ˘˘ ∏˘ ˘ M π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ a ÜÉë°ùdG ¿ƒd ≈àM
ÒÿG ≥°TÉY :º∏≤H ¯ ,Éæà«H ‘ »NG Öé©J áÑjôZ Ö°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J - á˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊G QÉ£eCGh ìÉjQ
¿G ƒdh ,IOƒ÷G ¿Éª°V »æ©j ábQh + âjR + í∏e + áLÉ◊G
Ó˘«˘ª˘L ¢ù«˘d Qƒ˘°üŸG ø˘ë˘°üdG ≈∏Y É≤Ñ°ùe ô°†ÙG øjOô°ùdG ,∂ª°ùdG ™e É¡æ«∏°†ØJ iôNG .ófQ Ö«éY πμ°ûH πWÉ¡àJ
ÜÉÄàc’G Òãj É¡©bh
Iô`` ` `cGòdG á`` `jƒ≤àd í`` `FÉ°üf ’ á˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ °üY ‘ ¿’
.øjõà∏d ∫É› Éæd ∑Îj
á˘≤˘Ñ˘W ∞˘«˘°†f º˘K Úà˘˘≤˘ Ñ˘ W
ôFGhO ™£≤e π°üÑdG øe iôNG
πØ∏ØdG ™£≤f ºK ºWÉª£dG ºK
´É≤dG ‘ ÉehO ™°†f IÓ≤e ‘
ô˘˘ FGhO π˘˘ °üÑ˘˘ dG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ f âjR
É¡«∏Y ¢Tôf ¬æe á≤ÑW ™°†fh
ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ JGC ⁄ Qƒ˘˘ ˘ ˘°üdG ‘''
AÉfG ‘ :Ò°†ëàdG á≤jôW

''ôjOÉ≤ŸÉH Ö«Ñ◊G ô¶àæJ »àdG ∂∏àc
ÜGƒL ÉgQÉ¶àf’ óŒ ’h
á˘jƒ˘˘≤˘ Jh §˘˘«˘ °ûæ˘˘à˘ d á˘˘£˘ «˘ °ùHh á˘˘Hô› í˘˘FÉ˘˘°üf ™«ªé∏d áÑ«W á«¡°T øe π«∏≤dG ∞«°†f É°†jG ôFGhO ,èaôμ˘°ùŸG Ωƒ˘ã˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ´hõ˘˘ ˘ ˘æŸG ∂ª˘˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘ f GQƒ©°T å©Ñj ìÉjôdG ÒØ°U
ÆÉ˘˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ˘°üdh ,π˘˘ cC’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Iô˘˘ cGò˘˘ dG øe π«∏≤dGh ¥ƒØdG øe âjõdG ó˘˘©˘ H º˘˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG ™˘˘£˘ ≤˘ ˘f º˘˘ K ¢†©˘˘H ¬˘˘d ∞˘˘«˘ °†fh ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ ˘dG Ö«gQ
¿G í°üfCG IôcGò˘∏˘d Ió˘«˘ØŸG äÓ˘cC’Gh ,π˘≤˘©˘dGh :ïÑ£e øe ófQ ábQhh Oƒ°SG πØ∏ah í∏ŸG á≤ÑW ¥ƒa É¡©°†fh ÉgÒ°û≤J + Oƒ˘°SG π˘Ø˘∏˘ ah í˘˘∏˘ e + Ωƒ˘˘ã˘ dG ÜGƒ°üdG ó≤Øjh ¿É«μdG õ¡j
:»gh ºμJÓFÉYh ºàfG ÉgƒHôŒ salam08 ≈∏«d É¡cÎfh AÉ£¨H IÓ≤ŸG »£¨f á˘≤˘ Ñ˘ W ∞˘˘«˘ °†f º˘˘K ,π˘˘°üÑ˘˘dG π˘HGƒ˘J + ¿ƒ˘ª˘μ˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘ dG
.í∏ŸG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdG 1 áæjóŸG AGƒ°VCG â∏©à°TG
äGRƒ˘˘ ÑıGh á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ WC’G ∫Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG 2 Öjôe ¿ƒμ°S É¡Ødh
ºàJ »àdGh) ¢†«HC’G Úë£dG øe áYƒæ°üŸG
ÜƒÑ◊Gh íª≤˘dG π˘ã˘e Üƒ˘Ñ◊É˘H ,(É˘¡˘à÷É˘©˘e
Iƒ¡≤dG ™e Ωó≤j …òdG AÉŸG óFGƒa â«ÑdÉH á«©«ÑW IÒªN Ò°†–
ôFÉà°ùdG âdõfCG
ÜGƒHC’G ™jQÉ°üe â≤∏ZCGh
.á∏eÉμdG Ëó≤J óæY AÉŸG øe Üƒc Ëó≤J ≈∏Y ¢SÉædG OÉàYG Ö«ÑW ¤EG êÉàëj ¢†jôe ƒL
˘ Ñ˘ °S
π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b Í÷G π˘˘ ˘ cCGh Ö«˘˘ ˘ ∏◊G Üô˘˘ ˘ °T 3 hCG Iƒ¡≤dG Üô°T πÑb AÉŸG Üô°ûH ¢†©ÑdG Ωƒ≤jh ,Iƒ¡≤dG »˘à˘dG á˘«˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG »˘gÉ˘°†j A»˘°T ’ ¬˘∏˘dG ¿É˘ë ÜÉ«ãdG ∫óH ®ÉØdC’G …óJôj
.¿ƒgódG øe ‹ÉÿG hCG ¿ƒgódG É¡«©j ’ ób »àdG ÉgóFGƒa ÚàdÉ◊G øe πμdh ,Égó©H ’ ,»˘ ˘ © ˘ « ˘ Ñ ˘ W π˘ ˘ μ ˘ ° ûH â«˘ ˘ Ñ ˘ d G ‘ ô˘ ˘°†–
G4 AÉ˘°ùæ˘dG ¿CG â¶˘˘M Ö«¡∏dÉc QÉ£eC’G π«°ùJ
,πé©dG º◊h ¿CÉ°†dG º◊ πãe AGôª◊G Ωƒë∏dG πcCG øe π«∏≤àd Gh ≈∏Y óYÉ°ùj Iƒ¡≤dG Üô°T ó©H AÉŸG Üô°T ,¿hÒãμdG
AõL IÒªÿ Éa .ø¡°ù ØfC É H IÒªÿ G ø©æ°ü j øc äÉjh ô≤dG ¥GQhC’G ≈∏Y Öμ°ùæàa
.QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG øe ójõŸG πcC ,¿Éæ°SC’G ≈∏Y ≥∏©j ób …òdG ¿ƒ∏dG ∞«ØîJ hCG ádGREG G øe G
C õéàj ’
.IóHõdGh ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe á«ægódG áª©WC’G øY OÉ©àH’
G5 »àdG Ö°SGhôdG õ«cô˘J ∞˘«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ É˘¡˘fCG É˘ª˘c ≈àM á≤jô£dG øμ«dEGh …ôFGõ÷G ïÑ£Ÿ ùf
ÜÉ°VôdÉc
G »¡a ,AÉŸG øe ÒãμdG Üô°T 6 ø˘˘ ˘Y áŒÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh ,≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘dG ‘ Ö°SÎJ ≥«bO ,πeÉμdG Úë£dG øe á«ªc òNC Éf ,É©«ª L ó«Øà° AÉà°ûdG π°üa ¬ã©Ñj ¿õM … q CG
.º°ù÷G øe Ωƒª°ù∏ d OQÉW ÈcC
í˘ª˘≤˘dG
.Ωƒ«dG ∫ÓN áÑLh πc ‘ ÚJhÈdG QOÉ°üe ¢†©H OƒLh øe
ócCÉJ 7 ™æe ΩóY ≈∏Y óYÉ°ùJh ,Iƒ¡≤dG á«ª˘c »˘Ø˘«˘°VCG ,AÉŸG ø˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘«˘ª˘c ,π˘eÉ˘μ˘H æe
Öjò©J q…CGh
gƒHôμdG ∫hÉæJ 8 øjƒμJ ™æ“h ,ó∏÷G ±ÉØL øe áÑ°SÉ Qƒ£°S »JÉghCÉJ äOÉHCG ó≤a
Gògh ,á£«°ùÑdG äGQó«gƒHôμdG øe ’óH Ió≤©ŸG äGQó«
gƒHôμd G ∫hÉæJ øe ’óH »æ©j GPEG É˘˘eCG ,≈˘˘∏˘ μ˘ dG ‘ ≈˘˘°ü◊G ,ÉØ«ãc ÓFÉ°S íÑ°üj ¿CG ¤EG Úë£∏d AÉŸG Hh ÜÉàμdG
iƒ∏◊ G πãe á£«°ù ÑdG äGQó« ‘ ¬«côJ G Égó©
Úë£dG äÉéàæ eh
G ∫hÉæàH É¡dóÑà° ùf áJ’ƒc ƒ°ûdGh GOƒ°üdGh ,¢†«HC’G Aó˘Ñ˘dG π˘Ñ˘ b AÉŸG Üô˘˘°T ƒgh ΩÉjCG 4 ¤EG 3 ÚH Ée ÅaGO ¿Éμe e ôFÉà°S iôcòdG âMGRCÉa
πãe Ió≤©ŸG äGQó«gƒHôμd Égó© H ,¢TÉª b á©£≤ H ≈£¨
.¬cGƒØdGh ,¿Éaƒ°ûdGh ádÉîædGh RQC’Gh QÉ°†ÿG ‘ IOƒLƒ
ŸG ∂∏J Iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘ ˘°T ‘ áLÓãdG hCG OGÈdG ‘ ¬«©°V ‘ Ö«°ü©dG ¿É«°ùædG
G áÑLh ∫hÉæJ 9 M’G ∂fÉμ eE É H .É©ÑW »LÉL R AÉfE G
,∂eƒj ∂jôëàd á©FGQ á≤jôW É¡fC’ ,ó«L πμ°ûH QÉ£aE’ ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj .ô¡°T IóŸ É¡H ®ÉØà ≥fÉYCG ójóL øe äóY h
.Ωƒ«dG ∫GƒW ∂∏≤Y ≈∏Y ®ÉØ◊Gh .Ú«aÉμdG õ«côJ .áØ∏μe ÒZh á£«°ùHh á«ë°U á≤jôW ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ÜGò©dG ¿ÉØLCG
.á∏FÉ©dG πμdh ºμd áë°U π°†aG ºμd ≈æ“CG mustap πjóg ΩCG ¯
charifa benhami áÑjhQ OÉ©°S ¯
É«fOh øjO
13 $ 3850Oó©dG / `g 1434 Ωôfi 16 `d ≥aGƒŸG /2012 Èªaƒf 30 á©ª÷G áæ«£æ°ù≤H AÉ°ùf çÓK øe êhõàe áªFÉb ¢SCGQ
AÓ˘à˘YG ‘ ¬˘Mƒ˘ª˘W ‘ ,¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG QÉ˘¡˘f ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H á˘«˘ Hõ˘˘M á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ¢SCGQ ø˘˘gGQ
çó◊G
á```∏Ä°SCG ¬∏dG ø``jO øY Gó°U ÉfÉØc
√ó˘«˘°UQ ≈˘∏˘Y É˘°†jCGh ,¬˘FÉ˘bó˘°UCGh Üõ◊G ™˘e ÚØ˘WÉ˘©˘ àŸG äGƒ˘˘°UCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG
¿Éch ,ø¡JGƒ°UCG ¬ëæe πLC’ É©«ªL ø¡LôNCG AÉ°ùf çÓK øe êhõàe ¬fEG å«M ,»YÉªàL’G
¬HõM óYh Éªch ,É¡JÓFÉY ™e ø¡æe IóMGh πc á«HÉîàf’G á∏ª◊ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y øgÈLCG ób
RÉ«àeÉH áLhR πc óYh ób »æ«°ùªÿG í°TÎŸG Gòg ¿Éc ,äGRÉ«àe’G øe ÒãμdÉH ÚæWGƒŸG
.á«HÉîàf’G πÑb á«∏FÉ©dG ¬àcô©e ô°ùîj ’ ≈àM ,OGôØfG ≈∏Y øμdh ,¢UÉN
áFó¡ŸG ájhOC’G GƒÑë£°UG ¿hôNBGh ¬∏c Ωƒ«dG ΩÉ°U º¡°†©H
ø``jódG »`à ¯ÊÉcôH ¿É£∏°S ¯

