2 Pemex orbtbargecin Regién Sur Convenio PP. LP, Fe ep Convenio Espouioe No #2604888 CONVENIO ESPECIFICO DE PRESTACION DE SERVICIOS ENTRE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Y EL INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL, PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO DE: “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR.” \ HOJA 1 DE 18Convento P.EP. «PLN. Convento Especifico No. 425018998 ‘Subgerencia de recursos Materiales CONTENIDO ANTECEDENTES DECLARACIONES CLAUSULAS: PRIMERA [OBJETO DEL CONVENIO ESPECIFICO. ___| ‘SEGUNDA- [METODOLOGIA OPERATIVA TERCERA.- | MONTO DEL CONVENIO ESPECIFICO. GUARTA- | FORMA DE PAGO. QUINTA- || REPRESENTANTES TECNICOS DE LAS PARTES. SEXTA- |[MODIFIGAGIONES AL CONVENIO ESPEGIFICO. | SEPTIN ‘OBLIGAGIONES DE “PEP.” OCTAVA- | OBLIGACIONES DEL “LP.N.” ( NOVENA- ‘CONTRIBUCIONES. : [DECIMA- RELACIONES DEL “LPN.” GON SUS EMPLEADOS. [DECIMAPRIMERA- | CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD DE LA INFORMACION. _ | _ | RESPONSABILIDAD CIVIL : | - GARANTIAS. _ | TERMINACION ANTICIPADA. —_] DE INTERPRETAGION Y CONTROVERSIAS. | DECIMA SEXTA- VIGENGIA DEL CONVENIO ESPECIFICO. | DECIMA SEPTIMA- | SUSPENSION TEMPORAL DE LOS SERVICIOS. |DECIMA OCTAVA- RESCISION ADMINISTRATIVA ‘DECIMA NOVENA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISION ADMINISTRATIVA.. VIGESIMA.- [CASO FORTUITO 0 DE FUERZA MAYOR, ~|VIGESIMA PRIMERA- | ANEXOS. VIGESIMA SEGUNDA- _ | ADMINISTRACION DEL CONVENIO ESPECIFICO POR PARTE DEL “LP.N.”. [VIGESIMA TERCERA- | SUBCONTRATACION Y GESION DE DERECHOS. VIGESIMA CUARTA- __| FUENTES DE FINANCIAMIENTO. [VIGESIMA QUINTA-__ | AJUSTE DE PRECIOS. : VIGESIMA SEXTA-__| ORDENES DE SERVICIO. ( UBcesiya SEPrIMA- | RELACIONES CON AUTORIDADES. « HOJA2 DE 18Pemex ode noone Convenio P.E.P. -LP.N. Gerencia de Admén. y Finanzas. Explonacrow ¥ Propuccion Subgerencia de recursos Materiales ieorecenie Greece eee CONVENIO ESPECIFICO DE PRESTACION DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, A QUIEN, EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “P.EP.”, REPRESENTADO POR SU APODERADO LEGAL EL ING. MIGUEL ANGEL LUGO VALDEZ EN SU CARAGTER DE SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR, Y POR LA OTRA PARTE EL INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL, A QUIEN, EN LO SUCESIVO, SE LE DENOMINARA EL “LP.N. REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL ING. JOSE MADRID FLORES EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE EXTENSION E INTEGRACION SOCIAL, CON LA PARTICIPACION DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA QUIMICA E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, M. EN C. JESUS SALVADOR MEZA ESPINOZA, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DEGLARAGIONES Y CLAUSULAS: ANTECEDENTES 18 de octubre de 2004, “PEMEX” y el “IP.N”, celebraron el Convenio General de Colaboracién Académica, Cientifica y Tecnologica, con el objeto de establecer las bases y mecanismos de colaboracién entre “ILP.N” y “PEMEX", para lograr el maximo aprovechamiento de sus recursos humanos, materiales y -financieros en el desarrollo de acciones de interés y beneficio mutuo, relacionadas con el desarrollo académico, cientifico y tecnolégico que serén acordadas mediante convenios especificos que se celebraran de conformidad con la normatividad aplicable; y en su Cldusula Quinta prevé la celebracién de Convenios Especificos. DECLARACIONES. .E.P.” DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE, QUE: 14 Es un Organismo Descentralizado del Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos, con personalidad juridica y patrimonio propios, con capacidad legal para celebrar este Convenio de acuerdo con la Ley Organica de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el dia 16 de Julio de 1992. 1.2 Su Registro Federal de Contribuyentes es: PEP-920716-7XA. 13. El Ing. Miguel Angel Lugo Valdez, en su cardcter de Apoderado Legal y Subgerente de Recursos Materiales, Regién Sur, esta facultado legalmente para celebrar en nombre y representacién de PEP este convenio, acreditando su personalidad y facultades mediante testimonio de la escritura publica nimero 21,338 de fecha 12 de septiembre de 2005, otorgada ante la Fe del Lic. Alfredo ‘Ayala Herrera, Titular de la Notarla Publico No. 237, de la Ciudad de México, Distrito Federal 14 Para el desarrollo de las actividades que constituyen su objetivo Institucional, requiere de la ejecucion de diversos servicios de investigacién y desarrollo tecnolégico, consultoria y asesoria técnica especializada, estudios técnicos econémicos, realizacién de servicios técnicos y de capacitacién, asi como ejecucién de ingenieria de proyecto, para instalaciones de exploracién y produccién de hidrocarburos, asi como para la distribucion y comercializacion de los mismos. Considera la necesidad de modemizacién de sus instalaciones y de mejora en sus actividades de acuerdo a su objetivo institucional por lo que ha decidido celebrar este Convenio Especifico. Beriaia como su domicio para fines del presente Convenio Especiico el ubicado en:2 pemex Subatreccton Regién Sur Convenio PEP. -LPNN. Gerencia de Admén. y Finanzas. Exptoracion ¥ Propuccion ‘Subgerencia de recursos Materiales oor corre cate tice tea: aaeusedee, z i SREP aes Edificio Herradura’, Planta Baja, Cent ico Administrativo de | Pemex Exploracién y Produccién, sita en: Av. Campo Sitio Grande No. 2000, C.P. 86030, Frace. Carrizal, en Villahermosa, Tabasco, 1.7 _ El origen de los fondos para el presente convenio, corresponde al Presupuesto Programable de Operacién del Presupuesto de Egresos de la Federacién (PEF) y se encuentran contenidos en el Oficio de Presupuesto de Operacién 2008 No. 307-A.-2769 de fecha 28 de diciembre de 2007 de la Secretaria de Hacienda y Crédito Publico en el cual permite a P.E.P., ejercer recursos para el ejercicio 2008, 1.8 Ha determinado utilizar los servicios del “I.P.N.”, para llevar a cabo los servicios descritos en la Cldusula Primera de este Convenio Especifico, 1.9 Con oficio 293/64500/MEDYSA/1655/2008 de fecha 11 de Julio de 2008, la Coordinacién de Mantenimiento a Equipo Dindmico y Sistemas Auxiliares del Activo Integral Macuspana, solicité al “LP.N.” presentara su propuesta Técnica-Econémica, para la realizacion de los servicios motivo del presente Convenio Especifico, por lo que mediante oficio No. ADM-IPN-CIDIM-CRS-185/08 de fecha 14 de Julio de 2008, el “I.P.N.”, present6 su propuesta, misma que fue aceptada por parte de la Coordinacién de Mantenimiento ‘a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares del Activo Integral Macuspana, mediante oficio 293/64500/MEDYSA/1726/2008 de fecha 17 de Julio de 2008. 1.40 El presente Convenio Especifico se formula a solicitud y entera responsabilidad de la Coordinacién de Mantenimiento a Equipo Dindmico y sistemas Auxiliares del activo Integral Macuspana. I EL “.P.N.” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: 11 Es un Organo Desconcentrado de la Secretaria de Educacién Publica, con personalidad juridica y Patrimonio propio, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 1,2 y 6 de la Ley Organica del Instituto Politecnico Nacional publicada el dia 29 de Diciembre de 1981 en el Diario Oficial de la Federacién y el articulo 2 de su Regiamento Intemo, publicado en la Gaceta Politécnica del dia 30 de Noviembre de 1998. 1.2 Tiene como objetivos, entre otros realizar la investigacién cientifica y tecnolégica con vista al avance del conocimiento, al desarrollo de la ensefianza tecnolégica y al mejor aprovechamiento social de los recursos naturales y materiales, asi como participar en los programas que para Coordinar las actividades de investigacion, se formulen de acuerdo con la planeacién y desarrollo de la politica nacional de ciencia y tecnologia con base en los requerimientos del desarrollo econémico, politico y social del pais. 13 Su Registro Federal de Contribuyentes es: IPN-811229-H26. lft Entre sus atribuciones estan las de promover el intercambio cientifico, tecnolégico y cultural con Instituciones Educativas y Organismos Nacionales, Extranjeros e Internacionales, de acuerdo con _, 0 Sefialado por el articulo 4 Fracci6n XVII, de la Ley Organica del Instituto, 45° La representacién legal la tiene el Director General del Instituto Politécnico Nacional, el Dr. José nrique Villa Rivera, quien se encuentra facultado mediante lo dispuesto por los articulos 12 y 14, iccion XIX de Ip/Ley Organica, 137 y 139 del Reglamento Intemo y 5 del Reglamento Organico HOJA4 DE 18ci6n Regién Sur sub 2 Pemex cies Convenio PEP. “LPN. ‘BXPIORACION Y PRoDUccION ‘Subgerencia de recursos Materiales Convenio Eapecifico No. 425018998 We 7 ik} W410 441 42 del Instituto Politécnico Nacional, contando con las facultades para delegar dicha representacién, acreditando su personalidad juridica mediante el nombramiento de fecha 12 de Diciembre del 2006, que le fue conferido por el Licenciado Felipe de Jess Calderén Hinojosa, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. El Ing. José Madrid Flores, en su caracter de Seoretario de Extensién e Integracién Social, se encuentra facultado para suscribir el presente instrumento en terminos del poder general contenido en la Escritura Publica No. 19,823, de fecha 08 de octubre de 2007, otorgado ante la fe del Lic. Aquileo Infanzén Rivas, Notario Publico No. 172 del Distrito Federal. Dentro de su estructura orgénica y administrativa se encuentra la Escuela Superior de Ingenieria Quimica ¢ Industrias Extractivas, la cual cuenta con la Infraestructura y los Recursos Humanos y materiales para dar cumplimiento al objeto del presente instrumento. EI M. en C. Jestis Salvador Meza Espinoza, es el Director de la Escuela Superior de Ingenieria Quimica e Industrias Extractivas, segun consta en su nombramiento de fecha 23 de Agosto de 2007, otorgado a su favor por el Director General del Instituto Politecnico Nacional y sera el responsable académico y administrativo para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente instrumento, Sefiala como su domicilio para los efectos y fines del presente Convenio Especifico el Edificio de la Direccién General, ubicado en Miguel Othén de Mendizébal S/N La Escalera: Miguel Bernard y Juan O. Gorman, Delegacién Gustavo A. Madero, México, Distrito Federal, C.P. 07320; Fax (58) 57 29 60 00, ext. 55252; (993) 3 15 32 67 y 3 52 30 82, Todas las notificaciones y avisos relacionados con el presente Convenio Especifico, se harén por escrito y se presentaran en el domicilio convencional antes sefialado o se enviard al “I.P.N.”, via fax con confirmacién enviada por el mismo medio, correspondencia registrada o servicio de mensajeria con acuse de recibo. Obligandose a notificar el “I.P.N.”, cualquier cambio en su domnicilio. Si el “I.P.N.” incumple con la obligacién de informar el cambio de su domicilio, acepta que las notificaciones se fijen en la Ventanilla Unica de pago a proveedores de “P.E.P.” segtin corresponda, en cuyo caso, la notificacién surtira efecto al dia siguiente de su fijaci6n en dicho lugar. De manera previa a la formalizacién del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D, ha presentado a PEP el "acuse de recepcién" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de ‘opinion respecto de sus obligaciones ante el Sistema de Administracién Tributaria previsto en el punto 1.2.1.16 de la Resolucién Miscelanea Fiscal para el afio 2008. Conoce y se obliga a cumplir el contenido del presente Convenio Especifico, asi mismo que conoce Ios sitios donde se prestaran los servicios y ha considerado todos los factores que intervienen en su ejecucién