á˘©˘WÉ˘≤˘àŸG äÉ˘ª˘∏˘μ˘dG qπ˘ë˘H ¢SÉ˘qæ˘dG í˘dÉ˘°üe AÉ˘°†b qπμdG ,∫É°üJ’G äÉμÑ°T ÌcCG ∞bƒJ ó©H ,á«eƒª©dG ΩÉ¶qædG ‘ ¢SQOh ¿óæd Ö∏c
äGQhPÉ≤dG ‘ ¥ô¨j »F’ƒdG ¢ù∏ÛG ô≤e äÉaGƒ°ûdG ødCÉ°S äÉë°TÎeh ∫É¡°SE’ÉH GƒÑ«°UCG ¿ƒë°TÎe
≈˘à˘ M ,ÖJÉ˘˘μŸG ÚH π˘˘q≤˘ æ˘ à˘ dGh Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG ±É˘˘°ûJQGh á∏éY ’h ΩÉMR ’ ,áæ«μ°Sh Ahóg ‘ √QhO ô¶àæj ¢ù∏ÛG ô≤e ¿CG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ìÉÑ°U ,áæ«£æ°ùb ‘ âKóM »àdG áÑjô¨dG ∞FGô£dG øe
π«YÉª°SEG ≈°Sƒe QƒàcódG É¡æY Ö«éj …QÉÛG äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘d ¢Vqô˘©˘J ,á˘æ˘jóŸG Ö∏˘≤˘H QÉ˘Ø˘dƒ˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ø˘FÉ˘μ˘dG »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘ °ûdG
¢TÉY å«M ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG QÉ¡f ,»°SôμdG ‘ Gƒ©ªW ,ájô¡ÛG ÜGõMC’G ºFGƒb ‘ IÒNC’G õcGôŸG Gƒ∏àMG øjòdG ≈àM
Oô˘Ø˘ dG á˘˘«˘ LÉ˘˘à˘ fEG q¿CG ¤EG Ò°ûJ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ H É˘˘æ˘ eó˘˘°U .Öî°U ’h ÚdƒÄ°ùŸG ¿C’h ,IQòb QÉ› IÒëH ¤EG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ô≤e §«fi ∫ƒMh ,IQò≤dG íÑ°UCÉa ,¬©e πeÉ©àdG º¡«∏Y Öo©°U ,ÉÑ«°üY Éeƒj áj’ƒdGh ájó∏ÑdG Ö°UÉæŸ äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG øe ±’B’G äGô°ûY
q
5 πHÉ≤e ,Ωƒ«dG ‘ á≤«bO 22 iqó©àJ ’ q…ôFGõ÷G ≈ØàcG å«M ,ÉgQƒ°U ≈bQCG ‘ áªMqôdG âq∏Œ ô≤e øY á“Éb IQƒ°U º°SQ ¿ÉμŸG §«fi ¿EÉa ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’ÉH Ú∏¨°ûæe GƒfÉc ô≤ŸG ≈∏Y áaô©Ÿ ∫ƒ°†ØdG Iqó°T øe ¥hóæ°üdG πNóJ º¡Hƒ∏b OÉμJh ,»HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¿ƒ©HÉàj ,QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G πãe º¡à«ÑdÉZ
!É°ùfôa ‘ πeÉ©∏d É«eƒj äÉYÉ°S Ωƒ«˘d á˘jQhô˘°†dG º˘¡˘JÉ˘«˘LÉ˘M AÉ˘æ˘à˘bÉ˘H ô˘°SC’G ÜÉ˘HQCG ¿Éc áæ«£æ°ùb ‘ »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¿EG å«M ,¬eó©c √OƒLh ¿CG ¿ƒ«æ«£æ°ù≤dG ócDƒj
∫Éª°SCGQh ,‹ ∂jô°T á≤aQ Iô¨°üe ácô°T ‘ GôLÉJ πªYCG ¯ »≤H πgh ?Éæ©bGh ‘ ΩÓ°SEÓd ôKCG øe »≤H π¡a ,QÉ˘ã˘jE’É˘H º˘¡˘æ˘e Òã˘c ≈˘˘q∏– ó˘˘b π˘˘H ,§˘˘≤˘ a ó˘˘MGh .AÉªZE’ÉH áæ«£æ°ùb áj’h ‘ Öîàæe Ö«°UCGh ,ÍîàfG »FÓdG äGó«°ùdGh ,ø q °ùdG QÉÑc √QÉàNG Ée
.¬dÉLQh ƒg ..§≤a áæjõ∏d ÉªFGO
Éfô¶f GPEÉa ,∫ÉŸG ∞°üf ∂∏eCG ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e ¿ƒ©Ñ°S ácô°ûdG Éfô°U ó≤d ?ÉæJÓeÉ©eh ÉæbÓNCG ‘ qßM øe ¬d É˘e º˘gÒ¨˘d Gƒ˘cÎ«˘d ,¿ƒ˘LÉ˘à˘ë˘j Éq‡ qπ˘bCG Gƒ˘˘æ˘ à˘ bGh ≈°ù«Y.Ü
¬μ∏Á Ée ¤EG Éfô¶f GPEGh ,OƒLƒe ÜÉ°üædG ¿EÉa ÉædÉª°SCGQ ¤EG ,áà«≤ŸG á«fÉª∏©dG ¿GƒdCG øe Éfƒd ÉææjO ™e ¢û«©f .¿ƒæà≤j
ΩCG IÉcõdG Éæ«∏Y ÖŒ π¡a ,ÜÉ°üædG ≠∏Ñj Óa Éæe óMGh πc ‘ ’EG ΩÓ°SE’G ôqcòàj OÉμj ’ Éæq e óMGƒdG íÑ°UCGh óæY ÉæfGó∏H ‘ π°üëj É‡ q ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Yh
!§≤a ¬HÉ«Z ócDƒ«d ´GÎbG Öàμe πNO ¢Vôq ©J …òdG ∫É¡°SE’G ΩhÉbh ºàc å«M
?’ ø˘˘ Y ô˘˘ °ùë˘˘ æ˘ ˘j ΩÓ˘˘ °SE’G CGó˘˘ H ó˘˘ b π˘˘ H ,ó˘˘ é˘ ˘°ùŸG âaô˘Y QÉ˘©˘ °SC’G q¿EÉ˘ a ,äÉ˘˘eRC’Gh çQGƒ˘˘μ˘ dG ∫ƒ˘˘∏˘ M ,áæ«£æ°ù≤H ájOÉjõdG »ëH É«HÉîàfG Gõcôe ,ôª©dG øe Ú©HQC’Gh á«fÉãdG ‘ π¡c ¢ûgOCG Üõë∏d »ªàæj ¬fCG á°UÉN ,√ÉfÉY Ée ÖÑ°ùH ¬d
ÉHÉ°üf ∂∏“ âæc GPEÉa ,ÜÉ°üædG Æƒ∏H IÉcõdG ÜƒLh ‘ •Î°ûj ¯¯ OGƒ˘fh √É˘˘≤˘ eh ¥Gƒ˘˘°SCG ¤EG âdƒq – Ωƒ˘˘j ,É˘˘fó˘˘LÉ˘˘°ùe ø˘e Òã˘c äó˘˘ª˘ Y ó˘˘b π˘˘H ,É˘˘°Sƒ˘˘°ùfi É˘˘°VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ‘ ÚØXƒŸG ™e åëÑj ìGQh ÜÉîàf’G õcôe πNOh ,∞jô©àdG ábÉ£H ¬©e Öë£°UG ÉeóæY É˘e Qó˘≤˘H ,Iô˘NCÉ˘àŸG ¬˘à˘Ñ˘JQ ø˘μ˘dh ,ó˘«˘ à˘ ©˘ dG
,IÉcõdG ∂«∏Y âÑLh ,º«àæ°S 48450000`H ΩÉ©dG Gòg ‘ Qó≤j Ée ƒgh øY êôîj ’ …òdG åjó◊G ±GôWCG ∫OÉÑJh äGAÉ≤∏d É¡©∏°S Ëó≤J ¤EG á«fÉHÉ«dG äÉ°ù°q SDƒŸGh äÉcô°ûdG ¿CG ¿hO êhôÿÉH ºq g √óLh ÉeóæYh ,Ú∏é°ùŸG áªFÉb ‘ ¬Ñ≤dh ¬ª°SG øY »HÉîàf’G ÖàμŸG
ÒZ ¬Jƒ°U ¿CÉHh ,¬fÉμe ‘ ÖîàfG óMCG ’ ¿CÉH ¿CÉªWG ¬fEG ∫Ébh ,»HÉîàf’G ÖLGƒdG …ODƒj ¬àëæe Ée Qó≤H ,í°TÎdG Ωƒj ¬æX âÑq«N
AGƒ°S ,∫GƒeCG øe ∑óæY OƒLƒe ƒg Éeh ,ácô°ûdG ‘ ∂Ñ«°üf Ö°ùëàa .Éæeƒªgh É«fódG πZÉ°ûe IóMGh ácô°T q¿EG ≈àM ,ÚHƒμæª∏d ÉfÉ› É¡JÉeóNh ,¢ùeCG QÉ¡f ôq ŸG É¡æe Üô°T ,πeCG áYôL
¬¨∏ÑJ ⁄ ¿EGh ,u∑õa ÜÉ°üædG â¨∏H ¿EÉa ,∑ó«°UQ ‘ hCG ∂JRƒëH âfÉc ‘ Ú©eÉW Úë°TÎe ¿EG :AÉæHCG á©HQC’ ÜCG ƒgh »æ©ŸG ∫Ébh ,¬ª∏Y ¿hO ¥hóæ°üdG ‘ OƒLƒe
áÑ∏Y ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ™jRƒàH âeÉb ,á«FGò¨dG OGƒª∏d ¬«∏Y ` …hÉ£æ£dG »∏Y á«YGódG ÖjOC’G …hôj !iôNCG á¡÷ ôjhõàdÉH ¬Jƒ°U ∫ƒëq oj ’ ≈àM º¡◊É°üd ÜÉîàf’ÉH √ƒë°üf ¬Jƒ°U á«Ñ°ü©dG ájhOC’ÉH ¿ƒë°TÎŸG á«ÑdÉZ QÉ°Sh
,’ ΩCG ÜÉ°üædG ≠∏Ñj ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¿Éc GPEG º¡j ’h ,∂«∏Y IÉcR Óa ¬∏dG øjO øY Gó°U ÉfÉØc .kÉfÉ› IõgÉ÷G áª©WC’G øe áª°UÉ©dG ‘ ¬aQÉ©e óMCG É¡æjÉY á©bGh ` ¬∏dG áªMQ ≈°ù«Y.Ü¯ á˘jhOC’G ¿CÉ˘H á˘˘dOÉ˘˘«˘ °üdG ±ÎYGh ,á˘˘Fó˘˘¡ŸG
‘ ’EG »cõj ’h ,ôNB’G øY ¬dÉÃ π≤à°ùe AÉcô°ûdG øe óMGh πc ¿C’ ∫hO ió˘˘MEG ¤EG ¬˘˘JOÉ˘˘b IQÉ˘˘jR ø˘˘e ¬˘˘JOƒ˘˘Y ó˘˘©˘ H hhPh ,øjô°ù©ŸGh AGô≤ØdÉH Gƒªq àgG ¿hô°SƒŸG ,¬˘HÉ˘é˘YEG âdÉ˘fh ¬˘gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fG âYÎ°SG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG
.∂∏Á Ée á°UÉÿG ójÒÑdƒ°Sh ¿É°ùμfhôJ πãe áFó¡ŸG
øY ` ¬∏dG ¬ªMQ ` √óÑY óªfi ï«°ûdG πÄ°S ,Üô¨dG lπc .áLÉ◊Gh ≥«°q †dG ÜÉë°UCG ¤EG GƒàØàdG á©°q ùdG áé¡∏dG ¥OÉ°U Qó≤dG ÒÑc πLQ »æKóq M'' :∫ƒ≤«a ±QÉ£dÉH ÉÑNÉf ºà°ûjh ÉÑbGôe ™Ø°üj í°TÎe á˘˘∏˘ «˘ d GÒÑ˘˘c É˘˘LGhQ â«˘˘≤˘ d ,Ωó˘˘ dG §˘˘ ¨˘ ˘°†H
äóLh'' :∫É≤a ,OÓÑdG ∂∏J ‘ √BGQ Ée ∫ƒM ¬YÉÑ£fG ;øjôNB’G IóYÉ°ùŸ ¬H ΩÉ«≤dG ¬æμÁ ÉqªY åëÑj ¢SÉqædG øe ÓjƒW ÉØ°U âjCGôa ,¿óæd ‘ âæc :∫Éb í°TÎe AGóàYG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¥QÉ£dG áj’ƒH QÉàfl á£«Ñ°T ájó∏ÑH 2 »ÑjÉ°T õcôe πé°S äÉ˘˘«˘ Ñ˘ «˘ ¨˘ dG â∏˘˘NOCG É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
øe É¨∏Ñe …ô¡°ûdG »ÑJGQ øe ôNOCG ÉfCGh äGƒæ°S ô°ûY òæe ¯ ΩÓ°SE’G OÓH ‘ Éeq CG ,Úª∏°ùe ÓH ÉeÓ°SEG ∑Éæg É¡æq μdh ,õÑÿG øe IÒÑc á«ªc äÎ°TG áæq °ùe Ió«°S øe Góà‡ ,ôNB’G Ö≤Y ≈∏Y º¡æe óMGƒdG »°ûÁ ™HGôdG Ö«JÎdG ‘ óLGƒàŸGh ,»æWƒdG ôjôëàdG á˘¡˘Ñ˘L á˘ª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d øe ôNBG ⁄ÉY ‘ äÉë°TÎŸG É≤jõ«aÉà«ŸGh
êôNCG ¿CG »∏Y Öéj π¡a ,ÜÉ°üædG ô¡°T òæe ≠∏H óbh ,∫ÉŸG
.''ΩÓ°SEG ÓH Úª∏°ùe äóLƒa ø˘Y ó˘«˘©˘H ÒZ âã˘μ˘e π˘H ,É˘¡˘ à˘ «˘ H ¤EG É˘˘¡˘ ∏˘ ª– ⁄ Éæg q¿EG GƒdÉ≤a âdCÉ°ùa ,√ôNBG ¤EG ´QÉ°ûdG §°Sh »æWƒdG ™ªéàdG øY ÖbGôe ƒgh ,áæ°S 65 ''¢T.Ü'' ƒYóŸG
s oÒNC’G Gòg ™Ø°U å«M ,Üô°†dÉH øe Pƒ©°ûe óLhh ,ß◊G äÉHô°Vh ôq«£àdG
?¿B’G IÉcõdG ¬æe
;ôHÉμe ’EG Égôμæj ’ »àdG á≤«≤◊G »g √ògh IõÑıG â≤∏ZCGh õÑÿG óØf ≈àM ô¶àæJ ,QƒHÉq£dG AÉL Éªq∏c ,ÉØ°U ¬«dEG ¿ƒ°ûÁ ¢SÉædG q¿EGh ,™jRƒJ nõcôe Éeó≤J ¿Éà«ë°†dG ,ÖNÉf ƒgh áæ°S 63 ''ì.ê'' ≈ª°ùŸG ºà°Th ,õcôŸG äGòH »WGôbƒÁódG ‘ π¨à°ûj ¬°ùØf á∏«e áj’ƒH áªZÓàdG ájó∏H
n∫ƒoënj ≈sànM m ∫Éne »pa nIÉncnR n’{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ∫ƒ≤j ¯¯ óæY ∞bƒJ ôeC’G â«dh ,ΩÓ°SEG ÓH Úª∏°ùe ÉæëÑ°UCG …ò˘dG õ˘˘ÑÿG Ió˘˘«˘ °ùdG âLô˘˘NCG É˘˘gó˘˘æ˘ Y ,É˘˘¡˘ HGƒ˘˘HCG ,™aGóJ ’h ºMGõJ ¿ƒμj Óa ,q∞°üdG ôNBG òNCG óMGh iƒμ°ûdG É¡«≤∏J Qƒa »àdG ,QÉàfl á£«Ñ°ûH »LQÉÿG øeCÓd á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ΩÉeCG iƒμ°ûH
∫ƒëj ≈àM πH ,ΩÉ©dG Gòg ‘ IÉcõdG ∂«∏Y ÖŒ Óa ,zo∫ƒr nërdG p¬r«n∏nY ¬à∏é°S ÉªÑ°ùM ` áKOÉ◊G ¿CG Éªc ,¥ƒÑ°ùŸG ÒZ AGóàY’G Gòg ‘ ≥«≤– íàa ‘ äô°TÉH !ø¡d áÑ°ùædÉH á∏£Y ¬fCG ¢VhôØŸG øe Ωƒj
…P ô¡°T ‘ πH ,AGQƒ°TÉY ‘ â°ù«d ∂JÉcRh ,πeÉc ∫ƒM ÜÉ°üædG ≈∏Y øY ¢SÉæq dG óq °üf Úª∏°ùe ÉæëÑ°UCG ób πH ,óq ◊G Gòg Gƒ∏°Uh øjòdG ≈∏Y ¿ÉqÛÉH ¬YqRƒJ âMGQh ,¬JÎ°TG ¬eÉeCG ¿Éc ƒdh ,ôjRƒdG ¿Éc ƒdh √Qn hO óMCG Ωóq ≤àj ’h ¿C’h ,äÉŸÉ˘μŸG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ J å«˘˘M
Ú«˘Hô˘¨˘dG ø˘e Òã˘˘c É˘˘¡˘ d ∞˘˘°q SCÉ˘ J á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ;É˘˘æ˘ æ˘ jO .øjôqNCÉàe IõÑıG ¤EG »æWGƒe §°Sh áÄ«°S äÉYÉÑ£fG âcôJ ` ¿ÉμŸG ÚY ‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG »eƒ«dG ¥hô°ûdG
.¬«a ≠∏H ób ÜÉ°üædG ΩGO Ée ,áé◊G πNóe ≈∏Y ;¿Éμe qπc ‘ º¡JOÉY ∂∏Jh ,¢SÉæμdG ïjôa.•.Ω¯ .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG øe ¢†©ÑdG äôØfh ,ájó∏ÑdG ∫RÉ©ŸG ôFÉà°S ∞∏N º°ù– Úë°TÎŸG ôFÉ°üe ƒdh ≈à˘M ¿ƒ˘Hò˘μ˘j Úª˘qé˘æŸGh ø˘jPƒ˘©˘°ûŸG
,áYÉæb øY ≥q ◊G øjO Gƒ≤æàYG øjòdG Ú«bô°ûdGh Öàc áàa’ iôNCG Ióq«°S â∏ªM ,ôNBG ¿Éμe ‘ ÜƒcQ óæYh ,óFGô÷G ™FÉH ΩÉeCGh ,Éªæ«°ùdGh á°ù«æμdG ¿EÉa ,∞jô°ûdG åjó◊G ‘ AÉL Éªc ,Gƒbó°U
™e ,äÉLhõàŸG »JÉæÑd IÉcõdG »£YCG ¿CG ‹ Rƒéj πg ¯ ΩÓ°SE’G ÉæaôY ÉæqfCG ¬∏d óª◊G'' :Ú∏FÉb Égƒæ∏YCGh ¿CG ó©H ,;Éæjód ¢VÉMôŸG ΩGóîà°SG AÉLôdG'' É¡«∏Y ‘ âjCGôa äô¶fh :∫Éb .QÉ£≤dG Oƒ©°U hCG ΩGÎdG ,GhQOÉ˘˘ ˘ Zh ¥hó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üdG ‘ ´GÎb’G á˘˘ ˘ ˘bQh ,äÉHÉîàf’G ‘ IÒÑc IÈN ¿ƒμ∏àÁ øjòdG π˘˘c Úª˘˘£˘ à˘ H Üò˘˘μ˘ j ¿É˘˘c Pƒ˘˘©˘ °ûŸG Gò˘˘ g
¤EG á°SÉe áLÉM ‘h ,øjQƒ°ù«e ÒZ ø¡LGhRCG ¿CG º∏©dG ±ƒ°ù∏«ØdG É¡dÉb IQÉÑY ,''Úª∏°ùŸG ±ô©f ¿CG πÑb
É¡H ´ó°Uh ,(Ω2012 ä) …OhQÉZ ¬«LhQ »°ùfôØdG
º¡Jƒ˘«˘H âeó˘g ø˘jò˘dG ÚHƒ˘μ˘æ˘ª˘∏˘d É˘¡˘dõ˘æ˘e âë˘à˘a
.É¡à«H ΩÉªM Gƒeóîà°ù«d
,¢SÉædG ™e »°ûÁ ƒgh ,áq∏°S ¬ªa ‘ ÉÑ∏c q∞°üdG
iqó©àj ¿CG ∫hÉëj ’ ,Iƒ£N É£N Iƒ£N Gƒ£N Éªq∏c
áHÉæY ‘ ''ºμ«∏Y Òe ¢ThQÉH GhôjO'' ádÉ°SQ ∑Îj ÜÉ°T á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG Gƒ∏˘ª˘©˘à˘°SG ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘Hh Gƒ∏ªcCGh ,ºgõ«côJ ≈∏Y Ú¶aÉfi GhóÑj ¿CG Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ,Úë˘˘°TÎŸGh äÉ˘˘ë˘ °TÎŸG
?∫ÉŸG »Ñ©°ûdG π«aƒfGƒL »◊ »HÉîàf’G õcôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑNÉædG ÜÉÑ°ûdG óMCG ¬Lh
™e π°UGƒàdG ‘ ∑ƒÑ°ùjÉah ∫É≤f ∞JÉg øe çó◊G Ö∏˘˘b ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M …òdG º¡«a øÃ ,AÉæãà°SG ¿hO øe ¬H ¿ƒ∏°üàj
É¡LhR ¿Éc GPEG áLhõàŸG ¬àæH’ IÉcõdG »£©j ¿CG ÜCÓd Rƒéj ¯¯ ÚfÉ˘æ˘Ø˘dGh AÉ˘HOC’Gh ø˘jô˘qμ˘ØŸGh AÉ˘ª˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘e Òã˘˘c ≈°Vƒa Óa ;á«dhDƒ°ùŸGh áfÉeC’ÉH ™«ª÷G ≈q∏– √AGQh ø˘˘en ≈˘˘©˘ °ùj ’h ,¬˘˘eÉ˘˘eCG ø˘˘ en ≥˘˘ Ñ˘ ˘°ùj hCG √QhO á˘æ˘eõŸG ¢VGô˘eC’G ¿CG ó˘˘«˘ cC’G ,AÉ˘˘bó˘˘°UC’G áŸÉ˘" ø˘e É˘ë˘ °TÎe ¿CG º˘˘ZQ ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Éªæ«H ,ß◊G øe ájô¡› áÑ°ùf ∂∏Á ’
.¬æjO ¤EG ¬∏dG ºgGóg øjòdG Ú«°VÉjôdGh êQÉ˘N ¬˘cô˘J ,´GÎbÓ˘d ¢ü°üıG ±ô˘¶˘dG π˘NGO äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG á˘dÉ˘°SQ ,á˘HÉ˘˘æ˘ Y á˘˘æ˘ jóÃ
‘ ºg øŸ ¬JÉcR ≈£©J ’ »cõŸG ¿CG IÉcõdG ‘ IóYÉ≤dG ¿C’ ,GÒ≤a á˘eq É˘©˘dG ≥˘aGôŸG ≈˘∏˘ Y AÓ˘˘«˘ à˘ °SG ’h ,äqÓÙG ‘ Ö∏c AGQh »°ûÁ ¿CG á°VÉ°†Z óéj ’h ,¬≤Ñ°ù«d º¡aógh º¡fCÉ°Th º¡côJh ,º¡æY ô°üÑdG ¢†¨H á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG É¡«a ÖdÉ£j ,¥hóæ°üdG É¡∏«é°ùàH ,¢ùeCG QÉ¡f ,IõFÉØdG »g âfÉc OÉc Qhôe çOÉM ‘ ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ Ö«°UCG ôjÉë ≥jôW ‘ Ò°ùdG äÉë°TÎe â∏°†a
ΩGOÉeh ,É¡LhR ¤EG É¡à≤Øf â∏≤àfG âLhõJ GPEG âæÑdGh ,áÑLGƒdG ¬à≤Øf qó°U n§FÉM ÉææjO øY Éfó©H ÖÑ°ùH ÉæëÑ°UCG ó≤d Iõ˘¡˘LCG ;¥ô˘£˘∏˘d ™˘£˘b ’h ,á˘°q UÉÿG äÉ˘μ˘ ∏˘ à˘ ªŸGh Ö∏c :GƒdÉb ?Gòg Ée :â∏≤a ;Ö∏μdG ¬≤Ñ°S ób ΩGOÉe ádÉ°SQ πªëj …ójôH ±ôX øe ¿hô°VÉ◊G CÉLÉØJh ,É«dÉ£jEG ƒëf á"ô◊G ƒgh ’CG ,ó«MƒdG Gƒ≤ëà˘∏˘«˘d ,¿ƒ˘ë˘°TÎŸG º˘g Oó˘L É˘jÉ˘ë˘°†d ¢†©H ¿CG Ó©a Öjô¨dG øμd ,¬JÉ«ëH …Oƒj ø˘˘ e Í∏˘˘ Wh ,Ωƒ˘˘ °üdG ¿Qô˘˘ b å«˘˘ M ,É˘˘ ˘eÉ“
,á∏°üdG ôLCGh ábó°üdG ôLCG ,¿GôLCG ¬dh ¬JÉcõH º¡∏°üj ¿CG ¬∏a GÒ≤a ¬∏dG q¿CG ’ƒdh ,¬∏dG øjO ‘ ¢SÉæq dG ∫ƒNO ≥jôW ‘ ábô°q ùdG ∫ÉªYCG ,É¡dÉM ≈∏Y âncpôoJ ‹B’G ±ô°üdG ,ábÉ£ÑdGh øªãdG É¡«ah áq∏°ùdG √ò¡H ¬ÑMÉ°U ¬∏°Sôj »°ù«FôdG º¡àŸG ƒg ¢ThQÉH ¿CG Éª∏Y ,''ºμ«∏Y Òe ¢ThQÉH GhôjOh Gƒ"ôëf Éfƒ«∏N'' É¡«a ∫ƒ≤j áæeõŸG áª¨dÉH Ö«°UCG …òdG Ö©°ûdG á«≤ÑH ‘ GƒLôNh ,QÉ¶fC’G øY GƒHÉZ Úë°TÎŸG .ø¡d AÉYódG ø¡JÉ¡eCG
n pghn ,lánbón °U
» n p Úpμ°ùr pªrdG ≈n∏Yn oánbón °üdG{
s :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb Éªc »YGóH ¬æjO ¤EG √OÉÑY Üƒ∏≤H òNCÉj ¤É©Jh ∑QÉÑJ ºZôdG ≈∏Y É¡q∏c ¿ÉHÉ«dG ‘ OƒLh É¡d øμj ⁄ Ö¡æq dGh .`g.G ''á°TÉYE’G øe ¬Ñ«°üæH ¬«JCÉ«a áHÉ°T 23 É¡à«ë°V âMGQ »àdG á«°ùæ÷G IôLÉàŸGh IQÉYó∏d á«dhódG áμÑ°ûdG á«°†b ‘ .ó«©H øeR òæe É˘¡˘dÓ˘N Gƒ˘°q SO ,QÉ˘¡˘æ˘dG ø˘˘e ¤hC’G á˘˘YÉ˘˘°ùdG øe Úë°TÎŸG ¢†©H ∫hÉM πHÉ≤ŸG ‘
p hn lánbón °U
.zlán∏°U n :p¿Éàn ær pK pºpMôdG
s …pP ≈n∏Yn .óMCG ¬∏dG øjO ‘ πNO ÉŸ ,π≤©dGh º∏©dGh Iô£ØdG á˘Wô˘°ûdG ∫É˘¨˘°ûfGh ,á˘eQÉ˘©˘dG ∑É˘˘Ñ˘ JQ’G á˘˘dÉ˘˘M ø˘˘e ídÉ°q üdG ÉæØ∏°S Ò°S ‘ åëÑf ¿CG É«aÉc ¿Éc ÉªqHQ ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf ¬©e Úª¡àŸG óMCG ÚH øeh ,IQhÉ› äÉj’hh áHÉæY äÉæH øe ô°UÉbh
,iôoJ :∫AÉ°ùàfh Éæ°ùØfCG Ö°SÉëf ¿CG ¿GhC’G ¿BG ó≤d á«æeC’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H äóqcCG πH ,PÉ≤fE’G äÉ«∏ª©H »˘˘ ˘q∏˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dGh ,•É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °†f’G ‘ Ió˘˘ ˘ FGQ êPÉ‰ ø˘˘ ˘ Y ∑Éæg ¢ù«d ¬fÉa Gòd ,á«°VÉŸG äÉ«©jô°ûà∏d ¿ÓaC’G áªFÉb ‘ í°TÎeh ,≥Ñ°SC’G áHÉæY
ÉªFGO ¬ë°üæfh ,»cõj ’ ¬æμdh á∏FÉW ’GƒeCG ∂∏Á »HCG ¯ øjO ¥ÉæàYG øY √ÉfOó°U ⁄É©dG Gòg ‘ ¿É°ùfEG ºc â©£≤fG ÉeóæYh ,IóMGh ábô°S ádÉM πé q °ùJ ⁄ ¬fCG ¬˘d ôq ˘≤˘J É˘e ó˘é˘æ˘d ,ø˘jô˘NB’G ΩGÎMGh á˘«˘dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¬ÑFÉfh ÒŸG ¬©e ΩÉæj hCG ,ájó∏Ñ∏d É°ù«FQ ¢ThQÉH ¿ƒμj ¿CG ÚH ,ÖNÉædG ¢ùØf Ö°ùëH ¥ôa
.π°ù©dG ‘
≈aƒàe ≈∏Y âjƒ°üJ ºFGƒb ≈∏Y AGôªM ÉfÉÑ∏°U ¿ƒ©°†j ¿ƒdƒ¡›
¢†©ÑH Éfhó«ØJ ¿CG ºμæe ƒLôf ,Éæàë«°üæd ™ª°ùj ’h
?¬dGƒeCG »cõj ’ øŸ ôLR É¡«a »àdG åjOÉMC’G
ºch ?¬∏WÉH ≈∏Y √QGô°UEG ‘ ÉÑÑ°S Éqæch ,q≥◊G ¬∏dG
ø˘e √Gô˘j ¿É˘c É˘e ÖÑ˘°ùH √ô˘˘Ø˘ c ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘e É˘˘fÉ˘˘°ùfEG
¢SÉædG OÉYCG ,ájQÉéàdG äÓÙG ¢†©H ‘ AÉHô¡μdG
ÉqeCG .Ahó˘¡˘H Gƒ˘aô˘°üfGh ±ƒ˘aô˘dG ¤EG º˘¡˘jó˘jCÉ˘ H É˘˘e
∂ÄdhCG q¿EG ∫ƒ≤j πFÉb qÜoQ røμdh ,¢Vô¨dÉH »Øjh Ú©dG
…òdG ,Gòg ÉæfÉeR ÒZ ÉfÉeR ¿ƒ°û«©j GƒfÉc ΩGƒbCG !Ióμ«μ°ùH áª°UÉ©dÉH Úë°TÎŸG
áæjôb »gh ,á°ùªÿG øjódG ¿ÉcQCG øe ådÉãdG øcôdG »g IÉcõdG ¯¯ IÒÑc ¬∏dG π«Ñ°S øY óq °üdG q¿EG ?ÉæbÓNCG ‘ QGóëfG ¢SQO ≈bQCG ájô°ûÑ∏d ¿ƒ«fÉHÉ«dG Ωóq b ó≤a ,á«ë°†àdG Ωóq ≤f ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd ,¬∏ZGƒ°Th ¬∏ZÉ°ûe äÌc ?!Úë°TÎŸG ºFGƒb ÚH á≤«∏ØJƒH Qƒ°U øY ¢ûàØJ RƒéY ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y â–
,IÉcõdÉH É¡fôbh ’EG IÓ°üdÉH ¬HÉàc ‘ ¤É©J ¬∏dG ôeCG Éª∏c ,IÓ°üdG n’hn { :¤É©Jh ∑QÉÑJ q≥◊G ∫ƒ≤j :ôFÉÑμdG º¶YCG øe Ghóa kÓeÉY ¿ƒ°ùªN ;¿ÉeõdG Gòg ‘ É¡°ShQO øe ÜGOBG ¿ƒ°û«©j ΩGƒbC’ ,Gòg ÉæfÉeR ™bGh øe êPÉ‰ QÉ¡f ,áHÉæY áæjóe »HôZ »Ñ˘jÉ˘£˘°T á˘jó˘∏˘Ñ˘H º˘∏˘¨˘d OGh á˘jô˘≤˘H õ˘FÉ˘é˘©˘dG ió˘MEG â°†aQ
≥˘˘jó˘˘°ü∏˘˘d AÉ˘˘aƒ˘˘ dG .áªFÉ≤dG πc ÉÑjô≤J â£Z áμ«ª°S •ƒ£Nh ∫ƒ˘M É˘≤˘«˘≤– ø˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe âë˘˘à˘ a
¬JÉcR …ODƒj ’h √õæμjh ∫ÉŸG ™ªéj øe ¬HÉàc ‘ ¤É©J ¬∏dG óYƒJh Én¡pJƒoÑoK nór©nH lΩnónb s∫põnàna rºoμnær«nH kÓnNnO rºoμnfÉnªrjnCG rGhoòpîsànJ …hƒ˘qæ˘dG π˘YÉ˘ØŸG ‘ Gƒ˘∏˘Xh ,º˘˘¡˘ MGhQCÉ˘ H º˘˘¡˘ Ñ˘ ©˘ °T ‘ ,√óFÉ≤Y Gƒ≤æà©j ¿CG ¿hO øe ¬bÓNCGh ΩÓ°SE’G âeÉ˘˘ ˘ b ,π˘˘ ˘ MGô˘˘ ˘ dG ≥˘jõ“ º˘¡˘aó˘g ,Ó˘«˘d ¿ƒ˘£˘ °ûæ˘˘j Údƒ˘˘¡›
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FôH á°UÉÿG á«HÉîàf’G ábQƒdG QÉ°†MEÉH áÑdÉ£e ,É¡Jƒ°üH A’OE’G ,¢ùeCG ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª› Gò˘˘g ø˘˘e ÜGõ˘˘MC’G º˘˘FGƒ˘˘b π˘˘c º˘˘ ∏˘ ˘°ùJ ⁄h
n’hn ná°†s pØrdGhn Ö n gs n òdG n¿hõo pærμjn øj n pòsdGh{ n :∫É≤a ,ójó°ûdG ÜGò©dÉH ºr oμndhn p¬q∏dG p π«pÑ°n S øYn ºr tJOón °n U Éªn pH An ƒ°t ùrdG rGƒobhoònJhn .iÈc áKQÉc ºgOÓH GƒÑæq é«d ôëÑdG AÉe ¿ƒî q °†j øY ÉHCG √ÉæKQGƒJ …òdG ÉææjO øY ñQÉ°q üdG Éfó©H πHÉ≤e ,ÉeÉY 82 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á«æ©ŸG ¿EÉa ,»∏fi Qó°üe Ö°ùëHh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ÚY á˘jó˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T .π©ØdG ‘ á˘˘≤˘ ∏˘ ©ŸG Úë˘˘°TÎŸG Qƒ˘˘°U Öjô˘˘ î˘ ˘Jh
pQÉnf »pa Én¡r«n∏nY ≈nªrëoj nΩƒr nj mº«pdnCG mÜGnòn©pH rºogrô°ûu nÑna p¬s∏dG pπ«pÑ°S n »pa Én¡nfƒo≤pØræoj ,¬≤∏N øe GóMCG »HÉ– ’ ¬∏dG °Sh ,zºl «p¶Yn Ü l GnòYn GQƒ˘°ùL Gƒ˘∏˘ qμ˘ °T º˘˘gQhó˘˘H ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ¢û«÷G OGô˘˘aCG ¿hO º°S’G ¬æe Éæ¶M ¿Éch ,ÜCG øY ÉæHGh ,óL ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG πμ°ûJ »àdG ¥GQhC’G ÚH â°ûàa ób ,É«∏≤Y πàıG Égódh á≤aQ ø£≤J …òdG π©ØdG ¿EÉa ,á«æeCG QOÉ°üe Ö°ùMh äGP √ÉÑàfG âØd å«M ,áª°UÉ©dG ‘ ´QÉ°ûdG