jenta con la capacidad suficiente para la prestacién. de los servicios objeto del presente nvenio Especifico, y quero requiere de la contratacién de ningun tercero para su realizacién.Pemex Subdireccién Regién Sur ene eee Gorancia do Amon y Financas, Erieacint Ymonnccon Garona deAdmén.yFiansae. —_Conyonio Espotan No 428046998 llL- AMBAS PARTES DECLARAN QUE: ILA El presente Convenio Especifico no se encuentra dentro del ambito de aplicacién de la Ley de ‘Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico, por tratarse de entidades, segtin lo dispone el cuarto parrafo del articulo 1° de esta Ley, asi como de conformidad con lo establecido en el Convenio General de Colaboracién Cientifica, Técnica y Académica, celebrado entre “PEMEX” y el “LP.N.” el dia 18 de Octubre del 2004 del que se tiene por reproducidas las cléusulas y al amparo del cual se celebra el presente instrumento; asi mismo, el Convenio Especifico se rige por lo establecido en el Cédigo Civil Federal, la Ley Organica para la Administracin Publica Federal, la Ley Federal de Entidades Paraestatales, la Ley Organica de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Empresas Filiales y demas disposiciones legales aplicables, lll.2_ Las facultades que les fueron conferidas a sus representantes, no les han sido revocadas ni modificadas de forma alguna, las cuales a la fecha estan vigentes, y que tienen capacidad para suscribir el presente Convenio Especifico. “P.E.P.” y el “I.P.N.” acuerdan celebrar el presente Convenio Especifico, sujeto a los términos y condiciones que se establecen en las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO ESPECIFICO. “P.E.P.” encomienda al “I.P.N.” la prestacién del servicio de: “: ANALISIS DE INTEGRIDAD: A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR.” y el “I.P.N.” se obliga a realizarlos, acatando para ello los diversos ordenamientos sefialados en la deciaracién Ill.1 del presente Convenio Especifico, asf como las normas de servicios vigentes en el lugar donde se prestarén dichos servicios y los Anexos relacionados en la Cldusula Vigésima Primera de este Convenio Especifico, mismos que se tienen por reproducidos como parte integrante de esta Clausula. SEGUNDA.- METODOLOGIA OPERATIVA. Las partes convienen que la prestacién de los servicios, objeto de este Convenio Especifico, se llevaré a cabo de conformidad con lo siguiente: A partir del inicio de vigencia de este Convenio Especifico, “P.E.P.” podré solicitar al “I.P.N.” la realizacién de servicios, cuya ejecucién debera quedar amparada por érdenes de servicio debidamente firmadas por los representantes autorizados por “P.E.P.” y aceptadas por los correspondientes del “LPN.” Los cargos de este Convenio Especifico, se aplicarén a las partidas Presupuestales y Proyectos que “P.E.P.” indicard en cada orden de servicio. Los servicios adicionales que sean requeridos por “P.E.P.” durante el transcurso de cada periodo anual, se incorporaran al programa en desarrollo, mediante el convenio modificatorio correspondiente. ca Wariablemente’ designaran una o varias personas o grupos de trabajo responsables ante .P." quienes vigilargnt los aspectos técnicos y econémicos. (- Y wousnePemex ‘Subdirecoién Regién Sur Convenio P-E.P. - LP.N. Gerencia de Admén. y Finanzas. ic 38 BrBucnn rrmnncaon Surana de Admén-y Finanzas, Ganvenio Espoiico No, 425010998 El “I.P.N.” presentard mensualmente a “P.E.P." un informe de todas las actividades realizadas y en ejecucién, ordenando las actividades por area de servicio, EI “I.P.N.” se obliga a establecer una oficina en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, que sera la sede del grupo de investigadores y personal que realizaran las actividades objeto de este Convenio Especifico, esta oficina debera estar equipada con teléfono, fax, correo electrénico, aire acondicionado y todo el mobiliario y equipo necesario para su adecuado funcionamiento. Asi_mismo el personal particularmente por parte del “I.P.N.” debera contar con Vehiculos de Transporte Terrestre en cantidad y caracteristicas necesarias para la realizacién de visitas, recorridos y actividades requeridas para efectos de la ejecucién de servicios comprendidos en el alcance de este Convenio Especifico, asi como el equipo de comunicacién, ya sea radio o celular para la adecuada comunicacién con la supervision de PEP durante esta visitas, “P.E.P.” designard al inicio de los servicios el nombre de la persona que fungira como enlace técnico del Convenio especifico, responsable de: 1. Coordinar al personal de “P.E.P.” que dara apoyo a las actividades del asi lo requiera. 2. Generar las érdenes de servicio. 3. Recibir y revisar los reportes de avance y de los estiudios de integridad, entregados por el 4, Manifestar la conformidad o rechazo a los servicios realizados por el “I.P.N.” El “LP.N.” por su parte, designa al Dr. José Manuel Hallen Lépez; profesor investigador del Departamento. de Ingenieria Metalirgica de la Escuela Superior de Ingenieria Quimica e Industrias Extractivas, como director de! grupo de investigadores, técnicos y personal participante del “I.P.N.” quien tendré entre otras facultades las siguientes: 1 Designar a los investigadores, técnicos y personal, que participaran, por parte del "L.P.N." en la realizacion de las actividades relativas al objeto de este Convenio Especifico. 2. Coordinar fas actividades relacionadas con el presente Convenio Especifico, de acuerdo con lo contenido en el Anexo “B” del mismo. 3. Elaborar y presentar los informes de avances de los servicios solicitados o designar al personal responsable de ello. 4,- Presentar a “P.E.P." las estimaciones mensuales para su cobro, a nombre del “LP. TERCERA.- MONTO DEL CONVENIO ESPECIFICO. Las partes convienen que el presupuesto maximo a ejercer del presente Convenio Especifico es $ 1'145,593.83 (Un millon ciento cuarenta y cinco mil quinientos noventa y tres pesos 83/100 MLN), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado; el presupuesto minimo a ejercer por PEP es: $ ‘458,237.53 (Cuatrocientos cincuenta y ocho mil doscientos treinta y siete pesos 53/100 M.N.), sin incluir el lmpuesto al Valor Agregado. precio unitario de los servicios se especifica por partida en el anexo “B” de este Convenio Especifico L c Vv HOUA7 DE 82 Pemex ee eee Convento PEP. -LP.N. Briiercon Fpropuccen «gure de Admén-y Finanzas, ConvenioEspeciicn No, 426018208 CUARTA.- FORMA DE PAGO. El precio de los servicios para el ejercicio presupuestal 2008 se pagar al “I.P.N.” conforme a las siguientes condiciones: Anticipos.- Para la realizacién de los servicios. objeto del Convenio Especifico “P.E.P.” no proporcionara anticipo. Forma de Pago.- “P.E.P.” pagard al “LLP.N.” a través del Sistema de Compensacién de Adeudos entre Dependencias y Entidades de la Administracién Publica Federal de la Tesoreria de la Federacién, el importe de las facturas por los servicios devengados y derivados del presente convenio, bajo los siguientes términos: a) EI“LP.N.” presentard a “P.E.P.” los avances de los servicios. b) Previa revisién y autorizacién de los avances por el supervisor de “P.E.P.”, éste entregara al “LP.N.” debidamente firmado el certificado de la aceptacién de los servicios. ©) _EI“LP.N.” presentara durante los 8 (ocho) dias naturales siguientes a la entrega del certificado en la ventanilla Gnica de “P.E.P.”, para su tramite de pago, la factura y el Aviso de Adeudo correspondiente, los cuales deberén acompariarse del certificado en original, asi como cumplir con los requisitos normativos, fiscales y legales. Para el pago de los servicios, el “LP.N.” deberd formular estimaciones y', en su caso, facturas que deberén contener: los conceptos, las cantidades, los precios y el valor total. que amparan, las deducciones e impuestos que causen los conceptos, el domicilio fiscal de “P.E.P.”; asi como los demds requisitos normativos, incluyendo los fiscales vigentes. Los precios que se consignan en el Anexo °C" permanecerén fijos. Los ajustes de precios procederan de acuerdo a lo establecido en la cléusula vigésima séptima, mismo que forma parte integrante de este convenio. La direccién de la Ventanilla Unica de “P.E.P.” donde se presentaran las facturas es la siguiente: Ventanilla Unica del Activo Integral Macuspana Ubicada en Carretera Macuspana-Jonuta, Km. 32, C.P. 86720 en Cd. Pemex, Macuspana, Tabasco. d) Una vez ingresada la documentacién sefialada en el parrafo anterior en la ventanilla Unica de “P.E.P.”, se revisa y libera (sella) el Aviso de adeudo el cual una vez recibido por el “IPN”, éste procederé con su tramite por medio del Sistema de Compensacién de Adeudos entre Dependencias y Entidades de la Administracién Publica Federal de conformidad con el calendario establecido por la Tesoreria de la Federacién. Las facturas deberén estar previamente verificadas y autorizadas por el area receptora de los servicios en “P.E.P.” e ir acompafiadas por los soportes correspondientes. EI pago se realizara dentro de los 30 (treinta) dias naturales siguientes a la fecha de recepcién de la factura original y documentacién de soporte que presente el “I.P.N.” en la “ventanilla Unica’. Dentro de los 30 (treinta) dias naturales establecidos para el pago, esta considerado el period de vision y aceptacion del servicio por el area de “P.E.P.” responsable de dicha aceptacién; periodo que 6 deberd exceder de 10 (diez) dias naturales. y HOJA8 DE 18‘Subdireccién Regién Sur i Pemex Gerencla de Admén. y Finanzas. Comete Ee ‘xptoraciow ¥ PRopucciow ubgerencia de recursce Materiales Convenio Especifico No. 425018998 En caso de que el area de “P.E.P.” responsable de aceptacién de los servicios determine que éstos no fueron prestados conforme a las condiciones pactadas, debe notificar por escrito a la Ventanilla Unica que corresponda, la razén explicita que justifique la no aceptacién del servicio, dentro del plazo establecido para su revisién y aceptacién, si de la revisién surgen diferencias técnicas 0 numéricas, el representante de “P.E.P.” dara aviso inmediato y por escrito al “LP.N.” a efecto de que dichas diferencias queden resueltas dentro del plazo indicado; si las diferencias subsisten se le pagard al “LP.N.” la parte no sujeta a discusion y el supervisor de “P.E.P.” informard al area de Finanzas correspondiente para que, en su caso, el pago que resulte de la diferencia se pague en la siguiente factura, Si el “I.P.N.” estuviere inconforme con el pago recibido, tendr4 un plazo de 30 (treinta) dias naturales a partir de la fecha en que haya recibido dicho pago, para hacer por escrito la reclamacién. Para el caso de que “P.E.P.” realice pagos en exceso al “I.P.N.” éste se compromete a reintegrar los mismos, a mas tardar dentro de los 10 (diez) dias hébiles siguientes a la fecha en que “P.E.P.” le comunique por escrito el importe pagado en exceso. La liquidaci6n de las facturas, aunque hayan sido pagadas, no se considerara como la aceptacién total de los servicios, ya que “P.E.P.” se reserva expresamente el derecho de reclamar por servicios faltantes 0 mal ejecutados, por lo que el “I.P.N.” queda obligado ante “P.E.P.” a responder de los defectos y vicios ocultos en los servicios que se realicen para el cumplimiento del objeto de este Convenio Especifico, de la calidad de los mismos, asi como de cualquier otra responsabilidad en que se pudiera incurrir en los términos sefialados en este Convenio Especifico y en el Codigo Civil Federal. EI “.P.N.” podra solicitar la condicién de pronto pago siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido entregados a satisfaccion de “P.E.P.” QUINTA.