á˘˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘H Iô˘˘ ˘ ˘°ûb
ºor μ°ùop ØrfnC’ ºor Jõr ænn c Éen Gnòg n r o o o n r o o o o n r o o n n H iƒrn μàno a ºn æs ¡n L
º g Qƒ ¡oX h º ¡ Hƒæ L h º ¡ gÉ Ñ p L É ¡p n ÓYh qπL ¬∏dG q¿EÉa ,ÉædGƒMCG ≈∏Y ÉfQô°UCG Ée ≈àªa ,¢SQGóŸG ∫ÉØWCG É¡«∏Y È©j ºgOÉ°ùLCÉH ájô°ûH .º°SqôdGh á≤«≤◊G πHÉ≤e ÉgQÉ°†MEÉH º¡àÑdÉW ÉgóŒ ⁄ ÉeóæYh ,á≤«∏ØJƒH ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ IQƒ°U øY ¬LƒàdÉH ,Ióμ«μ°S πμ°T ‘ Ö£°T äÉeÓY OƒLh ídÉ°üŸG
n¿ƒo∏nîrÑnj nøjpòsdG sønÑ°ùn rënj ’h{
§˘≤˘a ≥˘∏˘©˘à˘j ’ ¬˘Ñ˘MÉ˘°U ¬˘«˘ ∏˘ Y ÖbÉ˘˘©˘ «˘ °S
n :√ôcP õY ∫Ébh ,zn¿hoõpærμnJ rºoàræoc Éne Gƒobhoòna ¬˘à˘YÉ˘W ‘ º˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj É˘fÒZ É˘eƒ˘b ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ °ù«˘˘°S π˘LC’ ΩGó˘bC’É˘H º˘gQƒ˘¡˘ X ¢SGó˘˘J ¿CG Gƒ˘˘Hò˘˘©˘ à˘ °SGh ¿ƒfÉ©j ,¿ÉHÉ«dG ‘h ÉμjôeCGh ÉHhQhCG ‘ ∑Éæg ƒëf ¬LƒàdG äQôb ,É¡Ñ˘∏˘£˘e á˘dÉ˘ë˘à˘°SG ΩÉ˘eCGh ,√Gƒ˘°S ¿hO É˘«˘°üî˘°T ¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘Jƒ˘°üH A’OE’G ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe Ée Qó≤H ,Úë°TÎŸG Qƒ°U áªFÉb Ö£°ûH ‘ á≤∏©ŸG ºFGƒ≤dG πc ≈∏Y ôªMCG Ö«∏°U
Éne n¿ƒobƒn£ s o«°Sn rºo¡nd wô°T n ƒn og rπnH rºo¡nd Gkôr«nN ƒn og p¬p∏°†n r a røpe o¬s∏dG oºogÉnJBG ÉnªpH Énd ºs oK ºr ocôn «r nZ kÉeƒr nb ∫r póÑr àn °r ùjn Gƒr sdƒn àn nJ ¿GpE hn { :¬æjO Iô°üfh .¿ÉHÉ«dG πÑ≤à°ùe ΩÉeCGh ,π≤ædG πFÉ°Sh ΩÉeCG á«eƒ«dG Ò n HGƒ£dG Éæ∏ãe
.¢ù«FôdG IQƒ°U óŒ É¡∏Y iôNCG á«HÉîàfG ÖJÉμe ≥˘˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¤EG äÉeÓ©dG √ò˘g ∫É˘ª˘©˘à˘°SG IQƒ˘£˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘j .áÑ≤dGh ,ƒ°ùjhQ ,…GO Ú°ùM á«MÉf íFGƒ∏dG
¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY Úë«ë°üdG ‘h ,zpáeÉ n «n p≤rdG Ωn ƒr jn p¬pH Gƒo∏pîHn .zrºoμndÉnãrenCG Gƒofƒoμnj ,q‹B’G ±ô°q üdG Iõ¡LCGh øjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh õHÉıG π˘˘ ˘ ˘ ˘LC’ ,´GÎb’G
§jƒ°T ÒgR πMGôdG ô°üà≤J âfÉc ¿CG ó©H ,äÉ«æÑdG ¿GQóL ≈∏Y IOó¡ŸG øcÉ°ùŸG ≈∏Y ™°VƒJ äÉeÓY »gh
rºn∏na k’Éne o¬s∏dG o√ÉnJBG røne{ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ?Úª∏°ùŸG ô°TÉ©e ÉqæY GPÉeh ¿ƒ˘q∏˘ë˘à˘j º˘¡˘qæ˘μ˘dh ,äGOÉ˘«˘©˘dGh äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ‘h IOQÉH AGƒLCG ‘ øjôWDƒª∏d IOQÉH äÉÑLh Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÁ ¿CG
¬oo bƒn£ s jo p¿Éàn Ñ«p n HnR ¬no d ń ôrn bnCG ÉYÉ k é o páeÉ
n °T n «n p≤dG Ωn ƒr jn ¬oo dÉen ¬no d πun ãeo ,¬no JÉncnR Ou ƒDn jo ,πMGôdG º¡≤jó˘°U .QÉ«¡f’ÉH IOó¡e äÉjÉæH ≈∏Y ádƒ¡ÛG …OÉjC’G äóª©J óbh ,QÉ«¡f’ÉH
p p p É˘e ƒ˘gh ,º˘¡˘à˘æfi ‘ ¿ƒ˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG ¬˘∏˘©˘a É˘e Gò˘g È°q üdÉH ¿ƒëq∏°ùàjh ,ÜGOB’G π«ªLh ¥ÓNC’G ΩQÉμÃ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G õ˘cGôŸGh ÖJÉ˘μŸG ∞˘∏˘à˘îÃ ,ø˘jô˘WDƒŸGh ÚÑ˘˘bGôŸG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ≈˘˘μ˘ à˘ °TG ÊÉª«∏°S áÑ«gh ¯ ô˘ª˘MCG AÓ˘W ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °SG π˘˘©˘ Ø˘ dG Gò˘˘g AGQh
ÉnfGnC :∫ƒoo n s≤ j ºo K - ¬ «n
r rb ó°ûp H » æ r n - p¬«r àn epn õ¡r p∏pH oòN
© j o rCÉjn ºos K ,páeÉ n «n p≤dG Ωn ƒr jn ¬qæμd ,¬æe ƒ∏îJ ’ Úª∏°ùŸG OÓH q¿CG Éæ«≤j Ωõ‚ ∫OÉ˘Ñ˘àŸG ΩGÎM’G º˘¡˘æ˘«˘ H Oƒ˘˘°ùjh ,IÉ˘˘fC’Gh º˘˘∏◊Gh
AGô°†ÿG ôFGõ÷G πàμJ øY ,§jƒ°T ÒgR
≈∏Y GhÈLCG PEG ,´GÎb’G Ωƒj º¡d âeób »àdG äÉÑLƒdG øe ,áHÉæY áj’h ÈY Iô°ûàæŸG ,AÉ«˘MC’G ø˘e ø˘°ùMCG ¬˘fEG Gƒ˘dÉ˘bh ,º˘¡˘JGƒ˘°UCG
o¬s∏dG oºogÉnJBG ÉnªpH n¿ƒo∏nîrÑnj nøjpòsdG sønÑ°ùn rënj ’h{ n :nÓnJ sºoK ,n∑oõrænc ÉnfnCG ,n∂odÉne ø˘e √Gô˘fh ¬˘°û«˘©˘f É˘e ΩÉ˘eCG ô˘cò˘oj OÉ˘˘μ˘ j ’ ¬˘˘JQó˘˘æ˘ d .¥QGƒØdG ÜhòJh á«fÉfC’G Ωó©æJh »bGƒÑdG ΩCÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôe áæ÷ ¢ù«FQ ≈∏Y AGóàY’G ó©H
»°Só≤dG åjó◊G
Ωn ƒr jn p¬pH Gƒo∏pîHn Éen n¿ƒobƒn£ ‘ ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d IOQÉ˘H äÉ˘Ñ˘Lh »˘gh ,''êÉ˘eô˘Ø˘dG''h ¢†«˘Ñ˘dGh Ò°TÉ˘μ˘dÉ˘H ''äÉ˘Whô˘μ˘ °ùc'' ∫hÉ˘˘æ˘ J øe Ú©HQC’Gh áãdÉãdG ‘ ƒgh ÒgR ¿Éch
s «o °S n ºr ¡no d ôw °T n ƒn go πr Hn ºr ¡no d Gôk «r N n ƒn go p¬p∏°†n r a ør pe º˘«˘ b ¤EG ’h É˘˘æ˘ æ˘ jO º˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ J ¤EG â q “ ’ ô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ‘ Éªc ,¢ùª°q ûdG íØd â–h IQq É◊G AGƒLC’G ‘ √ò˘g ¿hÒã˘μ˘dG ô˘μ˘æ˘à˘°SGh ,π˘°ûØ˘dG á˘LQO ¤EG OQÉ˘H ¢ù≤˘Wh ,Gó˘L á˘Ä˘ «˘ °S á˘˘jƒ˘˘L ±hô˘˘X º˘˘∏˘ Y ‘ ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°UÉ˘˘M ,ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY º∏°ùe í«ë°U ‘h ,zzpáneÉn«p≤rdG ÜÉ˘˘Zh á˘˘«˘ fÉ˘˘fC’G äOÉ˘˘°S Ωƒ˘˘j ,á˘˘ ∏˘ ˘°üH á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ °ùfE’G ∫hDƒ°ùŸG óŒ ,¢SQÉ≤dG OÈdGh IôWÉŸG AGƒLC’G …QÉbR óªMCG ¯ .á«°UƒdG IQGOE’G πÑb øe äÉ°SQÉªŸG áj’ƒdG ΩÉ`` eCG ¿hô`` ¡ªéàj á«`ë°†dG π`` gCG
IÓ°üdG ≈∏Y ßaÉM øŸ ¬∏dG ó¡Y
Ö∏˘≤˘dG ‘ ´É˘LhCG ó˘©˘H ‘ƒ˘J ó˘b ,´É˘ª˘à˘ L’G
,o¬nJÉncnR …uOƒnD oj ’ mõrænc pÖpMÉ°U n røpe Éne{ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ,áæ«£æ°ù≤H »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh
ÉfCG'' QÉ©°T ` ¬∏dG ºMQ øe ’EG ` qπμdG ™aQh ,ΩGÎM’G ‘ ∞˘˘ ≤˘ ˘j ,¥ƒ˘˘ ˘eôŸG Ö°üæŸG ÖMÉ˘˘ ˘°Uh ÒÑ˘˘ ˘μ˘ ˘ dG
o n r n n n o n pFÉnØ°U
,√É Ñ æ L É ¡p H i ƒr μ «n a í n πo ©n é n pQÉnf »pa p¬«nr ∏Yn »
r «no a ,ºn æs ¡n L n pªM r oCG s’GpE
n∞rdnCG nÚ°ùp rªnN o√oQGnór≤pe n¿Énc mΩƒr nj »pa ,p√pOÉnÑpY nør«nH o¬∏dG nºoμrënj ≈sànM o¬oæ«pÑnLhn øY ,ø°ùM óæ°ùH áL ≈p©Hr pQ øH IOÉàb »HCG Ée øH Gh Oh GO ƒHC G ih Q
º˘ F É˘ à ˘ ° ûdGh ÜÉ˘ Ñ ˘°q ù∏˘ d äÉ˘ M É˘ ° S âë˘
.''¿Éaƒq£dG …ó©Hh
Ñ˘°UCG É˘fÒHGƒ˘W
π˘Ø˘q£˘dG ∞˘∏˘Nh ¢SÉ˘qæ˘μ˘dGh ¢SQÉ◊G ∞˘∏˘N Qƒ˘HÉ˘q£˘dG
‘ »˘˘°†≤˘˘jh ,∂dP ‘ á˘˘°VÉ˘˘°†Z ó˘˘é˘ j ’ ,Ò¨˘˘ °q üdG
ÚÑNÉædG äGƒ°UCG Ö°ùμd •hô≤ŸGh iƒ∏◊G äÉÑM ƒg ô°TÉÑŸG ¬JÉah ÖÑ°S ¬æe ¿ƒHô≤ŸG ÈàYGh
ºZQ ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ΩÉjCG ‘ OÉ¡LE’G ¬«a É¡Ñà°ûe ∞bƒj øeC’Gh
.zpQÉædGs ≈ndpEG Ées GpE hn ,páæs ér n dG ≈ndpEG Ées pEG ,¬no ∏«pÑ°S n iôn jn ºos K ,máæn °S n ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb x h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U á˘ « ˘ f É˘ f ’
C G ÖÑ˘ ° ùH Ö°ûæ˘ J »˘ à ˘ d G ,á˘ æ ˘ M É˘q£˘ dG ∑QÉ˘˘©ŸGh äÉÑM ™jRƒJ á∏«M ¤EG ,ÜÉîàf’G õcGôe øY Gó«©Hh ,IôjƒÑdÉH ,¢ùeCG QÉ¡f Úë°TÎŸG ¢†©H ióàgG .áªFÉ≤dG ‘ ™HÉ°ùdG ∞°üdG ‘ ¿Éc ¬fCG
o s∏dG n ∫ Én b { :º ∏°S ,¬˘«˘dEG á˘LÉ◊G ¢q ùeCG ‘ ƒ˘g Ó˘jƒ˘W É˘à˘ bh Qƒ˘˘HÉ˘˘£ q ˘ dG
»ufpEG :≈ndÉ©n nJ ¬ ª N ∂
n pàes oCG ≈n∏Y n â o °Vn r ôna iƒYóH ,õcGôŸG ÜGƒHCG íàa øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ÚÑNÉædG øe ójó©dG ≈∏Y ,•hô≤ŸG ≈àMh iƒ∏◊G ≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG …OÉ˘g á˘æ˘HGh Ωô˘˘ë˘ H â≤◊ »˘˘à˘ dG QGô˘˘°VC’G πgCG øe äGô°û©dG ,¢ùeCG ∫hq CG á∏«d ,ΩóbCG
¡
p Y h ,m ä G ƒnn ∏ °U
n ¢ùr
n n ¤E G Aƒé∏dGh ,á£bÉ°ùdG π«◊G áMÉÑà°SGh ,á∏JÉ≤dG iôJ ¿CG GóHCG øμÁ Óa ,•ÉÑ°†f’Gh ΩÉ¶qædG ¬qæμdh
?≈ë°†dG IÓ°Uh ÖJGhôdG »∏°üj øe ¬dÉæj …òdG ôLC’G Ée ¯ o ó
ä r n n
n ø r en ¬ o sfnCG ,Gó k ¡r Y n …póær pY .º¡«∏Y ¿ƒægGôj øjòdG Úë°TÎŸG ≈∏Y ÒN ∫CÉa Èà©J ,ìÉÑ°üdG ‘ ''Iƒ∏◊G áLÉ◊G'' ¿CG äÉ£˘∏˘°ùdG ¿ƒ˘é˘àÙG ÖdÉ˘W É˘ª˘«˘a .OƒÑY ,…OÉg OƒÑY á«ë°†dG ±QÉ©eh AÉbó°UCGh
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY áàHÉãdG πaGƒædG øe ≈ë°†dGh ÖJGhôdG IÓ°U ¯¯ s p¡«r n∏Y
ø n oßpaÉë n jo An ÉL n ø ¡
p p à b
r ƒ n p d ÜQB É ŸG AÉ˘ ° †≤˘ ˘ d äÉ˘ ˘ W É˘ ˘ ° Sƒ˘ ˘ d Gh Iô˘ ˘ ° üàıG ¥ô˘ ˘£˘ dG »˘c á˘«˘≤˘Ñ˘ dG ¿PCÉ˘ à˘ °ùj Qƒ˘˘HÉ˘˘£˘ dG ‘ ÚØ˘˘bGƒ˘˘dG ó˘˘MCG .Ú∏YÉØdG ∞«bƒàd óæéàdG IQhô°†H á«æeC’G
r nd ø r en hn ,náæs n÷G ¬ o ào r∏N n Or GC s ´GÎbG Öàμe ¢ù«FQ ™Ø°üJ áÑNÉf äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ájó∏ÑdG áæé∏dG ¢ù«FQ
ÉeCG ,É¡«a ÖqZôjh É¡«∏°üj ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¿Éμa ,º∏°Sh ¬«∏Y rßpaÉë n jo º n nÓna ø s p¡«r n∏n Y ≈àM ,øjôNB ’ G ôYÉ°ûŸ IÉYGôe ¿hO ,äÉLÉ◊Gh ÊÉ˘©˘j hCG É˘jó˘°ùL É˘bÉ˘©˘e ¿É˘c ƒ˘d ≈˘à˘M ,º˘¡˘eó˘≤˘ à˘ j