- REPRESENTANTES TECNICOS DE LAS PARTES. “P.E.P.” notificara al “I.P.N.” al inicio de los servicios, el nombre de su supervisor, quien supervisara, inspeccionar4, vigilara, controlara y revisard la ejecucién de los servicios solicitados al “L.P.N.” en términos de lo pactado en el presente Convenio Especifico, en el entendido de que el no ejercicio de este derecho por parte del supervisor de “P.E.P.” no se considerard una renuncia parcial o total de sus derechos presentes 0 futuros. El supervisor de “P.E.P.” dard al “1.P.N.” por escrito las recomendaciones e instrucciones que estime pertinentes para mejorar los servicios. EI “LP.N." notificaré a “P.E.P.” al inicio de los servicios, el nombre de su supervisor, quien se encontrar en el lugar de la ejecucién de los servicios y sera el responsable del proyecto, en la inteligencia de que tendré autoridad y estara facultado en representacion del “ILP.N.” para recibir cualquier tipo de notificacién retacionada con los servicios objeto de este Convenio Especifico. “P.E.P.” y el “I.P.N.” pueden en cualquier momento cambiar a su supervisor, dando aviso por escrito a la parte correspondiente, SEXTA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECIFICO. I presente Convenio Especifico podra ser modificado, evaluado y adicionado por mutuo acuerdo de las tes, por razones fundadas y explicitas, a peticién de cualquiera de ellas, previa solicitud por escrito 7 Vv HOJA 9 DE 18Pemex ‘Subdireccién Regién Sur Coe eee Gerencla do Adon y Fnancas. : LPN, Erion Ynonsccon Garona do Admén.y Finanzas. GonyanioEspafico No. 425016098 con 15 (quince) dias naturales de anticipacién; en tal caso, las modificaciones obligarén a las partes a partir de la fecha de su firma. Lo anterior en el entendido de que las modificaciones no alterarén la parte sustantiva del presente Convenio Especifico y apoyarén los servicios a realizarse en el mismo, ‘SEPTIMA.- OBLIGACIONES DE “P.E.P.”. Permitir al personal del “I.P.N.” el acceso al lugar o lugares objeto de los servicios, mediante agenda de trabajo autorizada por “P.E.P.” en la que se establezca claramente la informacion que necesita. Proporcionar la informacién técnica de que disponga, relacionada exclusivamente con la ejecucién de los servicios objeto de este Convenio Especifico Realizar los pagos que deba efectuar de acuerdo a los términos del Convenio Especifico, cuando dichos pagos sean procedentes y estén debidamente justificados, OCTAVA.- OBLIGACIONES DEL “I.P.N.” Independiente de las obligaciones consignadas en los anexos del Convenio Especifico, el “LLP. asume las siguientes obligaciones: Desarrollar los servicios establecidos en la Cldusula Primera de este Convenio Especifico y de conformidad con los Anexos “A’,"B", “C" y "D" del mismo, Proporcionar toda la Organizacién y Administracién, Recursos Humanos, mano de obra, equipo, materiales, consumibles, asi como llevar acabo las acciones necesarias para realizar los servicios de conformidad con el objeto del presente Convenio Espectfico. Llevar acabo los servicios objeto de! presente Convenio Especifico con personal especializado en la materia y con la suficiente experiencia que garantice el logro de los objetivos. Obtener permisos y derechos que se requieran del Software que sea necesario para proporcionar los servicios. Asi mismo, queda expresamente establecido respecto del Software que utlice e! “I.P.N.” bajo el presente Convenio Especifico, que él sera el responsable de hacer valer oportunamente ante el fabricante la garantia de calidad que otorgue éste respecto del Software asegurando a “P.E.P.”, en todo momento la continuidad del servicio. EI“LP.N.” se compromete a entregar a “P.E.P.” un informe mensual de avances e informes técnicos al finalizar el Convenio Especifico, entregard el libro de proyecto bajo los términos que se estipulan en el procedimiento de documentacién de proyectos. EI “L.P.N.” se compromete a cumplir con el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios durante la vigencia del presente Convenio Especifico, aplicando las medidas necesarias para la prevencién de incidentes, accidentes y enfermedades de trabajo, a fin de que la prestacién de los servicios se desarrolle en condiciones de seguridad, higiene y medio ambiente laboral, adecuado para los trabajadores. NOVENA.- CONTRIBUCIONES. jada parte conviene en pagar todas y cada una de las contribuciones y demés cargas Fiscales que me a las Leyes Federales, Estatales, o Municipales tenga la obligacién de cubrir durante la Vv HOJA 10 DE 18Subdiraccién Region Sur : &@ Pemex Gerencia de Admén. y Finanzas. Oe eae EXPLORACION Y PRODUCCION Subgerencia de recursos Materiales — * vigencia, ejecucién y cumplimiento de! presente Convenio Especifico, sin perjuicio de que “P.E.P.” realice de los pagos que haga al “.P.N.” las retenciones que le impongan las leyes de la materia DECIMA.- RELACIONES DEL “I.P.N.” CON SUS EMPLEADOS. En el marco del presente Convenio Especifico, “P.E.P.” y el “I.P.N.” seran los Gnicos responsables de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales en materia de trabajo y seguridad social de sus empleados, respectivamente, por lo que no se establece relacién laboral alguna entre los trabajadores de “P.E,P.” con el “LP.N.” y viceversa, Si en la realizacion de una actividad interviene personal que preste sus servicios a instituciones 0 personas distintas a las Partes, este personal continuard siempre bajo la direccién y dependencia de dicha institucién, por lo que su intervencién no originaré relacién de caracter laboral con “P.E.P.” ni con el “LP.N.”. DECIMA PRIMERA.- CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD DE LA INFORMACION. EI “I.P.N.” conviene en que no podra divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes 0 cualquier otra forma, los datos y resultados obtenidos de los servicios objeto de este Convenio Especifico, sin la autorizaci6n previa, expresa y por escrito de “P.E.P.”. Toda la informacion técnica que el “L.P.N.” reciba de “P.E.P.” para la ejecuciin de este Convenio Especifico, asi como la informacion técnica preparada por el “LP.N.” para “P.E.P.” serd considerada de cardcter confidencial y propiedad de “PEP.” EI “L,P.N.” se obliga a mantener en estricta confidencialidad toda la documentacién, informacién y datos que le sean proporcionados por “P.E.P.” en relacién con los servicios objeto del presente Convenio Especifico, por lo que dicha informacién no podré ser utilizada por el “I.P.N.” para fines diversos de los estipulados en el presente Convenio Especifico, sin la autorizacion previa y por escrito de “P.E.P.” en todo caso el “I.P.N.” se obliga a devolver a “P.E.P.” toda la informacion relacionada que obre en su poder con motivo de la prestacién de los servicios, en cualquier medio, incluyendo enunciativa y no limitativamente los medios magnéticos e impresos. Toda la informacién preparada por el “ILP.N.” como resultado de los servicios objeto de este Convenio Especifico, sera para uso y propiedad exclusiva de “P.E.P.” por lo que el “LP.N.” deberd considerarla ‘como confidencial y no podra usarla reproduciria o divulgaria total o parcialmente sin el consentimiento previo y por escrito de “P.E.P.” Por otro lado la informacién contenida en los desarrollos tecnologicos que el “LP.N.” proteja mediante derechos de propiedad industrial e intelectual, se tratard conforme a lo que expresen las leyes correspondientes. En caso de violacién a lo estiputado en esta cldusula, el “LP.N” ser responsable de los dafios y Perjuicios que llegare a causar a “P.E.P.”. DECIMA SEGUNDA.- RESPONSABILIDAD CIVIL. Queda expresamente pactado que las partes no tendran responsabilidad civil alguna por dafios y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor particularmente or paro de labores Académicas o Administrativas, en la inteligencia de que una vez superados estos jentos se continuard con la‘realizacién de los servicios objeto del presente Convenio Especifico. ¥ HOJA 11 DE 18ae BD Pemex —_o..mreteesing ee aan gba EXPLORACION Y PRODUCCION ‘Subgerencia de recursos Materiales: G speci No 425018998 DECIMA TERCERA.-GARANTIAS. EI “LP.N.” se encuentra exento de la obligacién de presentar fianza para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de este Convenio Especifico, en términos del articulo Articulo 56 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. EI “I.P.N.” garantiza que todos los servicios que realice estarn de acuerdo con los anexos del presente Convenio Especifico. EI “LP.N.” se obliga a corregir, modificar o reponer los servicios ejecutados, sin ningtin cargo adicional a “P.E.P.” cuando por causas imputables al “LP.N.” surgieran errores 0 defectos dentro de los 90 (noventa) dias naturales siguientes a la fecha de recepcién de dichos servicios, siempre y cuando no se hayan ejecutado en estricto apego a las normas, los alcances y las especificaciones de acuerdo con los anexos que forman parte integrante del presente Convenio Especifico. DECIMA CUARTA.- TERMINACION ANTICIPADA. Las partes convienen que cuando concurran causes justificadas o de interés general que den origen ala terminacién anticipada de los servicios objeto de este Convenio Especifico, “P.E.P.” tendra la facultad de dar por terminado en forma anticipada el presente Convenio Especifico, en cualquier estado que los servicios se encuentren, sin responsabilidad para “P.E.P.” Para terminar anticipadamente el Convenio Especifico, “P.E.P.” dara aviso por escrito al “I.P.N.” con 30 (treinta) dias naturales de anticipacion. El area usuaria, elaborara la solicitud de terminacién anticipada por escrito y la enviard a la Subgerencia de Recursos Materiales Region Sur, acompafiada del dictamen que precise las razones o las causas que Ia justifiquen, a efecto de que esta ultima, previa comunicacién por escrito al “1.P.N.” elabore y formalice el Convenio que debera ser sancionado por el Area Juridica y suscrito por los Servidores Publicos que hayan firmado el Convenio original, quien los sustituya 0 por quien cuente con facultades para ello, Cuando se determine la terminacién anticipada de los servicios por las causas sefialadas en esta clausula “P.E.P.” pagard al “ILP.N.” los servicios ejecutados que no hayan sido pagados. DECIMA QUINTA.- INTERPRETACION Y CONTROVERSIAS. Las partes reconocen que este Convenio Especifico, es producto de la buena fe, en razén por lo que cualquier diferencia que surgieren en cuanto a la interpretacién y cumplimiento de lo pactado, seran resueltos de comtin acuerdo entre ambas partes lo cual quedara asentado por escrito y suscrito por las partes, En el supuesto de que la diferencia 0 controversia subsista, las partes convienen en someterse a la jurisdiccién y competencia de los Tribunales Federales competentes en la Ciudad de Villahermosa, ‘abasco, por lo que renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle en ‘on de su domicilio actual o futuro 0 L_ cualquier otra causa. \ HOUA 12 DE 18‘Subdireccién Regién Sur I PEMEX Gerencia de Admén. y Finanzas. Convenio P.E.P. -LP.N. ixptoracion ¥ Provuccion ‘subgerencia de recurses Materiales Convenio Especifico No. 425018998 DECIMA SEXTA.- VIGENCIA DEL CONVENIO ESPECIFICO, La vigencia e inicio de este Convenio Especifico sera a partir de la fecha de formalizacién del mismo y concluir el dia 31 de Diciembre de 2008 o antes de esta fecha si se agota el presupuesto maximo susceptible de ejercer, lo que ocurra primero, en el entendido de que PEP no se obliga a agotar el presupuesto maximo establecido en este Convenio Especifico. La ejecucién de cada uno de los servicios se realizar de acuerdo con los plazos que se establezcan para cada una de la(s) ordene(s) de servicio emitidas por “P.E.P.”. No se contabilizara como dia de ejecucién de los servicios, todo aquel que no se haya laborado por caso fortuito 0 fuerza mayor de conformidad con la Clausula Vigésima de este Convenio Especifico. DECIMA SEPTIMA.-SUSPENSION TEMPORAL DE LOS SERVICIOS. “P.E.P.” podrd sin responsabilidad suspender temporalmente en todo o en parte los servicios objeto de este Convenio Especifico, en el estado en que estos se encuentren, por causas justificadas 0 por razones de interés general, sin que ello implique la terminacién definitiva, dando aviso por escrito al “L.P.N.", en el entendido que los derechos y obligaciones de “P.E.P.” y el “LP.N.” permaneceran vigentes hasta la fecha en que opere legalmente la suspension; sin embargo, los servicios que se Tefieran a investigacion y desarrollo tecnolégicos se suspenderan segtin se acuerde entre las partes. Cuando la suspensién sea temporal, sin que ello implique la terminacion definitiva de la orden de servicio, “P.E.P.” informara al “I.P.N.” sobre su duracién aproximada y concederé la adecuacién del plazo que se justifique, una vez que ordene por escrito la reanudacién de los servicios. ‘Cuando la suspensién sea total y permanente, el “I.P.N.” procedera de inmediato a elaborar un estudio de hora hombre, costo y tiempo para efectuar un paro ordenado del servicio 0 proyecto y generar un archivo final de los documentos que se hubieran elaborado hasta el momento de la suspensién, opcionalmente, “P.E.P.” podra solicitar la terminacién de algunas actividades en ejecucion, las estimaciones se presentaran en consideracién de “P.E.P.” y al contar con la autorizacién, el “I.P.N.” procedera la conclusién de los servicios relativos al servicio o proyecto y cierre respectivo. “P.E.P.” ademds pagard previa comprobacién de los costos y gastos adicionales en que incurra el “LP.N.” que resulten de compromisos contraidos con anterioridad a la suspension 0 cancelacion y que tengan que ver con el servicio de acuerdo a los programas pactados. Una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron la suspensi6n, los servicios se podran reanudar previa comunicacion que haga “P.E.P.” al “LP.N.” DECIMA OCTAVA.- RESCISION ADMINISTRATIVA. “P.E.P” podré en cualquier momento, ‘sin necesidad de declaracién judicial, rescindir administrativamente el Convenio Especifico, en caso de incumplimiento por parte del “I.P.N.”, sin ninguna responsabilidad para “P.E.P”, quien Unicamente estar obligado a hacerlo del conocimiento del “1.P.N.” por escrito del inicio de procedimiento respectivo. cha rescisién operaré de pleno derecho y sin negesidad de declaracién judicial, bastando para ello le se cumpla el pkocedimiento que se establece pf la Cldusula siguiente; en tanto que si el “1LP.N.” es L ‘ee Subdireccién Regién Sur : PemMex Gerencia de Admén. y Finanzas See erase ‘Expioracion ¥ Propuccion [Sats oacia ta recerees Mctarieiss Convenio Especifico No. 425018998, quien decide rescindirlo, sera necesario que acuda ante la autoridad judicial federal competente y obtenga la declaracién correspondiente. Las causas que pueden dar lugar a la rescisién por parte de “P.E.P.” son las que a continuacién se sefialan: a) Si por causas imputables al “I.P.N.” este no inicia los servicios en la fecha establecida en la Clausula Décima Sexta de este Convenio Especifico, 0 de conformidad con las érdenes de servicio en su caso. 7 b) Si el “L.P.N." suspende injustificadamente la realizacion de los servicios 0 no los ejecuta de conformidad a lo estipulado en el presente Convenio Especifico. ©) Siel “I.P.N.” no proporciona a “P.E.P.” el acceso al sitio de ejecucién de los servicios para efectos de supervisién, y/o a las dependencias que tengan facultad de intervenir, durante el desarrollo de los servicios. d) Sie! “I.P.N.” no da cumplimiento a lo establecido en el Convenio Especifico y a juicio de “P.E.P", el atraso puede dificultar la terminacién satisfactoria de los servicios en el plazo estipulado. ) Si el “LP.N.” contravienen lo estipulado en la Clausula Décima Primera, relacionada con la Confidencialidad y propiedad de la informacién. f) Si el “L.P.N.” subcontrata y/o cede los derechos derivados del presente Convenio Especifico, en contravencién a lo estipulado en la Clausula Vigésima Tercera @) Por reincidencia en el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones contenidas en el anexo "S”. para los efectos de esta clausula se entender como reincidencia a falta en ef cumplimiento, por dos © mas eventos, o por dos o mas veces de un mismo evento, ya sea que se trate 0 no de obligaciones que se refieran a periodos. h) Cuando “I.P.N.” ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales sefialados en los puntos: 1.9; II.11.5 y otros Anexos “S" i) Cuando con motivo de la ejecucién del Convenio Especifico, “I.P.N.” cause la muerte de una mas personas, por su falta de previsién, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los fequerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo “S’, 0 bien por el incumplimiento a otras obligaciones del Convenio Especifico 0 de las disposiciones en materia de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental. j) Cuando en el desarrollo del Convenio Especifico, “LP.N.” incurra en delitos Ambientales por Incumplimiento a cualquiera de los requerimientos de Anexo "S", a otras obligaciones de! Convenio Especifico 0 de las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccién ambiental. k)_ En general, por incumplimiento por parte de “LP.N.” a cualquiera de las obligaciones derivadas de este Convenio Especifico, sus Anexos y demés disposiciones legales aplicables que rijan para su ejecucién y cumplimiento, DECIMA NOVENA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISION ADMINISTRATIVA. Si “P.E.P.” considera que el “I.P.N.” ha incurrido en alguna de las causas de rescisién administrativa, que se consignan en el presente Convenio Especifico, “P.E.P.” lo comunicard al “.P.N.” a fin de que ste exponga al respecto lo que a su derecho convenga, en un plazo de 15 (quince) dias naturales. Si nscurrido ese plazo el “L.P.N.” no manifiesta nada en su defensa o si después de analizar las HOUJA 14 DE 18_ PEMEX Gorencia de Aaman’y Financas. Convenio PEP. “LPN. ‘ixpionaciow ¥ Popuccion ‘Subgerencia de recursos Materiales Convenio Especifico No. 425018998 razones aducidas por ésta, “P.E.P.” estima que las mismas no son satisfactorias, dictaré la resolucion que proceda por escrito al “I.P.N.” dentro de los 15 (quince) dias naturales siguientes a la fecha en que hubiera recibido el escrito de contestaci6n del “I.P.N.” Si “P.E.P.” determina la rescisién administrativa del Convenio Especifico por incumplimiento del “L.P.N.”, “P.E.P.” suspenderé el pago de los servicios hasta que se otorgue el finiquito del Conveni Especifico, que deberé suscribirse entre las partes, en un plazo que no excedera de 15 (quince) dias naturales, contados a partir de la fecha en que “P.E.P.” comunique por escrito al “I,P.N.” la resolucién de rescisién. En dicho finiquito no se considerar la ejecucién de servicios parciales que no sean ittles 0 aprovechables para “P.E.P.” Una vez iniciado el procedimiento de rescision administrativa, el area requirente podr impedir el acceso del “ILP.N.” al sitio de realizacién de los servicios, cuando determine que de permitirlo pueda generar un riesgo en las instalaciones. Lo anterior deberé quedar debidamente justificado en el expediente respectivo. VIGESIMA.- CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR. Para todos los efectos legales del presente Convenio Especifico, el incumplimiento de las obligaciones por caso fortuito o fuerza mayor liberan a las partes de responsabilidad Ninguna de las partes se consideraré responsable por el incumplimiento total o parcial de los compromisos que se establecen en el presente Convenio Especifico, cuando tal incumplimiento tenga su origen en un caso fortuito o causa de fuerza mayor, ya que en cada evento el plazo para el cumplimiento del compromiso de que se trate, se diferira por el tiempo que sea necesario dependiendo de las caracteristicas particulares del proyecto, debiendo constar por escrito. Caso fortuito 0 causa de fuerza mayor significa cualquier acto o evento que imposibilte a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente Convenio Especifico, 0 si dicho evento es imprevisible, va més allé del control razonable y no es resultado de la culpa o negligencia de la parte afectada y a dicha parte no le ha sido posible superar dicho acto o evento tomando acciones diligentes. VIGESIMA PRIMERA.- ANEXOS. ‘Ambas partes establecen que los siguientes anexos forman parte del presente Convenio Espectfico: | ANEXoS: “a” | Alcance de los servicios. | “B”__| Precio de los servicios. | 8¢” | Modelo de Orden de Servicio. “p” _ | Responsables. |__*G" | Documentacién requerida por las fuentes de financiamiento. “G1” _| Cédula sobre el pais de origen de los bienes y/o servicios. wig | Obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccién ambiental de los proveedores 0 | % i] contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién. | XY HOUA 15 DE 18Subdireccién Regién Sur Pemex Gerencia de Admén. y Finanzas. convenle Ee Exploracio ¥ Proouccion ‘subgeroncia de recursos Materiales Convenio Especifico No. 425018998 VIGESIMA SEGUNDA.- ADMINISTRACION DEL CONVENIO ESPECIFICO POR PARTE DEL “LPN”. EI M, en C. Jesis Salvador Meza Espinoza, Director de la E.S.1.Q.1.E. del “ILP.N.” sera responsable de la administracién ante “P.E.P.” de los recursos econémicos para el desarrollo de los servi en este Convenio Especifico VIGESIMA TERCERA.- SUBCONTRATACION Y CESION DE DERECHOS. Queda expresamente pactado por las partes que el ““L.P.N.” no podra hacer ejecutar pa totalmente los servicios por otto, quedando prohibida la subcontratacién; ya que el “LLP. la capacidad suficiente para la prestacién de los servicios objeto del presente Convenio Especifico; ast mismo, el “I.P.N.” no podré ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente Convenio Especifico en forma parcial o total a favor de otra persona fisica 0 moral, con excepcién de los derechos de cobro, en cuyo caso deberé contar con el consentimiento previo y por escrito del area responsable del pago en “P.E.P.” VIGESIMA CUARTA.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO. El “ILP.N.” reconoce que Petréleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios 0 cualquier entidad financiera ylo filial que éste designe para tal efecto, podran hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente Convenio Especifico. El “L.P.N.” conoce y se obliga a informar oportunamente a sus Proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta clausula. La “Cédula sobre el Pais de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente Convenio Especifico, se integra al mismo como Anexo “G-1”, en la inteligencia de que “P.E.P.” podra solicitar al “I.P.N.” cualquier aclaracién o informacion adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta clausula, durante la vigencia del Convenio Especifico. Asimismo, en caso de que la informacién contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia'de este Convenio Especifico, el “I.P.N.” se obliga a hacerla del conocimiento de “P.E.P.” inmediatamente después de que el “I,P.N.” tenga conocimiento de la modificacién, lo que no implicara realizar una modificacién al presente Convenio Especifico. EI“L.P.N.” se obliga a entregar la Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberé presentar de conformidad con los requisitos establecides en el Anexo “G” denominado "Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento’, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos especificos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petréleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios, o Empresas Filiales para la Entrega de Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento" que le fue entregado previo a la firma de este Conver Especifico. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cléusula, también se encuentra disponible en la siguiente pagina de Intemet de Pemex: (http://www.pemex.com/Proveedores/documentacion). El “LP.N.” deberd presentarse, antes de cada evento de pago, en el (las) area(s) responsable(s) (Médulo(s) de Financiamiento") de “P.E.P.” con el fin de proporcionar la Documentacion Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. EI area responsable ("Médulo de Financiamiento") emitird el “Comprobante de Seguimiento de Documentacién” y/o estampara el sello rrespondiente, el cual formara parte de la documentacién soporte que el “.P.N.” debe anexar a cada licitud de pago que presente al amparo de este Canvenio Especifico. u v HOUA 19 DE 18Subidroccién Reglén Sur Pemex Gerencia de Admén.y Finanzas. Convenio PEP. LPN. ixptoracion ¥ proouccion Subgerencia de recurscs Materiales Convenio Especifico No. 425018998 “P.E.P.” no estaré obligado a emitir o entregar el "“Comprobante de Seguimiento de Documentacién’ y/o el sello correspondiente cuando el “I.P.N.” injustificadamente no entregue la Documentacién Requerida or las Fuentes de Financiamiento que corresponda. “P.E.P.” podra solicitar al “I.P.N.” cualquier modificacién, aclaracién o informacién adicional relativa a la Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento, De la misma forma, el “I.P.N.” acepta que, para ciertos.casos, la Documentacién Requerida por las Fuentes de Financiamiento debera ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportacién, Direccién Corporativa de Finanzas, etc.) que “P.E.P.” le indique oportunamente. VIGESIMA QUINTA.- AJUSTE DE PRECIOS. En el presente Convenio Especifico los precios permanecerén fijos, por lo que no habra ajuste de precios. VIGESIMA SEXTA.- ORDENES DE SERVICIO. Los servicios del presente Convenio Especifico se realizara a través de Ordenes de Servicio entendiéndose como el documento en el que se especifican detalladamente los servicios a realizar y que deberan estar incluidos en al Anexo “A de este Convenio Especifico. Las érdenes de servicio que se generen al amparo de este Convenio Especifico, deberén emitirse en los términos del formato contenido en el Anexo °C’. Cada orden de servicio serd aceptada por el “.P.N.” responsable del servicio, una vez que cumpla con los siguientes requisitos: Acada orden de servicio deberé adjuntarsele copia de los documentos siguientes: a) Oficio de “P.E.P.” conteniendo la solicitud de servicios al b) —Propuesta del “I.P.N.” para los servicios ¢) _Oficio a aceptacién de la propuesta del “I.P.N.” emitido por “P.E.P.” P.N.” VIGESIMA SEPTIMA.- RELACIONES CON AUTORIDADES. Las partes reconocen que las Autoridades Federales Mexicanas competentes, tendran la intervencion que les sefialen la Ley Organica de la Administracién Publica Federal, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, los reglamentos correspondientes y demas disposiciones aplicables, obligandose expresamente el “LP.N.” a facilitar las intervenciones que correspondan a las Dependencias competentes, conforme a dichas disposiciones. Ambas partes convienen que con excepcién de lo que expresamente se estipula en este Convenio Especifico, rigen todas y cada una de las cldéusulas del Convenio General de Colaboracién Académica jentifica y Tecnolégica “P.E.P.” y el “LP.N.” después de proceder a su revision y debidamente iteradas del alcance y contenido de sus cldusulas, \ (a Ms \\ h HOJA 17 DE 182 Pemex Subsmevoron atone Convento PEP. -LP.N. Gorencla de Aan 1 Finns. Brieecen rrrosiccos ——_GaraneiadeAdmS.y Finanzas, Conyanig Expociicg No 2S0 16008 Las partes firman de conformidad por triplicado el presente Convenio Especifico en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco el dia 06 de Octubre de 2008. EN REPRESENTACION DI INSTITUTO POLITECNICO: al ‘SEORETAF PEMEX EXP}ASRACIN Y PRODUCCION UIPO DNAMICOY SISTEMAS ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA SUPERINTENDENCIA, DE ‘CONTRATACION DE ADQUISIGIONES, ARRENDAMIENTOS ¥ SERVICIOS, REGION SUR REVISION ADMINISTRATVA JEFE DEPTO. DE INGENERTA DE MANTENMENTO DE LA "ESPECALISTA YECNICO'S* CCOORDINACION DE MANTTO. EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS ‘AUXIUARES, ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA, [APROBACION JURIDICA DEL LP.N, ae :SUS SALVADOR MEZA ESPINOZA ‘ABOGADO DELEGADO DE LA UNIDAD POLITECNICA PARA EL FRDE LA ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA QUIMICA DESARROLLO Y LA COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL, INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, JEFE DEL MODULO 3, READE CONSULTORIA Y PREVENCION. SUBGERENCIA DE SERVOS .URIDICOS REGION SURESTE, VLLAHERUOSA COFIGINA DEL ABOGADO GENERAL Fuss HOJA 18 DE 18‘Subdireccién Regién Sur Convenio PEP. «LPN. Gerencia de Admén. y Finanzas Contrato Especifico No. 425016998 SrA Staton ce Ress Matas ‘ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. A. OBJETO DE LOS SERVICIOS Al. Objetivo general de los servicios. Se plantea una propuesta integrada, que incluye la visita técnica a la planta de produccién para recopi informacion de historial de cada uno de los equipos para elaborar y/o complementar las bases de datos, revision del comportamiento y mantenimiento del equipo dinémico para rutas de monitoreo, graficas de tendencias, medicion y analisis de vibraciones, _comparar la informacion de cada monitoreo con datos obtenidos por Personal de la planta elaborar un plan de mantenimiento, seguimiento de los mantenimientos realizados a cada uno de los equipos sometidos a monitoreo para actualizar la informacion técnica obtenida de los equipos para el Control y seguimiento de la base de datos, asi como inspeccién y diagnostico de termografia infrarroja para asi or medio de esta identiicar las anomalias del sistema a través de los puntos calientes que se localicen tomando imagenes de los mismos y de los puntos principales del equipo y se analizara cada imagen adquirida en la ingpeceién para determinar cual es la gravedad de la misma y su prioridad de reparacion, que facliten el Posterior redisefio de las politicas de mantenimientos de los equipos dinémicos del Activo Integral Macuspana, ue permita mejoras significativas en el corto, mediano y largo plazo, elevando los estandares de seguridad y ambiente, cumpliendo con la calidad de los productos y servicios, alineado con las metas de produccion; contribuyendo con éxito al alcance de la fase de mantenimiento planificado. Esto aplica en cada uno de los Centros de Trabajo del Activo registrados en los apartados B y C de este Anexo. All. Objetivos especificos. En cumplimiento al Objetivo General, el diagnostico deberé proporcionar. * Condiciones mecénicas del equipo, + Sefialar con precision los eventuales defects especificas, mecéinicas o funcionales, * Identificacion de Anomalias del sistema ‘+ Determinacién de gravedad de las anomalias Prioridad de reparacién B. ALCANCE Para realizar este servicio se deberd desarrollar en las instalaciones del Activo Integral Macuspana cumpliendo con las caracteristicas y actividades del programa de Servicios Anexo "C* VY 0001Subdireccién Regién Sur Convenio P.E-P. -LP.N. Georencia de Adon. Finanzas Contato Expetoo No. 2601608 2a@ PEMEX sungoroncia de Recursos Matoriales ANEXO ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. B._ Alcance General: Pea ees oes or | ANALISIS. V_DIAGNOSTIGO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A WOTOBOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO No, | CONCERTO” z saa ey eee eee eae ea ead oz [ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A MOTORES ELECTRICOS CON ENFOGUE PROACTIVO GiGi AE EE moa | ANALIIS-Y BIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VBRACIONES MEGANICRS-& BONBAS CON ENFOGUE PROACTIVO Te SM ee eS EE | ‘aoa [ANALISIS Y DIAGNOSTICO. PREDICTIVO DE VIBRACIONES MEGANIGAS A TURBOCOMPRESORES OF 2 PASOS CON ENFOQUE PROACTIVO. a Gare ae ee rags [ANAUISIS ¥ DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A NOTOCOMPRESORES CON ENFOQUE PROACTIVO a Ts A06. TNSPECCION ¥ DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA EN CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CON ENFOGUE PROACTIVO i eae waar | NSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA NFFAROJA EN TABLEROS DERIVADOS O CARGADORES DE BATERIA CON ENFOQUE PROACTIVO. "aos | NSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDIGTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA A MOTOBOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO - Tee rang | NSPEGCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA NFRAROIA A MOTORES CON ENFOQUE PROACTIVO mato | NSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA A TURBOCOMPRESORES DE 2 PASOS CON ENFOGUE PROAGTIVO ee ‘att |INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA A MOTOCOMPRESORES CON ENFOQUE PROACTIVO pip | RECOPILACION DE INFORMACION, ACTUALIZAGION DE BASE DE DATOS Y ELABORACION DE TENOENCIAS DE COMPORTAMIENTO “ara |ANALISIS.¥ DIAGNOSTIC PROACTIVO DEL EQUIPO A TRAVES DEL ANALISIS FISICO QUIMICO DE ACEMTE LUBRICANTE EN USO ‘Ata [ANALISIS Y DIAGNOSTICO DEL ESTADO FISICO QUIMICO DE ACEITE LUBRICANTE NUEVO, ‘A15 | CURSO DE/CAPACITACION, z a TEE b aoePEMEX Subdireccién Region Sur Convenio PEP. - LPN. Goroncia de Admén. y Finanzas Contrato Especitico No. 426018998 ‘Subgerencia de Recursos Materiales ‘ANEXO, ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. Bill. Alcance Especific« Aot ANALISIS Y DIAGNOSTICO. PREDICTIVO DE VIBRACIONES: MECANICAS A MOTOBOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO * Se realizara medicién de vibraciones mecanicas a conjuntos con motor eléctrico. Asi como bombas centrifugas. Se recopilara informacion técnica de los mantenimientos realizados a los equipos para la actualizacién de la base de datos, gréficas de tendencias y rutas establecidas. Se identificaran las tablas de severidad a utilizar de acuerdo a la operacién, asi como las escalas adecuadas para cada equipo. * Se realizaran las mediciones de vibraciones mecdnicas en las areas del rodamiento de la maquina o lo mas cerca posible a ellas, teniendo para motor eléctrico los dos puntos de apoyo, lado libre y cople, para la bomba centrifuga en los apoyos de entrada y salida de la flecha, para todos los casos se medirén en escala de velocidad, desplazamiento y aceleracién, as{ como envolvente y demodulacién para deteccién de fellas tipicas principalmente de los rodamientos, cada punto incluiré las tres orientaciones, horizontal, vertical y axial. Se tomaran la informacién basica’ de operacion de los equipos al momento de la medicion * Se analizara la informacién recopilada, revisando cada uno de los spectros obtenidos por orientacién y por escala, identificando las caracteristicas de los mismos y comparando con los limites de severidad, para determinar el comportamiento y en su caso el tipo de falla presentada, Se elaborard el informe técnico por cada componente medido, incluyendo la informacion técnica del mismo, asi como las condiciones de operacién al momento de realizar la medicion, se realizarén graficas de control como estadistica de las mediciones asi coms fa tendencia correspondiente a cada una de las gréficas y puntos de_medicién de. los equipos para determinar cambios en su ‘comportamiento. ‘Az ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A