.z…póær pY ¬ o nd ó n ¡r Y á«©eÉ÷G ºYÉ£ŸG ÒHGƒW ‘ â∏«°SCG AÉeóH Éæ©ª°S êôNh äÓª¡ŸG á∏°S ‘ Úë°TÎŸG ºFGƒb πc ≈eôa ..''õaÔJ'' ‘ äô°TÉH áj’ƒdG øeCG ídÉ°üe É¡à¡L øe ΩÉeCG ô¡ªéàdGh êÉéàM’G ≈∏Y ,»bGƒÑdG ΩCÉH
:âdÉb ¬æY ¬∏dG »°VQ áÑ«ÑM ΩCG øY º∏°ùe í«ë°U »Øa ÖJGhôdG
¬«a ¬∏dG ÖW ÉN ,π «∏L »° Só b åjóM Gòg
°U ` ¬« Ñf ™˘ª˘àÛG á˘Ñ˘î˘f º˘¡˘ fCG É˘˘gOGô˘˘aCG ‘ ¢VÎØ˘˘j »˘˘à˘ dG
,AGƒLC’G ∂∏J πqª– ≈∏Y GÒãc ¬Ø©°ùj ’ É°Vôe
.¿GòÄà°SG ¿hO øe º¡eó≤àj ¿CG øY Ó°†a
hRh …õ«J áæjóÃ É˘¡˘JÉ˘jô–h á˘≤˘ª˘©ŸG É˘¡˘JÉ˘≤˘«˘≤– É˘¡˘ æ˘ «˘ M ºgQÉμæà°SG øY º¡æe GÒÑ©J .áj’ƒdG ô≤e
»
r àn ærn KG ≈s∏°U n ør e{ n :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S ¬« ∏Y ¬∏ dG ≈∏ ,ÖNÉf øWGƒe ΩGóbEG ‘ πãªàJ á≤HÉ°S ,¢ùeCG ,IôjƒÑdG áæjóe §°Sh ÜÉîàfG õcôe ó¡°T
¬fCÉH √ÈNCGh ` º∏°Sh G ≈∏Yh ¬«∏Y ¢Vôa !¬JóHRh äÉ˘YÉ˘˘°ùdG ‘h ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ,¢Vô˘˘©˘ J ∞«bƒJ øY É«FóÑe äôØ°SCG »àdG ,áØãμŸG Éªch ,á«˘ë˘°†dG É˘¡˘d ¢Vqô˘©˘J »˘à˘dG á˘KOÉ˘ë˘∏˘d
ihQh ,zpásænérdG »pa lâr«nH søp¡pH o¬nd n»pæoH ,mán∏r«ndhn mΩƒr nj »pa kán©rcnQ nInô°ûr nY ‘ äGƒ∏°U ¢ù n ªN ¬àeC ∂dòH GÈ©e ,äÓª¡ŸG á∏°S πNGO É¡ª∏à°SG »àdG ºFGƒ≤dG πch ,Úë°TÎŸG AÉª°SCG πc »eQ ≈∏Y
¢ù«FQ ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ôªY øe ¤hC’G ¿CG ¬Ñà°ûj ,ôª©dG øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ ÜÉ°T ¿EÉa ,É¡æ«M ‘ »eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡d âbqô£J
∫ƒ°SQ ∫Éb :âdÉb É¡æY ¬∏dG »°VQ áÑ«ÑM ΩCG øY ¬LÉe øHGh …òeÎdG ß aÉM øe ¿C G h ,á ∏«∏ dGh Ωƒ«dG É˘©˘bGh âë˘Ñ˘°UCG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ÜÉ˘«˘Zh I’É˘Ñ˘ eÓ˘˘dG º¡àæfi êhCG ‘ ⁄É©dG ¿ƒ∏gòj ¿ƒ«fÉHÉ«dG IOƒ©dG IQhô°†H ¬«∏Y ¢†©ÑdG ìÉ◊EG ºZQ ,á©LQ ¿hO ¿ÉμŸG GQOÉë ,¬FÉ«à°SGh ¬Ñ°†Z øY
É¡Whô°ûH É¡«∏Y GOBGh É¡fÉcQCGh áæjóÃ ''»μ«˘JGh á˘ë˘«˘∏˘°U'' ´GÎb’G Öà˘μ˘e ≈≤ÑJ Éª«a ,∫É◊G á«°†b ‘ ÉWQƒàe ¿ƒμj ±ôW øe ΩÉëàbÓd ¢Vôq ©J á«ë°†dG ∫õæe
É©k Hn Qr nCG Ég n ón ©r Hn hn É©k Hn Qr nCG pô¡t¶dG
r πn Ñnr b ≈s∏°U n ør e{ n :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ‘ø s g o És∏°U n h ,É¡Yƒ°ûNh É¡H¿Éc ,ø¡JÉbhCG í˘dÉ˘°üŸG π˘q£˘©˘oJ ;¬˘JQGô˘e ´ôq ˘é˘à˘fh ¬˘°û«˘©˘f É˘«˘ eƒ˘˘j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG ‘ PÉ©e ¯ .AÉ°†«H ábQƒH ƒdh ÜÉîàfÓd ⁄ ,á˘Ñ˘ NÉ˘˘f π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e AGó˘˘à˘ Y’ hRh …õ˘˘«˘ J ájƒg ∞°ûμd áªFÉb øeC’G ∫ÉLQ äÉjô– ¥OÉ˘æ˘Hh ±ƒ˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘©˘ à˘ °SÉ˘˘H É˘˘°üî˘˘°T 12
Y ¬d
»°VQ ôªY øHG øY …òeÎdGh OhGO ƒHCG ihQh ,zpQÉsædG ≈n∏nY o¬s∏dG o¬nesônM ¬d ôØ¨j ¿CÉH √óæY ó¡ .áæ÷G ¬∏Nójh ¬˘Ø˘JC’ ,äGQGOE’Gh ÖJÉ˘μŸG ÜGƒ˘HCG ó˘°Uƒ˘Jh á˘eq É˘˘©˘ dG ô˘˘ ˘eq óŸG ∫Gõ˘˘ ˘dõq ˘ ˘ dG
π«YÉª°SƒÑH ô◊G »æWƒdG Üõ◊G ¥GQhCÉH Aƒ∏‡ ¢ù«c É¡JRƒëH ICGôeG §Ñ°V ø˘e QhôŸG ø˘e É˘¡˘ ©˘ æ˘ e ÉŸ ,¬˘˘©˘ Ø˘ °U ‘ ¿Gƒ˘˘à˘ J Gò˘˘ ch ,AGó˘˘ à˘ ˘Y’G á˘˘ KOÉ˘˘ ˘M ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘àŸG ∞q∏N Ée .¬«∏Y AGóàY’ÉH GƒeÉbh ,ó«°üdG
≈s∏°Un GkC ôn eG r ¬so ∏dG ºn pMQ{ n :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY Éª¡æY ¬∏dG aÉÙG ¿C’ ∂dPh
Ò°q ùdG ácôM πq£©Jh áqeÉ©dG ¥ô£dG ≥n∏¨Jh ,ÜÉÑ°SC’G ∫Éª°T Üô°V …òdG ΩÉ˘eCG á˘°SQóŸÉ˘H â≤˘∏˘ZCG »˘à˘dG ÜGƒ˘HC’G ió˘MEG
áÁõN øHG í«ë°U »Øa ≈ë°†dG IÓ°U ÉeCGh ,zÉk©nHrQnCG pô°ü r n©dG nπrÑnb ≈qah ób ¬JÓ°U ≈∏Y ßCGh ,¬∏dG ™e √ó¡©H ∫É◊G ÉæH ≠∏H ≈àM ,á≤q«°V á«°üî°T ídÉ°üe πLC’ ïjQÉàH ¿ÉHÉ«dG ¥ô°T iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y AÉ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG âjƒ˘˘°üà˘˘dG õ˘˘côÃ ¿ƒ˘˘¶˘ MÓŸG ,¢ùeCG á˘˘ë˘ «˘ Ñ˘ °U ,ø˘˘μ“ Öà˘˘ ˘ μŸG AÉ˘˘ ˘ °†YC’ â°ü°üNh ,ÚÑ˘˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG
á˘«˘≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘ ∏˘ °ùJ »˘Yô˘°ûdG Ö£˘dG É˘˘gQó˘˘b á˘˘«˘ ë˘ °U GQGô˘˘°VCG
∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY ºcÉ◊G ∑Qóà°ùeh ¬æªàFG »àdG áfÉeC’G iOdG ƒØY ∫Éæa ,É¡«∏Y ,¢SGôYC’G äÓØM áeÉbE’ áeq É©dG ¥ô£dG ≥∏¨f r¿GC ,Ω2011 / 03 / 11 ¢ù«c É¡JRƒëH ICGôeG §Ñ°V øe ,IRÉÑ«J áj’h ‘ ,π«YÉª°SƒH ájó∏ÑH ìÉ°üf ø°ù◊ á«FGóàHG IOQ âfÉc å«M ,´GÎb’G á«∏ªY π«¡°ùàd ¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG .áKOÉë∏d øY ∂«gÉf .πª©dG øY õéY ΩÉjCG á«fÉªã`H
πjõLh ¬fGƒ°VQh ¬∏ ø‡ ¿Éch ,¬HGƒK .äÓq¡ªŸG ™aôH áÑdÉ£ª∏dh ΩÓ°SEG .Ü¯ .ôjhõàdG á«æH 48 ºbQ ô◊G »æWƒdG Üõ◊ÉH á°UÉÿG ´GÎb’G ábQƒH Aƒ∏‡ ,QhôŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gQGô˘˘°UEG ΩÉ˘˘eCG ,á˘˘jƒ˘˘b É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ a
zÜGl hs nCG ’GpE ≈ë t pIÓ°U
n °†dG n ≈n∏Yn oßpaÉë n jo ’{ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG .áæ÷G ‘ ó∏îj
¬˘Jƒ˘b â¨˘∏˘H …ò˘˘dGh
»°VQ …QÉØ¨dG QP »HCG øY º∏°ùe ihQh ,znÚpHGhs nC’G oIÓ°U n n»pgh{ n :n∫Énb :¬ fÉë Ñ°S ¬dƒbh ‘ ;É¡«a πãŸG Üô°†e ÉæëÑ°UCG áfÉeC’G áYÉ°VEG å«˘M ,É˘≤˘∏˘¨˘e ÜÉ˘Ñ˘dG AÉ˘≤˘HEG ≈˘∏˘ Y √ó˘˘jó˘˘°ûJh
: …CG zø s p¡«r n∏Y n rßa n o p É ë j º
r d
n ø
r e
n h{n
G ≈∏Y ßaÉëj ⁄ ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ ä’ó©e πé
≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘LQO 8^9
!âæ°Tƒ“ Ú©H »°SQóŸG π≤ædG ÒaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH äÉHÉîàf’G ¿ƒ©WÉ≤j ø˘e É˘¡˘©˘fÉ˘e ™˘Ø˘ °U ™˘˘e ,Iƒ˘˘≤˘ H ¬˘˘©˘ aó˘˘H âeÉ˘˘b ≥M ‘ ºà°Th Ö°S ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¿ÉªLÉ¡j ¿’ƒ¡› ¿É°üî°T
πou c ≈n∏Yn ípo Ñ°ü r o j{ ∫Éb ¬fC G º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG å«ëH ,¢ùªÿG äGƒ∏°üd q °ùf ájOÉ©dG ∫GƒMC’G ,Î°ûjQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S .√ÈY ∫ƒNódG
mIó«n pªënr J πot chn ,lánbón °U n máë«p n Ñ°ùnr J πot μna ,lánbón °U n ºor cpóM n nCG ør pe ≈eÓn °S o ’h É¡c Î j ¿C É c ,É¡ °† ©H hCG É¡∏c É¡©«°V äÉ˘bhCG ‘ É˘eCG ,ΩÉ˘©˘dG ∫ÉŸG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ à˘ °SGh á˘˘bô˘˘°ùdG
q q äÉ˘Lƒ˘e ¬˘à˘ Ñ˘ ≤˘ YCGh áHÉæ©H Úë°TÎŸG ƒdÉÑZ ôÄÑd ≥HÉ°ùdG
ÉgôNDƒj hCG ,É¡jODƒj ™˘˘ °û÷G ’EG iô˘˘ J OÉ˘˘ μ˘ ˘ J Ó˘˘ ˘a ,äÉ˘˘ ˘eRC’Gh øÙG ,âæ°Tƒ“ Ú©H á°UÉ¡dh IôFGóH á∏WGÈdG »æμ°ùdG ™ªÛG ¿Éμ°S ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,™WÉb äGRhÉéà˘dG ∫hCÉ˘c á˘KOÉ◊G √ò˘g â∏˘é˘°Sh
p±hoôr©nªrdÉpH lôreGnC hn ,lánbnó°U n mInÒpÑrμnJ tπochn ,lánbnó°U n mán∏«p∏r¡nJ tπochn ,lánbnó°U n ó©H É¡«∏°üjh É¡àbh øY .âbƒdG êhôN
á˘˘∏˘ FÉ˘˘g »˘˘eÉ˘˘fƒ˘˘°ùJ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ôμæàH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG ,Qójƒb Ú°SÉj øH õcôÃ âjƒ°üàdG á«∏ªY ô˘˘ °†fi Qô˘˘ Mh ,hRh …õ˘˘ «˘ ˘J ‘ äÉ˘˘ «˘ ˘ ∏ÙÉ˘˘ ˘H ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¿’ƒ¡› ¿É°üî°T ºLÉg
Éªn ¡o ©no côr jn p¿Éàn ©rn cQn ∂ n pdnP ør pe Çp o õé r jo hn ,lánbón °U
n pônμær ªro dG pøYn »l ¡nr fhn ,lánbón °U ƒ˘£˘°q ùdG QÉ˘Ñ˘NCG ’EG ™˘ª˘°ùJ ’h ,™˘ª˘q£˘dGh á˘«˘fÉ˘˘fC’Gh ø˘˘ cÉ˘˘ °ùŸG âaô˘˘ L ÚÑNÉædG øe ÒãμdG iOÉ“
n p p ¬nd ó n ¡r Y n nÓna{ :¬dƒbh ó«Ñ©J Gòch ,Ú°SQóªàŸG º¡FÉæHC’ »°SQóŸG π≤ædG ÒaƒJ IQhô°†H A’Dƒg ÖdÉWh ,º¡ÑdÉ£Ÿ áÑbGôŸ á«F’ƒdG áæé∏d ™aQ ,∂dP ¢Uƒ°üîH á©HÉàdG ƒdÉÑZ ôÄH ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
.z≈në°†dG t nøpe ¬d ó¡Y ’ …CG ,z…óær Y o G ∫ƒ NO ‘ ¬∏ dG óæ Y .Ö¡ædGh Ö∏°ùdG ∫ÉªYCGh ábô°ùdGh âeógh äGQÉ«°ùdGh ô˘jhGhó˘dGh ¢TÉ˘jQh …ó˘«˘°Sh á˘°UÉ˘¡˘dh ÚH á˘jQõ˘e ó˘L á˘«˘©˘°Vh ‘ âë˘°VCG »˘à˘dG äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG Ω.Q ¯ .äÉHÉîàf’G ,áHÉæY áj’ƒH ,äÉÑNÉædGh
⁄ÉX ¬fC’ ,áæ÷ n ±ƒ°Sh ,¬°ùØæd äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Üƒ∏≤dG É¡æe âqØL áªMôdG ÜõM áªFÉb øª°V í°TÎŸGh ,IôjƒÑ∏d
j∫ o r o É
C °ù j q nQpó˘ obh ,äGQÉ˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Ü.ÚeCG ¯ .á∏WGÈdGh á∏HGQódG á°UÉN º¡H á£«ÙG ,''IôØ°ûe'' πFÉ°SQ ¬«LƒJ ‘
.á«∏ÙG äÉHÉîàfÓd ,…ôFGõ÷G ójóéàdG
,ôª©dG øe Ú©HQCGh É°ùªN â¨∏H óbh á°†jôe ICGôeG ÉfCG ¯ ¬°†≤f øY áeÉ«≤dG Ωƒ °SÉn ∏dG ™e ó¡©dG ,ídÉ°üŸG øe ÉgÒZ øY Ó°†a äÉØ°Uƒà°ùŸGh ®ÉØdC’G πc âæª°†J
QóbCG Óa ¢TGôØdG ¤EG »LhR ÊƒYój ¿É«MC’G ¢†©H ‘h óbh ¬©««°†J ≈∏ Y Ö n ë j