MOTORES ELECTRICOS CON ENFOQUE PROACTIVO Se realizara medicién de vibraciones mecanicas a motor eléctrico, * Se recopilara informacién técnica de los mantenimientos realizados a los equipos para la actualizacion de la base de datos, gréficas de tendencias y rutas establecidas. Se identificaran las tablas de ‘severidad a utilizar, asi como las escalas adecuadas para cada equipo. * Se realizarén las mediciones de vibraciones mecdnicas en las areas el rodamiento de la maquina o lo mas cerca posible a ellas, teniendo ara motor eléctrico los dos puntos de apoyo, lado libre y cople, se mediran en escala de velocidad, desplazamiento y aceleracién, asi como envolvente y demodulacién para deteccién de fallas tipicas, cada punto incluird las tres orientaciones, horizontal, vertical y axial. Para equipos con fallas graves se les realizara una evaluacién de orbitales y J S fases (solo equipos con sensores instalados), para determina la FaySubdirecién Regién Sur Convenio PEP. -LPN. Gerencia de Admén.y Finanzas Contrato Especifico No, 425018098 PEMEX sungoronciade Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALAGIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. raiz del problema. Se tomaran la informacion basica de operacion de los equipos al momento de la medicion asi como las caracteristicas de acoplamiento, * Se analizara la informacién recopilada, revisando cada uno de los espectros obtenidos por orientacién y por escala, identificando las caracteristicas de los mismos y comparando con los limites de severidad, para determinar el comportamiento y en su caso el tipo de fala presentada. Se elaborard el informe técnico por motor, incluyendo la informacion técnica del mismo, asi como las condiciones de operacién al momento de realizar la medicion, se realizaran graficas de control como estadistica de las ediciones asi como la tendencia correspondiente a cada una de las graficas y puntos de medicién del equipo para determinar cambios en su comportamiento a través del tiempo. * Se realizara medicion de vibraciones mecénicas a bombas centrifugas. * Se recopilara informacién técnica de los mantenimientos realizados a los equipos para la actualizacién de la base de datos, graficas de tendencias y rutas establecidas. Se identificaran las tablas de severidad a utilizar, asi como las escalas adecuadas para cada equipo. * Se realizaran las mediciones de vibraciones mecdnicas en las areas del rodamiento de la maquina o lo mas cerca posible a ellas, teniendo ara la bomba centrifuga en los apoyos de entrada y salida de la fiecha, para todos los casos se medirén en escala de velocidad desplazamiento y aceleracién, asi como envolvente y demodulacién ara deteccion de fallas tipicas, cada punto incluira tas tres ANALISIS Y DIAGNOSTICO| —orientaciones, horizontal, vertical y axial. Se tomaran la informacion PREDICTIVO DE basica de operacion de los equipos al momento de la medicién VIBRACIONES i A03 | MECANIGAS ABOMBAS | * S® analizera la informacién recopilada, revisando cada uno de los CON ENEOGUE espectros obtenidos por orientacién y por escala, identificando las caracteristicas de los mismos y comparando con los limites de eee severidad, para determinar el comportamiento y en su caso el tipo de falla presentada. Se claboraré el informe técnico por bomba, incluyendo la informacion técnica del mismo, asi como las condiciones de operacién, succion y descarga, al momento de realizar la medicién, se realizaran graficas de control como estadistica de las mediciones ‘asi como la tendencia correspondiente a cada una de las graficas y puntos de medicién del equipo para determinar cambios en su comportamiento a través del tiempo. ANALISIS Y DIAGNOSTICO) « Se recopilara informacion técnica de los mantenimientos realizados a PREDICTIVO DE os equipos para la actualizacién de la base de datos, graficas de VIBRACIONES tendencias y rutas establecidas. Se revisaran manuales y poe MECANICAS 2) ccaracteristicas internas de los componentes para la identificacién de TURBOCOMPRESORES las frecuencias de trabajo de cada uno de ellos, asi como para DE 2 PASOS CON identiicar las tablas de severidad a utilizar, asi como las escalas ENFOQUE PROACTIVO adecuadas para cada componente, 0004PEMEX Subdireccién Region Sur Convenio PEP. -LP.N. Gerencia de Admén. y Finanzas Contrato Especitico No. 425018998 ‘Subgerencia de Recursos Materiales ‘ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS ‘ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. * Se realizaran las mediciones de vibraciones mecanicas en las areas identificadas previamente con puntos cercanos a los apoyos de cada una de las flechas, ya sean rodamientos o chumaceras, iniciando en la caja de accesories y sus 3 bombas hidraulicas (aceite de sello, aceite hidraulico y aceite de lubricacién), generador de gas en el lado junto a la caja de accesorios y en otro apunto junto a la turbina de potencia, en la turbina de potencia en la unién de la fiecha, en el compresor centrifugo en ambos lados de la flecha en el area de la cépsula, finalizando con los motores de los soloaires, para cada uno de estos puntos se medirdn en escalas de acuerdo a las caracteristicas de cada uno de los componentes del equipo, ya sea desplazamiento para bajas frecuencias, velocidad para medias, y aceleracién para el caso de engranes a altas frecuencias, cada punto incluira las tres orientaciones, horizontal, vertical y axial. Se tomaran la informacion basica de operacién de los equipos al momento de la medicién. = Se analizara la informacién recopilada, revisando cada uno de los espectros obtenides por orientacién y por escala, identificando las caracteristicas de los mismos y comparando con los limites de severidad, para determinar el comportamiento y en su caso el tipo de falla presentada. Se elaborara el informe técnico por equipo incluyendo la informacién técnica del mismo, as! como las condiciones de operacién al momento de realizar la medicién, se realizaran graticas de control como estadistica de las mediciones asi como la tendencia correspondiente a cada una de las graficas y puntos de medicién del equipo para determiner cambios en su comportamiento a través del tiempo. AOS ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A MOTOCOMPRESORES CON ENFOQUE PROACTIVO * Se recopilard informacién técnica de los mantenimientos realizados a los equipos para la actualizacion de la base de datos, graficas de tendencias y rutas establecidas. Se identificaran las tablas de severidad a utlizar, asi como las escalas adecuadas para cada equipo. * Se realizaran las mediciones de vibraciones mecanicas en las éreas identificadas previemente, con puntos cercanos a los apoyos tanto de la chumaceras, como de la bancada, primeramente en el area de entrada y salida del cigUefial, contrapesos_y en la bancada, asi como en los compresores, bombas hidrdulicas, bomba de agua, soplador y reductores, finalizando con las chumaceras de los soloaires, para estos puntos se mediran en escalas de acuerdo a las caracteristicas de cada uno de los componentes del equipo, ya sea desplazamiento para bajas frecuencias, velocidad para medias, y aceleracién para altas frecuencias, cada punto incluiré las tres orientaciones, horizontal, vertical y axial Se tomaran la informacion basica de aperacién de los equipos al momento de la medicién. " Se analizara la informacién recopilada, revisando cada uno de los espectros obtenidos por orientacién y por escala, identificando las caracteristicas de los mismos y comparando con los limites de severidad, para determinar el comportamiento y en su caso el tipo de gy {alla presentada. Se elaborard el informe técnico por equipo incuyende‘Subdirecci6n Regién Sur Convenio P.EP. Gerencia de Addn. Finanzas Contrato Espectcn No. 425016996 2a) PEMEX sungerencia de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS ‘ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. ia informacion tecnica del mismo, asi como las condiciones de operacién al momento de realizar la medici6n, se realizaran graficas de control como estadistica de las mediciones asi como la tendencia correspondiente a cada una de las graficas y puntos de medicion del ‘equipo para determinar cambios en su comportamiento a través del tiempo. * Se realizarén inspecciones termogréficas a los tableros del centro de control de motores, identificando las anomalias del sistema a través de los puntos calientes que se localicen tomando imagenes de los mismos y de los puntos principales del equipo, cada uno de ellos contaran con INSPECCION Y su imagen térmica como historial de la inspeccion y para comparativos DixeNosTico con anions inopocoones ¥ con equbos sirlres PREDICTIVO DE + Se enaizaran cada inagen adqurida en ta inspeclon para reisr el nog |TERMOGRAFIA |” ccmnportamiento de temperatures y compararas con ls craceisticas INFRAROJA EN c de operecion ce cada components con is tables de. severed DE CONTROL D tzadas ydetormiar cual ea grevedad dela mama y su prtiad de reparacién. Se elaboraré un informe técnico que incluiré: la imagen térmica obtenida, su imagen visual, la localizacion de la misma asi como los datos de puntos y temperaturas de cada imagen, se elaboraran sus histogramas y perfiles de temperaturas, se llevaran graficas de control como comparativos y tendencla de Comportamientes e historal ENFOQUE PROACTIVO * Se realizaran inspecciones termogréficas a los tableros de control Gerivados de la estacion tales como de alumbrado y contactos o cargadotes de baterias, identifcando las anomalias del sistema a INSPECCION Y través de los puntos calientes que se localicen tomiando imagenes de DIAGNOSTICO Jos mismos y de los puntos principales del equipo FERMOGRATIS * Se analizaran cada imagen adquirda en la inspeccion para revisar el Tal INERAROIAE ‘comportamiento de temperaturas y compararias oon las caracteristicas Ge" Spracns eafo componctie con las tbe ae saveriad TABLEROS DERWADOS O | {fisddeeydlomiar cal on raved dea mena yeu proad BATERIA CON ENFOQUE de reparacion. Se elaborara un informe técnico que incluira: la imagen BATERIA CO tra eerie, Su tragen wus ia lcatzatn of mama Se como lee Gtot do punts J terratras, Go cata, agan, 50 Giaboraran sus hieglamas pris do temperate, so fevarsn graficas de control como comparativos y tendencia de Songerarients hol On INSPECCION Y eléctrico y de combustion interna, Asi como bombas centrifugas y eran ee Poa. Oe ee ee ee INFRAROJA A jidentificando comportamiento de temperatura, asi como fugas de A ee aaa ne saa os ane naeapnes » Se analizaran cada imagen adquirida en la inspeccién para revisar elPEMEX ‘Subdireccién Regién Sur Convenio PEP. -LP.N. Gorencia de Admén. y Finanzas Contrato Especiico No. 425018998 ‘Subgerencia de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR". ‘comportamiento de temperaturas y compararlas con las caracteristicas de operacion de cada componente y con las tablas de severidad utiizadas y determinar cual es la gravedad de la misma y su prioridad de reparacion. Se elaborara un informe técnico que incluird: la imagen termica obtenida, su imagen visual, la localizacién de la misma asi como los datos de puntos y temperaturas de cada imagen, se elaborarén sus histogramas y perfles de temperaturas, se llevaran graficas de control como —comparativos y tendencia de comportamientos e historia * Se realizaré inspeccion de termografia infrarroja a motor eléctrico * Se realizarén inspecciones _termograficas al_motor eléctrico, identificando comportamiento de temperatura, as! como fugas de energia, tomando imagenes de los mismos y de los puntos principales INSPECCION Y del equipo. DIAGNOSTICO * Se analizaran cada imagen adquirida