o
n :π
h ,¬
q Lh õq Y ∫Éb ∫ƒ˘˘Nó˘˘d ôq ˘ £˘ °†j …ò˘˘dG ¢†jôŸG í˘˘Ñ˘ ˘°UCG ≈˘˘ à˘ ˘M
äGô˘°û©˘H √É˘jÉ˘ë˘ °V ÖYôdG Òãj ¿ƒæM Iõjƒd ¿ƒæ› ¿É°†eQ ó«°ù∏d IóY äÉæ©W ¿Éjóà©ŸG ¬Lhh
z’ƒÄo °ù r en p¬s∏dG ó o ¡r Y n n¿Énch{ ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ;±’B’G äQÉ«àH Ú«eC’G ÚÑNÉædG áæfi ΩÓμdGh á«HÉædG äGQÉÑ©dGh
,òîØdGh πLôdG iƒà°ùe ≈∏Y ,ÜÉHO
?QRh øe »∏Y q π¡a ,¢VôŸG hCG ójó°ûdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH .15 ÜGõMC’G ¿CG ≈°ûîj ,øq«©e ¢Vôe êÓ©d »eƒªY ≈Ø°ûà°ùe ∞bGƒe ¿ƒ˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG ÜÉîàfG õcôÃ …òdG A…òÑdGh í«Ñ≤dG
øe ¢†aôJ ¿CG ´Éª÷G ¤EG É¡LhR ÉgÉYO GPEG ICGôŸG ≈∏Y Ωôëj ¯¯ AÉ °T ¿E G ,¬ ∏dG áÄ «°ûe ‘ ƒgh Iõ¡LCG ,¢VGôeC’G øe ójó©dG πªëj ƒgh êôîj »ÑbGôeh Úë°TÎŸG ÚH ä’Éé°S äQÉ«àH âjƒ°üàdG õcGôe øe ójó©dG ,¢ùeCG ,âaôY ¤EG QGôØdÉH GP’h ,ÉØ«°Sh GôéæN Ú∏ª©à°ùe
AÉ°T ¿EGh ,¬HòY ,Gò ¡d ó¡ °ûj h ,¬d ôØZ Üƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T â∏˘˘ ˘ ˘gPCG
,âjƒ°üàdG ¥GQhCG ™aQ ≈∏Y ø°ùdG QÉÑch Ú«eC’G ÚÑNÉædG IóYÉ°ùe ¢†aôH ≥∏©àJ ,ÖJÉμŸG ,áeQÉY ≈°Vƒa á∏"QƒH ÚfÉÛG óMCG QÉKCG »bƒ°ùdG ¢SƒeÉ≤dG ¬H ôNõj ‘ ,á«ë°†dG ¿Éc ÉeóæY Gògh .ádƒ¡› á¡Lh
,IôªY hCG èëH ΩGôMEG hCG ÖLGh ΩÉ«°U hCG ¢Vôe hCG ¢†«ëc ,QòY ÒZ í«ë°üdG åjó◊G ¬L ôNCG …òdG ,ó°q UôJh QGô°UEG ≥Ñ°S øYh GóªY πq£©J ∞°ûμdG â∏˘˘ ©˘ ˘Lh ,⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG óMCG ‘ ,ÚÑNÉædG ¢SƒØf ‘ ÖYôdG â∏NOCG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ,áHÉæ©H
¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY Úë«ë°üdG »Øa OhGO ƒHCGh óªMCGh ∂dÉeøHGh »FÉ°ùædGh ø˘e Ú°Vôq ˘ªŸG ¢†©˘H É˘gÉ˘≤˘∏˘à˘j ihÉ˘°TQ π˘HÉ˘≤˘e ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG Iò˘˘JÉ˘˘°SCG º˘˘¡˘ fCG Gƒ˘˘æ˘ X ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG
»∏ã‡ ¢†©H √ÈàYG ,ÒHGƒ£dG ÖæŒh πª©dG ™jô°ùàd IóYÉ°ùe ÖJÉμŸG ¿GƒYCG √Gôj Éª«Øa
¥GQhCG ≥jõªàH ΩÉb ÉeóæY ,´GÎb’G õcGôe πãe ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
AGõY áeÉbEG ó¡°ûj …òdG ,√QÉ¡°UCG â«Ñd ¬≤jôW
,áLÉe á«dGOƒH.¢S ¯ .º¡JGQÉ«àNG ‘ ºμëàdGh ,ÚÑNÉædG ¬«LƒJ ‘ ÓNóJ ÜGõMC’G í°TÎŸG §≤°Sh .á«æŸG É¡àaGh »àdG ¬JÉª◊
näÉnÑna rânHnCÉna p¬°TG
p nôpa ≈ndpEG o¬nJGnC nôreG oπoLsôdG ÉnYnO GnPGpE { :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U âeÉ°üdG øH IOÉÑY øY°S :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ICGôeG 700 øe ÌcCG ,á°q UÉÿG äGOÉ«©dG ÜÉë°UCG á©FGôdG Qƒ°üdG ΩÉeCG Úghó°ûe ¿ƒØ≤j ,•ÉÑ°†f’Gh ¥hóæ˘°U º˘«˘£– á˘dhÉfi Gò˘ch ,Úë˘°TÎŸG É¡«∏Y ÌY πFÉ°SôdG √òg
â ©ª
á°†jôŸÉc IQhò©ŸG ÉeCG ,znípÑ°üo r J ≈sànM oánμpFnÓnŸG Én¡rànæn©nd Én¡r«n∏nY n¿ÉnÑ°†n
r Z ≈∏°U ¬∏ dG ∫ƒ °SQ ∏Y ¬∏dG á∏HÉb 5000 øe ÌcCGh ,IO’ƒdG AÉæKCG Éjƒæ°S äƒ“ º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ⁄ …ò˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ JGP ¿ƒ˘˘ ˘ æÛG ,âjƒ˘˘ ˘ °üJ ¬∏≤fh ¬aÉ©°SEÉH Qƒ°†◊G Ωƒ≤«d ,»Yƒ∏d GóbÉa
mäGƒnn ∏°U n ¢ùr o ªN n { :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬« ’EG á©LÉØdG ∫ƒg ºZôa ;¿ƒ«fÉHÉ«dG É¡ª°SQ »àdG
´QÉ°ûdÉH ÚÑNÉædG äGƒ°UCG ø∏°Sƒàj ¿ÓaC’G äÉë°Tôe ¢ü°üıG QÉà°ùdG ∞∏N ¤EG ¬∏jƒ– ” ¬æeh ,ΩÉ°ùH ÚY ≈Ø°ûà°ùe ¤EG
∑ôJ ‘ É¡«∏Y êôM Óa ,A•ƒdG øY äõéY GPEG GóL á≤gôŸGh
a
n , p O ÉÑn p © dG ≈n ∏ Y
n ¬
o ∏
s dG s ¡o Ñn àn nc ÖÑ°ùH ,ájôFGõ÷G ºcÉÙG ‘ É«FÉ°†b á©HÉàe
ø ,πjƒY ’h ñGô°U Óa ,áæ«μ°ùdGh Ahó¡dÉH Gƒ∏– º¡fCG ¿GƒYCG πNóJ ó©H ’EG ¬fÉé«g ≈∏Y Iô£«°ùdG
r nd ø
º s p¡pH An ÉL n ø r ªn Rõ≤J QÉKCG Ée ƒgh ,AÉ°ùæ∏d
Qòà©àdh ,zÉn¡n©°S r ho ’pEG É°ùrk Ønf o¬s∏dG o∞u∏nμoj ’{ :¤É©J ¬dƒ≤d ,´Éª÷G n pH ÉkaÉnØî r à°SG p r kr ,É Ä « °Tn ø
s ¡o æ
r p e ™r «u °†on j .∫ÉªgE’Gh Öq«°ùàdG ;ñƒª°Th m ΩÉ°ùJ ‘ ⁄CGh ¿õM πH ,πjƒ¡J ’h ádƒdh ’h
ó˘jQCG'' IQÉ˘Ñ˘Y OOô˘j ¿É˘˘c ,á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G øeC’G ídÉ°üe âëàa Éª«a ,IôjƒÑdG ≈Ø°ûà°ùe
.QƒØædGh ábôØdG ÜÉÑ°SCG ∫hõJh ,Iô°û©dG Éª¡æ«H Ωhóàd É¡Lhõd o nd n¿Énc ,ø
¬ s p¡u≤ë p ¿
r n C
G ó ¡
r Y
n p¬s∏dG ó n ær pY ´QÉ°ûdG ¤EG ,Ió«∏ÑdG ÜôZ ájGRƒÃ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM äÉë°Tôe ¢ùeCG âdõf ‘ í˘˘ ˘°üdG »˘˘ ˘g Iõ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ d ..¿ƒ˘æ˘M Iõ˘jƒ˘˘d ≈∏Y äÉaô°ûŸG AÉ«à°SGh π°UƒàdGh ,á«°†≤dG äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤–
æ ÷
n G ¬
o ∏
n N ó
r j
o l » ˘ Y É˘ ª ˘ à ˘ L ’G ¿É˘ ª ˘ ° †dGh ó˘ ˘ j ÈdG í˘˘dÉ˘˘°üe ‘
pärCÉjn º r nd ø r en hn ,nás o nd ¢ùr n «n∏na s ø ¡
p H
p q ΩÉ˘˘eCG QÉ˘˘à˘ eC’G äÉ˘˘ÄŸ qó˘ à“ »˘˘à˘ dG ÒHGƒ˘˘£˘ ˘dG iô˘˘ J ,»˘Ñ˘©˘°ûdG IÒà˘°ùc »˘ë˘H ™˘bGƒ˘dG ,''…ô˘ª˘©˘dG Iƒ˘N’G á˘°SQó˘e'' ÜÉ˘î˘à˘f’G õ˘cô˘e ø˘e Üô˘≤˘ dÉ˘˘H ¬«∏Y ≥∏˘Y …ò˘dG ∞˘bƒŸG ƒ˘gh ,''äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
n An É°Tn r¿pEG ,ó l ¡r Y n p¬s∏dG ó n ær pY ¬ Iõ¡LC’G øY êôM ’h rçóq M ,á«fóŸG ádÉ◊Gh ídÉ°üd º¡JGƒ°UCÉH A’OEÓd ,´GÎb’G õcôe ƒëf Ú¡LƒàŸG ÚÑNÉædG øØ£©à°ùjh ø∏°Sƒàj Ée ∫ƒg øe ,RôØdG äÉ«∏ªY ⁄ á≤HÉ°S ó©J »àdG ,á∏©ØdG √òg »ÑμJôe ¤EG
ºμà∏Ä°SCG π«YÉª°SEG QƒàcódG πÑ≤à°ùj o Hn sòY
¬
.znáæs é n rd o n G ¬ ∏
n N O
r n C
G A
n É °T
n ¿
r p G
E h n õHÉıG ΩÉeCGh ,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG èjQÉ¡°U ¿EG ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ,á˘©˘bGƒ˘˘dG Ghô˘˘°†M ø‡ ¢†©˘˘Ñ˘ dG
ø˘˘Y Ú∏˘˘¨˘ °ûæŸG ÚØ˘˘Xq ƒŸG ø˘˘Yh ,á˘˘∏˘ £ q ˘ ˘©ŸG ∞JGƒ¡˘dG ΩÉ˘eCGh ,ø˘jƒ˘ª˘à˘dG äÉ˘YOƒ˘à˘°ùeh ô˘LÉ˘àŸGh ƒgh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ∫É˘LB’G AÉ˘°†≤˘fÉ˘H äÉ˘«˘dÉ˘Ñ˘e ÒZ ,''22'' º˘bQ ¿Ó˘aC’G .¿ƒæM Iõjƒd ¿ƒæ› ¬°ùØf πàıG
.á«bƒ°S äGQÉÑY øe ¿CGôb .πÑb øe Ó«ãe ájó∏ÑdG É¡d ó¡°ûJ
021 28 01 09 :¢ùcÉØdG ºbQ ≈∏Y Ü.AÉ````æ°ùM ¯ .»HÉîàfG óYƒe πc óæY ¿ƒ«fÓaC’G √ó¡Y ƒjQÉæ«°S …QÉbR óªMCG ¯ PÉ©e ¯
fatwaechourouk@gmail.com :ÊhÎμdE’G ójôÑdG hCG ÚeCG óªfi ¯
3849 :¢ù`` èCG Oó``Y ø`` e Ö``ë°S
á`î°ùf 491.625
:AÉ°û©dG :Üô¨ŸG :ô°ü©dG :ô¡¶dG :ôéØdG
18:59 17:35 15:13 13:20 06:10 IÓ°üdG â«bGƒe 216
186
á«MÓa äGQGôL 4 ≈∏Y ƒ£°ùJ áHÉ°üY ÈÿG Gòg CGôbG
,á«MÓa äGQGôL 4 ≈∏Y ƒ£°ùdG ≈∏Y ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,ádƒ¡› áHÉ°üY âeóbCG
QÉKCG Ée ,∑ôÙÉH Iô°TÉÑe áWƒHôŸG QhQÉÁódG Iõ¡LCG ábô°ùH ÉgOGôaCG ΩÉbh
,º¡«°VGQCG çôM ‘ É¡«∏Y ¿hóªà©j øjòdG ,ÚYQGõŸGh ÚMÓØdG AÉ«à°SG
.ádÉ£ÑdG ⁄ÉY ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ºghÈLCGh
øjódG Qƒf ÜGƒH ¯
∑Ó`` ` ¡dG ø`` è ÊGôchCG QÉ`` `ëH PÉ``≤fEG
ájƒHôJ á°ù°SDƒe ôjóe IÉ«M »¡æj Òμ°S ∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏jƒ–h
äGƒ≤∏d á©HÉJ PÉ≤fE’Gh åëÑ∏d á«Mhôe âæμ“
¬˘°SÉ˘Ø˘fCG á˘˘jƒ˘˘Hô˘˘J á˘˘°ù°SDƒ˘˘e ô˘˘jó˘˘e ,¢ùeCG ∫hCG ß˘˘Ø˘˘d
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∂dPh ,IÒ£ÿG ¬˘˘˘Mhô˘˘˘é˘˘˘H Gô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘˘e IÒNC’G AÓLEG á˘«˘∏˘ª˘Y ò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG
çOÉ˘M ¤EG ¢Vô˘©˘J ¿CG ó˘©˘H ,á˘HÉ˘æ˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe iƒ˘à˘°ùe §°Sh ‘ ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,ÊGôchCG á«Yôd »ë°U
¥ƒ˘°S á˘j’h √QhÉ˘J á˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ò£˘˘N Qhô˘˘e iƒà°ùe ≈∏Y ,ájƒ÷G ∫GƒMC’G Aƒ°S ºZQ ôëÑdG
øe êô˘N á˘«˘ë˘°†dG ¿EÉ˘a ¿É˘«˘Y Oƒ˘¡˘°T Ö°ùMh .¢SGôgCG ,¢ùæàdG ÅWÉ°T ádÉÑb ≈£°SƒdG ájôëÑdG á¡LGƒdG
IQÉ˘«˘˘°S ¬˘˘eó˘˘°üà˘˘d Üô˘˘¨ŸG IÓ˘˘°üd ¬˘˘FGOCG ó˘˘©˘˘H ó˘˘é˘˘°ùŸG ™°†N øjCG ∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG QÉëÑdG π≤fh
Ö«°UCG øjCG ,ô˘μ˘°S á˘dÉ˘M ‘ ¿É˘c ÜÉ˘°T É˘gOƒ˘≤˘j á˘fƒ˘æ›
≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG ¬˘∏˘≤˘˘f ” IQƒ˘˘£ÿG á˘˘JhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘e ìhô˘˘é˘˘H QÉëÑ∏d »ë°üdG AÓLE’G á«∏ªY .á«MGôL á«∏ª©d
Gô˘¶˘f á˘HÉ˘æ˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG ¬˘∏˘jƒ– º˘K ø˘eh ,á˘æ˘˘jóŸG ájƒ÷G IóYÉ≤dÉH â£Mh ìÉéæH â“'' ÊGôchC’G
PÉ≤fEG ‘ »Ñ£dG ≥jôØdG íéæj ⁄ øμd ,¬àdÉM IQƒ£ÿ êÉéY º°SÉ≤∏H ¯ .''∞∏°ûdG ‘
ÖjP áæjÈ°U ¯ .IÉ«◊G ¥QÉah ¬JÉ«M
bakimou7@hotmail.com »bÉH É¡«∏Y Qƒ¡ª÷G Ö∏bh ’GõdR çóMCG [ ∫É≤e

Î°ûjQ º∏°S ≈∏Y 5^1 Iƒ≤H :…hGÒ£dG ,ôeC’G ¿ÉªàμH âÑdÉWh â∏gP áæé∏dG
Üô°†J á«°VQCG Iõg äÉ`` aôY Èb ø`` e âã©ÑfG ∂``°ùŸG á``ëFGQ ÉæjQÉe øe äQCÉK øjÒ°T :¿ƒaÎ©j ¿ƒjô°üe
ájÉéH áæjóe
OhóM ‘ ,¢ùeCG á∏«d äó¡°T
‘ ä’DhÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJ äQGO
,¢SÉ˘æ˘dG ø˘˘e Òã˘˘c ø˘˘gP
ájôFGõ÷G É¡à«°ùæL ÖÑ°ùH πÑ°T
áj’h á≤«bO 15h π«∏dG ∞°üàæe áæé∏dG ¬JógÉ°T Ée ∫ƒM
âHô˘˘°V á˘˘«˘ °VQCG Iõ˘˘g ,á˘˘jÉ˘˘é˘ ˘H ,ó«˘¡˘°ûdG Èb í˘à˘a ó˘æ˘Y
''¢ùjôc'' ¤EG ''¢ùjƒØdG hP'' Ö≤d ''»°S .»H .ΩCG'' º°ùëà°S πg ¯¯¯¯
≈˘∏˘Y á˘LQO 5^1Iƒ˘≤˘H É˘gAÉ˘LQCG
≈MôL 6 áØ∏fl ,Î°ûjQ º∏°S
¿C’ Gô¶f ,äÉaôY ô°SÉj ?è`` ` ` ` ` èÉfÈ∏d á`` ` ` ` `«YGôdG á`` ` ` ` ` `cô°ûdG §`` ` ` ` `¨°V â`` `–
,äÉ˘eGô˘c º˘¡˘d AGó˘¡˘°ûdG
äÉæμ°S AGõLCG QÉ«¡fG ‘ GƒÑ«°UCG øe ™HGôdG º°SƒŸG ¥Ó£fG QÉ¶àfG ‘
¢SÉædG ógÉ°ûj Ée IOÉYh ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ »∏ÙG èeÉfÈdG
ÖYôdG ádÉM ÖfÉL ¤EG ,á°ûg ó˘˘æ˘˘Y äÉ˘˘eGô˘˘μ˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J .»H .ΩCG èeÉfôH ∫Gõj ’ ,''ÜÉÑ°Th ¿É◊CG''
¿É˘μ˘°ùdG §˘°Sh É˘¡˘à˘ Ø˘ ∏˘ N »˘˘à˘ dG .ºgOÉ¡°ûà°SG á©àŸGh áLôoØdG ™æ°üj ''¢ùjƒØdG hP'' »°S
á∏gƒ∏˘d º˘¡˘dRÉ˘æ˘e GhQOÉ˘Z ø˘jò˘dG √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g OGR É‡h ≈∏Yh PEG .äÉYƒæŸG èeGôH ‘ AÉæãà°S’Gh
‘ π«∏dG º¡Ñ∏ZCG ≈°†bh ,¤hC’G áæé∏dG QGôb ,ä’DhÉ°ùàdG ÉæjQÉe ájôFGõ÷G á«Ø°üJ øe ºZôdG
¿CG ’EG ,ÊÉãdG ô°TÉÑŸG ¢Vô©dG ‘ ,πÑ°T
´QGƒ°ûdGh äÉMÉ°ùdG ‘h AGô©dG ,È≤˘˘dG AÉ˘˘£˘˘˘Z É˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘aQ ≥«≤ëàdG áæ÷ ∫hDƒ°ùeh ¿É˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘L π˘˘˘≤˘˘˘f Ωó˘˘˘©˘˘˘H ÒZ á©HÉàÃ ≈¶ëj ∫Gõj ’ èeÉfÈdG
â˘˘– ¢SQGó˘˘ ŸGh ÖYÓŸGh á˘˘jƒ˘˘b á˘˘ë˘˘FGQ âã˘˘©˘˘Ñ˘˘fG ,äÉaôY ô°SÉj IÉah ‘ äÉ˘aô˘Y ô˘°SÉ˘j ó˘«˘¡˘˘°ûdG ¬«a øμ“ …òdG âbƒdG ‘ .ábƒÑ°ùe
QÉ£eCGh á«fóàe IQGôM äÉLQO ’h ,∂°ùŸG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘FGô˘˘˘˘c ø˘˘˘Y ,ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG É˘˘˘«˘˘˘˘fó˘˘˘˘d ,»˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°ûdG Ö£˘˘˘˘dG ¤EG OƒLh øY ∞°ûc …òdG ''¥hô°ûdG'' ∫É≤e
.á©£≤àe ÌcCG ∫ƒ˘bCG ¿CG ™˘«˘£˘˘à˘˘°SCG øe ájƒb áëFGQ çÉ©ÑfG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e ¿É˘˘c å«˘˘˘M øe ,ájôFGõ÷G á≤HÉ°ùàŸG ó°V IôeGDƒe
‹Gh π≤æJ Iõ¡dG ´ƒbh Qƒah ,√ÉæjCGQ Ée ∫ƒM Gòg øe á˘Ñ˘«˘W á˘ë˘˘FGQh ,∂°ùŸG ¥Ó£fGh É¡«∏Y øjÒ°T Qƒ¡ªL Ö∏b
,º°SGôÃ ¿Éªã÷G IOÉYEG øe QCÉãdÉH É¡àª¡JG Égó°V á∏ªM
»àdG AÉ«MC’G ∞∏àfl ¤EG ,ájÉéH ΩóYh ÉªKEG ∂dP ‘ ¿C’ ôé◊G ádGREG ó©H ,GóL äÉ˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H ´ /íHGQ ¯ .ÚjôFGõ÷G
á˘jOÉ˘e ô˘FÉ˘°ùN π˘«˘é˘°ùJ ¬˘Ñ˘à˘°ûj ,ó«¡°ûdG áeô◊ ΩGÎMG ¤EG Éæ∏°Uƒj …òdG ÒNC’G .Ú«Øë°üdG óLGƒJh äƒ˘˘°U ∫É˘˘ª˘ L ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ÊÓ◊G »˘˘ °UÉ˘˘ Y
á«fƒ˘WGQÉ˘e á˘dƒ˘é˘H ΩÉ˘bh ,É˘¡˘«˘a ¿EG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘f ¿CG »˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘˘jh ô˘˘°SÉ˘˘j ó˘˘«˘˘¡˘˘˘°ûdG á˘˘˘ã˘˘˘L ≥«aƒ˘J AGƒ˘∏˘dG ∞˘°ûch »HQóoe ≈∏Y qó©j QÉ°U Qƒ¡ª÷G ¿CG Éë°VGh äÉH
¿CG Újô°üŸG ¢†©H iCGQ óbh .ájôFGõ÷G á≤HÉ°ùàŸG
¿É˘μ˘°ùdG ≈˘∏˘Y É˘¡˘dÓ˘˘N ¿CÉ˘ ª˘ WG øe âã©ÑfG »àdG áëFGôdG .äÉaôY áæé∏dG ƒ°†Y …hGÒ£dG ¢üHÎjh ,º¡°SÉØfCG ''¢ùjƒØdG hP'' èeÉfôH ‘ äGƒ°UC’G
Gòg ¿CGh É¡à«°ùæL ÖÑ°ùH ÉæjQÉe øe äQCÉK øjÒ°T
,ΩÉ˘eƒ˘˘°üdG á˘˘YGPEG ÈY π˘˘Nó˘˘Jh .''∂°ùŸG áëFGôc È≤dG Qƒa'' :…GhÒ£dG ∫Ébh ,í˘à˘a á˘cô◊ á˘˘jõ˘˘côŸG ájƒb Ωƒég äÓªM Égó©H ø°û«d ,º¡àæ°ùdCG äq’õH
¬LGƒJ ,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ .É¡∏ãe áfÉæØH ≥«∏j ’ ôeC’G
,á˘LhôŸG äÉ˘YÉ˘°TE’G ó˘«˘ æ˘ Ø˘ à˘ d ,øjÒ°T áfÉæØdG ™e πbC’G ≈∏Y π°üM Ée Gòg .º¡«∏Y
…OGƒdG ÜÉH øeC’G IQÉ«°S ¥GôME’ ájôëH ∞FGòb Gƒ∏ª©à°SG º°SG ¿ƒc ‘ ∑ƒμ°ûdG øe Ó«°S ''»°S .»H .ΩCG'' IÉæb
»˘à˘dG á˘«˘dhC’G á˘∏˘«˘ °ü◊G Ö°ùMh øe ,πÑ°T ÉæjQÉe ájôFGõ÷G êhôN ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG
¥ÓWEG πÑb øe GQô≤e ''äƒ°U ≈∏MCG'' Ö≤∏H õFÉØdG
á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe É¡JóYCG
≈˘∏˘Y äô˘°üà˘˘bG ô˘˘FÉ˘˘°ùÿG ¿EÉ˘ a ''¿hõ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `jÉW'' á`` ` ` `HÉ°üY ø`` ` ` è É`` ` ` ` ` ` ª¡àe 14 ácÎ°ûŸG â©ªL IQƒ°U GôNDƒe äô°ûàfG PEG .èeÉfÈdG
.ΩCG'' äGƒæb ôjóe ,ôHÉL »∏Yh ôL ¢ùjôc ,á«fÉæÑ∏dG
á˘jô˘°üŸG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG â°Vô˘©˘ J PEG .èeÉfÈdG äÉ˘«˘Ø˘°üJ
ÚjôFGõ÷G øe QCÉãdÉH É¡àª¡JG ,GôNDƒe á«°SÉb á∏ª◊
ìhô˘é˘H ¢UÉ˘î˘°TCG á˘à˘°S á˘HÉ˘˘°UEG
»˘≤˘∏˘à˘d É˘gô˘KEG Gƒ˘∏˘≤˘f á˘JhÉ˘˘Ø˘ à˘ e ôFGõ÷G AÉ`` `°†b ¢ù`` `∏éÃ ΩÉ`` `¡J’G á`` àôZ ΩÉeCG ôHÉL ΩÉb ¿CG ó©H ,èeÉfÈdG ¢ù«dGƒc ‘ ''»°S .»H øe É¡ØbGƒe ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ∫ƒNO øe â©æoe Éeó©H
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ÚH IÒ¡˘˘°ûdG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c IGQÉ˘˘Ñ˘ e
OGhQ øe ÒÑc OóY ÈàYG óbh .Ú≤HÉ°ùàŸG IQÉjõH
ø˘˘jô˘˘NBG á˘˘KÓ˘˘Kh ,äÉ˘˘aÉ˘˘ ©˘ ˘°SE’G ,¢ùeCG ∫hCG ,…OGƒ˘˘dG ÜÉ˘˘H á˘˘ ª˘ ˘μfi ió˘˘ d ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ °VÉ˘˘ b π˘˘ °SQCG ¿CG Újô˘FGõ÷G AÉ˘˘£˘ °ûæ˘˘dG ¢†©˘˘H Èà˘˘YGh ,…ô˘˘°üŸGh
ø˘e ø˘jQó˘ë˘æŸG ''¿hõ˘jÉ˘W'' á˘HÉ˘°üY ø˘ª˘°V É˘WQƒ˘à˘e 14 ∞˘∏˘e äGó˘æ˘à˘°ùe q¿GC ≈∏Y ô°TDƒe IQƒ°üdG q¿GC »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
áé«àf á«°ùØf äÉeó°üd Gƒ°Vô©J É¡£¨°V ∫ÓN øe É¡JÉHÉ°ùM ∂dòH âqØ°U øjÒ°T
AÉ˘°†b ¢ù∏› iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ΩÉ˘¡˘J’G á˘aô˘Z ¤EG ,É˘°ùfô˘a ñÉ˘æ˘e á˘≤˘ £˘ æ˘ e ,''äƒ°U ≈∏MCG'' Ö≤∏H RƒØà°S »àdG »g ,ôL ¢ùjôc
ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG ,ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °ûdG ±ƒÿG .ÉæjQÉe êôîo«d »°UÉY ≈∏Y
≈∏Y AGóàY’G ,QGô°TCG á«©ªL øjƒμJ íæL ‘ º¡WQƒJ ôKEG ,ôFGõ÷G ''ô°ûàμH Êƒ°S'' ácô°T ºYóHh ôHÉL ºYóH ≈¶– É¡qf’C
AÉ«MC’G ‘ ∫RÉæe IóY ¢Vô©J å«M ,§ÿG ≈∏Y øjÒ°T Qƒ¡ªL πNO ,¬à¡L øe
äÉ˘μ˘∏˘à˘ªŸ …ó˘ª˘©˘dG ¥ô◊Gh ,É˘¡˘eÉ˘˘¡˘ e á˘˘jOCÉ˘ J AÉ˘˘æ˘ KGC á«eƒª˘©˘dG Iƒ˘≤˘dG .»HO ‘ á∏ØM AÉ«ME’ ÚYƒÑ°SCG πÑb ¢ùjôc âYO »àdG
É˘¡˘°†©˘H äÉ˘˘≤˘ ≤˘ °ûà˘˘d á˘˘≤˘ «˘ à˘ ©˘ dG QOÉ°üe Ö°ùMh .ó°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e πà≤dG ádhÉfih ,á«eƒªY äÉ«ã«M ¤EG ''¥hô°ûdG'' ¥ô£J øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©Hh
21 ÚH IóàªŸG IÎØdG ‘ âKóM »àdG äÉ¡LGƒŸG ¢üîj ∞∏ŸÉa ,¥hô°ûdG
¢VôØj …òdG èeÉfÈdG •hô°T ∞dÉîj ôeC’G Gògh
QÉ˘˘«˘ ¡˘ fG π˘˘«˘ é˘ °ùJ ¿hO IÒ£˘˘ N Qƒ˘¡˘ª˘L ÖdÉ˘W ,π˘Ñ˘°T É˘¡˘ d â°Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Iô˘˘eGDƒŸG
∞FGòb ΩGóîà°SÉH áWô°T IQÉ«°S ¥ôëH ¿ƒª¡àŸG ΩÉb ÚM ,»°VÉŸG á«∏jƒL 22 ¤EG πjôaCG πÑb á∏ØM …CG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY Ú≤HÉ°ùàŸG ≈∏Y
≥«aƒJ ≈«ëj øH ¯ .∫RÉæŸ iôNCG Iôe É¡∏NóJ Ωó©H ,''∑ƒH ¢ùjÉØdG'' ÈY øjÒ°T
áë∏°SC’G ΩGóîà°SÉH øeC’G ¿GƒYCG ≈∏Y AGóàY’Gh ,QGôØ∏d IQÉŸG ΩÉMORG ∫Ó¨à°SGh ,ájôëH q¿ÉC H ôq°ùØj ¢†©ÑdG π©L Ée .èeÉfÈdG ¢VôY AÉ¡àfG
¿CG ó©H ,¬JÉ«M Gô°UÉb ó≤ØJ ¿CG äOÉc ,ÚcÉμ°Sh ôLÉæN ‘ á∏ãªàŸG AÉ°†«ÑdG .¢ùjôc Ö«°üf øe ¿ƒμ«°S Ö≤∏dG …CGQ ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ âë‚ ¿CG ó©H ,ΩÉμo◊G AGQBG ‘
íjô°ùJ ójôj ¿Ó«e ójóªàHh .∫É˘≤˘æ˘dG ¬˘Ø˘JÉ˘g ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘ °S’G π˘˘LGC ø˘˘e IÒ£˘˘N ìhô˘˘é˘ H Ö«˘˘°UCG
ÉeQÉH ¤EG ìÉÑ°üe ∫É˘ª˘YGC ‘ á˘Ñ˘Ñ˘°ùàŸG ''¿hõ˘jÉ˘W'' á˘HÉ˘°üY ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ” ,á˘˘«˘ æ˘ e’
C G äÉ˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ÜÉ°ûd Éæé°S äGƒæ°S 3
á˘cô˘©˘e ‘ º˘¡˘WQƒ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,…OGƒ˘˘dG ÜÉ˘˘H á˘˘≤˘ £˘ æÃ á˘˘©˘ dó˘˘æŸG ,Ö¨˘˘°ûdG
,ÚæWGƒŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y AÓ«à°S’G É¡aóg ,¢Sƒà«dÉμdG »ëH ôLÉæÿGh ±ƒ«°ùdÉH ≈∏Y á°UÉ°UQ ≥∏WCG í«°VƒJh OQ
á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°U ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J âØ˘˘°ûc ¿Ó«Y ¿ÉÁEG ¯ .¿ÉeC’Gh QGô≤à°S’G ΩóY øe ƒL ≥∏N ó©H äÉbô°S ò«ØæJh
ô˘˘jóŸG ¿CG ,¢ùeCG ,á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘jEG πé«éH ¬≤jó°U 2012 Èªaƒf 29 ¢ù«ªÿG Ωƒj IôbƒŸG ºμJójôéH ô°ûf Ée ≈∏Y GOQ
ô˘˘ª˘ à˘ ©˘ e'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– ,á˘˘jô˘˘é˘ g 1434 Ωôfi 15 `d ≥˘˘aGƒŸG ,á˘˘jOÓ˘˘«˘ ˘e
,‹É£jE’G ¿Ó˘«˘e …OÉ˘æ˘d ΩÉ˘©˘dG Éeƒj 51ó©H ’EG ¬fÉªãL øY êôØj ⁄h ¢û©f ‘ OÉY â°†b :áHƒÑ«Z ‘ ¬à∏NOCGh »μŸG Ωô◊G ‘ áWô°ûdG IQÉ«°S ¬à°ùgO …ôFGõL
íjô°ùJ ójôj ,ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ¬˘∏˘≤˘f ¢†aô˘J ¿GÒ£˘dG á˘cô˘°Th ¬˘H ®É˘Ø˘à˘M’G ¢†aô˘j Ió˘L ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe
áªμfi
,…ô˘˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘aGóŸG …ôFGõ÷G áãL ≥aGôj ‹hódG ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉjÉæ÷G
ø˘HG ,á˘«˘aô˘W ÊÉ˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y É˘fCG º˘μ˘«˘dEG Ωó˘≤˘JCG .''Üò˘©˘à˘J á˘˘∏˘ «Ã ¬˘˘Jô˘˘°SCGh
,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘μ˘∏˘ªŸÉ˘H ¬˘d ≥˘aGôŸG ,á˘«˘aô˘W ≈˘Ø˘£˘°üe /¢†jôŸG
ÉeQÉH …OÉf ¤EG ,ìÉÑ°üe ∫ÉªL
á˘˘≤˘˘Ø˘˘°U π˘˘μ˘˘°T ‘ ,‹É˘˘£˘˘jE’G ¥Gô`` ` ` ` ` ` ` ©dÉH Ωhó`` ` ` ` ` ` `©ŸG ,πé«L AÉ°†b
¢ù∏éÃ :∫É≤ŸÉH äô°ûf »àdG •É≤ædG ¢†©H í«ë°üJh äÉë«°VƒàdG ¢†©ÑH
êGôNEG ≈∏Y Ghô°UCG øe ºg ,áeôμŸG áμÃ π°ü«a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ¿EG ¯
ôjô≤àH ÊhOhRh ,á«ë°üdG ¬àdÉM QGô≤à°S’ Gô¶f ,≈Ø°ûà°ùŸG øe …ódGh
,»°ùfô˘Ø˘dG º˘LÉ˘¡ŸÉ˘H á˘«˘dOÉ˘Ñ˘J ‘ Ωhó˘˘©ŸG …ô˘˘FGõ÷G á˘˘ã˘ L â∏˘˘°Uh ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T áÑbÉ©Ã .á«ÑW äGó©e hCG »ÑW ôjô°S ¤G áLÉ◊G ¿hO IôFÉ£dÉH …ódGh ôØ°S á«fÉμeEG ó«Øj »ÑW
¬˘Ñ˘∏˘W …ò˘dG ,ÊÉ˘«˘HÉ˘«˘H É˘eQÉ˘Ñ˘˘d ,¢ùeCG ∫GhR ,…OÉ¡∏H ¬∏dG óÑY ,¥Gô©dG
≈∏Y øjóeƒH …QGƒg ‹hódG QÉ£ŸG ¤EG ájÉæéH ¬àªcÉfi ó©H ,áæ°S 23 ºgQhóH ºg GƒeÉbh ,ôjô≤àdG ∂dòH ájôFGõ÷G áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG äOhR ,∂dP ≈∏Y kAÉæHh
9143 AH ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG á∏MQ ≈∏Y ôØ°S »JôcòJ AGô°ûH
ƒfÉ«∏«˘ª˘«˘°SÉ˘e ,≥˘jô˘Ø˘dG ÜQó˘e
á˘jƒ÷G •ƒ˘£˘î˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘J Iô˘˘FÉ˘˘W Ïe ∞æ°üdG øe …QÉf ìÓ°S IRÉ«M / 11/ 23 ïjQÉàH .á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG øe ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£î∏d á∏MQ ôNBG ¬JÉg âfÉch ,2012
¿Ó«e á∏«μ°ûJ º«Yóàd ,…ô¨«dCG IQÉØ°ùdG πÑb øe É¡«∏Y ô°TDƒe ,á«cÎdG ≈˘∏˘˘Y ,á˘˘°üNQ ¿hó ˘˘H ¢UÉ ÿG ¤EG (á˘jô˘FGõ÷G è◊G á˘ã˘©˘Ñ˘d á˘©˘HÉ˘J) ±É˘©˘°SEG IQÉ˘«˘°S ∫É˘°SQEÉ˘H á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG í˘dÉ˘˘°üe âeÉ˘˘b ¯
.πÑ≤ŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ øe ¤EG'' ¿GƒæY â– ¥Gô©dÉH ájôFGõ÷G ≥˘jô˘W ø˘Y ¬˘eGó˘˘bEG á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N IQÉ«°S ≈∏Y ¢†jôŸG π≤f ≈∏Y ô°UCG ≈Ø°ûà°ùŸG ¿CG ’EG ,IóéH QÉ£ŸG ¤EG …ódGh π≤æd ≈Ø°ûà°ùŸG
¤EG É˘˘eQÉ˘˘H ¢Vô˘˘Y ±É˘˘°†jh .''ôeC’G ¬ª¡j á˘˘˘°UÉ˘˘˘°UQ ¥Ó˘˘˘WEÉ˘˘˘H CÉ˘˘˘˘£ÿG .…Oƒ©°ùdG ôªMC’G ∫Ó¡dG ±É©°SEG
OôéÃ ó«≤ØdG áqªY ójQÉZR âdÉ©Jh IOÉ«©dG ¤EG …ódGh ∫ÉNOEG ó©H Iô°TÉÑeh ,π°üæ≤dG ÖFÉf πÑb øe QÉ£ŸG ‘ ÉædÉÑ≤à°SG ” ¯
¥ôa øe iôNCG ¢VhôY IóY
¢UÉî°TC’G äGô°ûY ∞àdG Éª«a ,AÉμÑdG ‘ âYô°Th äƒHÉàdG øY QÉà°ùdG ™aQ ¿CG iOCG Ée ,¬≤jó°U ≈∏Y á°ûFÉW …òdG ájôFGõ÷G á«Ñ£dG áã©ÑdG ¢ù«FQh ,á«Ñ£dG IOÉ«©dG Ö«ÑW øe πc ™ªLCG ,QÉ£ŸÉH á«Ñ£dG
™aGóŸG º°†d ≈©°ùJ ,á«dÉ£jEG äƒHÉàdG ∫ƒM ,É°ùfôØH áHô¨dG QÉjóH IÉ«◊G GƒbQÉa ø‡ ºgÉJƒe º¡jód ø‡ ≈˘˘∏˘˘Y ìhô˘˘é˘˘H ¬˘˘à˘˘˘HÉ˘˘˘°UEG ¤EG ádÉëà°SÉH ,IóéH ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG á£fi ôjóeh ,á∏MôdG ¢ùØf ≈∏Y GQOÉë ¿Éc
IÎa ∫ÓN ,ô°†î∏d ô°ùjC’G ∫ÓàM’G ó°V OÉ¡é∏d ¥Gô©dÉH ≥ëàdG …òdG ÜÉ°ûdG ƒg Gòg'' OOôJ äGQÉÑ©dG πch ócCG º˘¡˘àŸG .¬HQÉ°T iƒ˘à˘°ùe .IôFÉ£dÉH ôjô°S ¤EG êÉàëjh ,»°Sôc ≈∏Y …ódGh ôØ°S
É˘¡˘æ˘e ,á˘jƒ˘à˘°ûdG äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘dG …CG ,2005 áæ°S ¥Gô©dG πNO ¬fCG Éª∏Y ,''á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ¬à∏àbh »μjôeC’G ¢Só°ùŸG óLh ¬fCÉH »°VÉ≤∏d ¤E G ¬∏jƒ– ≈∏Y äô°UCGh ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG …ódGh IOÉYEÉH ájGóH á«Ñ£dG IOÉ«©dG â°†aQ ¯
∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏jƒ– ” ,IóéH á«∏°üæ≤dG ídÉ°üe πNóJ ó©H ¬fCG ’EG ,¢UÉN ≈Ø°ûà°ùe
.ƒæjQƒJh ƒeÒdÉHh IƒæL ≥jôa GƒeÉb º¡fCG ,…OÉ˘¡˘∏˘H »˘∏˘Y ÈcC’G ≥˘«˘≤˘°ûdG OÉaCGh .»μjôeC’G hõ¨˘dG ó˘©˘H Úà˘æ˘°S ,ô°üæ©dG ájó∏ÑH ™≤J áHÉZ ‘ .IóéH ó¡a
ød ìÉÑ°üe ¿CG ó«cC’G A»°ûdGh ô°üY øaój ¿CG ≈∏Y Ó«d ±ƒ°S …OGh ¤EG ¿Éªã÷G π≤æd ±É©°SEG IQÉ«°S Ò°†ëàH dÉ˘˘H º˘˘≤˘˘ j ⁄h
ájÉZ ¤EG áã÷G ΩR’ ôªMC’G Ö«∏°üdG πã‡ ¿CG Éë°Vƒe ,¬°SCGQ §≤°ùÃ Ωƒ«dG ∫É˘Lô˘d ≠˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘ ≥˘°ùæ˘Jh ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ äÓ˘MQ »˘g ,ô˘FGõ÷G ¤EG Iô˘aƒ˘àŸG á˘jƒ÷G äÓ˘Mô˘dG É˘«˘dÉ˘Mh ¯
,¿Ó«˘e ≥˘jô˘Ø˘d Ö©˘∏˘dG π˘°UGƒ˘j .áã÷G º¡ª∏°ùàd á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ∫Éªμà°SG ¬˘˘˘˘μ˘˘˘˘dÉ“ ¿CG ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H ∑Qó˘˘˘˘˘dG π≤f ≥aGƒJ ájƒL •ƒ£N …CG Ïe ≈∏Y ôFGõ÷G ¤EG ¬∏≤æd á≤jôW OÉéjE’ á«∏°üæ≤dG ídÉ°üe
.É¡JGôFÉW ≈∏Y ¢†jôe
á˘˘˘jGó˘˘˘H ò˘˘˘æ˘˘˘e ¬˘˘˘°ûª˘˘˘g …ò˘˘˘˘dG â∏˘˘X ,á˘˘æ˘˘°S 28 ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG …ô˘˘FGõ÷G Úé˘˘°ùdG á˘˘ã˘˘L ¿CG QÉ˘˘°ûjh ‘ ¬˘˘FÉ˘˘Ø˘˘NEÉ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘bh ,±ƒÿG ∂dPh ,í«ë°U ÒZ Gò¡a »æY â∏îJ ób á«∏°üæ≤dG ¿CG ¤EG ∫É≤ŸG ¥ô£àd áÑ°ùædÉH ÉeCG ¯
¬˘˘fÉ˘˘μ˘˘e ó˘˘≤˘˘a å«˘˘M ,º˘˘°SƒŸG 50`H IQó≤ŸG ∞«dÉμ˘à˘dG AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH OGó˘¨˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ ''Iõ˘é˘àfi'' ∫hÉ˘˘M É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Yh ,á˘˘˘æ ˘˘˘Ló ˘˘˘e
IÒ°TCÉJ »ëæŸ ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG iód §°SƒàdÉH á«∏°üæ≤dG »æJóYÉ°S ájGóÑdG òæe ¬fCG
‘ É˘Ñ˘Y’ 18 á˘«˘˘∏˘˘μ˘˘°ûJ ø˘˘ª˘˘°V åã˘L ø˘aO Ió˘e ¿CG âæ˘∏˘YCG ó˘b á˘«˘bGô˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG âfÉ˘ch ,º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘˘e á°UÉ°Uô˘dG âL ô˘N ,¬˘Ø˘ «˘¶˘æ ˘J .áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG ádÉØc ≈∏Y á°Só≤ŸG ´É≤Ñ∏d IQÉjR
¬˘æ˘aó˘d π˘LCG ô˘NBG ¿É˘c π˘NGó˘dG Èª˘°ùjO 7 ¿CG »˘˘æ˘˘©˘˘j É˘˘e ,¿Gô˘˘¡˘˘°T Úehó˘˘©ŸG
óªà©j ’ …ô¨«dCG QÉ°Uh ,≥jôØdG ó˘bh ,ô˘Hƒ˘à˘cCG 7 Ωƒ˘j ΩGó˘YE’G º˘μ˘M ¬˘≤˘M ‘ ò˘Ø˘f å«˘˘M ,»˘˘bGô˘˘©˘˘dG ÜGÎdÉ˘˘H É˘«˘°Vô˘e Gõ˘é˘Y âÑ˘Ñ˘˘°S »˘˘à˘˘dG .ÚJôŸ IQÉjõdG IÒ°TCÉJ ójó“ π«¡°ùàH á«∏°üæ≤dG ídÉ°üe â∏NóJ Éªc ¯
.‹Ée ≠∏Ñe ¤EG âéàMG Éª∏c ÉjOÉe »æJóYÉ°S Éªc ¯
ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ‘ GóHCG ¬«∏Y ,ΩGóYE’G ºμM ¬≤M ‘ òØf …òdG ,¥Gô©dÉH …ôFGõ÷G Úé°ùdG á∏FÉY äó°TÉf ¤EG ¬˘˘≤˘˘aGQ …ò˘˘dG ¬˘˘≤˘˘˘jó˘˘˘°üd ‹ƒ°Uƒd ∫hC’G Ωƒ«dG òæe IóéH ájôFGõ÷G áã©ÑdG ô≤Ã áaôZ ÒaƒàH »æJóYÉ°S Éªc ¯
∫É˘˘£˘˘HCG á˘˘£˘˘HGQh á˘˘«˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘j’G IÒJh ™˘˘jô˘˘°ùà˘˘d ,á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ π˘˘Nó˘˘J GQGô˘˘e ,…OÉ˘˘¡˘˘∏˘˘H ¬˘˘∏˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y .áHÉ¨dG .´QÉ°ûdG ‘ áMQÉÑdG á∏«d â«°†b »æfCÉH OQh Ée »Øæj Ée Gògh ,…ódGh ™e IóL ¤EG
.ÉHhQhCG êÉéY º°SÉ≤∏H ¯ .É¡æHG ¿ÉªãL π≤æH á≤∏©àŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G øjódG Qƒf ÜGƒH ¯ á«aôW »æ¨dG óÑY ¯