en la inspeccién para revisar el ‘og | PREDICTIVO DE comportamiento de temperaturas y compararlas con las caracteristicas, TERMOGRAFIA de operacién de cada componente y con las tablas de severidad INFRAROJA A MOTORES: utiizadas y determinar cual es la gravedad de la misma y su prioridad CON ENFOQUE de reparacién, Se elaborara un informe técnico que incluira: la imagen PROACTIVO, térmica obtenida, su imagen visual, la localizacién de la misma as como los datos de puntos y temperatures de cada imagen, se elaboraran sus histogrames y perfiles de temperaturas, se llevarén graficas de control come comparativos y tendencia de Comportamientos e historia + Se realizaran inspecciones termograficas a cada uno de los Componentes del turbocompresor, caja de accesorios y bombas hidréulicas, generador de gas, tufbina de potencia, compresores y soloaires, identificando comportamiento de temperatura, asi como ereccony fase oi sre, tondo imagenes de los mismos y de los puntos DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE = Se analizaran cada imagen adquitida en la inspeccion para revisar el ato |TERMOGRAFIA comportamiento de temperatures y compararias con las caracteristicas INFRAROJA A de operacién de cada componente y con las tablas de severidad TURBOCOMPRESORES Uilizadas, ast como realizar comparativos con equipos similares y DE 2 PASOS CON ENFOQUE PROACTIVO determinar cual es la gravedad de la misma y su prioridad de reparacién. Se elaboraré un Informe técnico que incluiré: la imagen {térmica obtenida, su imagen visual, la localizacién de la misma ast como los datos de puntos y temperatures de cada imagen, se elaboraran sus histogramas y perfles de temperaturas, se llevaran graficas de control como comparativos y tendencia de Comportamientos e historia INSPECCION Y DIAGNOSTICO* PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA A Se realizarén inspecciones termograéficas a cada uno de los componentes del motocompresor, monoblock, cilindras, compresores y chumaceras, identificando comportamiento de temperatura, asi como fugas de energia, tomando imagenes de los mismos y de los puntos 0007Subdireccién Regién Sur Convenio P.EP. » LP.N. EMEX Gerencia do Admén. y Finanzas CCoitrato Espocifico No. 425018098 Exide: 7 PEMEX ‘Subgeroncia de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS ‘ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR". WOTOCOMPRESORES | — principales det equipo PRoaghve’™ Se analizaran cada imagen adquiida en la inspeccion para revisar el comportamiento de temperaturas y compararlas con las caracteristicas de operacion de cada componente y con las tablas de severidad utlizadas y determinar cual es la gravedad de la misma y su prioridad de reparacién. Se elaborard un informe técnico que incluiré: la imagen ‘térmica obtenida, su imagen visual, la localizacién de la misma asi como los datos de puntos y temperaturas de cada imagen, se elaboraran sus histogramas y perfiles de temperaturas, se llevaran graficas de control como comparativos y tendencia de Comportamientes e historial RECOPILACION DE INFORMACION, ACTUALIZACION DE 12 | BASE DE DATOS Y ELABORACION DE TENDENCIAS DE COMPORTAMIENTO Visitas técnicas a las plantas para recopilar informacion de historial de cada uno de los equipos para complementar la base de datos, ‘comparar la informacién de cada monitoreo con datos obtenidos por personal de la planta elaborar un plan de mantenimiento, seguimiento de los mantenimientos realizados a cada uno de los equipos sometidos ‘a monitoreo para actualizar la informacién técnica, actualizacién de la informacion técnica obtenida de los equipos para el control y seguimiento de la base de datos, asi como la elaboracién de tendencias del comportamiento ANALISIS ¥ DIAGNOSTICO PROACTIVO DEL EQUIPO. A TRAVES DEL ANALISIS FiSICO QUIMICO DE ACEITE LUBRICANTE EN y 7 AM3 Se realiza la recopilacién de muestras en los puntos de muestreo’ establecidos en cada uno de los equipos dinamicos, siendo et principal punto de muestreo el carter, de presentarse un desgaste mayor, se localizaran y se solicitard la colocacién de puertos de muesto especificos, como son salida del aceite de la caja de accesorios, generador de gas, turbina de potencia y compresores. Se realizara analisis fisico quimico espectrometrico (metales de desgaste) y de tamafio de particula @ cada una de las muestras, recopiladas, determinando las condiciones actuales y comparando contra los parametros de cada uno de los tipos de aceite de acuerdo a la normativa ASTM, El andlisis se realizara en laboratorio con procedimientos de trabajo acreditados por la EMA. Con los resultados de cada muestra se realizara un diagnostico del estado del equipo de acuerdo a los valores obtenidos, elaborando un Teporte técnico ejacutivo de resultados, indicando las posibles fallas y principios de las mismas, asi como sus causas para proceder a su erradicacién 0 control y eliminarias de raiz, esto para mantener un control del monitoreo de la condicién det equipo, para incrementar la Confiabilidad y vida util de los mismos ANALISIS Y DIAGNOSTICO. DEL ESTADO FISICO QUIMICO DE ACEITE LUBRICANTE NUEVO. As Se realiza la recopilacion dé muestras a lote de aceite nuevo, antes de set utilizados en el equipo dinamico. Se realizara anélisis fisico quimico espectrometrico (metales de desgaste), de aditivos y de tamafio de particula a cada una de las muestras recopiladas, determinando las condiciones iniciales del aceite antes de ser utilzado, sirviendo como referencia y comparativo para los 008sSubaieceén Regién Sur Convenio PEP. Grenade Amen. y Finanzas Contato Especcn No, 425016998 Pemex Subgerencia de Recursos Materiales. ANEXO “A” ALCANGE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. ‘analisis futuros estando en uso, de acuerdo a la normativa ASTM, El analisis se realizara en laboratorio con procedimientos de trabajo acreditados por la EMA. = Con los resultados de cada muestra se realizara un reporte técnico Ejecutivo de resultados, indicando los pardmetros iniciales del aceite. * Se lleva a cabo la imparticién de curso de capacitacién con duracion de CURSO DE 24 a 40 horas y cupo maximo de 20 Personas en temas y actividades M5 | CAPACITACION relacionadas con el mantenimiento predictivo a equipo dindmico, para hacer extensivo los procedimientos, metodologias, andlisis y criterios del IPN. B.IL1. Tiempo de ejecu mn para cada una de las Acti lades: Las actividades a ejecutar se realizaran de acuerdo a las érdenes de servicio emitidas por PEP, dichos trabajos cculminan con la entrega del informe de los resultados obtenides. La ejecucion tendra un tiempo total de duracién de 122 dias naturales. B.IL2, Perfil del personal para el cumplimiento del alcance: EI“IPN” debe contar con un grupo de trabajo de comprobada habilidad, pericia técnica y profesionalismo, asi ‘como de herramientas, equipos y material de apoyo que formaran parte del soporte del programa de mantenimiento predictivo. B.IL3. Nivel'de servicio durante el desarrollo de las actividades contempladas en el alcance: Las actividades estardn regidas de acuerdo con las normativas de higiene y seguridad bajo estdndares intemacionales y las normativas intemas de PEMEX, y bajo los mas elevados esquemas de técnicas de mantenimiento predictivo. . UBICACION DE LOS SERVICIOS Los servicios motivo de este contrato se llevaran a cabo en las oficinas e instalaciones del Activo Integral Macuspana de “PEP” D. DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS Desde el inicio del contrato y durante la vigencia del mismo, el “IPN” debe contar con ef equipo minimo relacionado a continuacion: 0009Sibeireccién Regién Sur Convenio PEP. LPN. Gerencia de Admén. y Finanzas Contrato Especifico No. 425018998 Pemex ‘Subgerencia de Recursos Materiales ‘ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. CANTIOAD a Oficina administrativa con capacidad para seis personas. 1 a Computadora INTEL PENTIUM IV, 512 MHZ de velocidad minima con la paqueteria basica de Microsoft office. Impresora Laser a color en las oficinas administrativas. Cation de proyeccién en las oficinas administrativa. Fax en oficinas administrativas. Servicio de conexién a Internet en oficinas administrativas, EI “IPN” se obliga a tener al inicio del contrato, oficinas en la Regién Sur, la cual debe contar con la infraestructura para la ejecucion de los servicios motivo del contrato, como se indica en el apartado anterior. Es responsabilidad del “IPN” contar con el equipo y personal especializado necesario, para que proporcione el ‘servicio tal como “PEP” lo requiere durante la vigencia del contrato, en dias laborables de lunes a Viernes de tal forma que desarrolle las siguientes actividades: Rev n del comportamiento y mantenimiento del equipo para rutas de monitoreo. Medicién de vibraciones Andlisis de vibraciones Inspeccién de tormografia infrarroja Diagnéstico de termografia infrarroja Recopilacin de informacién, actualizacién de base de datos y elaboracién de tendencias de comportamiento ‘+ Andlisis y diagnéstico del estado de equipo a través del andlisis fisico quimico de aceite lubricante enuso Anélisis y diagndstico del estado fisico quimico de aceite lubricante nuevo. Curso de capacitacion Para la realizacion de estos monitoreos y andlisis el IPN" cuenta cor equipo y software de vanguardia los cuales ‘uentan con su certificado de calibracién, Para el monitoreo de vibraciones mecanicas: Equipo DLI Watchman DCX RT con su software Expert ALERT. Para la inspeccion de termografia infrarroja: Equipo Flir PO con su software Thermacam Pro. Para la coordinacién con el supervisor y con fos auxiliares técnicos de la supervision del contrato, el “IPN” debe presentar dentro de los primeros 15 dias un reporte de las visitas técnicas a las plantas para recopilar la informacién técnica de cada uno de los equipos que serén sometidos a monitoreo, elaboracién de base de datos ( de cada uno de los equipos en el software correspondiente, asi como la elaboracién de las bitacoras de trabajo 7 de las actividades a ser realizadasen cada uno de los Centros de Trabajo del Activos Integral Macuspana L 0010 a‘Subdireccion Regién Sur Convenio P.E.P. - ILP.N. Gerona de Aden. y Finanzas Contato Especon No. 425018998 PEMEX ‘Subgerencla de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. Subcontratacién y cesion de derechos. queda expresamente pactado por las partes que el “IPN” no podré hacer ejecutar parcial o totalmente os servicios por otro, quedando prohibida la subcontratacién; ya que el “IPN” cuenta con la capacidad suficiente para la prestacion de los servicios objeto del presente contrato especifico; asi mismo, el “IPN” no podra ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato especifico en forma total o parcial a favor de ‘otro persona fisica o moral, con excepcién de los derechos de cobro, en cuyo caso deberd contar con el, cconsentimiento previo y por escrito del area responsable del pago en “PEP” Ajuste de precios. Los precios se mantendran fijos durante la vigencia del contrato especifico, por lo que no procederd ajuste de precios o escalaciones. Deducciones. EI“IPN” queda exento de a aplicacién de cualquier pena convencional de conformidad con lo establecido en el articulo 70 Fraccién | del regiamento de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Publico Federal, que establece que "En ningun caso se aceptaré la estipulacién de penas convencionales ni de intereses moratorios a ‘cargo de las entidades’. No obstante lo anterior “PEP” tiene el derecho en cualquier tiempo de optar por exigir ‘e1 cumplimiento del contrato o de rescindirlo, en términos de la cléusula rescisién administrativa de