∫Élôdg Π«ªéàd Äéfƒdé°U... Ôfgõ÷G ‘ Áë«°U Ônbg: ¿Óac'G ‘ Á≤Ñ°Ùe Ä'Éøàmgh Ägrhéœ ... ±Hõy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

∫Élôdg Π«ªéàd Äéfƒdé°U... Ôfgõ÷G ‘ Áë«°U Ônbg: ¿Óac'G ‘ Á≤Ñ°Ùe Ä'Éøàmgh Ägrhéœ ... ±Hõy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QÉæjO 1500 πHÉ≤e ô©°ûdG ójóŒh Iô°ûÑdG ∞«¶æJ äÉeóN Ωó≤J

ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ

Úë°TÎ`````ŸG Oƒ``````Yh ±ô`````Œ QÉ£`````eC’G

¿ÓaC’G ‘ á≤Ñ°ùe ä’ÉØàMGh äGRhÉŒ ...±hõY

ÖJÉμe ‘ õFÉéYh ñƒ«°T

âjƒ°üJ ¿ƒ°†aôj ¿ƒæWGƒe

á©qbƒe Rôa ô°VÉﬁ

ΩÉëàbGh ÖJÉμe ™«ª°ûJ

''»°ù«e''h ''á∏«dO'' ΩGóe

´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¥ôM

IôjƒÑdÉH øeCG …ô°üæY ìôLh

, πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG QÉ°ùe ≈∏Y IôKDƒŸG

?…ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ëàdG ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g Ée

AÉfG ‘ :Ò°†ëàdG á≤jôW

ôeC’G º°ùM á«eÉ`` ¶ædG ∑Ó`` `°SC’G ∫GõfEG

GóZ π°üØJ ÚeÉ`` ` `ëª∏d á«FÉæãà°S’G áeÉ`` ` ` ©dG á`` `«©ª÷G

õcôe ¢ù«FQ ≈∏Y ióà©j í°TÎeh ..

á`` ` ` ` `æ«£æ°ùb ÜÉ`` ` ` ` ` `Ñ°T

É«°ùædÉa º‚ ∞°ûàcG …òdG ÜQóŸG

ô`` ` ` ` ` ` ` `FGõ÷G á`` ` ` ` jOƒdƒe

π`` ` ` ` ` ` FÉÑ≤dG á`` ` ` ` ` ` ` Ñ«Ñ°T

õcôe ¢ù«FQ ≈∏Y ióà©j í°TÎeh ..

á˘Ä˘«˘g ä’É˘¨˘°ûfÉ˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸGh á˘˘Yƒ˘˘aôŸG ÚH É˘æ˘ ∏˘ q≤˘ æ˘ J ∫Ó˘˘Nh ,QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG

?…ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ëàdG ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g Ée

äÉjóëàdG É¡ªgCG π©dh ,ájOÉŸG áÄ«ÑdG ÉgOôe

ÉeEG √ÒμØJ »¡æ«d ,Éj’Éª¡dG ∫ÉÑL

,äƒ°U ‘ ™ª°ùj ¿CG …óëàdG -

ó– óMGh ÖæL ≈∏Y ΩƒædG -

∫ƒëàj ‹ÉàdÉHh ,§¨°†dG ìhôb hCG

AÉ°†bh ΩÉª◊G ¤EG ∫ƒNódG -

’ hG ,∂dP ‘ √óYÉ°ùj øe ábÉYE’G

AÉfG ‘ :Ò°†ëàdG á≤jôW

ø``jódG »``a ¯ÊÉcôH ¿É£∏°S ¯

bakimou7@hotmail.com »bÉH É¡«∏Y Qƒ¡ª÷G Ö∏bh ’GõdR çóMCG [ ∫É≤e

You might also like