este contrato, Reportes. EI “IPN” entregara a “PEP” un reporte técnico por cada trabajo terminado en forma impresa y en carpetas blancas de 1”, 2", 3° y 4” reforzadas de 3 argollas con separadores y protectores de hojas. Estos reportes deberan estar debidamente firmados por el personal del IPN que ejecuto el trabajo y el Coordinador de la sede del IPN, acusando de recibido mediante sello o firma del supervisor, asi mismo, se entregara una copia en formato electronico al residente del contrato en la Coordinacién de Mantenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares de! Activo Integral Macuspana, Los reportes técnicos serdn cobrados hasta la culminacion de los trabajos. Los informes de avance fisico y financiero, facturacién y control de costos del servicio seran_entregados por el “IPN” en los formatos y fechas que se establecieron conforme a las ordenes de servicio emitidas por PEP en forma Impresa (una copia) con respaldo en un medio de almacenamiento electrénico de datos (disco compacto). Documentacién. La documentacién de los productos objeto de estos servicios (Entregables) que reporte el “IPN” a “PEP”, debe ser en idioma espafiol en forma Impresa (una copia) y digital (disco compacto) de forma que permita ser visualizad desde los sistemas de informaci6n tlizados por PEMEX. O01LSubalreccién Regién Sur Convenio PEP. LPN. EMEX Gorencia de Admén.y Finanzas Contrato Espectico No, 425018998 Fw, FEMME sungoroncia de Rocroshatrss ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. Dil. Especificaciones Generales del Producto de los Servicios. Los servicios motivo de este contrato, proporcionan se realizan en 16 Actividades que generan los entregables siguientes’ ‘not | ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS ‘A MOTOBOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO Revision de graficas de comportamiento y bitacoras de mantenimientos del 91.1 | equipo dinamico para estudio predictivo. Analisis 2 01.2 | Inspeccién predictiva de vibraciones mecdnicas, Analisis 22 Analisi predivo de wbraciones mecarcasy ectudo proacve de esllodes| ag, he con la elaboracién de reporte técnico ejecutivo. Comes = oon a oes ‘A02 ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO Cen VIBRACIONES: MECANICAS ‘A MOTORES ELECTRICOS CON ENFOQUE PROACTIVO 02.1 [Revision de graficas de comportamiento y bitécoras de mantenimientos dell ‘a. sisi, 14 equipo dindmico para estudio predictivo, 02.2 | Inspeccién predictiva de vibraciones mecdnicas, Analisis 14 02.3 | Andlisis predictivo de vibraciones mecanicas y estudio proactivo de resultados con la elaboracién de reporte técnico ejecutivo. Analisis | 14 ae [ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A BOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO 03.1 | Revision de graficas de comportamiento y bitécoras de mantenimientos del equipo dinamico para estudio predictive Analisis | 02 03.2 | Inspeccién predictiva de vibraciones mecénicas. Analisis 02 03.3 Analisis predictivo de vibraciones mecanicas y estudio proactivo de resultados | Analisis 02 con la elaboracién de reporte técnico ejecutivo, ‘n04 [ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS A TURBOCOMPRESORES DE 2 PASOS CON ENFOQUE PROACTIVO Revisién de graficas de comportamiento y bitacoras\de mantenimientos del] a ai. 94-1 | equipo dinamico para estudio predictivo, "A Andisis | 12 04.2 |Inspeccion predict de vibraciones mecénicas. (4 iE Analisis 12 0012Subdireccién Regién Sur Convenio PEP. -LP.N, Gerancia de Admén. y Finanzas Contrato Especitico No. 425018998 PEMEX sutgoroncia do Recursos Materiales ‘ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL. MACUSPANA DE LA REGION SUR”. 04.3 | Analisis predictivo de vibraciones mecénicas y estudio proactive de resultados con la elaboracién de reporte técnica ejecutivo, Analisis, 12 ANALISIS Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE VIBRACIONES MECANICAS ‘A MOTOCOMPRESORES CON ENFOQUE PROACTIVO 05.1 |Revision de graficas de comportamiento y A05: jcoras de mantenimientos del equipo dindmico para estudio predictivo, ieee 7 05.2 | Inspeccién predictiva de vibraciones mecanicas. Analisis 06 05.3 | Anélsis predictivo de vibraciones mecénicas y estudio proactivo de resultados| pr aisig 0 on la elaboracién de reporte técnico ejecutivo, INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO ae ‘TERMOGRAFIA A06 |INFRAROJA EN CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CON ENFOQUE PROACTIVO 06.1 | inspeccién predictiva de termografiainfrarroja en centro de control de motores | Analisis | 07 06.2 | Diagnostico proactive de termografia infrarroja en centro de control de motores. y elaboracién del reporte técnico ejecutivo de resultados eee INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE _TERMOGRAFIA A07 | INFRAROJA EN TABLEROS DERIVADOS O CARGADORES DE BATERIA CON ENFOQUE PROACTIVO 07.1 |/nspeccién predictiva de termografia infrarroja en tableros derivados 0 cargadores de bateria, Analisis 07 Andlisis 13 07.2 | Diagnostico proactive de termografia infrarroja en tableros derivados 0. cargadores de bateria y elaboracién del reportetécnico ejecutvo de resultados Andlisis See ae ‘aos | INSPECCION Y_DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE _TERMOGRAFIA INFRAROJA A MOTOBOMBAS CON ENFOQUE PROACTIVO 08.1 | Inspeccién predictiva de termograffa infrarroja a motobombas. Analisis | 38 (08.2 | Piagnostico proactive de termografia infrarroja a motobombas y elaboracion del reporte técnico ejecutivo de resultados Andlisis 38 ‘nog |INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE CE / INFRAROJA A MOTORES CON ENFOQUE PROACTIVO 08.1 | Inspeccién predictiva de termografia infrarroja a motores. 4 OursSubdireccién Regién Sur PEMEX Gerencia de Admén. y Finanzas ‘Subgeroncia de Recursos Materiales ANEXO.“A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS. Convenio PEP. -LP.N. Contrato Especifico No. 426018998 “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. Diagnostico proactive de termografia infrartoja a motores y elaboracion del 09.2 | reporte técnico ejecutivo de resultados ee 7 INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA, ‘10 |INFRAROJA A TURBOCOMPRESORES DE 2 PASOS CON ENFOQUE, PROACTIVO 10.1 |Inspeccién predictiva de termografia infrarroja en turbocompresores de 2 pasos | Analisis, 12 40.2 | Diagnostica proactivo de termografia infrarroja en turbocompresores de 2| pnaigis - pasos y elaboracién del reporte técnico ejecutivo de resultados ‘ait |INSPECCION Y DIAGNOSTICO PREDICTIVO DE TERMOGRAFIA INFRAROJA A MOTOCOMPRESORES CON ENFOQUE PROACTIVO 111.1 | Inspeccién predictiva de termografia infrarroja en motocompresores Analisis, 06 ) Diagnostico proactive de termografia infarroja en motocompresores y| a varcis ee elaboracién del reporte técnico ejecutivo de resultados = Tee = At RECOPILACION DE INFORMACION, ACTUALIZACION DE BASE DE DATOS Y ELABORACION DE TENDENCIAS DE COMPORTAMIENTO 12.4 Recopilacién de informacién técnica para la elaboracién de base de datos. Analisis 122 Actualizacion, seguimiento, control de la base de datos y elaboracién de tendencias del comportamiento, Reporte At. ANALISIS Y DIAGNOSTICO PROACTIVO DEL EQUIPO A TRAVES DEL ANALISIS FISICO QUIMICO DE ACEITE LUBRICANTE EN USO 134 Monitoreo de lubricantes para aceite en uso 132 ‘Analisis fisico quimico de lubricantes para aceite en uso 133 Elaboraci6n del reporte técnico ejecutivo de resultados con enfoque proactive Ata ANALISIS Y DIAGNOSTICO DEL ESTADO FISICO QUIMICO DE ACEITE LUBRICANTE NUEVO. 14.4 14.2 143 Elaboracién de reporte técnico ejecutivo de resultados ue \ Monitoreo de lubricantes para aceite nuevo a [Analisis fisico quimico de lubricantes para aceite nuevo iESubdireccién Regién Sur Convenio P.EP. -LP.N. cia de Admén, . 7 PEMEX Gerencia de Admén. y Finanzas Contato Especifico No, 425018998 ‘Subgorencia de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. ‘15 | CURSO DE CAPACITACION personas) 45,1 | Curso de capacitacién con duracién de 24 a 40 horas (cupo maximo de 20 ecto E, _ ESTRUCTURA DEL PERSONAL REQUERIDO POR EL PROYECTO E.L EI “IPN” se obliga a desarrollar los servicios con personal técnico nacional y/o extranjero, entrenado y calificado en las metodologias de Confiabilidad Operacional y Gestién del Mantenimiento, en tal sentido debe contar con personal que cumpla con los perfiles listados en las siguientes categorias: PGATECORIN : TT GARACTERISTICRS ns + Haber partipado en-posicones de lderazgo en proyectos de Anélsis do Inegridadm equipo hamic a instalaions inaustiale y pevoeras, + Grado académico en alguna rama de Ingenieria (Mecéric, Electrica, Eecrénica, Instrumentos o rama afin), + Especiaizacion en-Andlsis'y dlagnostco de termogrtiay viracones y haber cooroinapor | ” patcipaco coma parte del orp de Irazgo en por lo rvenoe un projeto de GENERAL Sse de neqrdad a equpo dnamico en nsaaiones pevoeas, © Experfo en gestién del mantenimiento relacionado con equipo dinémico en intlacones petoores * Experto en la aplicacisn de metodologias de Mantenimiento predictive y ciagnostc de teografiay vibratones a equipo snamica. + Hoblidades de iderazgo en eqipos de proyecto, | F " | + Grade académico en alguna rama de Ingenieria (Mecénic,Elétrica, Electronica, Insrmentos ora ai) + Especialzacin en Analisis y Diagnostica de termogratia infaroja_y rmantenimiento pedicivo a equipo dinamo en instalacones petroleras 6 haber INGENIERO Participado en al menos un proyecto de Analisis de integridad a equipo dinamico | TITULADO CON en instalaciones petroleras: CERTIFICACI 1 \ ‘© Experto en Mantenimiento a equipo dinamico. ‘+ Experto en proyectos de Analisis y diagnostico de Termografia y vibraciones. ‘+ Expgrto en la aplicacion de Metodologias de Mantenimiento a equipo dinamico. BH 0015‘Subdireecién Regién Sur Convenio PED. - LPN, PEMEX Gorencia de Admén. y Finanzas Contrato Especifico No. 425018998 2) SSNS subgerencia de Recursos Materiales ANEXO “A” ALCANCE DE LOS SERVICIOS “ANALISIS DE INTEGRIDAD A EQUIPO DINAMICO EN LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA DE LA REGION SUR”. CATEGORIA™ CARAGTERISTICAS |” * Profesional con grado académico en alguna rama de Ingenieria (Industrial, Mecénica, Eléctrica, Electronica, Instrumentos rama afin) ‘+ Experto en Gestién de Mantenimiento, INGENIERO TITULADO + Experiencia comprobable en proyectos. de Analisis de integridad a equipo dinamico’ ‘+ Experto en la aplicacion de Metodologtas de Mantenimiento, * Certficado en Andlisis de termografia ylo vibraciones * Profesional con grado académico en Ingenieria y/o areas relacionadas (Industrial, Mecénica, Eléctrica, Electrénica, Instrumentos o rama afin. TECNICO + Especialista en equipos Dinamicos. ESPECIALISTA | « Conocimientos en especificaciones técni 8. * Experiencia en Diagnésticos de campo para deteccién de Anomalias. Haber participado en el desarrollo en Andlisis de integridad a equipo dinémico Durante el desarrolio del proyecto el “IPN” proporcionara para realizar las actividades, el personal en ‘cumplimiento con el perfil minimo requerido por “PEP”, se reserva el derecho de rechazar la participacion del personal que a su criterio no cumpla con las funciones sdlcitadas, E, _ ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DEL PROYECTO Parte fundamental para el desarrollo de este tipo de proyecto, es contar con el personal suficiente y necesario tanto en cantidad como en calidad, por lo cual se requiere tener la siguiente estructura de trabajo cuya cantidad sera conforme a los requerimientos del Activo Integral Macuspana de “PEP” 4 & ingeniero | ingenie Tulado | Tibenicoespecalsta (Coordinador 1s General? “Titulado: con certificacion 0016